Mình xin tóm tắt những phần quan trọng trong bài viết của bác Kenrockwell:" Nikon

D5100 User's Guide" để bác tham khảo nhé. (link đây ah:http://kenrockwell.com/nikon/d5100/u...uide/index.htm P/S: Em dịch từ "Tôi" ở đây có nghĩa là bác Ken nói nhé...chứ để mấy bác hiểu lầm tưởng em thì chết! hehe I. CAMERA SETTINGS: 1. Image quality (Chất lượng ảnh): tôi dùng Basic JPG Để chỉnh: MENU > CAMERA icon > Image quality > JPEG basic Chế độ mặc định của JPEG Normal thì sẽ tốn dung lượng máy tính và thẻ nhớ của bạn. D5100 không thể cho ra một tấm hình xấu thậm chí khi bạn chỉnh ở chế độ thấp nhất. Chế độ NORMAL, FINE, NEF RAW dành cho những người không quan tâm trên thẻ nhớ của họ chỉ chứa được 12 hình. Ảnh hầu như giống nhau, thử đi và xem nếu bạn muốn biết. Tôi làm rồi, nên đó là vì sao tôi chọn JPG BASIC. 2.Image size (Cỡ ảnh): Tôi dùng LARGE cho phong cảnh và SMALL cho ảnh gia đình. LARGE là chế độ mặc định, nhưng trừ khi bạn muốn in ảnh rộng 6m, SMALL cũng cho bạn in ảnh ở bất kì cỡ nào (50x75cm), thẻ nhớ và máy tính của bạn sẽ trống hơn. Để chỉnh: MENU > CAMERA icon > Image size > Large, Medium or Small. Nó có thể chỉnh nhanh bằng cách set ở INFO screen bằng nút <i> 3.White Balance (Cân bằng sáng): Cái này quan trọng lắm nha! Tôi dùng AUTO với A2 (amber) shift. Tôi thích ảnh ấm hơn một chút (hơi cam), nên tôi chỉnh A2 (amber2) bằng cách: MENU > CAMERA icon > White balance > Auto > bấm 2 cái qua phải đến A2 > OK Bạn có thể chỉnh bất kỳ màu nào bạn thích. Đơn giản là di chuyển xung quanh cái menu này để cộng thêm Amber/blue và green/magenta. (Sau 1 thời gian cứng đầu với A2-M1 (hơi ám đỏ), được bác Saigonner và bác Bảng khuyên dùng B1-M1, sẽ cho skin tone đẹp hơn một chút...Cuối cùng em chỉnh về B1-M1 như các bác ấy...tks 2 bác) 4. Picture Control: Cái này quan trọng không kém. Chụp người: Tôi dùng STANDARD với: SHARPENING ở 6, contrast ở +1 và Saturation ở 0.

D5100 mặc định.(cái này em xài hiện giờ khá tốt) Chụp phong cảnh và đồ vật: Tôi dùng VIVID với: SHARPENING ở 6. contrast ở +1 và Saturation ở 0.) 5. (Để tăng độ Sharpening và Saturation của STANDARD. chính xác những gì tôi làm bằng tay. . Nó sẽ chụp tại ISO 100 trong điều kiện ánh sáng tốt và tại 1/15 giây (hoặc bất kỳ tốc độ nào bạn chọn) nó bắt đầu tăng ISO lên hết cỡ 6400 (hoặc bất kỳ ISO nào bạn chọn) khi nó tối hơn. nó sẽ chụp 4 hình/giây. ISO: Tôi dùng AUTO ISO. Điều này có nghĩa D5100 có thể chụp 1 tấm khi bấm nút. Và MENU > CAMERA icon > ISO sensitivity settings > Auto ISO sensitivity control > ON 6. 100 là bình thường và 6400 thì nhạy sáng hơn cho sáng yếu. Autofocus: AF-A: Tôi dùng AF-A. Để chỉnh: MENU > CAMERA > Release mode > Continuous > OK. D5100 sẽ tự chỉnh đẹp nhất ở bất kỳ điều kiện sáng nào. Release Mode: Tôi dùng CONTINUOUS . và nếu bạn giữ nút. Để chỉnh: MENU > SHOOTING (camera icon) > Set Picture Control. Nó có thể chỉnh ngoài Info Screen bằng nút <i> 7. Để chỉnh: MENU > CAMERA icon > ISO sensitivity settings > ISO sensitivity > 100 (Cái này có thể chỉnh ngoài the INFO screen) cũng như tróng SHOOTING MENU. các bác vào MENU > SHOOTING (camera icon) > Set Picture Control> SD > bấm qua phải> SHARPENING ở 6 và Saturation ở +2) (Tương tự ở VIVID với SHARPENING ở 6 và Saturation ở +3. AUTO ISO tăng ISO 1 cách tự động nên tôi không phải dừng và chỉnh bằng tay. Nếu nó tối hơn thì D5100 sẽ giảm tốc độ dưới 1/15 tại ISO 6400.

để từ từ em dịch tiếp. Chế độ khéo léo này nhìn vào chủ thể: Nếu nó đứng im. Nếu chủ thể đang di chuyển.. D5100 sẽ lấy nét theo nó. AF-A thật tốt! AF-S: lấy nét đơn AF-C: Lấy nét liên tục M: Chỉnh tay. Vào phần setting này bằng cách: MENU > bấm qua trái > lên xuống để chọn biểu tượng "Cây viết chì"....Nghĩa là lấy nét tự động giữa 2 chế độ bên dưới. 2. (Nhưng bản thân em thấy nhiều tấm đo sáng Matrix sai.hehe) Còn phần Custom Setting Menu nữa. chế độ lấy nét sẽ bảo đảm rằng tất cả các ảnh sẽ được lấy nét ở chế độ AF-C. Tôi chưa từng cần chọn 2 chế độ bên dưới. a1 AF-C priority selection (Ưu tiên chọn Auto focus . . LENS SETTINGS: 1.. hoạt đồng hoàn hảo.có gì sai sót mong các bác góp ý nhé! (Phần tiếp theo trang 33 nhe cả nhà) TKS cả nhà. Movies: Để quay film.. Tôi chỉ dùng nó. II. D5100 sẽ khóa nét và nếu chủ thể chuyển động. mặc định. Nên các bác linh hoạt một chút chứ đừng tin ông này 100%. kéo nút Live View lever (là cái nút gạt kế cài vòng tròn chỉnh mode) và nhấn Nút đỏ để Start và Stop. Bạn sẽ thấy " CUSTOM SETTING MENU" ở góc trên của LCD. phải chuyển qua Center weight mới thấy ổn. đó là lý do tại sao ảnh phơi sáng của tôi luôn hoàn hảo. Hôm nay rảnh nên em xin dịch tiếp phần CUSTOM SETTING MENU của bác Ken trong bài " Nikon D5100 User's Guide". Mettering (Đo sáng): MATRIX.continuous) Như mặc định. D5100 có thể lấy nét theo chậm hơn một chút vì nó cố gắng lấy nét chính xác cho từng khung hình. chừng 99% thôi.

nhưng nếu bạn chọn OFF và trời rất tối.để về nghiên cứu sau. thì hãy chọn RELEASE! Tôi chẳng bao giờ dùng nó. Vui hơn nữa.bác nào rành vụ này thì comment nhé) b1 EVsteps for exposure control ( Các mức EV cho sự phơi sáng) Chế độ này set 1/2 hay 1/3-stop steps cho option này. c1 Shutter release button AE-L Nếu bạn muốn khóa nét khi bạn bấm nữa nút chụp. tôi dùng nút AE-L AF-L khi tôi muốn khóa nét và nút chụp sẽ chỉ để lấy nét. bạn có thể chọn ra một tấm đẹp nhất. c3 Self-timer Ở đây bạn có thể thay đổi "hẹn giờ tự chụp". tại sao tôi lại muốn ảnh bị out nhỉ? -> Nên chọn như default là AF-C. thậm chí nếu không nét. đừng mong chờ D5100 có thể lấy nét. như LCD. (em cũng chẳng hiểu cái câu em dịch lắm vì bữa nay làm biếng không xách máy theo.. Làm điều này về lâu dài có thể có nhiều thuận lợi hơn. a2 Built-in AF-assist illuminator (đèn hỗ trợ lấy nét) Option này cho phép bạn bỏ đi sự phiền phức của đèn hỗ trợ lấy nét. nhưng cũng có thể nhanh hết pin. hay các bác nào rành vụ này comment luôn nhé).. (Cái này em cũng không hiểu lắm. bạn có thể chỉnh chụp 9 shot cho đến lúc chụp xong bằng cách chụp vài tấm mỗi lần chụp. c2 Auto off timers Đây là nơi mà bạn có thể thay đổi thời gian lưu trú của các phần khác nhau trên D5100. cái này kích hoạt một thanh đồ thị đơn giản ở dưới của ống ngắm để hỗ trợ lấy nét bằng tay. a3 Rangefinder (Thước đo độ xa) Là một lựa chọn thêm cho điểm lấy nét trong ống ngắm. chọn ON Tôi để nó như mặc định OFF.Nếu bạn thích D5100 hoạt động hết công suất. sau khi nó được dùng... . -> Nên chọn ON để có thể lấy nét trong dk thiếu sáng.

và đồng thời. Ở tốc độ nhanh hơn hay chậm hơn hay với lens ngắn hơn. Bạn có thể set nó qua thời gian dài. sự delay từ lúc bấm đến lúc chụp khoảng 1 giây sau khi gương bật lên. Camera chỉ nên thấy chứ không nên nghe.c4 Remote on duration Khi bạn chọn chế độ RELEASE hay REMOTE-RELEASE. Reset: Bắt đầu đếm lại tại số thấp nhất có thể. Hãy dùng nó nếu bạn dùng Tripod với Lens Tele (200mm hay dài hơn) ở giửa tốc độ từ 1/60 đến 1 giây. On (default): File sẽ tiếp tục đếm. d5 Print date (in ngày) . Off: File sẽ bắt đầu đếm lại khi bạn bỏ thẻ mới hay format thẻ. d1 BEEP (tiếng beep khi lấy nét) Vì chúa. (nhưng rất tiếc. làm ơn tắt nó đi OFF.JPG mỗi khi bạn dùng thẻ nhớ mới. pin sẽ giảm nhanh hơn. d4 Exposure delay mode Để dùng với Lens Tele trên Tripod. D5100 sẽ chờ 1 tín hiệu từ Remote. d3 File Number Sequence Cái này sẽ bảo đảm cho bạn rằng hình mới sẽ không bắt đầu từ DSC_0001.hehe) d2 ISO DISPLAY Chọn On và ISO (và cũng như AUTO ISO) sẽ thể hiện thay vào số đếm ảnh trên ống ngắm. Nếu bạn set D5100 chờ tín hiệu từ remote và nó không chụp khi lâu hơn thời gian bạn hẹn thì D5100 đã quay về chế độ sleep... nó sẽ không vấn đề gì. dùng nó. em phải nghe cái beep mới yên tâm là nó nét rồi mới chụp.

rồi chẳng thấy ích lợi gì.. e1 Flash control for Built-in Flash (Điều chỉnh Flash có sẵn trên máy) TTL là thông dụng: Flash hoạt động tốt nhất nó có thể.. Nó không ẩn dữ liệu trên EXIF. f2 Assign AE-L/AF-L button Nút AE-L/ AF-L ở trên cùng bên phải ở sau lưng. (Bi cũng set theo ổng. những dữ liệu này sẽ được in lên ảnh khi được in ra hay dùng ở máy khác (TV. Manual dùng nó chỉ khi bạn có một cách chỉnh đúng và cần phải có chỉ một mức đánh Flash.. Tôi chỉ chọn AE lock. (lúc ở Info screen) f4 Slot empty release lock . dùng nút chụp để khóa nét (tức là bấm nữa nút chụp).). Laptop. thời gian hay những cái bạn chọn trong menu này lên ảnh của bạn. f3 Reverse dial rotation Cái này chọn để khi bạn xoay máy thì màn hình cũng xoay theo. Mặc định nó là hẹn giờ.Nó sẽ hiện ngày tháng. e2 Auto bracketing set Cái này chỉnh bằng nút <i> f1 Assign ('\) / Fn Button Khi bạn giữ nút Fn Button (là cái nút dưới nút Flash bên hông máy) bạn sẽ thấy nó hiện ra cái bạn chọn..nên chọn lại hẹn giờ như mặc định). Tôi chọn của tôi là White Blance (WB).

thanh đồ thị vẫn đo sai. Tất nhiên phần sau của D5100 vẫn hoạt động ở cùng phía như những máy Nikon của thập niên 40. chọn OK. ( Em biết đoạn này nghe có vẻ thừa nhưng chắc bác Ken này hận tụi Wall-Mart hay sao mà lôi tụi nó vô đây.hehe nên dịch luôn cho dzui)..Cái này không cho ta chụp ảnh khi không có thẻ nhớ trong máy. Nếu bạn muốn chụp mà không có thẻ nhớ. có những cái em dịch mà em đọc còn không hiểu nên bác nào lâu năm am hiểu xin chỉ giáo em nhé. f5 Reverse indicators Sau khi Nikon bỏ Shutter Dial và vòng khẩu độ của máy chụp hình rẻ nhất của họ trong những năm 1990 và 2000. Em xin kết thúc phần dịch của mình. Chọn LOCK.. Bạn sẽ chẳng bao giờ muốn chỉnh máy của mình qua OK. bạn có thể set thẳng 1 lần cho mãi mãi.. Ngày nay. Chế độ này chỉ ở đây chỉ để Wall-Mart (hệ thống siêu thị lớn nhất của Mỹ) có thể trưng bày Camera và cho chúng hoạt động mà không cần thẻ nhớ. hãy chắc chắn bạn đã chọn f3 Reverse dial rotation ở trên để chắc rằng thanh đồ thị đi theo phần xoay.. nên nếu bạn chọn cái này.. D5100 không còn Shutter Dial và Lens dòng G của bạn không còn vòng khẩu..tks các bác! Cả nhà cuối tuần vui vẽ .