Radio

RCEPTEUR VHF 65 210 MHz

Soyez l'coute !
Cercepteurexprimentalestenmesuredecouvrir labandeFMavecbrioetconstitueuneentreen matireintressantepourceuxquisouhaitents'initierauxjoiesdesmontagesradio.
ercepteurcompact alliefacilitsderalisationetderglage d'excellentes performances.Cemontagepermet d'explorerunebonnepartie delabandeVHF.Bassur unschmasuperhtrodyne classique employant des

composantscourantsavec unmlangeurNE602notamment,cercepteurdispose dudoublecontrled'accord (gros/fin)etd'unrglagedu volumed'coute. LasortieBFanimedirectementunhaut-parleurouun minicasque.L'excellentedy-

namique de l'tage de moyennefrquencedestine plusparticulirementcetappareillarceptionhautefidlitdesmissionsdela bandeFMcompriseentre88 et108MHz.Sonalimentationestassureparunetensionde912Voltscontinu.

+ VCC JAF3

SCHEMA ELECTRIQUE
Leschmalectriquedurcepteurestreproduitenfig.1. Le mlangeur quilibr NE602(U1)dechezPhilips assurel'tagedepremire conversion10,7MHz.Ce composantestunexcellent remplaantdudsormaisobsolteS042P deSiemensqui tait employ depuis de nombreusesannes,etque l'ontrouveencoreavecun marquage"Singapore".Aufil desfabricationssuccessives, etaveclesderniressries, cecomposants'estrvl souventtrsendessousdes caractristiquesdonnespar sonconstructeur,cequidvoilel'cueiltantredoutde l'incapacitdesindustriels fairemachinearrireavecle matrielactueldufaitdel'anciennetetdesdfautsdes technologiesdeconstruction antrieures. Vive donc le NE602,qui,mmes'iln'est pasndeladernirepluie, affiched'excellentesperformancesetestsurtouttrsfacileseprocurer.

C13

R10 C21

C7 DV1 * L1 R2 R1 C16 C15 + VCC JAF1 C14

8 VCC 7 OSC 6 OSC 5 OUTB

X5 TP C2 C19 R5

R6

L4

C17

FC1 T1

C23

R9

+ VCC R4 R8 C8 U2
AMOSC 2 AMVCC

C9
4 AMIN AMMIXOUT 6 AMIFIN 8 BYPASS 10 BYPASS FMQUAD 12 VCC 14 MUTE AMDETOUT 16 AMAFIN AGC 15 18 GND 17 LED

C12 +

C1

C3

L3

U1
OUTA GND INA INB

FMIFIN

GND

11

AFOUT

JAF2

13

C5 C4 P2

C6

C24

C25 +

REG. FREQ. FINE C18 * L2 C20 R3 DV2 P1 REG. FREQ.

* = VOIR TEXTE
+ VA C10

* +
R11 C27 C22

+
C26

+ VA

+ VCC C29
5

1 8

+
U3

P3 C28

U4
M

R13

OUT BF C11 C30

7 4

R12

9 12 V

Fig.1Schmalectrique.

15avril/15juin2000-NouvelleElectronique-27

R7

Radio
R10 DV1 C17 L1 R1 JAF1 C1 C12 DV2 C18 C20
P1

C21

C13
L4 R9

C27 R11 C10 C25 C26

+ U4

OUT BF

C11 R13 C29 C30 C22

1

JAF3
C16 C15 U1 R2
C23 R8 C8 C9 R7
U2

C24

C14

L3

Condensateurs lectrolytiques

U3

C19
T1

C3 C5 C4 C2 R3 TP R4
R6

JAF2

C28 R12

FC1
R5 C7
C6 P2

P3

L2

Encoche
U4

Point color
8 5
DV1,2 A K

U2 1
S M E

FC1

U1/U3
1 4

18

Fig.2Schmad'implantation,brochagesdescomposantset reproductionducircuitimprim.

Fig.3Utilisationde connecteurs tulipe.

A C
A

A = connecteurs tulipe B = bobines L1-L2 C = prise centrale (seulement sur L2)

Lorsdesessaiscomparatifs du NE602 et du S042P, il nousasemblcommepasserduZXSpectrumunordinateurPentiumtoutneuf. Totaleabsencedepointcritique,dynamiquedesignal excellente n'ont fait que confirmertoutlebienque nouspensionsdjdece mlangeur dot d'excellentescaractristiquesannoncesparPhilips.Ilat testparnossoinsavecl'ai-

ded'unbanctestR2600B Motoroladontleverdictcertifiesansquivoquel'aptitude dececomposant,s'iltait encorebesoind'enprouver laqualit. Revenons au rcepteur MK2160. Lesignalcaptparl'antenne rencontreenpremierlecircuitaccord(L2,C20,C18, DV2).Lesignalestensuite mlangparU1aveclesignal de l'oscillateur local composdeL1,C16,DV1, C17etdescomposantsinternesauNE602. Donnons ici un exemple : Lorsquelesignaldel'oscillateurlocalestde170MHz,le signalreuestde159,3MHz puisquelafrquenceintermdiaire est bien de 10,7 MHz(170MHz-159,3=10,7 MHz). Cesignalestcoupl,viaL3, l'amplificateurdemoyenne frquenceformparT1et sescomposantsannexeset traitparlefiltrecramique 10,7 MHz(FC1). Unsecondamplificateurde moyennefrquenceinterne U2augmentel'amplitude dusignalfiltr10,7MHz pourensuiteassurerladmodulationaumoyendela circuiterieinterneetlabobinedequadratureL4.Ainsi,le signaldebassefrquence (broche11deU2)obtenuest amplifiparU3,etpeutanimerunhaut-parleurouun minicasque. L'accord du rcepteur est principalementcontrlpar lafrquencedel'oscillateur localetensecondlieuparle circuitaccordd'entre. LesdeuxaccordssontassursparlesdeuxdiodesvaricapDV1etDV2.Unrgulateurdetensionintgrgarantitunestabilitoptimale detensionsurlestagesde

28 -NouvelleElectronique-15avril/15juin2000

TABLEAUN1
Fig.4Diffrentsraccordements pourlamise enfonction.
9V

NOMBRE SPIRES 10
+ U4
OUT BF

FRQUENCE (MIN/MAX) 63 82 MHz 74 92 MHz 82 105 MHz 87 115 MHz 98 128 MHz 110 148 MHz 125 168 MHz 141 192 MHz 152 213 MHz

9 7
H.P.

L4

U2

Antenne

6 5 4

JAF U1

L3
U3

TP

3
P1

P2

P3

2
ANT.

1*
Accord grossier Accord fin Volume

* Dtail de ralisation de la bobine 1 seule spire. 13 mm

Pour le raccordement dune antenne externe au rcepteur utiliser un cble blind type RG174, RG58 ou similaire.

premireconversionetde moyennefrquence(U1et U2).

REALISATION PRATIQUE
Sur le circuit imprim MK2160,placerlescomposants conformment au schmad'implantationreproduitenfig.2.Suivrescrupuleusementlesindicationsde lasrigraphiepourlescomposantspolarissafind'viterdeserreurs. Lafig.3montrecommentutiliserlesmicro-connecteurs tulipepourL1etL2.Cette mthodesimpled'interconnexionpermetderemplacer rapidementlesbobines(installationetretrait)pourles diffrentesgammesdefrquencessouhaites. LaralisationdeL1etL2est mentionneentableauN.1. Elles disposent d'un diamtreintrieurde5mmet

sontralisesenfilargent de0,5mmetenroulesen l'air. Pourlesconfectionner,choisirdeprfrenceunequeue defortde5mmoudfaut toutetigecylindriquedummediamtre. Lapriseintermdiairepour L2doittoujourstreenpositioncentrale. Cetteliaisonseraeffectue avecunelongueurdefilidentiqueaufilutilispourlesbobinesouavecunequeuede rsistance. Noterenfig.4lesraccordementsoprerpourlecblagedel'ensemble. L'impdanceduhaut-parleur estde8ou16ohmsetlediamtre compris entre 5 et 20 cm. L'alimentationseraassure parunepetitepilede9volts. Pourl'antenne,utiliserune longueur de fil de 50 100 centimtres.

10 mm

REGLAGE
Monter aux emplacements L1 et L2 les bobines de 6 spires puis s'accorder

surlabandedelaradioFM commerciale.Placerlercepteursoustensionpuis placerP1,P2,P3mi-courseetrglerensuiteL3etL4 jusqu' obtention de la meilleurerceptionpossible. Signalons enfin que quelques radios commercialesontdesmissionspeu puissantesquiparaissentde mdiocrequalitalorsqu'il suffitsimplementd'amliorer lesconditionsderception. Pouraugmenterlesperformances,ilestprfrablede doterlercepteurd'uneantenne accorde de type groundplane.Ilestgalement possible de raliser uneversionportable.A cet effet,ilsuffitdedoterlercepteurMK2160d'unbrin d'antennetlescopiquede longueurdployecomprise entre80et150centimtres.

R1 = 22Kohms R2 = 18Kohms R3 = 18Kohms R4 = 2,2Kohms R5 = 3,3Kohms R6 = 390ohms R7 = 1,8Kohm R8 = 470ohms R9 = 3,9Kohms R10 = 47ohms R11 = 100Kohms R12 = 47Kohms R13 = 2,2ohms C1 = 100nFmulticouche C2 = 100nFmulticouche C3C11= 10nFcramique C12 = 10Felec. C13 = 10Felec. C14 = 12pFcramique C15 = 8,2pFcramique C16C19 = 1nFcramique C20 = 2,2pFcramique C21 = 220Felec. C22 = 220Felec. C23 = 22nFcramique C24 = 22nFcramique C25 = 4,7Felec. C26 = 4,7Felec. C27 = 22Felec. C28 = 220nFpol. C29 = 100Felec. C30 = 47nFcramique. P1 = pot.lin.10Kohms P2 = pot.lin1Kohm P3 = pot.log.47Kohms DV1ouDV2= varicapBB521 FC1 = 10,7Mhz T1 = BC109 U1 = NE602 U2 = BA4234L U3 = LM386 U4 = 78L05 L1-L2= voirtableauN.1 L3 = Moyen.Freq.orange L4 = Moyen.Freq.verte JAF1 = selfaxialesurferrite5,8H JF2 = self10H JAF3 = self22H ConnecteurstulipepourL1,L2 Supports8broches CircuitimprimMK2160.

LISTEDESCOMPOSANTSMK2160

15avril/15juin2000-NouvelleElectronique-29