P h l c VII H NG DN K KH A I C /O MU A K

(Ban h n h k m t he o Quy ch c p C/ O M u AK)

C/O Mu AK phi c khai bng ting Anh v nh my. Ni dung khai phi ph hp vi T khai hi quan lm th tc hi quan v cc chng t khc nh vn n, ho n thng mi v bin bn kim tra xut x (trong trng hp c yu cu kim tra). Ni dung k khai C/O Mu AK c th nh sau: 1. s 1: ghi tn giao dch ca nh xut khu, a ch, tn quc gia xut khu (Vietnam). 2. s 2: ghi tn ngi nhn hng, a ch, tn nc. 3. trn cng bn phi: do T chc cp C/O ghi. S tham chiu gm 13 k t, chia lm 5 nhm, chi tit cch ghi nh sau: a) Nhm 1: 02 k t VN (vit in hoa) l vit tt ca hai (02) ch Vit Nam. b) Nhm 2: 02 k t (vit in hoa) l vit tt tn nc nhp khu, quy nh cc ch vit tt nh sau: KR: BN: KH: MY: PH: Hn Quc Bruney Campuchia Malaysia Philippines TH LA: ID: MM: SG: Thi Lan Lo Indonesia Myanmar Singapore

c) Nhm 3: 02 k t, th hin nm cp C/O d) Nhm 4: 02 k t, th hin tn T chc cp C/O theo danh sch c B Thng mi u quyn vi cc m s nh sau: STT Tn n v 1 Phng qun l xut nhp khu khu vc H Ni 2 Phng qun l xut nhp khu khu vc Thnh ph H Ch Minh M s 01 02

-1-

STT 3 4 5 6 7

Tn n v Phng qun l xut nhp khu khu vc Nng Phng qun l xut nhp khu khu vc ng Nai Phng qun l xut nhp khu khu vc Hi Phng Phng qun l xut nhp khu khu vc Bnh Dng Phng qun l xut nhp khu khu vc Vng Tu ) Nhm 5: 05 k t, th hin s th t ca C/O Mu AK e) Gia cc nhm 3, nhm 4 v nhm 5 c du gch cho /

M s 03 04 05 06 07

V d: Phng Qun l Xut nhp khu khu vc Thnh ph H Ch Minh cp 01 C/O Mu AK mang s th 6 cho mt l hng xut khu sang Hn Quc trong nm 2007 th cch ghi s tham chiu ca C/O Mu AK ny s l: VN-KR 07/02/00006 4. s 3: Ngy khi hnh, tn phng tin vn ti (nu gi bng my bay th nh By air, nu gi bng ng bin th nh tn tu) v tn cng bc d hng. 5. s 4: trng. Sau khi nhp khu hng ho, c quan hi quan ti cng hoc a im nhp khu s nh du thch hp trc khi gi li cho T chc cp C/O ny. 6. s 5: danh mc hng ho (01 mt hng, 01 l hng, i 01 nc, trong mt thi gian). 7. s 6: k hiu v s hiu ca kin hng. 8. s 7: s kin hng, loi kin hng, m t hng ho (bao gm s lng v m HS ca nc nhp khu). 9. s 8: hng dn c th nh sau: Hng ha c sn xut ti nc c tn u tin s 11 ca C/O ny gm cc trng hp sau: a) Hng ho c xut x thun ty hoc c sn xut ton b ti nc xut khu in vo s 8: WO

-2-

b) Hng ha p ng quy nh ti Khon 1, iu 4 ca Ph lc I (Quy tc xut x) ca Quy ch cp C/O Mu AK

- CTH (nu hng ha p ng tiu ch chuyn i m s hng ha cp bn (4) s); hoc - RVC 40% (nu hm lng gi tr khu vc khng nh hn 40% tnh theo gi tr FOB)

c) Hng ha p ng Quy tc mt hng c th: Chuyn i m s hng ha CTC WO-AK

- Hon ton thu c hoc hon ton c sn xut t bt k nc thnh vin no trong khu vc AK Hm lng gi tr khu vc (RVC)

RVC ... (trong phn ... ghi s phn trm hm lng gi tr khu vc m hng ha cn p ng c xut x. V d: ghi RVC 45%)

Hm lng gi tr khu vc kt hp Ghi cc tiu ch m hng ha cn phi p vi Chuyn i m s hng ha ng ng thi c xut x. V d: CTH+RVC 40% ha Cng on gia cng ch bin hng Ghi Specific Processes Ghi Rule 6

d) Hng ha p ng iu 6 ca Ph lc I

10. s 9: trng lng c b ca hng ha (hoc s lng khc) v gi tr FOB.

-3-

11. s 10: S v ngy ca ho n thng mi. 12. s 11: + Dng th nht ghi ch Vietnam + Dng th hai ghi y tn nc nhp khu + Dng th ba ghi a im cp, ngy thng nm v ch k ca ngi c y quyn k cp 13. s 12: trng - Trng hp cp sau theo quy nh ti Khon 4, iu 7 ca Ph lc V th ghi: ISSUED RETROACTIVELY. - Trng hp cp li theo quy nh ti iu 8 ca Ph lc V th ghi: CERTIFIED TRUE COPY. 14. s 13: nh du () vo mt , hai hoc ba tng ng i vi cc trng hp Third-Country Invoicing (ha n nc th ba), Exibition (hng tham d trin lm), Back to back C/O (C/O gip lng).

-4-