You are on page 1of 17

Emily Dickinson Tiu s Emily Dickinson sinh Amherst, Massachusetts.

. Hc xong trng College, Emily Dickinson sng mt cuc sng thu mnh, hu nh khng ra khi nh. Vic lm th ca b cng khng mt ai bit. Nhng bi th u tin ca b c in nm 1890 nhng khng my ai . Tuyn tp th u tin ch c in ra vo nm 1955. Th k 20, Emily Dickinson c tha nhn l mt nh th ln ca nc M. B l ngi u tin trong th M s dng li th hai cu lin vn (para-rhyme). Emily Dickinson li cho i gn 2000 bi th. Nhng bi th nho nh nhng c nh gi l y p nhng tng mi l v c o. Th ca Emily Dickison c dch ra nhiu th ting trn th gii, trong c ting Vit. Tc phm

Dickinson, Emily (2006). Emily Dickinson's Herbarium. Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press. Farr, Judith; Louise Carter (2004). The Gardens of Emily Dickinson. Cambridge, Mass.; London: Harvard University Press.

V mt vi tc phm na Mt vi bi th 47 Heart! We will forget him! You and I - tonight! You may forget the Warmth he gave I will forget the Light! When you have done, pray tell me That I may straight begin! Haste! lest while you're lagging I may remember him! 137 Water, is taught by thirst; Land - by the Oceans passed.

47 No, con tim! V ngi y m ny Ta v mi hy cng qun lng. Ta s qun ngun sng Cn mi nng m, m say. Khi qun ri, mi hy ni cho ta ta, s bt u tim nh Ch by gi mi ln la Th ta vn c nh v. 137 Yu nc nhng ai trong cn kht Qu t ngi ang gia i dng

Transport - by throe Peace - by its battles told Love, by Memorial Mold Birds, by the Snow. 224 I've nothing else - to bring, You know So I keep bringing TheseJust as the Night keeps fetching Stars To our familiar eyesMaybe, we shouldn't mind themUnless they didn't comeThen - maybe, it would puzzle us To find our way Home 686 They say that "Time assuages" Time never did assuageAn actual suffering strengthens As Sinews do, with ageTime is a Test of Trouble, But not a RemedyIf such it prove, it prove too There was no Malady887 We outgrow love like other things And put it in the Drawer Till it an Antique fashion shows Like Costumes Grandsires wore. Trang khc :

Vui v, hn hoan ch bit n khi bun Ai ang chin u k yu ho bnh nht. Cn ta yu l khi tnh mt Khi tuyt trng tri ta li nh v chim. 224 Em chng c g mi m vi anh u Bi bit bao ngy ta sng Bi m vn gn gi nhng v sao M mt ta quen nhn ngm. C th khng tng hai ta Nhng nu m khng c chng Th ng tr v nh Tm ra ta chng. 686 Nghe rng: Thi gian lm lnh hn Thi gian khng cha khi bao gi. Ni au ging nh bp c Cng sn chc theo nm thng. Nhng thi gian s kim tra Qua kh au c cn lnh ln Ngha l, ta bun lo cho ph ung Ngha l ta cha au kh bao gi. 887 Ta chm cht tnh yu ging nh o qun V sau ta em ct vo t Cho n mt khi cha thnh c Th ta ly ra t v mang. Bn dch ca Nguyn Vit Thng

Emily Elizabeth Dickinson (ngy 10 thng 12 nm 1830 - 15 thng 5 nm 1886) l mt nh th M. Sinh ra ti Amherst, Massachusetts, trong mt gia nh thnh cng vi cc mi quan h cng ng mnh m, c sng mt cuc sng ch yu l sng ni tm v n dt. Sau khi c nghin cu ti Hc vin Amherst trong by nm cn tr, c dnh mt thi gian ngn Mount Holyoke Female Seminary trc khi tr v nh ca gia nh b Amherst. T tng l mt lp d ca ngi dn a phng, c tr thnh ni ting vi thin hng ca mnh cho qun o mu trng v s min cng ca mnh cho n khch, sau trong cuc sng, thm ch ri khi phng ca mnh. Hu ht tnh bn ca c c do thc hin qua th. Mc d Dickinson l mt nh th tin sung mn, t hn mt t ca gn mi tm trm bi th c xut bn trong sut cuc i ca mnh. [2] Cc tc phm c cng b trong sut cuc i ca c thng b thay i ng k bi cc nh xut bn ph hp vi quy tc thng thng th mng ca thi gian. Dickinson ca bi th l duy nht cho cc thi i, trong c vit, h c cha ng ngn, danh hiu thiu thng, v thng s dng nghing vn iu cng nh vn c o v du chm cu [3] Nhiu bi th ca b i ph vi cc ch ca ci cht v s bt t, hai. cc ch nh k trong th cho bn b ca c. Mc d hu ht nhng ngi quen bit c c th nhn thc bng vn bn Dickinson, n l khng cho n

sau khi b qua i vo nm 1886 khi Lavinia, em gi ca Emily, pht hin ra b nh cache ca mnh nhng bi th m b rng lm vic Dickinson tr nn r rng. B su tp u tin ca c th c xut bn vo nm 1890 bi nhng ngi quen bit c nhn Thomas Wentworth Higginson v Mabel Loomis Todd, c hai ngi trong s h c bin tp ni dung. Mt b su tp y v ch yu l khng thay i g ca th ca ca c tr thnh c sn cho ln u tin vo nm 1955, khi Nhng vn th ca Emily Dickinson c xut bn bi hc gi Thomas H. Johnson. Mc d nh gi khng thun li v hoi nghi v cc tnh nng vn hc ca mnh trong thi gian cui th k 20, 19 v u, cc nh ph bnh xem xt Dickinson c nh th ln ca M. [4] Life Family and early childhood Emily Elizabeth Dickinson c sinh ra ti nh ca vn tc ca gia nh Amherst, Massachusetts, ngy 10 thng 12 nm 1830, vo mt gia nh, ni bt, nhng khng giu c. [5] Hai trm nm trc , cc Dickinsons n New World, cc tn Thanh gio ln di c, ni h pht t [6]. ng ni Emily Dickinson ca, Samuel Dickinson, c gn nh duy nht-handedly thnh lp Amherst College. [7] Trong nm 1813, ng xy dng cc trang tri, mt dinh th ln trn ng ph chnh ca th trn, m tr thnh trng tm cuc sng gia nh Dickinson cho cc phn tt hn mt th k [8]. con trai c Samuel Dickinson ca, Edward, l th qu ca Amherst College gn bn mi nm phc v v nhiu nh l mt lp php nh nc, v i din cc huyn Hampshire trong Quc hi Hoa K . Ngy 06 thng 5 nm 1828, ng kt hn vi Emily Norcross t Monson. H c ba ngi con: William Austin (1829-1895), c bit n nh Austin, Aust hoc ni s hi; Emily Elizabeth; Lavinia Norcross (1833-1899), c bit n nh Lavinia hoc Vinnie [9]. Bi tt c cc ti khon, tr Emily l mt c gi c x. Mt chuyn thm ko di n Monson khi c c hai, d Lavinia ca Emily c m t Emily "hon ho cng & hi lng-C l mt a tr rt tt - nhng t rc ri." [10] ca Emily d cng lu mi quan h ca c gi cho m nhc v c c bit ti nng cho piano, m c gi l "moosic". [11] Dickinson hc tiu hc trong mt ta nh hai tng trn ng Pleasant [12]. Gio dc ca c l "tham vng c in cho mt c gi Victoria". [13] Cha c mun con mnh c gio dc tt v ng i theo s tin b ca mnh ngay c khi i vo kinh doanh . Khi Emily ln by, ng vit v nh, nhc nh con em ca mnh "gi trng hc, v hc hi, cho ti bit, khi ti tr v nh, bn hc c bao nhiu nhng iu mi m". [14] Trong khi Emily lun c m t cha c trong mt cch m p, th ca c cho rng m c thng xuyn lnh v cch bit. Trong mt bc th gi cho mt bn tm, Emily vit c "lun lun chy v nh vi ni s hi [Austin] khi mt a tr, nu bt c iu g xy n vi ti l mt m khng khip, nhng ti thch anh y tt hn l khng." [15] Ngy 7 thng 9 nm 1840, Dickinson v em gi ca c Lavinia bt u vi nhau ti Amherst Academy, mt trng c em trai m ra cho cc hc sinh n ch hai nm trc [12] Vo khong thi, cha c mua mt ngi nh trn Bc Pleasant ng [16] ca Emily em trai Austin sau m t ny nh ln mi l nhng "bit th" m ng v Emily ch nh "cha v ph n" trong khi cha m ca h vng mt. [17] Ngi nh b b qua mt t chn ct Amherst ca, c m t bi mt B trng a phng nh trc v "cm" [16]. Teenage years Dickinson dnh by nm ti Hc vin, dng cc lp hc trong vn hc ting Anh v c in, Latin, thc vt hc, a cht, lch s, "trit l tinh thn," v s hc [19] Daniel Taggart Fiske, ca trng ch yu vo thi im , sau s nh li rng. Dickinson "rt sng" v "mt hc gi xut sc, tac dung gng mu,

trung thnh trong tt c cc nhim v hc" [20] Mc d c c mt vi iu khon off do bnh di nht trong s l nm 1845-1846, khi c ch ghi danh cho mi mt tun [21]-c rt thch nghin cu vt v ca mnh, bng vn bn cho mt ngi bn rng Vin hn lm l "mt trng hc rt tt". [22] Dickinson gp rc ri t khi cn nh bi "mi e da su sc hn v ci cht, c bit l ci cht ca nhng ngi gn gi vi c y. Khi Sophia H Lan, ngi anh em h th hai ca c v mt ngi bn thn, ln bnh st pht ban v qua i vo thng T, 1844, Emily b tn thng. [23] Nhc li v vic hai nm sau , Emily vit rng "dng nh vi ti, ti phi cht qu nu Ti c th khng c php xem hn c y hoc thm ch nhn vo khun mt ca mnh "[24] C tr nn u bun rng cha m c gi cho c y li vi gia nh Boston hi phc [22] Vi sc khe v phc hi tinh thn, c sm tr li Amherst Hc vin tip tc vic hc ca mnh [25] Trong thi gian ny, c u tin gp nhng ngi tr thnh ngi bn sut i v phng vin, nh Abiah r, g Abby, Humphrey Jane, v Susan Huntington Gilbert (ngi sau kt hn vi em ca Emily. Austin). Nm 1845, mt s hi sinh tn gio din ra Amherst, trong 46 li th ti ca c tin gia cc ng nghip ca Dickinson [26] Dickinson vit cho mt ngi bn vo nm sau:. "Ti khng bao gi c hng nh vy ha bnh hon ho v hnh phc nh nhng thi gian ngn, trong ti cm thy Ti tm thy v cu tinh ca ti "[27] C i vo ni rng l" nim vui ln nht i vi x mt mnh vi Thin Cha tuyt vi & cm thy rng ng s lng nghe li cu nguyn ca ti "[27] Nhng kinh nghim khng ko di. Dickinson khng bao gi a ra tuyn b chnh thc ca c tin v tham d cc dch v thng xuyn cho ch mt vi nm [28] Sau khi nh th s kt thc, khong 1852, c vit mt bi th m: "Mt s gi ngy Sa-bt cho Gio Hi - / ti gi n. , tm tr ti nh ". [29] Trong nm cui cng ca gian ca mnh ti Hc vin, Emily tr nn thn thin vi Leonard Humphrey, ch yu tr ni ting ca n. Sau khi kt thc hn cui cng ca c ti Hc vin vo ngy 10 thng 8 nm 1847, Dickinson bt u tham d Mary Lyon ca mount Holyoke N Seminary (m sau ny tr thnh ni Holyoke trng Cao ng) South Hadley, khong mi dm (16 km) t Amherst. [30] C l ti chng vin ch c mi thng. Mc d c y thch cc c gi Holyoke, Dickinson khng c tnh bn lu di [31] gii thch ngn gn ca c Holyoke khc nhau ng k: mt trong hai c l sc khe km, cha c mun c c nh, c ni dy chng li cc Tin Mng nhit tnh c mt ti trng, c khng thch gio vin c u c k lut, ch n gin l nh nh [32]. D l do c th li Holyoke, Austin, anh trai ca c xut hin vo ngy 25 Thng Ba 1848, "mang li cho c y] nh tt c cc s kin "[33] Amherst, Dickinson chim thi gian ca mnh vi cc hot ng h gia nh. [34] C nng bnh cho gia nh v rt thch tham d cc s kin a phng v cc hot ng ti th trn i hc va chm n. [35] nh hng sm v bng vn bn Khi c c mi tm, Dickinson ca gia nh kt bn vi mt lut s tr tui tn Newton ca Benjamin Franklin. Theo mt l th c vit bi Dickinson sau khi Newton qua i, ng c "Cha ta hai nm, trc khi i Worcester -. Theo ui nghin cu ca mnh, v c nhiu trong gia nh ti" [36] Mc d mi quan h ca h c th khng lng mn, Newton l mt nh hng qu trnh v s tr thnh th hai trong mt lot nhng ngi n ng ln tui (sau Humphrey) Dickinson gi, khc nhau, nh gia s ca mnh, thy giao hoc thuyn [37]. Newton c th gii thiu c n cc tc phm ca William Wordsworth, v mn qu ca mnh vi c v cun sch u tin ca Ralph Waldo Emerson ca bi th thu c mt tc dng gii phng. C vit sau ny ng, "Cha ti sinh vin Lut c tn dy ti, xc ng ma xun b mt" [38]. Newton t chc ca mnh trong lnh vc cao, tin tng v cng nhn b l mt nh th. Khi ng cht v bnh lao, ng vit cho c y, ni rng ng s ging nh sng cho n khi c y t c nhng s v i ca Ngi tin on [38] vit tiu s tin rng Dickinson ca tuyn b nm 1862 -. "Khi mt c gi nh, ti c mt ngi bn, ngi dy cho ti bt t, nhng mo him qu gn, bn thn ng khng bao gi tr li " cp n Newton [39]

Dickinson quen thuc khng ch vi Kinh Thnh m cn vi vn hc ni ting ng i [40] C c th b nh hng bi Th Lydia Maria tr em ca t New York, mt mn qu t Newton [23] (sau khi c n, c phun "ny sau l mt cun sch c nhiu ngi trong s h! "[23]). Anh trai nhp lu bn sao ca Kavanagh Henry Wadsworth Longfellow ca vo nh cho c y (v cha c c th khng chp) [41] v mt ngi bn cho vay Charlotte c Bront ca Jane Eyre trong cui nm 1849 [42] nh hng ca Jane Eyre ca khng c th c o,. Nhng khi Dickinson mua con ch ca mnh u tin v duy nht, mt Newfoundland, c gi ng l "Carlo" sau khi con ch nhn vt St John Rivers [42] William Shakespeare cng l mt nh hng mnh trong cuc sng ca mnh. cp n v kch ca ng, c vit th cho mt ngi bn "Ti sao clasp bt k tay nhng iu ny?" khc, "Ti sao l bt k cun sch khc cn thit?" [43] Tui trng thnh v n dt u nm 1850, Dickinson vit rng "Amherst l sng vi nim vui trong ma ng ny ... Oh, mt th trn rt ln!" [34] tinh thn cao ca c nhanh chng chuyn sang u su sau ci cht khc. Amherst Hc vin chnh, Leonard Humphrey, cht t ngt ca "tc nghn no" tui 25 [44] Hai nm sau khi ng qua i, c tit l gc Abiah mc trm cm ca c bn ca mnh: "... mt s ngi bn ca ti i, v mt s ngi bn ca ti ang ng - ng gic ng nh th - gi ca bui ti l bun - l mt ln mt gi nghin cu ca ti - ch ca ti i n phn cn li, v l m ca cun sch, v hc gi ti trng hc mt mnh , lm cho nhng git nc mt, v ti khng th nh chng i, ti s khng nu ti c th, v h l mt mn qu duy nht ti c th tr Humphrey ri "[45] Trong nhng nm 1850, mi quan h mnh m v tnh cm nht ca Emily l Susan Gilbert. Emily cui cng gi cho c y hn 300 k t, nhiu hn bt k phng vin khc, trong qu trnh ca tnh bn ca h. Sue c h tr ca nh th, vai tr ca "ngi bn yu qu nht, nh hng, nng th, v c vn" m bin tp xut Dickinson i khi theo sau, Susan ng mt vai tr chnh trong qu trnh sng to ca Emily "[46]. Sue kt hn vi Austin vo nm 1856 sau khi mt tn tnh bn nm, mc d cuc hn nhn ca h khng mt hnh phc mt trong. Edward Dickinson xy dng mt ngi nh cho anh ta v Sue gi l cc cy thng xanh, m ng trn cc pha ty ca Homestead cc [47]. tranh ci v vic lm th no xem tnh bn ca Emily vi Sue theo mt im nhn u tin thc y bi Mabel Loomis Todd, ngi tnh lu nm ca Austin, Emily missives thng x l vi cc nhu cu tnh cm Sue ca v s hi nhng s ngng m khng c p li Todd tin rng bi v Sue l thng lnh lng v kh chu, Emily lin tc b thng bi nhng g c ch yu l mt tnh bn thuc v bao t [48] Tuy nhin., khi nim v mt "c c" Sue-nh thc y i th- c t cu hi, c bit nht bi Sue v Austin tr em cn sng st, m Emily gn lng mn ca mnh. [ 49] Cho n nm 1855, Dickinson khng i lc xa Amherst. l ma xun, i km vi m v em gi c, c mt trong nhng chuyn i di nht v xa nht ra khi nh. [51] u tin, h tri qua ba tun ti Washington, ni cha b l i din cho Massachusetts ti Quc hi. Sau , h i n Philadelphia cho hai tun thm gia nh. Ti Philadelphia, c gp Charles Wadsworth, mt b trng ni ting ca Gio Hi Presbyterian ph Arch, ngi m c gi mo mt tnh bn mnh m ko di cho n khi ng qua i vo nm 1882. [52] Mc d ch nhn thy hai ln sau nm 1855 (ng chuyn n San Francisco vo 1862), c y khc nhau gi ng l "Philadelphia ca ti", "mc s ca ti", "ngi bn thn yu nht ca ti trn gian" v "Shepherd ca ti t Girl'hood Little". [53] T nhng nm 1850 gia, m ca Emily tr thnh c hiu qu nm lit ging vi cn bnh khc nhau mn tnh cho n khi mt vo nm 1882 [54] Vit cho bn trong ma h 1858, Emily ni rng c s thm nu c c th ri khi "nh, hoc m.. Ti lm khng i ra ngoi tt c, v s cha s n v nh ti, hoc b l mt s hnh ng nh, m ti c th qun, ti phi chy i -.. m nhiu nh thng l ti bit nhng g hy vng c y "[55] Nh. m c vn tip tc suy gim, trch nhim trong nc ca Dickinson nng nhiu hn khi c v c ch gii hn mnh trong Homestead. Bn mi nm sau, Lavinia ni rng bi v m ca h l c bnh mn tnh, mt trong nhng con gi phi li lun vi c y. [55] Emily mt vai tr ny

nh l ca ring c, v "tm kim cuc sng vi nhng cun sch ca mnh v t nhin ha hp, tip tc sng n "[55]. Thu hi nhiu hn v nhiu hn na t th gii bn ngoi, Emily bt u vo ma h nm 1858 nhng g s l di sn lu di ca mnh. Xem xt nhng bi th b vit trc y, c bt u lm bn sao sch ca cng vic ca mnh, lp rp mt cch cn thn sch bn tho rp li vi nhau. [56] bn mi fascicles c to ra t nm 1858 qua 1865 cui cng c t chc gn 800 bi th [56] Khng ai thc c ca s tn ti ca nhng cun sch ny cho n khi ci cht ca c. Vo cui nhng nm 1850, cc Dickinsons kt bn vi Samuel Bowles, ch s hu v tng bin tp ca ng Cng ha Springfield, v v ng, Mary. [57] H n thm Dickinsons thng xuyn trong nhiu nm ti. Trong thi gian ny, Emily gi cho ng hn ba ch ci t v gn nm mi bi th [58] Tnh bn ca h a ra mt s bng vn bn mnh nht ca c v Bowles xut bn mt vi bi th ca c trn tp ch ca mnh. [59] l 1858-1861 Dickinson c cho l vit mt b ba ca cc ch ci c gi l "Th Master". Ba ch ci, son tho mt ngi n ng l c gi n gin l "Master", tip tc l ch ca u c v tranh ci gia cc hc gi [60]. Na u nhng nm 1860, sau khi c phn ln c rt ra t i sng x hi, [61] chng minh c thi gian bng vn bn hiu qu nht ca Dickinson. [62] Cc hc gi hin i v cc nh nghin cu c phn chia nh nguyn nhn rt ca Dickinson v n dt cc. Trong khi c c chn on l c "l ly thn kinh" ca mt bc s trong sut cuc i ca mnh, [63] mt s ngy nay tin rng c c th b bnh khc nhau nh s khong trng [64] v ng kinh. [65] "Cu ca ti ... cn sng?" Trong thng 4 nm 1862, Thomas Wentworth Higginson, mt nh ph bnh vn hc, phong tro bi n trit , v cu B trng, vit mt phn chnh cho The Atlantic Monthly quyn, "Th gi mt Contributor tr". Higginson ca bi lun, trong ng ku gi cc nh vn tham vng "tnh phong cch ca bn vi cuc sng", c li khuyn thit thc cho nhng ngi c nhu cu t vo in [66] Dickinson ca quyt nh lin lc vi Higginson cho thy rng do nm 1862 c c d tnh xut bn v . N c th c tr nn ngy cng kh khn vit th m khng c khn gi [67] Tm kim hng dn vn hc m khng gn gi vi c y c th cung cp, Dickinson gi mt l th c c y : [68] ng Higginson, Bn qu su chim ng ni nu Cu ca ti l cn sng? Tm l gn bn thn n khng th nhn thy, r rng - v ti khng c yu cu Nu bn ngh rng n th v c bn gii tr cho ti bit, ti nn cm thy bit n nhanh chng Nu ti phm sai lm m bn dm ni vi ti s cung cp cho ti sincerer danh d v pha bn Ti gi km theo tn ca ti - yu cu bn, nu bn xin vui lng - Sir - cho ti bit ci g l ng? Rng bn s khng phn bi ti - l khng cn thit yu cu - k t khi danh d l n [sic] ca cm iu ny rt sc thi v phn ln sn khu l th khng c k, nhng c c tn trn th v km theo n trong mt phong b, cng vi bn bi th ca b. [69] ng ca ngi cng vic ca mnh, nhng ngh c tr hon xut bn cho n khi c c vn bn lu hn, khng bit rng c xut hin trong in n. B bo m vi ng rng xut bn nc ngoi "bu tri nh Fin" c, nhng cng ngh rng "Nu ni ting thuc v ti, ti khng th thot khi c y" [70]. Dickinson vui mng trong kch tnh t m t v b n trong l th ca b Higginson [71]. C ni v mnh, "ti nh, nh Wren, v tc ca ti m, nh bur ht d v i mt ca ti nh sherry trong thy tinh m l khch". [72] C nhn mnh tnh cht n c ca mnh, ni duy nht ca b ng thc s l nhng ngn i, mt tri ln, v con ch ca mnh, Carlo. C cng cp rng trong khi m c khng "chm sc cho t tng", cha c mua sch ca mnh, nhng xin b "khng phi c chng, bi v ng lo ngi h chay xoc nay ln Tm". [73] Dickinson c gi tr li khuyn ca ng, gi ng ", ng Higginson" "Knh gi bn b" cng nh k kt

cc l th ca b ", Gnome ca bn" v "Hc gi" [74] Quan tm ca ng trong cng vic ca mnh chc chn cung cp h tr tinh thn tuyt vi. nhiu nm sau , Dickinson ni vi Higginson rng ng cu cuc sng ca c vo nm 1862 [75] H trao i th t cho n khi ci cht ca c, nhng kh khn ca mnh trong vic th hin cc nhu cu vn hc v mt s min cng tham gia vo mt cuc trao i hp tc x tri Higginson bi ri, ng khng bo ch c xut bn trong th tip theo [76] Dickinson ca s mu thun ca cc vn militated chng li kh nng cng b. [77] vn hc nh ph bnh Edmund Wilson, xem xt li mnh ca vn hc chin tranh dn s, phng on rng "vi s khuyn khch, c chc chn s c c cng b "[78]. Ngi ph n mu trng Trong phn i trc tip n nng sut to ln m c y th hin vo u nhng nm 1860, Dickinson vit bi th t hn vo nm 1866. [79] bao vy vi s mt mt c nhn cng nh mt s gip trong nc, c th Dickinson qu khc phc kp trc y ca c mc ca vn bn [80] Carlo cht trong thi gian ny sau khi cung cp mi su nm ca ng; Dickinson khng bao gi s hu mt con ch. Mc d kt hn vi ngi hu trong gia nh chn nm, Margaret O Brien, v li cc Homestead cng nm , n cho n khi 1869, gia nh c mang mt ngi y t h khu thng tr, Margaret Maher, thay th ci c. [81] Emily mt ln na chu trch nhim cho cng vic, bao gm c nng, m ti , c xut sc. Khong thi gian ny, hnh vi ca Dickinson bt u thay i. C khng li Homestead tr khi n hon ton cn thit v sm nht l 1867, c bt u ni chuyn vi du khch n t pha bn kia ca cnh ca hn l ni chuyn vi h mt i mt [83] C mua li tai ting a phng, c him khi nhn thy, v khi c, c thng mc o trng. Dickinson l mt trong nhng cn sng st bi vit ca qun o l mt chic vy cotton trng, c th c may vo khong nm 1878-1882 [84] Rt t ngi dn a phng trao i tin nhn vi Dickinson trong mi lm nm cui cng ca mnh bao gi nhn thy c y trong ngi. [85]. Austin v gia nh ca ng bt u bo v s ring t ca Emily, quyt nh rng c khng phi l ch ca cuc tho lun vi ngi ngoi [86] Mc d tch bit vt l ca c, tuy nhin, Dickinson c x hi hot ng v biu cm thng qua nhng g to nn hai phn ba cc ghi ch ca mnh cn sng st v th. Khi khch truy cp n mt trong hai Homestead hoc cc cy thng xanh, c thng li hoc gi qua cc mn qu nh ca nhng bi th hoc hoa [87]. Dickinson cng c mt mi quan h tt vi cc em trong cuc sng ca mnh. Mattie Dickinson, cc con th hai ca Austin v Sue, sau ni rng "d Emily ng cho nim am m." [88] MacGregor (Mac) Jenkins, cc con trai ca bn b gia nh ngi sau vit mt bi vit ngn vo nm 1891 c gi l "ca mt a tr hi c ca Emily Dickinson ", suy ngh ca c lun lun cung cp h tr cho tr em khu ph. [88] Khi Higginson ku gi b n Boston vo nm 1868 h chnh thc c th p ng cho thi gian u tin, c t chi, vit: "N c th thun tin cho bn cho n nay nh Amherst ti nn c rt vui mng, nhng ti khng vt qua ca ti Cha ca mt t bt k nh, th x "[89] N khng phi cho n khi ng n Amherst vo nm 1870 rng h gp. Sau , ng gi cho c y, trong ti khon vt l chi tit v sng ng nht ca bin bn ca c, nh "mt ngi ph n ng bng nh vi hai ban nhc mt m ca mi tc ... trong mt mu trng rt n gin tinh xo sch khiu gi v mt mng li mu xanh worsted khn chong "[90] ng cng cm thy rng ng khng bao gi" vi bt k mt ngi thot quyn lc thn kinh ca ti rt nhiu Nu khng chm vo c, c rt ra c t ti.. Ti vui mng khng sng gn c y ". [91] Posies v poesies Farr hc gi Judith lu rng Dickinson, trong sut cuc i ca c, "c bit n rng ri hn nh mt ngi lm vn, c l, hn l mt nh th". [92] Dickinson nghin cu thc vt hc t tui chn v, cng vi ch gi, c xu hng vn Homestead [92] Trong sut cuc i ca c, c lp rp mt b su tp ca cc nh my p trong mt trang 66 b rng buc phong su tp co kh da. N bao gm 424 mu hoa p m c thu thp, phn loi v dn nhn hiu bng cch s dng cc h thng Linnaeus [93]. Vn Homestead c ni ting v c ngng m a phng trong thi gian ca mnh. N khng sng st, v Dickinson tip tc khng c my tnh xch tay vn hoc danh sch nh my, nhng mt n tng r rng

c th c hnh thnh t cc ch ci v hi c ca bn b v gia nh. Chu gi ca c, Martha Dickinson Bianchi, nh "thm ca lily ca thung lng v pansies, trung i ca sweetpeas, hyacinths, thng nm cung cp cho tt c nhng con ong ca ma h kh tiu. Bng hng ro hoa mu n v tri dt ca hoa thu tin vng trong ma, cc vn th mt tp trung - mt iu khng tng bm ". [94] Trong , Dickinson trng hoa c mi thm k l, vit rng c" c th sinh sng qun o Spice ch bng cch bng qua phng n cc nhc vin, ni cc nh my treo trong gi " . Dickinson thng gi cho bn b ca mnh chm hoa gn lin vi cu th, nhng "h c gi tr bo hoa nhiu hn so vi th". [94] Sau cuc sng Ngy 16 thng 6 nm 1874, trong khi Boston, Edward Dickinson b t qu v cht. Khi m tang n gin c t chc ti snh ca Homestead, Emily trong phng vi ca nt m. Khng lm c tham d cc dch v tng nim ngy 28 thng su [95] C vit cho Higginson rng cha c "Tim c tinh khit v khng khip v ti ngh rng khng c khc nh n tn ti." [96] Mt nm sau, ngy 15 thng su nm 1875, M ca Emily cng b t qu, t lit mt phn bn v b nh b suy gim. Bun phin ca m ngy cng tng nhu cu vt cht cng nh tinh thn, Emily vit rng "Home cho n nay t Trang ch". [97] Otis Phillips Cha, mt thm phn cao tui vo Ta n t php ti cao Massachusetts t Salem, vo nm 1872 hoc 1873 tr thnh mt ngi quen ca Dickinson. Sau nhng ci cht ca v ca Cha nm 1877, tnh bn ca mnh vi Dickinson c th tr thnh mt chuyn tnh lng mn cui nm-cuc sng, mc d nh th ca h b ph hy, y l phng on [99]. Dickinson tm thy mt linh hn thn quyn trong Cha, c bit l v li ch c chia s tc phm vn hc ; vi ch ci m sng st c trch dn nhiu tc phm ca Shakespeare, bao gm c cc ng Othello, Antony v Cleopatra, Hamlet v Vua Lear. Nm 1880 ng cho s phu hp Hon thnh Cowden c Clarke ca Shakespeare (1877) [100]. Dickinson vit rng "Trong khi nhng ngi khc i cho Gio Hi, ti i khai thc, cho l bn khng phi ca ti Gio Hi, v c chng ti khng mt Hymn rng khng ai bit nhng chng ta "[101] C gi anh l" ng yu Salem ca ti "[102] v h vit th cho nhau tn gio mi Ch nht. Dickinson nhn cho n ngy nay rt nhiu, mt mnh v cn st li ca mt bc th bng vn bn ca cc quc gia ca mnh rng: "Th ba l mt ngy tht vng su sc" [103] Sau khi b bnh nng trong nhiu nm, Thm phn Cha qua i thng 3 nm 1884. Dickinson gi ng l "mi nht qun ca chng ti". [104] Hai nm trc, vo ngy 01 thng t nm 1882, Dickinson "Shepherd t Girl'hood Little", Charles Wadsworth, cng cht sau khi mt cn bnh lu di. Suy gim v t vong Mc d c vn tip tc vit trong nhng nm cui cng ca mnh, Dickinson dng li chnh sa v t chc cc bi th ca b. C cng i hi mt li ha t Lavinia ch gi ghi giy t ca c [105]. Lavinia, cng khng bao gi kt hn, vn Homestead cho n khi ci cht ca ring mnh vo nm 1899. Nm 1880 l mt thi gian kh khn cho Dickinsons cn li. Irreconcilably xa l vi ngi v ca mnh, Austin yu vo nm 1882 vi Mabel Loomis Todd, mt ging vin trng Cao ng Amherst v ngi gn y chuyn n khu vc. Todd khng bao gi gp Dickinson nhng hp dn c y, ni vi c y l "mt ph n m ngi dn gi huyn thoi" [106]. Austin xa mnh t gia nh l chuyn ca ng tip tc v v ca ng tr thnh bnh vi au bun. [107] Dickinson ca m qua i vo ngy 14 thng 11 nm 1882. Nm tun sau , Dickinson vit "Chng ti khng bao gi thn mt ... trong khi c y l m ca chng ti - nhng Mines trong cng mt t p ng ng hm v khi c tr thnh tr em ca chng ti, Tnh thng n." [108] Cc nm tip theo, Austin v Sue ca a con th ba v tr tui nht, Gilbert yu thch ca Emily qua i v bnh thng hn. [109] Nh ci cht ci cht thnh cng, Dickinson tm thy th gii ca c upended. Vo ma thu nm 1884, c vit rng "Dyings qu su sc i vi ti, v trc khi ti c th nng cao tim ca ti t mt trong, mt n". [110] Ma h nm c nhn thy mt bng ti tuyt vi "v ngt i trong khi nng trong nh bp.

C vn bt tnh vo ban m v tun sc khe km theo. Ngy 30 Thng Mi Mt nm 1885, nhu nhc v triu chng khc rt ng lo ngi rng Austin hy b chuyn i n Boston [111] C c hn ch ng ca mnh cho mt vi thng, nhng qun l gi mt v n cui cng ca cc ch ci trong ma xun. G c cho l cui cng l th ca c c gi cho ngi anh em h ca c, Louise v Frances Norcross, v ch cn c: "Cousins nh, gi l li Emily" [112] Ngy 15 thng nm 1886, sau vi ngy cc triu chng xu i, Emily Dickinson qua i tui 55. Austin vit trong nht k ca ng rng "ngy khng khip ... c y khng cn th hi th khng khip trc khi [bui chiu] ci vang ln trong su." Bc s trng [113] Dickinson a ra nguyn nhn ci cht l bnh ca Bright v thi gian ca n nh hai nm ri [114]. Dickinson c chn ct, t trong mt quan ti mu trng vi vani, mi thm vi voi, mt ca Lady Dp phong lan, v "hn ca hoa violet lnh vc mu xanh" mt c t v n [94] [115]. Cc dch v tang l, c t chc ti th vin cc ca Homestead, c n gin v ngn; Higginson, ngi ch gp c hai ln, c "Khng c linh hn Coward l m", mt bi th ca Emily Bront rng c mt yu thch ca Dickinson [113] Theo yu cu ca Dickinson ca "quan ti ca b [l] khng iu khin. nhng thc hin thng qua cc lnh vc buttercups "cho vic mai tng trong l gia nh West ngha trang trn ng Tam gic [92] Xut bn Mc d vit sung mn ca Dickinson, t hn mt chc bi th ca b c cng b trong sut cuc i ca c. Sau khi em gi Lavinia c pht hin ra b su tp ca gn 1.800 bi th, khi lng u tin ca Dickinson cng b bn nm sau ci cht ca c. Cho n khi xut bn nm 1955 Th Hon thnh Dickinson bi Thomas H. Johnson, bi th ca b c chnh sa ng k v thay i t cc phin bn bn tho ca h. T 1890, Dickinson vn lin tc trong in n. ng i Mt vi bi th Dickinson xut hin Springfield ca ng Cng ha Samuel Bowles t nm 1858 v 1868. Chng c xut bn nc danh c bin tp, vi du chm cu conventionalized v cc chc danh chnh thc [116] Cc bi th u tin, "Khng ai bit ny tng t", c th c cng b m khng c s cho php ca Dickinson. [117] Cc ng Cng ha cng cng b "Mt vin thu hp trong Grass "l" rn "," an ton trong thch cao tuyt hoa Chambers ca h - "l" ng "v" Blazing vng v dp tt trong mu tm "nh" Hong hn ". [118] [119] bi th" Ti hng v , mt loi ru khng bao gi "l mt v d v cc phin bn chnh sa, hai dng cui cng trong on u tin c vit li hon ton v li ch ca vn iu thng thng. Gc t ng Mt hng v ru khng bao gi T Tankards xc Trn Chu Khng phi tt c cc Frankfort Berries Nng sut mt ru nh vy! Cng ha phin bn [118] Mt hng v ru khng bao gi T Tankards xc Trn Chu Khng loi qu mng Frankfort mang li ngha Whirl m sng! Nm 1864, mt s bi th b bin i v xut bn trong nhp trng, gy qu cho vic chm sc y t cho binh lnh Lin minh trong chin tranh khc xut hin trong thng 4 nm 1864 ti Brooklyn Lin minh hng ngy. [120] [121]. Trong nhng nm 1870, Higginson cho thy nhng bi th ca Dickinson Helen Hunt Jackson, ngi tnh c c Vin Hn lm vi Dickinson khi h c c gi. [122] Jackson l su sc lin quan n cc th gii xut bn, v qun l thuyt phc Dickinson xut bn thnh cng bi th "ca mnh l tnh ngt ngo "nc

danh trong mt th tch c gi l A Masque ca nh th [122], tuy nhin, bi th c thay i ng vi hng v ng i. N l bi th cui cng c cng b trong sut cuc i ca Dickinson ca. Tc phm di co Sau ci cht ca Dickinson, Lavinia Dickinson gi li ha ca mnh v t chy hu ht cc th t ca nh th. ng ch l mc d, Dickinson li khng c hng dn v cc bn mi my tnh xch tay v cc loi t ri c thu thp trong mt ngc b kha [123] Lavinia c cng nhn gi tr ca 'bi th v tr nn b m nh bi nhn thy h xut bn. [124] C quay u tin cho v ca anh trai c v sau Mabel Loomis Todd, ngi tnh ca anh trai c, c h tr [115] Mt mi hn th xy ra sau , vi cc bn tho c chia gia nh Todd v Dickinson, ngn chn cng b hon thnh ca th ca ca Dickinson ca hn na th k. [125] Trang ba ca n bn u tin ca bi th, xut bn nm 1890 Cc khi lng u tin bi th ca Dickinson, chnh sa cng Mabel Loomis Todd v TW Higginson, xut hin trong thng 11 nm 1890 [126]. Mc d Todd tuyn b rng ch nhng thay i cn thit c thc hin, nhng bi th c rng ri chnh sa ph hp vi du chm cu v vn cui 19-th k tiu chun, vi rewordings thng xuyn lm gim nghing ca Dickinson The 115-bi th u tin khi lng l mt thnh cng quan trng v ti chnh, thng qua mi mt n phm trong hai nm [127] [126] Th:.. Th hai dng sau vo nm 1891, chy n nm phin bn bi 1893, mt lot th ba xut hin vo nm 1896. Mt nh ph bnh, vo nm 1892, vit: Th gii khng s cn li hi lng cho n khi tt c cc ph liu ca cc bi vit ca mnh, th cng nh vn hc, c xut bn "[128] Hai nm sau , hai khi lng l th ca Dickinson, c bin tp, xut hin . Song song, Susan Dickinson t mt vi bi th ca Dickinson ca cc tp ch vn hc nh Tp ch Scribner v The Independent. Trong khong thi gian t nm 1914 v 1929, Dickinson ca chu gi, Martha Dickinson Bianchi, xut bn mt lot cc b su tp mi, bao gm nhiu bi th trc cha c cng b, vi cu tng t nh bnh thng v vn. Khi lng khc thay i ni dung bi Todd v Bianchi thng qua nm 1930, dn dn nhng bi th trc cha c cng b hn. Cc n phm hc thut u tin vo nm 1955 vi mt tp hp y ba khi lng mi thay i ni dung bi: Thomas H. Johnson. Hnh thnh c s ca tt c cc hc bng Dickinson sau. Ln u tin, nhng bi th c in rt gn nh Dickinson li cho h trong bn tho ca mnh [129]. H tiu , ch s trong mt chui thi gian gn ng, ri rc vi du gch ngang v vn t xut, v thng rt elip trong ngn ng ca h. [130] Ba nm sau , Johnson chnh sa v xut bn, cng vi Theodora Ward, mt b su tp y cc ch ci ca Dickinson. Nm 1981, Sch Bn tho ca Emily Dickinson c xut bn. S dng vt chng trong cc giy t gc, cc bi th ny c d nh s c cng b theo th t ban u ca h ln u tin. Bin tp vin Ralph W. Franklin da vo nhn hiu smudge, l thng kim tim v cc u mi khc lp rp li cc gi d liu ca nh th. [129] K t , nhiu nh ph bnh lp lun thng nht ch trong cc b su tp nh, tin rng t hng ca nhng bi th c nhiu hn so vi thi gian thun tin. Dickinson vit tiu s Alfred Habegger vit trong cng tc 2001 ca mnh Wars ca ti l Laid. Trong Sch:. Cc cuc sng ca Emily Dickinson rng "hu qu ca tht bi ca nh th ph bin cng vic ca mnh mt cch trung thnh v c trt t l vn cn rt vi chng ti" [131 ] Th Xem: Emily Dickinson ti Wikisource cho cc cng trnh hon thnh th Dickinson ca bi th thng ri vo ba giai on ring bit, cc cng trnh trong tng thi k c mt s k t chung chung. Trc nm 1861. y l nhng thng thng v tnh cm trong t nhin [132] Thomas H. Johnson, ngi sau ny c cng b Nhng vn th ca Emily Dickinson c th cho n nay ch c nm trong s nhng

bi th ca Dickinson ca trc nm 1858. [133] Hai trong s cc m hnh thip thc hin trong mt trang tr cng phu v phong cch hi hc, v hai ngi khc l li bi ht thng thng, mt trong s l mt tch Austin anh trai c. Cc bi th th nm, bt u "Ti c mt gia cm trong ma xun", truyn ti ni au v s mt mt ng s ca tnh hu ngh v c gi cho bn b ca c Sue Gilbert. [133] 1861-1865. y l giai on nhng sng to nht nhng bi th mnh m hn v tnh cm. Johnson c tnh rng c bao gm 86 bi th vo nm 1861, 366 trong nm 1862, 141 vo nm 1863, v 174 vo nm 1864. ng cng tin rng iu ny l khi c pht trin y cc ch ca mnh cuc sng v ci cht. [134] Sau nm 1866. Ngi ta c tnh rng hai phn ba ca ton b c th ca th ca ca c c vit trc khi nm nay. [134] Cu trc v c php Vic s dng rng ri cc du gch ngang v vn ha c o trong bn tho ca Dickinson, v vn t vng ca mang phong cch ring v hnh nh, kt hp to mt c th ca cng vic l "xa hn nhiu trong phong cch v hnh thc ca n hn l thng phi" [3] [135]. Dickinson trnh cu th nm ch, la chn chung cho th co ba m, cu th t b, v t thng xuyn hn, bai th gm co hai phn. i khi c s dng nhng mt l thng xuyn, nhng i khi n l bt thng. Cc hnh thc thng xuyn m c thng s dng l cc on ballad, mt hnh thc truyn thng m c chia thnh quatrains, s dng cu th t b cho nhng dng u tin v th ba v th co ba m cho phn th hai v th t, trong khi gieo vn dng th hai v th t (ABCB). Mc d Dickinson thng s dng vn iu hon ho cho cc dng hai v bn, c cng lm cho vic s dng thng xuyn ca vn iu nghing [136] Trong mt s bi th ca mnh, c y thay i ng h t on ballad truyn thng bng cch s dng th co ba m dnh cho in thoi mt, hai v bn, trong khi ch s dng cu th t b cho dng ba. K t khi nhiu bi th ca b c vit trong kh th ballad truyn thng vi chng trnh vn ABCB, mt s nhng bi th ny c th c ht ph hp vi giai iu cc bi ht dn gian ph bin v cc bi thnh ca cng s dng ng h thng thng, s dng cc dng xen k cu th t b bai th iambus v th co ba m bai th iambus. [137] v d quen thuc ca ca khc l "O Little Town of Bethlehem" v "Amazing Grace". Dickinson hc gi v nh th Anthony Hecht tm thy cng hng trong th ca ca Dickinson khng ch vi cc bi thnh ca v bi ht, hnh thc m cn vi thnh vnh v cu trch dn v d sau:? "Ai l ng / The Man vng / Ai c th c tm nu ng c th / iu mang CN / Ty / Man tm / Ai c th c vng nu Ngi c th / iu cho php Ngi mt ln na. "[135] Cui th k 20 hc gi "su sc quan tm" s dng nh gi cao c nhn Dickinson ca du chm cu v s gach ( di dng v ngt dng) [123] Sau cng b ca mt trong cc bi th t xut hin trong cuc i h - "Mt vin thu hp trong. Grass ", c xut bn nh" Snake "ca ng Cng ha - Dickinson phn nn rng cc du chm cu chnh sa (mt du phy v ngn chn mt s thay th y cho cc du gch ngang gc) b thay i ngha ca ton b bi th [118]. Gc t ng Mt vin hp trong Grass Thnh thong i Bn c th gp Ngi - lm bn khng Thng bo t ngt ca ng l Cng ha phin bn [118] Mt vin hp trong Grass Thnh thong i Bn c th gp Ngi lm bn khng, Thng bo ca ng t ngt.

Nh Farr ch ra, "con rn ngay lp tc nhn thy bn"; phin bn Dickinson ca chp cc "tc th th" gp phi; v Cc ca ng Cng ha chm cu m "thoi ca mnh nhiu hn bnh thng" [123] Vi s tp trung ngy cng cht ch cu trc ca Dickinson v c php c. n mt s nh gi ngy cng tng rng h l "thm m da trn" [123] Mc d mc Johnson 1955 phin bn ca bi th l tng i khng thay i g t ban u, cc hc gi sau ny ph bnh lm sai lch t cc phong cch v b cc ca bn tho Dickinson. Phn bit c ngha, nhng hc gi ny khng nh, c th c rt ra t thay i di v gc ca du gch ngang, v sp xp khc nhau ca vn bn trn trang [138] Mt s khi lng c gng lm cho cc du gch ngang vit tay ca Dickinson bng cch s dng biu tng chnh t nhiu thay i chiu di v gc. RW Franklin 1998 variorum phin bn ca nhng bi th cung cp Cu hi thng gp thay th nhng ngi c la chn bi Johnson, mt s can thip bin tp hn ch hn. Franklin cng c s dng du gch ngang cu ch khc nhau chiu di xp x du gch ngang ca cc bn tho cht ch hn [129]. Nghin cu Dickinson li khng c tuyn b chnh thc v nh thm m ca c, v bi v s a dng ca cc ch ca mnh, cng vic ca mnh khng ph hp thun tin vo bt k mt th loi. C c xem, cng vi Emerson (c bi th Dickinson ngng m), nh Transcendentalist mt. [139] Tuy nhin, Farr khng ng vi phn tch ny ni rng Dickinson "khng ngng o tm ... x hi cao thong mt ca cc Siu Vit". [140] Ngoi cc ch chnh c tho lun di y, Dickinson ca th ca thng xuyn s dng s hi hc, chi ch, ma mai v chm bim. [141] Hoa v khu vn. Farr ghi ch Dickinson ca "bi th v l th gn nh ton b hoa mi quan tm" v m ch n nhng khu vn thng xuyn cp n mt "vng quc giu tr tng tng ... trong hoa [] thng biu tng cho nhng hnh ng v cm xc" [142]. C lin kt mt s hoa, nh gentians v c chn ngng vi thanh nin v s khim nhng, nhng ngi khc vi s thn trng v ci nhn su sc. [142] bi th ca c thng xuyn gi cho bn b vi cc k t i km v nosegays [142] Farr ghi ch rng mt trong nhng bi th trc ca Dickinson, vit v 1859, xut hin " conflate th ca b chnh n posies ":" nosegays ca ti l cho k t y - / Dim di ch i i mt / ngn tay t chi, tut / bnh nhn n Thin ng - / nh vy, nu h sh'd th thm / Trong bui sng v u - / H chu khng c lm cng vic khc, / V ti, khng c li cu nguyn khc "[142]. Nhng bi th Master. Dickinson li nhiu bi th cho "Signor", "Sir" v "Thc s", ngi l c trng nh "ngi yu vnh vin" Dickinson ca [143] Nhng bi th gii ti l thng xuyn "chy da trong cuc iu tra t-ca h". V "ba ngi c" v thng n d ca h t vn bn v cc bc tranh ca ngy Dickinson [143] gia nh Dickinson t tin rng nhng bi th ny c gi cho cc c nhn thc t nhng xem y l thng xuyn b t chi bi cc hc gi. Farr, v d, cho rng S Ph l mt con s tng hp khng th t c ", con ngi, vi c im c th, nhng cua tri" v phng on rng S Ph c th l mt "loi ca nng th Kit gio". [143] Mc bnh. Dickinson ca nhng bi th phn nh nim am m "u v sut i ca c b bnh, cht v ci cht [144] C l ng ngc nhin cho mt nc Anh mi ph n c thn, bi th ca b m ch n ci cht bng nhiu phng php:." ng inh, cht ui, treo nght th,, ng lnh, sm mai tng , bn sng, m v guillotinage "[144] C dnh hiu bit ca mnh sc nt nht vo" c nh cht nhm Thin Cha "v" tang l trong no ", thng xuyn cng c hnh nh ca kht v cht i. Dickinson hc gi Vivian Pollak xem xt nhng ti liu mt phn x t truyn ca "tnh cch khao kht, cht i" ca Dickinson, mt biu hin bn ngoi ca ngi tng thiu hnh nh, t c nh, mng v yu ui [144]. Dickinson ca bi th hu ht tm l phc tp khm ph cc ch rng vic mt i cho cuc sng gy ra ci cht ca bn thn v ni ny "giao din ca git ngi v t t". [144] Tin Mng bi th. Sut cuc i mnh, Dickinson vit nhng bi th phn nh mt mi bn tm vi nhng li dy ca Cha Gisu Kit v, qu tht vy, nhiu ngi c gi n anh ta [145] C nhn mnh s va vn hin i v ti to ca cc sch Tin Mng chng, thng xuyn vi "tr thng minh v ngn ng thng tc M". [145] Hc gi Dorothy Oberhaus tm thy "tnh nng ni bt kt hp nh th Kit gio ... l s quan tm tn knh ca h vi cuc sng ca Cha Gisu Kit" v cho rng cu trc su ca Dickinson v tr ca c trong "truyn thng th ca ca lng sng m Kit gio" cng vi Hopkins, Eliot v Auden [145] Trong mt bi th Ging sinh, Dickinson kt hp nh nhng v hi hc xem li mt ch c xa:

"ng Cu Ri phi c / Mt qu ng ngoan ngon - / cho n nay lnh mt ngy / i vi ng bo t / The Road Bethlehem / K t khi ng v ti Tinh / c san bng, nhng cho rng twould / Mt t Miles g gh ". [145] Lc a Undiscovered. Hc tp Suzanne Juhasz cho rng Dickinson thy tm tr v tinh thn l ni hu hnh thm ving c v cho cuc i mnh c sng trong h [146] Thng thng, ni mnh m tin ny c gi l "lc a cha c khm ph" v cnh quan " tinh thn "tn to vi hnh nh thin nhin. Vo nhng lc khc, hnh nh cc l ti hn v cm-lu i hoc nh t, hon chnh hnh lang v phng to mt ni ca "chnh mnh" ni m mt trong c tr vi bn thn khc ca mt ngi [146]. Mt v d c mang li cng nhau nhiu nhng tng l: "Ti t Myself - trc xut - / Nu ti Ngh thut / pho i bt kh xm phm ca ti / cho tt c mi tri tim - / Nhng k t khi bn thn mnh tn cng Me - / Lm th no c ha bnh / Ngoi tr bng cch chinh phc / thc / V k t Chng ti. ln nhau Monarch / Lm th no iu ny l / Ngoi tr Thoi v / Me? Me "[146]

Tip nhn S gia tng ca xut bn di co cho Dickinson ca th ca tip xc vi cng chng u tin ca n. c h tr bi Higginson v vi mt thng bo thun li t William Dean Howells, mt bin tp vin ca Tp ch Harper, th ca nhn c nh gi hn hp sau khi n c xut bn ln u vo nm 1890. Higginson mnh ni trong li ni u ca mnh vi cc phin bn u tin ca cng vic xut bn Dickinson ca rng cht lng cc ca th ca "l l nm bt c bit v ci nhn su sc", [147] mc d "khng c s kim sot thch hp v chastening" rng cc kinh nghim xut bn trong cuc i mnh c th c tng 148]. phn xt ca Ngi opus ca c "khng y v khng t yu cu" s c lp li nhng bi vit ca nh ph bnh mi trong nhng nm 1930. Maurice Thompson, vn hc, bin tp vin ca The Independent l ngi cho mi hai nm, ghi nhn vo nm 1891 rng th ca b c "mt hn hp k l ca c nhn him hoi v c o". [149] Mt s nh ph bnh ca ngi n lc ca Dickinson, nhng Disapproved phong cch ca c phi truyn thng khc thng . Andrew Lang, mt nh vn Anh, bc b cng vic ca Dickinson ni rng "nu th l tn ti tt c, thc s phi c hnh thc v ng php, v phi vn iu khi n xng gieo vn. Cc s khn ngoan ca nhiu thi i v tnh cht ca con ngi nhn mnh rt nhiu "[150] Thomas Bailey Aldrich, mt nh th v tiu thuyt gia, bnh ng bc b k thut th ca Dickinson Cc thng i Ty Dng vo thng 1 nm 1892:.". N l ng bng m Hoa hu Dickinson s hu mt a thch v cng c o v k cc B l su sc nhum bi thn b ca Blake, v nh hng mnh m bi khng t nhin ca Emerson ... Nhng khng dinh nhau v formlessness ca c - versicles gy t vong ... lp d, th mng, mt na hc sng n dt trong mt out-of-the-cch New England lng (hoc bt c ni no khc) c th khng m khng b trng pht ti thch thc php lut ca lc hp dn v ng php ". [151] Quan trng ch n th ca Dickinson t i t 1897 n u nhng nm 1920 [152] bt u ca th k 20, quan tm n trong th ca ca c tr nn rng hn trong phm vi v mt s nh ph bnh bt u xem xt Dickinson v c bn hin i. Thay v nhn thy phong cch th ca Dickinson l kt qu ca s thiu kin thc hoc k nng, cc nh ph bnh hin i tin rng cc bt thng c thc ngh thut. [153] mt bi lun 1915, Elizabeth Shepley Sergeant c gi l ca nh th cm hng "to bo" v t tn l "ca mnh mt trong cc hoa him nht sterner New England t bao gi mang "[154] Vi s ph bin ngy cng tng ca th hin i vo nhng nm 1920, Dickinson khng ph hp hnh thnh nn th th k 19 khng cn ng ngc nhin cng khng kh chu cho cc th h mi ca c gi. Dickinson bt ng gi cc nh ph bnh khc nhau nh mt nh th ngi ph n tuyt vi, v mt hm m bt u hnh thnh. [155] Trong nhng nm 1930, mt s nh ph bnh New - trong c RP Blackmur, Allen Tate, Cleanth Brooks v Yvor Winters - thm nh tm quan trng ca th ca Dickinson. Nh nh ph bnh Roland Hagenbchle ch ra, h "nguyn l khng nh v cm quay ra s lin quan c bit Dickinson hc bng". [156]

Blackmur, trong mt n lc tp trung v lm r nhng tuyn b ln cho v chng li s v i ca nh th, vit trong mt mc 1937 bi lun quan trng: "... c y l mt nh th tin ngi vit indefatigably nh mt s ph n nu n hoc an mn qu ca c cho cc li ni v tnh trng kh khn vn ha ca thi gian ca c a c th thay v ca antimacassars ... C n .. vo ng thi im cho mt loi th: th ca tm nhn tinh vi lp d, "[157] Ln sng th hai ca ch ngha n quyn to ra s ng cm vn ha ln hn cho c y nh l mt nh th n. Trong b su tp u tin ca tiu lun ph bnh trn Dickinson t mt quan im n quyn, c c xem l nh th ngi ph n v i nht trong ngn ng ting Anh [158] vit tiu s v cc nh l thuyt ca qu kh c xu hng tch bit vai tr nh l mt ngi ph n v mt nh th ca Dickinson. V d, Whicher George vit trong cun sch 1952 ca ng ny mt nh th: "C l nh mt nh th Dickinson c th tm thy vic thc hin c b l nh mt ngi ph n" Tiu s quan trng ca Emily Dickinson, N quyn ch trch, mt khc, tuyn b c th c mt kt hp cn thit v mnh m gia Dickinson l mt ngi ph n v mt nh th [159] Adrienne Rich a ra gi thuyt trong Vesuvius ti nh:. Cc in ca Emily Dickinson (1976) m Dickinson ca nhn dng nh l mt ngi ph n nh th mang li sc mnh ca mnh: "c y chn n dt ca mnh, bit c c bit v bit nhng g c y cn ... C y la chn cn thn x hi ca mnh v kim sot vic x l thi gian ca c ... khng lp d v cng khng k l, c c xc nh tn ti, s dng quyn hn ca mnh, thc hnh kinh t cn thit "[160]. Mt s hc gi t cu hi tnh dc ca nh th, l thuyt rng cc k t nhiu v nhng bi th c dnh ring cho Susan Gilbert Dickinson cho thy mt mi tnh lng mn ng tnh n, v suy on v cch ny c th c nh hng th ca b [161]. Nhng ngi ch trch nh John Cody, Lillian Faderman, Vivian R. Pollak, Paula Bennett, Judith Farr, Ellen Louise Hart, v Martha Nell Smith lp lun rng Susan l trung tm khiu dm mi quan h trong cuc sng ca Dickinson. [162] Legacy Emily Dickinson l hin nay c coi l mt con s mnh m v lin tc trong vn ha M [163] Mc d phn ln cc tip nhn u tp trung vo bn cht lp d v ho lnh ca Dickinson, c tr thnh tha nhn rng ri nh l mt nh th sng to tin-hin i,.. [164] Nh u nh nm 1891, William Dean Howells vit rng "Nu khng c g khc i ra khi cuc sng ca chng ti nhng th ny l, chng ta nn cm thy rng trong cng vic ca Emily Dickinson, M, New England thay, thc hin mt b sung c bit cho vn hc ca th gii, v khng th b b ra khi bt c h s ca n "[165], nh ph bnh Harold Bloom th k XX c t cng vi Walt Whitman, Wallace Stevens, Robert Frost, TS Eliot, v Hart Crane l mt nh th M ln. [4] Dickinson c dy trong vn hc M v cc lp hc th ca ti Hoa K t trung hc n i hc. Th ca c l thng xuyn anthologized v c s dng nh vn bn cho cc bi ht ngh thut bi cc nh son nhc nh Aaron Copland, Nick Peros, John Adams v Michael Tilson Thomas [166] Mt s trng hc c thnh lp trong tn ca mnh; v d, hai Emily Dickinson Tiu Trng tn ti Bozeman, Montana, [167] v Redmond, Washington [168] Mt tc phm vn hc vi tp ch trong c Emily Dickinson Tp ch, n phm chnh thc ca Emily Dickinson Quc t X hi c thnh lp kim tra cng vic ca mnh. [169] Mt con tem 8 xu k nim vinh danh ca Dickinson c ban hnh bi Bu in Hoa K vo ngy 28 thng tm nm 1971 l con tem th hai trong lot "nh th M". [170] mt n chi mang tn Belle ca Amherst u tin xut hin trn sn khu Broadway vo nm 1976, ginh c nhiu gii thng; sau c chuyn th cho truyn hnh [171]. Dickinson ca phong su tp co kh, l ti t chc trong cc th vin Houghton ti i hc Harvard, c xut bn vo nm 2006 nh phong su tp co kh Emily Dickinson ca i hc Harvard. [172] tc phm gc c tun th bi Dickinson trong nm ca mnh ti Amherst Hc vin, v bao gm 424 p mu vt ca cc nh my b tr trn 66 trang ca mt album rng buc. Mt fax k thut s ca phong su tp co kh cc c sn trc tuyn [173]. c bit Cc Amherst Jones Th vin ca B su tp b phn c mt Emily Dickinson B su tp gm khong by ngn cc, bao gm c nhng bi th bn tho ban u v th, th t gia nh, cc bi

vit hc thut v sch, nhng bi bo, ti, ng vai, hnh nh v tc phm ngh thut ng i v in [174]. Cc Lu tr v B su tp c bit ti Amherst College nm gi ng k bn tho v l th ca Dickinson cng nh kha mt mi tc ca Dickinson v bn chnh cc hnh nh ch tch cc xc nh ca nh th . Trong nm 1965, cng nhn tm vc ca Dickinson l mt nh th, Homestead c mua bi Amherst College. N m ca cho cng chng cho cc tour du lch, v cng phc v nh l mt nh ging vin trong nhiu nm. Emily Dickinson Bo tng c to ra vo nm 2003 khi quyn s hu ca cc cy thng xanh, b chim ng bi ngi tha k gia nh Dickinson cho n khi nm 1988, c chuyn n i hc. [175]

Hope is the Thing with Feathers


by Emily Dickinson

Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune without the words, And never stops at all, And sweetest in the gale is heard; And sore must be the storm That could abash the little bird That kept so many warm. I've heard it in the chilliest land And on the strangest sea; Yet, never, in extremity, It asked a crumb of me. Dich Hy vng l iu vi lng so trong linh hn, V ht nhng giai iu m khng c nhng li, V khng bao gi dng li tt c cc, V ngt ngo trong gi l nghe; V au phi l cn bo iu c th lung tung con chim nh Gi m rt nhiu. Ti nghe n trong t chilliest V trn bin k l; Tuy nhin, khng bao gi, cc, Hi mt cm ca ti. Phan tich Nhng ngi sng khng c hy vng mang mt gnh nng thc s rt nng n. Hy vng chc chn l nh sng trong ng hm ti. Trong khi n l s tht m nhiu ngi trn ton th gii sng trong nhng tnh hung cc k kh khn, i sng kh khn trong iu kin kinh khng. Gi nhng ngi trong hon cnh nh vy l tia hy vng rng mi th c th thay i. y l mt trong nhng t tng n tm tr khi ln u tin c bi th "Hy vng l mt Thing Vi Feathers" ca Emily Dickinson. Mt l rng bt c ai hoc bt c ni no bn ang trong th gii lun lun c hy vng, v nhiu hy vng chi ph khng c g l nhng g.

============== Gi m rt nhiu. Ti nghe n trong t chillest, V trn bin k l; Tuy nhin, khng bao gi, cc, Hi mt cm ca ti. L nhng g ni bt v bi th l s n gin tuyt i ca n, c trong cu trc v theo li bi th trnh by. Tuy nhin, ni dung v tng c tho lun trong bi th thc s n gin, tng ca hy vng trong "cc" v hy vng trong "/ t chillest v trn bin k l," l mt cch kh trit hc xem th gii. Cch r rng v d dng vi vn th lm vic cng vi nhng t n gin chc chn hot ng trong truy cp n ni dung. R rng l bi th ny l nhiu hn so vi mt mnh n gin ca cu. Mt trong nhng thng ip ca bi th dng nh mun ni rng bt c iu g cuc sng nm vo c nhn lun lun c tia hy vng ging nh chim b cu m ngi trong tt c chng ta rng nh vy l mnh m rng ting ni ca mnh vn c th c nghe thy trong "gi" ca bo ln. Tt c mi ngi u tri qua thi gian sng gi trong cuc sng ca h v khng c vn bn ang u trn tri t hoc t "k l bin" bn sng m khng cn phi tht vng. au v hy vng bi th dng nh c ni, ni n tt c chng ta, nhng hy vng l cuc khng chin gi bn cht con ngi bng bnh v chin u vi nhng iu m cuc sng nm vo chng ti. Hy vng thng qua cc php n d Dickinson s dng, l mt con chim "so trong linh hn" ca tt c mi ngi, bt k gii tnh, chng tc hoc tnh trng. N l mt ci g m tt c mi ngi phi "gi m cho h" chng li cn bo ca cuc sng, v n khng bao gi ngng ht cng khng hi "cm" ca ngi dng. N l mt ci g hin din trong chng ta m chng ta a cho cc cp v thng suy ngh rt t ca, cho n khi l chng ta i qua th ca nh th ny thu ht s ch ca chng ti. C mt s tng phn r rng trong bi th gia hy vng mt bn l i din vi nhng t nh "m" Soul "," ngt ngo "v ni au ca cuc sng nh i din trong cc t nh" cn bo "," gales, "" chillest. " Mc d c mt trn nh r rng gia hai yu t ny, r rng l mt trong i ra trn u trang nh ting ni ca hy vng vn c th c nghe qua cc gales v bo. R rng rng chng ti c th phi i mt vi nhng trn chin, hy vng chin thng thng qua cui cng. ================================================ Emily Dickinson "Hy vng l Thing vi Feathers" so snh mt con chim vi tng hy vng thng qua mt php n d. Trong on u tin, Dickinson ni n hy vng l mt "iu" l kh quan trng v n cho php hy vng s c phn loi nh mt con chim. Ni cch khc, Dickinson c gi l hy vng l mt tng tinh thn hay tham vng ca con ngi, php n d s b suy yu v khng lm cho nhiu ngha. Thay vo , s m h ca t "iu" cho php n d thc s ta sng. Tng t nh mt con chim c th u trong t ca n, Dickinson bang hy vng "so trong linh hn" (2) do gii thch lm th no c hai thc th an cht ch vi con ngi. Gii thch rng loi chim (v hy vng) "c r" l rt quan trng hiu c mi lin h gia chim v hy vng. Tng t nh mt con chim c th u v sau bay i (hoc di chuyn hoc mt l do khc), hy vng l khng phi lc no cng vnh cu. Trong khi hy vng s khng bao gi c ngha l " li" mt ngi, n c th l "b mt" trong mt cm gic (mc d n c m quay tr li), v do n cng ging nh mt con chim u, ch i li mt ln na. Trong ngha tng t nh hy vng c ngoi quan vi linh hn ca mt con ngi, Dickinson thy rng cc loi chim tng t gn gi vi con ngi, v do , h cng c th lm t trong tm hn con ngi v chia s trong lng t bi ca n. Hy vng l sau lin quan n ging ht ca mt con chim ca s trng th, n: "ht giai iu m khng c cc t / V khng bao gi dng li tt c" (4). Dickinson m t nh th no ca mt con chim ca ht l hp dn bi v n l hon ton cng c, n khng c li bi ht hoc cc t, nhng n c

th ni rt nhiu. Hy vng qu li dng iu ny, v do trong khi hy vng c th khng chnh xc c a vo t tt c cc ngi cn phi lm l kinh nghim hy vng s hiu c ngha v thng ip. Thm ch cn tt hn l con chim ht mun i, v do n l r rng rng cho Dickinson, hy vng l trong mt s gic quan i i. Tuy nhin, hy nh rng hy vng ch n gin l "so", nh vy trong khi nhng mn qu v tr gip ti tr cho linh hn con ngi c th "vnh cu" hy vng t n vn c th bay i. Trong on tip theo, Dickinson gii thch rng hy vng, cng ging nh loi chim, l "ngt ngo trong gi" (5) hoc chng li gi. Theo ngha ny, khi mt con chim ang bay qua mt cn gi mnh, n l rt lo lng, cho ra mt loi "bi ht" thng qua cc cuc gi b nn. Dickinson, iu ny l khi bi ht ca mt con chim tht s l cm hng, c l v n l u tranh cho cuc sng ca mnh. Trong khi trong mt nhy mt en, y l mt ci nhn hi b xo trn, n c th c c nh gii thch rng hy vng l "ngt ngo" trong thi gian en ti nht ca cuc sng, m lm cho rt nhiu ngha. i vi kha cnh ca cn bo, Tm tt thng tin Loa m t hy vng nh mt con chim ("iu lng") m so trong linh hn. , n ht khng ni g v khng ngng. Bi ht ca hy vng m thanh ngt ngo nht "trong Gale," v n s i hi mt cn bo khng khip bao gi "lung tung Bird / lu gi rt nhiu m p." Loa ni rng c nghe thy con chim ca nim hy vng "trong t chillest - / V trn k l bin ", nhng khng bao gi, khng c vn cc iu kin khc nghit, bao gi yu cu mt cm duy nht t c. Mu Ging nh hu ht tt c cc bi th ca Dickinson, "" Hy vng l iu lng ... "c dng ca mt th co ba m bai th iambus thng m rng bao gm mt cng thng th t cui dng (nh trong" ht giai iu khng c nhng li "). Ging nh hu ht tt c cc bi th ca b, n thay i v ph v dng chy nhp nhng vi du gch ngang di ch ngh gii lao v tm dng ("V khng bao gi dng li tt c"). Cc kh th, nh trong hu ht lyrics Dickinson ca vn iu mt cch lng lo trong mt chng trnh ABCB, mc d trong bi th ny c c mt s vn iu mang sang ngu nhin: "t" trong dng ba ca cc giai iu on u tin vi "nghe" v "chim" trong ln th hai , "cc" ng m vi "Bin" v "Me" trong kh th th ba, do , v mt k thut ph hp vi mt chng trnh vn ABBB. Bnh lun Ny, m t n d n gin ca nim hy vng nh mt con chim ca ht trong tm hn l mt v d v phong cch homiletic Dickinson, c ngun gc t Thnh Vnh v cc bi thnh ca tn gio. Dickinson gii thiu n d ca mnh trong hai dng u tin ("'Hy vng' l iu vi lng / so trong linh hn"), sau pht trin n trong sut bi th bng cch ni vi nhng g loi chim, khng c g (ht), lm th no n phn ng vi kh khn (n l nao nng trong cn bo), ni n c th c tm thy ( khp mi ni, t "t chillest" "Bin l lng"), v nhng g n yu cu cho chnh n (khng c g, thm ch khng mt cm duy nht). Mc d c vit sau khi "Thnh cng c tnh ngt ngo", y l mt bi th u cho Dickinson, v khng phi c ngn ng cng khng phi ch ca mnh y nh phc tp v bng n nh h s tr thnh trong cng vic trng thnh ca mnh t gia nhng nm 1860. Tuy nhin, chng ti tm thy mt vi cc c sc bng li ni m c trng cho phong cch trng thnh ca Dickinson ca vic s dng "lung tung," V d, m t hiu qu tim nng ca Storm chim, wrenches ngi c tr li thc t ng sau nhng php n d p, trong khi mt con chim ca ht c th khng chnh xc c "s bi ri," m t nh hng ca cn bo hoc mt kh khn chung hn khi nhng hy vng ca ngi ni.

You might also like