You are on page 1of 10

B TI NGUYN V MI TRNG S: 30 /2011/TT-BTNMT

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

c lp - T do - Hnh phc H Ni, ngy 01 thng 8 nm 2011 THNG T Quy nh quy trnh k thut quan trc mi trng nc di t B TRNG B TI NGUYN V MI TRNG Cn c Ngh nh s 25/2008/N-CP ngy 04 thng 3 nm 2008 ca Chnh ph quy nh chc nng, nhim v, quyn hn v c cu t chc ca B Ti nguyn v Mi trng, c sa i, b sung ti Ngh nh s 19/2010/N-CP ngy 08 thng 3 nm 2010 v Ngh nh s 89/2010/N-CP ngy 16 thng 8 nm 2010; Cn c Ngh nh s 102/2008/N-CP ngy 15 thng 9 nm 2008 ca Chnh ph v vic thu thp, qun l, khai thc v s dng d liu v ti nguyn v mi trng; Cn c Quyt nh s 16/2007/Q-TTg ngy 29 thng 01 nm 2007 ca Th tng Chnh ph ph duyt Quy hoch tng th mng li quan trc ti nguyn v mi trng quc gia n nm 2020; Xt ngh ca Tng cc trng Tng cc Mi trng, V trng V Khoa hc v Cng ngh v V trng V Php ch, QUY NH: Chng I QUY NH CHUNG iu 1. Phm vi iu chnh Thng t ny quy nh v quy trnh k thut quan trc mi trng nc di t, gm: xc nh mc tiu quan trc, thit k chng trnh quan trc v thc hin chng trnh quan trc. iu 2. i tng p dng 1. Thng t ny p dng vi cc i tng sau: a) Cc c quan qun l nh nc v mi trng Trung ng v a phng; cc trm, trung tm quan trc mi trng thuc mng li quan trc mi trng quc gia v mng li quan trc mi trng a phng;

b) Cc t chc c chc nng, nhim v v hot ng quan trc mi trng, hot ng dch v quan trc mi trng giao np bo co, s liu cho c quan qun l nh nc v mi trng Trung ng v a phng; 2. Thng t ny khng p dng cho hot ng quan trc mi trng nc di t bng cc thit b t ng, lin tc. iu 3. Nguyn tc p dng cc tiu chun, phng php vin dn 1. Vic p dng cc tiu chun, phng php vin dn phi tun th theo cc tiu chun, phng php quan trc v phn tch c quy nh ti Chng II ca Thng t ny; 2. Trng hp cc tiu chun, phng php quan trc v phn tch quy nh ti Chng II ca Thng t ny sa i, b sung hoc thay th th p dng theo tiu chun, phng php mi. Chng II QUY TRNH K THUT QUAN TRC MI TRNG NC DI T iu 4. Mc tiu quan trc Cc mc tiu c bn trong quan trc mi trng nc di t l: 1. Theo di s bin i tnh cht vt l, thnh phn ho hc, hot tnh phng x, thnh phn vi sinh, ca nc di t theo khng gian v thi gian, di nh hng ca cc yu t t nhin v nhn to; 2. Xc nh mc tn hi v d bo nhng xu hng thay i trc mt v lu di ca mi trng nc di t; 3. Lm c s cho vic hoch nh chnh sch, kim sot nhim, quy hoch s dng hp l v bo v mi trng nc di t. iu 5. Thit k chng trnh quan trc Chng trnh quan trc sau khi thit k phi c cp c thm quyn hoc c quan qun l chng trnh quan trc ph duyt hoc chp thun bng vn bn. Vic thit k chng trnh quan trc mi trng nc di t c th nh sau: 1. Kiu quan trc Cn c vo mc tiu quan trc, khi thit k chng trnh quan trc phi xc nh kiu quan trc l quan trc mi trng nn hay quan trc mi trng tc ng. 2. a im v v tr quan trc Vic xc nh a im v v tr quan trc mi trng nc di t da vo cc quy nh sau y: a) Cc v tr quan trc mi trng nc di t s c xc nh trn bn phn vng; 2

b) V tr quan trc c t ti nhng ni c kh nng lm r nh hng ca cc nhn t t nhin cng nh nhn to n mi trng nc di t; c) Gia cng trnh khai thc nc di t v ngun gy bn phi c mt v tr quan trc. 3. Xc nh thng s quan trc Cn c vo mc tiu ca chng trnh quan trc, a im v v tr quan trc m quan trc cc thng s sau: a) Thng s bt buc o, phn tch ti hin trng: - Cc yu t kh tng, thu vn lin quan; - Mc nc v nhit ti cc v tr quan trc l ging khoan, ging o; - Lu lng v nhit ti cc v tr quan trc l im l, mch l; - Tnh cht vt l ca nc (mu, mi, v, c); - pH; - Mt s ch tiu v mi trng nc d bin i: dn in (EC), hm lng xy ho tan (DO), th xy ho kh (Eh hoc ORP), kim. b) Thng s khc: - cng tng s; - Tng cht rn ha tan (TDS), tng cht rn l lng (TSS); - Cc hp cht: canxi hidrocacbonat Ca(HCO3)2, magie hidrocacbonat Mg(HCO3)2, magie cacbonat MgCO3, canxi hidrocacbonat CaCO3, magie sunphat MgSO4, canxi clorua CaCl2, magie clorua MgCl2; - Cc ion c bn: canxi (Ca+2), magie (Mg+2), natri (Na+), kali (K+), mangan (Mn+2), hidrocacbonat (HCO3-), clorua (Cl-), sunphat (SO4-2), cacbonat (CO3-2); iotua (I-), florua (F-), xianua (CN-), sunfua (S2-), phenol; - Cc kim loi: st (Fe), asen (As), thy ngn (Hg), selen (Se), crom (Cr), cadimi (Cd), Ch (Pb), ng (Cu), km (Zn), coban(Co), niken (Ni); nhm (Al); - Tng phng x alpha ( ), beta ( ); - Nhu cu oxy sinh ha (BOD5) v nhu cu oxi ha hc (COD); - Amoni (NH4+), nitrat (NO3-), nitrit (NO2-), photphat (PO43-); - Cc cht hot ng b mt, hyrocacbua thm a vng v d lng ha cht bo v thc vt gm: benzen, toluen; DDD, HCB, Dieldrin, Aldrin; - Tng coliform, phecal coliform. 4. Thi gian v tn sut quan trc Thi gian v tn sut quan trc mi trng nc di t c th nh sau:

- Quan trc t nht 02 ln/nm, mt ln gia ma kh v mt ln gia ma ma; - Trong trng hp c bit i vi nc di t khng p, trong iu kin t nhin, s thay i rt mnh do nhng thay i v thi tit th tn sut quan trc l 01 ln/thng. 5. Lp k hoch quan trc Lp k hoch quan trc cn c vo chng trnh quan trc, bao gm cc ni dung sau: a) Danh sch nhn lc thc hin quan trc v phn cng nhim v cho tng cn b tham gia; b) Danh sch cc t chc, c nhn tham gia, phi hp thc hin quan trc mi trng (nu c); c) Danh mc trang thit b, dng c, ha cht quan trc ti hin trng v phn tch trong phng th nghim; d) Phng tin, thit b bo h, bo m an ton lao ng cho hot ng quan trc mi trng; ) Cc loi mu cn ly, th tch mu v thi gian lu mu; e) Phng php phn tch trong phng th nghim; g) Kinh ph thc hin quan trc mi trng; h) K hoch thc hin bo m cht lng v kim sot cht lng trong quan trc mi trng. iu 6. Thc hin chng trnh quan trc Vic t chc thc hin chng trnh quan trc gm cc cng vic sau: 1. Cng tc chun b Trc khi tin hnh quan trc cn thc hin cng tc chun b nh sau: a) Chun b ti liu, cc bn , s , thng tin chung v khu vc nh ly mu; b) Theo di iu kin kh hu, din bin thi tit; c) Chun b cc dng c, thit b cn thit; kim tra, v sinh v hiu chun cc thit b v dng c ly mu, o, phn tch trc khi ra hin trng; d) Chun b ho cht, vt t, dng c phc v ly mu v bo qun mu; ) Chun b nhn mu, cc biu mu, nht k quan trc v phn tch theo quy nh; e) Chun b cc phng tin phc v hot ng ly mu v vn chuyn mu; g) Chun b cc thit b bo h, bo m an ton lao ng; h) Chun b kinh ph v nhn lc quan trc; 4

i) Chun b c s lu tr cho cc cn b cng tc di ngy; k) Chun b cc ti liu, biu mu c lin quan khc. 2. Ly mu, o v phn tch ti hin trng a) Vic ly mu nc di t tun theo tiu chun quc gia TCVN 666311:2011 (tng ng tiu chun cht lng ISO 5667-11:2009); b) i vi cc thng s bt buc o, phn tch ti hin trng: theo cc hng dn s dng thit b quan trc ca cc hng sn xut; c) Ring i vi cc mch nc, l khoan t phun: mu c ly trc tip t ni chng xut l hoc t phun; d) Khi nghin cu nh gi s nhim bn ca nc di t bi cc im thi gn k ngoi mu nc di t, phi ly c mu nc t cc im thi m c th thm vo ngun nc di t; ) Cng tc bo m cht lng v kim sot cht lng ti hin trng thc hin theo cc vn bn, quy nh ca B Ti nguyn v Mi trng v hng dn bo m cht lng v kim sot cht lng trong quan trc mi trng. 3. Bo qun v vn chuyn mu a) Cc mu nc phn tch thnh phn ha hc sau khi ly u phi c dn mu, t vo cc hp ng mu v ni thong gi, rm mt, trnh ni c nhit cao; b) Cc mu nc phn tch thnh phn vi sinh sau khi ly phi c t trong hp nc hoc cc thit b c iu ho nhit theo ch dn ca c quan y t; c) Thi gian vn chuyn hay thi gian lu mu tu thuc tng ch tiu hoc c hay khng c ha cht bo qun c nh dng tn ti ca chng: - Khi khng c ha cht bo qun: mt s quy nh v thi gian lu mu nh Bng 1 di y: Bng 1. Thi gian lu mu khi khng c ha cht bo qun STT
1 2 3 4

Thng s Al NH4+ As Br5

Thi gian lu mu trong 4 gi trong 4 gi trong 1 ngy trong 2 ngy

STT
5 6 7 8 9

Thng s Ca2+ Cl cng c BOD5

Thi gian lu mu trong 2 ngy trong 1 ngy trong 2 ngy trong 4 gi trong 4 gi trong ngy ly mu trong 1 thng trong 4 gi trong 4 gi trong 4 gi trong 2 ngy trong 1 ngy trong 7 ngy trong ngy ly mu trong 2 ngy

10 Fe 11 Mg2+ 12 COD 13 NO314 NO215 Phenol 16 S217 SO4218 CN19 Cc cht hot ng b mt

- Khi c ha cht bo qun: mu c bo qun v lu gi theo tiu chun quc gia TCVN 6663-3:2008 tng ng tiu chun cht lng ISO 56673:2003. 4. Phn tch trong phng th nghim a) Cn c vo mc tiu cht lng s liu v iu kin phng th nghim, vic phn tch cc thng s phi tun theo mt trong cc phng php quy nh trong Bng 2 di y: Bng 2. Phng php phn tch cc thng s trong phng th nghim STT 1. Thng s mu S hiu tiu chun, phng php
TCVN 6185:1996 (ISO 7887:1984);

APHA 2120 2. c
TCVN 6184:2008 (ISO 7027:1999);

APHA 2130B 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Tng phng x Na+, K+ Ca2+ Mg2+ IHCO3As Ba Borat Cd, Pb Cr
TCVN 6053:2011 (ISO 9696:2007) TCVN 6196-3:2000;

APHA 3111
TCVN 6198:1996 (ISO 6058:1984);

APHA 3111
TCVN 6224:1996 (ISO 6059:1984 (E));

APHA 3111 APHA 4500-I APHA 2320


TCVN 6182:1996 (ISO 6595:1982);

APHA 3114 APHA 3114


TCVN 6635:2000 (ISO 9390:1990);

APHA 4500-B
TCVN 6193:1996 (ISO 8288:1986);

APHA 3113
TCVN 6222:2008;

STT

Thng s

S hiu tiu chun, phng php APHA 3111

14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

Cu, Ni CNFMn Hg NO3NO2SO42PO43Se Hyro cacbua thm a vng D lng ha cht bo v thc vt Cht hot ng b mt Ecoli hoc Coliform Bo t vi khun k kh kh sunfit

TCVN 6193:1996;

APHA 3111
TCVN 6181:1996 (ISO 6703:1984);

APHA 4500-CN TCVN 6195:1996;

APHA 4500-F TCVN 6002:1995;

APHA 3111
TCVN 5991:1995;

APHA 3112
TCVN 6180:1996 (ISO 7890:1988);

APHA 4110
TCVN 6178:1996 (ISO 6777:1984) TCVN 6200: 1996 (ISO 6878:2004); APHA 4500-SO4-2 E; TCVN 6202:2008 (ISO 6878:2004); APHA-4500P E TCVN 6183:1996;

APHA 3114 APHA 6440 EPA 507 TCVN 7876:2008;


TCVN 6622-1:2000 TCVN 6187-1:2009 TCVN 6191-2:1996

b) Khi cha c cc tiu chun quc gia xc nh gi tr ca cc thng s quy nh ti Bng 2 Thng t ny th p dng tiu chun quc t quy nh ti Bng 2 hoc cc tiu chun quc t khc c chnh xc tng ng hoc cao hn; c) Cng tc bo m cht lng v kim sot cht lng trong phng th nghim thc hin theo cc vn bn, quy nh ca B Ti nguyn v Mi trng v hng dn bo m cht lng v kim sot cht lng trong quan trc mi trng. 5. X l s liu v bo co a) X l s liu - Kim tra s liu: kim tra tng hp v tnh hp l ca s liu quan trc v phn tch mi trng. Vic kim tra da trn h s ca mu (bin bn, nht k ly mu ti hin trng, bin bn giao nhn mu, bin bn kt qu o, phn tch ti hin trng, biu ghi kt qu phn tch trong phng th nghim,) s liu ca mu QC (mu trng, mu lp, mu chun,); - X l thng k: cn c theo lng mu v ni dung ca bo co, vic x l thng k c th s dng cc phng php v cc phn mm khc nhau nhng phi c cc thng k miu t ti thiu (gi tr nh nht, gi tr ln nht, gi tr trung bnh, s gi tr vt chun...); - Bnh lun v s liu: vic bnh lun s liu phi c thc hin trn c s kt qu quan trc, phn tch x l, kim tra v cc tiu chun, quy chun k thut c lin quan. b) Bo co kt qu Sau khi kt thc chng trnh quan trc, bo co kt qu quan trc phi c lp v gi c quan nh nc c thm quyn theo quy nh. Chng III T CHC THC HIN iu 7. T chc thc hin 1. Tng cc Mi trng c trch nhim hng dn, kim tra, gim st vic thc hin Thng t ny; 2. B trng, Th trng c quan ngang B, Th trng c quan thuc Chnh ph, Ch tch U ban nhn dn cc cp v t chc, c nhn c lin quan chu trch nhim thc hin Thng t ny. iu 8. Hiu lc thi hnh 1. Thng t ny c hiu lc k t ngy 15 thng 9 nm 2011. 2. Trong qu trnh thc hin Thng t ny, nu c kh khn, vng mc ngh cc c quan, t chc, c nhn phn nh v B Ti nguyn v Mi trng (qua Tng cc Mi trng) kp thi xem xt, gii quyt./. 9

Ni nhn:
- Th tng Chnh ph v cc Ph Th tng Chnh ph; - Vn phng Quc hi; - Vn phng Ch tch nc; - Vn phng Chnh ph; - Vn phng Trung ng v cc Ban ca ng; - Ta n nhn dn ti cao; - Vin Kim st nhn dn ti cao; - Cc B, c quan ngang B, c quan thuc Chnh ph; - Kim ton Nh nc; - y ban Trung ng Mt trn T quc Vit Nam; - C quan Trung ng ca cc on th; - HND, UBND cc tnh, thnh ph trc thuc Trung ng; - Cc kim tra vn bn QPPL (B T php); - Cc Th trng B TN&MT; - Cc n v trc thuc B TN&MT, Website ca B; - S TN&MT cc tnh, thnh ph trc thuc Trung ng; - Cng bo, Cng Thng tin in t Chnh ph; - Lu: VT, KHCN, PC, TCMT (QTMT). 300

KT. B TRNG TH TRNG

Bi Cch Tuyn

10

You might also like