Ha Thng Narada

(1898-1983) Bnh Anson ---o0o--Ngun http://www.quangduc.com Chuyn sang ebook 30-8-2009 Ngi thc hin : Nam Thin namthien@gmail.com Link Audio Ti Website http://www.phatphaponline.org Ha Thng Narada Ha thng Narada (Narada Maha Thera) c th danh l Sumanapala. Ngi sinh vo ngy 17 thng 7, 1898 ti Kotahena, ngoi thnh ph Colombo, th ca nc Tch Lan (Sri Lanka). Ngi xut thn t mt gia nh trung lu tr thc, v c gi i hc cp tiu hc v trung hc ca nh dng Lasan o Gia-t. D rng ngi c o to trong mi trng o Thin Cha, ngi lc no cng hm m o Pht v hc tp Pht Php t mt ngi ch, v ngi hc thm ting Sanskrit t Ha thng Palita, tham d nhiu kha gio l vo cc ngy cui tun ti cha Paramananda trong vng. Nm 18 tui ngi quyt nh xut gia, th gii Sa di vi php danh l Narada, v thy bn s l Ha thng Vajiranana, mt v danh tng vo thi . Thy truyn gii l Ha thng Revata, v thy truyn php l T kheo Pelene. Sau , ngi theo hc cc kha Vi Diu Php v Ng hc ng phng. Sa di Narada th gii c tc (t kheo) vo nm ln 20 tui. Ngi c gi i hc cc kha o c hc v Trit hc ti i hc Tch Lan (Ceylon University College), vi nhiu gio s danh ting nh i c Sumangala, Tin s Chandrasena, v Bc s Pereira (v sau xut gia, v tr thnh i c Kassapa rt ni ting). Nm 30 tui, ngi c c i tham d l khnh thnh cha Mulagandhakuti ti Saranath (Xa-nc), Benares (Ba-na-li), n , v tham gia cc cng tc hong php ti . Trong thi gian ny, ngi c dp cng tc vi ng JawahTimes New Roman Nehru m v sau tr thnh v th tng u tin ca n .

t lu sau ngi c c i truyn gio ti Trung Quc v cc nc ng Nam -- Cam Bt, Lo, Vit Nam, Nam Dng, M Lai. Ti nhng ni ny, ngi thng c tip n rt nng hu. Quc vng Cam Bt tn vinh ngi l c i Tn Gi (Sri Maha Sadhu). Ngoi ra ngi cn c nhiu chuyn i truyn o ti cc nc Ty phng. Nm 1955, ngi sang c, v gip t chc cc hi Pht Gio a phng ti cc bang New South Wales, Victoria, Tasmania v Queensland. Nm 1956, ngi du hnh sang Anh quc, t chc c hnh l Tng Nim 2.500 nm sau ngy i Bt Nit Bn ca c Pht. Sau ngi gip cng c Pht s v xy dng ngi cha danh ting mang tn Cha Pht Gio Lun n (London Buddhist Vihara). Ngi sang Hoa K hong php, v c cung thnh thuyt ging v ti "c Pht v Trit l o Pht" ti i k nim Washington (Washington Memorial) trc mt c ta rt ng o. Ngi l mt s gi Nh Lai rt hng hi v nhit tnh, thu ht c nhiu ngi nghe, v lc no cng khuyn khch thnh lp cc hi Pht Gio a phng bi p cng trnh hong dng o php. Ngi c nhiu gn b vi t nc v Pht t Vit Nam. Ngi tng n Vit Nam vo u thp nin 1930, mang theo nhiu nhnh cy b trng ti nhiu ni trong nc: Ph Lm (Ch Ln), Cn Th, Chu c, Vnh Long min Ty Nam b, Bin Ha, Phc Tuy, Vng Tu min ng Nam b, ra n min Trung ( Lt, Hu) v min Bc (Vinh, H Ni). Trong thp nin 1950, khi Gio hi Tng gi Nguyn thy Vit Nam c thnh lp, ngi n Vit Nam nhiu ln thuyt php, hng tun ti cha K Vin (Qun Ba, Si Gn) thu ht ng o Pht t n nghe, v c rt nhiu ngi n xin quy y vi ngi. c bit l vo nm 1963, ngi khuyn khch ng h cng tc xy ct bo thp Thch Ca Pht i ti Vng Tu, ngy nay c xem nh l mt di tch lch s. Ngoi ra, ngi cn gip xy dng mt bo thp khc Vnh Long. Ngoi cc thi thuyt php v cng tc t chc Pht s, ngi cn hng dn cc lp Vi Diu Php v cc kha hnh thin, khuyn khch vic phin dch cc sch Pht Php sang Vit ng truyn b rng ri. Cc tp sch nh sau y c chuyn dch: - Hnh Phc Gia nh (Parents and Children), - Pht Gio - Di Sn Tinh Thn ca Dn Tc Vit Nam (Buddhism Heritage of Vietnam),

- Pht Gio Tm Lc (Buddhism in a Nutshell), - T V Lng Tm (Brahma Vihara), - Nhng Vn ca Kip Nhn Sinh (The Problems of Life), - Nhng Bc Thng Trm (The Eight Worldly Conditions), - Kinh Nim X (Satipatthana Sutta), - Kinh Php C (The Dhammapada) v.v. c bit nht l quyn "c Pht v Pht Php" (The Buddha and His Teachings) c xut bn ti Si Gn bng hai th ting: Anh v Vit. Bn Vit ng do ng Phm Kim Khnh chuyn dch, vi 4.000 quyn u tin c in ra vo nm 1970, v sau mt nm, li c ti bn thm 4.000 quyn. T n nay, quyn ny c in li rt nhiu ln, trong nc cng nh ti hi ngoi, v c xem nh l mt trong nhng ti liu cn bn quan trng trong cc kha Pht hc. Gn y (1999), ng Khnh hiu nh li bn dch , da theo n bn Anh ng cui cng trc khi ngi vin tch. Ngi vin tch vo ngy Ch Nht 2 thng 10, 1983, hng th 85 tui, ti cha Vajirarama ni ngi lm Tng trng Chng qun trong nhng nm cui ca i ngi. Tang l c chnh ph v Pht t Tch Lan c hnh trng th nh l mt quc tng. Theo li ca ng Phm Kim Khnh, "...Phn ng gp ca ngi vo cng trnh hong dng gio php tht mnh mng rng ln. Ngi l mt v cao tng ni ting l mt nh truyn gio li lc, mt ging s c ti din gii nhng im thm su ca Pht Gio mt cch gin d v r rng. Ngi lm vic khng bit mt ri khp mi ni bc thng ip ha bnh m nhun t bi v tr tu ca c Bn S. Ngi cng l tc gi ca nhiu quyn sch Pht Gio c truyn b rng ri khp th gii." V ng Premadasa, th tng Tch Lan nm 1979, kt lun: "...Ngi dnh trn cuc i mnh -- qua mt cch v tha bt cu li -- phng s cho ha bnh trn th gii v em li hnh phc an lnh cho nhn loi."

Sau y l li nhn nh ca Ha thng Narada, gi n cc Pht t Vit, trong Li M u ca quyn "c Pht v Pht Php": Nc Vit Nam tng i b nh, nhng ngi Vit Nam dng cm, cn mn, tinh xo, tr nng v o hnh. Chia r, qu v s yu dn. on kt, qu v s mnh ln. "Samagga hotha" -Hy on kt li -- l li ku gi thit tha ca c Pht. c mt v Pht ra i l hi hu ! c mt gio l cao minh l hi hu ! c ti sanh lm ngi l hi hu ! i sng, mc du qu, qu tht l bp bnh, v nh. Ci cht, tri li, l iu khng th cng, v n s n, chc nh th. Vy, qu v hy s dng xng ng khong thi gian ngn ngi ca kip sng ny, c gng tr thnh ngun hnh phc cho chnh mnh, cho qu hng mnh, v cho ton th nhn loi. Phc v tr nn hon ton. Hon ton phc v. Vi T Bi, Narada Maha Thera, Si gn, 1970 Tham kho: 1- Piyadassi Thera, Ed. (1979). Narada Felicitation Volume. Buddhist Publication Society, Kandy, Sri Lanka. 2- Phm Kim Khnh (1991). Narada Maha Thera. Seattle, Hoa K. Bnh Anson Perth, Western Australia, thng 10-1999 - o0o -

Ht