ROMANCERO NUEVO

El Romancero Nuevo mantiene las caractersticas esenciales del Romancero Viejo: sencilla mtrica peculiar (octoslabos asonantados en los versos pares) y su conenido, en el que se mezcla de un modo especial, lo narrativo y lo sentimental. La diferencia es que este Romancero Nuevo lleva a sus ltimas consecuencias la conciencia de creacin personal, y el objetivo artstico es tan importante o ms que el bsico objetivo informativo o narrativo. El Romancero en el Barroco

Las circunstancias sociopolticas y culturales del Barroco hacen que el romance novelesco y sentimental del siglo XVI alcance su mxima expansin. Dichos romances son recogidos por msicos que les aplican melodas, tan populares algunas, que hacen olvidar el propio texto del romance. Este predominio musical lleva a que los romances, sin perder su organizacin mtrica fundamental, agrupen su contenido en formas casi estrficas de cuatro versos, segn las exigencias de las frases musicales. Lope de Vega y Luis de Gngora son los dos romanceadores ms importantes de la poesa del Barroco. Lope recoge en sus romances los mltiples episodios amorosos de su vida personal, mientras que Gngora suele aplicar al romance la musicalidad y ligereza que caracteriza a su poesa. El otro camino por el que penetra el Romancero en el Barroco es el teatro. La sencillez de expresin, el dramatismo y la agilidad comunicativa del romance cuadra perfectamente con los dramas barrocos.

El Romance en el siglo XVIII

El Romancero en el siglo XVIII se acomoda a los dos sectores (tradicional e ilustrado) que configuran la literatura de la poca. El Romancero se hace en este siglo autnticamente popular y se convierte en el vehculo expresivo del acontecimiento inmediato o del problema personal. Conectados estrechamente con la sensibilidad popular, estos romances pierden en lirisimo y perfeccin artstica lo que ganan en inters narrativa y acciones disparatadas. En el bando ilustrado, el uso del romance es poco frecuente, por ser considerado chabacano y de origen popular. Queda reducido su uso a algunos romances de carcter didctico (las Fbulas). El Romance en el siglo XIX

Con el gusto por lo tradicional propio del siglo XIX aparece brevemente el Romancero como creacin literaria. Mantiene su peculiar tono narrativo frente a otras formas mtricas en El estudiante de Salamanca, de Jos de Espronceda (1808-1842). Mucho ms extenso y significativo es el uso del romance en El paso honroso, Florida o en El moro expsito del duque de Rivas. Poco a poco, el romance histrico se va convirtiendo en novelesco y costumbrista, como se puede apreciar en los romances de Jos Zorrilla (1817-1893), que dirige ya su produccin de romances hacia el puro terreno narrativo de la leyenda. La aportacin ms importante del Romancero

que se realiza en este siglo procede de los investigadores que se preocupan por recoger los fundamentos histricos y culturales de la nueva clase social que entraba a protagonizar la Historia. El romance en el siglo XX El principio del siglo XX vivi la prctica desaparicin del Romancero. Sin embargo,

permaneci el

romancero interno, es decir, ese hbito cultural, artstico y

lingstico que naci con el idioma y con el temperamento hispnico, all en los aos problemticos del nacimiento de Castilla. Ahora, cuando parece que se pierde el sustrato humano popular, siguen apareciendo en el arte lrico poetas a los que hay que considerar como el pueblo ms puro y consciente del momento actual. Pueblo autntico son los poetas de la Generacin del 98, los del modernismo espaol, los de la Generacin del 27, los que pasaron por la guerra civil y los que se perdieron en ella. Todos ellos compusieron romances que o bien rehuan el dolor escondindose en el universo armnico del lenguaje, o bien, se enfrentan al dolor y lo gritan.
[Fuente: Introduccin de Juan vila Arellano a la edicin de El Romancero de la Biblioteca Anaya Didctica, Madrid, 1985]

A partir del siglo XVII empieza a decaer entre los escritores cultos el inters por el romancero, aunque continuarn circulando pliegos en que se vulgarizan obras lricas y dramticas de poetas famosos. Los romances vuelven as al cauce de la tradicin oral y de la literatura marginada, viviendo su olvido en zonas rurales. Un romancero difundido por pliegos y ciegos copleros coexistir en el mbito cultural de las masas populares junto a los temas de antao. En el siglo XVIII algunos poetas utilizarn el metro y la rima del romance para crear artificiosas composiciones de corte pastoril o galante. Mientras, al margen de la historia convencional de la literatura, el romancero prosigue y consolida su difusin oral por todas las reas de lengua espaola o portuguesa: de Baleares y Canarias a las Azores y Madeira, de extremo a extremo del continente americano, de Marruecos a la pennsula balcnica. En el siglo XIX, la exaltacin de lo popular promovida por el movimiento romntico, hace que artistas y eruditos vuelvan sus ojos al romancero. Durn recoge en su Romancero general diversas clases de romance conocidos en aquella poca y, tras l, Fernando J. Wolf y Conrado Hoffmann publicarn su Primavera y flor de romances o coleccin de los ms viejos y populares romances castellanos (en homenaje a la obra homnima de 1621 o 1622), que servir de referencia a todos los trabajos de enfoque cientfico posteriores sobre el tema. Algunos poetas romnticos, como el El Duque de Rivas o Zorrilla recrearn ciertos materiales legendarios, aunque ser en el siglo XX cuando autores de primera calidad, como Antonio Machado (La tierra de Alvargonzlez) y Garca Lorca con su exitoso Romancero gitano se propongan la renovacin del gnero, que vivir una nueva explosin durante la Guerra Civil al difundirse un nuevo romancero por medio de hojas volanderas y gacetillas del frente por las trincheras de ambos bandos, convirtindose en canto de combate.

5.

EL ROMANCERO. Tradicin y Pervivencia a fines del Siglo XX. Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla, Puerto de Santa Mara, Cdiz, 23-26 de junio de 1987)
Piero, Pedro M.; Atero, Virtudes; Rodrguez Baltans, Enrique J.; Ruiz, Mara Jess (eds.)

Librera: Librera Anticuaria Raimundo (Cdiz, CDIZ, Spain)

Descripcin: 846 pp. 24x16,7. Edita Fundacin Machado y Universidad de Cdiz. Cdiz, 1989. Este volumen recoge las ponencias y comunicaciones presentadas en el IV Coloquio Internacional del Romancero que se celebr en el Puerto de Santa Mara (Cdiz), del 24 al 26 de junio de 1987. La organizacin y patrocinio corri a cargo de la Fundacin Machado, y fueron sus directores Virtudes Otero y Pedro M. Piero Ramrez, con la colaboracin de Diego Cataln, Jess A. Cid, Flor Salazar y Ana Valenciano, del Seminario Menndez Pidal, y de Luis Surez, concejal de Cultura del Ayuntamiento del Puerto de Santa Mara. Mara Soledad Bonet, Esperanza Galindo, Karl Heisel, Antonio J. Prez Castellano, Enrique Rodrguez Baltans, Mara Jess Ruiz y Carmen Tizn fueron los responsables de una buena parte de las muchas tareas organizativas que requiere un congreso internacional de esta clase y que reuni por cuarta vez a muchos de los miembros que forman la nutrida familia de estudiosos del Romancero, y que, desde julio de 1971, en que se celebr el primero, se ha venido congregando para dar cuenta de los progresos cientficos, anlisis de resultados y de la investigacin de este gnero potico tradicional. // Junto a las reas de estudio habituales en los congresos anteriores, se aadieron dos nuevas: una se ocup de la exposicin y estudio de la situacin del romancero en Andaluca, otra, de la persistencia peculiar del gnero entre las minoras gitanas de esta zona meridional. Se pretendi, de este modo, destacar el romancero del sur peninsular, tradicionalmente ausente -o casi- de coloquios pasados, y as incorporarlo, de pleno derecho, al del resto de las zonas romancsticas panhispnicas, que han acaparado la mayora de los trabajos de campo y casi todos los estudios hasta fechas muy recientes. Este olvido -o abandono- si bien ms llamativo en la parte occidental, ya que la oriental haba sido atendida, durante aos, por el profesor Alvar y algunos de sus discpulos. // Esta obra contiene: Presencia de la voz en la poesa oral POTICA Y MTODOS DE ANLISIS DEL ROMANCERO TRADICIONAL Y DE LA BALADA EUROPEA EL ROMANCERO EN LOS SIGLOS XV Y XVI PANORAMA DE LA EXPLOTACIN DE LA TRADICIN ORAL MODERNA EN CASTELLANO, CATALN, GALLEGO, PORTUGUS

Y JUDEOESPAOL (1980-1986) ROMANCERO ANDALUZ EL ROMANCERO DE LOS GITANOS ROMANCERO DE ULTRAMAR. N de ref. de la librera 3286