1

S 12 - 2011/nm th 3
Tel: 714-837-0705 * Email: Anlacphungsu@yahoo.com
www.anlacphungsu.blogspot.com

HN HOAN CHO MNG THNH CNG VIN MN
CA I HI IX GIO HI PHT GIO VIT NAM THNG NHT

C NG TNG THNG
Fifth Supreme Patriarch
THCH QUNG
2











.


































BN TIN AN LC S 12 / 2011 - Nm th 3


MC LC



-Hnh ba: c ng Tng Thng i lo Ha Thng THCH QUNG ..01

-Mc lc......................................02

-i Hi IX Gio Hi Pht Gio Vit Nam Thng Nht03

-Mt s hnh nh tin hi ngh..... .04

-Mt s hnh nh trong cc phin khong i.05

-Mt s hnh nh trong l suy tn v cu nguyn06

-Quyt ngh 12 im ca i Hi GHPGVNTN k IX...08

-Thng ip ca c ng Tng Thng Thch Qung 10

-Din vn cho mng i Hi GHPGVNTN k IX ca Ho Thng Thch Vin nh
Vin Trng Vin Ho o.12

-Gio ch s 14 ca c Ng Tng Thng .13

-Quyt nh s 15 ca c Ng Tng Thng18

-Quyt nh s 16 ca c Ng Tng Thng20

-Th : M c ngy v cu i Lo Ha Thng Thch Qung ..22

-Tri n v cm t 23

-Lch sinh hot thng xuyn ca Cha iu Ng.26

3





































I HI IX GIO HI PHT GIO VIT NAM THNG NHT
TI CHA IU NG TR S TRUNG NG VN PHNG II VIN HA O













Tha y Nhim Hi ng Lng Vin trong nc, Vn Phng II Vin Ha o, Gio Hi
Pht Gio Vit Nam Thng Nht Hi Ngoi ti Hoa K t chc i Hi Pht Gio k IX,-
L Suy tn c Ng Tng Thng i lo Ha Thng Thch Qung -Vin Trng
Vin Ha o Ha Thng Thch Vin nh v L Cu Nguyn Ha Bnh Th Gii ti
Cha iu Ng, tr s chnh ca Vn Phng II Vin Ha o trong 3 ngy 18, 19 v 20
thng 11 nm 2011 tht long trng trang nghim vi s tham d ca 609 i biu i din
cho 125 n v c s ca Gio Hi ti Hoa K, c Chu, Canada, u Chu tip ni v
khai trin tin hi ngh ca i hi GHGVNTN k IX ti cha Gic Hoa Saigon ngy
12.11.2011.KT THC

i Hi lng nghe thuyt trnh, tham lun, gp v bn tho qua 5 khong i vi cc
ch :
- Pht t Vit Nam trc him ha ngoi xm.

- Kin ton c s Gio Hi.

- Nhng nan ca cng cuc hong php trong v ngoi nc.

- Hng i ca Gio Hi Pht Gio Vit Nam Thng Nht.

- Thng qua cc vn kin v quyt ngh ca i Hi IX.
i Hi cng quyt nh t chc i Hi Thng Nin ca Gio Hi nm 2012 ti Cha
Lin Hoa, thnh ph Salt Lake City, thuc tiu bang Utah v i L Mng Pht n Sanh,
Pht Lch 2556 ti Cha iu Ng, tr s Trung ng ca Vn Phng II Vin Ha o,
thnh ph Westminster, tiu bang California, Hoa K.

i Hi kt thc trong bu khng kh trang nghim, thn i v phn khi vi L Suy tn
c Ng Tng Thng v L Cu Nguyn Ho Bnh Cho Th Gii vi s tham d ca

NG CA HI NGH DIN HNG V P LI SNG NI
TRC KHI KT THC 3 NGY I HI THNH CNG VIN MN
4































































hng ngn ch Tng Ni, ng bo Pht t, chnh quyn a phng cng quan khch
quc t n t Quc Hi Chu u, Vng Quc Na Uy v Ai Cp.
Vi quyt tm tranh u cho t nc thc s c dn ch v t do, dn tc Vt Nam
sm thot khi ch cai tr c ti ca ch v thn la dn bn nc, s xm lc ngy
cng trng trn ca gicTu. Sau cng nhng bn hng ca Hi Ngh Din Hng, p
Li Sng Ni . . . c Ban hp ca ct cao ting ht cng ngn c Vng pht cao c
mi ngi ng thanh hng ng tht kh th v on kt.
Sau y l mt s hnh nh Tin Hi ngh (ti 18/11) - L khai mc - 05 kho khong i
(ngy 19/11 v sng Ch nht 20/11) - L Suy tn c Ng Tng Thng i lo Ha
Thng Thch Qung - Vin Trng Vin Ha o Ha Thng Thch Vin nh v
L Cu Nguyn Ha Bnh Th Gii (chiu Ch nht 20/11) :

MT S HNH NH TRONG TIN HI NGH :




5













































MT S HNH NH TRONG 5 PHIN KHONG I
6












































MT S HNH NH TRONG L SUY TN C NG TNG THNG THCH QUNG
& L CU NGUYN CHO HA BNH TH GII - AN NINH NG NAM
-VN TON LNH TH LNH HI VIT NAM













7




















































8













































QUYT NGH 12 IM
CA I HI GHPGVNTN K IX
ti Cha iu Ng t ngy 18 n 20.11.2011

1 - Nhn thc nhng thc t u khuyt trong qu kh, v bng nhng gii php, phng
tin c th, n lc ton tm xin dng chnh Php va gii thot kh nn cho mun
loi, va gp phn xy dng mt x hi vn minh, cng bnh v lng ho, vn l nhn t
quan yu gip nhn loi c sng trong t do, an bnh v hnh phc ;

2 - C gng hnh thnh cng sm cng tt b Lch S Pht Gio Vit Nam theo tinh thn
s hc hin i gip cho nhng th h tng lai hiu ng v hiu r Lch S Pht
Gio Vit Nam qua tng thi k thnh suy ca o Php v dn tc ;

3 - Son tho cho hng ng Xut gia v Ti gia d n ci t ton din nn gio dc hu
nng cao trnh tu hc v thch ng vi k nguyn mi ca ton cu, nhng khng bin
tng o Pht ;

4 - Son tho ti liu ging dy cp nht cho gii tr, thanh, sinh vin, quan tm nhiu hn
v c dc v i sng ch c th tht s hnh phc nu c dc l nn tng cho mi tr
dc. T chc cc kha tu hc nghim tc, to thun duyn cho mi gii qun chng Pht
t cng nh gii tr, trng dng tn tm, pht huy o hc, th nghim gio php
vin mn hnh nguyn hong ha sinh ;

5 - Pht trin v nng cp d n i hc H Pht gio va thc hin nm th nht
hun luyn nhn s cho Gio hi cc cp, cc ngnh, v c bit cho gii tr, thanh, sinh
vin am hiu gio l T Bi Tr tu v p dng gio l y vo mi b mn sinh hot ca x
hi vo th k XXI ;

6 - on ng ha gii c s Pht gio th ng vi tnh hnh pht trin ca gio hi cng
nh tnh hnh t nc trc nguy c ni xm v ngoi xm ;

7 - M rng nhng cuc hi lun thm nhp v ph bin cc vn kin ca Gio hi to
s thng cm v kt hp trong Cng ng ngi Vit hi ngoi theo tinh thn bn Hin
chng tu chnh ln 4 ti i hi GHPGVNTN k IX ;

8 - Quan tm ng mc nhng cha, vin ngho kh ni nhng vng su v vng xa, v
l nhng a bn khng th thiu trong s mnh thng cu h ho ca nhng s gi
Nh Lai lun mang tnh thng trang tri khp mi min ;

9 - ng dng v pht huy ng mc gio php Lc Ho Knh, nhm cng c Tng on,
vn l nn tng cho mi pht trin ca Gio Hi, nhng tuyt i khng nhng th lc
v minh tc ho v tha ho tn ch Ho o ca chng ta ;

10 - Mi vic lm ca cc thnh vin khng nn lin quan v nh hng n ch
9












































trng v lp trng ca Gio Hi ;
11 - M rng v thc y tch cc cng tc vn ng quc t ku gi s hu thun ca th
gii thc hin Chng trnh 8 im trong Li Ku gi cho Dn ch Vit Nam do Ha
thng Thch Qung nhn danh Hi ng Lng vin, Gio hi Pht gio Vit Nam
Thng nht, cng b nm 2001, nh tin trnh dn ch ha Vit Nam bng tnh ngha dn
tc v phng thc bt bo ng, nhm chm dt tnh trng phn tranh, ngho i, suy
kit ca t nc ;

12 - M rng v thc y tch cc cng tc vn ng quc t ca Phng Thng tin Pht
gio Quc t v Phng Lin lc Quc t nhm hu thun cng cuc phc hi quyn sinh
hot php l ca Gio hi theo lp trng bn im ca Vin Ha o :

- Th nht, CHXHCNVN phi phc hi quyn sinh hot php l ca Gio hi Pht gio
Vit Nam Thng nht ;

- Th hai, hon tr Gio hi Pht gio Vit Nam Thng nht tt c cc c s cha vin,
vn ha, gio dc, t thin m Nh nc chim dng sau nm 1975. Bc u, hon tr
ngay cho Gio hi hai c s chnh yu l Vit Nam Quc t v Trung tm Vn ha Qung
c Gio hi c c ngi t tr s cho Vin Tng thng v Vin Ha o ;

- Th ba, a Gio hi Pht gio Vit Nam do ng v Nh nc thit lp nm 1981 ra
khi Mt trn T quc ; v

- Th t, lm sng t ci cht ca C Ha thng Thch Thin Minh nm 1978.

i hi cng ng thanh quyt nh t chc i l Pht n Pht lch 2556, nm 2012, ti
tr s Trung ng ca Vn Phng II Vin Ha o cha iu Ng, thnh ph
Westminster, tiu bang California, Hoa K ; i hi Thng nin Gio hi ti cha Lin
Hoa, thnh ph Utah, tiu bang Salt Lake City, Hoa K ; v i hc H Pht gio vo dp
l c Lp ti cha iu Ng.

Lm ti Cha iu Ng,

Thnh ph Westminster, tiu bang California, Hoa K, Pht lch 2555,

ngy 20.11.2011



Xin hy cng nhau thnh tm nguyn cu cho Ha bnh th gii, An
ninh ng Nam , vn ton lnh th, lnh hi Vit Nam m ra
tin trnh dn ch ha Vit Nam sau nhng thp k di chin tranh v
tranh chp thc h khin nhn dn khng c no m, hnh phc.
C NG TNG THNG THCH QUNG
10












































THNG IP
ca c Ng Tng Thng Thch Qung
gi L Cu nguyn cho Ha bnh th gii, An ninh ng Nam ,
v Vn ton lnh th, lnh hi Vit Nam

NAM M BN S THCH CA MU NI PHT

Knh bch ch tn Trng lo,
Ha thng, Thng ta, i c Tng Ni
Knh tha qu v Nhn s quc t,
qu v Thin tri thc, C s, ng bo cc gii trong v ngoi nc,

Xin hy cng nhau thnh tm nguyn cu cho Ha bnh th gii, An ninh ng Nam , vn ton
lnh th, lnh hi Vit Nam m ra tin trnh dn ch ha Vit Nam sau nhng thp k di chin
tranh v tranh chp thc h khin nhn dn khng c no m, hnh phc.

Th gii ngy nay nh ngi nh la v nn cung tn, bo ng v khng b c tnh quc t. Lm
sao dp tt la ? Khng th no trng cy vo k t nh i cha la. Ch c Con Ngi thc mi
lm c vic ny, nhng ngi dp tt ngn la tham, sn, si trong lng mnh mi em li an
lc cho k khc v th gii. Cch y gn ba nghn nm, c Pht trao tng nhn loi nguyn l
sng khoan dung v tr tu, con ngi c th thot ly mi hon cnh kh au, v minh v bt
bnh ng x hi, bc ln chn tri Gii thot, Gic ng.

y chnh l hnh trnh th hin nguyn l y ca ngi theo o Pht Vit Nam sut trn Hai
Nghn Nm qua. Hnh trnh y ghi m vo lch s Vit Nam. Mt lch s Pht gio ng hnh
cng chng sinh cu kh v gic ng. Mt lch s Pht gio ng hnh cng dn tc bo v
ch quyn v hon mn vn hin. y l th thng nht ca o Pht Vit trong tinh thn Bt Nh
v tnh Tng duyn Tng sinh.

Ngi Pht t Vit Nam bit thnh ha ci cht bng s ha thn vo S Sng tn trng v
bo v Con Ngi, thng hoa Con Ngi ln chn tri Tr Tu.

Di thi ngoi thuc, Pht gio hon tt cng cuc Chn hng khi t nhng nm 20 th k
trc, bng cuc Xung ng khng tin khong hu nm 1963, th k XX, chm dt thi k
ngoi thuc bin mt tn gio dn tc thnh hi on t hu, bin o l truyn thng thnh lc
ngoi bang. T Tng Ni n Pht t, khng ring ai, m ngi ngi lp lp em ht tm lc,
ch, mu xng vi tinh thn bt bo ng v v y bo v t do tn ngng l quyn ti thng
ca mi ngi, ng thi xa b nn k th tn gio v bt bnh ng x hi.

Tic thay mt ch ngoi thuc khc li n vo nm 1975, lm cho s pht huy Gio hi Pht
gio Vit Nam Thng nht b ngng tr cho n hm nay. Ch ny cn ngn Gio hi v ch
Tng Ni, Pht t tham d ti thit Vit Nam sau ngy chin tranh chm dt trn cc lnh vc tm
linh, vn ha, gio dc, y t, t thin x hi, nhn quyn. Cng vi chnh sch c ti ton tr ca
ng Cng sn, hu qu ca s ngn cn ny lm cho ton th nhn dn Vit Nam phi sng trong
i ngho, mt t do v khng sao pht trin. Vic thy r qua bn Bo co nm nay ca LHQ v s
Pht trin con ngi trong th gii : sau 36 nm chm dt chin tranh, Vit Nam vn cn ng hng
11












































th 128 trn 187 quc gia !

Mt vic khc khng th khng ni l him ha xm ln ca Trung quc trn t v bin, o, ang
lm xao ng nhn tm v lo lng cho ton th nhn dn nc Vit my nm qua.

Hn ai ht, ngi Pht t Vit Nam c kinh nghim v ng gp trong vic bo v ch quyn,
m tm gng ca Vua Trn Nhn Tng cn soi mi ni y lng ngi Pht t. Ngi cng chnh l
i-Thnh Trn-Triu Trc-Lm u- Tnh-Hu Gic-Hong iu-Ng T Pht ca Thin phi
Trc Lm Vit Nam, vi sinh thc Sng o gia i (C trn lc o). Yn xong vic nc Ngi
vo ni Yn T i tu. Vic xut gia ca Ngi c Hi Lng i thin s th k XVIII nh
gi rng :

c Ngi lc by gi bit xem thin h l cng, trong nc v s, nhng pha bc vn c nc
lng ging mnh m cha c an tm. Ci y khng tin ni r, s ngi ta dao ng. Cho nn
nhm c ngn ni Yn T l ni cao nht, pha ng nhn v Yn Qung, pha bc lic sang hai
tnh Lng, dng ln ngi cha, thng thng do chi xem ng tnh, ct nga ci mi lo nc
ngoi xm phm, tht l mt v v lng i Th Ch B Tt.

Tm lng ngi xa lo trc ci lo ca thin h, vui sau ci vui ca thin h, l nh th. Ngy nay
chng ta phi lm g khng h vi tin nhn, khng i ngc vi nn Gio l Cu kh v Gic
ng ? y l s vn tm cho mi ngi con Pht v ng bo Vit Nam.

Vi qu v nhn s quc t hin din trong l Cu nguyn hm nay, chng ti mong mi qu v gp
li cu nguyn vi chng ti nhn loi c chung sng trong ha bnh, ng Nam thot ly
cc nh hng tranh ginh lm mt an ninh, v Vit Nam mau chng bc ln con ng dn ch
snh cng cc nc vn minh trn th gii. Li cu nguyn ca qu v l nng lng t bi gip cho
ngi dn Vit chng ti mau chng thot khi ch c ti nh nhn dn cc nc Trung ng va
thc hin.

NAM M KIM CANG BT HOI PHT

Thanh Minh Thin vin, ngy 19.11.2011
Ng Tng Thng
GHPGVNTN
(n k)
Sa mn Thch Qung

Hn ai ht, ngi Pht t Vit Nam c kinh nghim v ng
gp trong vic bo v ch quyn, m tm gng ca Vua Trn Nhn
Tng cn soi mi ni y lng ngi Pht t. Ngi cng chnh l i-
Thnh Trn-Triu Trc-Lm u- Tnh-Hu Gic-Hong iu-
Ng T Pht ca Thin phi Trc Lm Vit Nam, vi sinh thc Sng
o gia i (C trn lc o)
C NG TNG THNG THCH QUNG
12













































DIN VN CHO MNG I HI GHPGVNTN K IX
ca Ha thng Thch Vin nh, Tn Vin trng Vin Ha o


Nam M Bn S Thch Ca Mu Ni Pht
Knh bch Gic Linh c T Tng Thng GHPGVNTN.
Knh bch c i Lo Ho Thng Thch Qung Ng Tng Thng GHPGVNTN.
Knh bch c i Lo Ho Thng Thch H Gic Ph Tng Thng GHPGVNTN.
Knh bch ch Tn Gio Phm, ch Ho thng, ch Thng to, i c, Tng, Ni.
Knh tha qu v Dn c, qu quan khch, qu on th, t chc, qu c quan truyn
thng.
Knh tha ton th qu ng bo, Pht t.

Knh tha lit qu v,

Vit Nam ang trong hon cnh quc nn v Php nn, GHPGVNTN khng th t chc
i Hi c, v th c Ng Tng Thng u nhim cho Vn Phng II Vin Ho o t
chc i Hi Khong i GHPGVNTN k 9 ti t nc Hoa k. y l mt s kin lch
s v cng trng i. Thay mt ch Tn c Hi ng Lng Vin, ti trn trng gi li
cho mng v vn an n ch Tn Gio phm, Tng, Ni, qu v Dn c, qu quan khch,
qu c quan truyn thng v ton th qu ng bo, Pht t ang hin din.

Knh tha Lit qu v,

Hn su thp k qua, sng di s cai tr ca ch ngha v thn c ti Cng sn, ngi
dn trong nc mt ht mi t do, dn ch, nhn quyn. Hon cnh t nc hin nay
cn nguy cp, ti t hn. Bn ngoi th ngoi xm ang ln chim lnh th, lnh hi. Ngoi
bin, ng dn ngi b git, ngi b bt, ti sn b cp ot, ghe thuyn b giam gi
i tin th chuc. Trong t lin, ni rng, cao nguyn b o xi lm nhim mi
trng, trit tiu vn ho, nguy c v an ninh quc phng rt ng bo ng. Bin gii b
b ng, ngi nc ngoi xm nhp t do, khng kim sot c. Trong nc, do th
ch c ti, c ng, bt cng to ra cc t nn tham nhng, hi l lan trn ngi dn
sng trong mt x hi en ti vi v vn bt cng, s hi, au thng khng t xit.
Mt cch tng quan, t cc lnh vc kinh t, vn ha, gio dc, quc phng, y t, x hi, t
php v.v cho n truyn thng o c c truyn ca dn tc u b khng hong, tha
ha v bng hoi v s bp nght, khng khai dng ht mi tr lng cht xm cng nh
sc mnh tng hp ca ton dn.

Sut qu trnh dng nc, gi nc v pht trin t nc, Pht Gio lun cng chung s
phn thng trm, vinh nhc vi dn tc, khi quc gia b quc nn, Pht gio cng b Php
nn. Pht gio Vit Nam lun gn lin vi vn mnh ca dn tc theo tinh thn Lc Tp
Kinh minh th :

B Tt thy dn ku ca nn xng vo trong la d cu nn dn thot khi ch nn lm than.
13






































ngi ang hng bng lc ca Cng sn, li dm hy sinh, t b, tr v vi chnh











HO THNG THCH VIN NH
TN VIN TRNG VIN HA O
GIO HI PHT GIO VIT NAM THNG NHT
14












































c T Tng Thng cng tng dy rng : o Php khng th n hoa ni giang sn
n l, dn tc khng th hnh phc ni p bc i ngho.

i nn nm 1981, Gio Hi b trit ph, mi Pht s b ngng tr n gn nh tan r.
Trc chng duyn nghch cnh v cng bc thit , vi hnh nguyn v tha, li sanh
cao c, c T Tng Thng i Lo Ho Thng Thch Huyn Quang v c Ng
Tng Thng i Lo Ho Thng Thch Qung em ht hng lc tr dng cho
chng, v vy con thuyn Gio Hi mi tm thi vt qua cn sng d. Nhng, vi Ngh
Quyt 36 ca Nh cm quyn Cng sn, mt ln na, Gio hi, va mi phc hot, li b
phn ho t trong nc ra n ngoi nc nh chng ta v ang chng kin.

Hin nay, Gio Hi vn ang tip tc b nh ph. Ch Tng v Pht t tham gia Gio Hi
lun b khng b, t ti, qun thc, qun ch Trong hon cnh tang thng nghit ng,
c s, nhn s cn thiu thn, Tng Ni Pht t cn nhiu e s, kh kh, Gio Hi vn
kin tr, c gng gi vng lp trng dng vn gi nc trn 2000 nm ca ch T vi
mc tiu phng s dn tc v nhn loi bng chnh php.

i Hi Khong i GHPGVNTN k 9 ny, tuy c mt vi s hon chuyn, b sung nhn
s, nhng di s chng minh, ch o ti cao ca c Ng Tng Thng, i Lo
Ho Thng Thch Qung v Hi ng Lng Vin, nn lp trng, ng hng
ca Gio Hi vn trc sau nht qun.

Gio Hi vn iu hnh theo Hin Chng, Qui Ch, Ni Qui ca Gio Hi cng nh tun
th cc Gio Ch, Quyt nh, Thng t, Thng Bch ca Hi ng Lng Vin trc y.
Nht l vn gi vng ch ca c T Tng Thng Thch Huyn Quang, khng sp
nhp, thng thuc vi nh cm quyn c ti ton tr. Cng khng bao gi v quyn li
ring t ca Gio Hi m ho hp, ho gii vi Nh cm quyn Cng sn nh li c
Ng Tng Thng, i Lo Ho Thng Thch Qung , trong cuc tr li phng vn i
Quc t, Ngi ni rng :

Chng ti khng th em s T do, Dn ch, Nhn quyn ca hn 85 triu dn Vit nam
i ly s t do, phc hot cho ring Gio hi chng ti. Do , chng ti s tip tc
ku gi nh cm quyn thc thi nhng iu c bn nht ngi dn chng ti c sng
m no, hnh phc v thng tin nh mi dn tc trn th gii hin nay.
Gio Hi vn tip tc kin tr cng cuc bo v s ton vn lnh th, lnh hi, v tch cc
vn ng cho nhn dn c y t do, dn ch, nhn quyn, thot nn c ti chm
tin theo Sch lc 8 im cu nguy t nc ca GHPGVNTN m c i lo Ho
thng Thch Qung , Ng Tng Thng vch ra nm 2001.

gi gn truyn thng lch s trn 2000 nm ca ch T, Gio Hi s tip tc pht huy
s mnh hong php sinh, n lc cng c v pht trin cc cp Gio Hi, tn tm gio
dc, o to nhng th h k tha, thc hnh cng tc t thin x hi, i li nhng c
s, T vin ca Gio hi b nh nc chim dng, duy tr v xin dng l tng B
tt o, st cnh vi ton dn trong s nghip bo lu vn ha, pht trin t nc, quyt
ch noi gng c T Tng Thng, tn hin i mnh phc v o php, dn tc v
nhn loi.
15













































Gio Hi lun n cn khuyn thnh, mi gi ch Tng, Ni v ng bo Pht t hy v s
sng cn ca dn tc v o Php m dng mnh, pht tm tham gia, h tr Gio Hi
trong cng cuc gii tr quc nn v Php nn.

Knh tha lit qu v,

c Ng Tng Thng, i Lo Ho Thng Thch Qung trc y m nhim
chc v X L Thng V Vin Tng Thng kim Vin Trng Vin Ho o, nay v nin
cao lp trng, sc kho km dn, nhn mn nhim k, Ngi triu tp Hi ng Lng
Vin tho lun, tm ngi k tha, gnh vc cng vic, nhm tip tc duy tr bn hoi
v tn ch ca Gio hi. y l vic thng k ca GHPGVNTN cng nh ca bt c h
thng t chc no.

Trong cuc hp ny, Hi ng Lng Vin v cc Ban i Din Gio Hi cc Min, Tnh,
Thnh, Qun, Huyn trn ton quc, qua s trnh by, hi ca Ho Thng Thch Thin
Hnh, Chnh Th K Vin Tng Thng hp cng Th Thnh Nguyn ca c i Lo
Ho Thng Thch H Gic, Ph Tng Thng, thay mt ch Tn c Vn Phng II Vin
Ho o, tt c ch Tn c Hi ng Lng Vin v cc Ban i Din ng thanh
cung thnh c i Lo Ho Thng Thch Qung ln an to ngi v Ng Tng
Thng t chng c an tm c ni qui hng ht lng phng s o Php, dn tc
v nhn loi.

Gia bi cnh php nhc ma cng, nhn tm ly tn, nhn s ca Gio Hi cn thiu
vng, khng c nhiu s la chn, chng ti c c Ng Tng Thng tin tng,
c ch Tn c Gio phm trong Hi ng Lng Vin v cc Ban i Din tn nhim
giao ph. D t bit ti hn c mn, nhng trc nhu cu cn yu v s sng cn ca
Gio Hi, chng ti khng th khng phng mnh d d kin l s gp nhiu gian nan v
nguy khn. V tin ca o php v dn tc, chng ti nguyn s c gng ht sc trong
trch v y kh khn hin nay.

Trong hon cnh Gio Hi b vy khn nhiu mt, Pht s th a oan, nhn s li gii
hn, Gio Hi rt cn s h tr ca qu on th, t chc, bo ch, ng bo, Pht t
trong v ngoi nc, nht l Phng Thng Tin Pht Gio Quc T ti Paris.

Knh mong ch Tn c Gio phm, qu Ho thng, Thng to, i c, Tng, Ni, cc
on th, t chc, nhn s cc gii v ton th qu ng bo, Pht t ht lng h tr cho
Pht s Gio Hi c vin thnh, t nc, dn tc Vit nam mau thot khi ch nn,
au thng.

Cu nguyn Tam Bo, lch i T s, Thin long bt b, ch anh linh anh hng, lit n,
hn thing sng ni chng minh v ng h cho c vng chung ca chng ta c tu
thnh nh nguyn. Knh chc i Hi thnh cng vin mn.

Trn trng cm n v knh cho lit qu v.
T kheo Thch Vin nh
16













































GIO CH S 14 CA C NG TNG THNG
Gio Hi Pht Gio Vit Nam Thng Nht tn phong nhn s
Hi ng Gio phm Trung ng, Vin Tng Thng v Vin Ha o
Nhim k 2011 2015

- Chiu Hin Chng Gio Hi Pht gio Vit Nam Thng Nht c tu chnh bi i Hi
Khang i K IX ngy 12.11.2011.

- Chiu Bin bn i hi bt thng GHPGVNTN, cung thnh, b sung, kin ton nhn s
Hi ng Lng Vin, hp ti tu vin Nguyn Thiu tnh Bnh nh vo cc ngy 28-29-
30/09 v 01/10/2003.

- Chiu Thnh Nguyn Th ca c Ph Tng Thng, i Lo Ho Thng Thch H Gic
k ngy 03.9.2011

- Chiu i Hi Khong i K IX khai mc ti cha Gic hoa ngy 12.11.2011.

- Chiu nhu cu Pht s, thnh c, b sung, hon chuyn v kin ton Hi ng Lng
Vin Gio Hi Pht Gio Vit Nam Thng Nht.

- V mng mch trng tn ca Chnh Php, cung thnh ch tn Trng Lo, Ho
Thng, Thng To ng lm php tch trong Hi ng Gio Phm Trung ng, Vin
Tng Thng v Ban Ch o Vin Ho o Gio Hi Pht Gio Vit Nam Thng Nht.


GIO CH
iu 1 : Hi ng Gio Phm Trung ng :

Trong nc :

Ngoi nc :



Ha Thng Thch Qung
Ha Thng Thch Thin Hnh
Ha Thng Thch Nh t
Ho Thng Thch Liu Minh
Ha Thng Thch Diu Tnh
Ha Thng Thch Diu Tr
Ha Thng Thch Minh Kin
Ha Thng Thch Tm Lin
Ha Thng Thch Nht Ban
Ha Thng Thch Trng Th
Ho Thng Thch Khng Tnh
Ha Thng Thch Thanh Quang
Ha Thng Thch Ch Thng
Ha Thng Thch Thin Tm
Ha Thng Thch H Gic
Ha Thng Thch Chnh Lc
Ha Thng Thch Huyn Tn
Ho Thng Thch Tr Lng
Ha Thng Thch Vin Thnh
Ho Thng Thch Tr Minh
Ha Thng Thch Chn Tr
Ho Thng Thch Thin Hu
Ha Thng Thch Thin Tm
Ho Thng Thch Huyn Vit
Ha Thng Thch Phc Nhn
Ho Thng Thch Vin L
Thng To Thch Gic ng
17









































Trong nc (tip theo):

Ha Thng Thch ng Tu
Ha Thng Thch Tm Mn
Ho Thng Thch Thnh t
Ho Thng Thch Tm Tr
Ho Thng Thch Vin nh
Ho Thng Thch Nh Tn
Ho Thng Thch Chn Nim
Ho Thng Thch Nguyn L
Thng Ta Thch Chn Tm
iu 2 : Vin Tng Thng :

TngThng : i Lo Ho Thng Thch Qung
Ph Tng Thng : i Lo Ho Thng Thch H Gic
Chnh Th K : Ho Thng Thch Thin Hnh

iu 3 : Ban Ch o Vin Ha o Gio Hi Pht Gio Vit Nam Thng Nht :


C Vn Ban Ch o Vin Ho o :
Ho Thng Thch Thin Hnh


Vin Trng : Ho Thng Thch Vin nh
Ph Vin Trng : Ho Thng Thch Chnh Lc
Ph Vin Trng : Ho Thng Thch Nh t
Ph Vin Trng : Ho Thng Thch Vin L
Tng Th K : Ho Thng Thch Thanh
Quang
Tng V Trng Tng V Tng S : Ho Thng Thch Nh t
(kim)
Tng V Trng Tng V T Thin
XH :
Ho Thng Thch Khng Tnh
Tng V Trng Tng V Thanh
Nin :
Ho Thng Thch Thanh
Quang
Tng V Trng Tng V Kin
Thit :
Ho Thng Thch Ch Thng
Tng V Trng Tng V Hong
Php :
Ho Thng Thch Nh Tn
Tng V Trng Tng V C S : Ho Thng Thch Chn Nim
Tng V Trng Tng V Gio Dc : Thng Ta Thch Chn Tm
Tng Th Qu : Ho Thng Thch Nguyn L
18












































Ban Ch bin BN TIN AN LC xin chn thnh tri n v cm nim o tm ca
Ch Tn c, Qu Bc s - Dc s- C S Dch v - Thng mi - on th Pht T
o hu v Thn hu ty tm bo tr, ym tr thng xuyn hoc bt thng
c thm phng tin in n pht hnh BN TIN AN LC hng thng.
Nam m cng c lm B Tt Ma Ha Tt

iu 4 : Nhng iu khon Gio Ch v Vn kin tri vi Gio Ch ny u hy b.

iu 5 : Vn Phng Vin Tng Thng, Ban Ch o Vin Ha o, Vn Phng II Vin

Ha o chiu nhim thi hnh Gio Ch ny.

Thanh Minh Thin Vin, ngy 12 thng 11 nm 2011
Ng Tng Thng
GHPGVNTN
(n k)
Sa mn Thch Qung


Bn sao knh gi :
- Th tng Chnh ph CHXHCNVN knh thng tin
- i din Ngoi giao cc quc gia trn th gii c c quan i din ti H Ni knh
thng bo
- Tng thng, Th tng v B Ngoi giao cc quc gia c c s hoc thnh vin thuc
Vn phng II Vin Ha o c ng knh thng bo v xin gip
- Gio hi Tng gi Th gii knh thng bo v lin h
- Hi Lin hu Pht gio Th gii knh thng bo v k tha sinh hot
- Cc Gio hi, T chc, on th Pht gio ti cc nc chu v trn Th gii knh
thng bo v lin hu hot ng
- Vn phng Vin Ha o tri trng v chuyn trnh n cc Tng v, cc Ban i
din v Gio hi cc cp trong v ngoi nc chp hnh
- Phng Thng tin Pht gio Quc t chuyn trnh Chnh gii, B Ngoi giao cc nc,
v ph bin n cc c quan truyn thng, bo ch
- Lu chiu ti Vn phng Vin Tng thng.

*********

QUYT NH S 15 CA C NG TNG THNG
Gio hi Pht gio Vit Nam Thng nht suy c thnh phn nhn s
Vn phng II Vin Ha o nhim k 2011 - 2015
- Chiu Hin Chng Gio Hi Pht Gio Vit Nam Thng Nht (GHPGVNTN) c tu
chnh bi i Hi Khong i K IX ngy 12.11.2011 ;

- Chiu Hin Chng GHPGVNTN, Chng IX, iu th 36 qui nh vic thit lp Vn
Phng II VH GHPGVNTN iu hnh cc chi b GHPGVNTN ti cc quc gia, chu lc
Hi ngoi trc thuc Vin Ho o ;

- Chiu Bin bn i hi bt thng GHPGVNTN, cung thnh, b sung, kin ton nhn s
Hi ng Lng Vin, hp ti tu vin Nguyn Thiu tnh Bnh nh vo cc ngy 28-29-
30/09 v 01/10/2003.

19


























- Chiu Bin bn i Hi Khong i K IX khai mc ngy 12.11.2011 ti cha Gic Hoa,
Si gn, v vic thnh c, b sung, hon chuyn hng ng nhn s GHPGVNTN ;
- Chiu nhu cu Pht s trc hin tnh mi.
Quyt nh
iu 1 : Thnh phn Vn phng II Vin Ha o c thnh c nh sau :
Ch tch : HT. Thch Chnh Lc
Ph ch tch : Php s Nin trng Thch Gic c
Ph ch tch : HT. Thch Tr Lng
Ph ch tch : HT. Thch Tr Minh
Tng Th k : HT. Thch Vin L
Tng y vin Hong php : HT. Thch Chnh Lc (kim)
Tng y vin K hoch : Php s Nin trng Thch Gic c (kim)
Tng y vin Gio dc : HT. Thch Chn Tr
Tng y vin Truyn thng : TT. Thch Gic ng
Tng y vin Thanh nin : HT. Thch Huyn Vit
Tng y vin Ti chnh kim c trch lin lc c chu : HT. Thch Phc Nhn
Tng y vin T Thin X Hi kim c trch lin lc Canada : HT. Thch Thin
Tm
Tng y vin c trch lin lc u chu : HT. Thch Tr Minh (kim)
Tng y vin Ngoi v : C s V Vn i
Tng y vin c trch lin lc Quc t : C s Hng Chi Lan
Tng Th bn : S B Thch N Nguyn Thanh.

iu 2 : Cc iu khon, Quyt nh v Vn kin tri vi Gio Ch ny u hu b.

iu 3 : Qu v Vin trng, Ph Vin trng, Tng th k, Tng v trng, V
trng cc Tng v thuc Vin Ha o, v cc Hi ng iu hnh Gio hi Pht
gio Vit Nam Thng nht ti cc chu lc hi ngoi chiu nhim thi hnh Gio ch
ny.
Thanh Minh Thin Vin, ngy 12 thng 11 nm 2011
NG TNG THNG
GHPGVNTN
(n k)
Sa mn Thch Qung
Bn sao knh gi :

- Th tng Chnh ph CHXHCNVN knh thng tin
- i din Ngoi giao cc quc gia trn th gii c c quan i din ti H Ni knh thng bo
- Tng thng, Th tng v B Ngoi giao cc quc gia c c s hoc thnh vin thuc Vn phng II Vin Ha o
c ng knh thng bo v xin gip
- Gio hi Tng gi Th gii knh thng bo v lin h
- Hi Lin hu Pht gio Th gii knh thng bo v k tha sinh hot
- Cc Gio hi, T chc, on th Pht gio ti cc nc chu v trn Th gii knh thng bo v lin hu hot
ng
- Vn phng Vin Ha o tri trng v chuyn trnh n cc Tng v, cc Ban i din v Gio hi cc
cp trong v ngoi nc chp hnh
- Phng Thng tin Pht gio Quc t chuyn trnh Chnh gii, B Ngoi giao cc nc, v ph bin n cc c
quan truyn thng, bo ch
- Lu chiu ti Vn phng Vin Tng thng.
20



























QUYT NH S 16 CA C NG TNG THNG
Gio Hi Pht Gio Vit Nam Thng Nht suy c thnh phn nhn s
Gio hi Pht gio Vit Nam Thng nht Hi ngoi ti Hoa K
nhim k 2011 2015



- Chiu Hin Chng Gio Hi Pht gio Vit Nam Thng Nht (GHPGVNTN) c tu chnh bi
i Hi Khang i K IX ngy 12.11.2011.

- Chiu Bin bn i hi bt thng GHPGVNTN, cung thnh, b sung, kin ton nhn s Hi
ng Lng Vin, hp ti tu vin Nguyn Thiu tnh Bnh nh vo cc ngy 28-29-30/09 v
01/10/2003.

- Chiu i Hi Khong i K IX khai mc ti Cha Gic Hoa Si gn ngy 12.11.2011.

- Chiu Th thnh nguyn ca c i Lo Ho thng Thch H Gic, Ph Tng Thng
GHPGVNTN v vic thnh c, b sung, hon chuyn hng ng nhn s GHPGVNTN-HN ti Hoa
K nhim k 2011-2015.

- Chiu nhu cu Pht s trc hin tnh mi.
-

Quyt nh


iu 1 : Nay ph chun thnh vin nhn s Hi ng Gio Phm v Hi ng iu Hnh
GHPGVNTNHN ti Hoa K nh sau :


Hi ng Gio Phm :


Ha thng Thch H Gic
Ha thng Thch Chnh Lc
Ho thng Thch Vin Thnh
Ha thng Thch Tr Lng
Ha thng Thch Vin Thnh
Ha thng Thch Chn Tr
Ha thng Thch Thin Hu
Ha thng Thch Huyn Vit
Ha thng Thch Vin L
C vn : Php s Nin trng Thch Gic c
21



























Hi ng iu Hnh :


Ch tch : HT. Thch Vin L
Ph Ch tch : HT. Thch Vin Thnh
Ph ch tch : HT. Thch Thin Hu
Ph ch tch : HT. Thch Chn Tr
Tng Th k : TT. Thch Gic ng
Ph t Ch tch Hi ng iu Hnh kim Ph Tng Th k : TT. Thch Vin Thng
Tng v trng Tng v Tng s : HT. Thch Thin Hu (kim)
V Ni b : S B Thch N Gic Hng
Tng v trng Tng v Gio dc : TT Thch Vin Quang
Tn g v trng Tng v Vn ha : TT. Thch Gic ng (kim)
Tng v trng Tng v Hong Php : TT. Thch Qung Long
Tng v trng Tng v C s : TT. Thch Vin Dung
Tng v trng Tng v Thanh nin : HT. Thch Huyn Vit
Tng v trng Tng v T thin X hi : HT. Thch Tr Lng
Tng v trng Tng v Kinh t & Ti chnh : TT. Thch Vin Huy
Tng v trng Tng v Nghi l : HT. Thch Vin Thnh
Tng v trng Tng v Kin thit : TT. Thch Thng t
Tng v trng Tng v Truyn thng : . Thch Tr Tnh
Tng v trng Tng v Ngoi v : C s V Vn i
Tng v trng Tng v Php ch : Lut s Ng Quc Ln
Tng Th qy : S B Thch N Nguyn Thanh
Ph Tng Th qy : Ni s Thch N Tnh Thng.


iu 2 : Cc iu khon, Gio Ch v vn kin tri vi quyt nh ny u hy b.


iu 3 : Vn Phng Ban Ch o Vin Ha o, Vn Phng II Vin Ha o, cc Chnh, Ph
Tng th k, cc Tng V chiu nhim thi hnh quyt nh ny.


Thanh Minh Thin Vin, ngy 12 thng 11 nm 2011
NG TNG THNG
GHPGVNTN
(n k)
Sa mn Thch Qung

Ni nhn :
- Ch Tn Gio Phm Hi ng Lng Vin
- Qu GHPGVNTNHN lin lc h tr
- Phng Thng tin Pht Gio Quc T ti Paris ph bin.

22


























T ho 7-e - =,ay e



7,ay :-- e
Cx-=, :-. x. :a= :a=, --=, -
A= =a=, ea= -a
xa 7xa= :x-. :a=,
a xay x-= -a =- e. ea
,.- :-. . x =,.= xe =ae -a
xa =x=, =,ay eay :x :xe :-a. xa. J-=,
a:
:-a=, :-a=, -=, ,.a= -: x. :- =,a:
exa x-=, "--. ta :a e- =-=
ae =e- xx-=, :-. x.
=x=, :a a- :.= :x-. -= :e- =,-= ,.-
xx-. =a=, a=,
ea= t.ex :x-: :a
:.e=, ex-. x. a=, te= :x ae -. =a
-a ta= :.e=, :-e :- e a :ae a:
-. =,x-. =.= =ax xa a= a:
exa :.= =,x-.
exa :-.x e = :.e: :a
:ax a=, ex-=, .




xx-. a. :-x-=, :xa
:ay :-- -a= ea =,ay - -.
:-. e: --. =x=, =a xa. :a :-.
5-=, x-a xay :x. =xe ta :a=
7x=, =a xa. ae Jxe Ja- :a=
Ca .= .e= e-= x. :--=, x. a=,
Ca: =x-e - =ay x-= ax -xe :a=,
C-. :x x- -a =- :a :x-.
Wa= exe :-e= -. e =- =x ex-.
7x ea- x-= -: xa 7xa= Ja: :a=
"-. e: --. =x=, :a=, =a :x a=
".= :x-=, yex - t-. :x-=, ta.
7,x-. -. =,x-.
"ay :--=, :ay
qx=, x-e - :ay xx=, =,ay a.
"--=, :a= J.= a =- a= exe
qx=, x.e :- =-= :-=, ,a -e
5a=, xee x-= x-. "- 2x-e 1.e: 7a/


Th t THCH QUNG
trang 44
23

Bc s CUONG P.TRAN, D. D.S
General Dentistry -
N Bc S TRUC N.MAI, D.D.S.,PC
Family Dentistry 1466B Beauregard
St. Alexandria,
VA 22311 (703) 778-1221























o hu DIU L - THIN GIC
DIU NIM - NHT HUY

h.TRNH NH NG-AN MAI
DIU HIN-NHT YN-NHT HIN
NHT TNG- GIANG NGUYN
TM HNG -TM GIA - NH AN
NHT TU YN - NHT OAN
NHT BO C- TM THANH
TM THNH-O ANH-THANH VN
CHNH C TU -TM THUN
NHT TR-TNH NGC-DIU THM
NGUYN THN-T SIU
QUNG KIN-QUNG HIU
DIU HNG- TM T- DIU C
DIU HO-T C-TM THY
THIN TU-QUANG MINH
TU QUANG-NHT HNH
DIU PHC HI-DIU HOA
DIU TRANG-QUNG HIU
NG TRANG- THANH VN 2
DIU AN



*BS.TRN MINH PHNG
*DS.TRN TR TU
*DS.NGUYN HU THNH
*DS. TN T
*BS. LM QUNH

*ng Y S Nguyn vn Nui-Thy Ba Cu Bng

UNION PACIFIC REALTY
9842 Bolsa Ave.#102
Westminster,CA 92683
JULIE NGUYN THANH TC
(714) 350-5543
Chuyn vin a c thnh tht, tn tm
s gip qu v tm mua hoc bn c
cn nh nhanh vi gi va . C listing
nh mi ra th trng hng ngy.C
nhiu nh r do nh bank tch thu. Mi
dch v v a c ,mua, bn, u t,
finance & refinance.
24


































Phone (714) 899-4960
Fax (714) 876-6011
Bc S THNG HI,C.A.O.M.D.,Ph.D.
9041 Trask Ave. Ste. B Gi lm vic
Garden Grove, CA 92844 Th Hai n Th Su: 10:00 -5:00
Tel:(714)636-8166 Th By: 10:00 - 2:00
Ngh ngy Ch Nht
25





















































LI CM T

Ban Ch bin BN TIN AN LC xin chn thnh
TRI N v CM NIM o tm
ca :


i Lo Ha Thng Thch Chnh Lc, Ch Tn c,
Qu Bc s - Dc s
C S Dch v - Thng mi
on th Pht T - o hu v Thn hu

ty tm bo tr, ym tr thng xuyn
hoc bt thng cho phng tin IN N
cc Thng tin , hnh nh bo tng v pht hnh
BN TIN AN LC hng thng trong sut 3 nm qua .

Thnh tm knh chc
i Lo Ha Thng & Ch Tn c
Php th khinh an chng sanh d
Knh chc Qu V nm mi 2012
Thn Tm thng an lc,
B tm kin c

S CU NH NGUYN



26























Email : anlacphungsu@yahoo.com.



















a ch CHA IU NG / VN PHNG II VIN HA O
GHPGVNTN HI NGOI TI HOA K
14472 CHESTNUT ST. WESTMINSTER, CA 92683 TEL: 714-890-9513
Email: chuadieungu@gmail.com


LCH SINH HOT THNG XUYN HNG TUN
-Th 3 v th 5: 7:00 pm Th tr v ging kinh Php Hoa& kinh i Bt Nit Bn
Rm v mng mt Kha l Sm Hi
- Th 7 : 11:00 am Thuyt Php 11:30 am Kho l Cu an-Cu Siu
12:30 pm Th Trai

- Ch Nht : 10:00 am Kha l GPT
10:30 am Cc lp Gio L v cc lp Vit Ng
11:00 am Kha l Cu An , Cu Siu # Thuyt Php
12:30 Th trai
-Th by tun l th t : 8:00 am n 6:30 pm Th bt quan trai
( chng trnh c th linh ng thay i khi cn thch ng vi nhu cu ca mi
gii qun chng Pht T ).

CHNG TRNH PHT THANH V TRUYN HNH PHT GIO
HNG TUN DO CHA DIU PHP V CHA IU NG PH TRCH

TRUYN THANH :

*Th t : - 8:30 pm trn ln sng 106.3 Chng trnh Hng n Cu cnh
*Th su: - 8:30 pm - 1480 Chuyn vn chng trnh i Pht
Gio Vit Nam

TRUYN HNH :
*Th ba : - 4:00 pm trn i SET bng tng 57-4 Chng trnh Sng ng
Chnh Php
*Th by: - 2:00 pm -nt- 57-4 -nt-

*Ngy th by ca tun l th hai v tun l th t: - 12.30 pm trn i SBTN
Chng trnh Sinh hot Tn Gio do Ha Thng Thch Vin L ph trch


KNH MI QU V V QU O HU N NGHE & N XEM