Pht Thuyt Kinh NGI PH N GP IU BT HNH

TK Thch Tm Nhn Ngun http://www.thuvienhoasen.org Chuyn sang ebook 1-7-2009 Ngi thc hin : Nam Thin namthien@gmail.com Link Audio Ti Website http://www.phatphaponline.org Dn nhp Nu chng ta mang thng tch ch no s cm thy rt au n. M ci gi tr ca s au n l ch chng ta tr liu vt thng ngn nga s suy nhc ca ton thn. Kh au l l thng ca cuc i, nu chn ght m trn trnh n th s sinh hot tr thnh v gi tr. Trong Tp san Php Lun k ny, chng ti xin gii thiu vi qu Pht t kinh Ngi ph n gp iu bt hnh (Pht thuyt ph nhn ng c kinh ), do Sa-mn Thnh Kin ngi Ty Vc dch thi Kht Phc Tn, A.D. 385-431 (Kht Phc tn b lc Tin Ti c - thi ng Tn kin thit thnh nc Ty Tn), i Chnh 14, s hiu 571, trang 944. Ni dung bn kinh ny tng ng vi truyn tch Php c (Dhamma-pada) 113, trng hp nng Pacr(1) v truyn Pacr (Ther. 134) trong Trng lo Ni k (phn nm k) thuc Tiu b kinh (Khuddhaka Nikya). Tot yu ni dung kinh Kinh k v mt chng trai n nc X-v (rvast) lp gia nh ri tr v qu sinh c hai a con. Sau ngi v li mang thai, n ngy mn nguyt khai hoa, theo phong tc xa ca x Thin Trc, ngi v phi v nh cha m sinh. Mt sng n, chng nh xe b a v cng hai con ln ng. n x tra, mi ngi dng xe ngh ngi n cm, bt cht c con rn c b ti tn cng con b v git lun ngi chng. C v thy cnh tng nh vy run s hong ht, ku tri khc lc thm thit... Khi mt tri khut ni, ngi v nh dn hai con tip tc cuc hnh trnh, i mt on khng xa li gp con

sng. V ti tri ngi v s b gic cp, vi v a ln trn b cn m a nh li qua trc. Mi li qua gia dng th nghe ting ht ln: M i! m! C ta quay li, thy con mnh b si n tht. C ta kinh hn khip m bung a con ang bng, dng nc cun a b tri i. C o no m hoc ng t trong nc b sy thai lun. V n nh li nghe hung tin cha m mnh cht trong trn ha hon m qua, cn cha m chng th b gic cp st hi. Bao chuyn kh au dn v mt lc lm c ta m lon pht in, ci ht qun o b chy. Ai thy cng xt thng. C ngi li ngh c b t ma, qu thn quy nhiu. C ta chy mi n tinh x K Th Cp C c(2), lc c Pht ang thuyt php cho bn chng t v ch Thin, Long thn nghe. Khi y tm tr c ta t nhin tnh li, thy mnh kha thn, mc c qu nn khom xung st t. Pht bo A-nan ly y phc cho c ta. C y mc ri nh l st chn Pht, ngi sang mt bn. c Pht thuyt kinh v: Ti phc hin tin, mng ngi v thng, c hp th c tan, c sinh th c t, khng sinh khng dit tt c vn khng, t khi t dit lun chuyn nm ng, v nh bnh xe tho g th khng quay c na. C ta nghe Pht ni, tm khai gii lin c qu Bt thi chuyn, su mun tiu tan nh mt tri khng my. c Pht ni nh vy, t chng vui mng, ch Thin, Long thn nh l thi lui. Li kt Cuc i u ch ly i nc mt ca ngi ph n bt hnh y hay nc mt ca nng Pacr, m cn ly i bao nc mt ca nhng con ngi sng trong cnh chin tranh, thin tai, i kh, sinh t phn ly D th gii ngy nay v cng t kiu vi nn vn minh hin i th chn l kh au vn hng ng tr u . Song, hnh phc phi tm ni hnh phc khng th tn ti. Quan nim ca Pht gio tuy ch chn tng cuc i l kh, nhng khng phi ch thuyt b i, trn kh, hay chn nn, m hy nhn thng vo n tm ra con ng gii thot. Cho nn ngi ph n bt hnh kia c au n, c kh lu hnh hi, th mi chim nghim, mi chinh phc c kh au. c Pht cng dy, k t thng mnh li v vang hn s oanh lit ca mt dng s chin thng ngn qun ch trn bi chin trng. C y chin thng c mnh cng khng phi d, phi in

di, phi lang thang, nhng khng tuyt vng, khng quyn sinh, ci gi tr tinh thn cn bn ca Pht gio l im y. V khi in lon mt tr, sao c y khng chy vo rng su, thn xm, ch ba m chy n tinh x K Th Cp C c? V nh sng tr tu gic ng ca o Pht lun song hnh vi cuc i, nh sng y c th qut sch bng ti dc vng v kh au. o Pht c mt bt u t s kh au, t thn phn con ngi, t cuc i thc ti gii quyt nhng vn thc ti, ch khng t th gii siu hnh. C ta gic ng trong ci thc ti y, ci thc ti chn thng vnh cu trong ci v thng, l mi s mi vt khng th no khng thay i, sau khi nghe Pht dy: mng ngi v thng, c hp th c tan, c sinh th c t Ngi sng mt trm nm, Khng thy php sanh dit, Tt hn sng mt ngy, Thy c php sanh dit. (Truyn tch Php c 113) o Pht khng ca ngi, cao ni i trm thng, hay tn thn cnh kh ca th gian m mun ni, n cn thit cho cht liu l tng. Sinh t l Nit- bn, phin no tc B-! 1. Pacr: Phin m l Bt-tra-t-la, dch l k mang xim o. V lc nng pht in, i lang thang mang xim o t ti nn ngi ta gi nng nh vy. 2. Trong truyn tch Php c, c Pht dng thn lc khin cho nng chy vo, v Ngi gi, Pacr! Tnh li i con. Nghe ting Pht gi, nng nh thn tnh li.

HT