K S PHI ON PHT GIO VIT NAM I N & TCH LAN K gi: HT. T Lin ---o0o--Ngun http://thuvienhoasen.

.org Chuyn sang ebook 6-8-2009 Ngi thc hin : Nam Thin namthien@gmail.com Link Audio Ti Website http://www.phatphaponline.org Mc Lc
PHI ON PHT GIO VIT NAM I N 1. DUYN KHI K NM THNG TA T LIN SANG N 2. T BC VO NAM VCH R NHIM V 3. T NAM N N 4. HI PHT GIO N I VI PHI ON PHT GIO VIT NAM 5. CHIM BI X LI HAI V THNH TNG TI LIU V X LI CA HAI V T PHT X LI PHT v MC KIN LIN 6. NGI TH HIN BENGALE HI V PHT GIO V CHNH TR VIT NAM 7. C S BARUA CHO BIT V TNH HNH PHT GIO N 8. MT V I C HI V PHT GIO VIT NAM 9. CHIM BI B TRNG 10. CHIM BI LC UYN 11. CHIM BI SONG LM 12. CHIM BI THU LNH 13. THM SUI NNG 14. CM TNG CA K GI I VI CC NI PHT TCH 15. DIN GING TI CHA HI PHT GIO I B 16. CUC GP G NH TRNG GI BIRLA 17. PHI ON PHT GIO VIT NAM YT KIN BC S "PRASAD TNG THNG N PHI ON PHT GIO VIT NAM I TCH LAN 1. D HI NGH PHT GIO TH GII 2. NN NP CA MT GIA NH PHT GIO 3. LNG YU QU KHCH NGAI QUC CA NG K-T WIMALASEKERA 4. L TUYN TH THNH LP HI PHT GIO TH GII (25-05-1950) 5. BN TUYN TH 6. QUANG CNH BUI L KHAI MC HI NGH PHT GIO TH GII

7. LI TUYN B V DIN VN CA K GI 8. K LC QUA S HOT NG CA CC PHI ON PHT GIO 9. K RING BIT V CC HOT NG CA PHI ON PHT GIO VIT NAM 10. THANH NIN PHT GIO TCH LAN CNG TRAI 11. HAI CHA CON NG GI CNG QU TNG KINH BN CI T BP 13. CON PHT UNG NC, PHT S TR TIN 14. NGI CNH BINH C LNG 15. TNH GANDESEPURA VI PHT GIO TCH LAN 16. MT T CHC GIP KHNH HNH HNG C Y NGHA CA NHN DN TCH LAN 17. I CHIM BI CHA RNG PHT 18. TINH THN HAT NG CA HI I B TCH LAN. 19. KT QU V TNH HNH TNG QUT CA HI NGH PHT GIO TH GII

---o0o---

PHI ON PHT GIO VIT NAM I N

1. DUYN KHI Ngy 23 thng 5 nm 1950. Ph Th Hin Bc Vit gi cng vn n Hi Pht Gio, yu cu c ly mt v Tng s gia nhp Phi on Pht gio Vit Nam sang n . Nguyn vn bc th y nh sau: PH TH HIN BC VIT Phng X Hi Kinh T S 3806/XH/KT H ni, ngy 23-3-1950 TH HIN BC VIT Knh gi ng Hi trng HI VIT NAM PHT GIO H NI Tha ng, Chnh ph s c mt Phi on Pht gio Vit Nam qua n trc thng 5 nm 1950 ny. Trong Phi on s c ngi thng ngn Anh ng v hiu bit o Pht. Vy xin ng la chn mt v S c hc vn xng ng gia nhp Phi on y v tr li ngay ti bit.V s ny s khi hnh vo Si gn trong

thng tun thng t Dng lch. L d nhin l Chnh ph chu ht mi khon chi ph. Knh th NGUYN HU TR ---o0o--K gi c xem cng vn ny trc nht, lin cho mi ng Vin Quang l Tng th k ca Hi Vit Nam Pht gio n bn vic triu tp Hi ng tho lun vic quan trng . Nhng n bui hp th k gi chng may va b cm nng, nhn c C BI THIN C, Hi trng Hi Vit Nam Pht gio n thm, bn dn vi C rng: Nu Hi ng c c n ti, th nh C c t chi cho, v ti mi b bnh, hn na cn bn nhiu cng vic. Sau bui hp , C BI THIN C v C TRN VN I li n phng bnh cho bit rng: Hi ng c mt vi v Thng to, nhng cc Ngi u vin c rng: Thng to l Hi trng Hi Tng Ni Bc Vit li l Ph Hi trng Hi Vit Nam Pht gio, phi ly t cch y m ng ph vi th mi ca Chnh ph gia nhp Phi on Pht gio Vit Nam th i vi c trong Thuyn gia ln ngi ngoi Thin tn mi c danh chnh ngn thun. V th m Hi ng Qun tr chng ti n nh thnh Thng to, nu Thng to li c t chi na, chng ho ra Pht gio Vit Nam v nhn i vi cuc Hi ngh Pht gio Quc t ny hay sao? K gi tip li: nh th, nhng ti cn e vic i y, khng kho ra th dnh vo Chnh tr. Chc cc C cng nhn thy trong gn 20 nm nay, ti ra y theo ui cng vic chn hng Pht gio, ch dn thn thng tin vi mc ch thc hin tn ch t gic gic tha, ca Pht T l nhng vic Pht hc, vic truyn b, vi vic t thin, cu th, ngoi ra, khng nghing ng theo mt phe ng chnh tr no, mc du nhiu khi b d d p bc. Nu trc y ti i theo con ng chnh tr hay phi ng, c l tnh mnh ti khng cn n ngy nay, hay c cn sng cng chng cn cha Qun S ny na. V li ti l ngi tu theo Tn ch i tha Pht gio khng bao gi c php ght b mt vic g v th gian nu l vic c ch chung cho x hi. Ti ch c mt iu c mong ng lm cho con ng Pht gio b ti tm, cho mi ngi cht lm l i theo con ng y b va chm, vp ng, au n, ri bit hi li m quay v vi con ng sng sut ca Pht gio. Nhng thi, Hi ta hy tr li Ngi Th Hin Bc Vit l c ti gia nhp Phi on Pht gio, cn i hay khng, khi vo Nam Vit c gp Th tng hoc B Ngoi giao ti s trnh thc rng Pht gio khng bao gi

dnh vo Chnh tr, nu cn, ti ch i theo phm vi Pht s. Nu c ng thun th ti s i, nhc bng khng, th s tr v. Cch my hm sau ti khi st, cng vi c Hi trng ra tip kin Ngi Th hin Bc Vit yu cu gi th tr li B Ngoi giao v xin c ng V NH CNG l mt nhn vin Hi Pht hc HU cng i, l v ng Cng c am hiu Pht php v li ni c ting ANH na. Ngi Th hin thy ti nhn li i ly lm vui v; Chng ti ra v. Cch my hm sau, Ph Th hin li gi bn sao bc th ca Ngi ngh vi B Ngoi giao c ti xung phi on Pht gio. Di y l nguyn vn bc th : ---o0o--PH TH HIN BC VIT S 2923/VP/THP H ni, ngy 3-4-1950 Trch yu Phi on Pht gio TH HIN BC VIT i n Knh gi ng Tng trng B NGOI GIAO SI GN Tr li qu Cng vn s 96/MAE/CAB ngy 18-3-1950, ti ngh c C Thng to T Lin, ph Hi trng Hi Vit Nam Pht gio xung vo Phi on Pht gio Vit Nam qua n . C Thng to T Lin l mt v tu hnh, hc lc uyn thm, hiu thu o Pht, rt hot bt v l mt v cao cp ca Pht gio, rt c uy tn i vi dn chng v c th i din Pht gio Vit Nam m o vi ngoi quc. Thng to T Lin c ng xin ng V nh Cng Hi Pht hc Hu, bit ni ting Anh, hiu bit o Pht i theo lm thng ngn, s gip c nhiu vic. K NGUYN HU TR ---o0o---

Th ny n ngt mt thng mi li tip c th chnh thc c ti xung Trng Phi on Pht Gio Vit Nam. Di y l nguyn vn bc th : PH TH HIN BC VIT Phng X Hi Kinh T S 3655/VP/THP H ni, ngy 21-4-1950 TH HIN BC VIT Knh gi Thng to T LIN Ph Hi trng Hi Vit Nam Pht Gio 73, Ph Qun S - H NI Tha Thng To, Ti xin trn trng bo tin Thng to bit, Th tng Chnh ph Vit Nam quyt nh c Thng to lm Trng Phi on Pht gio Vit Nam qua n .. Vy xin knh mi Thng to qu b li Ph Th Hin ti c tip chuyn trc khi Thng to khi hnh vo Si Gn. Tha y nhim Th Hin Bc Vit Chnh vn phng K tn: Khng r. Th l k gi n nh khi hnh ngy 11 thng 3 nm Canh Dn (1-5-50). Hi Vit Nam Pht gio c sa tic trai tin hnh trc ngy ng trnh mt hm. n d c: T TNH, ch s cha B vi hu ht cc c, Thng to TNG, NI H Ni cng nhn vin Ban Qun tr vi rt ng cc Gio hu Hi Vit Nam Pht Gio. Quan cnh trai ng Cha Qun s hm y tht l tng bng vui v. C BI THIN C v C HONG O THNG c vnh th tin k gi nh sau ny: Tng gi gp c bc ngy nay, Ci gi, chim bng thng cnh bay, t Pht c duyn th mi gp, C tri n phi ra tay.

Gn tinh thn- thin bang- giao mi, Gng sc thu-hi gio-php hay. Theo bc ng-Tng i tha trc, Vit Nam Pht Gio cng thm ly. BI THIN C ---o0o--K NM THNG TA T LIN SANG N

B Nam nay mi ny bng sen, Mng cuc Ty Du C T Lin. p ly mi sen vn Tht Bo, Thu v nh sng ci Tam Thin. Mc ma t im mu hoa mi, Cy c vui cho mt khch quen. Mun dm cnh hng chiu gi thun, Chc mng mi s c nh nguyn. ng th TAM TNG, Hn TRNG KHIN, Nam Vit ngy nay C T Lin, V vic nc nh i phng o, Nhn sang nc Pht tham thuyn. Mong bi ci gc nn Tn Gio, Mng gp anh em ci Phm Thin. Trn trng my li xin knh tng, Chc cu Khng, Lc, Tnh, Khinh, An. HONG O THNG Bnh nht khng bao gi ti dm c mng tng v vi ng Tng, nhng nay cc c c cu v vi Thnh Tng th nht ca i Thnh ng, cho nn ti cng cm hng vnh bi Trm t vi ng Tng: Cng sang Ty Trc thnh kinh vng, Thnh trc, phm sau vn mt ng, Thnh mun dnTrung soi uc Tu, Phm mong t Vit cy hoa m. Thnh mang s mnh ln Linh Thu, Phm v Tng Gia ti Pht Trng, t Vit ng cn ma khi n, Thnh ph cng dng gip qu hng. .

---o0o--2. T BC VO NAM VCH R NHIM V Ngy 11-5-50. - Hi mt tri gn ng ng, ng THM HONG TN, Th trng H ni, ngi xe trng quc k Vit Nam n cha Qun S n chng ti. Ba t ca Chnh Ph ng thi cng n a cc C Thng to v nhn vin Hi Pht Gio i tin. Ti cng ng THM HONG TN cn ng mi bn vic hi Bo Tr ng bo hi c, bng thy t ngng bnh ti ca sn Trng bay Gia Lm, th xe ng HONG THC M, Ph ng l Vn Phng Ph Th Hin Bc Vit cng va n. Sau nhng li cho, ng HONG THC M lin trao ti mt phong b v ni: S tin hai nghn ng (2000$00) y l ca ngi NGUYN HU TR, Th Hin Bc Vit tin Thng To. Trc mt mi ngi, ti thy lm ngn ngi, v hm qua Hi Tng Ni Bc Vit v Hi Vit Nam Pht Gio vi cc gio hu c tng s tin kh ln, ti u chi t khng ly. By gi li nhn mn tin ca Ngi Th Hin e c iu g bt tin chng? i vi ngi i xa m ai chng cn tin. Nhng hy cn nhc xem nhn c c hp ngha khng . , nh hm qua t l phi, v l yu nhn ca hai Hi, th s i v vic o c ch chung, ngoi s tin ca Chnh ph tr cp v l ph, cn mun mua sm kinh sch v lm ti liu cho Pht Gio, l c nhin cng qu ca hai Hi phi chu, ch h tt phi nhn tin tng. n nh mn tin ca Ngi Th Hin Bc Vit tng, l mn tng s mnh Pht Gio, mnh khng c php chi t. Ngh vy ti lin gi li cm n Ngi Th Hin Bc Vit v nhn ly phong b tin, li cng nhau m o cho n 13 gi 30 mi cng cc Ngi chia tay ln my bay vo Nam Vit. n ni, xung trnh giy t xong, thy ng NGUYN NH HU, Chnh Vn Phng B Ngoi Giao vi ng MAI TH TRUYN, ng l B Ni V n ti ln xe v B Ngoi giao. ng MAI TH TRUYN ni vi ti: B Ngoi Giao y ng HU sp t tt c giy t giao cho Phi on Pht Gio. ng HU ni li ng TRUYN: B Ngoi giao dnh ring cho Phi on mt cn nh cng ca B. Vy xin Thng to v ngh ch cc on vin n c s ly giy t. Ti ni: Trn trng cm n Qu B. Ti cn ni thm rng: Hin gi cc on vin cha ai ti, ti hy xin v ngh cha PHT N, lc no cc on vin n hy cho ti bit, cn n nh r con ng

i ca Phi on Pht gio. Lc ng HU lin ch vo c gi chng 60 tui, dng ngi vui v, nh nhn, hi ti rng: Thng to c bit C HNG khng? - Ti bit ting lu, nhng cha c hn hnh c gp Ngi Th hin Bc Vit c cho ti bit, trong Phi on Pht gio s c C HNG. Ti va rt li, C HNG vui v ng dy vi mt ging thong th: Bch Thng to, ti y chnh l HNG. Ti ng dy cho ri li cng ngi. Ti ni vi C HNG: Chc cc C hiu nhiu v Phi on Pht gio, vy xin C cng i n vi chng ti. C HNG ni: Nu c ti i, ngi ta s cho Phi on Pht gio i v chnh tr. V c th ca Ngi Th Hin Bc Vit tin c Thng to m ti c xem th Thng to lnh nhim v Trng Phi on l . Lc gn ht gi lm vic, nn ti phi xin hon vic bn nh, ri ai ny u ra v. Ti Cha Pht n c ba v C s n phng vn: HI: - Phi on Pht gio VIT NAM i N c lin can g ti chnh tr khng? P: - VIT NAM ta c linh 18 triu dn hoc trc tip hoc gin tip theo Pht gio. Vy th Phi on Pht gio chng ti i y, nu c thnh cng vi nhim v ni li dy tinh thn Pht gio gia VIT-N c gn 2000 nm, nh th tuy khng can n chnh tr hin thi, nhng cng v dn tc gy cuc ha ho bng tn gio. Hung h cn rc hn o c thun ty v cm ho nhn tm, ci thin i sng tinh thn tc l b cu tnh th ri ren gia lc ny, nh th ch l m ph chnh tr gy ha bnh cho dn tc chng ta ! Sng ngy 28 - Cng xa n ti n B Ngoi giao gp cc on vin, trong c C s V NH CNG vi ng PHM CH l thng ngn Anh ng ca B Ngoi giao c c vo Phi on, gi nhim v thng ngn. Trong Phi on cn c i c THCH BCH, n vn theo li Thy tu CAO-MN. Ti ly lm khng ng, nhng cho rng, sau khi nhim v ca Phi on Pht gio c nh ot xong ri s hi. Ti lin mi C HNG v ng HU cng n tr s c nhn vin Phi on. Ti hi: Xin cc Ngi i din B Ngoi giao cho bit Phi on Pht gio chng ti c bit hin gi chng ti c cn gp C NGUYN PHAN LONG, Th tng kim Tng trng Ngoi giao by t vi Ngi v nhim v khi n N khng?

C HNG tr li: Ni cc th tng LONG ng thay i, c nhiu vic bn rn, nn Th tng LONG y chng ti tip xc vi Thng to, ti tin rng: Thng to lnh Trng phi on c nhin l c sn chng trnh, xin cho chng ti bit i lc. K gi ni: Ring ti ngh, Phi on Pht gio i y l do Chnh ph c. Nhng Phi on Pht gio chng ti ch theo vi mt mc ch l ni li dy tinh thn vn ho Pht gio gia VIT NAM - N v cc nc, s theo chng trnh sau ny: Bt u n cha hi qun Hi I B (Maha Bohhdi) CALCUTTA l Th c ca N , s nh Hi t chc cuc ni chuyn v Pht gio VIT NAM c mt lch s su xa, k n i chim bi cc ni Pht tch chng minh thm c phn no ca lch s Pht gio N v thm cc c quan v thm cc c quan Pht gio ln hin c N , trong dp s chuyn hm sch trong c nhng tc phm qu nht ca Pht gio VIT NAM do HI VIT NAM PHT GIO knh biu Chnh ph N m ng thn thin vi dn tc N v mua cc kinh sch v Pht gio lm ti liu cho Pht gio nc nh. Sau s sang TCH LAN d Hi ngh Pht gio th gii khai mc vo 25-51950 ny, gp mt vi Pht gio Quc t sng lp Hi Pht gio th gii theo vi chng trnh ngh s ca ban t chc Hi ngh nh. V li, TCH LAN l ni trung tm im ca Nam phng Pht gio, hn na Pht gio hin ti l Quc gio ca TCH LAN c rt nhiu di tch quan trng v Pht gio, cn phi kho st v lm ti liu cho nn tn ngng o c ca nc nh. Nu cn th gi li v DIN IN v XIM LA cng khng ngoi mc ch kho st tnh hnh Pht gio. Nh vy th chng ti i y ch l Phi on Pht gio Vit Nam ch khng phi l Phi on Pht gio do Chnh ph c i, trnh d ngh l Phi on Pht gio i lm chnh tr, nu Phi on Pht gio chng ti ch i vi nhng nhim v y, th ti mi dm nhn i vi trch nhim Trng Phi on Pht gio Vit Nam. C HNG tr li: Chnh ph c Phi on Pht gio vi mc ch ng nh Thng to va ni, vi nhim v y m lm c chu o gia lc ny, ch l b ch ? Ti li nu n vn i c THCH BCH ra hi: Ch Tng Vit Nam thiu g, m phi c v tng Cao-Mn vo Phi on Pht gio Vit Nam? Mc du l Pht gio khng phn mu da, khng phn

chng tc, l v quc th, ti nhn thy nu Phi on Pht gio Vit Nam li c v Tng Cao Min, ngi ta c th tng l Phi on Pht gio Vit Mn hay l Phi on Pht gio Lin bang ng Dng, l mt iu cn phi trnh gia lc ny. C HNG tr li: Chnh ph nh c mt v Tng lm i din cho dn tc thiu s, i c THCH BCH y, chnh l ngi c c vo nhim v y. ng HU ni tip: i vi danh ngha Phi on Pht gio Vit Nam m Thng to phng d ngh nh th l phi lm. Chnh ti hm qua thy i c THCH BCH cng thc mc m hi, th ngi tr li: Ti vn ngi Vit, v xut gia tu theo vi ch Tng Cao-Mn, nn phc sc theo li Cao-Mn. ng HU li tip: Xin giao Thng to bn khai l lch ca i c THCH BCH, trong khai l Quc tch Vit Nam phng d ngh v sau. ng V NH CNG ni: Thng to cm ly t khai l lch ca Thy THCH BCH l ri cho ngi i. ng CNG ni on, lin a bc gia th ca nh ng gi vo. Chng ti xem th, ai ny u ngn ngi ra, trong th ni thn mu ng CNG b mt nng lm, bt buc ng phi v HU ngay, v ng l con mt. Chng ti khng dm p ng CNG i, e B c c v chu Pht, th ng CNG s phi hi hn sut i v ch hiu ca ng, nht l mt Pht t nh ng li cng cn phi gi trn ch hiu lm. Chng ti rt tic l thiu ng V NH CNG trong Phi on Pht gio Vit Nam ny. ---o0o--3. T NAM N N ng 5g30 sng, ng MAI TH TRUYN i t ca B Ngoi giao n n Phi on v C PHM VN VI i tin chng ti. Ra ti trng bay th xe C HNG cng va ti. ng PHM CH i cn hnh l, chng ti cng nhau m o mi cho ti 7g30 mi chia tay. Chng ti ln my bay cng nh mi ln, sau khi my bay ct cch, mt ngi n b Php lm cng cho Hng n a cho t bng t nt tai, phng khi lng c, li cn phi ko dy da gh qung vo mnh, phng khi ln ngi, v my bay ct cch ln cao. Lc ti c vic ngi bnh tnh mc cho tinh thn tung honh vi v tr bao la. Ti ng tnh to th ting ku m m ca my bay du du v trng n bo hiu u my va tt.

Hm nay v ngi mt nn b tai kh chu, phi ly tay bt cht hai l mi li, ri th ra rt mnh, mi thy chong u. By gi mi ci dy da mnh ra, s ly pp ht mt hi thuc khoan khoi lm, th ri ti li bm khuy my gh cho n ng xung, nm ng c mt lc. Bng nghe ting s so, dt mnh tnh dy, th ngi n b Php em bnh cho chng ti im tm, trng ln ng h 9 gi hn. Tuy tay vn b bnh n, nhng mt vn nhn ra ngoi, ti thy thi th t ni non n lng mc, c thnh quch n ca nh, u ch l nhng m cn con di tm mt, bng nh li cu ca c Khng T: Ln nh ni Thi, s thy thin h l nh. Nhng lc ny ti cn ln cao gp my ln ni Thi kia, v th m c thy r thin hnh, vn trng ca v tr, bt lun to hay nh, n ch cn l nhng hnh nh l m di tm mt ti. Th mi bit cng ln cao cng thy r chn tng bnh ng, khn ni ngi i c nhn n c ln, nh, c cao, thy vi ci t tng phn bit sinh ra s tranh chp, chim ot ln nhau. Ch c th thi m nhn loi xy cao thnh su, khi su b kh, t thu c nhn loi cho n mi ngy nay, chng nhng khng ngng m li cn thm hng hi, xy mi, o mi ci thnh su, b kh y na. Tm hn ti ng lc man mc vi mi h nghi v bin , bng ngi ngi ng sau gi bn m rng: Ny anh, ngm ra quang cnh m xem, lc ny tri p qu, my bay li ln tt tn cung xanh, nhn bn di ch c ni vi nc, im t nh bc gm hoa thi. Chnh lc , ti cng ng nhn ra, qu tht quang cnh lc khng khc g bng lai nhc thy, cn chnh mnh ang ng vai phi tin vi rt nhiu nhng m my l nh, nh hnh ngi cung xanh xung n rc, thc l quang cnh nn th, ti lin vnh: Phi bn cung xanh n khng? Yu nhau xin hy hiu nhau cng. Chng tin cng tha chi my gi, Thot tc cng cn v Ni Sng. Mun r y v chi cnh c, Hy ch nhau gip vic i xong. Tri m ai nn suy ngh, i chng qun ta, ta nh nhung ! Ti ang mi ngm vnh, th bng ng PHM CH hi: Thng to c l ng mi vnh phong cnh th phi? Phi y ng !

- Thng to i chuyn ny cn vit ly tp k s k nim, ch khng nn ch ngm vnh mt vi bi m thi! - ng ni phi y, ch him ti khng ti vit k s thi! Tuy vy ti cng vit c my trang ri. Cn ng vui chuyn v vn th, li thy ngi n b Php ban sng, bng hai khay cm c nhiu mn m ti khng quen dng, thy ng PHM CH ly mt khay, cn tr li vi my cu s s. Ngi n b Php lin bng khay i, mt lc li bng n 6 chic bnh ngt vi mt cc c ph sa. ng PHM CH mau mn ly chuyn sang cho ti. n xong bng thy n tu bo hiu xu tri, ti lin ng ra xem th ra tu ang bay gia bin, phi i ph vi cn gi rung ngi, bn trn c nhng m my en, trng m mt, ngc ngc, xui xui, tan tan, hp hp. Di mt bin, nhng ln sng trng xo cun cun ht lp n ti lp kia, k tip nhau s st, lng chng nhng qu ni ng b my ph mt m. Trn my, di sng u b mnh lc ca thn gi li cun, tan tan, hp hp khp bu tri, mt bin. Ngm cnh trng , k gi cm n c kim th s, thnh, bi, c, tht, cng chng khc chi nhng m my, nhng ln sng, ng ni nhau bay ling, tung v kia, ri li cng nhau tiu tan au mt, bn hng vnh: Ka ngm m xem lp hi u, o o, t t, ni ui nhau, Khi ln tung v lng my ni, Lc xung tiu ngm cuc b du. My trng hp tan cng tn thm, Ct vng bi l cng tr su. Hi ai l khch bn ba n, Lp sng vic i c khc u. K gi ng mi ngm cnh ngm th, i c THCH BCH bng hi: - Thng to c c truyn TY DU khng? - Ti c c c truyn TY DU t tay Thy HUYN TRANG bin chp ln TY DU ca nh tiu thuyt lm ra, nhng khng bao gi ti chu tin chuyn TY DU ca nh tiu thuyt pha t c TN NG KHNG, SA TNG, CHU BT GII theo Thy NG TNG i thnh kinh; h m t ra mt m hoang ng c hoc nhn tm v lm m m hn mt thin lch s mo him ca mt v Thnh Tng i NG (Tu).

Ti xin k qua thn th Thy NG TNG i c nghe: Thy HUYN TRANG sinh nm 602 qu Lc ng tc Ph H Nam by gi, thn ph Thy my i ni ting Vn ho, sn np Nho phong nn Thy sm xut sc v Nho hc, bn b ca Thy ng thi bu cho l thiu nin nho gi, ai ny u knh n. Tng rng sau ny s thnh nh quan cc i gia, c ng u 13 tui, Thy xut gia theo ng o c. Nm 14 tui gp bui chnh tr thi nt, th o lu m, gic gi t tung, nhn dn thn, trc thm trng thnh quch tro tn, mu xng tr p, nhng k v phu tn bo coi mnh ngi nh su kin, nh c rc; khp trong nc ch no cng c gic cp ri lon, n ni cc nh tu cng t trnh khi v ly. Thy nh phi trnh ln ni tu thn, luyn o. c my nm th Vua NG Thi Tn nh dp gic gi cng tm yn cc x trung chu, nhng ngoi bin thy vn cha bnh nh. Nht l Vua NG Thi Tn cha ni c dy thn thin vi cc nc ln bang, th mong g bnh nh c cc bin gii. Lc Thy HUYN TRANG pht sinh ra quan nim t lnh ly s mnh Pht gio i thnh kinh, nhn bang giao ha ho vi cc nc m ph cho Vua NG Thi Tn v ng chnh tr. S tht c chng kin lch s i NG, l Thy ng Tng i thnh kinh qua nc no, l nc y chng thn phc oai dng ca Vua NG Thi Tn, th cng thn phc vi c ho ca Vua NG l mt im chnh trong lch s TY DU ca Thy HUYN TRANG. Thy HUYN TRANG i TY PHNG cu kinh, cn mt im cc k quan trng na. Chng ta thy lch s Pht gio truyn vo TRUNG QUC t Hn Minh n NG Thi Tn tri di 500 nm. Thi k Thy HUYN TRANG mi xut gia, chnh l lc Pht gio cng ri ren, n nhp vi thin h lon lc, l th tt nhin nh vy, ho nn trong gii tu hnh mt phn ng b phong tro ch k, t li li cun, no l v li lc m ghen t, no l v mn phi m chia r, no l v thin v t tng gio l m cng kch; ai ny ch t trng l tng ca mnh, khng ai ng ch vi ai, mnh ai ngi ny c, khin cho lc lng Pht php qu bc nhc, on th tu hnh qu yu t, khin cho tn ht ng trng cy, m ra chn ngn. K v o tha c ng ngoi cng kch ph hoi. Vn mnh Pht php lc ch cn nh dy t, a v Tng Gi khng cn gi tr nng ni nguy cp n th ri, m c ai bit ngh n u? Hoc gi c cn c s ngi bit, nhng cng ch th ngn than di ri li cho l kh khn, nh b tay ngi nhn, rng thuyn bo tp, b gic sng cn. ng trc thm trng y, Thy HUYN TRANG ht sc lo u, quyt tr ra tay cu vn, v Thy sn tin tng chc chn rng: Thin h ht lon tt phi n tr,

Tn gio ht suy tt phi n thnh, min l ta phi c cng nng tu hnh chng ng c o mu. Ngh th ri, Thy lin r my v cao Tng ng tr nguyn dng s xin Vua Thi Tn sang Ty trc tham thuyn hc o thm v cu kinh Pht em v bi b cho nn Pht gio nc nh. V by gi vic triu chnh ca nh NG cha c yn, vic bang giao vi cc nc ngoi cha c thn mt m , c nhiu nc ngoi ngi ta cha king n. Vua Thi Tn s Thy i s b nguy him, n mt quc th, v th nn Vua Thi Tn lin h chiu cm Phi on Pht gio do Thy cm u khng c sang Ty trc. Cc bn ng ch u s lnh vua khng ai dm i na, cn Thy HUYN TRANG, Thy t ni rng: Tr ta quyt, ng ta dn, ta quyt khng chu li bc, chng qun quan san him tr, chng qun hm beo c th, chng s gi xng tuyt bi, chng ngi nng, ma, nng, rt, cng khng cn c sc ch nh vua, ta ch tin cy vo Pht lc, ta ln cha lm l Pht xin h tr cho i thnh kinh. THNH TT HU CM. Thy HUYN TRANG thy Pht bo ng im tt lnh, tc khc mt ti, mt nga, khng giy, khng t, trn ra bin thy ngm min Ty trc thng tin, rng r 16 nm tri, mt mnh v v t khch, qu ngi, tri bao gian nguy, nm phong trn, cay ng, mi hc c o, mi thnh c kinh em v lm ti sng cho nn Pht gio TRUNG HOA, t to nn thi th tn gio thay cho thi th chin tranh. Tn tui Thy HUYN TRANG n nay vn cn sng ln s sch TRUNG QUC. C xem nh th, tri 500 nm t Hn Minh n NG Thi Tn, trc thi k nh NG m vn, cc din chnh tr cng nh Tn gio, ai cng phi th nhn l thi nt, ri ren, phi chng thi th to anh hng, nn dn tc TRUNG HOA hi sn xut ra hai nh nin thiu k khi. Cng em ti ba, o c ra xoay chuyn cn khn, b cu cho nn chnh tr v tn gio. y l NG Thi Tn v Thy HUYN TRANG. Mt ngi hn 10 nm dong dui thanh gm, yn nga, dp yn gic gi, m vn thi bnh. Mt ngi cng hn 10 nm dong dui yn nga ti kinh mi rc c hn o c v cu vn nhn tm th o. ng i ca hai nh tuy c khc, nhng u thnh cng cu quc, cu dn, u lm vinh d cho i nh NG, li cng ng chung tn tui vinh quang trn lch s TRUNG QUC v i vy. ---o0o---

4. HI PHT GIO N I VI PHI ON PHT GIO VIT NAM K gi cn ng mun k thm chuyn Ty Du khuyn khch i c THCH BCH th bng nghe x xo ting ngi ni, tu sp xung. Mi ngi li qung dy da vo mnh nh lc tu mi ln. Ting ng c tt, my bay mt t, chng ti xung. ng PHM CH trnh giy t v nhn hnh l. Mt ngi n b Php trc 50 tui, vi nt mt ti tnh, vui v, chp tay cho ti v bt tay ng PHM CH, t gii thiu: Ti trng nom v ngnh vn ho ca ta Tng lnh s Php Calcutta ny c ng Tng lnh s c ra n Phi on Pht gio Vit Nam. K gi cm n ri cng ln xe. Chng 20 pht, t , ngi n b Php xung trc, vo cha HI I B , ch Tng trong ra n vo phng khch, c Thng to JIRANATANA l Th k thng trc tip n chng ti mt lc, ri cho ngi a n phng khch. Sao m kho th nh? Phi on Pht gio c ba ngi, th cn phng cng ch c ba ci ging. Mc du ng ma nng nc m vn tri m c, trn ph vi trng; c ng h, bn gh. Ti li ra ca, mun i tm ni xut s, thy bn kia bun khch c sn nh tm v nh xut s u bng my, quy c sp t rt tin cho vin khch. Ngay chiu hm y, ti y ng PHM CH ra cm n ng Tng lnh s Php cho i din ra n v trnh giy thng hnh vi cc nh chc trch a phng. Ti nh, ln cha lm l ri ra ca cha ngm phong cnh. Trc ca cha B c mt ci h rng hai mu ta, nc h lc no cng trong veo, vi nh bng cy bui chiu trng p mt lm. Ti thy c my ngn ngi ang bi li, lin hi th ngi ta cho bit rng: Phong tc ca N h c tm gi ni h ao ca n cha l khc lm. Th nn, mi bui chiu chung quanh h ny, lc no cng y lp sng ngi gii tr vi cn nng nc. Cha ny ca Hi I B lm nn t khi chn hng Pht gio, tuy ct theo vi dy nh hng ph, nhng thot trng bit ngay l cnh Pht, v li kin trc u theo m thut Pht gio, gi v t hp, nn cha lm hai tng, p v theo lch s Pht Thch Ca. Tng gc trn th Pht, chnh gia th tng Pht Thch Ca, bn gc c tng Vm Th, Ph Hin v.v Sau tng Pht, mt ta thp trn cao mt thc ri, c th x li Pht trong, c thm my chic t knh rt p, bn trong ng nhiu php kh v php bo, c hng trm, tr, c hng chn. Mi th bo vt, u tng trng mt ngha v Pht gio. Tng di Pht in l nh ging, cng p

v theo lch s Pht gio, khin ai mi vo, thot trng khi lng tn knh. Khp nh ging u c n, qut in vi rt nhiu gh thp phng ngi nghe ging. Pha sau nh ging l to nh ba tng, c Tng ng, trai ng, khch ng, vn phng, th vin v.v Ti c vnh tc cnh: Cha Hi B nc ting lu, Ti, lui Pht t khp nm chu, Phm Tng1 nim k2 , chim ha vn, Vin khch m kinh, c lng cu. Vi m sng ngi khai gic ngn, Cng ni t Pht dn quan u3. Hi ai c ch cu kinh Phm, Ny cnh B mach bo nhau. Thng to th k tip chng ti ban ny, vi ch Tng Tch Lan sang m nhim vic Hi, ngoi ting bn x, cc v cn thng tho nhiu ting ngoi quc, nht l ting Anh, ting n v ting Ba l. V no cng c tinh thn linh li v hc vn, li rt a hot ng v Pht s; tt c cc s cung cp ch Tng u do Hi i B m nhim. Cn ch Tng ch ch trng v vic tu hnh v truyn gio, ch khng phi l g v s sinh hot c. Trong cha li c cc v C s chung vi ch Tng lm vic. C C s MADANLALANAN rt gii v trit hc, ng chuyn trng nom v bi v cho t tp ch ca Hi i B . Ti rt phc tinh thn knh trng ch tng ca ng. V nhiu ba ng sn sc n cm nc ca ch Tng. Khng thy mt ch tiu no c. Ti c hi th ch Tng cho bit rng: Cc tiu u c i hc cc trng Pht hc xa c. Ngon cnh xong, ng PHM CH cng mi va v cho bit l giy t phi ba ngy na mi xong. - Cng va. V theo nh li Thng to th k thng trc ni, th cn phi ch ng Tng th k ca Hi i B v, th chng trnh lm vic ca chng ta mi c nh ot, l v cc vic cn phi nh ng gip na. V li ti cng cn phi an tnh l bi ba ngy cu nguyn Pht T im ho cho mi vic, th mi mong c kt qu: Ngoi ra ti cn phi sa li hai bi din vn mi vit phc ra, s a ng dch ra Anh vn, nu c phng tin din ging, th ti ging bng ting Vit, cn ng s dch lun ra ting Anh. N l phn s chnh ca Phi on Pht gio Vit Nam chng

ta, em ra cng hin cho ngi ngoi: em chung i m nc ngi. ng nn c gng dch bi din vn ny. Ti mt hm mng 6, ng Tng th k ca Hi i B i rc x li ca hai c X Li Pht v Mc Kin Lin v, c n thm chng ti, ni chuyn qua loa ri ha n 8 gi sng mai s chnh thc tip phi on. Tuy ti vi ng mi c gp nhau trong khonh khc v nhng cu chuyn trao i kin, nhn c ng l mt nh C s c ngh lc c v phn l tng ln thc hnh. ng ra khi phng, ti bn vi ng PHM CH, l ti phi bin thnh th ng dch ra Anh vn, sng mai, sau khi m o s a. Tt c Phi on u hoan nghnh kin y, ti lin ly bt vit: Ngy 7 thng 5 nm 1950 TRNG PHI ON PHT GIO VIT NAM Knh gi Ngi Hi Trng Hi MAHA BODDHI CALCUTTA Tha Ngi, Chng ti vn bit Pht t bn b d n u cng u coi nhau l con ca c T Ph THCH CA MU NI. V l nghi gia gii Pht t mi a phng mt khc, chng ti ti Qu quc, mc du c Qu hi u i, khin thm tm chng ti cm kch v cng; nhng ch v nhng iu b ng, nn chng ti khng trnh khi cc s tht th i vi Ngi cng nh i vi Qu Hi, mong Ngi hoan h lng th. Tha Ngi, chng ti cng nh dn VIT NAM, u c sng trn nn tng lun l Pht gio vi bu khng kh thn ty. C 18 triu dn VIT NAM theo Pht gio, rt thnh knh tn th c Gio Ch THCH CA v ch V Thnh Tng ca Qu quc sm truyn b Pht gio sang VIT NAM trc y gn 2000 nm. Ung nc nh ngun, nn dn VIT NAM theo Pht gio u c sn mi thin cm su xa thm kn i vi Qu Quc v Qu Hi.

 t lng knh mn Pht s ca Qu Hi, C BO I, Quc trng VIT NAM, c giao cho chng ti 1000 roupies (4000$00 ng Dng) dng cng vo Pht s ca Qu Hi, xin Ngi nhn cho. Li xin Ngi nhn ca Hi Vit Nam Pht Gio knh biu Qu Hi mt s kinh sch Pht do tay bt ca cc Cao Tng VIT NAM ch gii lu i, thm vi mt s kinh, sch Pht bng Vit vn ca Hi Vit Nam Pht Gio chng ti xut bn. Ngoi ra, yu cu Ngi cng nh Qu Hi gip cho cc vic sau ny: 1) Hi Vit Nam Pht Gio knh biu Chnh ph Qu quc mt hm kinh Pht v mt hm knh biu Hi Nghin cu Pht hc cng Qu quc, dm mong gip chng ti c thn n ni chuyn giao. 2) Gip chng ti i chim bi cc ni Pht tch Qu quc. 3) Gip cho, thnh hoc mua cc kinh sch Pht do Qu quc xut bn, hoc ni no c, xin mch bo cho chng ti thnh. 4) Gip cho mua nhng tranh nh v lch s, m thut Pht gio Qu quc. 5) Chng ti c chp nh cc Tn Tng v cc php bo Cha Hi qun y v cc ni Pht tch. 6) Chng ti c bit Qu hi c nhng cun phim v Pht gio, nu c th c, xin mua gip. 7) Gip chng ti mi phng tin i ti d Hi ngh Pht gio th gii ti Tch Lan. 8) Ti c 10 iu ngh vi Pht gio Quc t, xin phin Ngi chuyn giao n ban T chc ca Hi ngh trc khi chng ti n d. 9) Gip chng ti n New Delhi (Nu en li) l Th mi ca Qu quc ving thm cc Pht t v cho c gp Bc s Prasad l Tng Thng ca Qu quc s dng biu ln Ngi hm kinh Pht. T LIN

Di y l bn dch bc th tr li ca Hi i B : Calcutta ngy 10 thng 5 nm 1950 Knh gi Thng to T Lin Trng Phi on Pht Gio Vit Nam ---o0o--CALCUTTA Knh bch Thng to, Chng ti rt ly lm cm n nhng m ca Thng to vit trong th ngy 7 va ri. Chng ti rt ly lm hn hnh c dp n tip Thng to v cc nhn vin Phi on v chng ti mong rng Thng to hoan h cho nu c iu g khng c va , trong khi lu li y. Xin Thng to nhn li trn trng cm n ca chng ti v nhng sch m Qu hi c nh tng Hi chng ti. Cc kinh sch s c lit vo hng, b sch c gi tr trong th vin ca chng ti. Trc khi Thng to ln ng v Vit Nam chng ti mong rng c th knh tng Qu hi ton b nhng sch do Hi chng ti xut bn. Chng ti rt ly lm cm n Quc Trng Bo i v s tin 1000 roupies, m Ngi nh gi Thng to tng Hi chng ti. Xin nh Thng to chuyn li cm n ca Hi chng ti ln Quc Trng v m ca Ngi. Chng ti rt ly lm tic l qu v khng th n kp d l ngy n sinh c Pht T. Nhng chng ti chc rng qu v s c dp nhn xt nhng cng vic chng ti ang tin hnh chn hng nn Pht gio chn ny. Sau 50 nm gng sc ca Hi chng ti ngy nay thy c i phn kt qu v c s cng tc v gip ca cc nc theo Pht gio, nh nc Vit Nam, chng ti hy vng rng c th thu lm c kt qu m mn trong nhim v . S n d ny ca Qu Phi on s gip thm nng lc cho vic tin hnh , v ti tha thit mong rng: Tnh giao ho gia Qu hi v Hi chng ti s mi ngy thm cht ch, cho n khi chng ta t c n mc ch cao c, l chn hng nn Pht gio ngay trn x pht sinh ra Tn gio y.

Chng ti xin chc qu v c nhiu s nh trong khi lu li x ny, v rt ly lm hn hnh c tip qu v, chng ti hy vng rng: v sau ny cn c tip thm nhiu Pht t ca Qu quc sang bn ny cng theo mt mc ch nh trn. Xin knh chc Qu Trng Bo i an khang trng cu v tt c dn chng Vit Nam u c thi bnh thnh vng. Nay knh, D. Valisinha Tng th k Hi Maha Boddhi Calcutta ---o0o--5. CHIM BI X LI HAI V THNH TNG Sau khi ni chuyn vi Phi on Pht gio chng ti vi ng Tng th k, n pht cui cng. ng li cho bit rng: Mi rc c x li ca hai v thnh tng l X Li Pht v Mc Kin Lin v cha y. Vy 9 gi sng hm nay, ch Tng vi Bn hi s lm l khai x li, xin mi Thng to vi Phi on ln chim bi. Ti thy ni sp c chim bi x li, phn thng th nht ca Pht ban cho. Gn na i tu hnh cha bao gi c tng vng c gp nhng khi kim cng thn y. Sng hm li c Phi on Cao ly n chim bi. Chng ti ang ngi ni chuyn th c ngi n mi ln d l khai x li. Ln n ni u qu l, hng vo mt ci hnh trn ta nh ci mm ng con, nhng chnh thc ra c bng vng. Theo thc ta thng thy mt thc hai, c lan can chy xung quanh, ri n mt qung c hai ci ct tr tiu biu ni vo sn thp; hai ci tr ca lan can kia ni lin vi by bc thang ln b thp. Trong b thp cn c hng lan can na vy ly b thp th hai, t sn thp n b thp th hai, theo thc ta linh 3 tc, em ci chp vng c theo hnh thp cao bn tc ta p li s thnh cy thp vng trn cao linh by tc ta. Gia b thp th hai c hai i sen hnh trn nh ci hp nh ng thuc lo. Trn hai i sen c hai ci tr i cho hai ci ta nh ng h qu qut, chung quanh bng vng, hai mt lng knh. X li bn trong v c knh trng r lm. Thp v hp ng x li m k gi va k trn u do Hi I B mi sm tn nghim sau khi ngi ANH tr x li v N . Cn n hnh thc C ch ng x li v x li to nh th no B Quc Gia Gio Dc k cu gip qu c gi sau y:

---o0o--TI LIU V X LI CA HAI V T PHT X LI PHT v MC KIN LIN Nm 1939, Hi Pht gio MAHA BODDHI Calcutta (n ) c iu nh vi chnh ph Anh ct li xin rc v n x li ca hai v A-la-hn SARIPUTTA (X Li Pht) v MOGGALANASA (Mc Kin Lin). Hi ang trng by Vin Bo tng Victoria v Albert Lun n (Kinh ca nc Anh ct li). Sau v chin tranh khng tin cho s chuyn tr, nn vic phi hon li. n nm 1945, Hi MAHA BODDHI tip tc can thip li, v Chnh ph Anh bng lng trao tr x li cho n . Song v dn chng o TCH LAN rt m Pht, nn x li ca Ngi X LI PHT v Ngi MC KIN LIN c a qua o TCH LAN cho dn chng chim ngng trc khi a sang th NEW DELHI (tn kinh n ). X li hai v La hn do i tng CUNNINGHAM (ngi Anh) tm thy SANCHI xa tn l VDISAGIRI, trn mt ngn i nh gn thnh VDISA ti AVANTI, ni qu hng ca nhiu tn nh Pht, ca vua ASOKA (A Dc), ca Hong t NAHINDA v.v X li trong hai hm bng mu xm, trn c khc ch Phm (Sariputta v Maha Moggalanasa). Hn hnh vung, mi chiu 45 phn, np dy 15 phn. Trong hm bng t v hng Nam, li cn mt hm na bng trng, rng 16 phn, cao 75 phn. B mt l mt ci cng bng t en, ng knh hai phn, ci cng y b v. Bn cnh hai chic hm c hai ming g trm. Trong hm ch c mt chic xng ca v La hn SARIPUTTA (X Li Pht) di 25 ly v 7 ht ngc trai, 7 ht chc chn l nhng bo vt m ngi ta thung t bn x li cc v Pht, Thnh: 3 vin ht trai, 3 vin ngc v mt vin pha l. Trong chic hm t v phng Bc, cng li c mt ci hm bng nh hn hm trc. Khi mi m b mt trng trng nh phn. Nhng sau ln phn mt i v mu cng nh hm kia. trong c hai ci xng ca v MOGGALANASA (Mc Kin Lin), chic to ch di mt phn. Mt trong ci np l mt ch vit bng mc: Ch X trn np hm ng xng v la hn SARIPUTTA (X Li Pht v Ch MA, trn np hm ng xng v la hn MOGGALANASA (Mc Kin Lin). Phng hng t hai hm cng khng phi l khng c ngha. Nguyn khi c Pht ngi xoay

mt v phng ng, th phng Nam bn pha phi Ngi m phng Bc bn tri. SA v MA l nhng t gn cn nht ca Ngi, thng ng bn phi v bn tri Ngi. Hai np hm hin vin Bo tng SANCHI. Ngoi ra, SATADHARA, cch SANCHI 10 cy s, ngi ta cn tm ra nhiu ngi m Pht na. cng c hai hm bng , trn np cng c ch SARIPUTTA v MAHA MOGGALANASA. Ngi 14 thng 3 nm 1947, dn chng o TCH LAN c hnh mt l rt uy nghi n cc x li ti COLOMBO. V n cui nm 1948, cc x li c rc v t N do Bc s NERHU, Th tng n n rc. B Quc gia Gio dc Vit Nam C ngi hi: X li ca mi v ch c th thi ? - Ti khng c bit r v phn x li ca hai v Thnh tng y, nhng theo ch ti hiu cc kinh sch Pht ni v x li, th sau khi n thiu tt, s x li thu c, phn nhiu em chia i cc ni th, t khi mt ch ti ng rng y cng mi ch l mt phn no thi. ---o0o--6. NGI TH HIN BENGALE HI V PHT GIO V CHNH TR VIT NAM L chim bi x li xong, Ngi Tng Th k li cho bit rng: Th hin x BENGALE (Bng gan) hn 4 gi chiu hm nay s tip chng ti. ng 4 gi, ng Tng Th k cng i vi chng ti vo Ph Th hin. n ni lnh gc ca vo trnh, Ngi Th hin ra ca n cho v mi chng ti vo cng ng ni chuyn. Ngi Th hin ni: Ti tuy khng chnh thc quy Pht, nhng ti rt tin Pht v rt m gio l ca Pht, v Pht dy: Hng ngi no cng theo c Ngi hi: Bn Vit Nam cuc chin tranh Vit Php yn cha? - Tha Ngi, cha yn! Ngi ni: Ti c cc bo c ni nhiu v s au kh ca dn Vit Nam, nn ti no ti cng cu nguyn cho nn c lp ca nc Vit Nam sm thc hin cho dn tnh kh.

Nhng cu ni ca Ngi Th hin BENGALE va ni xong, khin cho ti thm xem dung mo nh th no, m ni nhng cu thit tha i vi dn Vit Nam nh vy. Qu nhin tai to, trn cao, mt sng, ting ni dng dc, tm ngi cao ln, c tng mo ng knh, vn b qun o vi gai phn pht trng, biu l mt t cch con ngi c v trm tim, cng ngh v nhn t, khim tn. Lc mi ti, Ngi tip chng ti bng cch vn v v thn mt nh tnh kh hu. Ti ngh lun, Ngi knh m gio l ca Pht, li thn mt vi ch Tng, c nhin c t tng mong cho th gii ha bnh bng cch khng bo ng. Nh vy, nhng cu m Ngi tip chng ti thnh thc t y lng tht ra. Khi t bit Ngi cn gi lnh hu thn dn chng ti i xem mi ni trong dinh Ph. Nguyn y l dinh ca Ph vng Anh hi trc, cho nn s rng ri trang nghim ca n c th ngoi tr tng tng; c nhng bu vt c kim nhiu khng k xit m phn nhiu l cc bu vt ca Vng triu ngy xa li. Tip kin Ngi Th hin xong, chng ti li n thm Hi Pht gio Bengale tc l Hi Nghin cu Pht hc ca a phng ny. V khng bo trc nn chng ti khng c gp Ha thng tr tr. Nhng c Ngi Hi trng v nhn vin thng trc tip i chng ti theo l nh Pht. Ti c chuyn giao phong th v hm kinh ca HI VIT NAM PHT GIO gi biu. ng chnh Hi trng thu nhn vi nhng li ht sc cm ng. ng cn phn nn l ti chng ti khng cho bit trc c s tip n xng ng. S t chc cha Hi qun ny, tuy khng c bng cha i B , nhng y c trng Tng hc, hin c hn 30 v Tng hc u do Hi ny cung cp. ---o0o--7. C S BARUA CHO BIT V TNH HNH PHT GIO N Ti mun bit v tnh hnh Pht gio hin ti n , nn Hi Nghin cu Pht hc ra, lin nh ng PHM CH thu t, ly c l mi C s BARUA a i thm ph cho c c hi hi c nhiu chuyn. Ln xe xong, vi my cu chuyn ph phng chiu l, k gi hi: Ti nhn thy ng c mt lc lng hc vn uyn thm, c v th gian ln Pht php, vi t tng thanh tnh thun ty nh vy, sao ng khng xut gia?

- Ti khng lp gia nh l ct xut gia lc no cng c d dng. Ti cha xut gia m vn cha vi Ch Tng, l ct tp luyn tnh tnh v l thuyn gia cho am hiu . Nht l ti cn lm C S c d dng t nhp vo m qun chng m ty duyn phng tim cm ho h, nh my nm gn y, ti lm mt s ng dn n theo Pht gio. ng xem Pht gio n c th phc hng c khng? - n , l nht T quc ca Pht gio, ht vn hi suy tt phi thnh. Nhng thnh hay suy cn ty Pht t c trch nhim truyn gio n . Ring ti, ti nhn thy quc hi n ly tng hnh Php lun (bnh xe Php ca Pht gio lm nhn hiu chnh gia quc k n v ngi Anh ct Li trao tr x li ca hai v Thnh Tng cho chnh ph n. Hm Bc S Nehru Th Tng n qu xung n hai bo vt thing ling y, c ti tm triu ngi n chim bi. y l tng trng Pht gio c th phc hng c n . - Gia Pht gio v n gio c th dung ha c khng? - Nhng ni yu hn au kh ca n t xa n nay, phn nhiu v n nhiu tn gio tranh chp nhau, sinh ra v chia r dn tc, lm cho hao mn lc lng hng hu i. Ngy nay, nh vo s cch mnh thnh cng ca Thnh Cam a vi phn ln cc nh tr thc n tnh ng, nhn chn l phi lm cho Pht gio v n gio dung ha vi nhau. Li cn c mt c, c th l c chnh ca n , phi dung ha Tn Gio thc hin ch ngha bnh ng ca Pht Gio m ph ci ch giai cp ca n Gio, mi hng gii thot c cho 18 triu dn n l. - Hin gi n c bao nhiu Ch Tng Ni? - Chc Thng To tha hiu rng nh chp s Pht Gio n phi gc bt t u th k th 19, v th m s Tng, Ni n ring ch ti bit th cha c my. Tri li, n c ti 1000 v Tng Tch Lam sang y phc hng Pht Gio. - Dn s tn ngng duy nht v Pht Gio ca n c bao nhiu? - c 15 triu ngi. - Ngi theo n Gio c hay n cha l khng?

- Nhiu lm, ngay Ngi Hi Trng Hi i B ca chng ti y chnh l ngi theo n Gio. - Theo ch ti hiu th n Gio l mt danh t tng qut, nu phn tch ra th n s c 96 th Tn phi. Nhng tn phi tng t nh Khng gio, Lo gio Tu th cn c th dung ha c vi Pht gio. Nu em Pht gio m dung ha vi cc Tn phi do thn o thot thai t Thi c, y nhng s m tn d oan m dung ha vo Pht gio c cn c chn tng khng? V Pht gio cn o to lm sao c tn thun ty na? - Chn tng Pht gio l l sc khng, khng sc. L v chng sinh xut hin ra l t bi cu th Mun cu th phi thc hnh phng tin. Chc Thng To cn nh Pht dy: Theo lng mong cu ca chng sinh m lm li ch cho h trc nht ta hy dng php phng tin lm cho li ch chng sinh i , ri sau ta s a h ti chn thun ty tn ngng. Nu ta c c ngon m khng cho ngi ta n, th ai bit n m v ca n m thm thung mun n. V li, s thun ty tn ngng nc no cng vy, ch c mt s t ngi c cn c li c hc thc thi. Cn hng bnh thng s tp quen m tn lu i nht n thay i ngay, kh khn lm, nhng h c tn ngng cn hn khng!.., Cuc ni chuyn ny lu ti 2 ting ng h. By gi cng hn 8 gi ti. Ti bo xe quay v ng PHM CH cn i n cm ti. ---o0o--8. MT V I C HI V PHT GIO VIT NAM Mt hm v bui ti, mt v i c nguyn l Tin S xut gia n phng ca ti ni l s hng dn phi on Pht gio chng ti i chim bi cc ni Pht tch. Theo chng trnh th phi i ti mi ngy mi v. Ti cm n v mi i c ngi ni chuyn. i c bt u hi: Vit Nam theo Pht Gio Nam phng hay Bc phng? Ti on l i c mun bit v lch s Pht Gio Vit Nam mnh, khi i hng o s tin vic ni chuyn vi cc Pht t cc ni Pht tch. Thi ta c vic theo li hi m tr li.

- Bch i c, nu theo v a l th Vit Nam chng ti theo Pht Gio Bc phng, l v kinh Phm t truyn sang Bc phng, m cc kinh Pht Vit Nam l theo kinh Tu, m kinh ca Tu u dch kinh Phm t ra c. Xem th thy Pht Gio Vit Nam thuc v Bc phng Pht gio. Theo ch ti nhn xt, th em chia Pht gio Nam phng ra lm tiu tha. Pht gio Bc phng lm i tha cha chc l ng. V Pht gio vn c i tha v Tiu tha. Mt chng c r rng, l nhng ngi mi vo o phi tu hnh, v phn t gic, t li l Tiu tha, ri s em phn t gic t li ca mnh ra lm mi vic li tha, gic tha, th l tn ch ca i tha. Cn nh Pht gio x no thin qu v mt mt l ti quan nim ca ngi theo Pht gio a phng . - Nu vy Pht gio Vit Nam l do Tu truyn sang ch khng phi l do n truyn sang? - Cui th k th 2 c Mu Bc C S, v trnh nn m sang Vit Nam ri truyn b Pht gio x chng ti, nhng lc mi ch c nh hng mt phn no, ch cha c s t chc c th. n mi nm 225, Ngi KHANG TNG HI l Cao Tng ca Qu quc sang Vit Nam, by gi Vit Nam mi c Tng chng, Pht gio Vit Nam mi c h thng, t chc do Tng gi lnh o trch nhim truyn gio. Th nn sau Ngi KHANG TNG HI cn c nhiu cc Cao Tng qu quc v VIt Nam i li mt thit vi nhau v vic tu hnh v truyn b. Pht gio Vit Nam ly h thng Tng Gi truyn gio, nn t xa vn tn th Ngi KHANG TNG HI l S T truyn Pht gio sang Vit Nam. - S Tng, Ni VIt Nam c c bao nhiu? - ch s th ti cha bit r, nhng Vit Nam rt t lng khng c cha, c lng li c n hai ba cha. Mi cha c thy ln tiu, t nht cng ti ba ngi. Nhiu cha c ti vi ba chc v. Xem th th bit s Tng, Ni Vit Nam khng phi l t. - Thng To bao nhiu tiu mi xut gia, tu cha no, thuc v php phi no? - Ti xut gia gia nm 1903, tc l nm ln 13 tui, th nghip Ha Thng ti ti cha HNG TCH tnh H NG thuc v php phi Lm T. - Thng To theo cng cuc chn hng Pht gio c bao nhiu nm?

- u nm 1935, ti ang tu nim cha La sn, bng b nghip s bt ra gip hi V.N.P.G v c mt s cc yu nhn ca Hi vo tn cha Hng Tch thnh cu, nn Ha Thng ti bt phi ra cha Qun S theo ui mc ch chn hng Pht gio, chng may ti b bnh phi xin tm ngh v cha Cn Sn thuc tnh Hi Dng iu tr, nhng cng khng khi, sau li phi ra bnh vin H ni m gia nm 1945 chnh l nm nc chng ti bng n cuc cch mng do C H Ch Minh lnh o. Quc gia bin c th Tn gio cng b nh hng, gii xut gia chng ti lc cng phn nhiu lm vo tnh th ht sc ln xn ri ren. Gia lc ti mi m bao t c 13 ngy nhn thy tnh th nguy ngp n thuyn mn, khng th ngi yn c, nh phi khn ai cht bng ra khi bnh vin cng vi cc bc tu hnh ng ch tm phng b cu. Mt ban lm thi t chc Pht gio thng nht c thnh lp, lin c ra 7 phi on ch Tng theo mt chng trnh cp tc trong 10 ngy i khp 13 tnh chiu tp Tng gi cng tho v vn thng nht Pht gio on kt Tng gi, ht thy u hng ng nhit lit, i n kt qu mt k i hi ng tan th Tng gi v cc hi Pht Bc Vit. Hi ngh ny duyt y bn quyt ngh nhm vo mc ch iu ha cc Hi Pht gio, thc hin tinh thn thng nht Pht gio vi mt y ban Tng gi Bc B c c ra lnh trch nhim . Ti c c lm ph ch tch y ban ny. Cng cuc ca y ban Tng gi Bc B ang tin trin th cuc chin tranh Vit-Php bng n, dn chng v cc Pht t H ni chy lon hu ht cn my v chng ti, t, sinh ph mc cho nh nghip, liu cht li cha Qun S, l c nhin phi ng u vi y thm trng au thng, cng u trng cy c Pht lc che ch cho qua cn sng gi ht sc nguy nan khng khip mi cn n ngy nay, li hn hnh c sang nc Pht y c gp g cc Pht t th gii. - Tnh hnh hot ng hin ti Pht gio Vit Nam ra sao? - V gii xut gia th Bc Vit v Trung Vit c t chc thnh Tng gi gio hi, u theo mt mc ch chnh l ni b tu hnh, cn nhng hi Pht gio c c tng ln tc nh HI I B y th hin thi c ba hi c nh hng ln v cng chung mt tn ch phng s Tam bo, chn hng Pht gio, ngoi ra cn thc hin tn ch cu th, lm cc vic cu t x hi na.

Sng ngy mng 9, ng Tng Th K cho mi ti v ng PHM CH n t phng, ti nhn danh Hi trng hi Tng Ni Bc Vit knh biu ng mt tp bo Phng Tin v yu cu ng gip bi v cho bo Phng Tin. ng rt vui v nhn li cn ni thm rng: Nu ti v bn m cha kp vit bi gi sang, th Thng to c t do trch dch nhng bi v trong tp ch Maha Boddhi ca hi chng ti ng vo Phng Tin. Ti t li cm n. Ngi ni: y l s sch bo ca Hi chng ti biu phi on Pht gio. Ngi ni tip: Thng To mun chp nh Pht hoc cc php bo trn cha y, c vic gi th nh n cho h lm. Cn nh mun mua phim th th th ti s gip, hin by gi cha tin c. Ngay lc ti lin gi Ngi 1000 ng roupies (theo tin ng dng lnh 4000$) Ngi mua gip cc kinh sch bo ch v Pht gio, nhn tin xong, Ngi li ni: Ti bn nh vi Ngi Hi trng Hi chng ti mi cc Pht t a phng ny n 6 gi chiu ngy 22 thng 5 ny n tip Thng to v Phi on, xin Thng to s din ging vo k . Ngy mai, Thng to i chim bi, ti c mt v i c i hng dn v bo cho cc ni bit, nhng khng ni s n ch vo ngy no, v ng t ni ny n ni khc, hng my trm cy s mt, m li ng ma nng nc, e n khng ng nh vic cho ngi ta, chc iu Thng to cng ng . - Ngi ngh th thc chu o. Ti tr li v hi thm: Ngy no chng ti i Colombo d Hi ngh Pht gio Th gii? - Ti bin th n ban Tr s ca chi hi chng ti v c gi th ring cho ng RAJA HEWAVITARNE l ph Hi trng Hi MAHA BODDHI TCH LAN n tip v sp t ni n ngh, c bn ngh ln Hi ngh Pht gio Th gii ca Thng to, ti cng gi i ri. ---o0o--9. CHIM BI B TRNG Ch Tng v ng Tng th k Hi i B sa son chng trnh a chng ti i chim bi cc ni Pht tch. ng 7 gi ti mng 10 thng 5, t n n chng ti vi i c hng o ra ga Houral ly v ln tu. m , chng ti phi ng tu. V chng ti i hng nht nn c rng ri, th thi lm. Nhn dp th thi, a c hng o c cho chng ti c nghe mt on lch s c Pht t tu B

 trng nh sau: c THCH CA khi cn nh l Thi t TT T A, nhiu ln xin Ph vng i xut gia khng c, n mt m kia thanh vng, Thi t bn ci nga vt thnh trn vo tu Tuyt sn sut 6 nm, p xc qu khc kh, n ni nhn n, nhn mc, lm cho thn th gy cm ch cn da bc xng. n lc Ngi khng cn sc lc tu na, lc c Pht mu trn cung tri thy Ngi yu qu, s n cht mt. Pht mu vi vng t tri xung khc than m khuyn rng: Nu nh B tt Ngi c tu p xc qu nh th cho mnh gy, sc yu mi i th cn hi sc u m tu hnh cho n chng c o qu. Nghe c Pht mu khuyn rn ht iu, Ngi mi i ch hng, b Tuyt sn xung Buddhagya (x B trng) xung sng Ni Lin tm tp ri li mc o c rch vo mnh, i n cy B , ng ngi v o th c ng V CU QUANG l vua ci Tri Tnh C trng thy, lin em ci o C sa xung dng. Lc li c C Nan ng i chn b thy Ngi gy g, lin v nu cho sa em ra dng cng. Ngi dng xong, li c ngi ct c em cho mt b. Ngi ly ri xung gc B , ngi ln cng quyt th rng: Ta ln ngi y tu thuyn m khng chng c o qu, th khng bao gi chu b ci B ny m ng dy. Va dt li th, th ho quang u Ngi chiu ra chi li khp mi ni, qu t nhiu ln rung ng lm cho bn Ma vng khng khip, chng n lin h ho ko nhau n, ra oai nh p, bn chm t tung, toan b hi Ngi, nhng bao nhiu gm gio, cung tn ca bn chng u bin ra hoa sen c. Bn Ma vng vn cha chu, li bo nhau ho php ra lm ma, lm bo tng chng n long tri, l t. Bng c Thn H php ho rn un khc che kn cho Ngi. N cng cha chu, li cng bc tc hn na, cng nhau chy v cung, Ma vng li cp tc sai con gi ca chng em b sc khuynh thnh ra ph din tr b i, toan b cm d khiu ng i tinh ca Ngi, kt qu u b thn lc ca Ngi chuyn bin cho cc Ma n, yu n, c no cng ho ra mt bng, mi nht, u b, tc ri, sau u phi bo nhau qu xung xin Ngi m lng ln mn cho c han li nhan sc c, s xin lm l quy y. S d Ngi hng phc c bn yu ma c nghit y, l v ch nguyn ca Ngi ch lo u v s au kh ca chng sinh, mun tham thuyn tm n ci ngun ca php dit tr au kh m cu chng sinh ra khi b thm thnh su. Ch nguyn bn vng y, o lc mnh m y, bn Ma vng qy qui kia m hi lm sao cho ni? Hng phc c bn Ma vng ri, Ngi li vo ngi i nh va 48 ngy th ng o. Vua Thch hin xung cho mng v thnh Pht i truyn o cu chng sinh.

Tu chy sut m cho n 7 gi sng mi n ga Thnh Gya. T y n B trng l ni Pht Thch Ca tu thnh o cn 14 dm Anh na, phi vo hng cm ca s Ha xa im tm. n xong, li ra t n Tr s chi nhnh Hi i B Gya. Vo ung nc, ni chuyn qua vi c Tr tr; S C Tr tr cng cng i vi chng ti vo B trng. S C bn t ni: t i y l chy qua con ng sng Ni Lin. S C ni, tai ti tuy c nghe, nhng vn chm ch mt nhn tt c cnh vt ca ni Pht tch m bn tm ti knh th, ngng vng gn na i tu hnh. V ni c hm sc y s huyn b, huyn b c t gc cy mt t, cho n v sao trn tri. Ch th m hang t TT T A tu kh hnh rng r su nm Tuyt sn khng thy chng o qu, khi n y ch mt ln tm sng Ni Lin, dng mt bt sa ca Mc n, ri tin n gc cy B ngi, suy ngh va 48 ngy, bng mt sng mai thy sao mai mc m ng o thnh Pht. i! Khu t B trng sao rng ri th, bao la c n my mi mu t, thnh thang li ni bt ln mt khu cy ci um tm che ph cho m dn c gia bi ct vng ng nng nh rang ca nhit . t va dng bnh, mt s th dn c gi, tr, trai, gi chy ra, nhng khng phi n cho m l xem khch l, v ti n vn phc sc Tng gi Vit Nam, h thch nht l khi c nhn thy b rng en ca ti, ho nn tt c u chm ch nhn vo ti. Ti nghe thy trong bn h c mt ngi ch vo ti hi S C bn t: Ngi ny l th no? Cng tu hnh nh ti. By gi h mi cho. n ni, chng ti cng tin bc ln i. Ti ngng mt trng ln Pht in v cy i B vi tt c cnh vt chung quanh. i! Sao m s, sm ut th. Lc tng chng nh mt ti c thy bo thp ca Pht a bo hin ra: nghe kinh Php hoa trn hi Linh sn ca c THCH CA cn ti th. Vo n gn Pht in, nh ngi trng hnh l, ai ny u trt b dp ri mi c vo. n trc i hng, ng Cn dng hng, li c ng gi th dn em n bn hoa, ng Ch tr tin, ti ly mt trng hoa dng ln cng Pht, theo l n tc l eo vo c Pht, cn mt lng hoa na dng bn th. Ti cng nh mi v u qu l 40 pht, nim hng danh c Bn s THCH CA. Qu thc lc tm ti thn thc, mt ti rm rm, nhn ln Chn thn c Th Tn. Ti khng khn cu vi T ph mt iu g c. Tri li ch

thy t h m suy ngh rng: Xa c Th Tn cng l ngi, sao Ngi sng vi cuc i trong sch sng sa? Nay con cng l ngi, mc du theo Ngi xut gia m vn sng chung vi cuc i xu xa, ti tm m ngi ta cn ng thi nhau em mn m mui m che ph cho ti m mt thm mi i. Ngi cng l ngi tu, m tu n gic ng chn l v tr, nhn sinh. Con cng l ngi c Pht tnh, c tu hnh, m sao i vi chn l v tr nhn sinh, con ch thy ti nh m dy nh t. Trm ly, nghn ly c Th Tn, xin r lng t im ho cho con cng chng sinh c gic ng. Lc r rng thy ti c cm tng nh nghe thy li Pht dy rng: Ny Cng t con i! Ta cm thu li ca con va hi hn vi thn th ca con, ta cng thng lm ri. Ta thng con th nhng li ta dy bo con y, con cn phi suy ngh m nh nh chn vo rut y nh. Ny con i! Ci trn th l ni b kh, con cn nh khng? Qu t ny con c bao kip sinh ra cng gi , khi con cht i cng li v vi n, con cn nh khng? Con c bao phen qu t ny lm lai c cy n lm loi cm th, cn trng, cho n khi lm ngi, khi vinh kh nhc, kh c, gian lao ln n vi bao nhiu trn th au kh, cha chc nc b nhiu hn nc mt ca con vy vng khp ci vi nhng au thng kh no. Nu con bit kh li cn phi bit dc tm, vng ca con l ci r kh, con phi tc khc chm cht cho tit ging dc tm, vng i, nh th l con cng c gic ng v thot kh nh t ph ca con y. Nu con ch than th thn l kh, i l kh m khng chu tinh tin nhn nhc m tu thn hnh o, th con cn kh. L t xong, ng dy, lc y ti mi dm mt nhn trong lng Pht in, ch ti va l y ch rng bng hai cn nh thi. Tng c Thch Ca ng trn ta Kim cng, hai bn l tng Di Lc B tt. Cn c mt pho tng ng gia m ng di t. S c tr tr lin ch vo pho tng ng m cho bit rng: B trng ny b gio B la mn chim mt thi gian, tng thn SI HOA ng y l thn c tn ca h. Nay tuy tr B trng v Pht gio, nhng h vin c rng Thn SI HOA ca h c th Pht in y, cng nh cc cha th tng Phm Thin, Thch bn di tng Pht vy. V th h cn xin th tng Thn SI HOA dc Pht in. V pha sau Pht in li cn c hai thnh in th tng Ngi X Li Pht v Mc Kin Lin, chng ti u c ti dng hng l. L xong cc ni mi

xung di Thp nhn xem cc k cng nht ca Vua nht anh hng trong lch s n tc l Vua A Dc. Ngi xy ln ta Pht in y v cn nhiu ni c du vt ca Pht Thch Ca c v qu kh ln hin ti. C l cc cnh k quan ca Pht gio th gii phi nhng ta Pht in B Trng l nht. Pht in cao gn 80 thc ty m xy trn i. T nh n chn v chung quanh, t pha u bng trm tr hnh tng Pht, Thnh v hnh tng bt b H php, cn trm tr nhiu cnh m thut v Pht gio na. Cn c ti gn 1000 ngn thp va to va nh ngn c trm tr, ngn trn, v cn nhiu thch kh, trm thnh bnh php kh, php bo by xung quanh. Mun xem nhn xt cho hiu bit phi mt mt thi gian kh lu, v phi c nhiu ngi hc rng v Pht gio mi c th hiu bit c cc in tch xy tc y. Sau chng ti ra chim bi ta Kim cng bn cy B v pha sau ta Pht in. y cng c tng c Thch Ca ngi, nhng tng tc lin vo mt tng ln ri xy lin vo vch pha sau Pht in ch khng tc ngi vo ta Kim cng. Ta Kim cng ny ti c o theo thc ta, chiu di 5 thc, chiu rng 3 thc, trong lng trn, chung quanh trm, ta nh hnh ci sp trm bng. Theo li pht dy: V B s B tt no khi xung Sa b ni ngi Gio ch, cng u n ta Kim cng ny ngi tu php i nh cho n chng o thnh Pht mi ln ni ngi Gio ch ci Sa b, Ch Pht trc Pht Thch Ca v sau Pht Thch Ca u tu hnh thnh Pht ta Kim cng ny. Th nn, mc du bao thu phong sng, bao ln ba o n long tri l t, lm cho ci trn th nghing ng, ta Kim cng ny cng vn cn nguyn. chng l chn tng ca l bt sinh, bt dit ? n cy B , trng hnh dng ngoi v cy, hi trng trng li vng vng, l xanh v mt, tn n dng xanh ngt tn chn tn tng tri, rm r, m u khp khu t che vo ta Kim cng l di tch thing ling bt dit. S c bn t cho bit rng: Ci gc to kia mi chnh l cy B che phong sng, ma nng cho c Thch Ca thuyn nh n gic ng ng tic khng cn, bi v trc y gic Hung n sang xm chim n , tn ph cha thp. Cha h l Ca Xng Ca (Cacanka) h lnh n ph cha git si v cht cy B ca Pht ngi tu i ri. Cy B ny y ch l ci nhnh ca n mc ln y thi. Qua bn thi xun, h, thu, ng cng u xanh tt m u nh th ny c. Ch c n ngy k nim c Pht tch dit l n r, ru r, ri trt rng i ht c l, nhng ch qua ngy l l li u

m lc, chng tun l, cnh no cnh y u li mt m, sin st nh thng. S c tr tr ni tip: Lch s Pht t Thch Ca c ni: Khi c Pht Thch Ca chng o thnh Pht, Ngi phng ho quang chiu n ci tri i Phm. Vua ci tri y c chiu tp cc v thin nhn m bo rng: Thi t Tt t a tu o B Tt di cy B , nay Ngi chng c o chnh ng, chnh gic l o sng sut ht thy mi l. Ngi em o y may lm o nhn nhc, c lm gm tr tu, hng phc ht bn Ma vng ri, nay Ngi ng quanh bnh xe php vn ch chng sinh ln ngn gic. Chng ta tuy c phc sinh thin gii, lm ngi gii nhng i vi Pht th vn cn l chng sinh, nay gp c hi Ngi thuyt php, thc l him c. Vy nay chng ta phi n chim bi, cng dng uy dung ca Ngi. Xa Cng cha Sanghamitta chit cnh B y em sang Tch Lan chao tay cho mt v Lo tng em trng, n nay cy B thnh mt cnh Pht tch ni danh vi han cu ca o Pht Tch Lan. K n mt Pht t Tch Lan li chit cnh cy B bn em sang n trng vn Lc uyn. Cy B Lc uyn hn gi cng ln y hai ngi vng. Lc y k gi c mt cm tng ta h nh cy B n ng bo rng: Ny khn gi! Ni Tuyt sn kia l ni him tr, rt mt c nht ca dy Hy m lp sn, li l cnh m u, tnh mch nht ca nh tu hnh, th m c Th tn tu Tuyt sn khng chng o qu. Cn nh ging cy B n y, c th nhiu nh ging cy a x khn gi, m n li mc ngay gia cnh ng bi ct nng cng khng khi no nhit ca han cnh, th m c Thch Ca tu di gc cy ny li gic ng. Nh th c phi c Pht Ngi mun biu th cho khn gi bit rng: Ngi khng phi l ng Hang c nht tu thnh Pht, Ngi cng khng phi l thn, thnh c nht ho thnh Pht. Ngi cng nh s hng sa chng sinh c Pht tnh, Ngi ch em mt Pht tnh nh ai m tu thnh Pht . Di y l do cm tng ca k gi ngm bi tc cnh: Thch Ca thnh o ni y, Th gii ba nghn, Gic ngn y, Ka gc B ta Pht chng, Ny ngi Bo in thp vua xy,

Khi ngun bt nh sng Ni rt, Dn mch t bi ni Thu vy, Gio t v i nu ci gic Cho ngi kim, c bit ng ngay. Ti hi s c bn t: - Bch C, bn gc B ny trc y c pho tng c Quan m B Tt bng to lm, tng truyn rng: h khi no tng Ngi chm xung th o Pht khng cn n na. u th k th su, Thy ng Tng n y chim bi cng chm n ngc, t y n nay bao th k ri, pho tng c nhin khng cn na, nhng C c bit chm xung ch no, xin ch gio cho bit. S C p: - Ti cng tht truyn tng nh th, nhng cng khng bit chm xung ch no c. Nhng Thng to c bit ti lm sao li chm th nh? - Bch C! c Quan m B Tt c pht nguyn gip c Thch Ca m ho chng sinh c ci Sa B ny; Mt khi m nc no cn c tm nim n Ngi th Ngi cn ng hin, nu khng tm nim n Ngi th Ngi khng ng hin na th nn tng Ngi va chm i ht l Pht gio khng cn n na. i c hng o cho bit rng: B trng ny trc y cn ang b gio B la mn chim, cc Pht t th gii tuy khng ra mt tranh u vi h bng cch bo ng, cng khng cy th lc i li c nghip ca c Gio T. Nhng my ngi cha ca Pht t n , Trung Hoa Nht Bn v Ty Tng u lm ln chung quanh kia, u l c cng nghip duy tr B trng ny. Bc s PRASAD l Tng thng n hin thi, cm thy tr cng quyt duy tr B trng ca Pht t my nc nn Ngi mi can thip i li cho. Ti ni tip: C l Pht t cn thng chng sinh, nn gia lc ngn uc tu ca Ngi b lu m, ting cu th ca Ngi b im lm x ny m cc Pht t Th gii c im nhin trong han cnh, u bit y: Cha chung khng ai khc mc cho ngi ta chim ot t nghip, th nhc nh bit dng no! Chng ta ngy nay khi mang ci nhc y l nh c ch Tng my nc k trn lm ln my ngi cha duy tr, xin i c

dn chng ti n nhn danh Phi on Pht gio Vit Nam t cht lng knh phc. Nh c i c hng o nn chng ti n cha no, ch Tng cng ly tnh ng o tip i rt qu ho. Ngi cha chng ti n cui cng l ngi cha thuc v ch Tng Ty Tng. Chng ti n ch c hai S bc ra tip, cn S c ch vi ch Tng ang tng nim kho ng. Vn bit phn ng ch Tng Ty Tng tu theo Mt tn tc l mn tu thn thng, ti c i tm S c ch cu Ngi ch gio cho mn tr ch. Thc ng tic cho ti cn v duyn vi Mt tn, nn khi n phng thy Ngi ng ngi thng thn vi nt mt vng lng, cp mi ang rung ng vi trang thn ch, ti vi v lui ra, n xem b kinh Ty Tng bc ngoi mt vung vi vng. Ti xin vi S bc cho gi ra xem. B kinh ny theo thc ta, chiu di ti thc by, rng 7 tc, cn c n my trm b kinh u bc vc, nhiu vo hai t knh th ngay trn Pht in. ng PHM CH n cho ti bit ht gi ca bui chim bi B trng. Buc lng ti phi nh S bc chuyn li knh cho S c ri theo Phi on ra t. V n Tr s Hi Pht gio Gya 11 gi tra, ngh ngi mt cht li phi ra hng cm ca nh Ga n cm ng, i cho kp chuyn tu 2g50 n B la ni. ---o0o--10. CHIM BI LC UYN ng 3 gi chiu, tu ha Gya bt u chy, mi n 10 gi m mi n ga tnh BA-NA-NI (Bnars) c t n sn. i b 10 cy s na th n Tr s Chi hi Pht gio Lc Uyn cng thuc v Hi i B . Vo ti ni, chng ti ung nc vi vng, ri xin i cho chiu l cho phi php, xong, i ngh, v phi hai m nm tu, ai ny u mi mt v bun ng. Sng ra, Ha thng tr tr cho ngi mi n trai ng. Ngi tip chng ti ngay trong ba im tm sng nay. M u cu chuyn Ngi cho bit qu qun Tch Lan, sang tr tr cha Lc Uyn c 25 nm ri, nm nay xun thu mi nm. Ngi hi: Ch Tng Vit Nam u mc o nh Thng to ? - Vng. - Sao khng mc Php y lun mnh nh chng ti?

- Ch Tng Vit Nam phn nhiu nh qu phi lm vic, nn khng tin mc Php y, ch c lc l Pht, tng kinh mi mc. - Lm sao c Php y? - Do cc thy Gio s truyn th trong khi th gii. - Php th gii Vit Nam nh th no? - ni no c nhiu ch Tng tu hnh th phi mi mi v gii hnh cao c, ni no t th mi nm v. Cc Thy c mi s kt n lm php theo lut Pht dy m truyn gii v ban o c sa cho. - Ch Tng Vit Nam c kt h an c khng? - Nhiu lm. - Ch Tng Vit Nam c tu thuyn nh khng? - V cc i inh, L, L, Trn phn nhiu tu thuyn nh, nhng hin thi php tu thuyn Vit Nam tht truyn. - Nu vy th khng c mn tu no na sao? - Cn c mn tu Tnh l mn tu nim Pht, nu nim c nht tm th cng nh tu thuyn. - Bch Ha thng - ti hi li: y c rung khng? - Khu Lc Uyn ny c v s rung, nhng mc ngi bn x h lm h n, mnh i tu lm o ch c i tu lm rung u. - Khng lm rung ly g m n? - C lm o t nhin n, khng lm o m ch i lm rung, d c cng cha chc gi c m n. i vi Ha thng ny, ti nhn c Ngi th l ra nhiu cu c y t tng cao xa. Thy ti im tm c v u oi, Ha thng lin pha tr: - Tuy chng ta n chay, nhng cng cn phi n khe mi c lc lng m tranh u cho Pht php ch?

- Vng, phi y, nhng tiu xin ni li thm: Phi tu khe na mi tinh thn tranh u cho Pht php. Tt c Tng, Tc trong ba im tm ny u ny ra nhng n ci ti tn. im tm xong, ra ngon cnh, th ra hm qua Phi on Pht gio chng ti ng trung tm ba ta nh gc c ti tt c 74 gian, kin trc theo kiu Tnh x. Ha thng tr tr cho bit rng: ng vua thng mi hin thi ca n l Birla (Bic La) t xut gia ti lm nn ta tnh x ny cung tin cho hi i B lm trng Pht hc. Trong ni dung ba ta nh gc ny, chia lm nhiu ngn. Ngn ch Tng thng tr , ngn khch tng n , ngn lm trng Tng hc v.vNgoi ra cn c nhiu nh ph tng khc na. Cch xp t rt kho, y chnh l tr s ca hi Pht gio Lc Uyn li l trng Pht hc ca hi i B . V thng ny nng nc qu, ch Tng hc sinh u i kt H cc cha khc. khu nh tnh x y khng c Pht in nh cc ni, v ta Pht in c gia Lc Uyn ch cch y vi trm thc ty. Ti ng ngon cnh th c ngi mi i ra Pht in chim bi. Khi n Pht in, nghi thc l bi cng nh B Trng. Ta Pht in Lc Uyn ny l do hi i B lm ln, ch khng phi c t c, nhng cng kin trc ta nh ta Pht in B Trng. Ta Pht in mi ny chnh gia cao 50 thc ty, cn ta Bi ng c th cho vi trm ngi l bi v ngi nghe ging c, ri n hai ta Chung lu, C cc u cao 40 thc ty, bn ngoi tip lin vi ta Chn mn, li thnh ra hnh ta Tam quan, lm theo kiu kin trc ny p lm. Chnh gia Pht in, ch th c mt ta tng THCH CA ng trn ta S t , trm ch theo in tch Pht chuyn php lun vn Lc Uyn. Chnh gia trm bnh xe c hai con hu qu chung quanh, bn ngoi l cc Ngi: KIU TRN NH, nm v i A La Hn ngi nghe Pht ni php T : Kh, Tp, Dit, o. By gi chng ti mi i xem cc di tch Lc Uyn. Khi cn Pht in trng ra thy mt qu ni cao ngt tri m cng chng ra ni t, cng chng ra ni gch, khi n ni, th thi i! Phong xng c nghit ca thi gian vc o v bn gic gi tn bo c gan tn ph gn ht ta Bo thp bng trm ch, thin hnh vn trng, ch thnh thong cn li vi tng eo bm vo mi ch, thc ng bun thay cho ni Pht tch m cng phi chung vi kip vn b du!

i c hng o cho bit rng: Vua A Dc xy Lc Uyn ny hai ngn Bo thp, mt ngn cch y hai cy s, ngn y xy k nim chnh ch ca thnh tng KIU TRN NH vi bn v bn ca Ngi khi thy Pht b li tu qu khc kh, i ra tu theo Trung o, nn c nm thy u b Pht n y tu kh hnh, tc l vn kin tr tu theo php tiu tha l li tu qu p xc. Khi Pht THCH CA thnh o ri, Ngi lin i tm nm v gio ho, khi n y l gp. Cn ngn Bo thp ny xy ln k nim chnh ni m c THCH CA tm thy nm v em n y mi thuyt php T . Ngn Bo thp ny cn c x li ca Pht, ngn kia h o ph t tung ra ly i mt ht ri. Nghe ni ng tm, ti gn xa l. Nhng phi c trn tnh tm xem nhng qu vt ca ngn i bo thp ny bn gic ph ra em i u mt c? i c Hng o bit ti ng suy ngh c tm ti nhng ci g thing ling, huyn b m c Pht Ngi cho a con lc loi ca Ngi c thy ngoi B trng hm qua, lin ni vi ti: Ny Thng to, sng Hng c ci cu xy ton bng trm ch l do ng Cha c nghip ph ly thp y em ra xy y. Nhng y mi l xem Pht thp b tn ph, by gi chng ta n xem Pht in, Tng ng cn di tch ca lch s Pht gio huy hong m nay u b tan hoang. i vi trm thc, n mt khu ngt hai mu ta, ton thy nhng chn tng xy bng gch ch cn c st mt t m n su n by thc ta, u c ng i thng vi nhau, thnh thong li c mt ch bng chic chiu tht vo. i c hng o hi: Thng to c bit kiu nh Tng lm c Thuyn ht khng? - Ti c bit! Nhng ch lm vo bng chic chiu kia ch g? Ti ch ln ci nh bng km ng sau c ci ct ng dng to lm, m gy mt na, ngi ta mi lm hng ro st ngn. Hi: y l g? - y chnh l S t to ca Pht ngi thuyt php khi cn ti th. S lu ngy ma tri mt du tch, nn phi lm nh km che. Ct kia cng ca A Dc vng xy ghi khc li c THCH CA di chc rng: Sau ny c Di Lc ra i khi tu thnh Pht, Ngi cng li ra thuyt php sinh ln u tin Lc Uyn ny. - Khu Lc Uyn rng bao nhiu? - Chu vi ti 50 dm Anh (90 cy s), chung quanh c 3 ci h, khi Pht cn ti th, Ngi thng tm mt h, gic y phc mt h v ra bnh bt mt h. Khu t ny thnh thong li ni ln mt qu i v nhiu cy ci.

i c ni tip: Thng to cho ln chp qu i kia m xem, s thy cnh tr p, thin nhin ca ni Pht tch. Ti lin i mt mnh ln mt qu i, thy cn rt nhiu tng trm ch vt ngn ngang di rng cy um tm. Ti ngm xem tt c cnh Pht tch bao la man mc li bao nhiu du vt tn ph ca phong sng v ca nhng qun gic Hung gic Hi. Cng thy cnh, lng cng thn thc. Bi ti vnh tc cnh di y, chnh l mun miu t lc ng ut c vi hai bn gic tn c v o: Cng nhn Lc Uyn Pht trng xa, Ton thy lng au vi l sa. Ro st ru phong ta T , Vn hiu c rm li Tam tha. Nh Tng ht cy chen , Du Pht cn chng Thp vi H, Cnh y lng ny hng mt nn, Php lun mau chuyn chng sinh ch. K gi ng bi hi thn thc, th i c hng o t ngt lm dt ny mnh ln bng cu hi: C l Thng to ng thn thc vi cnh vt tiu ty ca ni Pht tch ny lm th phi? - Vng, ti ng o no lm, ti tng ngi ti khng phi l loi mc thch, i vi ni Pht tch b tan hoang sp ny, ai m khng xc ng? Hi: - Sng to ra ni Pht in v bin cng c ny, cng l do mt ngi c quyn hnh c nht, n khi h th ph hoi i, cng li do mt ngi c quyn hnh c nht. Thng to c thy c Pht i vi ngi y ra sao khng? p: - Vua Lng V lm cha xng minh o Pht, Php, Tng, c hng phc thin ng. Vua Chu V ui Tng ph cha toan ph o Pht, Php, Tng, phi chu ti a ngc. Vua A Dc tu o nn Pht Trng ny, Vua Xa sang Ca git Tng chng, ph hoi Pht Trng ny, tt nhin cng nh Lng V v Chu V, y l ci l nh ot ca nhn qu

phi theo thin tm vi c tm ca ngi i m thng pht. Cn n c Pht Ngi i vi ngi tu o, ngi ph hoi, Ngi u v tm c. Ngi ch cho ngi tu o, ngi ph hoi cng nh hai con chim s hc ni Tu Di m thi. V tu to, o Ngi cng vn cn, n ph hoi, o Ngi cng vn cn, cng t nh ni Tu Di c bao gi siu vi sc hc ca hai con chim s. - Thng to c dm nhn ni ny l chn thc Pht a khng? - Bn v l Pht tc tm a th ti khng nhn, cn bn v tng tch Pht a ni ny th ti qu quyt nhn. V tm l th Pht dy: Ngi i khng c say m ni gi nh v gi cnh mc du cnh vt v hnh nh vo phm vi hnh thc no. Pht cho rng: Tt c mun hnh vn trng i u l gi cnh hay l gi nh ro, v th m ti khng nhn ni ny l chn thc Pht a, tri li ch nhn tm ti l chn thc Pht a. Bn v Pht tch th hin tt c Pht t th gii u mt lng ngng m v ni Pht tch ny v n c mt gi tr thing ling ca Pht gio, khin cho ngi i thy cnh pht tm ri tu hnh n minh tm kin tnh thnh Pht c. Gia chng ti y, hn ai cng nh cu Mn cnh cha, Tng Pht m tu tr cho n minh tm: Gi hng i sc tng d minh tm. ng PHM CH va thng ngn xong, lin cho ti trng ng h tay, th ra gn 12 gi ri, lin cng nhau vi v v Hi qun th ng ko Ha Thng cng Ch tng i. Dng cm xong, ng ngi ung nc th Ha thng tr tr tht nhin hi: Thng to thy lch s Pht T Thch Ca ni v ni Lc Uyn ny th no, xin cho chng ti nghe vi? Nghe hi ti ly lm e l qu, v ti khng nh ht, v li, khng bit ch lch s ti hc n c ging vi Ha thng Ngi bit khng? V sch Pht gio ni v lch s c Th tn nhiu lm. Nhng thi em chung i m nc ngoi d chng ku ta cng c m, du chng cu vinh nhng cng g cho khi nhc v dt. Ngh thm th ri K gi lin p: - Bch Ha Thng, ti xin k s lc, nu c sai lm xin Ngi ch gio thm cho. Mt hm, vua ci gii i Phm cng vi rt nhiu thin nhn cng n chn Pht thnh o, l xung st chn Pht m bch rng: Bch c Th

Tn, Ngi ch v chng sinh, au kh m phi xut gia cu o dit tr ci r au kh cho chng sinh, nay Ngi thnh Pht, xin Ngi mau chuyn xe php nhim mu gio ho cho chng sinh. Chng sinh ng mong ch nghe php ca Ngi khng khc g ngi ng i mong c n, ng i mong c sng. By gi c Th tn nhn li thnh php ca vua Phm Thin, mi i ti vn Lc Uyn y tm nm ng t trc cng tu vi Ngi l: Kiu Trn Nh, A Thp B, Bt , Ma Ha Nam v Thp lc Ca Dip. n ni tm thy c nm ng. Pht lin chuyn xe php T m gio ho rng: Ny l cc ng Kiu Trn Nh! Cc ng nn bit rng: Nm un l sc, th, tng, thnh, thc thn con ngi ta, n m nng nn qu l b kh, sinh l kh, gi l kh, m l kh, cht l kh, yu nhau m phi ly bit l kh, ght nhau m c phi gp nhau l kh, mun g m cu cnh khng c l kh, cc ng nn bit, cc s phin no Tham, Sn, Si, l ci nhn ny ra mi qu kh, cc ng nn on tr, ci tch dit (vng lng) l ci sung sng nht cc ng nn chng, o B l o gii thot, cc ng nn tu i. Pht va gio ho xong nm ng bng thy t tm chng c o qu A-La-Hn, tc l ln ngi Thnh cao nht hng thnh ca Tiu tha. S d c ngi Tam Bo l bt u t y, c Nh Lai i gic l ngi Pht Bo; bn php diu : Kh, Tp, Dit, o l ngi php bo; nm v A-laHn va ni trn l ngi Tng bo. Ni tm li Lc Uyn y l ni Tam Bo a m ra trc nht ca c Gio ch Thch Ca ca c Pht t th gii. n chiu, ti xem c Phi on u c v mt mi, v i nhiu v thc m gia lc tit tri nng nc qu, mi cng nhau bn li y ngh ngi mt ngy mai na, ri s li i chim bi ni khc. Chiu hm y, mi n 5 gi, mt v i c Hi qun a chng ti ra xem vin Bo tng. i b 500 thc ty th n. Ly v vo ca ri ai ny i xem t do. Vin ny ngy trc ngi Anh trng coi mi tr li cho chnh ph n , Vin bo tng ny khc hn vi Vin Bo tng ni khc, v ton c i v c n 7/10 l di tch v Pht gio cc ngn cha thp thuc v cc ni Pht tch m bn gic ly i khng ht ngi ta em v y. Ba ta nh c ti 20 gian rng, ngn i thnh 40 gian. Bt c vt di tch ln nh u trong vin ny m u ch Anh nh du nin lch sng to ra cc vt bo . Chng ti xin xem lt qua cng ht hai ting

ng h. Nu mun xem nhn xt k lng phi ht n tun l, m phi c lc hc Pht rng lm mi hiu ht in tch. Sng hm sau chng ti li i xem cc c quan T thin ca Hi i B thc hin c nhiu tn ch t bi, phng tin gip ch cho dn chng x ny. Pht t chng ta ai cng phi phc v mc ch truyn b v vn ho y. Mc du l ni Pht tch, nhng ch l ni thn qu, dn c cng khng ly g lm ng, th m Ha thng tr tr Ngi t chc nn Th vin v Pht gio rng bng bn cn nh, u c hnh k vy khp c, t no bn trong cng ng y kinh, sch, c bn gh y cho c gi ngi. Bn cnh Th vin li c trng hc dy theo chng trnh Chnh ph n cng do Ha thng sng lp nn, c cc lp Tiu hc v Trung hc. Cc Gio s ton l Pht t ph trch. Chng ti ng xem trng hc li c ngi r ra xem phng pht thuc lm phc. n ni thy c nhiu ngi cm chai l n xin thuc. Ti vo cho v y s cng l Pht t, ti lin hi: Mi ngy c khong bao nhiu ngi n xin thuc, v tin mua thuc ly u? - Trung bnh mi ngy c 100 ngi n xin thuc. Tin mua thuc pht, u do cc Hi vin Hi i B gp nguyt lim v cc nh t tm gip. Lc ti cm ng qu vi tm lng vng ca cc nh m Pht x ny, bit m Pht bng thc t, mi bo ng PHM CH khi v dng Ha thng tr tr 200 roupies (tnh theo tin ng Dng linh 800$). i qua phng pht thuc mt qung, li n bnh vin cng lm phc, cng do Ha thng tr tr ng ra kin trc, nhng hai thng na th mi lm xong. Thc ra hai hm nay ti rt bun ru v hin tng tiu iu tan tc ca cnh Lc Uyn. n y c thy Hi i B thc hin c c quan t thin phng s nhn loi Lc Uyn, do Ha thng tr tr lnh o, Ngi thc hin c lng t bi ca c Pht ra lm cng vic cu t m ti mc kch. Ti tin rng: Nu nhng vic php th, ti th ny m tip tc c mi, th ni Pht tch ny, c th phc hng c mt cch rt nhanh chng. Lc ti thy tm hn vui v, lin tc cnh: o c ngi lm, o mi hay, Ny B Hi thc hnh y. Hc ng dy tr thm cng hin, Th vin cung i sch hay.

Phng pht thuc khng, tin Hi chu. Nh thng lm phc, t Cha xy. Cu dn th noi gng Pht, Pht lng ngi mi mi y. ---o0o--11. CHIM BI SONG LM T Lc Uyn n Song Lm, nu i tu ha phi ln ga tnh Ba-la-ni. V mun xem cnh tng kinh ca cc Tn gio Ba-la-ni, nn 5 gi chiu chng ti Lc Uyn, ra Ba-la-ni, n y, chng ti i xem c bng ng b ln ng thy cho ti 9 gi ri mi ly v. ng 10 gi tu chuyn bnh, vi con ng di 300 cy s, cho ti 7 gi sng hm sau mi n ga Goruqua, xung ga vo hng im tm xong li ra t i n 80 cy s na mi n Song Lm l ni c Pht tch. May sao va xung xe th gp c v s Ni ngi Tu chng 39 tui, thy chng ti lin ra vi cho ht sc mng r, mi n vo Cha th thy ng tu o d dang, g lt cn b ngn ngang, xem phong cnh th Cha ny cng ngho, nhng l c x ca ngi i vi chng ti tht ng phc, chng ti gi hnh l ri ra chim bi. Ra khi ca Cha trng thy Pht in v Bo thp. Theo li i c hng o: V c Pht Thch Ca tch y, nn c nhiu x li ca Pht trong bo thp ny. Mc thc bo thp ny cng ngang vi bo thp bn Lc Uyn, m vn cn nguyn vn, li c Chnh ph n mi tu sa li nhng ch h hng. Bn di chn thp c Pht in. Pht in Song Lm, mc du c tu b li, nhng khng s nguy nga nh cc ni khc, vn gi nguyn ci khung kh ca mt ci lng c, xy vung chy di khong 7, 8 thc ty, trn nh c my cp ging nh bc ln, c mt ca i vo l Pht. Ca nh hp ch i lt hai ngi. Ti mc o c sa sn, n ni qu l ngay ch cha dm nhn ln. Xong ba l, ti vn qu toan khn cu, bng thy tm hn hi hp, nc mt chy quanh. Ti sao li cm ng nh th? V ti va thy tng T ph Thch Ca nm m mt nh khi cn hin ti, tng chng nh Ngi nhn vo ti, y v t bi ln mn, khng khc ng b nhn nhn a con yu mi i u v. Lc i vi Pht ti c nhn vo mt Ngi ta nh a con h hng, cht di b cha i tha phng cu thc, nm tri bao nhiu phong trn cay ng, tri qua bit bao cnh th ni chm, ngy nay mi quay v vi thn

ph. Tm ti cng xc ng th mt ti cng chm ch nhn Ngi. Ti bng khc a ln m than rng: T ph ca con i! Khi T ph cn i thuyt php mu, t chng sinh, th a con ca T ph ny cn ng b li phin no vy ph chn tm, t to ly dy nghip bo tri trng trong bao kip lun hi kh no. Nay con c lm ngi, li nh c thin duyn xut gia hc o ca T ph, th T ph, li tch i hn hai ngn nm ri, tht au n cho con bit nhng no. Hm nay y, con c n thm du vt c ca T ph, chim bi trc sc thn ca T ph, con thit tha dng ln T ph tt c lng thnh knh ln mi au kh ca con v chng sinh, dm mong mt tr bao la, lng t qung i ca T ph ln mn xt soi. Lc ti cn ng r qu trc mt Pht m khc than, bng cm tng nh nghe thy nhng cu an i t ming vng ca T ph ni ra rng: Ny con ! Ta xa cng u phi theo lut bin thin, ngha l cng nh con nay, c hp th phi c tan, c sng th phi c cht; nhng sng l gi m cht l v. Thn ta tuy v ci Nit bn v bin gii thot, nhng o l ca ta vn cn khp th gian, o ca ta tc l thn ca ta y. Nu con bit thng thn bao nhiu, li cng phi ly o ca ta m di mi ly thn by nhiu. Con nghe li ta, thc hnh o ca ta, quyt nhin lc no con cng thy thn ta. Nghe li ta, con s c con v chng sinh, tc l ta con v chng sinh y con ! Khng bit ai kho ra mu cho th tng m h tc tng Pht ging nh in th. Tng Pht nm gi ln khuu tay ca Ngi m li m mt, hai con mt ging nh n sen xanh, nt mt y nh trng rm, thn Pht di trng su. Ton thn Pht u ph kn bng mt bc gm hoa, ch h c hai b vai vi hai bn chn thi. Pht nm trn ton . Trm ch ton nhng hnh nh bi ai nh lc sp vo Nit bn. Bun thm nht l hai tng Ngi Ca Dip v A Nan, l hai t nht nh ca Pht. Tng hai v ny qu khc lc bn ta lc m c Pht Ngi sp nhp dit. Ti cn ng qu chim ngng mc nim, th bng c khch vo l, nh phi vi t ng ln. Nhng ti cn i vng quanh ta Pht nm, ti li nh bi kh lt xem. Xem va xong, li ra nghim trang c trc mt Pht: Ba ci o s hin ti cn, Nga trng i gic Thch Ca Tn. Ba hai tng bu y nh c,

Trng su thn vng ht khun. Mt nguyn hnh dung bao phc tu, Mt sen thu o my cn khn. Chn hng khn trc ta T ph, T qun sinh ln chng con. Xa kia c Pht tch ri, cn lp Ha n lm l phn thn, tc l lm l thiu ri ly x li rc vo thp, cn bao nhiu tro tn u vo ngi thp ni lm l phn thn m chng ti sp n ni chim bi by gi y. T Pht in n ha n cn phi i qua mt cnh ng di ba cy s. Mc du ng nng nh thiu nh t ca gia tra ma h, chng ti cng c i n. Cn cch mt cy s na, thy cnh ha n um tm, ti c tng ho n trn mt qu ni gia cnh ng, nhng n ni th li l ni gch ca cy bo thp b tn ph cn li, phn nhiu gch ho ra t, ngi ta em trng ln nh n hai cy B , hin thi hai cy ta ra thnh cy bo ci thin nhin rm r che ph cho c qu ni gch t ti ba so rung. Du vt ca ngi ta o ph ra tm x li cn li sut bn ny sang bn kia gia bo thp, ai l con Pht n ni ny trng thy cng phi mi lng sa l. Chng ti ln ti ni, thy mt cnh ca bng st ty, buc vo ci ct bng cnh ci kh chn xung t, m cnh ca th ng. Mt mnh giy bng ch Hn rng: XUT HNH TNG PHT TU, ngha l: Khi ra n ng phi lm cho o Pht thm sng sa. Bn trong cnh ca hin ra mt gian nh c c k lt vo gc cy b . Bn ch hn vi gian nh c y, khin cho k gi on chc th no cng li c mt v xut trn hin tng ngi Trung Hoa hay Nht Bn b quan tu thuyn y. Chng ti cn ng ngi ngh gc cy b th hai bn ngoi, bng nghe ting oan oan ting th ng ca v Lo tng ngi Trung Hoa t trong cng ra. Chng ti ai ny u vi v ng c dy, knh cn vi cho v bch thc rng: Chng ti l Phi on Pht gio Vit Nam n chim bi. V Lo tng t v hoan h lm. Ngi ton dng ting n ni vi ngi th dn i cng chng ti rng: Bn tng y ch c mt mnh thi, khng c nh ca, bn gh g mi qu khch vo ngh, cng khng c tiu tng u m sai un nc, xin mi cc v ngi ngh ch c, bn tng i ly bu nc l ra i qu khch.

Ngi va vo qua cnh cng, xch ngay ra mt bnh nc ging m ngi ta mi xch ln cho, vi my ci bc snh mi chng ti ung nc. Ngi ng ni chuyn vi chng ti n hn na gi, c lun mm ni ni, ci ci rt vui v m o v. Ngi cn cho bit rng: Khi ti (vn l Ngi), 31 tui, t Trung Hoa qua y chim bi, thy cc ni Pht tch khp n ny u b vt i sao di, v phong sng, v gic gi tn ph, nht l ngi m ca c Gio t chng ta y, by gi cn tan hoan, ba bi lm. Ti lo cc Ngi ngoi o cng nh cc ngi du lch trn th gii h ph bnh n s Trng t ca ng T ph l ch Tng, Ni, chng ta qun mt m cha khi khc ng mi. Sau khi chim bi xong tr v Trung Hoa, ti nht quyt b hc, trn thy ti sang y, t by n nay c 25 nm ri. Th dn y ngi ta cho mi ngy mt ba cm da mui, nhng khng bao gi ti phi ngh n s ti i cm rch o ni t khch qu ngi, ch mt nim gi thn hoa c cho c sm khuya hng khi y th cng ni phn m ca c T ph. Lo tng hoan h l i tu ca ngi bo hiu c ng T ph, nn trong khi Ngi ni ra nhng cu cay ng, st xa, m nt mt vn vui v ti ci. Ring k gi nghe thy thm tha, mi lng sa l, bo ng PHM CH dng kinh Ngi mt mn tin. Ngi th dn vi gt i ni: - Ch! ch! Lo t khi n tu y, khng h cm ly tin ca ai cho bao gi, ch c ai a n cho go, ci, rau, mui th Ngi mi nhn. K gi hi ngi th dn: - Th ngi c hay i vo cc lng khng? - C, nhng thnh thong thi. - Ngi xung lm g? V c ai cho g, lc ngi c ly khng? - Ln no xung, Ngi cng ch i gio ho, ai cho g cng khng ly v bo: Nu cho lo thc n, xin qu b em n am cho, ch lo khng tin mang. Cu chuyn di, lo tng lin mi chng ti i ngon cnh ngi vo th trai ko qu ng. Ti mng thm rng s li c chng kin ba n kh hnh ca v lo tng m phm ny. Ti r cc on vin gi v i ngon cnh y thi, ch y chng c Pht in, bo thp g m chim bi v ngon cnh nh cc ni.

K gi mn c ngon cnh, bc lun vo gian nh c, cht thy bn tay kh ho ng dm mt th ta nh cm, b vo ming. Ti nhn k th tri i! Sao qu kh hnh! Mn thuyn v m lo tng ng th l th cm kh, rang ln ri tn nh, v mm khng cn nhai c na, c mi dm b vo ming li phi chiu mt hp nc l mi tri c. K gi nh bo i xem vi ci h v l snh lng chng chn ging, m ra xem thy nhn khng c, ch cn ci v con l cn my bt cm kh, cc vt hnh dng ch c my tm o vi mt ci chng tre, di hm c vi ci ha l tay cn hi nng; uc thy r i tu kh hnh ca nh xut th m phm, k gi tr ra va gp cc on vin vi ngi th dn cng n ca. Ngi th dn ch ln ci trc ba lng chng cy b bo ti. K gi ngng ln xem, thy ta nh hnh ci chung chim b cu, t ngh chc khng phi, v nu l chung chim th phi c ca, chng c l no Ngi li nui chim? Hay l miu th c, cu, song chng c bt nhan hoc th cng g c. K gi i tm thang ln th ra b lo tng on ct i ri. Chng hiu ti mun ln xem khm ph ni huyn b, nn lo tng ng trong nh ra bo cho bit rng: Khng ln c u? y l thuyn tht ring ca lo tng. K gi cm phc qu, quay li l Ngi ri bo ng PHM CH chp nh lm k nim, nhng ba ln a my nh ra, lo tng u ly o che mt nht nh khng cho chp. V lng khm phc bc lo tng siu vit, nn k gi vit tng Ngi bi sau y: Xut gia nh C my ai y, Mt hnh tu trn, mun hnh hay. Ngoi o bt kia khng bn bu, Trong am c n lm vui say. quen mi o da cng mui, Nhng thy vic i bt vi my. Nhn nh thuyn sn bao Pht t, Song Lm mau n hc S Thy. ---o0o--12. CHIM BI THU LNH Ngi cha ca ch Tng Din in cch ni Thu chng 6 cy s, chng ti nh vo cha ny gi hnh l ri thng sn. V tri nng qu, xem Phi on ai cng mt mi c. C bn t cha Din in li bo: Cc Ngi nn ngh li y hm nay, sng mai mt m s thng sn, nh vng li ngh

li. Mt tri gn gc ni, nhit bt nhiu, k gi mi i c hng o i xem phong cnh ngay khu cha. i c hng o cho bit: y cn di tch ca hai thnh quch xa. Mt di tch c t thi k trc Pht, m chnh vua Tn b Xa la l ngi sng m v ng h c Pht THCH CA th nht. K gi n thm di tch ca thnh quch v thi cha c Pht th n ch l a th sn, th him ca my ng tiu B vng ca my nghn nm v trc, hin gi khng cn du tch g na. K n xem di tch, thnh quch, lu i ca cc triu i vua Tn b Xa la mt a im bao la, ni non vy ph, cy ci rt nhiu, tuy ng ma nng nhng c cy rt tr mt, chn tng ca thnh quch, chn mng ca cung in, i cc, trng du vt li rt mc quy m, hng trng ca kinh c knh d vng. n gia cu ca vua Tn b Xa la c nhin ti phi hi tng m hi n chuyn thng lun bi l ca Thi t A x Th l con vua Tn b Xa la. i c hng o ch ra mt ni xa tt, m u m bo ti: Ch kia l nh ngc m vua Tn b Xa la b Thi t A x Th giam cht, cn ch kia l lnh cung m Hong hu Vi Hy b con l A x Th giam cm ri c Pht n cu. Cn ch kia l trng ua ca 500 con voi d say rc ca A x Th th ra toan git hi c Pht Thch Ca. i! Thm mc thng tm no bng cnh ng, m tai ng nghe nhng vic lm thng lun bi l ca k ph qu cc nhn gian, mt li thy bao nhiu du vt oai hng tan tc vi phong sng, tan tnh vi sng nc. Nhng cnh ng chiu nay a K gi i su vo chn l v thng ca c Pht dy. Nu nh ai khng tin l v thng th hy nhn vo s tht khu t ti ng ng y, ng lc thi vn cng thnh ca n, c bao k chm git ln nhau, tranh n. Tranh n nm ly oai quyn nghing tri, lch t, n ngi trn ming nh trung. Bi m qun v li danh nn khng thy l thing ling ca lun l, n ni lt cng thng, ct t c giy tnh ngha, nh Thi t A x Th, nu ta khng tin chn l v thng ca Pht dy th gian v thng th thnh quch, lu i ca my ngn xa, gi ny y, bao vng b tranh hng, ming t ny gi u? Tri li khu t ny lm cho K gi hi hp, cm sc. Hi tng li nhng cu bt dit ca n thi s Thanh Quan: cng b gan cng tu nguyt. Nc cn chau mt vi tang thng.

Hay: Li xa xe nga hn thu tho, Du c lu i bng tch dng. Lc ny k gi khng cn sc km li mi bi quan. V sc cnh thng tm nn cng vnh my cu gi li mai hu: Hi hn tranh B Vng, Hi bao thnh quch, miu ng y u? Nhng ai Khanh, Tng, Cng, Hu, Giang sn cn thy u anh ho. i vn, in v ni nao? Bao vua chin thng, bao tro bai qun. No phng hi nc hi dn, No phn cy th, cy thn him su. Lu ca, gc ma, chn o, Tng bng bao cuc nay no cn u? Ka ka mc c tu, Nng ma bao b du my ln. Ta y l khch ngoi trn, ng trn ci mng, my vn gi ai. Gi ai l khch quan hoi, Vic i mun s c ri li khng. Gi ai l khch ca khng, Vic i in o bn lng m chi. Gi ai l khch c th, Vic i ch nhng g ma mai. Gi ai l khch l thi, Vic i by so, so thi li by. Cuc i ai tnh ai say, Cm hoi c my cu ny lm duyn. V mun cho chng ti trnh s nng nc, nn sng hm nay mi c 4 gi 30, S C bn t gi dy im tm, ai chim bi Thu lnh. im tm xong, va 5 gi, chng ti bt u ra i, i c hng o hi: T y n Thu lnh c ta kt tp kinh ca T Ca Dip v 500 v La Hn tt trn nh ni v c vi ngn thp ca vua A Dc xy nhng gn

ht, li cn c nhiu trng Tng hc v thi Pht v sau thi Pht to lm, nhng hin gi cc cnh ch cn nn khng thi. Thng to c mun n thm khng? - Xin thi, n ni thy cnh c iu tn, ngi xa khut tch, li cng thm cm ng thng tm, cng nh my hm trc y, ti thy cnh Pht tch Lc Uyn, Song Lm. Th l chng ti i thng ng ln ni Thu lnh. T cha n ni ch c 6 cy s, ng xy bc rng ri d hn ng i cha Hng Tch. Ti hi i c hng o: Con ng ny lm t i no? - Con ng ny ca vua Tn b Xa la sng to ra t khi Pht cn ti th, ng thi nh vua cn lm ta nh s gn khu sui nng, cho cc vua cha n thm Pht nghe o c d dng, trong khi i li v c tr, ta nh hin vn cn, khi tr v s dn Phi on n xem sui nng ri xem ta nh y nhn th. V cn sm, chng ti bo nhau i nhn nh ngm cy c, ni my ca bui sm mai m sc nhit ca nh dng quang cha vn ht nhng nh ln my khi. Tht l v bin th v ca khch ngoi trn nh nhng theo gt ngoi vt thin nhin. Ch 6 cy s th m chng ti i t 5 gi cho mi n 8 gi mi n. n chn ni Linh thu, ng m ngm khng ch nhng u im ca cnh yn h, cn c nhiu cnh tng b tng ca ni Pht trng na. Di chn ni c thung lng rng ri, khi my; cy c im t nh gm, nh vc, cc ngn ni bao ph chung quanh u l nhng bc bnh phong, xa xa c nhng dng sui un quanh m trng xo nh bc. Tm hm ti lc thy n phng pht tiu dao theo vi nhng vn nhc thin nhin ca gi reo, sui ht, c n, hoa cho gia cnh ni Pht tch. Cnh p thin nhin th y, n nhng cnh bi quan ca vn to ph phng ni Linh thu cng khng km phn au n, khin cho ai l Pht t khi n ni cng phi chau my vi ma gi vc o ca thi gian d vng. Ti thy ni ln sng sng nhng bc tng xy cao ph ly chung quanh li ln Pht i, ti hi i c hng o sao li xy dy tng lng chng ni nh ? Ngi cho bit rng: Chnh ph n mi cho xy gi ly li ln Pht i, ko dn d l mt ht. Ka bao nhiu nhng tng ngn ngang kia, u l mi l trn ni xung y. i c hng o cn ch vo hn bng hai gian nh nt i bo ti rng: Nm ngoi

ti ln, hn ny cn lnh ln, nm nay ln nt i, sang nm ln c l n bay ri. i c hng o li dn chng ti n mt ci hang ch na gian nh m bo rng: y l hang ngi tu thuyn nh ca T A Nan t khi Pht cn ti th. Ti thy ci hang ca nh Tin gic hn 2500 nm, mi nh ngm trong tm, khi l xong, ta s n ni ny yn to mt lc thng thc thuyn v cn lu hng ca ngn xa. T hang tu ca T A Nan cn phi i vng quanh ngc ln mt qung di na mi n nh ni l ni c ta S t ca c Pht ngi thuyt php ngy xa, m cng li l nn c ca ta Pht i ny ch 5 ming rung vung vn, phi xy bao bc k cng cho khi l. Nn lt xi mng hy cn lnh ln, sn c gi qut ma ra nn sch s lm. V cha nn tng Pht cng rc i ni khc ri, nhng hng nn khng sc chng vi gi ca nh ni cao, cho nn h thp l s tt, sau nh phi l khng hng, khng nn. Lc chng ti l mi c hn 8 gi, ho nn nh ni cn nhiu m my khi chm ph ly c ngi. Ti ng qu l trong my, bng nh n cu: Linh vn kt to trng do cm tng y, nn khi l xong, ti vnh tc cnh: u l my, ri mt ngm my, o trng Thu Lnh nghim nhin y. Ka ta S t in chn Pht, N cnh Li m tc du Thy. Mch o khi Nam n Bc, Ngun Thuyn tng rt ng qua Ty. Phong sng d c m xuyn tc, Ngn gic my thing vn th ny. L xong, chng ti bn nhau li mt ting cho ai ny c th gi ngon cnh. Mt mnh ti lin xung hang tu thuyn ca T A Nan , thc

l m u tch mch, sn c ta nhn mt, li c thm gi la mt m, ngi c mt lc, thy thn th nh nhng, tm hn phng khong, nhng nh i su vo ci chn khng. Mi thuyn nm, li ng lng chi th gic tin na, ng lc sp thiu thiu th ng CN n gi ra v, lc gn 10 gi ri ri. Ra khi hang thy nhit ca nng h nh thiu nh t, vy m khi nm trong hang ti khng bit g l nng c. K gi c vnh bn cu tc cnh: Tha ma h nm hang Thu Lnh, Gi Nam phong qut sch trn hiu. Na gi t ti tiu diu, Th vui, vui thc kh iu mch ai. ---o0o--13. THM SUI NNG ng v qua chng bn cy s mi n sui nng n tuyn. Thot n ni, ti c tng c hng chc ngi n th ca tn B la mn, nhng n ni xem th khng phi, v dn n xem sui nc nng ny thing ling lm. H tin rng: Ai nng nghip xung tm gi l s c nh i, cho nn h xy p chung quanh mi ci sui l mt ci n s, di lt hoc tr xi mng, li c b ngi tm gic. H cn xy mng cho nc sui chy ra tm gi, m sui no cng u c ng ngm cho nc thot i, coi c m thut v sch s lm. Lc chng ti n ni, v nhit mnh lm nn dn chng ln cn ra tm gi rt ng, khng cn lm sao tm c mt sui vng ngi lau mnh cho bit th v ca n tuyn. i c hng o cho bit rng: V ma ng th dn n v Pht t th gii v Thu Lnh chim bi, ri ra y tm ng c khng k xit. n tuyn ny cn l mt cnh du lch ca ma ng, nn Chnh ph n phi lm mt ta nh cho khch du lch c ch n ngh, nhng ht ma ng th ng ca, by gi c n, ngi gc cng khng cho vo. Chng ti ch mi n 12 gi tra mi dnh c mt sui xung lau mnh.

Th ra sui nng ny qu thc, sui no nc chy ra cng trong trng nh bc, khi mi ra th m m nh mi hm, nu v ma rt m tm ra th thc l nh ; khi ra xong li mt lnh i, ti c vnh tc cnh: Phng Ty ni Thu o khi ging, C phi y l sui nng khng? Thng k lnh lng khi mch m, V i vn c m ngun trong. bu nht nguyt chng d sc, Hm la m dng tn cng. Toan quy quch v Nam Vit tm, E rng Pht qu si chi ngng. ---o0o--14. CM TNG CA K GI I VI CC NI PHT TCH Chng trnh i chim bi nm ni Pht tch trong khang 10 ngy, nay ht s ngy y ri m chng ti mi i c bn ni, cn ni Pht Thch Ca ging sinh l Lm T Ni (Lumbini) nh phi b d, v i c hng o cho bit rng: Phi i ng b qua bi ct vng nng ca ma vim nhit chng 30 cy s mi n ni, m xem kh sc Phi on ai ny u mi mt lm ri, v li cn phi ngh ngi my ngy cho li sc, cn sang hp Hi ngh Pht gio Th gii ti Tch Lan, khai mc vo ngy 25 thng 5 dng lch ny. V nhng l do y, nn chim bi xong Thu Lnh, chng ti v thng ngay cha i B nhm ngy 19 thng 5, Ch Tng n tip chng ti ngay phng khch, sau dp thnh an, Thng to th k lin hi: Cm tng ca Thng to trong dp i chim bi cc ni Pht tch th no, xin cho ch Tng chng ti c nghe vi? - Bch cc C, ch Tng, trong 10 ngy chng ti tan i tu, xe n cc ni Pht tch m cn thy vt v, nhc nhn, hung h c Pht Thch Ca thi i trc y linh hai ngn ri nm, ng x cha m mang, tu xe cng cha c, m Ngi i khp 18 tiu quc trong 49 nm truyn b o php,

gio ho chng sinh, hung li cn gp bao tr lc ca bn ngoi o ghen t, bi bng, v nhng chng sinh ng ngnh nan ho, xem th bit t tng hy sinh vi nguyn vng li tha ca c Pht bn b, mnh m bit nhng no? Nu khng phi l bc T ph, coi chng sinh nh con , t th ly au kh trc chng sinh au kh, hng s vui sng sau chng sinh vui sng th ai lm c nh vy! Cng trong dp i chim bi cc ni Pht tch ny, chng ti cn khm ph c nhng truyn yu tinh, qu qui, dng php thut cao cng u chin vi T Thin i Thnh toan b bt ng Tng n tht cho c phc trng sinh, nhng truyn n nay ti mi nhn ra n u do nhng khi c hoang ng pha t ra c. H tng ct pha t ra nh th s nu cao gi tr cho Thy ng Tng v Tn Ng Khng cho n vui truyn th truyn mi t, h mi c li ch h c bit u l lm cho ngi thc gi cng thm h nghi rng: Sao o c nh Thy Huyn Trang ti sao li thua km php thut ca Hnh Gi Tn Ng Khng? T hn na l khin s ngi thin tr vo o Pht vi con ng m tn huyn hoc. i khi cc loi tiu thuyt hoang ng u c ci tai hi khc lit nh vy. Ring ti, ti cm thy thy ng Tng li i gng chi li v bin l do ch Thy mun thc hn tinh thn t bi cu th ca c Thch Ca cu kh nn cho dn tc Trung Hoa hi . V t cui Ty sang ng tri my chc nm hu khp nc Tu gy nn binh ha rt l nguy kch, ngi ta ch thy no cha mt con, v mt chng, c nhi nheo nhc lm than, qu ph c n hn on, nh ca tiu iu, rung vn hoang dm s nhau dy so trn ng xng, vng mu ng loi. Ngi ta khng cn bit tin cy vo u cu bo m tnh mnh, ti sn na. By gi h mi tnh linh hn m quy tm hng v Pht gio. Nhng khn thay, chnh tr thi nt, Tn gio cng ri ren, v ni chia mn r phi, ci nn cng kch, bi xch ln nhau bin thnh bao nhiu hng ro ngn ng vo Pht gio. B cu tai nn ty tri y phi l bc gic ng cng ti chn l ca c Thch Ca mi mong lm c trn vn. V l do y, Thy ng Tng phi dn thn trn con ng xa xm sang Ty trc, lao ao, ln n, tro non, vt sui, gii nng, dm ma khp s Thin Trc mi tm c Thy hc c php n minh c tm, ng c o ca c Th Tn em v qu hng, chuyn vn hi chin tranh kh nn ra thi k Pht gio xng minh. Cc ni Pht tch m chng ti n chim bi, sung sng nht l B la mn gio tr B trng v Pht gio sau bao nhiu nm b chim ot, cng nh c ch Tng 4 nc lm cha chung quanh gi gn nn B Trng vn cn nguyn vn. Nhng chng ti khng khi bun ru rng:

Thch Tng Ngi Quan m chm mt m Tng Thn Si Hoa ca B La Mn cn th di chn b c Th Tn. i vi Lc Uyn bi quan no bng, cha xa, cnh c chung cuc b du t bao gi ri. Tuy th nhng chng ti rt lc quan l Qu Hi tn to ln Pht in nguy nga, tng ng s. Qu hi cn chn nui cho tinh thn nhn dn x Lc Uyn bng th vin, bng hc ng iu tr cho thn th ca h mt khi c bnh bng dc phng, bng bnh vin. Khi mc kch thy cnh Song Lm, chng ti u phi sa l trc cnh bao la ca Php vin, Tng ng u b qun Hung, qun Hi tn ph. Nhng kim thn ca c Gio T vi Bo thp X li ca Ngi cn ngt tri. o trng Pht thuyt i tha ti Linh Thu, mc du khng cn hnh thc nh ni, nhng tinh thn vn cn trong lng ngi khp th gii. ng tic cho phc duyn ca chng ti cn mng manh nn khng c i n chim bi khp c 48 ta bo thp ca vua A Dc xy tn th du vt thing ling ca c Thch Ca c v qu kh ln hin ti khp 5 x n ny. ---o0o--15. DIN GING TI CHA HI PHT GIO I B Sng ngy 20 thng 5 nm 1950, ng Tng th k Hi i B cho mi ln phng khch m o hi lu, ng cho bit rng: V cc Ngi khng bo tin trc, nn hm Qu Phi on n, bn Hi cha c dp hi hp ng c t tnh thn mt vi Qu Phi on. Nay bn Hi a thip mi ch Tng v quan khch cng thin tn hi vin ti cha Hi qun y vo hi 6 gi chiu hm 22 ny. Hm , trc khi khai ging xin mi Thng to ly t cch Trng Phi on Pht gio Vit Nam s ch l khai x li hai v Thnh tng m Ngi d l hm va ri, cho my Phi on Pht gio cc nc mi ti v cc quan khch u c chim bi. Sau khi nghe ng Tng Th k ni, Phi on chng ti ai ny rt mc cm ng, u ng dy cm n. Di y l thip mi bng Anh vn ca Hi i B : The Maha Bodhi Society of India request your presence at the Sri Dharmarajika Vihara, 4A, Bankim Chalterjee Street (College Square), Calculla on Monday, the 22nd May,1950, at 6 p.m..,at a reception to be given in honour of the Buddist Mission consisting of Venble Abbot To Lien (the leader), Ven ble Bhikkhu Thach Lich and Mr.Pham Chu, the Secrectary of the Mission, sent by His Majesty Bao Dai.

Head of the Government of Viet Nam. Dr. Kalidas Nag, M.A.,D.Litt will preide. Devapriva Valisinha. General Secretary ng thi gi k trn, l khai x li c hnh, tuy n gin nhng rt mc trang nghim. Sau 10 pht l xong, ng Tng th k Hi i B gii thiu Phi on Pht gio Vit Nam vi c to. Xong, ti nhn danh Trng Phi on t li cm n v gii thiu ng PHM CH thay ti ln din n dch bi ging ca ti ni v LC S PHT GIO VIT NAM ra ting Anh. Di y l nguyn vn bi din vn: Tha cc Ngi, Hin nay Pht gio l th gii ho, cc nh hc Pht ng, Ty u suy tn n l nht T quc Pht gio, th l ly n lm Trung tm im ca Pht gio th gii. n Vit Nam chng ti cng c thm nhun vi ngun ging gio l t bi bnh ng y gn 2.000 nm nay (189-1950) c nhin Pht gio Vit Nam phi c mt lch s s tht. Trc khi bn n lch s Pht gio Vit Nam, chng ti cm thy tn y lng thnh tht xin bc bch vi Qu Ngi rng: Chng ti bao gi cng tu tr theo chn l tuyt i ca ch Pht, khng h manh tm tranh ginh ly mt thin lch s cho Pht gio Vit Nam, cng khng dm mong ph trng nn tn ngng ca dn tc Vit Nam. Chng qua v gia nhn loi ng x y nhau i tm lch s ca hin tng nghin cu, hc hi. Pht gio cng l php mn hin tng thch hp vi lng mong cu ca nhn loi, c php ny php khc tr sch ht hin tng thm ho ng din gia nhn loi. Ni tm li Pht gio l php mn hin tng bao la gia i ng th gii, em thu hp li th Pht gio cng l mt tn gio truyn b vo nc Vit Nam. Chng ti l ngi c thm nhun, ngy nay may mn li c gp cc Ngi y u l Pht t, u l Pht l hay t nht cng u l ngi c Pht tnh, l no li khng mnh bo em nhng ch nghe, hc v lch s Pht gio Vit Nam, hu mong cng hin Qu Ngi, n b nhng tm thnh tnh v bin ca Qu Ngi i vi Phi on Pht gio Vit Nam chng ti, tc l i vi c dn tc Vit Nam v tn Pht gio Vit Nam.

Xt v lch s truyn gio sut c kim, chng ti thy rng, mt khi c tn gio nc ny truyn vo nc khc, trc nht phi do hai nguyn nhn: Nc c tn gio, sau khi thnh cng chin thng v t c nn thng tr. 2) Trc nht phi do dn tc nc c tn gio ny vi dn tc cha c tn gio kia, m cuc giao thng bun bn vi nhau qua mt thi gian, am hiu nhau v ngn ng v kt cht dy lin lc thn i. Nguyn nhn Pht gio ca i n truyn vo Vit Nam khng im chin thng, thng tr m chnh im hai dn tc n-Vit sm lin lc thng thng vi nhau, hung h Pht gio li rt thch hp vi tnh tnh dn tc cng nh phong ho c truyn ca quc gia Vit Nam. iu chng minh im ny: Xem trong bn n Chi-Na tc l bn o ng Dng, s thy nc Vit Nam c ti 7/10 t ai lt vo khang gia n v Trung Hoa, m ng giao thng t n sang Vit Nam cn thun tin hn t Trung sang Vit, v th nn Pht gio ca i n sm thm nhun hu ht dn tc Vit Nam ngay t th k th nht, th nh. ng v phng din lch s, chng ti thy trong truyn m Thin Php S c chp rng: Mt bui kia vua Cao T nh Ty c sc d cho m Thin Php s rng: Trm nh n o c t bi ca c Thch Ca Gio ch, khng bit bo n c Ngi th no cho xit, nn ch c mong truyn b o Ngi th no cho i khp thin h. Trm cho i rc x li ca Pht v knh th trong 49 ngn thp, li mi xy xong 150 ngi cha lm tiu biu tn ngng o c cho dn nc ta (Tu). By gi Trm li mun xy thp lm cha Vit Nam, hn na l c cc Php s sang truyn b Pht gio, hu mong mt ngy gn y o Pht s lan trn khp th gii. Nay Php s la chn my v Tng c o hnh sang Vit Nam hong ho cho dn tc x h sm hiu bit o B . m Thin Php s tu: Nc Vit Nam vn c ng giao thng sang n hn sang nc Tu ta, nn n c nhiu cc bc i Php s, nh Khang Tng Hi, Chi Khng Lng v.vsang Vit Nam truyn b Pht gio rt sm (Php s Khang Tng Hi sang Vit Nam vo nm 225, Php s Chi Khng Lng sang vo nm 226 v Php s Ma Ha K Vc sang vo nm 294). Hin Vit Nam cc v Php s dch c nhiu kinh

Pht, gio ho c nhiu tng s v Vit Nam cng c nhiu cha thp ri, nay ta khng phi phi Php s sang Vit Nam na. Tr li m xt vo lch s Pht gio Vit Nam s thy cc b sch Thuyn uyn tp anh, Thng yu k ng v o gio nguyn lu v.vcc b sch u ni nhiu v cng nghip truyn b Pht gio t n qua VIt Nam lc u. Mc du nm 189, Mu Bc c s l ngi Tu v lnh nn m truyn Pht gio qua Vit Nam trc Ngi Khang Tng Hi, nhng bn v h thng k ng vn phi tn Ngi Khang Tng Hi lm Gio t th nht ca Pht gio Vit Nam, m chnh thn ph Ngi Khang Tng Hi sang bun bn doanh nghp Vit Nam lu nm. i n c ba v cao tng rng lng ph thng Pht gio, chng t gian lao sang xy nn p mng cho Pht gio Vit Nam, khng nhng th m thi, li n thi k khuch trng cho Pht gio Vit Nam thnh lu i trang nghim sng lng cng li nh bc Thnh tng ca i n l T s T Ni a Lu Chi Ngi sang Vit Nam vo nm 580, cha Php Vn, qun Thng Tnh thuc tnh H ng by gi. Tng o Vit Nam c quy m t chc, c h thng ni truyn, xng minh mnh mch Pht t, bi b nhn tm th o, l nh cng c ca T T Ni a Lu Chi; v Ngi rng r 14 nm tr tr cha Php Vn, ch mt nim chuyn ch dch kinh ging o, trong th o to ch Tng, ngoi th tip ho thin tn, rt ro li sng lp nn mt phi Thuyn tn trc nht, ln nht Vit Nam, gi l Tn T Ni a Lu Chi. Tn phi ca Ngi truyn ni n 19 i: khng nhng ngn uc tu chi li khp non sng Vit Nam m nh hng cn chn ng n c Trung Quc, s thc cn ghi chp Vit Nam Pht gio s. Sau khi T T Ni a Lu Chi tch, gia khong nm 603-604, vua Cao T nh Ty c nghe ting lin khi lng tn knh, c h chiu cho sang Vit Nam xy thp knh th T T Ni a Lu Chi cha Php Vn, cha Trng Khnh v.vli gi sang 5 hm l vt tng ban cho Php Hin Thuyn s l v Thnh tng th nht ca Vit Nam v c Ngi truyn tm php cho nn k php v thng xut tng chng. T Ngi Khang Tng Hi truyn Pht gio sang Vit Nam n Ngi T Ni a Lu Chi truyn Thuyn tn sang Vit Nam trc sau tri qua 345 nm (225-580). Trong thi gian y Vit Nam cng c nhiu cc Tng s am hiu Phm t, thng tho ting n, nn cng c sang cu o, tham thuyn Pht a v cng dch c nhiu kinh Pht nh Vn K Thuyn s. Mc Xoa B, Khuy Xng Thuyn s, Hu Diu Php s, Tr Hnh Thuyn s v i Thng ng Php s.

Li n thi k Vit Nam chng ti ni thuc nh ng, Pht gio Vit Nam vn thnh hnh lm, cng c nhng bc cao tng Vt Nam c nh hng ln vi Pht gio Trung Hoa. S thc cn thy trong b sch Loi hm anh ng ca Tu v sch Kin vn ca ng L Qu n l nh Nho hc tr danh Vit Nam, u chp rng: Phng nh Php s v Duy Gim Php s u c vua nh ng mi sang Tu vo Vng cung ging kinh bn o. ng c Nguyn thi ho ca Tu hi c th tin bit Ngi Phng nh khi v Vit Nam sau ny: Qu nh trng ci Vit, My bc tt m xa. Ca tri vng kinh k, Mt b ni hng hoa, Sng gn c in bng, Thnh xy hn my ta, Trng An lng qun qut, Giao Chu chung m t. Li c thi ho C o tng th tin bit Ngi Duy Gim Php s khi ri Vng cung nh ng v Vit Nam rng: in xun ging kinh ln, Ging ng vng mi hoa, B Nam quen li c, Non Vit ving tun gi, n mn khi gi tp, o lm lt ma sa. Ka ka, tri ln nc, Tin tc bit bao qua. i! Vit Nam chng ti, gn 1000 nm 3 ln thuc quyn h ca cc triu Hn, Tn, Ty, ng, m gia thi gian y cc triu i ca i n cng c cc vua anh hng nh vua Sng c, (299 trc k nguyn v vua A Dc 222 cng trc k nguyn) u gy dng ln Vng triu Khng tc, hng cng thnh tr, mi v sau hn 300 nm, ni n triu i vua Ca T Sc Ca m vn nc cng khng km hng cng, th m lch s Vit Nam ch thy chp nhng trang hai dn tc n Vit giao thng bun bn vi truyn b vn ho Pht gio ch khng c qua mt trang lch s m xng mu xy ra ng tic. Cc nh hc gi ng, Ty ngy nay u cng nhn vn

minh n l vn minh tinh thn ch khng phi vn minh vt cht, nhng li tn dng thy hu ht nhn vt yu chung vn minh cao siu, ha bnh tuyt i u t lng knh trng vn ho n ch khng nhng dn tc Vit Nam qu mn. Hung h cn c nhng bc Thnh tng truyn b sang nc ti mt nn tn gio T bi Bnh ng, mt nn vn ho trit hc cao siu m vn khng km tinh thn i t bi, i hng lc. Chnh nn vn ho khng nhng sn xut ra cho Vit Nam nhng v Cao tng gn 1.000 nm nc ti thuc quyn h ca ngi Tu m ch em o c, hc thc cm ho lng ngi, c uy quyn mnh khin h s khinh mit ngi Vit Nam, li d mt phn ln xy p nn c lp, mi v sau cho cc triu i inh, L, L, Trn, L, Pht gio c cng nhn l quc gio khp cc triu i k trn, cng nh n tn Pht gio lm Quc gio, cc triu i Sng c, A Dc, Ca T Sc Ca v.v Nn Pht gio li cn o to nn nhng bc Php s kim Thi s gip vua tr nc, n thm mun dn hai triu inh L nh Khung Vit Thi s, gip vua L i Hnh gi ngoi giao; nh Ngi Thun Quc s d b Tham mu, bn tnh quc qun i s; nh Vn Hnh Quc s gio dc cho ng L Cng Un tr nn bc hin qun; nh Khnh Vn Php s. Vit Nam m ni n Pht gio ht thy u tn dng Pht gio v i L, i Trn. V cc i c cc v vua thm ng thuyn tm nh Thnh tn Anh Tn v Cao tn nh L n nh vua xut gia thnh Pht nh Nhn tn nh Trn, Trng Nguyn xut gia chng ng chnh php nhn tng nh Huyn Quang Php s. Gn n nhng bc Tu Nghip Php s, vn nhn c s tht khng sao k xit. Nc Vit Nam c th gi l mt nc Pht gio, v hu ht mi lng u c cha chin th Pht, Tng Ni tu hnh, mc du hn 300 nm nay, Pht gio Vit Nam b suy km v han cnh ni lon v ngoi xm xui nn. Nhng ch suy km v phn tinh thn gio l, cn n lng tn ngng ca dn chng nay cng nh xa. Dn Vit Nam c nhng cu truyn tng v ni try cha Yn t cc im kh khn rng: i nh cy, v nh cua vt gy m qu ly cnh, vy m mi nm v thng hai, hng ngy t nht cng c ti vi ngn ngi tro non vt sui ln chim bi. Li n ng Hng Tch lng Yn V, thuc tnh H ng ng gp mi phn th na. Trong cun Nht trinh cha Hng Tch c nhng cu rng:

Lng Yn V c non Hng Tch, Bao kh thing t Vit c nn, Pht Quan m ng ta sen, Mi phng qu tin ua chen khn nguyn. Khch try cha Hng ny mi nm t cui thng ging n cui thng ba m lch, mi ngy t b nhiu c ti vi vn ngi, cn s i chim bi cc danh lam c tch khp trong nc khng th k xit ng. Gn y li nh c nh hng Hi i B v Hi Nghin cu Pht hc i n y lan trn n, khin cho t 20 nm n nay c duyn chn hng Pht hc Vit Nam cng rt bng bt, t cc th ln n hu ht cc tnh, ph, huyn, u c hi chn hng Pht gio. S hi vin ng c khng xit k. Cuc Vit Php chin tranh xy ra gn 5 nm ri, cha chin, bia thp khp cc ni cng mang y du vt tang thng; nhng cc dn Vit Nam cng h tia sng thng nht c lp, mc du ang vo thi k tinh thn khng hang, cng nh kinh t qun bch. Vy m lng cng c ca dn chng cng gom gp kin thit, tu b cha thp. Cc gio hi Tng gi cng nh cc Hi Pht gio ng thnh lp v ng phc hng, cc trng TngNi hc cc th ln cng t chc c hn 10 trng Pht hc, s Tng Ni hc sinh trong cc trng tng cng c ti gn 300. Cn v quan nim tn ngng Pht gio ca dn chng qu tht l bng bt, hu nh h qua mt cuc bom n, khi la khin cho phn ln b ct nhc ly tn, ti sn tan khng, ci thm ho khin h cng hiu chn l v thng ca Pht dy, ho nn khng ai bo ai m i l bi nghe kinh, cu o li bt u bng bt. Hin nay dn tc Vit Nam t tr thc n bnh dn phn nhiu tin tng: Pht gio Vit Nam c c chn hng bi dng li tinh thn dn tc c my ngn nm nay. Ngy nay Phi on Pht gio Vit Nam chng ti sang Qu quc y, mc ch trc l t lng chim bi Pht a v ca tng Qu quc sm thu hi chnh quyn c lp; sau l c mong ni li dy tinh thn vn ho ca Pht gio bi dng cho hai dn tc bao nhiu th k chung sng trong bu khng kh trong sch sng sut vy. Sau na gi ng Phm Ch dt ting, k n Tng Lnh s Php v Trng Phi on Pht gio Vit Nam v Hi i B . Cc v cn nu c vn quan h v Hi ngh Pht gio Quc t, thnh ra cuc ni chun ko di ra

n hai ting ng h mi gii tn, ai ny u em v mt cm tng hy vng Hi Pht gio th gii sp c thnh lp cho Pht t han cu u c mt lc lng on kt i hng, i lc cng thc hin tinh thn phng s nhn loi. ---o0o--16. CUC GP G NH TRNG GI BIRLA Sau khi ngi Anh trao tr Chnh ph n X li ca hai v X Li Pht v Mc Kin Lin do Bc s Nerhu, Th tng n tip nhn ri giao sang Hi i B phng s. Tuy vy m chnh ph n vn cn gi hai mn l Quc Bo v gi, Pht gio nc no mun xin rc v chim bi, tt phi c Chnh ph n dut y, nhin hu Hi i B mi dm cho rc. Khi ti c c lm Trng Phi on Pht gio qua n , ban Tng tr s Hi Vit Nam Pht gio cho ti mt s tc phm qu nht ca Pht gio Vit Nam em sang biu Chnh ph n gy thin cm, mong sau ny s nh Chnh ph n cho c toi nguyn thnh X li. em tr tng tng ra m t ng th d y, nhng n s thc t th khi sang n n mi thy s trc tip vi Tng thng n trao tay cho Ngi hm kinh thc l kh, m iu kh nht l khi ngi ta cn nghi k Phi on Pht gio chng ti l c dnh chnh tr. i vi danh ngha, iu chnh chng ti cng cn phi trnh nn khi mi n n , hai ln c cc nh bo n phng vn v chnh tr, chng ti u t chi, li phi hot ng theo nhim v Phi on Pht gio c n ln Tch Lan. Cc bo ch n v Tch Lan u em cc hot ng hp chnh ngha ca Phi on Pht gio nu ln d ln; li nh c Thng to Janatana bin th gii thiu vi nh i Trng gi rt c Chnh ph n trng n, v ng ny gip kinh t ho Thnh Cam a cch mnh thnh cng, tc l BIRLA tin sinh. Chng ti p phi c t Calcutta n New Delhi hi 2 gi chiu ngy 16 thng 6, c cc vin ta i s Php v i biu Pht gio New Delhi n v cha Hi qun dng cm nc ri ngh ngi, 5 gi chiu Birla tin sinh cho n Phi on Pht gio chng ti vo bit th m o. Chng ti ni qua mc ch biu kinh Chnh ph n, yu cu Tin sinh gii thiu cho c gp Tng thng n. Tin sinh ni:

Vic ny k ra rt kh, nhng cc Ngi c yn tm, th no ti cng yu cu c Tng thng chng ti tip qu Phi on vo ni nht ngy mai. Birla tin sinh hi tip: - Cuc chin tranh Qy quc liu c sp kt liu cha? - a s dn Vit Nam chng ti u cho cuc chin tranh nc ti ch kt liu khi no ngi Php tr li han tan ch quyn. - S sinh hot hin thi ca dn chng c d chu khng? - Tr mt s t ngi hoc du gim hoc chy c trc khi chin tranh th i sng ca h cn d chu mt cht, cn u b thiu thn mi ng. - Vit Nam c Gia gio khng? - Trc y linh 300 nm, Vit Nam c nh hng Gia gio, nhng dn chng theo rt t, hn thi ch 20% thi. - Cn th theo Pht gio c ? - Cng c mt s t ngi v Tn gio cn h theo Pht gio trc tip, hoc theo gin tip, nhng h cng t nhn l theo Pht gio. - Lc lng ca Hi VIt Nam Pht gio ra sao? - Trc thi k chin tranh c linh mt trm chi hi khp ci Bc Vit cng c s Hi vin Tng, Ni, thin tn c ti linh 30 vn, nhng t khi xy ra chin tranh tan r mt nhiu. Nhng hn thi cng c nhiu chi tip tc hot ng. Cn Hi Trung ng H Ni th s tin hnh c v truyn b gio dc ln cu t x hi cng kh quan. l ti cha ni n cc Hi Pht hc Trung Vit v Nam Vit, nht l Sn mn Tng gi Trung Vit c nh hng rt su xa v Pht hc nc ti. Chng ti hi tip: - Xin tin sinh cho chng ti c bit quan nim ca Ngi i vi Pht gio?

- Xin th thc ti thuc v B la mn gio, khng nhng ring ti m phn ln gii tr thc nc chng ti tuy thuc v B la mn nhng rt knh phc c Thch Ca. S d chng ti knh phc Ngi nh vy, l v Ngi sm hy sinh i sng dim phc, xa hoa ca v Hang T ng tui anh nin, qu quyt on tuyt cnh ngi cao quyn ln, v p, con yu, dn thn theo con ng tu o kh hnh, khi chng ng c o li mnh m em o ra cu i sut 49 nm, tc l Ngi hy sinh thn th i tm hnh phc chn thc cho chng sinh, Ngi nu cao tm gng chn l sng sa ci cch t Tn gio, cho n chnh tr, vn ho, x hi cho nc ti hi y, lng v tha khng b bn ca Ngi kt thnh mt sc mnh c nht hng dn hng h sa s nhng tm hn v vi chn l t bi, bnh ng, cho bit ng sinh sng vi cuc i sng sut, m du. c Thch Ca chnh l nh i tn gio cch mnh, nhng Ngi ch cch mnh bng tinh thn bnh tnh, Ngi cn lm gng cho cc nh cch mnh bng v lc bo ng na. Birla tin sinh hi: - Xin Thng to cho bit c Thch Ca khi Ngi cn ti th c hay ni n chnh tr khng? - C, c Pht T Thch Ca ngy xa c ni v chnh tr gip cho cc vua cha. Di y Bn tng xin dn chng mt on lch s cn chp v vic c Thch Ca em chnh tr gio ho cho vua Thng Quang nc Kiu tt la: Mt hm vua Thng Quang n chim yt Pht ri xin Ngi dy php lm chnh tr. Pht bo vua Thng Quang rng: Tuy thn mc gm vc ngi ngai vng nhng tm phi n hng dn en o vi, nh tranh. Ming n sn ho hi v, m tr phi n k m hi nc mt ly ming cm da mui. tr tuy khoan khoi, nhng phi ngh n nhng t hm oan ung. Trong tay thng lnh mun dn, lm sao cho chng u c sng mnh m trong lng nhn i t bi, cn phi thng mun dn nh con mt ca mnh, hng mong cu cho dn chng c mi s yn lnh. Thy chng lm iu c nghit, phi nhn mnh c li thiu dy bo. Nn c khoan ti li ri gio ho cho h bit i cha. Thy dn chng lm iu hay vic tt phi khen thng khuyn khch cho chng thm hng hi lm iu li ch. Nu nh vua thng dn nh con th mun dn s coi nh vua nh cha. Triu nh phi chn ngi ti m trng dng, cho mi ngi mt vic, xt k gian nnh m trut b. Ch nhng lm hi nc, hi dn, khng nn dng nhiu ngi

lm phin ph n cng qu, coi ca dn l ca mnh, sc dn l sc mnh, ch nn nh su thu nng, ch nn bt phu phen nhiu. Nhng k ng ngnh khng theo pht lut th phi trng tr ngay, ch di ho v sau. Cn cn phi noi gng chnh tr thun ty ca cc v Thnh vng hin thn i trc. Ch nn h khc dn ai on lm lon, ch nn tn st qu ng mang ti bo n nng v sau. i vi cc nc ln bang, nn gy cm tnh thn thin, ch gy mm on th bo phc, ch nn cy khe hip yu m xm chim t nc ngi ta, ch nn cy ln hip b, em qun nh chm gy v chin tranh bt ngi ta thn phc cng hin. Ngm sut c kim thin h, c nc no mnh gii c mi, c nc no b hn yu mi, mnh gy v chm git ngi ta khi cy ln cy khe, tt ngi ta phi lo toan phc th bo on ra nhc khi mnh b hn yu. Nu nh vua em nhn c lm chnh tr nh vy th n uy s nhun thm thin h, ting hay s n i ra khp cc nc gn xa, h s r nhau n quy phc ng nh v ch, em l vt n cng hin cho nh vua, coi nh vua ngang thnh, thn vy. i vi ngi Tam Bo nh vua ch nn bi bang phi nn tn knh. Ngi Tam Bo l nn tr tu ca dn, nh vua phi chm khu lun cho thm t. Ngi Tam Bo l o s hng dn o c cho dn, nh vua phi ng h. Ngi Tam Bo l thuyn b ch dn n bn hnh phc, nh vua phi ra tay ng h cho ngi cm li. Cn phi gng sc gi gn. Ngi Tam Bo cn phi sng lp ra khp trong nc nhiu o trng truyn gio cho dn chng c mt nn o v nui sng linh hn ca chng mi mi. Nu i vng nghe theo li ti m tr nc tr dn, th dn yn nc tr, thin a, thn minh chngminh ng h, ma thun gi ha, la u nhn dn no m, tai v khng c, nc nh an lc, thin h thi bnh, sau khi nh Vua bng h cn c sinh v ci gii m hng phn khoi lc na. Ti hi: o ca c Pht Thnh Ca thun ty cao c nh Tin sinh bit, ti sao Pht gio khng c bnh trng n ? p: chng qua l v Pht gio nc ti n vn hi suy nhc, ho nn trong Tng gii khng sn xut ra c nhng bc v tng nh M Minh, Long Th, Thin Nhn, V Trc v.v.. trong gii Thin tn khng c bc H Php nh vua Bnh xa. Vua Tn B Xa La hay t nht cng c nh Vua Sng c, Vua A Dc v.v. cng em gio l i tha ra gio ho

cho dn tc chng ti. Tri li mc cho h xu hng theo v cc gio khc c. Nhng hin thi nc ti, Pht gio c c chn hng, v t khi nc ti i c ch quyn c lp, chnh ph n tnh ngay n phng chm dung ha Pht gio vi B la mn gio mong cu vn ci nn chia r dn tc v tn gio. - Thng to Janatana cho chng ti c bit n quan nim i vi Pht gio ca Tin sinh. Chng ti cn nhn thy cng c v i ca Tin sinh sng to nn trng Pht hc Lc Uyn v ta Cha ngay Qu th y. Ta n th Thn B La Mn c th to tt nht n cng l do Tin sinh xut ti, xut lc to nn. Tin sinh cho p tng hai bc V nhn l Vua A Dc v cho v tranh Thnh Cam a u qu l trc tng Pht Thch Ca. Nh vy, khng ring g chng ti, tt c cc nhn vt trn th gii n du lch qu Th y mt khi ngon cnh ngi n , h u nhn chn c lng sng m Pht gio ca tin sinh l nhng no ri. n pht cui cng Birla Tin sinh li ng vi chng ti rng: Xin Thng to cho bit s tin chi tiu ca qu Phi on i dp ny ht tt c bao nhiu ti xin cng, mong c gp phn cng c. - Chng ti xin trn trng cm n tm o tm v thng ca tin sinh i vi Phi on Pht gio Vit Nam chng ti cng nh i vi tan dn Vit Nam. Chng ti khng dm nhn mn tin ca Tin sinh tng, v chng ti i y, Chnh ph Vit Nam chu cp c. Ni on, chng ti lin co t ra v. ---o0o--17. PHI ON PHT GIO VIT NAM YT KIN BC S "PRASAD TNG THNG N Hi non tra 17-6-50, chng ti nhn c tin Tng thng n s tip chng ti ti in Tng thng vo hi 6 gi chiu. ng gi k trn, chng ti mi ti ca ngoi c lnh n, dn vo n ca in thy tng thng ra n cho. Chng ti p l ri cng vo ngi. Mi on vin ngi ring mt gh, ring ti, Tng thng mi ngi chung vi Ngi mt ta ni chuyn cho vui. Ti nhn danh Trng phi on hm kinh knh biu, Ngi tip nhn vi l mo thnh knh v gi li cm n Hi Vit Nam Pht Gio n Chnh ph n do Ngi lnh o. Ngi cn cho m hm kinh ra xem mt lc ri mi cng chng ti m o.

Di y l nhng li vng ngc ca Bc s PRASAD, Tng thng n tip chng ti: - Ti rt sung sng c tip qu Phi on Pht gio, ti hng mong dy tinh thn Pht gio gia n Vit s c ni li mi ngy mt thm cht ch. Ch c ni dy tinh thn Pht gio vi nhau mi c lu di chn thc, cn cc mi dy lin lc khc, d thit cht n u chng na cng chng my m i nt ! Chnh sinh qun ca ti Bouddha Gya tc B trng ni Pht Thch Ca tu thnh o. Ti phi trc tip can thip gip Pht gio i B trng, nn bn B La Mn gio ngi ta mi chu tr. Chnh ph n hin thi khng nhng ch bo tn nhng ni Pht tch, li cn gip Hi Maha B chn hng nhiu cng cuc Pht gio n na. Ti thy Pht gio cn phi chn hng nc ti; xin Thng to cho bit cm tng ca Ngi i vi x n ? - Tha Tng thng: Chng ti nhn thy Qu quc c ba tn gio ln l Pht gio, B La Mn gio v Hi gio, nay Hi gio bit lp thnh mt nc, ch cn c B la Mn v Pht gio. ngay Qu quc th B la Mn thnh hn Pht gio nhiu, tri li, B La Mn khng c mt tn no th gii c. Pht gio tuy km B La Mn Qu quc, nhng li c hng my trm triu Tn khp th gii, l th tt o Pht gy thin cm vi th gii. Qu quc cn phi dung ha Pht gio vi B la Mn gio cho dn chng thot ci nn v tn gio m chia r ci lc lng hng hu ca quc gia, nht l phi gii phng 18 triu dn n l cho h c sinh sng trong bu khng kh t bi, bnh ng thi cuc i h mi c c gi tr ca con ngi. Hin ti mun xy p mt nn tng chc chn c v tn gio, chnh tr, vn ho, x hi Qu quc, c nhin cn phi chn hng Pht gio. Phong tro nam, n t do bnh quyn lan n Qu quc hn ba nm nay. Vy m bn Tng xem my tnh nh Ba la ni, Can quit ta, a nt, d ch Tn en ni y t khi thy i v chng tr hoc i thanh nin Nam, N khoc cnh nhau i ngoi ng, li qua khng c mt ngi ph n no mc o cnh ra khi ca, thy ngun phong ho Qu quc cn chay sch lm. Bn Tng cn thy c dn tc Qu quc ch mt phn trm n vn u phc l nhng ngi thng tip xc vi ngoi quc, cn u dng quc phc vi ni ho. Ngi m dng thuc men, khng kiu cng ma qu v khng t vng m. Ngi cht em t cho xung sng l xong, khng ma chay kn trng, xi tht v khng tn t ct tn tin ca li khng tn c th gi na. m ci no cng n gin, khng c bn, khng

tic tng, cc vic cng l t khi n ung linh nh; nh th khng nhng ch bi b cho tinh thn t ch ca mt dn tc c ngt bn trm triu ngi, m cn xy p nn kinh t chc chn cho quc gia na. Bn tng thy tinh thn thanh, cn, tit, kim v tu, , lim, s cn ti sng Qu quc nhiu lm. Nht l va c thnh cng rc r ca cuc cch mnh lnh, khng mt mt git mu, mt t xng m ginh c chnh quyn c lp. Ch th m phn nhiu ngi u chu chn ngy ci kh v vn minh vt cht, h ng x n kho cu v vn ho ca Qu quc. Cuc m o n na gi, chng ti xin co t, Tng thng cn n cn gi li thn i cho dn tc Vit Nam v c mong tinh thn Pht gio cng nh tinh thn hu ngh ca n Vit lun lun lin lc vi nhau rt mt thit bng tinh thn Pht gio. Khi ra khi dinh Tng thng n, t thm tm k gi cm thy rng hn hai thng lo u vi gnh nng Trng Pht gio bng nh hn ti bn hng vnh: T vng Pht x lung lo u, Nh sc ph tr kt qu thu, Gy mi bang giao cng quc t, M u Pht hi vi han cu, Thnh kinh ba Tng noi gng trc. K s mt thin ri uc sau. Gnh nng Phi on thi ct, Ph cng trng gi gi dm nhau. ---o0o---

PHI ON PHT GIO VIT NAM I TCH LAN

1. D HI NGH PHT GIO TH GII 10 gi m ngy 23 thng 5 nm 1950, chng ti cha i B (Calcutta) ra trng bay Calcutta gp mt s c Ch Tng v thin tn l my Phi on Pht gio cc nc i hp Hi Ngh Pht gio Quc t Th Tch Lan. i dc ng my bay phi hai ln: Mt ln tnh Madras ch my bay khc n n, ln ny ht gi na ngy. Ln na bin gii n Tch trnh giy thng hnh ch 30 pht, v th mi 3 gi chiu hm 24 mi n Colombo.

 tu bay xung, tt c cc Phi on Pht gio i chuyn my bay ny u phi cm ng vi bao nhiu tm o tm thn mt ca ban Chiu tp Hi ngh v nhn vin hi Pht gio i B Tch Lan, v c ti hng trm ngi, c c my v cao cp trong Chnh ph Tch Lan, cc gii Pht gio Tch Lan a ra kh nhiu t nh n rc. Bt ln quen hay l, ai ny u tay bt mt mng, thc l vui v tng bng. Ln khng kh cc lc nhn gian bt u din. Cc phi on c ban chiu tp chia nhau n v cc cha hoc nh t. Ch ring c Phi on Pht gio Vit Nam l nh c th ca ng Tng th k Hi i B n gii thiu t trc, nn ngoi ban chiu tp tip n ra cn c ng RAJA HEWAVITARNE hin ng l B trng B Thng mi trong chnh ph Tch, li l Ph Hi trng Hi i B Tch Lan vi mt s cc ng cc B yu nhn ca hi ra n. ng ph hi cho bit v ti khng tho ting Anh v ting Tch Lan m n cha khng tin cho ti v ngn ng giao t, v theo php Pht gio Tch Lan th thin tnh nh ng PHM CH khng c chung vi ch Tng, v nh ring ca ng ng PHM CH c chung vi ti cho tin vic giao dch thng ngn trong mi cng vic. Ti cng ngh, i y l ct c ch chung cho o, khng c php cu n vi nhng iu chi tit ring mnh lm tr ngi n vic cng. Bn nhn li v tm tr nh ng RAJA HEWAVITARNE. ---o0o--2. NN NP CA MT GIA NH PHT GIO Va ng na thng, chng ti nh ng RAJA HEWAVITARNE cng lu cng phc tm lng m o knh Tng ca hai ng B nh qu phi n vit ny. Nhiu khi ng i lm v li li xe a chng ti i chim bi, i hi hp hay i xem cc ni, cng v th m cc danh lam thng cnh, cc trng hc Pht php, hoc th gian, nh thng, ni nui ng gi, b c yu ui ngho tng m khng c con chu, d ch my s k ngh v vin bo tng th Tch Lan l ti u c n chim bi v thm xem. Hn na B RAJA HEWAVITARNE li c mt tinh thn ng phc: Thn danh b l v mt ng B trng li lm ch hai xng cng ngh ln Th Tch Lan, nm nay gn 50 tui, trong nh ph qu cc im, th m y t ch vn vn c hai ngi. ng b qu phi n vit ny ch c hai ngi con: mt trai mt gi m u cn ang i hc c. Hai c cu ny nu l con nh ph qu khc tt nhin s c chiu chung n bc no! Chiu chung qu ho h hng, tr nn nhng hng thiu nin v hnh, n khi

thnh nin s lm hi n t thn chng, n gia nh chng, c nhin di hi n c x hi. ng ny khng th, ngi ta yu con khc, bt con cng phi lm cc vic vt trong nh. Chnh bung ti , sng no cu con trai cng vo m ca xem xt, ri bo ngi nh qut dn. C con gi mi bui i hc v phi sn sc lun vo vic cm nc hu cha m. Lng yu con ca ng b ny thc l bit ng thng yu, mun cho con sau ny nn ngi kiu mu. V bn c cng, ngn, dung, hnh, c l B n vit ny chim u im trong bn qun thoa, v hm no ti cng thy b ta dy rt sm lm vic vi ngi , sut na thng tri khng thy b ta nng li vi ngi ln no. C mt ln ti thy b ta lm vic bp t 3 gi sng cho mi n 10 gi tra. Ti xung hi, th b tr li: l n phin b c cng cm ng 30 v hc sinh Tng ti trng Pht hc ca Hi i B Tch Lan; cn phi thi nu gp mang n ko qu ng. Li mi khi gia nhn mang cm cho chng ti, b t ln sn sc tng ly tng t, khng ba no l mc cho ngi , khi chng ti i u v, ch my pht, thy nc gii kht Ti cn thy t khi b b nhng kho l long trng cc cha, th m b qu phi n vit ny cn lm gim c 3 vin nui ng gi b c ngho kh vi khng c con chu v tr m ci na. B n vit ny tht l ngi hiu o v t mnh em mnh ra lm vic o v vn bn phn lm ni tng ca mt i gia nh ph qu. B ny tht: Giu m vn sing nng, sang m khng bin ln. C th em 10 ch trn ny tng cho b rt thch ng. Di y l bi ti tng b RAJA HEWAVITARNE: Trong lng mnh ph thiu chi a! Ph qu nhn t c my b, Giu vn cn lao thm h x, Qu m phc hu li hin ha, Soi gng t c i vong bn, Rp bng tam quy nt v tha, Gi tu my hay bit my, Trng phu ai ng gia qun thoa.

---o0o--3. LNG YU QU KHCH NGAI QUC CA NG K-T WIMALASEKERA Chng ti cn cm ng su xa vi gia nh ng: K-T WIMALASEKERA na, nguyn nhn ch v con trai ng gp chng ti ni chuyn c mt ln ti cha i B n . Dp cu ta qua n cng v vic Pht, khi v nh khng bit cu ta ni nhng g m lm cho c hai cha m v hai ch em ca cu i hai t ra ti sn trng bay Colomba n chng ti. Trong khi n rc mng mng r r mt cch khn n ta h nh n ngi nh i u xa xi lu ngy nay mi v. V ti khng tho ting, cho c nh qu phi n vit ny c qun qut ly ng PHM CH nh thng ngn nhng li cho mng v khn khon mi v nh ring. Gia nh ny c khng khng khng chu cho ng Ph hi trng hi i B mi v nh. Sau ti phi i ba ln nh ng Phm Ch ni r rng: Ti l i biu Pht gio Vit Nam phi ni c tnh cch cng cng ca on th Pht gio tin cho cng vic o, cn nh i vi Qu n vit ti thm cm thy o tm thn mt nhng y, th no ti cng n thm v chi mt ngy cng m o. By gi mi chu cho ng Ph hi trng n v. Tng rng nh th th thi ch l n sng hm sau, ng ch cng cc con trai con gi li u n nh ng RAJA HEWAVITARNE thm chng ti ri tip tc mi ngy t nht ng vi cc con cng n thm mt ln, lm cho ti v cm ng ri m ra suy ngh: Mnh vi gia nh n vit ny c l cng ch l nhng tm thn b thay hnh, i dng ca nhng kip no n nay m u khng bit thi, nhng o tm vn cng nhau trong Pht php dy lm, cho nn thin duyn n khi cm ng l phi gp g, nu khng th sao mnh vi ngi ta cn l khc nc, khc ni, khng phi l thy l bn, cng cha tng gp nhau bao gi, m li thit tha n mc y, thc l Hu duyn thin l nng tng ng ch y li l: Hu duyn vn l nng tng ng m l duyn Pht Php ch khng phi l duyn th tnh. Di y l bi ti vnh tng gia nh ny: Ba sinh hng hn nhau g? L mt nhng lng c l chi. bit duyn lnh a hi ng,

Th tin nghip xu bt phn ly. nh chung mc y pha mu o. Xum hp hi chi ai sp t, ng tu kho vng tnh mau i. ---o0o--4. L TUYN TH THNH LP HI PHT GIO TH GII (25-051950) V ban chiu tp hi ngh Pht gio Th gii lng c bit s ngi n d hi ngh v chim bi bui l khai mc ny rt ng c. Nht l bui l tuyn th ca c hai mi su phi on cng ng ra sng lp Hi Pht gio Th gii. V th nn l ny trc nh c hnh ta khn i rng nht Th Tch Lan, nhng v phn cc i biu Pht gio Th gii khng ng lm l tuyn th ni khng c du vt thing ling ca Pht T, m phi lm l ngi cha th Rng c Pht T, c tch ca Tch Lan tnh Kandy by gi. Tnh ny cch Colombo chng 150 cy s, m li trn ngn o. Tm gi sng hi ngh tr s Thanh nin Pht gio Tch Lan ra i, v t c phi b ngc sn ni chng 50 cy s, tc l 1/3 ng Colombo n Kandy, v th nn mi n gn 11 gi mi ti. Ring K gi ly th lm may mn, v c xem phong cnh c thnh th ln thn qu ca Tch Lan. Nu cc c gi sang du lch, s thy nhng bc ho sn thy lu i m ta cho l gm vc em so vi phong cnh p thin nhin, ca o Tch Lan, s thy bc tranh kia chng thm vo u. Tra hm nay dng cm hai ni, cc thin tn th n khch sn do ban chiu tp tht, cn ch tng th dng cm chay do mt trai ch dng tht. Ngi tip ng ch tng trong ba cm ny, t ch nh n gia nhn u i chn khng ht. Khi ch tng chng trai xong, hai ng b v cc ng gi b c Thanh nin nam n n lm gip tic trai ny u tri khn ra t l ht v ny n v khc. Cm ng xong, ngh ngi n 4 gi chiu mi li i ti cha th Rng Pht d l, bt u n ca cha ai ny u phi tho b giy dp vo ng sp hng nghim trang theo ban Pht nhc rc vo ni hnh l, va ng 5

gi bt u c bi Pht nhc Tch Lan ri n mt bi kinh ting Phm 25 pht cu nguyn Tam bo gia h. Va dt ting tng kinh, thy tt c tng tc u ng dy nghim chnh cho mt v T s ngoi 80 tui ra ngi gh ch to. Ti ng ngh Ngi gi nua th ny th cn ni lm sao c to tt cho s ch ngi ny nghe, th bng thy tin S T tip theo li gii thiu, Ngi c mt bi din vn non 20 pht m khng thy trng vo bi ln no.Tip theo Ha thng l mt v H Php c c lm ch tch cho thin tn cng ln din n. i hai Ngi u ni vi 26 phi on Pht gio th gii rng: Cn phi c mt t chc thng nht lc lng Pht gio, on kt Pht t bng mt phng din thnh lp hi Pht gio th gii, nu c tan th hi ngh tn thnh. Mt v lo tng c ra p: Mun phc hng Pht gio, mun cu vn nn tn ngng Pht gio hin thi cn phi lp hi Pht gio Th gii. Tt c i biu Tng tc chng ti xin tn thnh. hng ng mt ting tn thnh theo vi nhng m vn Pht nhc vang di c khng trung, k n ai ny u vo lm l pht th. Mt Ha Thng c c c bn tuyn th trc Pht in thnh lp hi Pht gio th gii. ---o0o--5. BN TUYN TH Chng ti i biu Pht gio cc nc v i biu tt c cc t chc Pht gio trn han cu, hm nay (25-5-1950) hp trc ca Tam bo tn nghim cha Rng Pht y, vn l ni cha lch s ca kinh c tch ny, chng ti cng nhau pht th rng: Chng ti v tt c cc Pht t m chng ti thay mt u ch thnh pht th: C xut gia ln ti gia u s ht sc tun theo thi hnh gio php v gii lt ca c Pht THCH CA. Chng ti vi cc Pht t s phi c gng em mnh lm nhng tm gng trong sch sng sut gi nn tn ngng Pht gio lm cho tinh thn Pht gio chung c thnh mt khi sng sa mnh m khp han cu. Mun t c mc ch y, chng ti cng nhau th nguyn s phi thng nht Pht gio, on kt Pht t theo ngha Lc ha vi lng thm tn, du dt tt c Pht t trn khp han cu lm cho o l ca Pht, tinh thn thanh tnh ca ch Tng c tt c mi ngi trn th gii hiu bit. Mong rng tinh thn: T bi, h x ca c Pht c lc lng mnh m v cng hng dn cc dn tc v cc Chnh ph ca dn tc u tin tng cng nh u hot ng theo mt con ng t

bi bnh ng sng chung vi cuc i sng sut, ra sch ht nhng khi c tham, sn, si, nh th lng bc i, tnh hu ngh gia dn tc n vi dn tc kia s ha gii, s thn thit, c triu ngi nh mt cho ha bnh ca nhn loi s thc hin. Mun t ti mc ch v i , phi c mt c s v i, mt chng trnh han b, giao cho mt c quan lnh o. V th nn chng ti quyt nh thnh lp hi Pht gio Th gii vi tt c cc trng Phi on Pht gio c gp mt gp li ti bui l tuyn th ny, u c thm quyn quyt on v thi hnh quyt ngh ny. Chng ti rt mc thnh knh cu xin c Pht ph h cho tt c cc s c gng ca chng ti. c xong bn quyt ngh ny, tt c 26 v Trng Phi on Pht gio u ln lt c li pht nguyn ring. Di y l li tuyn th ca ti: t T Khiu THANH LAI, bit hiu T LIN nhn danh Trng Phi on Pht gio VIt Nam, hn hnh c cng 25 v Trng Phi on Pht gio cc nc trn th gii, d bui l pht nguyn thnh lp hi Pht gio th gii di bng t bi cao c. Cu xin c Pht chng cho li chn thc tn thnh ngh lp hi Pht gio th gii gia lc ny v tuyn th vi c T bi, vi Pht t th gii rng: S cng nhau p dngnhng li tuyn th cho c thc hin lm cho tinh thn Pht gio mi ngy c thm sng sa Vit Nam. S l cng trnh gom gp lc lng vi hi Pht gio th gii, s thnh cng ca t sau ny cn nh c Pht im ho cho c s ng h ca Chnh ph cng nh ca dn Vit Nam vi cc hi, cc t chc Pht gio Vit Nam, nht l cn phi hy vng s ng h v tinh thn ca hi Pht gio th gii na. Trong bui l tuyn th cn c my bi din vn m k gi trch dch nhng on c sc trong cc bi ca ng MAHA NAKAYA DE MALWATE, ca ng DIYAVADANA NILAME (ngi coi sc th Rng Pht) v b G.C.LOUNSBERY (i din cc i biu u Chu). y l on vn ca ng MAHA NAKAYA DE MALWATE: Tha ch Tng v cc anh em Pht t th gii! Chng ti rt ly lm may mn c gp g tip rc cc Qu v trong ngi cha lch s ny. Hm nay cc Qu v ti y thay mt cho Pht t cc x c ti sng vi nh sng gio l ca ng i t bi. Mong rng im ny c coi nh triu

chng tt lnh v chng t s thc nghm ca c truyn rng: n nm 2500 (cc theo Pht lch Tch Lan th nm nay mi c 2494, khc vi ta theo Pht lch nm nay 2513) th han cu s c han tan gic ng. By gi c c hi thun tin nht ch cho han cu bit con ng a ti s thi bnh an lc cao c nht, m ch c c Pht mi cu cho ta c, v by gi nhn loi cng nh thi i ca c Pht m mang tinh thn rt sng sut rng ri. Bi vy chng ta phi nht quyt i m reo rc mm tt trn khp th gii bng cch khi mt phong tro T, BI, H, X nh li Pht dy. Chng ti dc lng nguyn vng cho nn Pht hc th gii c bnh trng khp y lm cho bao tm hn ng s hi gm gh ca nhn loi, ng y ny lo u, chin tranh s khng cn trn han cuChng ti mi cc Ngi thng khch ca chng ti i thm cc ngi cha lch s v cc lng tm ca chng ti. Xin thay mt tan nc Tch Lan v Gio hi Tng gi, chng ti cu chc cc Ngi mnh khe phc tu vn tan v chng ti c mong rng: Mc ch ca Hi ngh Pht gio th gii ny l em li ha bnh cho th gii c kt qu m mn. Ca ng LE DIGAVADAMA NILAME: Chng ti l Pht t, mt phn nm s nhn loi cng nhau t nhng phng xa ngn mun dm ti y hi hp t cho han cu bit s thng nht lc lng tn ngng ca chng ta.. mt tn ngng vt ln trn tt c bao s kh khn ca han cnh trng ngi. S hp mt ca chng ta trong ngi cha th Rng Pht ny, mi tht l cuc hi ngh xng ng ca Pht t th gii, ti ngi cha ny l ni du vt c v cng cha SANAWAL theo lnh vua cha em Rng Pht t n sang 14 th k nay giao ph cho x Lanka ny. Tht l ln u tin trong lch s Pht gio m cc Pht t gp nhau gp sc gom cng i vi ti l ngi gi gn cc th bu ca Pht, ti tin vo s hi hp Lanka ny l mt vic vui mng ln lao. Tt c chng ta t dng dc tuyn b vi han cu rng: T ch t danh ting m chng ta n hi hp Hi Pht gio th gii t nay v sau s lm ny n ra gia nhn loi nhng t tng ca c Pht, tnh thng yu ca mun lai, n s chc chn a li ha bnh hnh phc cho mt th gii ng iu linh. Ca b G.C.LOUNSBERY, Hi trng hi i Hu Pht gio:

Tha Qu v, Cc Phi on Chu u v Chu M c ti n y t lng thnh knh vi ngi Tam bo trong chn tn nghim ny, c th gi c l Trung tm im Pht gio ca hin ti. Bi vy nhn danh tt c cc Phi on Chu u v Chu M, ti xin cc Ngi nhn tm lng thnh knh v tn sng s cng tc ca Pht t gia Chu u, Chu M vi Chu cng mong nh Pht T cho chng ta c c hi xum hp cc mi lng, cc bn tay cng c tc kh gii trong cc mi lng th on, cc bn tay tn st. Theo ngh ca Bc s G.P.MALALASEKERA, ti sp nhp tt c cc Phi on Chu u v Chu M vo quyt ngh thnh lp mt hi Pht gio th gii m Trung tm im hin thi l Tch Lan. Chng ta cng nguyn vi Bc s rng: Hi Pht gio th gii s em ra nhiu nhng mi dy tm tr on kt v li l nhng dy thn i vi hiu bit ca cc Pht t trn th gii cho h c th cng tc m truyn b Pht gio. Ti cu chc cho mi lai u c hnh phc. ---o0o--6. QUANG CNH BUI L KHAI MC HI NGH PHT GIO TH GII

Bui l khai mc Hi ngh Pht gio th gii ny do mt v lo Ha

Thng ch to v bn Tng gi v Th tng Tch Lan nhn ch tch do li mi ca ban chiu tp, ct Ngi c dp hoan nghnh cc i biu Pht gio trn th gii v t lng st sng ca Ngi i vi tn ch lp Pht gio th gii. Hi 5 gi chiu l mi c hnh, m mi c 4 gi chng ti ra i, cn mt phn ba (1/3) cy s na mi ti, th m chng ti phi xung t i b. Phn th ng qu v chnh ti cng mun nhn lng dn tc Tch Lan hng ng vi Hi ngh Pht gio th gii ny ra sao. Thc l quang cnh xe hi nh nc, bng ngi nh my. Ti hi ng ch nh: Thnh ph y sao lm xe t th nh? ng cho bit: - Thnh ph chng ti ny, nh c hai ba chic b vi nh khng c chic no, tnh trung bnh th mi nh c mt chic Tho no m nhn quang cnh ca cc con ng i ti khn i ta nh ln sng ng sc t bn phng trn li, v rng ring c Pht gio theo mu ng sc ni bt ln trn cc t. y l mi xe t ngi ta ch cm c mt cy hoc ba cy. Hai bn va ng thc l quang cnh chy hi, nhng m chy hi ny n c mt c im l tt c cc mu da ca cc ging ngi trn th gii. Ngi no ngi ny u l y v mt phong nh v hoan h vi b quc phc ca h, ht thy u hm h tin ti ni hi ngh, thc khng khc g qun tin ti hi bn o. Ta nh dng c hnh l khai hi ngh ny n chnh l ta khn i m ngi ta bo rng n to tt nht, rng ri nht ca th Tch Lan. Ta khn i ny, li kin trc lm rt t ct m chy di, nu quy vung li c th hn mu rung. Trc khn i tn mt pho tng Pht to lm m mu sn son thip vng c v c. Chung quanh b tng Pht by ri hoa sen khng bit bao nhiu m k. Di chn b u chn bn ngn n in ln di t cho nh sng ca n chiu ngc ln tng Pht thnh ra nh n chiu vi ho quang sc vng ca tng Pht l ra mt v thing ling huyn b, khin cho ngi ta ng bn ngoi chim ngng vo thy y chn tng uy nghim v hn. Cn mt m ln my c ng sc treo khp trn nc khn i n chiu nh vi n in ri theo lung go thi m pht ma cho cc Pht t th gii. Li cho cc din gi i vo din n cn by nhng chu la vng tng trng nhng cnh thi bnh s a li cho nhn loi.

Bn ngoi khn i l bi ua, n c mt b th rng ri thnh thang cho ngi ta ng xem. Ngi ta c lng ngoi sn ua c linh vn ngi n xem, y l cha k s bao nhiu ngi c thip mi n d l vi hn mt trm i biu ca cc Phi on cc nc ngi trong khn i. i vi ch Tng n d hi ngh, hnh nh ban chiu tp c mt cho thp phng chim ngng oai nghi ca cc nh o c th phi. V k gi thy sp t ch ch Tng ngi lm nhiu ni, m mi ni ch c vi ba chc v, ch Tng u mc o c sa sc vng c, thnh ra nhng lp sng o vng ca ch Tng ni bt ln gia nhng ln sng y phc ng sc ca thin tn. Cuc hi ngh ny ban chiu tp sp cng lm cng phu v m thut. ng 5 gi, ting chung trng vi vn iu m nhc ni ln ba hi va dt th Bc s MALALASEKERA nhn danh trng ban chiu tp ra cm n Hi ngh, lm l khai mc, Bc s va dt ting th tri bng ma gi, nhng khng v ma gi m tr han li nh mt ci giy pht thing ling c nht ca lch s Pht gio th gii, ngha l l khai mc c vic c hnh. Ch Tng Tch Lan ng thanh tng bi kinh Phm t vo 4 ci loa, ting thing ling oai hng truyn ra vang di tri t. Thc l o mu thing ling cm ng m lng ngi ta khng th ngh bn xit c. Tt c hi ngh u chng kin o thing ling thc hin l v va dt ting tng kinh th my quang ma tnh. ng lc hng hn vn ngi u yn lng chm ch hng vo tng Pht nghe kinh mt cch hoan h cm ng, th din vn bng ting Phm ca Ha thng Phirivattaduwe Pallassa Vayasca Thera, din vn ca th tng Tch Lan D.S. Sananayaka v.vu tip tc c. Li c n nhng bc in tn ca my v Tng thng v Th tng cc nc gi n cu chc hi ngh Pht gio th gii thnh cng. Di y xin dch hai bc th ca mt v Ha thng v mt v cng cha Thi lan (Xim). Bc th ca Ha thng Somdich Phara Vajirananaisam l Php ch ca Gio hi Tng gi Thi lan: Nhn dp Hi ngh Pht gio th gii nhm hp, nhn danh Php ch Tng gi Pht gio Thi Lan, ti mong c tin nhng li chc tng thnh thc v nhng li cu nguyn cho s thnh cng ca Hi ngh a n ch tin hnh thc s v gio l ca c Pht T em li hnh phc ha bnh th gii. c Pht ch cho chng ta con ng chnh v s ha bnh vnh vin. Ti cu xin cho Hi ngh Pht gio th gii sm t mc ch tin ti ngy kt qu ht sc m mn.

Th ca cng cha Ponn Diskul: Tha cc qu v gio hu, Tch Lan v nc Thi lan chng ti khng xa l g nhau, t bao th k n nay c bit bao nhiu phi on Pht gio ca hai nc chng ti trao i m ln ny l ln th 16 ca Phi on Pht gio Thi lan ti x ny. c mong tnh thn i ca chng ta c lu bn mi mi. Nhn danh hi Pht gio Thi lan v cc Pht t Thi lan, ti cu xin chc cc Ngi u c hnh phc v Hi ngh thnh cng rc r. ---o0o--7. LI TUYN B V DIN VN CA K GI Tha Th tng, Phi on Pht gio Vit Nam ly lm sung sng c thy Ngi p dng a v Th Tng ra h tr Pht gio, nhn danh Trng Phi on Pht gio Vit Nam chuyn li tan th Pht t Vit Nam trn trng knh cho Ngi v cm n Ngi v trn trng knh cho Pht t th gii. Chng ti n y biu l mt quan nim thnh knh tha thit nht l cu chc Hi ngh Pht gio th gii ny sm thnh cng ng hu san s ht s au kh v bin gia nhn loi din, ng din v cn din nu m nhn loi khng gic ng. Tha tan th Hi ngh Pht gio th gii. Trn trng xin cc Qu Ngi hoan h nhn ti knh cn chuyn li ca 18 triu dn Vit Nam theo Pht gio cho mng tan th Qu Ngi v chng ti cng xin thnh thc dng li ca tng cng c ca Qu Ngi. Gia lc phn ln nhn loi ang x nhau nghin cu pht trin v vn minh vt cht m cc Qu Ngi li hp Hi ngh cng nhau tm chn l tin ho v tinh thn; nu ngi no nhn xt Hi ngh ny mt cch n gin, h s cho l phn tin ho, ti c th hiu c thm ca cc Qu Ngi, chng nhng khng phn tin ho, m cn mun cho con ng tin ho hon b na. V mc ch Hi ngh Pht gio Th gii ca Qu Ngi l mun cho nhn loi tin ho c vt cht ln tinh thn, ch khng nn thin khinh, thin trng mt bn no c. V mt bn nui sng cho th xc, mt bn nui sng cho tm linh, ton th Hi ngh hoan h ng cho chng ti pht biu kin. Vy chng ti xin cng hin Qu Ngi vn : MUN

---o0o--CU VN HIN TNG TH GII CN PHI HIU BIT CHN L PHT GIO. ng v phng din tng i m bn: Ka trc mt chng ta thy mun nghn hin tng. Cuc i ny c nhin l th gii hin tng. Nu nh phng tm mt t quang, ta s thy cc hin tng n l con ma m nh nhn loi, quay chuyn t y lng nhn loi pht sinh ra; cn ging tham, sn, si, n s ny n ra mun nghn tnh t mu thun chnh lch, ui theo vi hon cnh; tnh theo cnh chuyn, cnh cng chuyn, tnh cng m, ngi ta li cng nhn hon cnh tht c. nhn hon cnh tht c ri gic ng u c na m chng h ho nhau, x y nhau theo hon cnh gi nh tin ho, tranh dnh ly ci hon cnh gi nh cho c tha thu vi mun nghn th mu cu. Nhng, mu cu ci g ch? Ka lch s thm ho din, ang din s din v cn din mi mi, nu nhn loi khng chu gt ra nhng khi c tham, sn, si, cng a nhau n th gii sinh tn, trong bu khng kh trong sch sng sa, tri li, c ua nhau tin ho ti cuc i gi nh, tuy n c gi nh thc y, nhng n c mt sc mnh li cun nhn loi vo ni au kh! Ka! Nh gic mng vn l gi di, th m ngi ng trong mng d di , cng b au kh, c khi n ni ku ca khc lc. Hin ti c nhn loi chn ght chin tranh, s hi tn st, th m trc mt chng ta thy s ngi t ho l tun kit ca nhn loi, m h c x y nhau tin ho theo con ng bo ng v thc, k no ti in o l k ho kit, k no ti gii gy v l hin ti. ng v phng din nhn o m nhn xt, ch thy h cy khng bp di, cy ln bp b, cy khe nut yu ri phc th bo on. Thua keo ny by keo khc, thi nhau by tr ch ngha, thi nhau ng kch phi ng, thi nhau hn n t do, thi nhau p bc tranh dnh, th nhau xm lng ph hoi n ni c th gii u l chin a thm th, v ni chm git nhau cho mu thnh sng, cho xng thnh ni; thnh su gia nhn loi mi ngy mt thm xy cao, b kh gia nhn loi mi ngy mt thm khi su. Nh vy th mun kip nghn i gia nhn loi vi nhn loi, gia x hi vi x hi ch v nhng ci gi nh ph qu quyn li n tri buc nhn loi trong tn kch: Oan oan tng bo, thnh, bi, on th, tng i ca k mnh vi k yu, din ht thm trng ny n thm trng khc, ht kh no ny n kh no khc, i i kip kip nhn loi ch ni nhau quay cung trong nh la, nu nung m ui gia kh i mun trng. ng gia thi i ny, thm trng y, nu chng ta khng c quan nim tin

tng, khng c ng chn l i, th chng ta bi quan n cc im. Nhng cng cha n ni tuyt vng, l v chng ta cn nhiu lc quan theo vi chn l tng qu nhn di. Th gii nhn loi ny, l hin tng tng i ca nhn loi kh nn; vy l c hin tng m hoc, phi c hin tng gic ng, c hin tng to tc, c nghip, phi c hin tng cm ho to tc thin nghip v c hin tng kh nn cng phi c hin tng cu kh cu nn. Ci hin tng gio ho chng sinh gic ng tin ho trn con ng to tc thin nghip s a nhau n cnh gii i ng ti gii thot kh nn, y chnh l nhng php mn phng tin ty duyn theo vi chn l tuyt i trong i tha Pht gio. Tt c cc Ngi c mt Hi ngh Pht gio y, u l hin tng ca ch ngha i tha Pht gio c, nhn loi ang y o gia hon cnh au kh, h cng au kh bao nhiu th h cng t nim tin vo qu Hi. Sau khi b mc, cc Ngi s l nhng ng mnh tng phng mnh Php vng ra tay ph a ngc nhn gian, s li l nhng bc Hin ti i s em php mu tuyt i ra gic ng cho nhn loi. 18 triu dn chng ti theo Pht gio, cng nh cc s dn tc theo Pht gio cc Qu Quc, h u tha thit mong i cc qu Ngi lm chn s mnh T gic, gic tha, t li li tha ca c Gio T Thch Ca. y ti xin cng qu Ngi ng v phng din chn l ca Pht gio m bn, chng ta s thy tt c vn tng ch l mt my bi, tm th ch l mt nhy mt cn em ci g m phn tch ra cho c hin tng thi gian ln khng gian, m vn khng chia quc gia ny vi quc gia n, dn tc ny vi dn tc khc, n ch l ci cnh gii chn l hin ra, tuyt i trang nghim, chn l khng c hn, m cng khng khng hn, chng hn l mt m cng khng phi l hai, v n l chn l tuyt i ca Php mn bt nh. Php mn c tinh thn a nhn loi tin ho n cnh gii tuyt i, s trt ht kh no, cho nn trong kinh c Pht ngi ni: Nu ngi no bit c n y ngun ca nhn tm, lc s thy c qu t ny khng cn mt tc na. Mt tc khng cn th cn g c th gii m xm lng tranh cp. Pht vi chng ta cng l chng sinh khng khc; Pht tc l nhn loi tin ho n cnh gii i ng bnh ng, th lm g cn thm ho ln nut b, khe hip yu, khn bp di na. V s thy rng tuy th gii ny, nhn loi ny, nhng th gii c nhn loi chuyn bin thnh cc lc m nhn loi gic ng ln lm Pht. Chn l Pht gio lc mi thc hin ra c ci lng nhn loi ny. Chng ta cn gi n danh t Pht v danh t chng sinh, l chng ta cn ku gi n hin tng tng i ca c Pht chng ng c chn l hon ton tng i

vi chng sinh cn m mui hon ton. Chng sinh no c gic ng th i suy tn lm Pht. S d tn lm Pht l tng tng mt chn l hon ton cha cht ngi gic ng m cn tng i vi chng sinh cn m mui cha gic ng. Chn tng ca chng sinh gic lm Pht chng ta thy u? S thy rng: Ni sng cy c u l php thn, ting l rung, hoa ri, chim ku, gi thi u l ting thuyt php mu nhim ca php thn c. Nh vy trn th gii ny u l Pht quc c, nhn loi u l hin thn ch Pht c, lc khng cn quc gia ny vi quc gia kia tng i, dn tc ny vi dn tc kia tng i, s thy ci danh t th gii nhn sinh khng cn na. Phng din gio l tuyt i ca Pht gio ta s thy rng: Vn php ch l nht tm; ni v th gii, th th gii ch l nhng hnh nh ca bn th php thn hay php gii hin tng ra. Ni v nhn loi hay c mun loi u c ci thn thanh tnh tuyt i, thing ling tuyt i. N khng hn l c, cng khng hn l khng. N c th c t my may. N l khng th c th gii ny u khng. V con mt phm chng trng thy c ci my may nn cho l khng, nhng c mt Pht, c nhin s thy sc tc khng, khng tc sc. Xa kia c Pht Thch Ca tri qua 49 nm thuyt php ging kinh hn 300 hi, gic ng v lng chng sinh m nhng gio php Ngi thyt sau ny bin chp thnh ra gn 7000 b kinh, c nhin ta phi nhn Ngi c lch s: Tu thn, hnh o, thuyt php, sinh trong 49 nm ch? Th m gn n khi nhp Nit bn, Ngi bng em php mn bt nh ra bo cho chng sinh bit rng: T xa n nay ta cha tng c mt ch no. Cu ni pht cui cng ca Pht , Ngi ni: Trong 49 nm ni ra bao nhiu ngn ng vn t, n ch l phng php gic ng chng sinh m tm, m sc, hoc m c tm ln sc, mt khi ht m th php s v dng, nu gic ng m c kh kh gi ly php th li vn cn m. Cng t nh bnh nhn khi mnh khe m cn theo bi thuc cha khi bnh m ung thm na bnh s li sinh; chn l tuyt i y mc du vn sn tm l chng sinh. Khn ni ci li v minh n bao chm i t bao i kip ri, cho nn phn ln chng sinh b qun i, hu nh mt hn, tuy cng cn s chng sinh hiu bit, nhng ch hiu bit mt phn no thi. Ch duy c Pht vi Pht mi hiu bit hon ton vy. Ni tm li, ci danh t Pht hiu bit l ci tng i vi danh t chng sinh m lm, th tt nhin v lng php mn ca Pht cng li l nhng

phng php tng i i tr vi v lng s au kh ca th gii nhn loi ang hin tng. Mun cu vn th gii nhn loi ang au kh cn phi bit p dng chn l tuyt i ca Pht gio xy p nn tng nhn gian Pht gio cho nhn loi u sng lu di bnh ng t do mi c th kt liu c chin tranh, mi c th tin ti cnh gii i ng, ha bnh hnh phc. Cn nhn mun trch s au kh th mi gia nh phi c mt nn phong ho Pht gio, mi c nhn cng phi c tm hn mt tinh thn o c thn ty. Di y xin dch bn cu k kt lun: Bn Php gii hi ai t? Rng ti lng ngi chng ti m. Mi ci Thnh Phm tm to , Nhn no qu ny ch rng v. Di y l bi k gi vnh sau khi ging xong: Ny o Thch Lan lm phc khng? Hi ng Pht t khp Ty ng, , u bn b dng hng th, Tng, Tc nm chu tht gii ng. Phng s ha bnh theo Pht dy, hu thn i i gii chung. Ci i hc m soi n tu, Du dt nhn sinh quyt gng cng. T y tr xung s chia lm hai on: a/ K lc qua s hot ng ca c 26 Pht on Pht gio t 26-5 cho n 7-6-1950. b/ K ring bit v cc hot ng ca k gi theo nhng ngy k trn. ---o0o---

8. K LC QUA S HOT NG CA CC PHI ON PHT GIO Ngy 27 thng 5. - T 9 gi sng n 11 gi v t 14 gi n 17 gi hi hp Ta Y.M.B.A. l tr s Thanh nin Pht gio Tch Lan. 17 gi Ngi Th tng Tch Lan D.S. SENANAYAKE tip i cc phi on Pht gio. 21 gi. Hi nh Sng (Pahan-Pinkamda) Raja Maha Vihara de Kelaniya thnh tng kinh Paritta. Ngy 28. - T 8 gi n 9 gi nghe Ha thng KASSAPA thuyt php bng Anh vn Maitriya Hall. 10 gi, lm l t vin u tin ca cng cuc kin trc tr s Hi Pht gio th gii do Cng cha Thi Lan PONN DISKUL v B KARPELS, i biu Php c mi ch l hng cng. ng M.D.P.R. GUMAWARDENA c din vn hnh l: Tht l mt c n cho ti uc c lm Trng ban xy dng ngi cha Hi qun Hi Pht gio th gii ny, nn ti c hn hnh ni chuyn vi cc Qu Ngi. Ngy nay cc Ngi t vin u tin vo ngi cha cho Pht t th gii phng s chung, n cn l ch ngh chn cho Pht t i chim bi hay i du lch c ch ngh ngi v n cn l hnh nh thing ling ca cc dn tc trn ton cu. Ti tin chc chn vo ngi cha ny cho mi ngi chim ngng s thy ch h trch iu c, lm iu lnh hoc gt ra cho tm hn c tinh khit. Cc Ngi t mi phng ti y cng nhau lp Hi Pht gio th gii cng nghip v i ca cc Ngi s c ghi vo lch s huy hong ca nc chng ti. Chng ti cn phi cm n cc Ngi lm cho t nc chng ti c thm vinh d, li trong bao nhiu tm hn dn tc chng nhng k nim bt dit. Cc Ngi vi chng ti hip tm u trong nhng s giao dch v vn ho cng nh v x hi, ci s c mt gi tr v song trong s theo ui cng vic gia cc Ngi vi chng ti s cn tn ti mi mi.

Ti chc chn rng cc Pht t nc ti s cng ti t lng thnh knh cu chc cc Ngi u c phc tu tinh tin. Chng ti khng qun cm n cc anh ch em Pht t trong nc gp sc vo vic xy dng ny v mong rng s ng cc v ho tm khc s cng theo gng phc c gip cho chng ti lm ngi cha ny chng c vin thnh phc qu. 11 gi gio hi Tng gi Y.M.B.A. Colombo tht tic trai ring, c ti 200 v Thng to, i c n d. T 14 gi n 17 gi, hi hp lm vic. 20 gi, d cuc ht do hi thin Y.M.B.A. t chc. Ngy 29-5. - T 8 gi n 11 gi v t 14 gi n 17gi: Hi hp lm vic. 17 gi 30, ng KUMARAM RATNAM Th trng COLOMBO v phu nhn tht tic cc Phi on Pht t ti gia. 20 gi 30, cc b trong hi Y.M.B.A. i tic tr G.O.H. c nhng iu nhc Tch Lan rt vui. Ngy 30-5. - Cc i biu i thm cc thnh ph ln. n sng ti KURUNEGALA do Hi Pht gio bn x t chc. Khnh thnh cng cuc m mang thnh ph ANURUDHAPURA. 21 gi: Rc. Ngy 31-5. - Thm cc n cha v thng tch ti ANURUDHAPURA. Ngy 1-6. - Sng: Thm n MIHINTALE (cn gi l MAHINDA) th con vua A DC CA, ngi mang Pht gio truyn vo Tch Lan. Chiu: n POLONNARUWA. Cuc tip n cc i biu do Ngi P.L BANDHASARA v hi Pht gio POLONNARUWA v MINNERYA t chc. Ngy 2-6. - Sng: Thm thnh ph POLONNARUWA, mt trong nhng kinh c nht ca Tch Lan.

Chiu: Thm lu i SIGIRIYA. Ngy 3-6. - Bui sng i thm cha DAMBULLA c nhng bc honh sn c t i c Pht v s tch Pht gio Tch Lan. Tip n cc Phi on c Ha thng ANANDA THERA v i c H.B. TENNE ESQ M.P. i thm ALUVIHARA l ni php kinh Pht u tin. Hm nay th trai MATALE. 15 gi 30, ti KANDY, chim bi Rng ca c Pht. 18 gi, d l th gii cha MALWATTE. 21 gi, xem cuc rc tranh tng Pht c rt nhiu uc v voi. Ngy 4-6. - n PANADURA, d l th gii cha PAIYAGALA. Ngy 5-6. - T 8 gi n 11 gi v t 14 gi n 17 gi, li t 20 gi n 23 gi: Hi hp lm vic. Ngy 6-6. - T 8 gi n 11 gi v t 14 gi n 16 gi: Hi hp lm vic. 17 gi 30, ng ton quyn LORD SOULBERY n tip. Ngy 7-6. - 9 gi, khnh thnh ta in trng by cc tng phm ca cc phi on Pht gio c nhng sch ca nhng nh kho cu Pht hc, nhng sch ca cc Pht t v nhng tng phm ca nc Php cho trng i hc Tch Lan. Di y li tm tt nhng th t trao i trong cc cuc bn ci v phng chm lm vic. i biu hi Pht gio n , Bc s BARUA tng trnh v cng vic hin ti ca hi . ng ni cha hi qun ca hi ng c nht ca tnh CALCUTTA v trong cha c Tng hc mc ch hun luyn cho ch Tng hiu o l ri s tr v x s m gi gn o Pht. Thung to JINARATANA i biu Hi Maha B (n ) trnh mt bn k khai ca hi t nm 1891 nhm nm Ha thng DHARMAPALA t Tch Lan n n du lch ri t tay phc hng Pht gio n . Ha thng Ngi i du lch khp ton cu, khng nhng sng lp hi Maha B m cn lm nn nhiu nhng c s khc na.

B KARPELS xin vi hi ngh tt c cc bi v Pht gio u c gi cho B M. LALOU ng hng nm vo t Bibliographique Bouddhique (mc lc cc sch Pht) PARIS. ng hi trng Lin on Pht gio M lai ni qua v tnh hnh hot ng ca Pht gio trong by tnh M lai, m trong mt na phn dn chng l ngi Trung Hoa. ng M. NORDBERG c mt t tng trnh ca hi Pht gio Phn Lan do ng sng lp. ng RANI, x Bhutan trnh hi ngh rng: Tuy nc ng ho lnh nhng vn trung thnh vi Pht gio. ng Quc v Khanh Thi Lan ni v lch s Pht gio Thi Lan v cch t chc Tng gi, cch in kinh tng. i biu Tip Khc c mt bc th. i biu Nht Bn xin cho thng dn c my truyn thanh v yu cu can thip v vic b dng bom nguyn t. ngh ny li b bc v c tnh cch chnh tr. ng TUN-HLA-OUNG, tham mu trng xin xy Lun n mt ngi cha hi Pht gio. ng KRASKOPL yu cu hi ngh phc hng Pht gio nc c. Gio s BARUA xin rng, ngy Vesak phi c coi nh ngy Quc l. Bc s MALALASEKERA xin rng: ch Hinayana t nay s c thay bng ch Theravada. Tt c cc quyt ngh trong cuc hi ngh u c chm chc p dng. Cc ngh quyt sau ny c ton th ban chp hnh ca hi Pht Th gii ng thun. Tt c cc bi ng v cc sch v ni v pht gio u c thng tri cho t bo k trn Ba l, s phc hng ngh thut Pht gio hi ngh cho l vic ti cn. Mt chng trnh v cc bo ch lm c quan cho Pht gio th gii phi c nghin cu r rng, cc kinh sch v cc ti liu v vn ho c v ca nhc v.vu cn phi c. Tr s trung ng ca hi Pht gio th gii nh t Tch Lan. Bc s G.P.Malalasekera c mi ngi bu lm ch tch y ban gim c hi. Khng th chp ra y tt c cc th t ca hi ngh, chng ti ch chn ly nhng ci c v th v cho cc c gi, nh th ca x Npal qu hng ca c Pht:

Lch s x Npal ni rng: Ci vng np di ni Hy m lm sn c 6 v Pht chn trc c Pht Thch Ca Mu Ni. Chnh c Pht Ngi chn y l ni ging sinh. Lc thnh Pht, c Thch Ca Mu Ni khng nhng nhiu ln n thm Ca t la v l li i vo gia x Npal n y, Ngi c vua x Kiraty l Jitedasi n tip. Mt ci bia dng ln ch ng ghi nh, by gi gi l Namura, m y l ni c Pht Ngi ging kinh Jalaka de vyghri. Khi hong t Vidudabha con vua Kosala tn st h Thch Ca; Nhng ngi chy thot vo trong gia x Npal. Trong kinh ni rng: hu ht h Thch Ca v h Kolyas u nng nu vo Pht, Php, Tng trong khi c Pht cn ti th. S ny cn ch r rng cc t trung thnh ca c Pht vn t r cho nhn gian x Npal bit ci lng t bi ca c Pht c sau khi Ngi nhp nit bn. Nhng chnh vua Dharmashoka v Pht gio m chim c c x Npal. ng ta n thm x Npal nm 259 trc thin cha, i theo c cng cha Carumali, v sau cng cha ly mt ngi qu phi x Npal tn l Devapala. Cuc n thm y c t trong quyn Swayambhu Purana. Nm ci bia xy do vua dng l gia v bn gc tnh Ashoka Pantan vn cn lm chng cho cuc m thm y. Ci cha c cng cha Carumati sau khi i tu lm T khiu ny xy, by gi t tn l Ca Bahil (Caru Vihara). Hai ct tr ca vua hin Lm t Ny v Ca t la v u trong tnh Npal Tarai. Trong nhng th k u, Pht gio Npal c gi nguyn vn. Chnh nhng Pht t x Npal em truyn o Pht sang Ty Tng vo th k th 7. Cng cha Npal l Bhukuti (con vua Ansuvarma) ly mt ng vua Ty Tng l Song Tsen Dom Po vo nm 640 v gip cho s em o Pht vo, Ty tng v s truyn gio. Mt n th B vn cn Lhassa. Tt c cc v i c i n Ty Tng hay l cc min bc do cc trng i hc Pht gio nh trng Nalanda v Vikramachila u dng ti Npal. Ta c th k tn cc ng Shanirakahita, Kamalashila v Dipankara Srignana. Vua Yakshamal tr v vo th k th 17 chia nc cho ba con. Vua nc Gorkhas l Prithvi Narayan nhn c hi y trn vo x Npal vo nm 1775. T y khng c nhng vua Pht gio Npal, s thng tr ca vua Narayan v ca cc ngi ni ngi rt vng vng. Mc du nhng s kh s au n, cc Pht t x Npal vn trung thnh vi tn ngng ca T tin, khng bao gi h b ci kiu hnh c lm quyn thuc vi cc t Pht. Ngay by

gi, phn ng x Npal theo Pht gio, ch tr c vng pha nam l ln mt s ng khng theo o Pht. Nhng cc Pht t x Npal by gi khng theo i tha cng khng theo Tiu tha. l mt th pha trn ring bit ca nhng phn khng phi thuc Pht gio ch giai cp v nhiu phong tc mi lm thay i h i. c mt ln mt Pht t ni danh l Oldfied nhn thy s mt hn Pht gio qun c Pht. Nhng, nhng Pht t x Npal c th t ho rng: Mc du c nhng s tn st cm on, h vn cn gi c c tn c truyn v mt lng m o ng c Th gii Pht gio khen ngi. Nh Pht gio x Npal ni danh nht trong cc s thn by gi l ng Sri Dhamaditya Dharmacarya, nhng cng trnh ca ng nh in quyn Pht gio n (Buddhist India) v t chc din thuyt v ton ci n c Pht t bit n. Theo hu Ngi c hai v s x Npal rt cng quyt: i c Dharmaloka v i c Mahaprajja. Cc ng phi ng u vi nhiu s, cn tr kh khn. Nm 1926 li c v i c cng nh vi v i c trc b trc xut ra khi x Npal. Nhng c hiu s hy sinh cao c ca Ha thng Darmapala sng lp ra hi Maha B n , cc ng li gi trch nhim du dt cc Pht t x Npal theo trit l thn ty ca c Pht khi cc ng y c php tr v nc. Chng bao lu nhiu cc v i c Npal khc n theo cc ng nh cc i c Aniruddha, Amritananada, Mahanama, Subodhananda, Sakyananda, Buddhagsila v Dharmaloka Thera ch huy cc hot ng Pht gio Npal vi li mi phng php. Ba v T khiu na l: Asvaghosa, Kumara v Vimalanada ang theo hc Tch Lan. Trong nm 1944, li c mt cuc trc xut cc Pht t x Npal trong thi k khn qun , Hi Maha Boddhi n gip rt nhiu cho cc i c b trc xut. Cng nm y cc Pht t x Npal gp nhau Isipatana v thnh lp Hi Dharmodaya Sabha truyn gio Npal. Hi Sabha, c Ha thng U. Chandamani, Mahathera v Bhadanta-Ananda Kausalyayana l chnh ph Hi trng trng nm v gy cho Hi Sabha mt th lc ln. Khng c cc ngi th chng ti khng lm c mt vic g c. Phi on ca Tch Lan n thm x Npal nm 1946. Thng to Naradha Thera Trng phi on c vua Maharaja n tip. i c Amritananda i theo Ngi ni vi vua v trng hp nhng i c x Npal b trc xut.

Nhng ngi ny c php tr v nc. Thng to Maha Thera Narada tr v Npal nm 1946, d l khnh thnh thp Sri Lanka Caitya m y x li mang t Tch Lan v. Nhn dp vua Npal tuyn b ngy Vaisaka Purnima l ngy quc khnh cho tt c Pht t trong nc. Trong cuc ti thm y mt nhnh cy B c trng. Mt tnh x c lp cho cc i c v m mt th vin cho cc Pht t. Ln thm th ba ca cc Ha thng Mahathera Naradha nm nay vo dp l Vaisaka c mt s quan trng c bit. Nhng s n thm ca c Mahathera gip chng ti hiu r thm v gio l thun ty ca c Pht v ni dy lin lc cht ch vi cc Hi Pht gio cc nc. Trong 6 nm nay. Hi Sabha lm vic v c kt qu l o Pht li c tin theo x Npal. Chng ti mong ci cch cc hnh thc m i sai gio l thun ty ca c Pht vi s gip sc ca vi nh hc gi x Npal v my ngi m o chng ti thnh nhiu Viharas nh Patan, Palpa, Tansen, Butaul Pokhra, Kathmandu v Bhojpur. Chng ti c mt ngi nh ln Kalimpong pha ty x Bengale, s lm tr s v do y ang iu khin cc hot ng ca chng ti. C quan nguyt san ca chng ti, bo Dharmodaya c c im l t bo c nht ca x Npal. Chng ti in rt nhiu sch v Pht gio bng ting Newari v Npal. Nhng hc sinh Npal gi sang Tch Lan hc rt tn ti v o Pht v ting Phm. Nu c c hi thun tin chng ti mong thnh lp mt trng Pht hc Kathmandu m c vua cho php. Mt nh ho tm cho chng ti mt ngi nh tht ln. Nhng d tnh chng ti lm: 1) Lm cho nhng Pht t x Npal hiu r bn phn lm v h hng ca c Pht. V mc ch y chng ti mun m nhiu trng Pht hc Npal. 2) Tt c cc lng to u phi c mt ngi cha vi mt hay nhiu v T khiu tr tr. Mi mt cha ph thuc vo mt Hi Pht gio v hng tun ngy th by u c lp ging o v pht thuc khng ly tin. 3) Kinh Tng, li ging v cc sch v khc v Pht gio u phi dch ra ting Newari v Npal v c ph thng cho mi ngi vi gi tht h. 4) S cn c mt ng ngi lm vic thy r rt v chng ti mong thy mt s ng cc trai tr Npal bt tay vo mt cng vic Pht gio. Nh th cn mt s tin ln ca Hi cp cho nhiu thanh nin ca x ti u ra nc c Pht gio hc Pht gio thc nghim.

5) Chng trnh ca chng ti cng gm c vic n lot hai t bo na; mt bng ting Anh v mt bng ting Npal. Mt t bo Anh Dharmodaya cho chng ti c lun lun giao dch vi cc o hu trn ton cu. 6) Xin vi chnh ph Npal tm cch gn gi cc di tch Pht gio hin nay khng c ai canh gi trch nhim v s trng nom gn gi Lm t ni v Ca t la v cng nh nhiu cha c khc u phi giao cho mt y ban Pht t. 7) Khuyn khch cc Pht t cc nc khc n thm x Npal. Nhng nh thng thi v nhng nh kho st v cc ni Pht tch s c mi kho cu v vn ho Pht gio v i bng ting Phm hin vn c gn gi x Npal trong cc th vin. V s phong ph v cc bn ting Phn ni v Pht gio cha in bao gi, x Npal ch chu thua c x Ty Tng. Chng ti mong rng Chnh ph ca c Vua s dnh cho nhng nh thng thi mun tham kho c ht sc d dng. Tht l mt s gip ln lao cho chng ti nu tt c cc nc Pht gio nh Tch Lan, Din in v Thi Lan c th cp cho chng ti nhng hc bng cho hc sinh Pht t x Npal c theo ui hc hnh. Trong tt c cc hot ng ca chng ti, chng ti vn trng vo s nng tinh thn v vt cht ca cc o hu v v tng m hng nghn Pht t cc nc s sn sngcng tc vi chng ti, nh th s lm vng chc s tin tng trong cng vic ca chng ti. S tuyn truyn Pht gio ngy nay l mt s cn thit quc t v cn c nhng hy sinh ln lao ca cc nc Pht gio u-. Chng ti, Pht t nc Npal rt lo lng gp sc vo cng vic ln lao lm cho Pht gio thnh mt Tn gio quc t, nhn ca nhng o hu tt c nhng g m h cho chng ti v dng cho tt c ci g m chng ti c th biu h c. ---o0o--9. K RING BIT V CC HOT NG CA PHI ON PHT GIO VIT NAM K nim cng c Pht cu hai Hong t Theo lch s Pht gio Tch Lan, khi c Pht Thch Ca ng ging o ti Colombo, trong triu nh nc Tch Lan bng xy ra vic Hong t MOHADARA v Hong t CHULADARA con ca vua Tch Lan, v s tranh nhau ni ngi bu qu kch ng, sp xy ra s can qua tn st, m n

c nh Vua ln triu nh cng khng ngn ni ci thm trng ni da so tht sp din ra y. Tin y n n tai c Pht, Ngi lin cho mi c hai anh em Hong t n ging gii. Lc y c hai Hong t u ha hp v nghe li Pht tr li vi tinh thn ct nhc. Sau khi c Pht vo Nit bn, nh Vua Tch Lan nh n Ngi, mi ct ngi cha ngay ni Pht ging ha th knh. Hin ngi cha danh lam c knh nht y vn cn Th mi ca Tch Lan. Chnh l ngi cha Hi ngh n lm l y. Hng ngy c n ngy Pht ging ha cho hai Hong t l ngy 27-5 dng lch, c t vo ngy quc l ca Tch Lan. Ha thng tr tr cho bit: Nm nay Chnh ph Tch Lan cho t chc l k nim ny long trng hn mi nm l v c Hi ngh Pht gio th gii. ng 9 gi m, chng ti cng hai ng b ch nh i t n. ng ch dn ti n ch c hai ngi cm sn gio ng bn b nc, h lin mc nc ri cho chng ti ra tay, ra xong i n nh Bo thp. ng ch li vc hoa mang sn trong lng a cho ti ri ni: Thng to dng hoa l thp ny trc , v thp ny c x li ca c Pht. Hai tay ti d vc hoa ri i ln xem c ch no tha ngi vo dng hoa, m i ln mi m khng lm sao len chn vo c vi lp sng ng sc, c ht lp ny dp xung li lp kia dnh ln ca thp phng thin tn ng l qu chung quanh cy bo thp to ngang ni. Sau c my ngi bit chng ti mun dng hoa nh l, h lin ng dy ly tay ra hiu nhng ch cho chng ti vo l. n u theo l y, hai ng b ch u qu xung t l, nn ti cng qu l. L thp xong li tr vo Bo in dng hoa l Pht ri mi ra i xem. u tin xem dy nh mt trm gian lm chy vng quanh mt na ta Bo thp. Trong trm gian nh ny t khng bit bao nhiu l n nn. Ti hi b ch nh: - Ngi ta lm g trong nh ny m thp nhiu n n th? B tr li:

- Ci nh ny ch lm nn cho nhn dn t nn, cng l trong cc ngy trng l. Phn nhiu nn b gi thi tt i ri y, nu cn c, th c ti 84000 ngn kia. K gi cn m c hai chc cy tre ti, ngi ta cht xung nguyn c cnh em chn xen ln vi hng cy chung quanh cha, bn trn treo ton n in bng ng sc chiu vi nhng rng c ng sc pht ph lng lnh coi p v hn. Li cn c nhng ci Pht nh m ngi ta gi l kiu rc Pht ca nam n thanh nin Pht t h lm ra rc. Ngi ta u lm dng tre na lm khung, nhng bn ngoi trang hong th mi ci mt khc; ci th dng cc th hoa, l thc kt nn, ci th dng hoa l vi kt nn, li c ci th bng bng rum cc mu sc kt nn. Cc khn gi u phi khen cc ci kiu rc Pht , h lm cng phu v m thut lm. Bn trong ci no gia cng c tranh Pht, chung quanh thp nhiu n nn, bn di theo sau mi Pht nh l nhng nam Pht t v n Pht t, m nam rc ring, n rc ring. Tuy vy cng c rt nhiu ng b gi nhp vo vi h na. Mi Pht nh c 50 ngi, 4 ngi ph kiu, cn u i thnh hng dy theo sau Pht nh, ht tng kinh li ht cc bi Pht nhc coi nh hi rc Tin ng, Tin nhc vy. Ti hi b ch: Sao l khng c on qu m ch c bng hoa, t n, rc, tng kinh, ca nhc th b nh? B y tr li: Dn Tch Lan chng ti khng bao gi dng an qu v lm c dng cng Pht. Ch Tng chng ti ch c dy rng: Cng Pht tng kinh ch cn t nhiu n nn s c phc sinh ra nhiu tr tu, cng nhiu hoa s c phc sinh ra nhan sc mn mng ti p. Ht cc bi Pht nhc tn dng cng c Pht, khi ngi lng ngi tnh ng s c phc ging tt ting hay. T lc ti n Bo thp v Pht in cho n mi lc ny, m ti khng h thy qua mt v tng no ngi hay ng ch no tng kinh c, th m c thy bn ci loa truyn ting tng kinh vang ri ra; sau ng ch nh mi dn n ngi nh ging i trc mt mt pho tng Pht, ri thay phin nhau tng 15 pht li thay phin khc. Ch Tng tng trc, thin tn tng sau, m u tng bng ting Tch Lan. Trong khi tng kinh, ch khi no thay phin mi nh ba ting chung m thi, ch khng h nh m tng nhanh lin i nh Vit Nam chng ta.

Dn Tch Lan h tn ngng chn chnh thun ty, khng c ci m tn d oan, c l mt phn ln ch h tng kinh h hiu ngha ngay, l v h tng ngay bng ting m . Ti cn mun ni thm n tc l ca thin tn Tch Lan khi n cha l na. i vi thin tn th ngi no n trc tng trc, ngi no n sau tng sau. Ngi no em khn hay giy i s tri xung m ngi, nu khng em i tt ngi xung t m tng, ch khng lm g c ai tri chiu cho ai ngi c. Ngay b ch nh i vi ti l b B trng, chng b ng ti chc, th m n cha cng phi phc ngay xung t m tng kinh l Pht. C nh th mi ng vi ngha x thn cu o. Ngi trn nh th, c nhiu ngi di bt trc, tht l gin d m biu l c tinh thn t do trong vic i l, khi n cha no l hu tru nc, ri li hu tin l, tri chiu, ri n c hu lm, c bng mm, cho ngi ta hu mi vic trong khi mnh i l cu phc nh vy, sao gi l x thn cu phc c. Chim bi xong, chng ti mi n thm S C Ch cha. B ch nh i vi chng ti, vn l con quy ca cha ny, nhanh nhn vo trc bo tin. S C ra n vo nh khch mi ngi. Mt ch tiu ng mau mn bng ra khay nc t cho mi ngi mt chn. B ch ng dy vi. S C bn t im nhin chp tay d dm, c l l Ngi cu nguyn th phi. Ti hi S C bn t: Ngy l long trng ny S C c bn vic lm khng? - Ngi tr li: Khng ly g lm bn lm v c Chnh ph c ban t chc l nghi. HI. - Ly tin u m t chc long trng th? P. - c tin cng qu ca Chnh ph. HI. - Th s thu c ca thp phng th Chnh ph c ly khng? P. - Bao gi Chnh ph chng ti cng cng s tin y vo nh cha chi dng. S C bn t li hi: HI. - Vit Nam c nhng ngy Quc l v Pht Gio khng? P. - Hi Php thuc Vit Nam khng c ngy Quc l no c, nhng t ngy c lp n nay, th cc ngy c Thch Ca ging sinh v tch dit c coi l ngy l chnh ca Pht Gio cng nh ngy Quc L. HI. - Gio l o Pht Vit Nam c c d dng khng?

P. - Hn 20 chc nm nay nh c nh hng Pht Gio chn hng cc nc ln cn, nn Vit Nam cng c hi Pht gio, Pht hc ra i cho nn cc c quan truyn b Pht gio cng c thnh lp, nhng cng vn b chnh tr v kinh t chi phi km hm, cho mi n my nm gn y, mi c t do truyn b, th li b tai hi chin tranh tn ph hy hi. HI. - Tng , tn hin ti Vit Nam sinh hot ra sao? P. - Mt phn ln cha chin nh ca b tn ph, rung vn b hoang dm, c nhin s sinh hot phi tng thiu. Tuy vy nhng tinh thn ca h vn sng vi tin tng vinh quang mnh lm. Cuc ni chuyn ht n na gi, trng ng h gn 11 gi ri, chng ti phi xin co t ra v vi mt k nim ngy quc l ca Pht gio Tch Lan. ---o0o--10. THANH NIN PHT GIO TCH LAN CNG TRAI Bui hp chiu hm 27/5 ti tr s Thanh nin Pht gio Tch Lan khi sp b mc, mt ng gi gn 60 tui ra bch rng: Nhn danh trng on Thanh nin Pht gio xin knh mi Ch Tng hi ngh nhn cho on Thanh Nin Pht t chng ti cng dng ba ng vo ngy ch nht sp ti tc l 28/5 ny ti tr s ca on. Ch Tng nhn li. Hm sau gn gi ng, ch Tng cc ni u c xe a n nh ngi tm. y ngi ta t ra hai ni ngi: mt ngi ngi tm, mt ngi ngi chnh thc lm php trai th trai. Trc ca nh ngi tm, Thanh nin Pht t t chc mt l nghi khng nhng t ra tinh thn knh trng ch Tng m cn c ngha khin ch Tng phi suy ngh n a v ca mnh m c gng dng thn trn con ng tu nim na. S l c 18 thanh nin cm 12 ci cn tre chng mt tm vi di rng sut t ngoi sn vo n trong nh, li c mt on m nhc rc vo nh. Ch Tng n ni khng phi ch ai mi c vic trng con ng cu trng bc bng vi m vo nh ngi tm. Ngi nh tm ny l ct cho ngi gim trai bit Tng s ch bo cho cc ngi lm lm trai sp t, hn na l Ch tng n ng ri s tin ln nh trai mi trnh khi s ln xn mt trt t. Ring k gi mun bin vo k s nhng iu mt thy tai nghe cuc l cng trai quan trng ny mi em ci ti thng mang i ng ln trn gh ca mnh

ngi, nh th cho ngi kim Tng s bit l c ngi. Xong sang thnh Thng to Jinaratana cng i n nh trai xem v hi cho bit. Ci nh trai y chnh l nh ging, c nhiu ca i lm, nhng hm nay ngi ta ch c hai ca ra vo cn u ng ht, khp mt t u tri chiu ri li trI vi trng ln trn, cch hai thc ri ta li hai ci nm trng, mt ci ngi, mt ci da. K gi hi Thng to Jinaratana: Bn gh c sn sao khng cho Ch Tng ngi n cm cho khi tn tin mua vi tri v nm ta? - p: Khng c, x Tch Lan khng bao gi c m trai no m ch Tng ngi bn gh, n c cc cha thng cng vy. V cha Tng bn tiu tha u mun gi ly nguyn lut gio ca c Pht t dy. - Hi: Sao ti d nhiu ba cm cc cha Hi qun u thy ch Tng ngi bn gh n cm kia m? - p: Chc Thng to cng tha hiu rng l ngha qu h hp c, hp thi v hp vi x s ca n. hi qun hi i B l ni c nhiu cc Tng gi cc nc n nh Thng to chng hn nn phi n bng bn gh cho tin. K gi li thy ng kia c nhiu ngi ng tp np bng mt chng a va to va nh m li c y bng l chui ti ct trn ti lin li xin Thng to dn sang xem hi. K gi nng ln mt chng a bn ci. Ci to nht ng cm v bn cnh c dm si, cn xung quanh c ti bn nm mn n mi th ch mt dm thi nhng mi mn u y ring bit ri y l chui. a th hai l cc mn n ph thm. a th ba l cc th bnh ngt v cc th qu ct sn tng ming. a th t c mt chn ch sa chua khi dng cm xong trng ming, bn cnh li c mt chn canh nh l thc nc nu sp ri cht ra. V ch Tng Tch Lan cng nh n u dng tay n, nn ngoi a v tha ra khng cn c bt a g na, k gi hi: - cc mn n vo vi cm th ny, ng mn qu hay c ngi no tnh khng a dng th lm th no? - p: t khi b mn qu, v y ngi cng cm ch Tng nhiu, nn ngi no nu nng by t quen ri, cn nh cc mn mnh khng a dng th khi chn mn n vo cm s li bn a, v sau ngi ta cho ngi ngho hoc t n cng khng sao c.

- Hi: n ba ng th ch Tng phi lm nhng php g ri mi n? - p: Phi tng tng rng ngi ta lm g ra tin cho mnh n y, mnh c hnh xng vi vic ngi ta cung cp cho mnh n cha? Nu cha th khi n phi t mnh xin lng h thn. Tuy cha xng ng n, nhng nu v mong sng tu cho thnh o nn cn phi n. Ai cng phi ngi tnh tm tng ngh nh th. Sau khi suy ngh ri, s li c mt v Thung to thuyt php cho mi ngi nghe xong mi n. Khi n xong li phi c kinh cu nguyn cho mi ngi cng dng v ging cng c cng dng. Thng to xem hng nghn ngi ang ch ch Tng lm php cng trai kia ka. - Hi: Ban ny mt tm vi trng c 12 ngi cm d cao ln trng n nh ci cu 12 nhp, lm nh th c ngha g khng? - p: Phi c ngha ch, tm vi l hnh nh ca con ng trong sch, 12 nhp l ngha ca 12 nhn duyn phin no, ngi tu hnh c ct t c n mi qua vng trc, tin ln con ng thanh tnh. Gi cao ln l ct biu dng lng tn trng con ng trong sch ca ch Tng, li cn c ngha l nu ngi tu hnh c trong sch s c vo d tic trai vi cc thy tu trong sch, nu mnh khng trong sch m c ngi n th sau s phi mang khi ti nghip. Lc k gi t u ci bng: Ti khng trm cp, khng h hip khng la gt ly ca ngi ta m n, ngi ta cho th ti c quyn n, sao li bo khi ti nghip, nu th th nhn tin ca chng ta thy gia th gian ny c bit bao nhiu ngi khng tu hnh, khng cy rung, khng dt vi, lm th thuyn v bun bn m h vn n cm mc o v nh ca x hi, c l mai sau u b ti li c sau? - p: tuy ngi ta khng lm cc vic trn m n cm, mc o, nh ca x hi l v nhng ngi c lp cng lp c hay t nht cng lp c ngn hnh gip t cho x hi mi ng dng ca x hi, nhng y li l mt chuyn, y hy bn vo vic tu hnh ca chng ta . Ngi ta ch cng cho cc thy tu trong sch, mnh khoc o thy tu khng trong sch, khng o c m n ch l gi mo lng gt ngi ta l g? Thng to nn bit ca ngi ta l ca m hi nc mt, hai sng mt nng, ng l ra ch c ngi ta vi cha m v con ngi ta c hng; nay ngi ta t bt phn n mc li s n c phn cha m v con em n cng cho mnh n, mc, l ngi ta mun em tin go n i ly phc c ca mnh y; v ngi ta tin chc chn mnh tu hnh trong sch nn c nhiu phc c em cng dng cho mnh th dng, nu khng trong sch khng o

c nn gi cng n ngi ta cng dng, th trch sao cho khi mang n v sau. Trng ng h 11 gi 20, s tr gi ng ca ch Tng, k gi lin mi Thng to JINARATANA cng ti i ra nh tm tr ban ny, ra n ca thy m nhc m vi con ng vi trng ng l l trn u 12 thanh nin tin thng vo ca nh trai, theo sau l linh mt trm ch Tng. Li l mt s tn knh c bit ny na. Mi v Tng vo n ca c sn mt ngi tho dp, mt ngi mc nc ra chn, ra xong li n ln hai ngi cm khn trng tinh lau chn cho kh, c th cho n ht lt. Mc du chn sch n u ngi ta cng c ra. n ln k gi b ra ly lm ngng qu, xin t ra ly, nhng khng c, sau nh phi cho ngi ta lm vic phn s. Sau cuc ra chn, ch Tng yn to, by gi mi lm php trai, qu ng nh li Thng to JINARATANA ni. Cm xong mi v li c ring mt bt nc l nu lc ri ngui v mt ng phng ra tay v sc ming xong li thy ra hiu cho nhng ngi thin tn ngoi vo nghe thuyt php, 10 pht ri lm php trit trai. Na dt ting trit trai th ng gi trng on thanh nin Pht t li ni ln mt ting hiu bng mm, th l mi v li c mt phn cng thc mc na, v trn th c mt tm o php, v di th c ci quy u bng vi vng. Ngi ta cng n cng mc xong ri, by gi ngi ta thi nhau l lnh phc c, v th nn lc trc mt mi v Tng t nht cng c hai ngi tri khn, hoc giy l, l ht v ny n v khc, c n thin nam tn n ca phi on Pht gio u-M cng u ra l nh dn bn x. Ti thy ngi lm trai cng v c ch Tng chng trai trong tic trai ny u lm ng php Pht dy c, nn ti rt cm ng vi lng thnh knh ca thin tn v tm phc lng gi php tu hnh ca ch Tng Tch Lan. C th em su ch S o c, ch tn tm tn dng trai hi ny. ---o0o--11. HAI CHA CON NG GI CNG QU TNG KINH BN CI T BP Tra ngy 29-5 chng ti i chim bi 4 ni Pht tch tnh Gandsepura. T Colombo n tnh ny hn 300 cy s, mi i c c hn 100 cy s, t chng ti b bp mt gc v do mt hai bnh trc v ni i tri ng

va phi t khc, thc l h hn, nhng may sao khng c ai vic g, m xe ca h khng b h hng. Ch t kia li l mt b vi hai c v mt cu b va i l v n , thy chng ti l 4 v Tng xa l, li b xe h hng gia ng m li l ni rng ni, b ch ng qu y cn ng li bn ng chng mt gi ng h cho ngi li xe ca b cha xe cho chng ti k i c ri b ta mi chu ln xe i. Nu nh ngi v o th h cn mng cho mi ngi m thi mt hi, ri quay ngot m i ch i y h cho ngi nh cha h. Ng u xe chng ti i c 20 cy s na li b v ng nc v cng li vn ng rng, m lc hn su gi chiu. Mt tri khut ni, cnh en ti ca rng ni hin ra rt nhiu trng thi e do ngi vin khch, ti dm dm nc mt vi cnh ng t khch qu ngi ngn ng bt ng, nhng iu bt trc xy ra m nay cha bit nguy him ra sao, ng lc tin thoi lng nan, bng c t khc n, ng ch xung hi, chng ti c i chim bi, ng lin ni: Cch y chng 20 cy s c ph Nivekara, c hng t hng, v no ln xe i vi ti n ri s thu h em xe ko v, s li thu h cha mt th, cn m nay ch Tng ng hng cm ph y cng c. V ph y cng c nhiu hng cm v ch n nm cho thp phngi chim bi. Thy ni mng qu, chng ti lin ng li cm n v ct hai v Tng Tch Lan ln i nh, mt v n thu xe dn h ti, mt v li tm hng cm ri bo cho h sp t ni n ngh. t ca ng ch ny va i xong, k n t ca hai cha con ng gi khc cng li. Mt c gi v mt ng con chng 50 tui, hai cha con u qu l Thng to JINARATANA, thy Thng to ch vo ti ch vi cu, hai cha con lin quay li l ti, xong li quay v ni vi Thng to JINARATANA xin tng kinh, th l Thng to c trc, hai cha con c sau, lu n 20 pht mi ng dy. C gi trng c v bi ngi cho chng ti lm, c ni: Xe ca ti nu khng c m con nh chu mong th ti xin hon vic v a cc Ngi i. Chng ti ni sp c xe n n, by gi mi thy hai cha con ng gi qu ho y ti tnh v cho ln xe i. Ti hi Thng to JINARATANA: Ban ny Ngi c kinh g cho ngI ta th? - Kinh cu nn, Tch Lan nhiu ngi c kinh ny khi c tai nn, nhng khi no c ch Tng th h ch Tng tng trc, h tng sau. - Th Thng to c quen ng c y khng? - Khng.

- Th th ng c ny m o t ngi b kp. - Tch Lan s ngi nh th nhiu lm. 12. TINH THN TRNG TNG CA DN PH NIVENAKA m 29 rng 30, chng ti ng hng cm ph Nivekara; sng ra hng t cho bit c l n gn tra t mi cha xong. Cc v im tm xong, v th i ph, v th ngh, ng PHM CH cng i chi. Cn mt mnh ti ngi trn gc vit k s. V dn ph ny ngi ta n c Phi on Pht gio Vit Nam n y, nn chc chc li c my ngi ln tn gc thm l. V ti khng bit ting nn ch c d tay p l, bn cho l xong cng ng nhn mt lc ri i; t 8 gi n 10 gi, tnh ra c hn 40 ngi ln l. n lc ng PHM CH v, li dn mt ng n gii thiu l cu Thanh Tra, c khn khon mi ti ra cha ph cho dn chng c chim ngng. Thc ra ang lc t ngt, t ng, cn thit g i u na. Sau ngh: s mnh bun y c ai bit, nu ta khng i l ph lng ngi ta m li mang u l kiu ngo. Lin bo ng PHM CH cng ra cha. n ni, ng c Thanh tra vi chng ti ng ni chuyn, bng thy c ti linh 200 ngi, gi, tr, trai, gi, sang, hn ko n l ly l . L xong u ng vy c quanh ti. Ti ch p l bng my cu ng PHM CH thng ngn li. ng PHM CH va dt li, ai ny u ra l na ri mi gii tn. ---o0o--13. CON PHT UNG NC, PHT S TR TIN t ca chng ti hng va cha xong ti ph Nivekara, nhng mi i c 50 cy s li b lit my. ng ch cha lu qu mi r nhau vo hng nc ca mt ng gi. Thy chng ti vo, ng gi vi vng ly bn ming vi trng tri vo bn ci gh, ti hi Thung to JINARATANA: - Hng tru nc m cng c sn khn trng tri khi c ch Tng vo hng ngh? - Hng cm, hng nc Tch Lan, h ngi no theo Pht l hng h phi c sn khn phng khi c ch Tng vo th h tri. Vit Nam c th khng?

- y ch Tng mc lun o c sa trong mnh, nn phi tn trng o c sa. Cn nh Vit Nam chng ti ch c lc tng kinh, l Pht mi mc o c sa, ngoi ra ch mc o thng, nn khng cn tri khn ring ch Tng ngi. ng bn chuyn th thy ng gi hng nc rt su cc nc trong bn chai nc cam ra. Ung xong, ng PHM CH chi tin nc, ng gi hng nc nht nh khng ly. K gi ni: ng gi nua li ngho kh mi phi ra ngi da ng bn hng nc sinh sng. Chng ti l nhng ngi i l cu phc, ng l phi ra tm gip thm ng mi phi. Hung h cn ung ht bn chai nc cam ca ng bun, nay bn i m khng ly tin. nh rng ng m o knh Tng, chng ti rt phc, nhng cn tin vn ca bn chai nc cam chng ti va ung, th ai tr tin cho ng? ng hng nc thng thn tr li: Ch Tng l con trng ca Pht, con Pht ung nc th Pht tr tin, tc l Pht s ban hnh phc cho, nu cc s tr tin nc m ti ly, ti s mt phc, ti c di g li ly tin nc ca ch Tng. Ti hi Thng to JINARATANA: i vi ng gi bn hng nc ny cm tng ca Ngi ra sao? - Ngi bn nc nu ly tin ca khch ung nc th khng cn phi ni n. ng ny ngi bn nc, cng chng phi l bn khng cho mnh, v h cn ni: Con Pht ung nc Pht tr tin. y l u chng ta phi ngh! Ring ti ngh, chng nhng cm n ng gi hng nc ny xong, m chng ta cn phi lo tu hnh bo n ng ta mi ng ngha Pht dy Tri n bo n. Vnh ng gi bn hng nc bit o: Gi o tuy ngho, ngho chng hn. Ny ng hng nc qu nn khen, Gian hng nht vui thanh bch, Chng nc sinh nhai trnh cnh chen. Ngho chng tham bo u Pht chng, Tng m tho lo t gii n.

Ka gng nht nguyt soi kim c Thin gi, thin lai l t nhin. ---o0o--14. NGI CNH BINH C LNG t li v my, chuyn ny khng cn lm sao cha c na, nhng cng may n u tnh ri. t cht, tri li sp ma, chng ti xung, kh n sch hnh l nh chy vo tr ci nh cn cch ng hai trm thc ty. ng kia c bn ngi cnh binh ang ng gc hai u cu. Mt cnh binh tr tui nht chy li, tro song ly hnh l, mang khng ht li phi nh mt ngi ang i ngang y mang h. Bc ta vi chy v nh trc, th ra ci nh m chng ti nh vo tr , chnh l nh ca bc ta, bc ta n gn nh, thy ng gi u bc b a tr ang ngi, lin ng dy vo nh, ri n ngi n b 25 tui, vi v mang ra ca ba ci gh, th l bn v s c gh ngi, cn ng PHM CH phi ng. Bc cnh binh chp tay ni nh ti cht hp li c nhiu tr nn khng dm mi ch Tng vo nh ng PHM CH chuyn li ti cm n v hi thm, th ra ng gi ban ny l b, cn ngi n b tr tui l v ca ngi cnh binh qu ho . Ti thy ngi tr tui m c lng, c o, ngm trong nh xem phong th. Th c g u, sang trng nht l 4 ci gh va a ra cho chng ti ngi , vn vn c ba gian nh tre lp l da, ca trc, ca sau u bng lip vi my ci chng tre chng dy gai nh kiu ta thc vng; mt l tr bn a sut sot nhau ang a nghch nn nh nhn thin. Ch c c im nht l xung quanh vch t qut vi trn nn vi 6,7 bc nh Pht v nh cha thp, cn im thm my bc nh m ti khng bit tn; nhng c l nh nhng v nhn ca Tch Lan xa. Lc ti ph bnh thm rng: Nh ny tuy ngho, nhng phong khng ngho, ngi ny tuy lm cnh binh, nhng kh phch ra ngi hin lng. Ti ng ngi xem, bng bc ta mang ra 5 cc nc mi ung. Ti nhp th thy thm, li ngn ngt. Mi hi Thng to JINARATAN: Coi b nh ny ngho th m cng c ch ho hng v ng nh? P. - Thng to c i nhiu Tch Lan s thy tinh thn i hu ca dn h cao lm, t ngi chu em s ngho tng ra i vi b bn v th nn nh no cng c ch vi ng khi c bn n th tht.

HI. - Th ng nh ngho cng th lm sao? P. - Dn Tch Lan t ngi ngho cng qu, v h khng c quan tham li nhng, t khi c trm cp, cng t khi c m kin tng v xm chim h hip ln nhau, t trn n di t khi trn c bc, ht xng. Nn phong ho thun ty l do Pht Gio o to nn. tnh ma, Bc Cnh binh li kh n em hnh l tin chng ti i cho ti khi t n n, mi cho ri li v u cu lm phn s. i ng trng hn 300 cy s, bn ln t v my gia ng rng, ng qu ni khc t nc, khc ging ni, gi t cnh ng nguy him y vo a ht ca mt dn tc khc, th tnh l th ca ngi vin khch em vo k s c nhin n ch l mt thin ai on chua cay vi nhng con mt quen suy b mu da, chia tch ni ging bc i nhau. K gi cng gp nhng cnh ng gian nguy m c nhng thin k s y nhng tm o tm thn mt su xa ca dn Tch Lan cc hng ngi, i vi chng ti l ngi khng th chung t quc sng chung cnh kh, c l c Pht u c ra tai nn cho ti c mt thy tai nghe thm i su vo lng m o v tinh thn i hu ca dn Tch Lan. ---o0o--15. TNH GANDESEPURA VI PHT GIO TCH LAN Thung to JINARATANA c dp cho bit kinh c knh nht v nhiu cha thp c nht, to nht ca Tch Lan u tnh Gandesepura. Trc y qun HUNG N v qun HI tn ph nhng cng may cn li c vi ni l v h khng dm ph, nh in B v thp X Li. T khi ngi Anh ct Li tr quyn c Lp cho Tch Lan, tnh ny c ng vo u chng trnh kin thit, v n l mt tnh quan h vi lch s Pht gio, l nn quc gio ca Tch Lan. T xa n nay, bao gi tnh ny cng l ni cho cc Pht t th gii n chim bi v kho cu v Pht gio tiu tha v ni hp ch tn Pht gio Tch Lan, n hi hp i chim bi nht l ngy 30 v mng mt hng thng, thin tn i hnh hng ng khng th tng tng uc, K gi c hnh phc uc i chim bi khp cc ni Pht tch tnh ny. A. - Chim bi in B

Cc ni Pht tch tuy trong tnh l, nhng li c trong cc qu i, ni. Gia nh mt qu i thp nh c cy B sng linh 1800 nm, ci cy m ngi ta gi n lm tiu biu cho o t bi qung i ny ch c hai cnh m khng c to lm, gi o chiu rng ch thc ri ta, trng c v cn ci lm, c l s gi lay gy, nn c su cy st to chng ly hai cnh trn mt khong lng chng, i to chng 8 ming t v cao by thc ty, ch gi l in B , ch k thc khng c ta in nguy nga, s nh chng ta vn tng. Bn ngoi vy knh bng hng ro chn song st, ch c mt ca i ln. Ti xin ln chim bi, v lo Tng gi hng ng ni: ngoi vi v tng chng ti ln n hng v qut dn l B , khng ai c ln. Ti hi: B l tiu biu cho o i t bi qung i, lm sao li cm ngt th? P. - V cho ln th ch na ngy l cy B ny s b cc con Pht vt ht l em v ly khc. - Th th cm l phi. Lo Tng l ri ngt m dm l B a ti m bo rng: Cm ly em v Vit Nam lm qu vt. Bn ngoi in B c my ci hng n bng c trm trng c v m thut c ca Pht gio, dng hng hoa; thp phng l bi, tng kinh u c bn di, xung quanh in B ; ngi sau mi trng thm chc cy B na, cc cy trng sau c cy rm r n vi so rung. Vua DEVAMPIZA ngy xa c xy tng chung quanh vn B , tuy cha b v h hng, nhng nhng vt vc o ca gi ma nh du mt ni Pht tch c v c lm. Cy B in B chnh tay cng cha SINGHAMITTE con ca vua A DC trit cnh cy B ni c Pht ngi tu thnh o. Khi n ra r li t tay cng cha ct, ri t cng cha vt b n qua Tch Lan trao cho mt v lo Tng em trng. Hin gi vn B cn hai pho tng th ring mt i, mt pho tc hnh cng cha ang qu dng ci chu ng cnh B , mt pho tc hnh v lo Tng ng bng ly ci chu B tay cng cha trao sang. K gi c vnh tc cnh: Ka i k nim cy B , Hai tng tinh thn kho tc gh,

S trn tay nghnh o c Cha trao tng mt nhnh t bi. Hng thuyn mua tha thm lng si, n tu ngn hng t mt hu, Gi s i cn S Vi y Thuyn lm u n ni suy vi.?! Thng to JINARATANA cho bit rng: Gic Hung v gic Hi, khi n tn ph kinh ny, nh tn ph cy B ny i, nhng h qun lnh n ni li gh rn, sau khng mt tn qun no dm ng chm n c. Hu ht dn Tch Lan h u tng tng nh c Pht vn hin ti cu chng sinh, nn khng nhng h n y l bi ng m thi, nhiu ni h cn trit cnh nhng cy bn ngoi kia em v nh trng cho mt m. Nhiu ni h trng bn ng, li lm ln nhng n miu con, rc tng Pht ln th. HI. - Bn Vit Nam c th khng? P. - Khng, n miu th cc ng ng hay gc cy Vit Nam c l cn nhiu hn. Nhng trong n miu , h ch th nhng ng Thn, b Thnh, v S thng minh no tm thy c trong kinh Pht c ni n tn cc ng, b, c, cu ca h th cng. B.- Chim bi bo thp to nht th gii Cng trong tnh l Gandespura ny cn c hai ta bo thp to nht th gii, m h hng mt mt ta, ch cn nguyn vn c mt ta trn chp c vin ngc tr gi bn triu bc ng Dng, ca chnh ph Din in cng. Thng to JINARATANA cho bit rng: Cc bo thp n v Tch Lan hin thi, ch c ta thp ny l cn c nhiu X li ca Pht nht, c dn Tch Lan h u tin rng: Nc h cn gi c X li ca Pht thp ny, nn dn h cn nhiu hnh phc. Ta bo thp ny do vua Tch Lan ngy xa xy, bn di chn thp cn c hai pho tng Quc vng v Hong hu Tch Lan bng ng chp tay hng ln thp, k nim k cng nht Pht gio Tch Lan.

Chnh ph Tch Lan mi xy dy tng bao bc xung quanh thp, dy tng ny c bit nht l c ti mt nghn u voi rt to, p theo vi dy tng, trng c v p v hng trng lm. Thng to JINARATANA cho bit bc tng ny xy ht mt s tin l 1 triu bc ng Dng. C.- Chim bi ni xng minh Pht gio trc nht Tch Lan Cng tnh Gandesepura chng 15 cy s, c dy ni Mihimtale. Theo li Thng To JINARATANA thut chuyn: Dy ni ny c mt lch s c nht ca Pht gio Tch Lan, v vua A Dc sai Hong t MAHINDA l con ca Ngi sang Tch Lan truyn b Pht gio. Hong t MAHINDA sang n ni ny tnh c gp vua Tch Lan l DEVAMPURA ang sn bn, Hong t cho mi vua DEVAMPURA li ni rng: Vng mnh Ph vng ti sang y lm s mnh ca c THCH CA, truyn b o l ca Ngi. Nay ti mun c ng gip . Vua DEVAMPURA cm phc qu, lin qu xung hn chn Thi t v pht th xin theo tr hng, li th vi Hong t xin t nay b hn ngh chi sn bn, tc th ra lnh cho qung ht cung tn, li, n xung hang ni. Dy ni ny t c thit lp thnh ni i o trng trc nht Tch Lan. Vua A Dc c ban X li ca Pht th ta bo thp trn chm ni y. Tuy bo thp ny h hng cng nh cc bo thp khc, nhng X li ca Pht vn cn. Khi n chn ni, bt u tin ln, ti c m xem c bao nhiu bc mi n nh ni c bo thp. Mi ln c 1/3 ung m ti m uc hn 500 bc, sau thy c nhiu ch cn phi hi cho bit, nh b d khng m na, nhng nu m cho n ht, cng ch nghn hai, nghn ba bc thi. Bc xy ch 5 tc ta ch khng cao. V sao ti khng m na? n y l mt dy ni cao cht vt m li bng phng rng ri bao la, cn y nhng ng b ca Pht in, c s ca Tng ng, nh du mt lch s Pht gio oai hng v thi d vng. Th m qun gic Hung v Hi n tn ph ch cn li hng bao nhiu ct , tng v.vCm xc nht l khi i n ch hai mn bo kh ng mn n ung ca Ch Tng ngy xa: Mt ci thuyn ng cho cho Ch Tng, gn chm ng cn lnh lng nguyn, o chiu di c 12 thc ty, chiu rnh v su o c mt thc. Cn ci thuyn ng canh bng 1/3 ci ng cho, ngay ni hai ci thuyn cn c bc xung h l ni Ch Tng tm ra ngy xa. Vn ni ny c y cy ci c th, tht l cnh tr rng thuyn, th m ngi ta cn mi trng thm d tho, k hoa, t chn ln n tt ngn ni v cc ng ng ngang dc trn ni; nhng

n chim nhy nht ngo ngh trn cc hng cy ku ku ht ht, hnh nh ng mch bo: y l cnh thot trn, c tin ln, c tin ln! Nu m qun gic h khng tn ph, th ci cnh tr thin to, ln nhn to ny cn hng v trang nghim bit my! Gi s c nhng cy bt ti hoa t cnh Phong Thn, Ty Du c ti sinh cng kh m t ht c ci p ca n. ng y m trng ln ta bo thp ngn ni trn, hy cn cao xa tt m tp, th m cc ng gi, b c u c hng hi ra tay gh cht vo ci cy leo ln. Mt b c nh qu u bc ph ng ngi th, ti hi a: - C gi yu nh vy th ra cha lng m l cng c, can g m phi ln y cho mt mi? B c tr li bng mt ging phu pho: - Cha lng ti lm g c x li ca Pht, c l chng qua ch l bi vng, cng c no bng c n l bi ni c thn kim cng ca Pht. Mi thng con n cho hai ngy i l cu phc li cn s mt. Ti i l Pht y tuy c mt, nhng rt vui sng, ch 28 ngy un bp thi cm, gi nh, m chu cn mt hn v cn bun kh hn na. - A Di Pht, c thnh tm lm, c Pht chng ri y, mi c ng dy leo vi chng ti cho vui chn. Ln n ni, ngi no cng mt nhoi, phi ngi ngh v xin nc ung ri mi i l c. Chng ti vo dng hng, l xong ra i xem, Thng to JINARATANA cho bit: Cy thp ny nu cn nguyn vn, th cng nh cy thp th x li Pht m chng ta n l hm qua . Lc ti tng nh gn vi nn tri xanh. Trng thy khp o Tch Lan ton mt mu xanh ngt ca bc bnh phong ni, v cc tm gng nc trong veo, bn ngm: Quanh Pht i non nc, nc non, Cha xa thp c ngt cn khn, Chn hng va ngt i my gi, Phng pht nhng nh chng thch hn[1].

c n chim bi nhng ta in thp nguy nga, s c v thin to ln nhn to, ca bn ni Pht tch, y l phn thng th nht ca i ti. Tri li cng rt ai on vi to ho a oan, to ra nhng ng vua cha c o nh vua A DC, vua DEVAMPURA v hong t MAHINDA v cng cha SINGHAMITTA, cng nhau xy p nn nn Pht gio c v tinh thn ln vt cht, hnh thc n v Tch Lan m nghn mun i v sau, d cho cc chnh ph c sng m Pht gio n u i chng na cng khng th lm nn c; lm sao m li cn to ra nhng cha v o nh cha qun Hung, qun Hi, h tn ph hu ht nhng ni lm nn tng phong ho, o c chung ca nhn loi nh vy. Khng bit bn tn nhn, h sui vng ngy nay c nghe thy nhng iu ai on ca thin h m t ngm ngi, hi hn khng? Di y xin kt lun v vic i chim bi ny: Qu tra hm 30, chng ti n ni, thy quang cnh nh hi cha Hng Tch vy. Dn Tch Lan gi tnh Gandesepura ny l kinh Pht gio thc khng ngoa. Khp trong tnh ch no cng c cy ci rm r, t khi c nh nng. di t trng c sn bng, khch thp phng l bi xong ra cc bi c ngh ngi, ngi th ngi, ngi th nm, ngi th ra sui tm gi. t ca thp phng v ng bn sui, ch no cng nhiu. Cn xe ra vo ta nh mt th trn ln, ch thc ra tnh ny va nh li t ngi bun bn. Thot n tnh thy my chic cng lm theo m thut nh Pht, mi ci cng u bc loa, truyn ra cc bi kinh, bi vn, nhng khi ch Tng tng kinh cho thin tn tng theo, qu l mt ch ngi tng kinh. Ti thy ng c qu nh vy, tng chng th no cng c cc tr n tin nh cc ni hi cha Vit Nam, nn tm c ngy ln m, qu khng c mt tr g c tnh cch n tin v h bi, cng khng c thy mt hng cm no cheo nhng i tht lng lng nhng hi cha Hng, hi Ph Giy, Kip Bc ta. Tri li, th hng gii kht nhiu v k, bn ton nc cam nc chanh, nc ch pha ln vi sa b. Mi hng cn cht hng ng qu da non, theo gi tin ta ch vi ho mt qu, ai mua xong, h cm dao vc lun nm ri ung ch khng phi dng n cc chn chi c. Hng no cng c nhiu thanh bng hoa qu, nh chui ng, da v cam vi cc th bnh ngt. Li cn c my khch sn rng ri, mt m, c nhiu bung n, ng ring cho thp phng i l bi v m. Cc khch sn ny, u ca cc nh Pht t chc, cng nhm vo mc ch chn hng Pht gio. Su ngi chng ti n hai ngy m ng ch khch sn khng ly mt xu no.

Ti hi: Nh vy th ly g m sinh sng? P. - Ti c ngh nghip khc, hng ti bn nh t Pht y tuy cng c n li mt cht ca cc nh phong ph bn quc, cn cc Ngi l Phi on Pht gio ngoi quc n, tc l thng khch ca chng ti, chng ti c cung tip l phc lm. Chng ti n chim bi khp cc ni k trn, ni no cn ng c, nht l in B , thp x li, no nhit, tng bng chng nh cc lc ni ny, ngi ta gi tnh ny l kinh Pht gio ti xin t cho n thm mt tn na l Pht tch hin ti kinh k, theo vi cm hng y, ti c vnh: Tch Lan c tnh Gng s, Pht t mi phng l lt v. Ch hp hng hoa thng my ph, Loa truyn kinh gio dy t b, Lng tri bo thp chen u l, Rp t B st gi qu, Nu chng nhn gian y Cc lc, Th u Pht tch ti kinh k. ---o0o--16. MT T CHC GIP KHNH HNH HNG C Y NGHA CA NHN DN TCH LAN V l ngy 30 v mng 1 nhn dn Tch Lan v tnh GANDESEPURA ny chim bi cc ni Pht tch ng c qu, nn gia cc con ng chnh s, nhn dn h c mt t chc gip cho mi ng i l, thc l mt tinh thn bc i ng phc, mc ch ca h ct lm cho giu, ngho ai ai cng c th i l c, cn nh ngi no bn khng i c, cng vn gom gp c tin cu phc. CCH T CHC_ Khp trn di t Tch Lan c bao nhiu con ng, cch nm, su chc cy s li c mt ni nh trm, trc ca nh trm c

mt ci cng tro s, trn cng ca hai mt cng l hai bc tranh Pht, cn ton thn cng ken bng l da, c chng hoa kt thi, trng m l lm, bn cng lc no cng c my ngi cm c Pht gio (v h tp on i l, mi on i t u c cm c Pht gio) h pht c cho, t u phi , s c mi vo nh trm ngh ngi, ung nc, n cm, n ung y lm m bt c l quen hay l, n xong u khng phi tr mt khon tin g c. Lt i dc ng chng ti phi chi t vi nhiu ni: lt v n nh trm ph HELSNARA, c bo hiu c bit l c ch Tng n, ri c ngt 100 ngi ra vy kn c t mi mt cch khn khon, ti cng mun bit r cch t chc cao qu ca h vo k s, mi r nhau xung, c mi vo ta nh ring m h n nh cng ch Tng khi n, c khn trng mi tinh tri ph bn gh, li c vy nc hoa thm ngo ngt; h bit lut l ca ch Tng, khng dng mn n phi thi ho nn mi v ch c mt cc nc cam vi mt ming tru, cn c h l ly cng c v k, mi ngi l cho mng xong, ti bo ng trng ban t chc a i xem khp lt cc ni. Ci nh trm ny di ti 7 gian, lm bng tre, lp l da, cng chng hoa, kt thi nh sp vo m hi c 50 thin tn ang n cm, m mn n kh sang. Ti hi: Hai hm nay c chng bao nhiu khch hnh hng vo n ung vo qu trm? - c mt vn linh nm ngn ngi. Li dn vo xem ch thi nu, k gi thy hin cn ti 10 t go, ba ni cm nguyn, vi mt ni ng si gi, bn xanh mi mn n hy nng. Cc mn rau u sng hy cn ngn ngang. n xem nh sp nc, c ti hng my nghn chai nc cam, nc chanh, phn nhiu ch cn v; chui ng cn treo n 20 bung; da, cam cn kh nhiu, nht l bnh ngt h lm n su th. Ti hi: Mi thng vo ngy 30 v mng mt, cc ng u c t chc nh th ny phi khng? - Tha phi, ch c s trang hong th k ny nhiu hn, l v hi ngh Pht gio th gii i chim bi qua y. - Mi k lm tn bao nhiu, v ly tin u m lm?

- Mi k trung bnh ht hai vn bc ng dng, nhng k ny ht nhiu hn. S tin ny l ca tt c mi ngi ho tm, t ngi phu xe, ngi th cy, n cc nh ho qu u c gp vo, khng ch nhng gp tin m thi, ngi gp go, ngi gp ci, ngi gp cc mn nu, ngi gp hoa qu, bnh tri v.v chng ti khng phi b bn cho ai c, th m k no lm xong cng cn tha tin. - Cch t chc cho thp phng i chim bi, n u i kht c ch n ung y , khang trang th ny thc l mt phong tc thin m, nhng gi cho ngi no n ung s phi tr tin, c phi khi phin n cc ngi ngho kh lo tin ng gp khng? - Nu ai n ung xong cng u phi tr tin, n li l s bun bn, khng cn gi l m tc uc na. Dn chng ti bt lun giu ngho, ai c gp vo cng cuc ny u ly lm h x, ch khng mt ai cho l phin, v h cho rng c ng gp vo vic cu phc chung, mc du khng i l c y, nhng vn c phc nh ngi i l. Bao gi s i n cc ni Pht tch chim bi ca dn Tch Lan chng ti cng ng c, vui v, l v nc chng ti ch no cng c t chc gip cho ng bo chng ti i chim bi mt cch chu o. Trong hai ngy mt nh trm ny, c ti mt vn linh nm nghn khch n ung, v vic i chim bi Pht tch, hung h cn khp cc nh trm trong nc, thy lng mt Pht ca dn Tch Lan su xa n th no. Hm qua, ng Tnh trng tnh Gandesepura ni: C n k 30 v mng mt, trong tnh ny trung bnh cng c ti bn vn ngi lui ti l bi cc ni Pht tch. Qu tht ng ni khng sai. ---o0o--17. I CHIM BI CHA RNG PHT GII : Sau khi c THCH CA vo Nit Bn, rc Ngi vo n ha (n thiu) th tan thn ca Ngi bit thnh nhng vin X li, nhng X li u rc vo bo thp nhng cn mt chic rng t lm sao cng khng chy. n khi chia X li ca Pht cho vua cc nc rc v th, th chic rng v gi , chia v phn vua Tch Lan, hin gi th ti cha Rng Pht tnh Kandy, chnh l ngi cha m Hi ngh Pht gio th gii lm l tuyn th.

Cha Rng Pht, thng l mt nm ch c mt ngy l trng mi c rc Rng Pht ra cung ngoi cho thp phng chim bi, n khi rc vo cung trong, d cho bc no cng khng c vo v s ngi khc rc trm. V c cuc hi ngh Pht gio th gii nn Ha thng tr tr mi t chc ring mt ngy trng l vo ngy mng 3 thng 6; ngy , rc Rng Pht ra cho Pht t th gii chim bi. Trc gi rc ra cung ngoi, cc v Trng Phi on xut gia phi vo ni cung l xin rc ra. Ti cng vi mt Ha thng i biu Pht gio nc hn hnh c mi vo trc nht, lc vo n ni ti cn thy hai ci kho st to ngang bn tay eo hai cnh ca st cha ng. Mt v lo Ha thng trong bn v Ha thng tc trc cm hai cha kho m ca, mt v Ha thng khc a cho v Ha thng nc mt ci ai bng vi vng tht ngang lng ri mi c vo, li c mt Ha thng na a cho mt vc hoa ri trc bo thp vng c Rng Pht trong, ri hoa xong lin qu cu nguyn na pht ri lui ra. K n lt ti v tt c cc v Trng phi on xut gia l, sau u theo l nghi nh th c. L xong, mt v lo Ha thng m ci chp y bng vng ra cho bn Ha thng cng vi cc Trng phi on cng rc bo thp c Rng Pht ra cung ngoi, Ha thng tr tr cho kho tri hai ca nch cha khng cho thp phng vo chim bi vi, cho cc v Phi on Pht gio c Tng ln tc c chim bi trc v t nhn ring ht non ting ng h. Ti nhn thy ci Rng Pht y khc vi rng ngi ta nhiu lm. Chiu di chng hai tc ri ta v to chng bng ngn tay ch m trn, mu sc vng vng ta nh ng lu i. Ht gi chim bi ca cc Phi on, hai ca nch Pht in va c m, ti tng chng nh sp ht vi s chen chc ca thp phng ko ln chim ngng rng Pht, v c nh th gn ba ting ng h mi ngt ngi. Li n quang cnh m rc nh Pht m nay ca cha Rng Pht, 9 gi hn mi rc, m mi 6 gi chiu, t ca cha ra cho n hn mt cy s, hai bn ng hng ph rng lm, u c anh em cnh binh xp cho bn hng ngi ngi bn trong, ng ngn ngi xem bn ngoi; cn bn ngoi, ngi ng nh nm ci, nhng c ngi ngi ngi ng u rt mc nghim chnh, knh cn, mc du ch c cnh binh hay khng; chng ti ng trn gc nhn xung ai cng phi knh phc tinh thn k lut ca dn Tch Lan.

ng 7 gi, hng my nghn ngn n in bng ng sc bt thnh by tng trc cnh ca cha tng trng cho 7 dy n gic s khai quang cho con ng m mui ca by tnh. Mt ting dy tri ca sng thn cng ni hiu, m rc bt u c hnh. i trc dp ng l mt on ma uc. Bn u gy h em buc bn tm d ri tm du t ln chy sng rc tri. H va i va theo bi theo iu trng nhp nhng ta nh m ha long ma khai l vy. Ni sau cn c rt nhiu cy uc, i dn ra hai bn v ng, mi bn 250 cy. uc khng phi bng m m bng lng an bng dy thp vi mt th v qu nh v da kh, t chy m lm m khng c khi kht. Ko theo sau c 5 xe b v t c th cung cp cho 500 cy uc khai l y sut m. T u n cui m rc, c ti 60 con voi va ln va nh i lm 20 on, mi on 3 con, ngi ta em bao nhiu nhng may sn bng gm vc, v cc th vi hoa khoc kn c tan thn voi, thnh ra nhng on voi bng gm vc bit i (60 con voi c hun luyn cho nn c i nhp nhng u lm) cc con voi ln i hng gia, trn lng voi c Pht tng, Pht nh, Pht thp cho n cc th ng x li v hm kinh. Cc voi con i hai bn, c con n bn ngi ci trn lng n cm cc th c qut, tn tn v.v Ti cn phi k ci p ca hai con voi gm hoa im thm cc th ht ngc chn chu, kim knh, chn ch, ht bt, li c mc in ring trong mnh n t nhng ngn n in ng sc cn con. Trn lng n mang hai ci thp vng vn th X li Pht m chnh mt ti thy t chiu. Mi n voi i cch nhau chng 50 thc ta, qung gia l on ca nhc. on nhiu nht l 32 ngi, t nht l 16 ngi, cng thnh 19 on ca nhc, mi on trng n mc li v s u ci trn, trc ngc u eo mt ming u thu dim kim knh, vai h khoc mt ci tua nh ym di, thu chn ch ht bt. Di ngang lng li cn tht mt ci hoa cn se ra ba kh, di n u gi, cng u c thu mng, trn u i m v, trong ngi li cn eo nhiu cc qu chung, qu nhc hai tay u c cm nhc kh, khi h nhn nhy ma ht theo iu b u lm m trng c v oai hng v vui v. m rc i gn na cy s, ch c mt on ma uc, 19 on nhc s, 20 on voi vi 500 cy uc i im thm v huy hang rc r cho cc bc tranh nh Pht tn nghim trn mnh voi.

Ti c hi Ha thng tr tr cha Rng Pht rng: Ph tn ht bao nhiu v vic chi tiu vo m rc ny. Ngi cho bit ht chng 5000 ng roupies (2 vn bc ta) nhng thp phng cng vo cng . ---o0o--18. TINH THN HAT NG CA HI I B TCH LAN. Va na thng Phi on Pht gio chng ti nh ring ca ng RAJA HEWA l Ph hi trng hi i B Tch Lan, mi c nhiu dp c ng ta a i thm cc c quan ca hi ny hin ng hot ng. Di y xin knh mi cc Pht t ty h cc vic i phc c ca hi i B Tch Lan. 1./ C QUAN TRUN B. Hi i B Tch Lan c mt c quan truyn b Pht gio rt han b tc la t Pht gio tp ch, mi thng xut bn 4 k, mi k ra c 6000 s. Ngoi t Pht gio tp ch, mi thng cn xut bn c nhiu cc kinh sch Pht na. Trong ban bin tp tan l cc v vn Tng tu s m ng; ng ph Hi trng cho bit rng: Kinh sch bo ch ca hi chng ti c nhiu khi phi biu khng, hoc ch ly tin in. Th m ch nh vo nh in ring ca hi chng ti m c quan truyn b ng vng. Ti mc kch nh in ny, c ti su ci my ln, cn cc my nh khng k, cc th ch v ph tng y lm. 2./ TRNG HC PHT. Hi i B Tch Lan nh c Ha thng Sumangala l mt i S sng lp nn hi ny, trc y Ngi t xut tin ring m mt trng hc rt quy m, rt v i. Mc du Ngi tch lu, m trng Pht hc vn tin. Trng Pht hc ny hin thi c ti 800 hc sinh c Tng ln c s c ba bc, i, Trung, Tiu hc, trong trng c c hc sinh Tng n , Trung Hoa v Din in. S n ca hc sinh chia lm hai hng. Hng ngoi tr, ngoi n bui vo hc, hng ny khng phi tr mt khan tin g cho Hi c. Hai l hng ni tr, n lun trong trng, tuy khng phi tr tin hc nhng phi tr tin lng n. Gio s tan l ch Tng c ti 20 v dy cho cc lp. Tin chi vo vic cung cp gio s v tp ch mi nm ht mt vn roupies tc l linh bn vn bc ng Dng, c chnh ph Tch Lan tr cp mi nm 4000 roupies, cn th cng qu ca hi chu; hc sinh Tng v hng ni tr, tuy ni l phi chu tin n, nhng thc ra t khi phi ng tin v cc nh thin tn ct lt nhau lm cm em n ti trng cng.

3./ C QUAN THANH NIN PHT T. - Hi i B Tch Lan c c quan o to thanh nin Pht t to tt lm. Mc ch chnh l o to cho cc thanh nin nam n, c nhng c tnh thun ty sng vi cuc i c gi tr cho con ngi. Chng trnh hun luyn trong c quan thanh nin Pht t ny c cc mn hc v Tr, c, v Th dc. Hin trong c 1500 thanh nin tr thc. 4./ C QUAN CP DNG C C. Hi i B Tch Lan c ti 3 c quan nui tr m ci v ng b gi c ngho kh, khng c con chu, hoc con chu ngho qu. C ba c quan ny u do b RAJA HEWA ng gim c. Cc ng b km phc c c cp dng trong cc c quan ny, chng nhng chu o v n , m cn c c nhng phng tin an i v tm hn na. Ti thy u ging ca mi b gi u c l cm hoa, nu hm no khng c ngi cho hoa, cc b y s b cc cnh l em vo cm nim Pht. i ! con ngi ta b sut i cm ci, gian lao, t tha trng rng n bc u, ng gp vi gia nh, vi x hi, thc l trm cay, nghn ng m ch v km phc c nhn duyn, ho nn khng con khng chu, li khng ca, khng nh, vi cnh ng ngho cng, khn kh, mc du hn hnh c ni nng ta. C quan ca nhng tm lng thng ni ging lp ra cho c m no v th xc, nhng ci u phin v v c n tm hn ngi ta n dy v, n cn rt, c nhin phi c phng php chn nui v tm hn mi c th yn i c phn no chng? Ti thy b gim c nui cc ng b gi quan qu ca hi Pht gio Tch Lan ny thc i su vo n tm l ca hng ngi km phc k trn. 5./ C QUAN NH THNG. Nm 1912, Ha thng DHARMAPALA t b tin ring ra lp cho Hi B Tch Lan mt bnh vin, nhm vo mc ch bo tn nn y hc ca Tch Lan. Ha thng sng lp bnh vic ny, c li cho Hi mt s tin l 6 vn roupies lun lu sinh tc m chi dng cho cc khan chi ph ca nh thng ny. Mi thng phi tr tin lng y s v mua thuc v.vht s tin di 500 roupies. Nh y s ni danh l ANVEDU, mi ngy ng t n nh thng thm bnh nhn khng ly tin. Cc bnh nhn nh thng v ngoi n xin thuc, khng phi tr mt khan tin g.

6./ TRNG BO TR GIO DC TRONG TNH COLOMBO. y l mt trng thnh lp trc nht; hin thi l mt trng dy hc khng ly tin, to nht v kiu mu nht Colombo. Trng hc Rajadiriga. Trng ny do ng MUDLIJAR DONGARALISH MAREITARAC, tc l ng thn sinh ra Ha thng DHARMAPOLA sng lp t nm 1898. Hin thi do ng RAJAHEWA ng gim c. Trng ny hin thi c ti 1200 hc sinh nam n, c t lp mu gio cho n trung hc. Tt c c ti 32 gio s do chnh ph Tch Lan tr lng. Ting Tch Lan l ting chnh trong vic ging dy, cn ting Anh ch l ting ph. Nhng hc sinh t 8 tui phi hc Anh vn, v ting nh ngy nay cc c quan hnh chnh cn dng. Hc tr n 16 tui, phi qua mt k thi ln lp Cao ng. Cn c nhiu cc lp hc chuyn nghip cho cc tr ngho. Hc tr trai hc ngh p nn, ngh mc, ngh g, ngh v v.v; tr gi hc ngh thu, dt, an, khu c nhiu hc tr nam, n lm ra c cc rt tinh xo, giao sang i l cng pht hnh ly tin n hc. Mi bui sng hc tr u phi c 5 iu gii ca Pht, trc khi khai hc. 7./ THUYN L VIN. Hi i B Tch Lan hin ng lm mt vin thuyn l, mc ch cho cc Pht t Tch Lan xa li v cc Pht t th gii khi ti Tch Lan du lch s c vo vin ny n . Vin ny lm 6 thng na th c han thnh. S tin kin trc vin ny theo li ng Ph Hi trng s ht ti 30 triu roupies tc l linh 120 triu bc ng Dng, ta nh ny lm xong c th ht n s tin y thc; ti i xem ht lt, thy c nhiu bung, mi bung u c ch cho bn ngi v c cc ni tm gi, xut x, c c bp nu ring. ng ph Hi trng c ni vi ti mt cu rt thn mt rng: V thng khch n vin thuyn l ny trc nht l Phi on Pht gio Vit Nam, nn bn Hi s xin dnh ring mt phng ly tn l PHNG VIT NAM. Xem tinh thn kin trc vin thuyn l ny, thy Hi i B Tch Lan qu trng Pht t th gii n nhng no. Ti tin rng Hi i B Tch Lan c th lm cho Pht gio bnh trng c.

8./ T CHC LI C QUAN TRUYN B PHT GIO TH ANH. Hm mng 8 thng 6 dng lch, Hi i B Tch Lan, mi cc i biu Pht gio ca c 26 nc hi hp ti tr s ring. Ha thng D.V.P.VAJIRANANATHERO, Hi trng tng trnh rng: Trc y Hi i B Tch Lan chng ti, c lp mt c quan truyn b Pht gio Th nc Anh, sau v chin tranh phi nh tr ht mi cng vic. Nay xin cc i biu Pht gio th gii gip thc t t chc li c quan . Mt s i biu Pht gio th gii c nhin phi c ti c mi lm y vin trong ban t chc li c quan truyn b Pht gio Lun n, do ng ph Hi trng Hi i B Tch Lan ng iu khin cc cng vic ny. C vi nhn vin ca mt Phi on khc cn c c ring r, nn mi tht ra cu hi ti v vn ny: Sao chng ta li phi gip cho Hi i B Tch Lan bnh trng Pht gio Anh? Ti tr li: c Pht truyn li ci nn tng t bi, bnh ng, phn s ca cc Pht t phi lo tnh lm sao cho nhn loi xy c lu i ha bnh hnh phc trn nn tng . Nay cc Pht t th gii cng chung c lc lng gip Hi i B Tch Lan bnh trng c quan truyn b Pht gio Lun n th l cc Pht t th gii tin ti con ng V ng s ca c T ph. Chng ta biu l c tinh thn on kt, khng cn chia r ging ni di hi v hu ho cho gia cc dn tc cng nh gia nhn loi. C th ho may sau ny mi hng dn nhn loi cng ha gii vi tnh hu ngh thn mt c. n nh Pht t nc no phi lm vic Pht cho li lc dn tc y, th cng l theo Pht dy bo n a, ngha l n n t nc mnh ang nng nh sinh sng m tu hnh. Nhng nu ch bit c mt phn s y, c nhin cn b giam hm trong tnh thc nhn ng, tri hn vi tn ch t bi qung i. Ni tm li, nu cc bc T s ngn xa, v no cng kh kh gi quan nim ring r u bit y, th x s ca chng ta ngy nay lm g c Pht gio? ---o0o---

19. KT QU V TNH HNH TNG QUT CA HI NGH PHT GIO TH GII Hi ngh Pht gio th gii hp ti Colombo kinh x Tch Lan t ngy 25/5/1950 n ngy mng 8/6/1950 th b mc. Hi ngh ny c i biu Pht gio ca 26 nc trn tan cu d, do Tng Hi ngh Pht gio Tch Lan chiu tp. y l mt cuc hp mt u tin ca Pht t th gii trong lch s Pht gio hin ti. Mc ch ca cuc Hi ngh: Theo li mi ca y ban chiu tp th cuc Hi ngh ny c mc ch. a) Cc Hi, cc t chc Pht gio cc nc gp nhau trao i tin tc v phong tro Pht gio trn th gii. b) i n mt t chc Pht gio th gii c mc ch thng nht cc lc lng Pht gio trn han cu. c) Tm nhng phng tin thit thc gip cc Pht t th gii, gii quyt nhng vn quan h n nhn sinh. d) cc i biu Pht gio c dp i chim ngng X Li c Pht THCH CA ti tnh Kandy v Gandesepura ti Tch Lan l nhng ni ni ting trn han cu. V th trong chng trnh do ban t chc tho ra c cc cuc i chim bi Pht tch. S N TIP. - y ban chiu tp Hi ngh, nhn nhm v xp t ch n cho cc i biu th gii ti Colombo v cc ni khc th Tch Lan, c n cc ni c tr cho cc Phi on Pht gio ngoi quc n chim bi. Trong sut thi k hi ngh hp ti Colombo mi phi on c tr mt gia nh Pht gio Tch Lan. Cc i biu Tng tr cc cha ring. Phi on Pht gio Vit Nam v khng hiu ting Anh, cn phi c ng PHM CH l nhn vin B Ngoi Giao i vi ti v nhim v thng ngn chung cho ti tin vic giao thip. V th ban t chc Phi on Pht gio Vit Nam cng tr nh ng RAJAHEWA l B trng B Thng Mi trong chnh ph Tch Lan, li l ph Hi i B Tch Lan.

May ti nh ny nn kho st c nhiu cng vic Pht ca Hi Maha B Tch Lan, nht l dy lin lc gia Hi ta v Hi Maha B Tch Lan c tht cht. C th ni s n tip cc i biu Pht gio ngoi quc ca ban chiu tp tht l chu o, lng qu khch ca dn Tch Lan ni ting t xa, nay chng ti c trng thy tn ni. T Th tng Tch Lan cho n ngi dn ngho, ai ai cng t ra tm tnh nng hu i vi cc i biu Pht gio. Nhng ngy cc Phi on i chim bi cc ni hai tnh ng xa c ti 600 cy s mt lt th m trn dc ng nhiu ni cng khng bit bao nhiu biu ng vi rp ng nhng Quc k Tch Lan v c hiu Pht gio mu ng sc. Tnh hnh hoan nghnh Hi Pht gio th gii ny v ht sc gip cc i biu v mi phng din. ---o0o--Bui l tuyn th Trc ngy khai mc Hi ngh Pht gio th gii, c mt l tuyn th ngi cha PHT S tc cha th Rng ca c Pht Thch Ca. Cha ny cch vi Colombo 150 cy s, sng sm ngy 25, tt c cc Phi on Pht gio vi hng vn gio hu i t t Colombo n cng vi ch Tng, thin tn tan tnh Kandy c hnh l tuyn th. Bng mt quyt ngh c trc Tam bo, k n cc Trng phi on ai ny u phi c my iu pht nguyn ring, cng c trc Tam bo v gia i chng. Bui khai mc u tin 5 gi 26 pht, ti tr s cng cng to nht ca th Tch Lan c c l khai mc, th tng Tch Lan ch to, Ngi thn c din vn n cho cc i biu Pht gio th gii. Tuy rng th, Chnh ph Tch Lan ht sc trnh s can thip vo cng vic chnh ca cuc hi ngh ny, khng bao gi thy c mt i biu trong cc cuc bn ci. Xem th bit t Chnh ph cho n dn Tch Lan u c cm tnh tt p i vi cc nc c Pht gio rt su xa. 26 on i biu ca cc nc c Pht gio c n d Hi ngh ny, thm vo s i biu chnh thc, cn c cc i biu bn chnh thc, phn nhiu l cc nh v hm m Pht gio t xut tin n d. Tuy vy trong cc vic tranh ln, ch c cc i biu chnh thc mi c thm quyn. Cc Phi on Pht gio i d Hi ngh ny, mi on trung

bnh t 6 n 8 ngi. Phi on Pht gio Vit Nam t nht, v ch c 3 ngi. Ring cc nc m Pht gio c tn lm quc gio nh Xim La, Din in, Tch Lan, Bhutan, Ty Tng, h rt ch n cuc hi ngh Pht gio th gii ny, c nhiu nhn ti n d. Cm u Phi on Pht gio Din in l mt nh lut hc tr danh, d mt phn quan trng v vic tho hin php Din in. Cm u Phi on Pht gio Xim La l mt B trng Thng Mi, Hang gia Xim cn c thm mt Cng cha n thay mt. i biu Xim La, Tch Lan, Din in on kt thnh mt khi, c coi nh c lc lng hn ht hi ngh. Phi on Pht gio cc nc u chu hu nh b yu th trong cc cuc bn ci. Mt iu na cn nhc n, sng 27 bt u khai mc Hi ngh chnh thc ti tr s Thanh nin Pht gio. Ban t chc t c ly Ch tch, Th k bui hp ch khng do Hi ngh c, m Hi ngh cng yn lng khng ai phn i. Khng nhng th, cc i biu c thi nhau tng trnh v tnh hnh Pht gio ca x s mnh cho cng chng bit. K thc c ai c c ra phn on cc t trnh y u? Phi on Pht gio Vit Nam thy Hi ngh thiu t chc, hai ln s li yu cu ban t chc sa li chng trnh ngh s, nhng khng cng hiu. Ban t chc c cho ti bit rng: Phn nhiu cc Phi on mun ni c. Ban t chc cng c vi ln mi Phi on Vit Nam tng trnh. Ti tr li: Ch tch Hi ngh khng do chng ti cng c ra th chng ti tng trnh vi ai? V li c mt trm i biu n d m mi i biu tng trnh ht mt gi th cn thi gian u m bn ci vo mc ch chnh. Chng ti phi cng cc i biu pht th trc ng T bi cao c phng s tn ch, lp Hi Pht gio th gii. Hung h cn mt vn quan trng na, l nhng phng tin thc t gip cho cc Pht t th gii v gii quyt vn quan h ca nhn sinh, n l mt iu then cht ca cc cuc Hi ngh ny. Chng ti t my ngn dm n y chi ? Dn Vit Nam chng ti ng lm than au kh, chng ti khng c php i chi, tht ra lng v Pht gio th gii ca ban chiu tp cc Ngi qu bu khng k xit c, ch v thiu kinh nghim nn cc Ngi v tnh a Hi ngh i vo con ng ng tc, khng c t chc. ng l ra, trc khi khai mc Hi ngh ln u tin, ban t chc cc Ngi s tuyn b ch gi thng v ng tip cc Phi on, cc Pht t, cn phi i hi ngh c ly Ch tch, Th k ra iu khin, s cng nh chng trnh ngh s. K n bu cc tiu ban chuyn mn nghin cu cc vn

ri mi n cc Phi on tng trnh xong th cc tiu ban nghin cu cng xong, s em ra i hi ngh bn ci duyt y. ng ny ban t chc cc Ngi khng th, cc Ngi t c ngi ra iu khin Hi ngh, cc Trng phi on trnh by n hai ngy ri m tng trnh cha ht, cc tiu ban cha bu. Ngy mai 28/5 ch nht ngh, li k lun n bn ngy i chim bi, khi v cn hai ngy na, sao kp? Cc bo Tch Lan em cu hi ti ni cng b, thnh ra d lun si ni. Li c thm cc i biu Hi i B n , Anh, M, Php, Tch Lan ng h nhit lit, ban t chc v c hi ngh u i thi , v cui bui hp chiu l bu lun 5 tiu ban, i hi ngh cn va i chim bi va hip nhau tng ban mt nghin cu sn sng, em v Hi ngh bn ci v duyt y. Nm tiu bang nghin cu c thnh lp: 1/ Tiu ban d tho Hin chng v iu l Hi Pht gio th gii. 2/ Tiu ban Thng nht v on kt c nhim v nghin cu nhng phng php thc hin s on kt gia cc Pht t th gii. 3/ Tiu ban bo ch tuyn truyn c nhim v nghin cu nhng phng php tuyn truyn o Pht. 4/ Tiu ban X hi c nhim v nghin cu v Pht gio tham d cc cng vic x hi. 5/ Tiu ban Truyn gio nghin cu cch t chc cc Pht t th gii i truyn b o Pht trn khp han cu. Tiu ban tho Hin chng cho Hi Pht gio th gii. Tiu ban ny do v Trng Phi on Pht Gio Din in lm ch tch cng vi Phi on Pht gio Vit Nam, ng PHM CH c ti y nhim vi cc iu i cng v Nguyn tc v H thng ti tho sn em ra cng ban ny khi tho Hin chng. Hin chng tho xong, em ra trnh Hi ngh bn ci v sa i trong ba bui hp. Nhng nhng iu chnh trong Hin chng do tiu ban tho ra c tan th Hi ngh duyt y. Phi on Pht gio Vit Nam c th t ho rng: ng u phn i Ban t chc ln Hi ngh i sai nguyn tc, tri li vn c Hi ngh mi

vo d ban tho Hin chng v iu l, tc l d mt phn quan trng trong vic tho Hin chng ny. Cn cc ban d tho ca bn tiu ban k trn cng c a ra bn ci v duyt y. Khi in xong u gi n cc nc c i biu n hp. Vic bu i biu Pht gio th gii. Theo nh trong Hin chng, mt i Hi ng Pht gio th gii trong mi nc c mt i biu, s c quyn ti cao trong cc cng vic ca Hi Pht gio th gii y nhim thi hnh trong Pht gio x s mnh v i Hi ng bu ngay mt Ch tch, mt Tng th k, nm Ph th k v mt Th qu, bt tay vo lm vic Hi Pht gio th gii ngay ni thnh lp. y l mt ngh ring ca ti v vic t tr s v bu ban Tng Tr S vi c i biu . T TR S. V x Tch Lan c mt bu khng kh quang ng, m m rt thun tin cho Pht gio th gii, v Pht gio chnh thc lm quc gio ca Tch Lan. Vy th tr s ca Hi Pht Gio Th Gii tm thi hy t Tch Lan. BU BAN TNG TR S. V cc Pht t Tch Lan c cng ln trong vic chiu tp hi ngh Pht gio th gii, vy th ba chc quan trng nh Ch tch, Tng th k v Th qu, kho u u phi ngi Tch Lan m nhn, c th mi lin lc mt thit c vi nhau trong mi cng vic. C I BIU. Mi phi on Pht gio chnh thc c c n d Hi ngh, s c ly mt v lm i biu trong i Hi ng Pht gio th gii. Sau khi c xong, s trnh danh sch ln ban Tng tr s. ngh ny ca ti c phn ng cc Phi on Pht gio th gii tn thnh v Hi ngh p dng thi hnh. Cho nn n khi bu ba nhn vt ca Pht gio Tch Lan lm Ch tch, Tng th k v Th qu ra m nhm cng vic ca Hi Pht gio th gii, u c tan th hi ngh hoan h chun nhn. Li cn phi nhc n thnh phn ca Vit, Mn, Lo c i biu vo d i hi ng Pht gio th gii. Theo Hin chng mi nc Pht gio ch c c mt i biu vo i Hi ng Pht gio th gii. V th m Hi ngh Pht gio th gii hp ti

Colombo, n c n 4 Phi on Trung hoa cng c 3 Phi on, cng c c c mt i biu. Tiu ban Thng nht ngh Vit, Mn, Lo cng ch c c mt i biu, i din cho Pht gio Lin bang ng Dng. ngh y c i hi ngh chun y. Hai Phi on Mn, Lo yn lng. Phi on Pht gio Vit Nam do ti y ng PHM CH, ln ting rng: Mi nc c Pht gio c c mt i biu l phi. Vit Nam l mt nc c lp, khng phi l mt nc Ling bang ng Dng, Phi on Pht gio Vit Nam theo HIn chng c quyn c mt i biu i din cho Pht gio Vit Nam vo i hi ng Pht gio th gii. Li yu cu ca VIt Nam cng c mt s Trng Phi on hng ng nhng vn b thiu s, nhng li bn i bn li cng si ni, m vn cha gii quyt xong. ng PHM CH theo ti ra tr li quyt lit rng: Quc gia Vit Nam c c lp, vy th Pht gio Vit Nam phi c c ring mt i biu, nu khng c nh li yu cu, Phi on chng ti xin rt lui, v rng 18 triu dn VIt Nam theo Pht gio khng bao gi chu lit Vit Nam vo Lin bang ng Dng. My cu cng quyt , chuyn c i Hi ngh u tn thnh, Phi on Vit Nam c c ring mt i biu vo i hi ng Pht gio th gii. Ti nhn danh Trng Phi on Pht gio VIt Nam ra m nhim i biu Pht gio Vit Nam trong i hi ng Pht gio th gii. Nhng ti cn ng nu sau ny Pht gio Vit Nam c c i biu xng ng hn ti, th ti xin nhng, i hi ngh chun y. Nhng ni kh khn m Phi on Pht gio ca chng ti vt qua. 1./ Hi ngh bn ci bng ting Anh, m ti khng bit mt ting Anh no. 2./ Phi on t ngi qu, ngoi ng PHM CH ra, trong phi on khng cn ai gip ti. 3./ Phi tho Hin chng v iu l cho t chc Pht gio th gii m qua khng c sn mt ti liu no c. 4./ Phi i ph vi nhiu vn gy go nh b lit vo lin bang ng Dng.

5./ a Hi ngh ra khi con ng ng tc. Nhng phng chm gii thot cc ni kh khn. 1./ Ti t ng gy thin cm sang Tch Lan, t ngt mt thng trc bng cch nh ng Th k Hi i B n gi bn ngh vi Pht gio th gii cho ban t chc xem trc v c km c th ca Hi i B n gii thiu vi cc c quan Pht gio Tch Lan na. V th cho nn khi chng ti n Tch Lan, c u i c bit, v khi phn i ban t chc m ban t chc vn thn mt. 2./ hip tm u vi nhiu i biu, nhng mt thit nht l Phi on Hi i B n , Hi i B Tch Lan, Phi on Php v Din in. 3./ Ti cn nh c cht kinh nghim, nn gi vng c lp trng chc chn, cng nh thi cng quyt. 4./ ng PHM CH l thng ngn ca phi on, mc du cn t tui, nhng ng t ra rt thng tho ting Anh, li linh hot v ngoi giao, nn gy c nhiu cm tnh vi ngi ngoi quc, nht l ng li tm u hip vi ti trong nhiu cng vic. 5./ c ng RAJAHEWAVITARNE l Ph Hi B Tch Lan lm c vn cho ti, nht l li c b RAJAHEWAVITARNE ht sc sn sc n s n ung ca ti gi sc khe. Hi ngh vt qua nhng ni kh khn v sau li t c nhng kt qu l v: a) Bn ngoi c bo ch Tch Lan em cc li phn i Hi ngh ca Phi on Vit Nam v Hawai gy d lun. b) Bn trong ban t chc cng nh cc Phi on c bo bit d ln khng hay, lin thay i thi . Li c thm lc lng ca Phi on n , Tch Lan, Anh, M, Php ngh, Phi on Vit Nam li ln ting yu cu i chng trnh hi hp. c) Trng Phi on Din in vi ti, tuy khng bn nh g vi nhau trc, nhng v u quan tm v vn gii cu i Hi ngh ra khi con ng ng tc s li tin n kt qu, nn hai chng ti u tho sn cc iu i cng v Hin chng v iu l, cho nn n khi hai chng ti

vi i biu n c c vo Tiu ban d tho Hin chng v iu l ch phi hp nhau trao i kin c mt vi bui l c Hin chng vi i cng ca iu l mang ra cho i Hi ngh bn ci. Mc du c ti ba bui bn ci sa i, nhng cng ch sa i v chi tit l c duyt y; c n bn Tiu ban khc cng c gng lm vic c nhng ngy i chim bi, nn cc vn then cht u c gii quyt xong c. Hi ngh Pht gio th gii hp ti Colombo thu c nhng kt qu tt p: 1./ Cc Trng Phi on ca 26 nc cng nhau lm l tuyn th vi bn quyt ngh c trc Tam bo cu c T bi chng minh v biu dng tinh thn thng nht vi lc lng on kt. 2./ i Hi ngh duyt y bn Hin chng v cc i cng cho iu l, tc l t nn mng chc chn cho Hi Pht gio thnh lp. 3./ Hi Pht gio th gii c mt ban Tng Tr S vi 26 i biu ca cc nc Pht gio trn khp han cu, u phi phng s chung mt tn ch, thc hin tinh thn Pht gio trn khp th gii, gii quyt vn quan trng ca nhn sinh. ---o0o--KNH TNG THNG TA T LIN TRNG PHI ON PHT GIO VIT NAM Quc t Cao Tng hi hp bn, Hin chng Pht gio tuyn dng. Ting chung i Vit cn ngn mi, Hi khch SyLng vn chuyn vang. V o T bi m tin pht, Th ry tc ly phi tiu tan. Ngi i nu gic chn nh tnh, Cc lc tng bng ci th gian. V PHNG MINH Mun cu i qua bc him su, Thuyn tu, xe php, phi ng u; Nh thn tnh gic hi chung nguyn, Thm v t bi chic o nu. Du lch bc bay tri bn ci,

Tao phng vai gnh hi nm chu. Mong sao Qun S i v tin. M c tha nhan hi o mu. Qun Phng Thng, Hi Hu, Nam nh Ngy 1-1-1951 Nhn Vn nh: TRN DUY VN n phng ---o0o--HT

Ch ch Tng n . . K nh Pht cng c vn iu nh th nh Nho. 3 . Pht t th gii phn nhiu n cha i B ri mi i chim bi cc ni.
1 2