SAKURA EN JAPON ITZEL GUADALUPE SOTO ARELLANO RESUMEN La sakura o flor del cerezo japons es uno de los smbolos

ms conocidos de la cultura japonesa. La flor del cerezo florece durante la primavera. En Japn se realiza el festival de hanami en su honor puesto que es su flor ms significativa (pero no la oficial); durante ste los familiares y amigos se renen en los parques con cerezos bajo la sombra de los mismos y, a modo de "picnic", comparten alimentos mientras celebran la aparicin de las flores. Durante el ao los rboles de cerezo permanecen nicamente forrados de hojas, y est desnudas en el invierno, pero hacia el inicio de la primavera florecen, decorando los parques con su apariencia de nubes rosadas. Palabras clave: tradicin, japon, rbol, flor. CITAS El cerezo es un rbol muy valorado dentro de la cultura japonesa tanto que muchos de sus poemas, escritos, canciones hacen referencia a este En la flor blanca del ciruelo amanece suavemente. (Yory Buson. 1715-1783). Este rbol es tan apreciado que las personas mayores suelen decir a sus hijos Cuando la muerte me lleve, esparce ptalos de cerezo en la ceremonia... S quieres celebrar los oficios por m, rumbo a la otra vida. (Espejo de la Luna Sat Norikiyo "Saigy" 1118-1190). Las flores de este rbol son las mas apresiadas y significativas Caen las flores del cerezo y entre las ramas aparece un templo. (Yosa Buson), los japoneses hacen mencin de dicha flor para referirse a el fin de la primera En las tardas flores del cerezo duda La primavera que termina. (Yosa Buson) en japon ir a admirar los cerezos es un pasatiempo Iba yo a los cerezos en flor dorma bajo ellos as era mi pasatiempo.(Yosa Buson) se dice que los cerezos son tan especiales por lo cual como puede haber Un mundo de gran dolor y tristeza. A pesar de los cerezos en flor.(Kobayashi Issa) y tambin A la sombra de las flores del cerezo. No son ms extranjeros. (Kobayashi Issa). Este rbol

se considera tan hermoso que cuando ven uno dicen Cuidado, cuidado! La contemplacin del cerezo embriaga. (Ume Shukishi).

SAKURA

El origen de este cultivo parece provenir de la antigua colonia griega de kerasos, ubicada en la costa del mar negro. Las cerezas constituan un cultivo local muy importante, hasta que cuculo, general romano que comandaba las tropas romanas en la guerra contra mitridates VI del ponto, encuentra este cultivo y lo lleva a roma, hacindose muy popular por todo el imperio. La antigua ciudad de kerasos es la actual Giresun, cercana a trebisonda. Las principales especies de cerezo cultivadas en el mundo son el cerezo dulce (prunus avium), el guindo (p. cerasus) y el duke hibrido de los anteriores; ambas especies son naturales del sureste de Europa y oeste de Asia. El cerezo tiene una gran capacidad de adaptacin a distintas reas edofoclimaticas de la zona templada. Se trata de una especie muy delicada en cuanto a climatologa, aunque tolerante al frio. Las yemas florales durmientes mueren a temperaturas entre 22 y 35C. las flores son daadas con temperaturas de 2c. requiere muchas horas de frio para la floracin (900-1800), de forma que florece muy tarde. Presenta escasas necesidades de unidades de calor para el desarrollo del fruto, que es muy rpido (100 das desde la floracin hasta la recoleccin). Los pases con mayor produccin son Rusia, estados unidos, Alemania, Italia, Francia y Espaa. Dentro de la historia cultural del Japn, esta planta, especialmente su flor ocupa un lugar muy privilegiado, tan privilegiado que se la identifica como la flor nacional. Ya en la poca que se registran los primeros escritos con escritura genuina del Japn, en los aos 700 (era de Nara), esta flor aparece en cuantiosos poemas. Hasta entonces, la moda cultural era bsicamente adaptada de la China, desde la escritura hasta en

muchoselementos cotidianos, siendo hasta estos tiempos la flor del Mume, ms trascendente, ya que en China es la querepresenta a la cultura. Hasta que a fines de la era Nara, y comienzos de la era Heian (704 d.C) reaparece el Sakura y se la identifica fuertemente con el espritu japons. Desde esta poca, los guerreros ofrendaban poemas escritos en la corteza del rbol de Sakura al emperador en signo de lealtad. Existe desde entonces la creencia de que al cortar un rbol de Sakura, ste sangra, creencia sta que ha hecho hasta desviar la construccin de la va frrea en Tokio por no destruir la plantacin de una arboleda de Sakura en esta prefectura. En el archipilago de Japn existe un sin nmero de cerezos que adornan el paisaje en los meses de primavera (fines de Marzo, comienzos de Abril), las flores son de cinco ptalos dentados, dispuestas en racimos, y se presentan en una gama de colores que va desde un rosa tenue, casi blanco hasta un rosa carmes con sutiles tonos intermedios. Esta forma y color de esta especie han simbolizado por siglos la pureza, sencillez y lealtad. Se compara la floracin al punto mximo con el espritu guerrero en plena batalla por el pas y la efmera vida de esta flor y su modo de ir desapareciendo del paisaje en un lento caer de los ptalos, se compara a la vida del guerrero que cae luego de luchar por su pas. De aqu que se haya nacido la admiracin e identidad del pueblo japons en esta flor. Esta flor no solo se materializa en poemas y como nombre de la hija mujer, sino que tambin aparece su imagen en diseos artsticos, textiles, cermicos y elementos domsticos, la madera del rbol es muy apreciado para la arquitectura en madera y para los instrumentos musicales. La flor del cerezo es delicada y con el viento enseguida se cae. As, se puede disfrutar de su belleza y al caer en su plenitud, no da tiempo a verla marchitar. Esto guarda relacin con parte del cdigo samurai en Japn. Es ms, el emblema de los guerreros samurai era la flor del cerezo. La aspiracin de un samurai era morir en su momento de mximo esplendor, en la batalla, y no envejecer y "marchitarse", como tampoco se marchita la flor del cerezo en el rbol.

Existen dos variedades del sakura, una en blanca y otra en un tono rosa plido. Hay una leyenda japonesa que dice que antes, las flores del cerezo eran slo de color blanco.

Durante la Era mej, en Japn, era muy comn que se fuera a buscar la las casas a los mejores samuris que haba sin importar lo viejos que fueran. Durante aos se mantuvo una guerra que se cobr numerosas vidas.

En esta poca florecan los rboles de Flor de cerezo o flor de ciruelo. Entonces, no era de extraar que las mujeres casadas con samuris se quedaran solas, por lo que estableci una ley en la que se le prohiba a la mujer casada de un samurai en batalla que se viera con otro hombre que no fuera de su familia. La ley estableca que cualquier mujer sera libre de casarse o juntarse con amigos si sta probaba que su esposo haba muerto en combate. Curiosamente en registros nunca se encontr ninguna mujer ejecutada por esta ley, y sin embargo se encontraron tantas muertas como samuris de distintas zonas. Ninguna de estas mujeres fue asesinada, ellas mismas lo hacan con el nombre de su esposo muerto en batalla si este era un samurai. Esto siempre lo hacan frente a un rbol de flor de cerezo que con la sangre que absorba se fue tornando rosada.

Siempre que sala un samurai de su casa se sembraba un rbol de Cerezo en su honor. En Japn se realiza el festival de Hanami en su honor puesto que es su flor ms significativa (pero no la oficial). Hanami, literalmente significa mirar las flores (Hana/flor y Mi /mirar).

En tiempo de Hanami los japoneses suelen reunirse en los parques con cerezos bajo la sombra de los mismos y, como si de un picnic se tratase, comparten alimentos hechos en casa mientras celebran la aparicin de las flores. Durante el ao, los rboles de cerezo permanecen nicamente forrados de verdes hojas, y est desnudas en el invierno, pero hacia el inicio de la primavera florecen, decorando los parques con su apariencia de nubes rosadas.