You are on page 1of 9

T BI I THOI VI BC I Minh Tri ---o0o--Ngun http://thuvienhoasen.org Chuyn sang ebook 22-7-2009 Ngi thc hin : Nam Thin namthien@gmail.

.com Link Audio Ti Website http://www.phatphaponline.org Kit gio thng ni n Tnh Yu, Bc i, v Pht gio th ni "T Bi". Trong ngn ng bnh dn, ngi ta thng gp "T Bi Bc i" vo lm mt. C th nh th c khng? Chng ta th phn tch vn trn qua nhn nh ca mt s hc gi Cng gio, i chiu vi gio l Pht gio... Trc ht, cn khng nh, khng th nh ng hai khi nim ny. l kin ca nhiu ngi. Linh mc Dom Pierre Massein[1] cho rng, l "nhng im khng thun li" trong i thoi. ng phn tch: "Tuy nhin, bn c s phn i rng: Cho d p v c gi tr nh th no chng na th lng T Bi Pht gio c th so snh vi Tnh Yu Kit gio hay khng? Hu nh khng th. V cng l kin ca chng ti". ng gii thch thm: "Trong Pht gio lng T Bi thuc phm tr phng tin, trong khi i vi Kit gio, Tnh Yu li thuc cu cnh. iu ng ch trong t tng Pht gio chnh l vic khng th quan nim Tnh Yu thuc giai trt Ti hu". C nhn ti, ngi vit bi ny, cng hon ton ng vi Linh mc Dom Pierre Massein l: "hu nh khng th" Nhng chng ta c c mt ci nhn bao qut hn, xin hy quay v vi gio l cn bn ca Pht gio, xem "th bc" ca "Tnh Yu" nm ti ch no. Trong thp nh nhn duyn th v minh ng u, k n l hnh, ri thc, danh sc, lc nhp, xc, th, i, th, hu, sanh, lo t. Trong mi hai nhn duyn, chng ta ch n i, th v hu. yu (i) th phi nm gi ly (th) ci m mnh yu, v ch chim ot (hu), mun s hu vt mnh yu. V vy nhn nh: "Pht gio khng th quan nim Tnh Yu thuc giai trt Ti hu" l chun xc. Tt nhin Ti Hu hiu theo thn hc Cng gio chnh l Thin Cha, mt khch th c lp, tn ti trong tm thc ca tn , l i tng c tn th. Nhng Ti Hu i vi Pht gio li l

ch th linh hot, thi vi ng dng mi con ngi. Chnh v th, mun t n "Ti hu", dt khot phi loi b "i". Nhng "i" c phi l T Bi hay khng? Cu tr li l: "khng". V "i" l sn phm ca v minh, cn T Bi l dng ca T tnh. Ni cch khc, T Bi l Diu hu m T tnh chnh l Chn khng. Trong Chn khng c Diu hu, trong Diu hu li c Chn khng. y l iu ht sc k c ca i tha. T Chn khng n Diu hu l l trnh ca B-tt tha. Trong T v lng tm[2], "T" v "Bi" phi c t vo Tm v lng, m Tm v lng l Tm "khng b m", Tm rng ln (maha), cng chnh l Tm Chn Nh. T y c th a ra mt kt lun: Nu T Bi khng lu xut t T tnh th ch l "i" (yu), tc sn phm ca v minh. "Trong Pht gio lng T Bi thuc phm tr phng tin, trong khi i vi Kit gio, Tnh Yu li thuc cu cnh". Nhn xt trn ca Linh mc Dom Pierre Massein ng nhng cha . Khi B-tt i trn l trnh "Chn khng Diu hu". Tc cng chnh l Chn th phng tin ng thi l cu cnh, v th "Ti hu" nu c hiu l Chn khng Diu hu, th "T Bi" gi y khng nhng ch "cng giai trt vi Ti hu" m cn "l mt vi Ti hu". Tnh Yu ca Kit gio nh thnh Gioan nh ngha: "Thin Cha l Tnh Yu"(1Jn 4: 7,8) minh nh v tr ca Tnh Yu chnh l Thin Cha. Th cn "Bc i"? "Bc i" c phi l th Tnh Yu m Thnh Gioan ni ti khng? Dng nh phi, m cng dng nh khng phi... V nu Tnh Yu "cng giai trt vi Ti hu", ngha l Tnh Yu phi c lu xut t Thin Cha, th "Bc i" li l hnh vi m Kit hu nhm vo tha nhn. Bnh thng, ngi ta ni: "Bc i vi ng loi", ch khng ni: "Bc i vi Thin Cha". Nhng vi Thin Cha, phi ni l "Tnh Yu Thin Cha". Ta hy nghe Thnh Phaol ni v Bc i nh sau: " l s nhn nhc, hin hu, khng ghen tng, vnh vang, t c, khng lm iu bt chnh, khng t li, nng gin, khng nui hn th, khng mng lc thy s gian c, nhng vui khi thy iu chn tht. c bc i tha th tt c, tin tng tt c, hy vng tt c, chu ng tt c"(1Cr 13:4,7). iu chng t "bc i" thuc phm tr lun l o c, cn "Tnh Yu" li thuc bn cht Ti hu. Nu ng nh vy th "bc i" ch l "i" ca Thp nh nhn duyn, ngha l sn phm ca v minh. V nu ng nh th th "Tnh Yu" v "Bc i" trong Kit gio l hai hay mt?... i vi Pht gio, "T Bi" (Maitri) v "i" (Trisna) ca thp nh nhn duyn khng th ln ln c. Mt s nh Thn hc Cng gio cng thng lm

ln gia hai khi nim ny. in hnh l trng hp Linh Mc Francois Varillon[3]. ng gi T Bi l "c bc i ca Pht gio", v so snh "gia bc i ca Pht gio v bc i ca Kit gio c mt vc thm", ng cho rng: "bc i ca Pht gio" huyn o, thiu thc t, tr con, ngy ng, bun ci. minh ha cho nhn nh ca mnh, ng trch dn mt cu chuyn ca Pht gio nh sau: "Khi c Pht i ngang qua mt cnh ng chy bng, c hng ngn cc thn chy n ging lng trn u Ngi, lc Ngi t bin mnh ra thnh nhiu Pht nh cng nhiu bng s lng c ging ln mi thn u c mn nguyn. Mt ln khc, Ngi ng trc mt con sng khng th bng qua, th c nhng chng sanh tc khc n xy ln nhiu chic cu, c Pht cng t nhn mnh ln ng vi s cy cu c xy v ai ny cng ngh rng Ngi i qua trn chic cu ca mnh ch khng phi cu ca ngi khc." c Pht th hin "c bc i" ca mnh khng lm mch lng ai. Linh Mc F.Varillon cho rng: nhng chuyn d c nt rt d thng, nhng khng c nn tng lch s, rt tr con Cha ht, ng cn a ra mt s cu chuyn m ng cho l "thi phng, phng i", nh chuyn c Pht np mnh cho con h i n tht v n sp n tht con ca n. Hoc khi Ngi ang l mt con th rng, c Pht t nng mnh lm thc n cho mt s ngi B-la-mn ang i. ng cho rng, th hin lng bc i bng nhng truyn thuyt thi phng, phng i nh th tht khng ng. Theo ng, bc i c Kit hu th hin, trong Phc m, ch c mt cu nh thi cng : "Hy cho ngi xin con!" (Matthu 5,42) ch c th, khng c truyn thuyt V lm ln "T Bi" v "Bc i" (v tnh hay hu ?), dn n nhng ng nhn khc nh khi so snh: Bc i Kit gio ch gii hn trong phm vi ng loi, tc gia ngi vi ngi, th ci m F.Varillon gi l "bc i ca Pht gio" li dn tri rng ra n tt c mi loi chng sinh. T ha sinh, thai sinh nh: thn thnh, con ngi , mun th, n non sinh, thp sinh nh: gia cm, chim chc, cc loi vi sinh, phiu sinh vt v.v. ng t t cu hi: "phi chng Bc i ca Kit gio th nh hp hn Bc i ca Pht gio?", v cng t tr li: "Phc m ca c Gisu Kit khng i hi ngi ta phi yu thng nhng ngn c ngoi ng bng chnh mnh v cn hn c mnh! Th vt v thc vt khng phi l anh em ca ta." "y cha phi l nghim tc, v ng Cuttat c l nhc li y mt s tht rt ph thng, iu c bit l: "Tham th thm" (thm = l), quy trop embrasse mal treint". ( mun ni nu yu ht tt c mun loi t d th, chim mung n cy c nh vy l tham!?). ng gii thch s "tham th thm" nh sau: "Trong Pht gio, ngi ta phi yu k khc "cng t nh chnh mnh", khc vi Kit gio: "yu ngi nh chnh mnh". V Pht gio ch

trng: "Tnh c nhn ca ngi bn cnh cng y nh ca ti, n l ci trng rng ca thc ti (Vide de realit). Ci ti ca ngi bn cnh l o tng cng nh chnh bn thn ti, tt c ch l o nh (maya) v chnh v th, ko ci ti ra khi au kh, gip n t tt mnh i, dn a n vo s dp tt , Nit-bn, tiu hy n. Lm sao ngi ta c th thc s yu c ci ti o nh m phi tiu hu i? Nu con ngi cnh ti khng c hiu mt cch nghim tc th lm sao c th l i tng ca mt tnh yu nghim tc? Maitri ca Pht gio cha phi tht s l bc i: N l lng cm thng (compassion), thng hi (piti), ng cnh kh (commisration). Cng chnh v th m n c th lan ta trn con ngi, loi cy, loi th mt cch v ti v. N khng n vi chnh hu th, n khng th n vi hu th chiu su ca n. N n vi ni kh th l hay tinh thn ca hu th." Nu Linh mc F.Varillon cho rng "Maitri (m ng nhn lm l bc i) ca Pht gio cha phi tht s l bc i ca Kit gio" th Pht gio cng khng c g phn i, v Pht gio cng cha bao gi nhn nhn "T Bi" l "Bc i". (Cng lm Pht gio ch nhn "bc i" ch l "i" ca thp nh nhn duyn, tc sn phm ca v minh). Ch tic l ng li qu sa vo vic gii thch nh: "N l lng cm thng (compassion), thng hi (piti), ng cnh kh (commisration) v.v Thc ra th F.Varillon hon ton thc, khi ng mun gii thch cn k v ci m ng gi l "Bc i Pht gio", lm ni bt ln "Bc i Kit gio". V th ng qu quyt "Bc i Pht gio" thc ra ch l "thuyt v tha ca Pht gio m ngi ta gi sai l bc i". Mc d ng tha nhn nhng hnh ng "bc i" ca c Pht nh: np mnh cho con h i n tht v n sp n tht con ca n. Hoc khi Ngi ang l mt con th rng, c Pht t nng mnh lm thc n cho mt s ngi B-la-mn ang i. Nhng ng phi nh chnh ngay: " khng phi l mt s nhng b ca ti". V vy ng quyt a ra mt s so snh m ng tha nhn: "khng my tao nh, nhng nh chu cho s thiu tao nh thi!", v ng so snh nh sau: "Thuyt v tha ca Pht gio sau cng ch l mt cch thc trt b khi lng ham mun, n l thnh phn k thut t b. Vy, chng ta phi s dng n nh mt liu thuc x phi c s dng lm x ra, nhng chnh n cng phi c x ra ngoi, nu khng n s c hi hn c li. Bc i ca Pht gio cng gn ging nh liu thuc x ny. N dng lm x tt c nhng g l con ngi vn sn sinh ra au kh, nhng chnh liu thuc x cng phi c x ra ngoi, bi th gii duy nht tht, sau cng, l th gii ca s trng rng mt cch hon v".

Qa thc, Linh mc F.Varillon qu nhm ln khi nhn nh "T Bi" l mt th "bc i", hoc mt "thuyt v tha" no . S nhm ln y cng cn n nhng "liu thuc x", F.Varillon v nhng hc gi Cng gio khc c nhng nhn nh tng t dng, h c th "x ra ngay" nhng cn b t hi, c th gy ng nhn, lc dn c gi cha c iu kin tm hiu gio l T Bi ca Pht gio Theo nh ngha: "Nng d nht thit chng sinh chi lc" gi l "T". "Nng bt nht thit chng sinh chi kh" gi l "Bi". y l mt nh ngha rt tch cc ca tm T Bi. "Bt" l nh sch, nh tn mi gc r ca tt c mi ni kh au ca chng sinh, nh ngi lm vn nh c tn gc c khng cn c hi "tri" ln. Ch khng n thun ch l s i an, v v, xoa du au kh mang tnh tnh th Nh sch tn gc r mi ni au kh chng sinh c an vui, l mt s th nghim tm linh tch cc, ch khng phi mt m l thuyt sung. Phm vi ca T Bi li c tri rng n mi loi chng sinh, t ha sinh nh thn thnh, n thai sinh, non sinh nh con ngi mun th. n c nhng loi thp sinh nh b nh cn trng, vi sinh, phiu sinh vt v.v S lan ta tnh thng trn tt c mi loi chng sinh khng phi l s lan ta "mt cch v ti v" nh nhn nh ca Lm F.Varillon, m do xut pht t nhn thc tt c chng sinh u c Pht tnh. Con ngi khng phi l i tng duy nht ca tm T Bi. Ngoi ra, T Bi cn c th nghim xuyn sut c php gii, t qu kh, hin ti n v lai. o Pht l o "n thy", ch khng phi nghe hiu mt m l thuyt sung. V vy, hun tp tm T Bi hiu qu. o Pht gii thiu vi chng ta nhng phng cch thc nghim t n nh cao ca T Bi. Php mn "Qun T Bi" l mt trong nhiu phng php c gii thiu, tu vo cn c hnh gi c th chn la tu hc, hnh tr Php mn "Qun T Bi" c thc hin ba cp khc nhau, t nng n su, t thp n cao nh sau: Cp 1 : Qun chng sinh duyn t Cp 2 : Qun php duyn t Cp 3 : Qun v duyn t 1. Chng sinh duyn t: y l php qun c hnh gi s c chn la thc hin. cp ny, tm T Bi pht khi t vic qun st ni kh ca chng sinh. Nh gii thch trn, phm vi ca chng sinh trong Pht gio rt rng ln, t ha sinh, thai sinh n non sinh, thp sinh. Cc chng sinh

ny li c phn b, sinh hot rng ri trong tam gii. V vy, php Qun T Bi khng ch b gn trong phm vi "con ngi" v ci th gii nh b ca n, m php qun c th nghim xuyn sut c php gii, t qu kh, hin ti n v lai. Khi qun cc loi ha sinh, thy chng sinh cc ci tri d c hng phc bu nhiu kip, vn chm m trong m m tc to. Cc ch thin cc ci tri t nhn mnh l "Thin Cha", "Ch t v tr", "Thng quyn nng", Thn thnh linh thing" v.v. M m chp th vo "ng v", "ngi v" c tn siu vit, dng phc bu quyn nng ang hng "tc to". Vui th vi s "sng to", thng pht, gia n cho nhng chng sinh ci thp hn nh con ngi (thai sinh). Nhng chng sinh ci thp hn do "nghip cm duyn khi" vi "Cha, Thng , hoc ng Tri" cc ci tri, nn nhn cc ha sinh cc ci tri lm "Cha" ca mnh, cam tm lnh nhn s thng pht ca cc ha sinh. Cc ha sinh ny cng tuyn dng mt th "tnh yu". Nhng "tnh yu" l mt th "c n", "hng n" c "ban pht" t cc ha sinh. V vy, "tnh yu" phi c quy hng v "Cha", "Thn thnh", m nhng chng sanh bc thp hn nh con ngi phi thn phc, tn th, nu con ngi c cm ng nghip lc vi loi ha sinh . Do chp "ng c tn" (ngi v duy nht), nn cc ha sinh ny cng khi nghip: "Ta l ng cu duy nht". (y chnh l s cng nghip gia thn thnh v con ngi, hnh thnh mt cnh gii m cc chng sinh lm chp l vnh cu, thng hng, m khng h bit s gii hn ca phc bu ang hng). i vi cc chng sinh a ngc b hnh h iu. A tu la u tranh khng mt mi. Cn con ngi th sinh, gi, bnh, cht Qun st chng sinh trong lc o mi phng, u u cng l b con, anh em thn thuc ca ta, t tm T Bi pht khi, hun tp, c c mt s ng cm su sc vi tt c cc loi chng sinh. y cng chnh l phng php m rng ci ng hp hi sang ci ng rng ln hn. T c th bc vo mt cp cao hn ca tm T Bi. l qun Php duyn t. 2. Php duyn t: Tm T Bi duyn vi php tnh m khi pht gi l php duyn t. y l php qun ca cc bc Trung tha. Hnh gi qun php duyn t nhn thy tt c chng sinh vi mnh ng mt "php gii tnh". V vy, chng sinh au kh l mnh au kh. cp ny, hnh gi cm nghim c mi ni au kh m chng sinh ang gnh chu. Mt s ng cm su sc, nn au ci au ca chng sinh, kh ci kh ca chng sinh... Kinh Duy-ma-ct ni: "V chng sinh bnh cho nn B-tt bnh" chnh l ny. Tm T Bi khi pht mt cch bnh ng khng phn bit chng sinh l "ai", v chng sinh vi mnh ng mt bn th, nn khi cu kh, cu nn hnh gi khng khi tm phn bit...

3. V duyn t: Khc vi hai php qun trc, chng sinh duyn t v php duyn t. Vi chng sinh duyn t, hnh gi cn phi dng cng qun xt thy chng sinh au kh m khi tm T Bi. Khi hnh php duyn t, hnh gi li thy mnh v chng sinh ang au kh ng mt mt bn th, mt php gii tnh, m khi tm T Bi, c s ng cm su sc vi ni au kh ca chng sinh Nhng i vi V duyn t th hon ton khc. y l mt php mn thuc hng Thng cn, Thng tha. Tm T Bi pht khi m khng h l thuc bi tm nng duyn v cnh s duyn, khng c dng cng qun st, Tm T Bi khng nng s ny chnh l Dng ca T tnh, ca Th tnh Chn nh. C th ni, tm T Bi ny chnh l Ton Th Ton Dng. Ton Bi Ton Tr. Hc gi Kit gio khi cp n T Bi ca Pht gio, h thng suy din theo cch ring ca h rt cn ct, h lm tng T Bi nh mt th phng tin t n cu cnh gii thot. Mt "k thut gii thot". Linh mc Cao Phng K cng mc phi nhng sai lm c bn nh F.Varillon khi bn v T Bi ca Pht gio. ng vit: "V khng cng nhn c ng Thng l Ngi v siu vit. Cng chi b linh hn bt t, tc V Ng, khng c nhn v t ti, khng c bn ng. Do p dng trong b th l: Khng c "ai" b th, cng khng c "ai" nhn ca b th c. Trit l ny i ngc li cch hnh c T Bi ca chng sinh l cu vt mt con ngi c th, mt nn nhn "bo lt" ang cn ta gip .". ng vit tip: "Nu ph nhn s tn hu ca mt ng Thng Siu Vit l ch t ca v tr cn khn, nu khng cng nhn c "ngi" (tha), c "ta" (ng), nu tt c l "v ng", "v hn" th lm g c yu thng na! Lm g c nhng ngi, nhng tm hn trao i tnh i cho nhau na!" V: "c T Bi hay vic b th ch cn l mt phng th, mt phng tin t mt mc tiu khc, chng hn dit dc, dit tnh ch k. Do c T Bi, vic b th c dng nh mt "k thut" vt ci "ti" ch k (ego), gii thot ci ti eo hp. Lm phc b th l mt phng thc chng t, hoc tiu dit lng ham mun ca mnh m thi!" "Do , T Bi v b th ch l mt phng th trt b lng tham lam ch k.". Khc vi bc i ca Kyt gio l: "Xy ct bnh vin, phng pht thuc, hay vin tr thc phm."[4] Nghim trng hn, khi Linh mc Cao Phng K tuyn truyn mt th ch thuyt v lun, v nhn o, p t c nhng hnh vi ti c quy kt vo thuyt "V Ng", h thp lng T Bi ca Pht gio nh: "Ngi chu au kh v b m chm v k gy nn ti c u l "V Ng", l h v! Cho nn

khi kh th cam tm chu vy, khng phn nn trch mc "ai", khng cn tha th cho "ai", v c "ai" u m than thn, trch phn, m tha th?"[5]. Rt tic cho tc gi khi trang 61 tc gi vit mt cu rt nghim tc: "Khng nn ct ngha theo quan im ring ca mnh hoc "gn" cho bn kia nhng iu h khng ngh ti", th chnh tc gi li t nh mt ch trng nghim tc ca mnh, "gn ghp" gii thch ba bi v Pht gio, nhng iu m i vi Pht t l h khng h ngh ti. Lp lun trn ca Linh mc Cao Phng K cng ch l s lp li nhng lun im ca nhiu hc gi Cng gio khc. Xut pht t tm l "khng th sai lm" v cc tn iu Kit gio, m nhng hc gi Cng gio t khi no chu nghin cu kinh in i tha mt cch nghim tc, trc khi h a ra nhng phn quyt ch quan. V d, nu h chu kh c kinh Duy-ma-ct, h s thy trong phm "B-tt", kinh vit nh sau : "V d B-, khi T tm. D cu chng sanh, khi i Bi tm, D tr chnh php, khi H tm. D nhip Tr hu, hnh X tm. D nhip khan tham, khi n Ba-la-mt. D ha phm gii, khi thi-la ba-la-mt." Qua on kinh trn, ta thy: Tm T Bi khi dng t Tu Gic cu vt chng sanh. Tm H, X khi ln l gi gn Chnh php, thu nhip Tr Tu. i vi nhng k tham lam, khi dng tm B Th thu nhip h. Vi nhng k phm gii ha h bng cch khi ln Gii Trong phm "Qun chng sanh". Ngi Vnth-s-li hi: "Sao go l BI?". Ngi Duy-ma-ct tr li: "Bao nhiu cng c m B-tt to ra c tng ht cho chng sanh h cng hng". Tm li, T Bi H X khi dng t T Tnh cu kh, cu nn chng sanh, ch khng n thun ch l mt "k thut" vt qua "ci ti" ch k ca mnh. T c th kt lun, nhng phn quyt ch quan ca cc hc gi Cng gio nu trn, ch mi "lp l ngoi ca" ca php mn Chng sinh duyn t, ch cha th vo c "ca", ni chi n Php duyn t, v c bit l V duyn t ca Pht gio Tht vy, i vi V DUYN T. T BI chnh l CHN TNH T DNG. Cc "k thut gii thot" lm g c ch dng y? l dng ca T tnh th lm g c dng cng? Ni theo thut ng Thin tng l "v cng dng", tc: ton TH ton DNG, (tt c u l TH m cng u l DNG, ngha l TH DNG KHNG HAI). Ton TR ton BI ( BI, TR ch l MT, tt c TR u l BI, tt c BI u l TR). V T Bi ta ra khng gii hn, khng b m t Tm Chn Khng, nn khng phn bit "ta", "ngi". Khng phn bit "ai" cho, "ai" nhn. Tm T Bi ca Pht gio thc hin s mnh ha gii kh au cho tt c mi loi chng sinh mt cch hiu qu, vi diu, l nh vt ngoi mi i i nh bin, ph b mi chp

th. iu ny c chng minh qua 2550 nm lch s tn ti v pht trin Pht gio, cha bao gi xy ra nhng cuc thnh chin m mu. H qu ca lng tin vo mt v Cha c tn. Nhng cuc thnh chin c bit n trong lch s nhn loi, khng mt cuc chin no li khng nhn danh "Cha", nhn danh "tnh yu cao c ca Ngi". Minh Tri Ghi ch: [1] Trch t "Li bt" ca Linh mc Dom Pierre Massein trong quyn "Kit gio di mt mt Pht t". Bn dch ca Nguyn Vn Tng v Nguyn B Tng. nxb nh hng tng th 1996, trang 187 [2] T v lng tm: T v lng tm, bi v lng tm, h v lng tm, x v lng tm. [3] F.Varillon trong quyn "Ngi Kit hu trc cc tn gio ln" (Un chrtien devant les grandes religions), trang 243 [4] Cao Phng K. Thin Cha gio v Tam gio, trang 256. [5] Cao Phng K. sd trang 255. ---o0o--HT

You might also like