1Y 5116 FSree In diesem Band > CHRISTIAN HASUCHA, GERTRUDE MOSER-WAGNER Expedition LT 23€ Indicatore als Kunst-Incikator 230 Kurztext von Paolo Bianchi 14 GOED KLAUS HED Tibetisehe Souvenirs KhuzaMythos 150 von Constantin Wait 236 RON! HORN PARATE LABOR You are the Weather Wog dos Performers 238 Gesprach von Claudia Spinel 18. “Ga eeucpesone FELIX S. HUBER / PHILIP POCOCK Vukane in Bertin ‘Arctic Circle 162 Gespréich von Beatrice Stammer 2402 AXEL HOTTE MARIO REIS on A Fludder Fingarabdruck cee 16g YouRichard Hoppe Sailer 246 aie DANIEL SCHWARTZ as Die Groen Mauer Chinas eine Idee 252 von Eda Cuter 174 ROMAN SIGNER ‘Aktion mit einer Zondschnur MART KPPENBERGER von Max Wechelor 256 Kurztext von Paolo Bianchi 178 FRANTISEK SKALA ai ; Pilger im Schmetteringsschiit 200 »Nachreise auf einem langen FiuS URSULA STALDER Biel der Kanstierin 14 Alphabet der Weltrander Gesprach von Nadine Olonetzky 265 BARRY LEVA NY ~ Munich — Africa Geren Sian se Mchesl Sem 188 Kurztext von Paolo Bianchi 270 STEVES ERIK STEFFENSEN o Turner Sketches von Gerald Matt 192 Reisetegebuch des Kinstlors nm MIKAEL LEVIN MARIO TERZIC Jadische Spurensuche ‘Choreographie des Tourismus von Hanno Loewy 196 Kurztext von Paolo Bianchi 276 JOEP VAN LIESHOUT RIRKRIT TIRAVANWA Mobile Modula Die Kraft der Kommunikation ‘von Suzanne Muchnic 202 von Dorothea Strauss 282 RICHARD LONG DAVID TREMLETT Im MaBstab des Instinktes Gesten im Vorabergehen sone 2g © vonDaris von Drathen 280 ULaY Touuerncs Great Wall Walk Gosprach von Corinne Schatz und Fovian Vetch 212 Yon OetineMignet und Temas NeEviyy_206 AaNUS DELTAT EVA WOHLGEMUTH & KATHY RAE HUFFMAN Siberian Deal erohtre ant Cayense 216 von Paolo Bianchi 300 JOACHIM MOGARRA ANDREA ZiTTEL Mit den Moped zu Oase Units of Freedom von Pascale Cassagnau 24 Gesprich von Theodora Vischer 304FELIX S. HUBER / PHILIP POCOCK Arctic Circle Tropic of Cancer mt Ghstoph Kelr und Fiona Felix S. Huber und Phiip Pocock mit dem Camper urterweas zum Polarkreis: «Was wie aine strenge Konzept-Perlormance im Sile ‘Jer Banaliten dor 70er Jahre begann, entwickelta sich zu einem fiimischen Metograma der Neunziger. FELIXS, HUBER /PHILIPPOCOCK, Arctic Circle, 1995-96. Plan er Reiseroute: «Double Travels. Pian der Stationen und Dest frationen’ Circling For nis »travel-as-artas informations project we go by camper van up the Alaska, Klondike and Dempster Highways {0 he edge Of he Arctic Sea; srmufanaously uploading slongytne way performance loops and text exchanges on 10 the swarming Infobahn Our real road journsy takes us over the Arctic Circe toone of the globes lasl remote wildernesses 162 FELIX S. HUBER (#1957 in Zirich, lebt in KéIn) und PHILIP POCOCK (+1954 in Ottawa, Kanada; lebt in Karlsruhe); Das Projekt "Arctic Circle" steht fiir eine Reise an den Polarkreis. Aus dem Campermobil (Baw jahr 1974) heraus stehen Huber und Pocock in Kontakt mit dem Cyberspace und der Realitit. Wahrend sich auf dem Bildschirm Weite und Leere entialten, entrolit sich links und rechts die Strafte. Die E-Mails von Nora und die Geschichten von Trapper Ray ergeben das Bild einer rihrend neuen Veriorenheit. Einer der Nordfahrer schreibt: "Arctic Circle’ ist die Enforschung zwveier Formen von Einsamkeit. Hier das Gefttl, in diesen ricsigen Neturraum yon Nordkanada reinzupassen und doch nicht reinzupassen. Dort das Starren in einen Laptop, der Versuch, eine Live-Verbindung zu euch enden Cyber space. Wasist einsamer? Kontaki, obmit der Natur oder vVirtuell, ist pure Einsamkeit. Die Gewiheit, auf sich selbst zurtickgeworfen zu sein. Das "Reisen-als-Kunst-als-Informationsprojekt", wie die Kiinstler ihren Trip nennen, besteht aus einer doppelien Reise: einerseits aus einer physischen tiber kanadische Highways nirdlich von Vancouver ins Yu- kon-Territorium sowie liber den ebenso beriichtigten wie beeindruckenden Dempster Highway, tiber den nirdlichen Polarkreis hinweg nach Inuvik ins Nord- west-Territorium und dann den letzien Abschnitt mit dem Flugzeug nach Tuktoyaktuk im nordlichen Eis- meer; und andererseits aus einer virtuellen, auch noch nach dem Ende der physischen Reise fortgesetzten, auf derden Globus umspannenden Infobahn, wo die Kinst- hinzukriegen, irgendwo in diesem sum etreling