[IMII SC 303

Service Manual

-I_II

SERVICE MANUAL

o _~ ••
.
"

® Btx

* 32700 #

SC 303 0 (C) G.SB 11~O P TNR. 90 355 en SC 303 (C) G.SB 1()'()0 P TNR. 90 381125

[~i

Eingriffen Schutzmal3nahmen

fOr MOS-83.~Jsteine beachten!

N.B. When carrying out repairs, observe MOS precautions!

-oo« 8@1 o. - I c~ }
J

0)
~

SC~3

'UT=VERSE~

I (<<.. I'») 8
CD CD CD
.~

e
r.-

I~-I
I€:osl

~u

AS~

CJ

CODE.

II~~"""

TP)j

CD ® CD

Anderur\gen vorbehahen Subject to alteration

Printed in Germany VK 226 0291

SeNiGemanual sadl·Nr. 72010.719.20 Service Manual Order No. 72010.719.20

FM-VORSTUFE
FM PRE STAGE ETAGE PRELIMINAIRE PRES TAD IO FM FM r-

- -I

-L04

-r

m )~
'---0<0

I L03 I

I I
ou u
0

c,

g: ~S 8= =~ d~;: II
u

uCD co

~Cl~

!;;

I I
L

11 -

:®

11:0
~

I I I
I

*:
0

c,

~
o
-e
0 <0

CC14 1N~ CC13

0

--r

~
~: w ~~
Q_

gr
u

0 '"

~
U

l16

lP8

NPO

3P9"NPO

1 ~~ u
e
L4y'_'

;0

b~~
0N

G= u
0,

C02

1 L1y'_'

<

L1Y._'

L1V.1'

11K

I 003

CT02 BC858B • ANFANG OER SPULE BEGINNING OF COIL DEBUT BDBINE INIZIO BOBINA

'iKo

16~ "(

\t.I

rnt+__ 10K

*-{R__:RO_:}8_ •

ZF10l

rI

F~ r.=61=, -I ",I 'ZF102 I

F- ~

01

!~
fI
..I.

!-'flL-J__

I ~I®

--'

'FM

,S WELLENBEREICHE WAVE BAN8S GAMMES 8 NOES GAMME 0 NOA GAMAS DE ONDAS ~~~pb~OM LW-GO-OL 'AM

I"
CR605 100R CC~~ lOON

ABSTSf MW,1V; LW,1V;

gi3~::i~~g ~~~ 146 •••• 299 KHZ

lft WI

o
MW L606

r-

5~

I I

101 I

n~
CC6l6 CT604 BF543(MOS)

rnzJ

AM-VORSTUFE
AM PRE STAGE ETAGE PRELIMINAIRE PRE STAOIO AM PREETAPA DE AM
G

(it),~
-...

AM

rnrn

-o
0

~ ~
0 0
</>

~~

8.1

~
-eN

~~t,
N

:=~ ~
W

C
CT601 BC848B CT603 BC818/40 C)12j,2

@K

...

--">-.

Qt

IY
~

lOCC614 1NO

"
II

6501\

ABGLEICHPUNKTE MESSPUNKTE

FM-OSZ.
CR14 ~I

FM OSCILLATOR FM OSCILLATEUR FM-OSCILLATORE

I-

§i

,----+II I

r•

L 06

>{)o 0<0 0<0

uco

Ut0

lz ~
0

° ~=~
u ji"", u a.
M

L4y'"

E L1'Ijl'

~
I
ERENZ OSCILLATOR ICOl

J--1[::>-STANC-BY SCHALTER

TDA1574
8305-331-574

FM-ZF L1'I_;l' 1

I
CC103 1NO

'11· :~~:;I
ZF106

~
;>-1

'ZF102

-o &

"

.J

10

o u

,._ '"

..

~[ ~u **

g~r
~

'" ·~]f ~ J~
cc u
M

n ir1 cc

~'18

8C848B

H-....

-iZ-I7'l----+=·"'··"'··:=;··:.:.··'-j=··
22K

1.1'1.1'

r.:..!

A~

8
" ABSTSPG.FM 1V6-8V AMlNF

co

I'

ABSTSPG.AM MW,1V2 .•. 7V9 LWdV2 ... 5V2

AM-HF-ZF
AM-RF-IF AM-BF-FI

"

FM FEL DST.

MPX2

~r ~ '" . u * .... '"

'"

.-+-------------------~~~~-.I (V
r~~ u

~r:;;; ~~
'"!
1 z

1~1"1
1rill
L-~.J

"

CW

'

ZF60~

-----41....___-+-- ____
2~ 3 ~ 4 [l2v21

@Qf ~
5 ~
-, _~

r:mIJ

rnm
..L

1
j

~
U! 1,12

UR

i1=-J
DRIVER

l iJ

~IR~_I~_TlilTN=f=ClH=BY======:::::::~~lz~F~~~~~~~~~~==~~=,F===U=R='_~=~~A~MP~~]_ lUR ,
't.

I
181 0...610 8lJH2

TDA1572

--.........c=>-+-lU1o---41

,....L-.

-...L-' ~ U-KONST

I IC601

8305-331

-572

I
13

OSC AMP

r---

'---

~ JI
F R6~

.J..

CC623
II II

17

[m::J

22N
L-

~r:mIJ
PII .cC619 100N CT607 BC848C
PII

L608

1J~N L~BC848C

T CT608
"fOR:
CIill.3

TMo'
CC~,43 1nN

AM-OSZ.
AM OSCILLATOR AM OSCILLATEUR AM-OSCILLATORE OSCILADOR AM

10{
CT609

i~

I~ 1
~19
u

'jj~T 5' *

L609

1~

--------------------------------------_.--------------------------------------------------_.--

Ljr
10h

TMo'

BC848C

~~

CC~44 1~~N

FM-ZF-TEIL
FM-IF-SECTION PARTIE FM- IF SEZIONE FM-FI SECCION DE FM-FI

CR202

~6~
1
R2~

11

---~

+
22N

u':;

::5
-,

III
+
1<

8K2 G

:n.. "
: ••••••• :
• 5V .,.

~.:

•••••••••

5V1 : • ••••••••

ZF108 1

._crru'

1 r ,-

u ~~

;::

0 c,

g:r.i1J
ZF109

, " i(~)
J

~[~~

g[)~
~
u u
R118
0

=~
0

f'/_j_'
t,

iZ
22K

~:.:..' ~2::~.; . . ._~:P .........

oV : : 2V9 : E :~:.. : 6V2 :

~O~ ,,~@ ~
o:

1 r ,-

~':Zl.::p

! I~
J

~=~ g
0

>

u+

...

* CT102 BC848B

1ir" ~T ""+i
,_
I

- f-0

~ co
u

J~

I I

~=
u u

'"

I.1

I BESTUECKT

NICHT

1..

MPX1

~~
PO +AM UREF STOP AM-NF MONO ~

~["1

~O~,*,£C117
5
FM FELDST.

AM FELOST.

"

MPX:

Ht
AM OSZ.

/\.

'...
{;W.5V LW,OV

"

I'
RDSCLOCK RDSDATA MPX2

"

~]
:

t= ~
u

1
DUAL 1 RDDA ~

u+

~l~
~

~~g
U M

;;.fl' bv.fl'
VREF ~ MUX

'5V..!l'
VSSA ~

VDOA ~

_ ,

J DIFFERENTIAL "l DECODER

~VP1~ REFERENZ VOLTAGE ANTI ALIASING FILTER 57KHZ BANDPASS [8TH ORC

!644

~e
10K

I~LOCK ~H~~gE~~~~TION

OUALITY

II

BIPHASJ SYMBOL DECODER

~~~ERATOR

__Q

s~m~L~O~~D FIXED DIVIDER

•
SAA6579T

OSZILLATOR1* DIVIDER

CIC501 •
VODO 2 VSSD 1

RDCL

OSC

CR643

~
AM-KAP .DIOOEN C0601/CD604 GR.I BLAU C622 180P 220P

0501

+·-IO~
4MHZ332

R
o

-----

GR. II GRUEN

§I~\'lI~
'" u o a.
<0

..,

"-

or

':;

0)

u * CR210

~l '" ~
0

'" tx:

STEREOOECOOER

STEREO DECODER AND INTERFER. SUPPR. CIRCUIT DECODEUR STEREO ET SUPPR. DE PERTURB DECODER STEREO E SOPPR. DEI DISTURBI DECODER STEREO Y SUPRESION DEPERTURBACIONES

UNO STOERAUSTASTUNG

16KG

II

II.

ce u

.,~['" '" '" ...

CC~116 47N

" '" Jl''" (} '"

M M 0

:=B~ ~ ~
uz

*CT202 BC848B

+G

"

+AM

RF LI

RF RE

-....

-....

"-

STEREO

VERGLEICHSTABELLE
<>
POS.NR. BV-NR .ILFDNR. 1302-001 14/75

SPULEN
SACH-NR. 814 0-530-250 814 0-530-264 814 0-530-264 814 0-530-265 072 02-346.97 072 02-347.97 814 0-535-251 192 03-020.95 192 03-020.95 192 03-008.95 072 02-713.10 072 02-713.10 814 1-102-040 072 02-617.97 072 02-618.97 072 02-613.97 072 02-610.97 814 0-535-101 072 02-619.97 192 03-113.14 192 03-108.14

UNO FILTER
KENNFARBE GE

ex '" u

FM

L01 L03 L04 L06 ZF101 ZF102 ZF108

1302-001/3/34 1302-001/3/34 1302-001/3/58 07202-346.97 07202-347.97 1310-001/251 1332-0021 A170 1332 -0021 A170 1332-002/A/80 07202-713.10 07202-713.10 1310-002/040 07202-617.97 07202-618.97 07202-613.97 07202-610.97 1310-001/101 07202-619.97 19203-113.14 19203-108.14

OR/GE/BL OR/GE/VI VIIBR/IiS

5'/_Q'
~ VSSA

~Ji'

2'i(f,'

i>

CIN

17

SCOUT _"

~VP1

ZF103 ZF104 ZF106 L501 L502

REFERENZ VOLTAGE

VI/BR/OR VI/BR/OR
GElSW/BL BLiBR/VI BL/BR/GR SL/BR/DR BLiBRISW BLiVIIOR BL/BR/IIS

57KHZ } BANDPASS (8TH ORDER)

REKONSTRUK FILTER 1

.1

AM

L602 L606 L607 L608 L609 ZF109 ZF601 ZF602 ZF107

CLOCKED 1 COMPARATOR 1

AA6579T IC501
2 VSSD 1

ITESTLOGIC AND I OUTPUT SELEKTOR SWITCH

TEST

0 TSTLD

J.

*=
ROS-OECOOER
DECODEUR RDS DECODER RDS

BAUTEILE

REFLOW-SElTE

.liKl.PAOT,

IND,

AeHl.PROT.

I~
•5

GRUNDIG

SC 303 ( C ) IT.
"",'" SC 303 (C) IT.

BL.1

LAUFWERK

MINI 14

SCHALTERSTELLUNGEN LAUFR.SCHALTER NORMAL (3) BETRIEBSART AUF

I

LAUFR.SCHALTER REVERSE (4) AUF

I

MUTE -SCHAL TER (1) (FAST) AUF

I

LAUFW.SCHALTER (CASS .EIN) (2) AUF

I

ZU

ZU

ZU

ZU

I
RADIO

PLAY NORMAL

PLAY REVERSE

, X

I
I
I

X X X X X

X X X X X

I I I

,
,

, X,

, ,
,

,X

I
I
I

I
I

I
FAST FORWARD

I
I

FAST REWlNO

I I

I I

,X
X
I

STAND BY

X I X , X IX
I

LAUFRICHTUNG NORMAL

1---------------rI I
STV 3/B

---------,

- >-LSR

STY 3/5

STV 3/3

STY 3/1

STV 3/4

, , ,

~(3) (1) (2)

, , ........... ---CR= FE= CASS EIN

STV 3/2

3/
10~

STV 3/7

r,

STY 3/6

, ,

-1

(4)

~I
L

I I

, ,
,
I
I

, REV/L

1R , STV4/2

,,

,
,

I
, FWo/L T 1N , STV4/5

LSN

FAST

r-------<

~~r~-I
CL LM,.-i

470

.~I 1M' ,
L

$:
~ I
J
+

,
I

~=T:
~

U
U

~I
, , , , , -

, I

, ,,
,
I

,
, ,

c..__'n
,

14.. '
~,

, FWD/R ..,. 2N , STV4/4

~I
R

,
I

,
-

'

, ,
,

, ,
, ,

,
1

1 REV/R

, ,
,

L.

-tL--_-_-_-_-_-_-_-_S_~-<:J..~------'h.

~:

2R , STV4/3

BAUSTEIN STEREO-REVERSE -LAUFWERK MODULE STEREO/REV./oRIVE MECHANISM STEREO/REV. /MEC. ENTRAINEM. MODULE STEREo/REV . IMECC. 01 MOVIM. MODULO MECANISMO ESTEREo-REVERSO DE PLACA MINI

,
BIAS , STV4/1

19723-143.00

14

MONT. (SC303

(C)

, ,

ABGLEICHPUNKTE MESSPUNKTE

ALLE SPANNUNGEN GEMESSEN BEl UB=14V4 GEGEN MINUS ALL VOL,AGES MEASURED AT UB=14V4 WITH RESPECT TO NEGATIV TOUTES LES TENSIONS SONT MESUREES POUR UB=14V4 AU MOINS TUTTE LE TENSIONI MISURATE CON UB=14V4 VERSO IL NEGATIVO
CH£ SIGNAL WITHOUT SIGNAL SANS SIGNAL SENZA SIGNALE CH£ SIGNAL ,AM WITHOUT SIGNAL,AM SANS SIGNAL, AM SENZA SIGNALE ,AM
L.

-,
_

SANS SIGNAL,FM
SENZA

CH£ SIGNAL,FM IIITt«lUT SIGNAL, FM SIGNALE,FM

MIT SIGNAL, TB WITH SIGNAL,TR SANS SIGNAL, ENR SENZA SIGNALE, REG

MIT SIGNAL, U (MONO) 95MHZI700B~V WITH SIGNAL, U (MONO) 95MHZ/70DB"V AVEC SIGNAL U (MONO) 95MHZ/70DB"V CON SEGNALE, U (MONO) 95MHZ/700B"V

F MOO=1KHZ HUB 22.5KHZ F MOD=1KHZ; DEVIATION 22.5KHZ F MOD=1KHZ; EXCURSION 22.5KHZ F MOO=1KHZ; OEVIAZIONE 22.5KHZ

MIT SIGNAL, U (VF) MIT BEREICHSKENNUNG UNDSENDERKENNUNG WITH SIGNAL, U (TRAFFIC RADIO) WITH AREA AND TRAFFIC FLASH INDENTIFICA TION AVEC SIGNAL, U (RADIOGUIDAGE) AVEC REPERAGE DE ZONE ET DE MESSAGE CON SEGNALE, U (VF) INOENTIFICAZIoNE ZONA ED lDENTIFICAZIDNE COMUNICATO

~ ~

MIT SIGNAL, U (VF) MIT BEREICHSKENNUNG, SENOERKENNUNG UNO OURCHSAGEKENNUNG WITH SIGNAL, U (TRAFFIC RADIO) WITH AREA, STATION UNO TRAFFIC FLASH INOENTIFICATION AVEC SIGNAL U (RADIOGUlDAGEJ AVEC REPARAGE DE ZONE DE EMETTEUR ET DE MESSAGE CON SEGNALE, U (VF J CON IDENTIF. ZONA, lOENTIF. STAZIONE ED lOENTIF. COMUNICATO

MIT SIGNAL MW 990KHZ, 60DB~V WITH SIGNAL MW 990KHZ, 600B~V SANS SIGNAL PO 990KHZ, 60DB"V SENZA SIGNALE OM 990KHZ, 60DB"V

SN

RDS-MUT

c,

,.,
0

c,

0
U

@ '"
0

U
u

r-

....

U
u

'" D:

N 0

c,
0

u u

...

c,
0

u u

@
o '" '" "'Y'-----cr o

RDS-MUT

C1207 2K7

CT1201 BC818/40

,., eo '"

*CT1853 BC818/40

...

33

DIE FOLGENDEN BUCHSTABEN WERDEN VERWENDET. UM DIE ZULAESSIGEN ABWEICHUNGEN VDM WIDERSTANDS-. KAPAZITAETSDDER INDUKTIVITAETSNENNWERT ANZUGEBEN. ZULAESSIGE '0.1 .0.25 • 0.5 ABWEICHUNG KENNZEICHNUNG B C D F G .J K M N

.1
.2 .5 .10 ±20

.30

>
0 Z 0

"'
"r-.

...

;; '" ~ N U;N
Ci
u < .,

Ci

u;

< .,

.. '"
..,
N

.L~;L1.v

C1219

LSV'.J,'

CR1229 100R

1< u

CT1304 BC848C

*=
ADC.PAOT,

BAUTEILE REFLOW-SEITE
IND, IND, GEZ,
ADO.PROT,

IDC.PRQT,

MEIER

SN,

H.J...E1IUHJ1[VCII!IEHIIL.TaI.Hl~

DAT,
DES GEImrBI STRAF1EDfTL,.IQ

33

'IlIEI~ CXlER' SCNI'1'lIIIER

•.IMSIIESQtIlEM~ MISQ!RN..Ot

GEPR,

18288-906.00

""'<>ST.

E:mEH'f\MI

VlRD Z!VIL-I.H)

SC

303
SC 303 (Cl

(C)
IT '-'"

GRUNDIG

IT.

BL.3

......,

ill

*CIC701 SDA 2121-2X 8305-942-121

ODER U4280 ~gRESSE AO

BM-FP
0

~=~~ *
SA1 SA2 SA3 FM

§O~*
~
~[~~

CT709 8F8'1

PRT

g;

Il

51

€ L"5Y_-{ L"5Y_.{

C5:lJ CQLJ

rID1OO~10
-

L5'I~~L5'll~;:";:
1~~

~J:Ii~ ~O~ W ~l
i;5

o
t.J t.J

~:=~
0 0

1
C721

~~

~o~~ J ,L ~[~ ~[
*cT70~ 8C858C i

Q?-::
~ T707;:: 8C858C

l}

,,"
+G SCL

50A

MW=OV LW=5V

MW=5V LW=OV

.r7JN· ,

CCl~

"-

MPX2

G
o

"

+G

MONO

"

rib
+FM +AM 68P NPO , +U

"

+S

FM OSZ

"FM "FELOST.

,-,

AM OSZ

UAB FM

AM "FELD5T.

"

+U

UAB AM

51

53

52

UREF

J'I'

~:~~ t.J 0
t.J ."

CR90'

o c-

'"

'"
0

-*§ *§~:=; '"

<> cr

~11~
i

.cR903 22K 1

'" u

'"

'CIC901 MC 33074 MOS

V
L_

I
I
~

I I~

8305-813-074/\

1~~ *eC911 1~~P ~[)~ NPO 120K .c)l21,7

Lr;v~'E~
82K

':;oK

~
*CC(,12 I~N -«),*CT901 ~ 8C8'88

~~~

~r '" ;:
cr

<:if is ~ 0

lo'

~l~ ~I~
.c..fi1?t

1Ko'

MULTI PATH
MULTITRACCIA

ABGLEICHPUNKTE MESSPUNKTE

LAMPENNENNSTROM, SIEHE BEDIENPLATTE OPERATING BOARD C.I.COMMANDES PIASTRA COMMAND I PLACA DE MANCOS 19372-217.00

TABELLE RECHfS

------------,

LAMPENNENNSTROM

LA 1050, LA 1057, LA 10S3. LA 1056

LA 10S1. LA 10S8.

LA 1052 LA 10S9

5V/7SmA SV/7S.A SV/60mA 5V/60mA

LA 10S4

LAMPENVORWIDERSTAENDE, SIEHE

BLATT 4

CT896 BC858C

'i6§
u

eo
-.0

1r u

o o

""

~
LK2

*1
u
u

5 ....

UAB
AM

S1

+SV

LK3

LK4

LKS

S2

+SV

S3

·5V

I'

TEL. ~TE

is
~ -c
Ct:

///
a
I-

//////
CD'_: . oi

ii1<n
o
Q.

z '" ww

G:ltn co

-!:J

r> w a:

I~ I~

r-

La

!! z
a:::

EIN/ AUS

+G

ZUENCUNG / "EIN/ AUS STOP

'sOA EIN

~CL EIN

I~

~
~

¥CR805

~~o~I ~ i) ~~ ~I~)i)§ 9] ~ i
33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 C,Ii§ll.4 ~ C~7 47f(
l_

~~S~
A3 A4

~o~g *n ~~
A7

r------,
I I
CO EIN ~~§~(;ECKT

it1'1 51,.J

I I

g gr--1---------------t----+---r--1---------t-----r--------------r-t-~
CR838 ,.-, TXD 21 DO 20

~'_--+--+-------'
~7 RXO

34 C~6 47f( *C~8 35 36 37

ADA1 A2 B7 B6 B5

AS

A6

VDO 05

04

03

0201

TIm ~1~9~~¥C{R:8J66_+-=~=K72~----+_-----------------------------YIlm" ~1!..:8~~4:.:.7::.,K :-+_R{R:8j64 +_---------------------"--------~~1~7--~¥C{.~:8J6.3_+_=~=0~K~----+_-----------------------------C7 16 C6 15 MC~~IC~~11 ZC 4K7 *C1l§§,1 ¥C:8 10K ¥CR856 ~

-1C~=f..<9--4R1-;----~3~8 B4 f 39 :~ 4R1 ~6 42 43 44 :~ E4 E1 B3 :~

~ - - - - - 'i5E' ~
LWIPO~Io;T.J3~TllEC~C:3-' C.IlAJ4 ~ *C)l.a17

3K:i'
~9 C~E,7

E9
CFN

(SC

303)

~~:~
C3 12 C2 11 C1 10

J..

400563
(MOS) 8305-210-013

10K
~4

'fI<ll'

1Oi<'
¥CR853 10K

'fI<ll'

C)l.a1.8 45

CO 9

----------~----_r----_r------*C-C~~?9----~---=4~6tE~S~E~2~E6~~E~3~!E~7~V~R~L~V~RH~V~S~S~~~~-L~~0~6--~E~~0~7~~)~

'fI<ll'
*c~2

C,EI§2.1 ~ *C,EI§2.3

47

48

49

50, c-

511

I
u"'Ou..cJu

'fI<ll'.

~e

t
52

10K

11:2, '"

I:

~S! ~u~rlS -:sll

u

4 ~u:52_

uOL
CR852

r ~~~~ .
~?-o

[~*1§r---1

zz ~I "' ~=1 i' 1 i':1=z"'=1=z"'1=z "' "' "' ~

eo a
Z

j-,., :-;1", ~_

a O_LO o_Lo a ..... u..-u ...... u

..

w~
;uin~

~u~r ~np:~rl; ~ ~l F' ~Y~~l~~

..--

1OMo

'6:::Z
~uIQ.~

-e

~uTgj~

•• Mnn.
MOOB

ji

La ......

2
9

5V175mA 5V175mA 5V/60mA 5V/60mA

r-------------------------------,

IEHE

BLATT

5V
CR1011 SAFETY BOX 9.18289-8151 CC2059

~
Z iD 0'
0 I

->---4

----<-

21.

----------------~

r:~
C~O 2

B o

(\J

.q .q

0'
_j

*1
u u

6 .

TEL. ~UTE +5V

"u
(J) _j

0
f-

""

-c

« co
0 0

(J)

:>:

0 0

L/ 'If il)~
I'

"-

5V

II
+5V

+5V

I'

[)

,,
_j
u
(J)

J:

SDA

SCL

~~

I~ j

I' '"

'"

I'

,
FAST

,,
LSN LSR

c.:
.!ffiSS

, '"I~
+G

STAND BY

"-

J
ZUENDSCHLOSSLOG

I~
'"
o

"'0 d~

"'r o :::l

CT2201 .cR881 BC858C~

ki\

.....

~,.I?:i

~
I

.., o lr~l~ u *

10K
---CR877

·A

*CT2204 BC858C

CT2602

CT2601
BC848C

BC848C

,.,
o o:
u

(\\

'"
0

ce

N '" '" 0
U

~Ig
,.,
u
u

BAUTEILE

REFLGW-SEITE

""' .... ,.01/941708

6.6.94

IND,

01

~~~~
ClOER SCtI&rIGER
E1GE)I1\M

~D:;A:...T:..:':...+.::::c:..:::~;:::..~ 18288-906.00
MISSIIAALOI DES ~ICM GEISTIGEM IfIRO ZMl.-tH)

"""'-G"<.

GRUNDIG

SC 303
"'"." SC 303 (C)

(C)
IT.

IT.

BL.2

C1523 470N/50V

ct
Be

39K

R1521 500K

,~
I'"

o I~

'"
o

r-<1'

(TASTE AUF LAUTST EIN/AUS .

=orr

KLANGREGLER PLATTE ~O~E CONTROL BOARD piAS~~GL.OE TONALITE PLACA ~E~EGsgI TONALITE 19352-219:00 NIDO

EIN/AUS

BEL.LO. LAMPENVORWIDERSTAENDE R2301 R2302 R2304 R2306 R2321 91R 91R 47R 510R 470R

BED.

~[
'"

LAMPEN,

SIEHE

BLATT

r
CT2307 BC848C *CR2307

WIRD NICHT

BESTUECKT

ABGLEICHPUNKTE MESSPUNKTE

r------

FADER AUF KLANGREGLERPLA TTE

NF-VERSTAERKER
FL AF-AMPLIFIER AMPLIFICATEUR 8F AMPLIFICA TORE 8F CC1607 GON 1~ C1611 IC1601 CC1621

II,
1000U/1OV

~
]p._

10

z ..,

o-

FL

a
II. II.

GiuJ;ov
RL CC1617

TOA7350A
8305-337 -350 ~8

r..,
'"
co
U

z
0 (\I

-co
UC\I

o ~I

I
lOON C1619 l:-;;Lt6V

RL

,.,

-~~"
u

..,

-o

a
II

~I

r+
II

~I
CC1622

4:i
C1612 IC1602 7

10

]p._

GiuJ;ov
CC1616
L

TOA7350A
8305-337-350

4:i

..
U

rII
(\,I

II

FADER AUF KLANGREGLERPLA TTE

100N

~~g~~~ '"
u u

..

U(\J

(_)

r:

II

~ ec
u

'"

". 0

*
A

ENDSTUFEN

EIN

LK4

LK5

LK2

'" g
N C<

02301 1N4001 CT2303 R2307 47K BC848C

-----------'" o .., '" o

T2304

o ~ cc
u

<0

'" '" o '" '" u '"

BC369

023(13 1N4001

02304 1N4001

CT2003 BC818/40

NF-VERSTAERKER
FL AF-AMPLIFIER AMPLIFICA TEUR SF AMPLIFICATORE SF
CC1607 CC1621

)v

~
C1611 7

1-1:..:O:..__-t-_.

1 RL

J:t2_

IC1601

GuJ;ov
CC1617

TDA7350A
8305-337-350 ~B
M ~

1
0

UC\I

~~g~~g
M '"

':1

'" ~I

'-'

S;I
1
CC1622 C16~B

~----,

GN

138 1

1000U/10V

~
C1612 IC1602 7

g_ '"
:J,;:i 10
u'
u

_ '"

J:t2_

•v o

GuJ;ov
CC1616

TDA7350A
8305'-337 -350

:J,;:i8

+ I-!!-+-+-+--....--u

C16~2 1OOOU/1OV

RT

1 1 39

'"

..

ENDSTUFEN

EIN

CT2303 BCB48C cc o

'"
o
Cl M

'"
;;J
a: T2301
u 0

'" ;;
T2304 BC369 ~

'" '" '-' '"

'"

02304 __ ~D~2~3Q~3~~t1N4001 __ ~~~ 1N4001

CR2014 47K

..------k

BC36;9~-+

i8
:KT u u

I
_

r-------------------------------ANSCHLUSSPLA TTE CONECTING BOARD C . 1. BRANCHEMENT PIASTRA 01 COLLEGAM. PLACA DE CONEXIONES 19372-233.00 36 II/5 ZUENDUNG (KLEMME 15) IGNITION LOCK (TERMINAL 15) ALLUM AGE (BORNE 15) CHIAVETTA DACCES. (MORSETTQ 15) ENCENDIDO (CONEXION 15)

;05

o-

FL

[[J
II/6

ZUENDSCHLOSS

IIl4

1
RL

STAND BY /

14V2

II 17

[[J
1II8 II/3

- AUTOM. ANTEr-NE -AUTOM. AERIAL +ANTENNE AUTOM. -ANTENNA AUTOM. +ANTENA AUTOM.

1
GN 38

I 14V4 14V4

1II6

gI
o
u

r, 8104-982-071

BELEUCHTUNG ILLUMINATION ECLAIRAGE ILLUMINAZIONE ILUMINACION

5
BAHERIE +14V4 (KLEMME 30) BATTERY .14V4 (CLIP 30) BA HERIE +14V4 (CLIP30) BA HERIE .14V4 (MORSETTO 30) BATERIA +14V4 (CONEXION 30)

IC2001

T2005

L4892 CY

BTS 410G

w.w.
SGS/VN06 L2002

"'

oz

FR

[[J
II/4 II/1

RT

1
RR

.
"'z
00 00

[[J
II/2

rJu

II

~~I+
> -o

1 1

1II8

.
1

MASSE EARTH TERRE TERRA MASA MASSE DWA EARTH TERRE TERRA MASA TELEFON MUTE TM

uo
o

III2

.
1 1

~--------------------------------------------------------------------~-------Jyt~~~~5s~6~
t~EPHONE SILENZIOSA 01 TELEFONICO SILENCIO DE TELEFONO TM TM TM

1II3

DATA

11

SDA EIN 100K

CLOCK CR2007 1MO CR2011 47K SCL EIN

12

DATENBUS

SCL

I-~------------~>-------------I
14V4

MRO

14

MRO

AUS

CT2003. 8C818/40 MRO EIN 100K ANSCHLUSSGEHAUESE ~

~j
I"),, 1 . CL 1MIlOI
OA

$1

~~f,~~1~1 ™ 1 j:J +1
-I

$1

$1

$1

I
~

I ZUSATZANSCHLUSS II LSANSCHLUSS III VERSORGUNGS ANSCHLUSS

..

BAUTEILE

REFLOW-SEITE

INO :
eec.wcr ,

A8<1_PRI:lT.

01/941708

6.6.94

IND,

01 MEIER

DWA[u.e l (;1

.IU..£

II(QITE

'-KA!Ie',.l.:rt:H.t<I~IGTE NISSlRAU'.>I [£s GElST"tc;EN ~~ICH

OAT:

22.02.94

WElTEA'~.~~

a:et

S(H';llGIER

18288-906.00 (C)
IT.

EtOOm.,MS "IIIRO ZIVn..1.,N) VER!'tLGT".

SC 303

GRUNDIG

IT.

BL.4

""..,

SC 303

(C)