I N T R O D U C T I O N

"Le D6nocnatique est anin6 de ta . _Karnpuchea bonne voLontd. et a l_a fenme d6termination dientretenir dr6tr9oitee rel-ations draniti6.avec tous. Ies pavs ayant des frontiEres corununes avec Lui et avec tou! l:s.pays-du nonde,prochds ou lointainE, sun 1a base strlcte clu nespect Btutuel de La souverainet6 et da: f int6gnit6 territonialer. (Constitution du KamDuchea D6noctatique, Chapitre XVI, article 21). Ctest li 1'aspirarion sjncdne du peuple du KamDuchea er le fonderoent de Ia potiticle-Vietnan ext6rieul?e du Kanpucha D6mocratiqLre. y;is Ie (1) qui a toujour'e eu 1'ambition drannexer et dravaler. 1e Kanpuchea et dtexter^niner la race du Karnpuchea ; trav-ers s.a sinistne stratdsie de "l6d6ration indochinoise'r a nen6 des activit6s des olus Der.fides depuis plusieurs dizaines dtann6es oour- atteindne son objecti f. - 1930 - 1945: Les Vietnaniens (1) o n t o r " o c 6 d 6) ttcavers le Parti Comnuniste Jndochinois de l1o Chi Minh. - - 1 9 t + 5- 1 9 5 4 : L e E V i e t n a D i e n s o n t m e n 6 1 e u t 1 sa c t i v i t6s sous 1e dnapeau de la lutte contr.e le colonialisr4e Ir,an9aas,
-- 19541970: Les Accords de Gendve (20 iuittet 1954, dl Kampuchea 9i1.qblig6 les Vietnainiens ) se retiren

et I netournen dans leur Days hais ils nront iimais o u.b D 6l e e u r s t r a t d E i e d e . " F 6 d 6 r a t i o n i n d o c h i n o i s e " , r r Ii r l t Cg 1r6.se sont opposs e 1a ligne politique du parti Comnunt6te du Kampuchea partir de 1960 et ils ont men6 d successives pour ddtruire ta .f6volution ,d:"":::i:-1lf" a. ou KamDuche t__1970 1975: La r6volution du Kampuchea Sauv6 -Les a Vietnamiens de la d6faite. Mais les- Vietnarniens qui nravaient plus de territoire pour s tinstailldr chez eux

2 e- ./.n i^nlc.L,. .) ,. ..1,.:

fc'brj te aes .ictivitil.r

.:p. .rer -e i,t a:r. ir. J ' ._i u : u l . . : - r e - j e f , . . 1 , . n . . . r . . . i 1 _

c
6 iveS .

dli rlirnliuchc.l cn rrue ur ,,i\',,r1er. lt laanltuclre.l.

de saLotafe c.ntr;

ta ",.:""i"ii.i,

ches ni un faits et e

- i915 - ilTB: Les Vrlr:tnarnierrs ) cie cannavence .rvec l e s i r t D 6 r i o - : . i . sa e s . - n 6 r j c a i n s , o n t n e n 6 t l e s a c t t v i t i s d e s L r b v e r s i o n ' i t i l e s t e n L n t r ' v e s d e c o r _ r p sd ' t t a t Dou; ' I onvc-sLr ..:,. r r . : . ' ]. , . ] .
'1./rl -1.1 -. -, r' 1(ui.L.rs .-h.L

.rventLFas i mobif:'rser i4 di;ision.; ) 1e fin d.j 1977 pJ:r .nv l.ir .r'." r L-n.Lr-. ..' .--.1r,-,r * t-L,t oru:r cr:]c l i 9 Ul c.U...-i,rf c u r s t . ' . a r : ag i e " a i t n q u e - i l c l I i r , v ictci f e."6;1.rir,,,

,.-

c-

-, cl

Le Vietn.'lrr :1 ainsi :rpDliqui Japuis ce trds f,rngue Cate son irlan jroi1L.fnlexer,:t.vtfi:r fe X.rnluche.r. Deruis pr{:s .te 2 0 ans ) le DeLrpI.r rlu Ka,!Du_ cj]e,lr sous i.: darectjon i st. et cflirv.,y,rnte iu (itr.i)ucne.. et clu ciu;l:t;ade tjecr;'. P:rr.ti Connunis,;e (.LLr t.1ire lrr1 Pct . :t rxis en piiices tcuil 1.js ,tcte3 de su5iJerslolr, de s1.!e, toutes 1ea tentativr)c d4 colrps drllt.rt et t.rue les actcg C'.Lnvasion e+- C,...5res!ion nilitaife d,rs Virjt:raniensr. Le farti C,rnntunlste du l(rmDLrcn!i,t et 1e e.,uvernen-rrt du l{,rrluchca D6nr.-cr..ti..}ue crrt lttenalu Le ll ci6ceirbr-e ').)l'/ .a.rr' infirr,er" 1e n o n d e d c 1 . , : r i r : i , t i s u : l i ,l . j r . 1 c t e a v cri:qinels Cu Vi.rtnarr : f Jcncontre.iu l i . r . r r ? u c h e a .I f s n e L , , , n t I r r s f , r r : t r v a n t cette da-te prrce qr.r'i1t voulaienL sauvegarder: I'amiti6 ilvec Lc r,Iielna'x.(lrest en :;: uac tnt sur relte posjtion fait.,: de 9.ir-.e.r5e t de rieturita e curils ont.tcujours c'h e r _ chri ) rjsoudne .Dacif iquernent fe rr,.>bfJnt. jt" i-iira-; i976, fe J(tn;uch":.r.4u avec le \/i?tnail une centain.: cre n a g o c i a t t i o n s . : r un i v e a . u . j c s c o n i t a s c r : n t n ; u x . i i : S d e u X P,if t j s , d.nt uire ci.nquantaine ont :it,j cli rigies p.rr le D | . o u J . , , c t T ,s c ^ . , . , _ , r1 . . - c r : - _, : . . i cci .ttion3 de haut nivcau, if y eu I 'r rinort,]rr-l es ndcocia, tions .iu rtivr:au dcs zones, 16! -ions ot Cistt icts. l:1ais toutes ccs ]1igoci.rtrons ont ;cilouLi p.rrce que 1e Vietnam nrd jamnis abrndonn; sa nltuae d'aercsseur, annexj.onniste et ,1va1eur .le t.rrri toirc.

( 1) : Dans et "Vietr conmunis I

nenent R 'rVietninl Dien ou ( des itnp6

Kanpuchea lcore plus '6volution

Ce Livre Noir nrest pas 1e r6sultat de necherches ni unethase, rnai6 un doc-unent r6unis6ant tous les faits et 6v6nement6 v6cu6 au cours dea luttes auccessives.

tivitSs
at pouL ll1.S acse sont t 79?7

a v ec

t+que
ravant : n ".
r tr'ds Kanrlpq-

du ecn6de s ubPs
Jioll

du Kam:ique :e lietnam .t avant . 'arniti . osition ouns cher 70 a taine de rdeux Par le, ' Sgocia. i6g0ciai' uai s Vietnatn )*ionni st

et d6signent indiff6nen:ment le parti conmuniste du Vietnan (alor"s parti des Travailleure du Vietnarn), 1e gouve!'nement de Hanoi ou Le Gouvernement R6volutionnaire Pnovisoire du Sud Vietnam. Ies "Vietninh",_Les I'Vietcongs". Les cliqueE de Ngo Dinh u.J.en.ou_o9 lnleu-Ky ou autnes ne 6ont .que de6 valets des imp6rialistes an6ricains.

-,""a" (1):.--Dans pages q,rt " ui.,!rri rl" ,'ii"a."r" 1es " , "Vietnamiens

5 T

.HAPTTDF l. rr v;

:r ,._.i

LA NATURE ANNEXIONNISTEVt ETNAI'I PU _ :.

l. tJ! :t: : :

'

,., .,I

,. ,.,.:

rr..

1. I,ES ACTES D IAGRESSION. D I EXPANSION

Lea actes d'agression et drannexion de terr"itoire penpittr6s par lee Vietnam:iens tant dans 1e pass6 qurb l- rheure actuelle p<iiElettent E tout obseri vateup de discer'ner' ilai:rernent la v6i'itabl-e natu!'e des Vie.tnamiena et du Vietnan, crest:a-dine une nature dragresseur, d rannexi.onniste et dtavaleu:n de tenritoine d'autlca pays. L lplnexio+ par te6 Vietnarniens du clranpa et ir: fa,rpi:ttea-Rr.o'r'eir- t6inoigne.
' . t i

'

t:

a. te ChenFR , Le Chanpa f,rt foDd6 au 2e siEcle, A I'i:poque cor?ea- du Nokon Phnoin au Kanpuchea. 'Son telrr.itoire du Vitnaih adtueL. Sa" Dondait a 1a D:rt.i.b centrale toDulation s'tDDe:J.ait cha-n. Le champa avait une vieilen Asii du sud-Est comrne le-et brilianuicivilisar:ion en t6noignent .lcs rllonl.rntb de My '$64, Les. Vietnaniens des actes dIagre6sion et ont penp6t15 cortiruetlcnent drannexicn du teri.itoirc du Chanpa. - En 1471, fes Vietnamiens ont conquiE la capitale du Chainpa, Vijaya, et lui ont donn6 l;l non de Binh D:'.nh. A paj..tir de Cette date , 1e Chanpa e6t progresaivement eirt-r6 en d6cadence' pou!. dispdlaitre que ,natioh. Les Viet aniens ont par Ia suite en ta.nt rraval" tout Le territpiue du Chanpa et ab6qrb6 1a. population Chan qui restait au sud de 1a capitale - 1611i:r, les VietnarnienE Phu Yen au sud de ont ,annex6 la r6gion de

+.

5 ri;ioe dc KlJnh de ilhl lf.ang et od de

::t :i;:l- "4 ";.ij.3; :;,,1""_i", ti3,l'; ;,r" i,, lu il",'3. uj:1.,i",1i:,

r6c1an6 1a l e s Vi e t n a exiE:6 de n t e s V i . 1 n , - _ L c n .o n L complEtement . la mdre Pa ,. i.-l6C): av'le' e C n a l . p aC n a n l e x a n r l - r 6 g i o n d e P h a n f aire. l{ai ses car er Prey ltroko compatriol p r - r p s v i e l ra m i e n ' . miens ont r,."rli,ifi."-t]"1

_I-- onl dnn-),d la , r a u t n - r al 6 , J : .a (-en Cha,trL) ux envi a rnan Ra^g (pandunanga .r, "n:;l:

j*':rjlr;::;. r:n" il'ii*::':.'irii:"T:ll*-: :"

bi Le rsampuchea <rom

Les marq tif, 1e territ pas qr.re 1 ritoi-res KanPuchea 1es invas

nlti';fi'::.1;',; tii;,:"::iii::i:;,Fl;: i';:; ili :"';;":;,";;:"1:l

i:'":::.'::";l:i,;,:l:l'.""
de

;;:n! r:i::.i:"::.';:;i;:'::.i5.:i3,x':t ;:i:i

--E1 i623, ifs ont obcenu t,autofisation

":l;."_ -:X;""::;lii ::T3.;:?.:,,:';1" iifiii:';i:",1\ ;""ou"" p1""i;;;;-;i,;i";;" ::

-,,.-,

de Ba Ri Hoa) et ( - 171! frinterma tAiens on' Pearo Ban' (Rach Gi

'"iEl',3I.'i"? .:i;:r;i:': -;;:,1;'i, i ;;::"H:'i:: :: :?::;."i1?,3:-.:";l:f:l: ;ffi:"lj:':&, .x"i;_;l'n

Sur Ia signification de ce: non vo ir page 10 ( l ) L e s n o , r - e 1 L ,e p a r 6 n + 1 . s i s s o n L les noms oue les V;ctndniens . nr doni:s .rur vil Les c L provinces khmEros apr;s l-: avojr .nney.jes . (1)

;il?i::3'13: i:x:"1

- 113 province (Vinh Lo

la

- 175 front

- 1?; Preah Tt dont 1e

Lt Sante c! couvrer les Pri

lh lloa et de

namiens Vietnas url

de Prey \okor (Saigon) rnais r6c1am6 la restitution Ies VieLnamiensont I eTus6. Tn 1b53, le /anpuchea d exipa de norlveau le retour de Paey NoLor-(Sat8o'r) ii Ia iFre parrie. Les Vietnaniens ont prornis de Lo que dcs pnonesses trompeufaire. Meis ce n';taient a ils onE fait v:njr s'lnstaffer ses car en fait, de leurs de nillier's pl-usieurs dizaines Prev llokor les Vietnade ce trernplin, com"oatriotes. A Dartir cxPansion et lcurs annexions leur miens ort poursuivi indicaLes dates ci-dessous donn6es E titre dans des Vietnanierls marquent les P6n6trations tif, ne signifient Mais elles du KimpLrchea. i.-i"""iioi"" D a s q L e I e s V L c t n a m i e n s s el as o - 1 t e m P a 1 6 s d e c e s t e r ' nation et le peuPle du i ces dates car ritoires 1utt6 contre ont toujouns Karouchea tout entiers les_invasions et annexions vietnamiennes' - 1699; les Vietnaniens ont occup6 1es provinces (Bien de Ba Ria (Phuoc Le) ' de KarnPong Sraka Trei (Saigon) Hoa) et de PreY I'{okor khmdres et par - 1715: ; f insu des autorit66 les Vietnade leurs aventuriers, lrinterm6diaire de les Provinces contr616 mi.ns ottt pratiquenent (Ha Tien) et le Kranuon Sa ieam Banteay l'leis (RachGia). _ 1 7 3 2i l e s V i e t n a m " e n s " e s o n r e m p a r 6 s d e s provinces de Peam Me Sar (My Tho) et Long Hor (Vinh Long). - 1?57: les Vietnamiens e Moat chrouk la frontiare ont tent6 drinplantel (Chau Doc) '

ins ont lche a

nam

2 000 ter 1e es tion .dua

- 1 ? q 8: 1 e s V i e t n a m i e n s o n t p r i s l a p r o v i n c e d e Preah TripeainP (Tra Vinh) et la Province de tlassac Srok TreanF (Soc frarg) ' dont le chef-tieu

l les (hnd-

a Lc DeuDle du Kampuchea men6 unc lutte incesdes Vietnariens pour resante conire- 1a p6r-;trltion Citons o-ui lui appartenaient' "o,rur'.o t"" terr^itoires 1es principaux 6v5nenents;

- B -

P h n o n , d a n s 1 'es t du Kafitpuchd , s ' e s t a pour chas s er l e s V i e t n a m i e n s .

1 / J L :

I A

p o p u l a t i o n d e 1 a province-- de'.Ba so u l e v 6 e

- 1890 be). -

d u K . r n p u c h e aa c x p u l s . i r o u s _ ItfA : I'arrie l e s V l e c n a m * e n s o - P : s ' 1 B l n t e a y w e a s -( P a I i e r ) . lul: I r populr.ion Je Ja provincL de Blssac _ (Soc Trrng) s'ycr iosur1';c cL a chass6 toL"s les VieLnirmiersl en 1?u8. elfe e cmp6Lhales Vietndmiens d'y revenif. L r a r m 6 e d u K a r o p u c h e aa 6 c r a s 6 ,L'arm6e viernrrienn. : S.p Ang\am, province de Purs rt. - 1776: la popufation des provinces de peaFt Me Sar (My Tho) et de Long Hor (Vinh Long) s'est ir,surg6e et ltarrn6e dr.r Kaipuchea a fib6rE les deux p r o v L n c e s. d _ -- 1Bl5-47: -Lr popL.iFLion c la provincc de pre.n Trapeaing,(Tra Vinh) s'est soulev6e contre les Vj.etn a m i e n s . [ n I B r + c , . ] e p e u p r e q u ^ d m p u c h e ds ' e s L s o u 1ev6 pqLn 6craser le. Vietnarieos"' - 1 B 5 B: l a p o p u l d t i o n d e l a p r o v i n c e d e M o a t Chnouk (Chau Doc) a 1ib6r6 cette province et I'a rattach6e de nouveau au Kampuchea, l,rar.m6e du Kanpu, chea a chass6 les Vietnitmiens des provjnces de Baisac (Soc Trang) , de Preah Trapeaing (Tra Vinh) et Kramuon Sa (Rach cia).

1929: Drovince c( Vietnanrien: - 1 9 3 9: La Cochl-nc \ Koh lrar tain nonb!

Jlr: annexi ont KallrPuchea DoDulat io' i+ rniflion

'

Te perPta6s actue ll-e ' fagon. A di avaler poPulati( qlles or a chea Pou

Sous le !'6gime cotonial (X963-1SSq) franqais ,enr;toires V i e a n a _ 1 j e n ss - : o n r c r r p a r 6 s d ' a ; l r e s les d u K d m p u L h e d .1 l - 6 t c i e n L J e c o ' ] n j v e n c e a v e c l e s c o loniaLisLe frcncris qdi se sonr empar6s d-^ 1d r.,ifion d:' r l o ^ o t l S a i g o . ) e n 1 8 5 9 . A r . ri o u r s d e c e L L c p e ft riode colonialee 1 e 1 ( a n p u 3 h s 4a p e r o u l e s t e r u i t o i r e s suavahts : -. lAfO - 1873: 1a pnovince de Raug Damrei, (Tay Ninh), 1a r"6gion situ6e sur fes deux.rives de la riviEre Vaico, fes tenritoires de Pean Banteay lleas ( I-ia Tien), Noat Chrouk (Chau Doc et Prasat Dap (Dong Thap).

colonial ou de Hc 1es Viel c' dst'5" et d' av'

- s - 1890 Be).

1 9 1 4 : - 1 gp r o v i n c e d e C h o e n g P r e a h ( S o n g ont annex6 fa donn6e aux

- 1 9 2 9: 1es cotonialistes frangais Darlac (Dac Lac) et lront province Ce Vietnamlens

- 1q39: les colgnialistes f r a n s , 3 i s o n t rattach6 e par cons6quent au Vietnan' Les iles la cochinc\ine, K o h T r 5 1 ( P n L :Q u o c ) , K o h R u s s e y ( H o n D o c ) e t un certain nonrbre d I autres iles.

: Jusqut) Ia a 2e guerre m o r l ( - l 1 d r . e , 1es Vietnarniens J u s o L i ' a - L z e q u e r r e rnondiale, du ont annex6'65 000 ki};matres carr6s de territoire de la un million KanDucheaKrom, absor"b6 environ population du Kanpuchea (i1 y a actuellernent Presque de l{hneFsKrol). tr ;illions
eahi

cu-

lputssac iluon
i

Tel,s sont les actes dtagression et drannexion o e r . o 6 r r 6 sD a r l e s V i e t n a F i e n s d a n s 1 e p a s s 6 . A l r h e u r e lctueLle, ies Vietnamiens conLinuent dragir de la nme faqon. A.La manidre d'un Python, its sont en train et diivaler. :p3og1'e$sivement certains pays, territoire lancent des attaoooulation. {ais en ndmc temps, i1s auis dlaeressjon de granqe envergure contre Ie Kampuc h e ao o u r ' " E V a l e r " s o n t e r r i t o i r e .
Ainsi. que ce soil du temPs des f6odaux, des am6rjcains des imp6riali6tes colonialLshes francajs, t'6poque actuelle) ' ou de lio Chi Minh (c'est-i-dire natuPe les Vietnamiens nront pas chang6 leur v6ritable d'ilnnexlonnaste leua ndtLlre dragresseur' ctest-;-aire des autr"es pays' de tertitoire et dravaleul

t4)
:es to: Sion p6res Ninh )
valco e lt

- la "
b. 2. LES Ii.;{OEUVIICS XT LES I'!];THOD!S PAR LES V IT}I\MTE]JIS PCUR LE TERRT'IOIRF

Les pl

toir,e

au:

UfILTSEES

Al.]NEX3R ET AVALEP

DU <'JI?UCHEA D',NS LE PASSE

C de conni' annex6 d IOn t emP

rei (TaY sr i sno t6 ce qua

"bec de p I us ].eul t ional rt ceux qul 1a provi nonbreu) mot "sr( exenPle

a; Utilisatioq

sordiCe

,Ies jeunes

fiIles

vietnamiennes

Les Francris alpelaient 1 l K a m D u c h e aK r o n " C o chinchine". Ce nom provient des nots vietnarnjens Co "ra.derioiselle"r; "Chine" est - Xii. "Co" signifie Chin "Xinr' veut dj.re "demander"'l 1e norq d'rlne jcune fille, "Cc - Chin - Xin" verlt donc dire rrMadeJnoisefleChin cemande'1, Llhistoife montre qu'au 17e sie:cle le nojc'r1roa d,J

a u r o i l < h m e rC h e y g h q t 1 h . i I ( 1 6 1 8 - 1 6 2 s ) , n n 6 c h a n g c , Le roj .rnnamite a sol.licit6 de Chey Chettha II en 162r l' urori*r-ion o ),vr':r d - .a.rptoi-a do ^ohn.rce e+ d'adminr'qtrer 1e servjce des dou.,nes clans la r6gion de Prey l,iokor (Saigon), Sur' 1rr:ntervenbion ale son 6pcuse annanjte, Chey Chettha If d acceDt6. Par dizain,rs de ,nt. r '-1161i.n- ^o'1r tlon< m;l je--, L venus s'instaflcr dans cettc rigion, sieroarer deg terres de fa r6gion de Py'e],rioko. (Saigon), Ba ]?ia (Phuoc Le) et Ce l(anpong Sril.a T,rey (cien Hoa) " T1s ont chass 1a population !(hnare qur' y viv.lit et liont oblig6e : se I,ctirea d.rns des r6gions i,1us recu16es. En , oq. tr"r--- vje-r l- a.-le c'r,D1r: d /,. --o;q pro_ vinces.

orr

dc.u.

ic.-i

"

_:ll^

on adnirs!

o ll a P : v lY a rt

khners r ecte lr.3r c iat ion Not" e n rKtum", 'S t<dei" '

sisten t 1es f?or eux-mm du serv: Les Fral

Les Vietnanien-s ont

lr'<rf ;6n <^/.li.lp i-< i.,'nrr

souvent eu recoulrs ;
filrac 6^,,/ ,'jlic.r

lrutil-,,--

ambitionsr annexionnistes. Aujourdrhui, j,ls n'h6sitent ', Fas 1p: cu-r lo 1_-.- r'rpod c .4! l?nrn'-c, Dour pays. avaler Les territoires d'autre

ont con res s ort leur no proj ete A cette Thieu- I

"11 'J'elroiateme$t de terri-

b. Les proc6al6s vieLnamlens toiTe aux frontiEre s

amienne.s rm "Col s C o -

]e' est rn der, " '.' Chin : rol rani ase ecnanlge: en 1623 glon de 6pcuse es de I ors des Iti a I1s ont nt ob 1ii pr'o-

ConMeno'Js ltavons d6j) vu, 1es Vietnamiens, franqais, ont de connivence avec lcs cofonialiates clu l(arnpuchea. Il-e se annex6 de nornbLeux territoires de Raung Dan_ , sont emper6s entre autfes des provinces (Song Be). Ils ont rei (Ta-vNinh) et de Clroeng Preah ; grignoti .es tei r;ro.lres du fJmPLrchea te1 Point que ce q,.ri Ln re-f<, p1'isenrc acruefle",eI'L ld .lorme o'LlI "bec de canard", Dans ces praovinees vivent eneore pltisieurs cen.direc dc J1i Iicrs de Dersonnes de nd_ comne khndre. ce sont des Khn'lers d'ox'igine, iionalit6 ceux qr.:i se t_r.ouvent rjans le norC de Sienlreap. Dans ]a provirc ce Cao.n; rreah (io-i Dc)' i1 existe de n o n b r " u * v i r l a F e s < h r : e . ' sd o n L l e n a f l e s ! p r i c 6 d 6 d u "Srok" signifie Pan viIlage. mot I'srok" olr tsoc" exenple, Srok Svay, Srok Daung, Srol( Roung, etc' Dans la province de Raung Danrei (Tdy I'Iinh) et ]e long de La rividre Vairco, i] 1r r'. aussi d? ilombreux villages cordont l.es norns nroni Pas Pu tre transcrits khmers j/ie'rn---ni'ns en raison de leur' prononrecteFsnt Ddr l.e5 elr khmer est devenu "Ta ciation. Far exer,rlle "thnot" "Long T'tng', 5 g lo:,p' e:r dFV^1u Not"en,.i,f. -i-.,' 'Krum ":(d _ufl" j "., r1. .: lo: .:r", "Loeo" i 'vamPonP , Kdei",'Saniyoeur" ; el:r:"

L c s J , r o c .d ' s r t - 1 i . s P F r f e s V i e t n a m i e n s c o n ; enpi6ter sur sist;rnt ; grignoten les territoires, pufenent et sirnPlernent et i 6tabli| les frontiares 1es agents eux-mdmes des cartes g6ographi<1ues. En effetr tor.rs des Vietnaroieng. du service du cadastre 6tai.:nt qJ^ siSicr' Les frdnqais ne -aj:aicri de Hanoi et 1e Vietconl En 1966, l.rs autorit6s encore davantage de ont congu un plan pour introduire ./ierJnarniens au Kampuchea et faire passer ressol"tissdnts En 1967' ils ont leu! norlDfe de 600 000 ) un r:rillion. vietnaniens, 200 000 ressortissants prolet6 drintroduire de Ia clique A c-tte 6ooque, des }rameaux stratigiques pantout au Sud-Vietnarn. Ce:Iui T h j . e u - K y6 r i i e n t instalf5s

'1eur's itent ,our

l.l

',' " .l. I .i . | .; l- -l' :,:,;,t,'-it';^- ,"'.,l.l',rr' ' P' ... ;"
,,
-,Tr. r

c. =-1'1

,-^-

l j : : : , . -l -

, l ' : . , ' " i ' : l l " t ' i , - . ' l. . "l.. " ; ' , ; . ' , " l -'., . , ; . - 9 - : - ] - . . . , i: ' ; . ' , ' l ^ . , i ; , ' l^ . ;t:i

. '- r? i .i . n ': - ' l ; . : , : l " - - 1 , l r i L a lncir' t

'"

I .,

ra1 les du Vi( de!

I _ : ; , j , ; ^ 1 ; - . 'r1l:i,. , " ,-,. , , l , , itl., " : . : ; ' :"',.' : ;t:1, i ::..1;,:;,.t:t ,"'i."1l : ' ' , .;1 ' . ,- . :. l;,1,. - n - . . ' , : ; ; "i..,. ., ,',.1 = i i| : " ^ ' , - : - " ' _ ,;1 i i;l , ; " , ; ' " ' ^ : , .rl!l_' :, : ' : l: l
.'|rl Ltc tL

,il

Pr( nir ut:

sal

i ':l..,:".,1. , . " 1 . - ' i l i l.-: ", , 1 , , 1 1 "1r ' :'1; a.r -, : : r: e .v c ' ' '
i'.i,;'.',,";;

ler de si, vii de et Fr d' Fr

?!rgne.

j;i i ' :i't"i't' ,ri:1":,.,1'.,.i6"?:Hi:" ""i",'t Tl:ron' (o,1

de

:: i '

re '--rn' e

ls

'ru-

",tl:"lt ,l ,^ r .:,ii :,,i: ,'; ,l -::,"'' ,:-,ll - 1 - - i ; 'l: ' - 1 -. ;I.-r. :' , i . '. " r, 'l
'. s : ..r. Lc .L . . ,.. ..- t. " ]-.' ."otu'i,,,'1''u^

il en a,it.

. i e ' 1 e r L_r - 1 r . - _ r r . i , , l l . : ; : : ; : i " i l i : i " ' c

. 1r

. " ' . , i ! . " - - , r :- " , ; : ' , ' , i. , l l - , ' : J'. - . " , 1 ; ' , : = t - i t ., . , ,' n

to et

"lli: 'l'i ' ,' " , 9 :"1 -;'': :I , . 1t;i t1l ".t' ; :1r r : n l ) L r c " : " - ".,;:: u l " i, t
,l"I 1,"'l iLr r'l L i\''r'

. ' . . ; . . . ' . ' r r r i : . : j . . : , . . ' ' : ; : c i ' . ' . " '

un qu 6t Et

po

d-ins 191 ij

1u

i;"1:'- .:.:: l

'rz)

13 -

c. tjtilis.-tion du.dr+peau Ce Ia rlvolution s'ernDarer alu terrlt'ol-re

pour

"solidaDe 1946 ; 195r+,sotls 1e co''rvert de la " bontre 1e colonialisne franqais ' rit6 r6voi,ri ionn aire du territoire Ies Vietnamiens ont cnerc\6 ) s'e'nParer d u K a m D u c h e aS o u s I e d r a P c a u d e l a r e v o l u t ' o l ' " ]"". pr"na"" "" nain 1e Peuple du Kampuchea' Ils ont orgairis6 un oarti, i t " r'ine lrm6e et un pc''tvoir d'Etat-'- Il-s ont '..-or pour tenter de-srenparer du Kampuchea' iiiiir"Z

.' sont vietna;iens venus "iT:l:niiu::nY":?:lloii:':. Conmul des ce1lu1es du Parti

Ces m6thooes v-ernamiennes 6taient.PIus oPPresfranq ars ' - uuranr que celles cles colonialistes sanles Kampuchea de 18b I ; 105ll' Ie nombre au i"r"-a.iinution

;;-;.;;;;i;

Kean en l a s s u r e r l e u r d o m i n a t i o n , i ] i l v a i L n o t6 s im e n t s e tF d t " en proP " i i " " i - s t p a i i " " r " i P h n o , q rc n n , 1 e s 'des Par aifleurs ' il y avait chefs de services' uin"" "t n'6tait pas trds nonbreux 1'effectif a""-"oiaui"-a""t et quelques colo;iale" !i"o"i-i""i,"i"tt'!1'j-nfanterie "g.rae indigdne"' D'ans les plantations i""i".i"-i."" : a - t l iii u aiait qu'un5 dizaine de Frangais' -Les ;i;;e.;, interm6d'dire des le pevs par i";;;;i;'s;;';";aicnt
''lnq1qenes .

uu xu.p""nlu n'a pas c6piss6 r0 000' Poun

de 1946 ; 195r+occupaient , n ' 1 a i se s V i e t n a n i e n s , l depuis ceLles de chet de v]--Lrage toutes les fonctions r en maln. et chef de commune. Tls onL prjs direcaemenr et des co]1nunes' _Lrs onc cree 1'6cononie des viltaFes lu panti. fantoche le conit6 pou" ai"ig!" ;-;;;i;a KanPuchea. Les Vietnaniens ""'ii" o"t'instaf16-au nomore ae 50 00b ; 100 000 au KanPuche,a' e'iui""t-"u ;" disPosaient pas encore ctune grande force' MJ;-ii" du du ter'ritoire -i Et corune ils sonE venus Pour s blparer

ii-iiiri" " ,
. i

r"'ii io"i oas'l6"6rici5 du soutien de ta

p o p u l a ti o n . A cette 6p6que, les Khrnei,s qlri menaient 1a otr.iut-t pas "rne positLon ind6pen_ rr.rt." uu irto".n"u'tti' auni.. ff" clmpt:ient totalement sur les Viefnamlelrs'

1+ -

fer 1; de

;:li,;t*T:lt?U::],. .. ";?.i-i'l:f :.il:::, ll:,:; r,ii.

:' i i l X ; : " [ ? ; j ; f ": . , 1 : , : ; ; . " ; ; ' o " ' ' ' o n ' . r " ] : , ' ?;lr!"

:fl:11.,;::.irr: 1i.:':"1::: :::;ii:;l ;":l:"rh^i:s!: -* .:-l .::"f, oi-.r]-,r-iaisu :: :"r"'

Til..li.i3,13rxi?'[::' .
i n ' r L a r r t e ,: : : t ; : : : : : ' . l : ; * : ; . * ? ' . . : i ' : i : : " 1 - : " : : ' : " : "

co
EI

'-.1'^'!?;3' i.? f a i s e i e n":'.;io:: " Jl e t i;",:"1: t o ";;:,il: t3:lll,:?:" t i.""- Pf!""

ho eo la du

" ;' "'':;;.:ia"::"" ;::,5;:i" ::;r" :ii;lil:;"11.,::i;

;ll-;:";1.r"':;, il'::=::t:ili"i:^""":l-l:"',1'";:;^. B;:::ll:,'lil:.?:i",, "1,, i' i:' :::i.:::::^i:l ::;1jf."*"". "',"i"','"".:',? :
flre:sioner'o' :r:l"-i"i-gi",yi;i:i;1.""=0"'":"i.;"?::::'
Le peuple du KeinPuchel ' vj'tintr"l1s"actesadra-

Ainsi, 1esY1':l"Ti:":i^?:;it"."i::?::.o:"-:*"

ac di ni

qu

i;i3:l;i::i:tI :I

".' ": l* n; :::.--.'"'...

de te rr'6

Pour .entretenir,".i"': :"-u"l:i;.t:.1?":i;"::"flH' e.^ i . " ' o " 4 ^ n v e r sr er t h 6 i:':::-?'31':i':'Yi;i:.1;..

:i': g:"i:iI;r,i"*:'::'l;,i"'!': :;""::i:$::::.;j' lT t ont "''tJlr6'':::i"::-13"::rfl: :::":?"."" canar valco' trs

flffi'?.i;"::":"1.::';:'"';':;:';':;iii'
: -.:

n 1

:Eii,l! i'iili:i.:i'lli-iiillii',.,, il:.ixl.;""::"i?l"i "';:l;i:':l' *''iJ'j'n"u'

;:::xts:"," l:'.)l'll":"':" ;3:'::

r t t 1 a s

leur chef. Sous lreffet de la brolure et de la douleur, ', l"s vicrir,:s rertueient l-urs LdtL.. a'est ce noncnL"Attention yuBns le,rr dirent: 1; que les tortionnaires hcnversrr le th5 cu patro'l:"" de ne pas La deuxidrne expnession est le surnom de "bourre de cocol donn6 aux Yuons. I1 rappefle la ruse utilis6e par 1a populatjon khmdre en par un Yuon qui, poursuivi jet6 a 1te.ru contre ses crines barbares, s'6tait colbre "on visaoe Inaintenu er voulaiL s'6chrpp-r en cdc'ran1 hors de lreau sous une bourre de coco, n.ais il fut d6_
!uuvur L

1a vigilance du peuple du Karrrpuchea i duperie ec dc Id p.rf:o:e dcs vuons.

Pd,

rd

' : 'PulurdLru,'.

aarla

.1nFpc<i^n

mii^ti,

ht

f'6gard

de fa

Toutes ces ameres et douloureuses exp6riences dcquises par 1e peupl. du rEnDucn a lui onL appri. ; discerner cla-ircment l'lnsatiabl.a aalDirion expansionn i s L c e t a n n e x i o n n . i . s t ed e q V i e r n a n i e n - d e . n L q u e leurs manoeJvrespolitiques, rr'.']icalres er diplondtiques et 1eur6 rlanoeuvres de s6duction.

3.

I,ES FACTEURS .)UI ONS J\MENE IES VIETNA-1\',ITENS PRATI':)UER A

UhlE POLITIi)UE DTEXPANSTON BT D I Ai'!'t{EXIOI'l

..

Le facteur

6cononique

ra lrrp ,rn- c,,acrti.i"ilonr)rres carc6S environ nais il ne posside quL de petites pl rines sablonneuses 1e long des c6les rraritimes, Apr;s la mer, i1 n'y a que des rochers pu s des montdgne_ le lon8 de la frontiADu re avee 1e Laos. Cette r6gion est donc d6sh6rit6e. y achetsient une tenpsnde la colonisaLion, les Franeais seulenent et famille tout entiare pour 20 ; 30 piastres I'erimenaient par crre'iin dc fer dans leurc plantaEions arh;v6as en Cochinchj.1- et a\r fJnfuchea. Cet cxemple souligne 1a grande pauvret6 de cette r6gion du vietn,.]Ill.

Le Vietnan, est un pays 6 cononique[,.ent pauvre. V l L ' A n n a m .c ' e s t - ; - d i r e 'l le C i e r n a _ 1 L C e n r r eI o c c u p e O

.. 10

Le Tonkln, ou le l/ietnar,i cu ltord, a une Buperfi_ cie de pfus de lla cct l<ilomitres carf6s. 11 est aussi le lonq du fler'rve Rouge et p a1 .v rn . I l y a d e s l l a i n e e _, u 1 e s ron d:ltiL , in.ris 1r superf icie est peti te pa? naPPar ai11eur3, l(r iiord Vietnam doit rort A la poDulation. que inondal telfes i . , i r e f a c e _ a u x c . rl a t i r rt' / .s' . n a t u r e l l e s et typiion. La tirrre nre'qt pas non-Dlus s6ciiresse tion, t11e a besoin-tle beaucoup d'engr'ais' Le. ragime fertile. Cc Ho Ciri l-linh nia pas pu r6soudr: les catastropnes dues E t 1 5 a n s a p r a s L e d e p a r t d e s f r ' a n q a j-s ' aux inon.lations. . e u v _ - n lo c r i _ r ' 1 c l s uI'5 urc o. ).ur ltovi:.c rcnt aalnuef Cil 7 tonnes de laddv I 1'lrc(tare^' QuFnt. alrx i.1 y .r r:n mor/enne urt bo'Llf cu Lin bufaninaul: de trait, fle pour 4 faini }fes . c'est pour cette raison q'Je 1es Vietnaniens des autres Days cjrerchent i s'er:parer des territoires trouverLt eII face C'un plrrs fort Vers le nord, ils sc qureux. Vers ltouest, ils se lleurtent.rux r'ontagnes'. P'ar cons6llrent, ils se sont ciri!,:!il v'rs 1e sud' AprEs fe Charip.l, ifs sont ar:riv6s au Kanpuchea avoir "avjf6" ; _D*.1 iro_,:ls s'. 'ro:nAin: -vo _'t_r'J-. , '
s,nL 'a-pl

P.

c1 EI "(

cl c

i'ti ma 1.

l.{i

Vi vi

xaop,.r.noa',dans les provjlices ce (:"ati6, Kanpong-chaIrLt Svay nieng, fiey Veng, (andal , Taiceo et K'r pot, lusqu'; Kampong Ciinn:ng e- les Crandd Lacs .]u Tonl6 Sap'

-.

.,

1o'

-ol

-.

'

-,-l')e

vFrs.-L'

Su Vi en me

D1

b.

Le facteur

Pol itique

pu

'hi.Btoire vietnaC e f a c t e u r D o leu ae t r o u v e d a n s f s r ' ' 1 's i1 pe<e : f. l'oo,l:L: m l e n - ) c- ' D r i onl l ' o o - u e - ' "i - . f I ' ' . ( o f l l loLid , b c . - u c o r Dl - L .'Is -Tndnl--r. onl oul d -r ^c-fl_t a j i v o r u Li o r , l e . J tain prestige en Asie du Sud-Est. A cette 6poque, la leur a.rccord6 aides et souc o r n r n u n a u t 6i n t e r n a t i o n a l e tiens. Lrilurope les.1 soutenLls. L'- chine les a aid6s et alors de ce soutien soutenus. Les Vietnamiens otLt profit6 en vue de mettre .rppui politique comme oour s'en servir Tfs voutn o..,uon lcur pl-rn drexpansion et d'nnnexion' "Inclochine" tout entiare' Ils voufailaient don.iner i' 'grfrtd frir_-'' de 1' "Inposcr en"pdre" sinon cn ent se dochine'r. Chez eux, les Vietnaniens otlt oDllgc tour re monde, quel que soit leur Age, i rFpelr:r lro Chi Minh,

I1 do

po

ra Su fo

"Oncle ilo", Au f.amDLrclrea, i s ont iniii6 les gens i ap"Cncle Hc", In 1965: 1es dir.igeants peler 6ga]eneit du Panti Cotunrrniste {lu Kanpuchea ont appel6 llo Chi Minh "camarade P-:6sicient F;c Ch1 Minht, Ho Chi Minh 1ui-mrne et son entounage ;taient aiofs devenL.rs ,ouges de colEre. r qu'on En effet, les Vietnanrjens vouiaient 1'appe16t 'On:le Lc" cc, corr" :ppefer:on d una sign:ficaa-ionitrci"D;rr" de 11'rIndotenent fi6e i 1eur, anibition d'6t"e chine"l D'f rrre p .r . r les VjiLr.anicni 'raienr runieux car en appelant flo Chj Minh, "carnanade Pr6sident Ho Cha Minh", 1es dirrgeants Cu ?arti Co'ununisre du Kampuchea m a n iF e . c r l , n . l e p o r i . : o n l . a t . i o n r l c 1 : r - d . ' p - n d . . l n c e r e dr6galit6 du Parti Conuruniste du famfrlchea dans les refations entre Dar-'tis. Ce f ait r.rineur souf igne q'rri 1 'ripoque de l{o Chi Mintr, lranbitiorr des Viei:Laniena: Ce dominer fe KamDuchea "c?ooue adoor e. Le; 6FdiT ancoi- DIL- - i1. - qL Vietnamiens veulent s'ctnparer Cu lcttrpuchea pour stenser poi-rr feur e).Dansion err Asie du Suduir comne tfemplin - __t i l tst.:Ls orrt.: l i s - u ' i l - . - u r . o n1 i 5 : a : l e K a m p u c h e ae t f e L a o s , r : 1 5 l i i r 6 r e a o n t aussi lrAsie du Sud-f,st, Cette art)itior, d5vcrante est inculqu6e ; tous les Vietnemiens, quiils s o i e ; 1 1 .o t f i c i " r s , sinptes soldats ou encore silrpres ci'.cvers, Ce sorte qu'ifs 1e tiennent : t i 6 m ca n g a g e , J e i ; : r a c o t r l a p f u s o r d i n a i r e . l Les Vietnaftiens cherc]e:' o r.r_c,r!: proe -csive enr leLr anbicion parce qutifs ont 1eur.s rcssor.'cissants i 1a fois ar.-Kamr puche.1, au Laos et en lhailande. IIs veulent avaler 1e L F o g e t l " \ r . , p ' . . r . 1n . t - ( . - v L n i r * n e ; r a n d e p J i s s a n c e et ensuiic 6tendr:,.j leur infl.uence sur ItAsie du Sud-Esr, Ils che|chent; cr6e:'des conditions favorables Dour dominen ceri pays par f interm4dr'lire cles partis et par l-elrr' contr6le exerc6 sLrir fes forces arm6es.

c. Le factelrr
Ce

rnl litaiiie
d6coule do< f:.ie,,re 6.^n^hjn,,F et

facteul"

politi<1ue. Les Vietnaniens veulent avoir une puissante Dasemi.1'rair - -r "I.,doch.ne' sur r,qr. 1 Le ili 2ourraient stapFuyer Dour realiser feu!, ambition en Asie du Sud-:st- Tl onr o, p; rj.,,- ,L :.jj-iprogr- sjvcment leurs forceE et feu!6 baser na-Lltaires dans fe but drassouvrl

On P .ob t e u r s a m b i t i o n s 6 c o n o r n i q u ee t p o l i t i q u e ' p t " " i Y io iu r r-a i :t " ^ - l :6 9 n'ont pas-la ,iecter que les vie.tna:Eens rr.c^esr des Dares mi li | 1-res !ar il s ne s^!1t Pas ;;;;i;"i;t

pal

;;;"i.,1 q u e l e s v 1 ;;,;;- n t m o n6;,,1i,'::-'ilii:liil;;,i"l..iEi!'.:::i'.i: tr= nass6 o

pav-s ccncern6s ' v ont nen6 des acta;;;;-i"; #".i:;;; ont cr66 leurs.-pro, r i i Z s p o r i t i q u e s e t d ' e s P i o n n a g e ' e t KanPuchea exen-parDres arm6es dans ces pays 'nneJ ' Au 1 q q 6 . L l . 5 r ' . i l s o n r ) p l - u s i e u r s i : l : ' : : :solde ;;l;; ;i;: d'' Khtnu"" i leur uoe arT6'-'o^poi6' :;;:.";-;;t;' tiunenr de leur Politique c ):rne. i:r' ;;;'"i"i-.;;"ir s o n - r e v e n u s a u K a n P u c h e ae n llE torsqL'ifs Ii]nn.^ior,, re ndmebut'

re

dans io6,i'."ii" i"i repris 1':urs activit6F non scul'nerIt au (arnPucher oe Id sc'''te - u .; i i J - ; . . '.0 "r;r i u " o;rs J'auti-er P /5: i; oi ir: cr't leurs-resii-l= la symPaEnre i-l' oir i s cr'i ou ''attirer i'.iiltti^i.( orqanisation armee d 1eu" i Is peuven!.d:"tl:P9:" ern6e ocr r ces. rl'- ' ;;;i;;;i."
Les Vietnaniens"ont a el t a n c e s q u i ] e l r r s e]ra ra r e r t o f f e r t e s ' . : :c - tlrpcle 1o Chi l4inh' A nroc6d<1 de cette ' ' s c o n c r n u c - t d t l e r 6 m em a n i c r e ' i

iJ'i""pip,i"ll.". 1"-..+:.:-L;:;"??ii:'ii":" :"3"r!1i3"#'

il ;;;;;;;;;;.;";:o rl::."^:.1 Li.i, l"l",l:':::::::!i""'l3 leurs ProPres t ces oc -L

iii!r"" .J.t"ire,
venus au D e 1 9 1 + 6d 1 ! 5 + , - l - e s V i e t n a n i e n s s o n t lls sont de conseillers t<arp,r"nei-nJn fas en qualit6 dans du-parti de sacr6taire dn ouarit6 v e n u s D o -a"i""i"8sr ur Jirlge et llilitaire'

6conomique il"I- r5! , potitiqut, aes comit6sprovinciaux et conts"""Zi"i"tu iiJ"ai"i."i rls-bavaient : r: 1l-9-d" ""lt6 s milit.rires iiiaJii-J." e1' du Kampuchea se disp'rtrient pour occuPe' t!f"it.i". da a u i i a n p u ^ n c " T l s o n t 6 t 6 4 d u q u 6 s e vn s u dei fooctions d en que-c'est
cette voie depuis tanE oe S6n6rations ctest un 16flexe' anbition, .n.r'."i-pr""'qulLrne

crest lton conPrend et 1e Vietnatn re. La racine

que aorbs avoir bren discern6 ces facteurs 1e Kampuchea entre clu conffit liu-i--"",.,". de.frontieue ordinaii;!"i-p""-"" Probldrne de ce !onf1j-t- se trouve dans la politique

d'exp.rnsion et dtannexion pr,atiqu6e par, 1es Vietnaniens o une inrniere systeriatique et par toutes 1es n6flrodes. la methocle douce et silencieuse, en prenant en nain fe parti, 1'.trm6e e c le pouvoir drCt rt I la r,"6thode :ril itaire, cruelle et barbare ) conune iIs le font actuellernent,

1ns

du

ea aiLC

- 21- CHAPTTRE II

L A S T R A T E G I E; D

" peDeRat t ot,tI NDCCil I SE" r NO

DU PARTI COMMUI'.I I N D C C f \ I ! S J]E HO CH! 11I I STE l0 NH

I.

LE

PAR1I COI4IIUNISTEINDOCHINOT S nT soN PROcRAt,lt{E POLTIf,'IUE

Le parti vietnaltlien a 6t6 fond6 en 1930, sous le ngm de "Part1 ConLmuniste Indochinoia,,, . Premiaremejlt, l-e nom donn6 au Parti Co'nmuniste' l.dochinois sin,Lfie de fa\on c-Laire er suffisanre que cresc un parci. pour les Lrois pdys a 'Indochine", Le choix du nom drun partj revet Jne signjfication politique, L6nine, 6minent leader internationaliste nla pas donn6 ; son par,ti fe non de ,'Pa!.ti Comnuniste Europ6en't. Ainsi, le non donn6 au parti vietnenien signifie que ce parti est;la f o i s p o u r l e V i e t n a m , l e L e - o se t Ie Kampuc',ea. Le cboix o'r.rn tel nom 16v;le que ]e but vis6 esr de oominer les trois pays. Deuxidmement, le statut du Parti Conununiste Iir" une Indochinois stipule que ce parti doit 6difier dochine totalernent ind6pendante". Le slogan de ce parti est de llrtter pour une tndochine ind6pendante en vue de par cons6ouent. 1e cr'6er une "F5d6ration indochinoise". programmepolitique parti strat6giiiue du c!est vietnlmien Ia "F6d6r.1rion inoochinoLse". Tt a pour nission de diriger }e Karnpuchea, le Laos et le Vietnarn dans 1a lutte contre le colonialisme frim.^ic an,rr Iib6ran lpc {-16i.

pays, 6aifier-u;; i;ea";ii;;-;;Ji*".;-;;lila-p"riiiq"",

6 c o n o m i q u e ,n ; l i t e i r e et dans les autres oomaincs, Une entit6 sous 1a direction d'un seul Darti. Ie "Parti C o m ' n u n i s t e n d o c h i n o j . s " .c e q u i s i g n i f i e u n s e u l p a y s , T un seul peuple, une seule arm6e. Depuis 1930! en vue

fes viet6trat6gique, ce programrne politique de r6aliser leurs cadres naniens ont pr6par6 leurs forces et forn6 au Laos et au pour 1es env6yer s,-,ccessivenent travailler Kanpuchea.

b,

f< il
2. L IAPPL{CATTON DE LA STRATtrGIE DE''FNDDR^.TIO$ INDOCIiIT'JOISR.' DE S VIEI'NAI{IENS AU (}'I'IPUCHEA gT LA SIITUATIOI,ICONCRETE DE I93O A I97O

ir fi

a. La p6riode I93C - 1945 Au coun6 de cette p6riode de 15 ann6es, les Vietau KanPuchea et au Laos ! nami"ens ont nen6 des activit6s D'une Palt' poi.nts faibles. nais ils avaient beaucoup de et ils 6taient Par ailleurs cadres 6taient peu- nombier-Lx Ieurs enqrt.6s chez eux, d'autre part feur Pays nr6tair 6tait divis6 en 3 par:ties: trAnnam' 1e Tonkin' oas uni.'Ii ;t 1a Cochinchine. Le Parti communiste Indochinois 6tait vietnamienne et les trois la seufe et unique organisation Les Dax,ties du Viet;am avtient chacune un r61e diff6rent' pris Par Ies taches e tadnes vietnanriens 6taient donc f int6rieur du pays. Drautre paFt, leur centre d'actividans 1e nord et surtout en t6s inpottant se trouvait Chine,_i Canton. Dan$ ces circonstances5 i1s nravaient au Laos et oas aisez de cadres pour mener des activit6s C iu Karnpuchea, 'est une des raisons Pour lesquelles au cours de cette p6riode n'ont abouti : leurs ictivit6s te peuple du KamPucheadans Par aitteurs' aucun r6su1tat. aucune id6e du communisne et il son ensenible r n'avait ex6crait l-es Vietnamiens. Par cons6quent, 1eE Vietnamiens a u K a m p u c h e a .1 1 y s'infiltrer ne sont pas parvenus ; avait cei.tes des r"essortissants vietnaniens au Kanpuchea rnais ils nront pas 6t6 influenc6s par.le corutrunismenon D1us. Bref, leui's forces subjectives 6taient faibles et A leur propas r6ceptif l-e peuple du Kampuchean'6tait pagande.

no

de ch

Ka

m1 ce

sol , Tqr del

Kr.

oul

, e tau
b. La p6riode GenEve

- 23 . r 9 4 5 - 1954 et les 'rl.11et r 9 5 4 )

lecons d.es Accords

En 19Ii0 - 1941' les Vietn.rniens d6clenchErent leur. lutte ar'rn6e prbs de ta frontidre avec la Chine et i.fs cr6drent 1e fron-L Vietninh. Le 9 nars l 1 - q L + 5 te s Japon is
l.r .^l^n

pefpetfArent
-l ic --

un

rn:n.,ri<

tes Victnrm:ens en profj1"re.lc ro.ri '. roi L_' .leur i n f l i e n . e D d r ri r e u ' s c o : d - . ' . i o - e q - - i ' s - o b i l i s ; r e n ' des forces poun les feire adh6aer au Vietminh. Toutes fes couches et classes sociafes du Vietnarc en ont pro'qqq, l c s V : e L n d , r j e . 1 sp r o f : t i r e r r d e 1 - - d ; f , r i t ' l-po_eisc f."r., .Lv"nfle '^icur d.; fr,ncaisr f.r a " R Z v o Puo-.j lo n d " r o 0 - " . A o - i s . i 1 s . r , . o y . r e n L u n c e r t a i . l l et ,lu KanLpuchea. nonbre de cadres en Cochinchine sein Les agents Vietninh sont venus milite!'au l(hners des classes ais6es et r'iches des ressortissants p . r K t m p u . n e r h r o n . 1 s o n c p r t < c o n L . l (r : l v < c P 1 - h chhoeun' cheu Sen cccsaf, chhj-n Turn, You Chhin, chea au Vorn... clui ont fui le Kampuchea pour se r6fugier 'prEs 1a d;fii!e (afipucnco rro jrpon"is- et I'crresLarion per les fi Ir!aic de lon :ls-c Tr.nht alons preni-r q'ni:cre, cr6atLlre des.njliLr_isc-_ j rpon:is. L e V i e c m j n h _ .c n i i u r c o ^ j t ; te u_te parni ces l(hners nais peu apnde, ces dernj,ers sont revenus au Kampucheaet se sont soumis aux Franqais.
' l fi16 -^,rcr:.^ .lon, Vidl*jnh lc 1l ao0t

s,
ai1T

rnkin, :rois Les

i

-vi_

rt

dans t dens

:lon et no-

Face ; cette situation, 1es Vietn.mj.enb se i{hmers du Kampuchea efforc6s de contacter d'autres sont Achar Mean: Kron tels que Lan Phay, $on iJgoc :{inh:dit Tou Samuf. dit Vin\. Ll'T Prey, f'l5 o'un prrnd pnoPri:taire foncier, avait fait ses 6tudes en france. Les dranciens moines bouddhiques. ln deux autres' 6t.rieo,t avec outre, les Vietnaniens ont.r6tabfi des refations Kanpuchea tel que Son Si leurs compatriotes vivant;au

- 24 chan, un vietnamien naturalis6 khner'

t 6r:

gu.i' ii".'[ui-ir.'i d u ::l',::'.lll"::.i:";;.i31)iirl!'?1".uo_'/1e son, origjn:.ir+

- , E r . u i i b.u K a .m p u c n . a c j e r . 1 1 6 t a i t r e s p o n s a o ui !p ia r t " , v " e r ln a--ijle- -'i i "L o u s . "(t c i i n iiiunt-i"-"onit6 cintraL J pr:opagandesanrndes' !Jr't"-'*.ttuiuttt des de be Yo:-I ?: I A r r e s t r s o n s i c h a n v e n , r i t c c i r TE o il r e - d : . tt : T J ug cur lr l " D u n e )p o u r e n l e v c r ' d e s r e n s n o n ) Y e . ' 1 l - e " , : ] : Y ' t i ' : ' un grand a cn1ev6 ii-;" ;;:: t s e x c n D L e) . { e n 1 n , s e c r ' 1 r - -Ir : . . : : . ? - U " r " r . , ' - ' i ; ; ; o 1 ; c J r d de SvaY.
dans la Province u' i "J-"a. fj classe de L'tcole P4c'agoei,1uc'

"l san'tn-,,i,,aieni :"1:li::;;.Oi:'?;-;:; :"'r':'i::,;flkhmire oe l cienne province

L a r n ' . P h a' y T o u Dans le su<l-ouest, Son llgoc Minh'

1(."1r Por' l '|-r

ini I: St !rl pay.

di r: Sorl ayal

for'( u n r m6e

i leur Potitique' M a i s 1 e s f r a n g a a s a v a i e n t a u s sde nenseignements' r''""t'.., ig=ntt rr" ont iiiiriiZ i"""i 4 n s l e s r a n c s d u v i e t n l n n ' sofdats, d p.ii.j"t;, cadres form6s'pal P a r c o n 6 6 q u e n t ' l e s p r e n i ? r sg e n s q u ' i l " . " 1 : ? u t " des a'""" pai't r. vieto,iii gi"i.tit infilces agentS-que l':s-FranCais ont et drautre part, tr6g dans ses rangs'
les

t]-tr ci i leul

.t son ,.rii""iiiin-iiii"t-i.:"t
organisaient

11 en 6tait

de nene dans 1e sud-oueEt'

'

l1*-:n"u faire les vietnamiens qu1

des enl'ivenent'

'l:"Hlt ".:$":".:ltii"H*8"i"::ff 3::ti**:t!;*; et :"i;"i-vong r.noupheap

En 1e47,res vietnarniens-::"n":iilit:"'il:i.i:

H"lli 3l'":3"i:l:]: :; .3:'..i:i rap-cn':': a6 !tl'- - - 3fif,lR""ii !5"]""'-"aiar6s lii

Dinl h ou l chh\ frar

::l 3:",":i:i?:.::"i:"Nl.?:":i'"q.'F:a:i,:::^

;::d:'ii:;'ri I,-ll'iii:*ii:i!*:!::;qiti, :ri..;:"'

25 i liinpour mener leurs activit6s Par fa suite, 1e Karnpuchea, 1es Vietnar,iens ont orfanis6 t6rieur.lu dont troi.s zones illri ( a r D u c h e ae n z o n e s t e r r i t o r i a l e s , port.rnte6, i silvoir te Sud-0uest, le Nord-ouest ef 1es Vietnatniens sont venus ins1'f,st. Dans fe :'iord-ist, et leuf b.lse poljtique purement et sinplenent tallef l. l: provL_c_d' d rns L par-ie orienral. 1-1 Lrir" Stung Tr6ng, du c6t6 de Bokeo, c.rr dans feur Propre ni basc. pays, j-1s nr'avaient ni territoire Par la Euite, les Vietnamiens ont divis6 les districts et comllunes. I1s contr6zones en provinces, tout. Ils 3v.1ient leur conit6 pour laient et dirieeaient fe l(anpuch?a, dont llguyen Thanh diriger et adrninistrer pr6sident. contrSce comittl vietnanien 1e son atait . ir er diripiri. u n c o m jt ; l - r m e r d p p e l 6 f ' o u l k c a h . ' fantoche parce que ayant Son l',lgoc I'tinh comme pr5sident tout ; sa place. Quant aux les Vietndniens faisaient forces arnSes, n6ne en llai - juin 1954, ciest_:':dire un nois avant 1es Accords de GenEve, elles 6taient fonn6es presque exclusivement de Vietnamiens. Les Vletnamicns stoccupaient de tout et 16glaient tout. Ils tenaient en main le pouvoir d'Etat ;t I'e!n6'e, Lei nons des onganes 6taient khrners mais de lc< :l;mcnis .omnoqanfs 6tAient Vietnaliliens. Ainsi, 1!45 : i95r+, 1es premiers cadres khners 6taient cons'eux_ riru6s 1rr oes f. s enlevis rar l's Vi'T"miers. pour d6velopper ci fes ont forn6s et les ont utili$6s

leurs forces.
rla l ,t+o

I 6lamenlc on1 Darlic ,6 r- nouveinen un certain temps. Aprds les Accords de Cenive en 19 5l-+ l c ^ n r . l i ' i c o r . , e r 1 - l u t L c .
.LOlrs ces
no.nrn+

H^t,l

\r^ha uc r,,i

,1n^,,n}lo:n

6l

iiFnl-

d8E'r rb .hh,r^n

.reet

c^rrmie

nrn

(r'rpuciea neul-o. keo Tj]. erd-s blnJits de Frand cl,en;n, de Dap 6tait un capitaine 1a suite aux co lon ial is tes

it

-ta
c. r,e PFraoddr?54 '1117C
sir

P.'"1

r'volutionnai'es ADI,is 1es atccords de Cenivc ' fes un l nouv'':ient national -l'c ,contf':'1: - r ' 1 o"t 1anc6i a ' s . e t a,.r <-to.r.i.._ et

pour f ind6Pendance il.il"i.irii'iri"-4" e t i 1 s o n t m o b i l i s 6 l e s n a s s e sp t p : 1 ? : i : : . . , i..irrii.Z, de coexistence !1c1i1rlu'

ies 5 principes o""t:'"iti"iti" N[:o Dinh Dienorr P:rnch: SiIa. i,ar contrc, aLl Vi::tna r nemlres ']u^P'rrti et ,rn gr.1nd nassacre .l3sr n i n 6 o ;i.r"i"il;"6-: jli ; 70% ?1 .... 'jt6 i.""t.:,ror,..,tiot '1.,i'ies qui ont parti vietn..rnienpour r^--uo ii'il':'rs5i' t l r,. coniti du t-t-::' .,.: r.. '1" foii /--o)\"'Y ' .. ..,".perou t" r5"'ot"tiorr vietnamienne a ii"t ".i"."."'.";;rtii.

; r i

1et ! i K.1r fi: l.rs

ilri ales

'"";ri:ji:. :.

E,',,t i3i'i.i "iii"..i"n" .f;fugier..aui ,l-,,.r.".o. l,n (:nouchea neut'e est ainsi {levenu 9"Yi-i:: 'rji.i"r.i"tr et 4gafement .trtu l.-r". a'..op,,i f o"r ''- recher Ficnl r'on1 et de rrnton Jestinatio'' be ;;;;"irl;;'1.;;-: en Chine. a , . ,p a r t l - C . " r a , - t , t i s t e d u V i e t n a r r ' t l i t

"lj?::;-'::i:r?:i.:- 1 iet u C \,;':",;.'u s 3 e Kamalors ven

Tl1.,

f.i]lr che h ain

p."i.-"t-:'t:i*:l ilti,rr." ; p,'io^ , 9 ' 1 , ; ^ t l ' 5i"r::.i"ll:;i:*i"" -;.''

,? ,,',,..1
..

vcnu;Pdf':ment se

oan str" s ot1 -at

,,. I

" i i " n-i 3.i"; ; . ; .;' P h n o r n ! ' r n h , ,

;:"";.

bu r,rirdili:tn:,ri, prbsde r,.:ln;$irtl.il;"i;;:.l}"fi:t_

ijroi o:i111:lre i'ig.,v.""r.".,t'int' dit fuc ' .

'lin''

le

o-, -.i ^u.n, dF iucr 13!lul'tierllral

Folj,t ique menjre drr Bure:..,_r ' r lucier-_,1vont 'r_ v o .., .-f .,'o nr sIrbl'' le_ Vi't' ur4e . tnDucl"r.. 1rs n D 9 - '! . L 5'-ur ",'ni.n.. on i-o-v Irce ) cette situation catastrophiquc ?our eux

sud
80%

nttotal-' : . t o o , , " a . i t . , p f . r i I ' a n 6 a n t i s s e r n e a ^ . - l ' r lL :t - Y lr:-: l . 1 e r d ' o' r; ' .,.r .n ;qo

'lous

" -f;-; c (am1 e 1 o n g . 1 : 1 . . f r o n t i ' r rl- d u i i r " i r " t " " i ' . ; i n-s t a f l e r " rrr 'r.v ' , - . r ' l r ' r o v i r" _vt;'ntod' ; . - . -. .; ,J"^o- I ). )l .d -l ,ir rp. ._r-i ,_,i" i ' ' - : : " ' - e r ' t t r ' L 'nl r " t 2 i l r r i ' , i :- , ' . -'1r:l"rei ) 1 1 Pr : r ' . ' l . t : " t '; j'ir" o;-r.n""r:-i nit''-tion '-ut1ils poussirent davantrfle leuf P' ".-rgoj, L3s vie.tcongs !o":11tn' 1a corruption il"."i-i"-J."lirr ]l'lillprlehe a t cela
"u-aapfa"." librerl'ent et : volont6 :ru

I 'en

tes tqe Lts de ' c d r . 1 L c ,d ' p : . i . c c L l e s l o 5 c L : o n n r _ n e sd e ' I ' . n c i e n _ ne a1n'i..J':. i,. a l . l r u . l . r Lp r l . . , e p ^ u D l e D - e n a i L Ies Vi-tnar,.-r: )nt .^. r:JotuLjlnr ,:i.ri-i"-,ioi,if l,' aviti: 15C !.t0 Vietnemiens (\rietconqs) instat16s auKamDLrchi: srrr une profondeur, de 2 ; i' i<ifo.ai".s ae f_

?.j ic.

r'L.tr-

111 r..s .olroln:ieot

(e-x qui..r- c.nnll_<s.ie,t p.-.s -. .." , ,.,_itl-p.,1.i."i que 1es VletJongs ^t.rieni. venus ai.ler la r6volution du r e m p u ( t u . . .L n I . l . - , - , . j . l s n , , v . l e r , r p . t r . o . r L r r i c o , L n e cnez -ux. lu q-J Vf,etnar., , ceus., dc I Dolitique Jes r a r t e a u xs L - - t t : r i q u e s , l e . j J o D i n i l i - - r , c r R o D c . t lnorPson .n .-. Fplyrnt sur s-s cx .:rie-.ccsacquis^s ) c a n s d 1 u [ r e - p : v s . , f , i r i n . L . , i l e r d . , . h r m -a u x srr'tag_q.1\: :tr tou- _. c"rrilo:Ltc . u ) u c r : c I n " L md e les \'ietccngs n'avaient ri terre ni popu_ :::l:,qr"

r-i (pnrv:tcc 1*r:l1l.re, qj).t!s R.r.jl. d. qvlv Rienp) l u s l l o t a l . - r r : l - - i , I . l r r . j , : _ o r rl i , " " Q u e L e , " : l a e , n . r..L exc_jeri. r l u f r r r , l r . r c l r e . .I . n 1 9 6 , c . n o i b " . l.r--ert s e s . i . l e v e ' . 2 . 1. 0 0 0 g T i l .j sncore L r A m a n L -e n 1 q 6 7 . tn ce "nD\-l'. r q V: .,n rni.nd..l irr jcnt p6-t_L.i 4as.nJncon -e-- .rcur f -.iJe ..ro-LTe: tr -vaI' L!,onde lu rI<.rl.t ol L?-Ll d-s vi-r-irc: :.l.rFlntes,.. g-r ni:_ 1lre, 1-Ls 6a tror.rv:rient sur fe. terfitoine du Kampuche.r,

tous enr6-t-6s ans 1,arnn6e e 1a cIiqu5 ,i" ini",.-id d d 8 0 9 d e s i c u n - s . . - r d v - r i l l e u r s l c a i e r t - e n 1 6 l 6 s J " " i f ; . .;_
n e e e - 1 ' r e n i = .L c - - 2 0 ; 30'. .cst-tnT I'ennerni et ont abandonn6 f.r lutte, se sonT soumis i ;t "'v i"iit pi""

;-.i 1-gra pol.icjqL. vici-,njenie en "ir rr,rtldre e:olt,,erroo4i, -lIr L . 1 . i a t . i - i ' " , , i c n e rI . I . j t . e s . J r pldce', Icor.'.o:er Ls pop-la-_ion :c -rr retrir -ur Dla_ ce , \ c . t e f L e r , l : s \ 7 i e t n , , n ; e n so n t o r s : n i s d d e 6 r l n d e - n , r .i t > . :t : - j - n s d e l r 6 0 J l 9 ^ r , l - ' s I p.rrtir o e L y ' . \. . e u r - . o r c e s 5 L a i e n r f o r L e r a n t 6 b r e n l 6 e s p a r _ ce que lrenneni contr6lait 1a population. fi ""*iii*des.noeurr ! L prr.ciques p-".rcri." :u scjn Je i; ;;;"_ rarron- lr (or'J. p:1it er Ia e.'pr*vaiL. L_n. La piriie s L a O u V i e f ' l : ] m . 1 : " m e f L b rs , r I D , l ^ L i v i e * n . r l i e n _ C u i c s( lrou\ai ...i l,ns 1e' n.ps11y qCre';giques 6ta,ent

t
!

- 22 ra -Lutte de 13 Popularion.qui '. Dersonne poLr diriEer -ous le conrr6le des Am6r-icains !.u-. tli-U-6, i".r-.. et de la cLique de T'.ie.'

ont sym!

n u e e 6 ense e963 D e 1 9 6 1 : 1 9 6 3 ,, l a c e ii n ttu rre d e d 6 ff e n s e d e - -e 961 1 9 9 r + r eellee 5 '-l f r h i ' ' l C a 6u ' " S" g s a i E o n p u. r " utilii a L x e n v : r o n s <e e G ii a D i nh ' ' E n 1965 -

lrbr

il;;

a 6i6 alran,lie et passait loin de Gia Dinh' !n vietnan' ; ]a frontiare Kampuchea arrivait is66. .ii. o o L t d l o . s p 6 n d t r i a u K a n P L I c l ^ P r . p ^ v .u r i".-vi"i""',g" et iLs y ont jnsta116 leurs diff6rents t"orr.r." "ufig. ? aux, pes d r c s' 1 r 6 6 e l ec li r s f c r c "e sa r m me s , " , h 6 p iitL a u r , - g r o u p e s a r ., l .. i " " u"""r1 " " " ,, t r a-n s p " i r t s , i n t e n d a n c e , t o u s - 1 e u r s o r l a n e s aui o " tistiaues, i. comit6 central jusqu'aux comr;;";i;;;;i.;-' emp e ee ar s j tt ' J ' : d i s ttrrj cc ss ' P a r e x e m p lle ' '. .l 1o ] ''i i " - i " - lo o-o i"rtio.v.l"n"c' itr lt . i i " it i" "' e e o ; ( s r l ,tne uc r o . q ,u : n g D u c i t - r iir i n s tt(a 'l l1 6p u)c u r e l ' ' i - i .r i i i 1 6 i . J t : . . i i-""orritt"dQ .o in 1 am En 1u a . P ' r t a n a li a.'a..tunakiri r : au Kanpuchea-' E n o!"= " *iAi , .- ai"= ' i i"- p " " " i t t . . j iiei des Vietcongs insta116s 9u |lnqYlhea i;';.",b"i ;;;;: T1 y ava-it B0 J00 co1lni1li;ns' 1,5 et """ijt-"*."" oes rroD a ! L a n a cb ) c s s 6 s q u i s e f l i s a i e n L s o i g n e r o a n s Kampuchea' du Kampuchea' territoire sur sur Ie territoire i""t"rrAs i""t"rrAs piii"" piii""

il',i:i:,:;.'i3^3i:i;"0:,]?31 l,:i: .t;:t:i;.;:,i';' ;i:'; l::.:l':'l:ll!"i'??!1"x." i::,Y:l'::;l;"':l 3;l' duit ":333I1" ji:::11.fl *fi i.'tlfilt:"lt;.::i", t.:i':3;i- n its 61 !:; e

lter: chee Viet pdul "t F du - d r eIs

"r:!lTr lIti,'.rliriilalt"lls:ir.fi r:ii=r:i;iit

J Le DeuDle ea 1l r6vofution du Xampuchea raient Tls ont 3insi tou our! les bienfail-er.ris Ces Vjetnamiens' I'eur ont a;; aides et soutiens aux vietcongs' ;;;.;;, : ont foLrrni du riz et et refuges ' leur .".f,"" I..."aZ lides--et :9":i:l:-d"Ils ler]r ont accord6 [""-"i"".".

:i::.:.' 3;"T-?, i' i:i:.1li.';i::'i,, ii3:::;, :'T:":':l-.

ll"*iJE."i""t-3ot*u .oi" et r6volutionnailes '
Mai$ en venant au KamPuchea, Ies Vietnaniens

Indo d6so saPe opPo cong feur rit6 1e ur form nati Io*p laqu lrien

i:.i:":*,2:.'i:';:'ii:0.i"'3"1?ll'li'li', B;:;ffi"i:"i:" i o n r d e l a i o r t e p a r c e q u ' j l s I e s ""*b Pro i"'r."!r"r."-.t.iss

lors
e t t

strat4gie d'avaler' 1e KanPuchea' n'ont pas oubli6 10- rls ont organisa secr;tenent la poPulation; i un pouvoir d'Etat; 20- Ils ont cr66 secrEternent I 1e Parti con[nuniste [ 30- I1s ont attaqu6 et calornnii leur
du Kanrpuchea; r+o- I1s ont sabot6 ir5conomie du Kanpuchea

(1) i3:i offi #]:

- 2 9 DDs qLr'ils ont foul6 Ie s01 du Katrpuchea, ils 1: pour sirtrirer o n t I ' e n 6 ' - o u i d c s r . . r i t eC - : a c t i v i t j s res du frrPU_ qvmDaLhie t 1e s.)Lltien d"s r;volufionn c 's01id3r'i r; lvec le3 trojs "-n"i. Luu" slopJn 4Tlil el ) t \ c . ' 1 c , ' r n p L r c f , l e L J o s' r . j r 1 . V - i : L n ' n 3 o n t d a s [ ^ei ins;:aribles L I mort I r''1 ]nr conLri i 1r v-e f.t I-c pcup-L' at 1r revolutiorr dLl l-d'n?u. it"nn .i io*utt' - n v ; r i E ' j' l e s sirc:re:' . qr.i"ils'Ft'riert -rl"1 "".".i., de ces sloFans de solidarit6 io"i i."ui" v;;;";;'.;;";; et 'de sape de division leurs activit6s oour iouvnir le mouvenent r6vol-utionnaire dans !i pour s'infiltrer poun g'gner ieux- fes c'rru l(:mpr,chee. fls unL rravJilli d u l a m P u c h e : le t ] e s - o n t l n t r o dres ei l- populelion ont orglIl' duits ensuiLc-d.rs Ieurs orglnisations' luLte c)ntrc Ics frangers nis6 ccux qui ont meni 1J dens lr Farti Coru!unisre ei-i"s q"t'f1.i.r r;int:grer Inddchinois (1). Ils ont cr66 partout des troubles et drespionnage et de d6sordres et ont men6 des activit5s et 1es cldres se.-sont sape. A pantir de 1967, Ie PeuPle ces activj t6s des VieLo o ' o o r 6 s, r i g o u r c t - r s e n c n t : t o u t c i du re'mPucrLea de fa rdvolution ctnss najo-les dirjgeants d:ve.LoPper la solidardconmandd de leui ont louiours nutuelle 6voc les VieLcongs. Pour ritd er 1'enirride cette solidarit6 pu"t, l-es Vietnamiens ont utilis6 i"* de-"F6d6forneile pour rnettre en oeuvne teur strat6gie et evaler' Ie ration inclochinoise'1 en vue dtannexer djffici te dans f.*o,r.nea' Ainsi, malp16 fl siruatior ". i.ou'r-i"nc ; cebte 6Poque, fes Vietnrfioi"lf. il. strat6Pie' miensntonr pas abrndonn6 c'tte 1u O u ] 1 n c1 e s V i e t c o n a s 4 t d i e n t d6j; nonbr" encore Linj t6, ils-cr6aienL Jroblimis et tr:cas ; Ia r6voLurion du iorsc,r'i-Is )nt 4-6 plrsieuns millions, onr augmeirt6 en con"6quence. et tircrs fdmpLlclea en de rombreux ( a n ' p u c h e a -e r ' probldmes les bepujs Jors '

e1 1 e 5 tnan.

, n ts trlnes :omi-

'le a

cons h6-

taient oujour
on! .s de.em ont )i ils rI10n ies

n;
t ;

uniste

a 6t6 dissou;t en (1) Le Parti communiste Indochinois i g l : r o l s : < r i l e l n e n Ld r u r , c f a ( o n f ) r n e l l c ' E : f a - l E , . c e u m o ' n e n Ld l I ' _ 1 1 :o f u l l o n xister' 'D r ta . i . rc . n t i n L l e ; oi i L j r o du PcI, les Vietnaniens ont cr66 un parti r'Parti du Peuple pour "ftuq,-," pa7s. l''tais au KanPuch3a 1e r6volurionneirc" 1'3 ex:sa; qJe de no1'

les f6volut ionnaires

Lei"'i:lli:':1"*H;l3fil3llrl3lcZiiria" "'," reurconPte' 1"".

l:';l':i;;":;:.':l
;;;";;i;',;'
A u 'x ' r e s s o n r t r d e s 1 J I ' r o r dV i e L n l n n i u J i i " " u , l \ , r n t u r i s c - )' e + c vdl o r . c h e aq u i p o u r s u l " L e e n r L e u r s e infantiie-ou S J u c h i s n e ' m ' i l a d : ti":t:t:';:y:; ii, ;:.;;;""';;.nt

d u K a n p u c h e ao n t 6 t 6 d e p l Y " : " . 1 1 t "

mun Ifs car

,ocLdtfants, ::1::: ."1,'i.5;;iiJ ii pouioir d'ttat. t c n e : r t ,i l s , 9 " t " l a " : 1 : : . Y - " i . r i o , - r " i ; I l r : r r i c o m m u n i s -

6tait,erron4e' :l:::t"';; i;';;ii.ia".i s s a n t s d u \ a m -

oe L6njne' :1:1':tdi:l:g'i"

ii:;: $: I3il:":5;"i"il:t l r -li.-eijiil'u'; ives cn vue u a n t ' " i" ,

d e s e r n e.r ' u , : t " "jl'1'0." ,Jn". c o m m u n i s t eo u - h la divLsion ''r' sein du Plcti -u.= ;;;;.-"; dLr KamPucnea de la r4vorution -i.igeants ilirii.i.". ne soupgonnalent roi avec eux et i1s lonne 6ili;;;-;; D a s I e u r s : l l n o e u v r e s'

contacts-au-nr-

for.( popr tior

nomt Viei

a,i." "oiti'u eii-p..'"'" ""'i"' "' i I f -::l ::^"::t ?"3:,,:i:.-*

Par leurs contacts, les vietnaniei:-9"::61i:ti;"

i.u,i"o3'li'ilitiii'-"J'"p"'ir-i:l:"lt::: ::,,i":ii'l:: l3i',i"'ii.E"',i;:::'I;; Vate

L:::"'i, '"' i'r'"'' p"n: i:,::ti ?!li:.i. i.i;; :!!i:'i:::.1,: Il ;::"itL ;:;.;J' ;;: d u Y . n P u c h e a ' Lra , i t s ?.,;:o"?P crb fa 6ai;:;;;; Ii:.;.'ie ?1"! l"ll;.1 i.";^vo1aLenr-les
:il'::
;l;";;

i^";:;:"';ii'*J.' "';''"i"" Dar!' ' produits agricoles ' porcs' H' i;"P;firaticn
" e tc.

voi! a u l dan c Kam! Pas nami

vor dilfes

hent 1'en

rruni

e r l e s v i e L . o n S s e s t d e v e n u el ! : : r " : Y : : . ' : . : ' " " , , r . * . r , .

::l;lir: f ;.', i":;.:,'l:"f :' ;:^il ::li":: r " r,,-I.t:.Pr:'r.::"r:: i:.;;;;";'e

strat6giques Pour renverse

13.Bl"il"'!1,1"::!:?'ii:":t!:l:!i::liii,:. ";.ii:i:::'
ii:!#;l"::':,:l'
:r..' iu-r.,nJudn.o.noment.Propii3;"1'.'l"l'ul?ii.i: iul"t -;..,\3:?Hl:i'':3: I;".:t:;l:":.;"i,'"li' "iii""n ta' sParti,come save^oe'gaJ'v trouvait' rLs o
;t"ii:t; K;tP.,cnea

routesces'ry6ti""3i"xi;i:$"::u:, i::i?: 3:""

::lti:Hl.i?",:i-;ti:i"i"ii:i:":i"*il;i!":lji:"
Si"xiil;i"tt"'3:ii";*lHt"tE.93lli*:i?""x,;t;":'i3
dans

ont tion tion Co:ru

Joan

l ' t r u s r r s.. -r ,

.-

iarn-mir

n.

li

ro.l^,

r:

ia^T

de n6na.ger ia r6volution du Kampuchea. IIs s'efforgaient prd.rlal,fe du I'anlrautorisrtion Ifs venaient olficiter
1i a^mm,'^ic1F . < i , e h. . v 1 : F - . ! r\,:n ^ 1 i . 1t ^ Iril;hliy dpc , rnne

lation. celle-ci : li n.hrliti6n oFc | ).: | ; toute vitesse.

f^n6-c
'rdpcs

r-ivore:o.
cL duL!e>

les aurait chati.5s. 3'ils se heurtaient i1c berdFaient alors tous 1es avanta;^^n^n.i .es .jr ilr ocvr,ie-t s'.:nfujr e !n effet, l a r . 5 g i o n E t a i t c o u v e r t e da na.lp< nictFc irr^i l- . i:l qe.r'le

population
LLU'rrs

connaissait
PL iJgb

parfaitement.
r.Lcu!

rv,'l us r^nf',iF

rs5 yL-Lsr l: nnn,r'l:rinn

'

'-e

- r./c V ^|

it

avec fes
D.n 1,
^cr

chaussenarr

r n r r r ' 1: r^r'rria-

.l', n^r.l-a.r

(30 ; 40 000 habit.lnts), nonbreuse certes, mais les Vietneniens Ia redoutaient beeucoup car elle a:taj.t avec la r6volutiorL du KamDuchea,
,.lurL\rr,As I Jte oi.L J cqu v^in ^1v^1,,+,^, n: ra a,, ,<inn,,.n6. :, k:nn,,, har hri. ilc r-\rrio6r OLI pOUaUfOrIS..tlon n\,FFi/ c,. rifrroion l Inl6non-

dance, 1.r souvrraineri

L-m^,,-ho. .n ci mp r6 . D>nl-i I r

et

1'jnt6grit4
n,, .r- ^^

terriroriale
krmn,,.l,a r 1 nrrvr:f lF<

'u

a^r,m, ni-r.

a^n,,1

r!,, k:h^',^hF

\/iFl--

namiens auraient
lp
-anr

D'hri

-."m
l:r

i < lo

an6anti _I
c^r+a

vFnn rcher
l>c

la

direciion
s

res L ^onrr .- constd-1iarc d , ' ionih:leni P l r r i C ^ h -

du Farti.

Ifais

r.i.i

ts .lo

n,,,-

\7ir1-n:r

I ' c n n r n i r n',nic+a lip" 1"v 1,. }(:nn,,^nFr .irac nF<

c i i d o . l a T .c . - -

l r . l : . a . r ; ^ n h .J n L o r l t r e 9 .

Onc

TOUIOUTS eu

qs I
.L d

cj::cr

des plrjnc:,
5l6r..nl-c

.er V:eLn1nr'ens
n rFm li n^nr,1--

rion eL les -eores. J's eq )nL rcqu:l p.r La corruptian. ,v>/ .]a- , rr:+. n"';rieIs ou f tt ivers Ie 'P.rti C o n m u n iL e T n o o c n i n o i s " . s En 1970, fe nonbre des Vietcongs .1u Kanpuchea r.r nord-est,ils a r l e i e n a i t1 c 0 0 0 0 0 : 2 000000 6taient 2;300 C00. Les nnbres Cu conit6 centraf du a_
h - / r i . , i 6 r n - - i - n - ^ n \ / ^ a h i a ^ n " 1 r . ^ , a i l i n - : l -

tsdll,'sr

i.int nori1. le Srr.l Vietn.ri ol secrataire de la zone Cer,tra, c'esL-; .lire lJ q- /o, e vieL r^ icnoo, viv rienr dans cette zone ;{crd-Est du KamDlrchca. L ?ar.r.Ee vietn.l-

3 2mienne de la 5e zone sry tLouvait 6galement' Quant au conit6 central de la zone Sud, il se trouvait ; M6mot' z o n e E s i d u K a m p u c h e a .L e s n e r . b r e s d u d i t c o n i t 6 6 t a i e n t i;auven Th: tharih. Phan Hung, ilguven Van Li"rh oit Muoj t i c " , T r a n : r a mT r u n r , H a y 5 6 , H i y V a n e t v d n f V a n T h a i ' N s u v e n C h i T h a n h" r e s p o n s a b l e d e 1 1 a r r n 6 e ' 6 t a i t u n p e r sJni1age impor.tant qui-aurait Probabtement succ6d6 e Le Duan sril nr6tait pas roort peu apr"ds. oi 1es Vietnamiens venaient Dans 1a situation au Kanpuchea, quels 6taient leur 161e ainsi s!j.nstall,er et leurs 'ionditions? Et quels 6taient ceux du KamPuchea? du ](ampuchea 6tait devenu avec le Le territoire a Laos 1e refuge des Vietnamiens. Le KamPuchea ainsi-apvietnanienire des aides et soutiens port6 ) Ia r6volution plus que tout autre pays au monde. Au Laos, Ies Vietnarniens nront trouv6 que des refuges. ALr Kampuchea par contre , ils ont b6n6fic16: - des refuges, y compris Pour 1e comit6 resPonsable de la direction de ]a r6volution au Sud Vietnam ' - des bases 6conorriques: les Vietnaniens d6pendaient totalenient du Kampuchea. 11s vj.vaient avec la Population, volaient la- popufation et achetaient par I'interm6diaire de t radminis tration , - des voj.es de communications dans Ie nord-est et lrest du (anpuchea roli6es i celles venant du Laos et de L(anpong Son. Les tfanspol"ts effecdu port naritine tu6; ) paptir. du port de Kirrpong Som en un mois 6quivalaienr i 3 ann6es de transpor! par les pisres cu Laos' Les bienfaits dispen66s par fa rvolution du Kanpuchea aux Vietnamiens ont 6t5 immenses. Ceux qui ont quelque peu 1e sens de la justice s'en rendent panfaitement compte. Le Parti CoNnuniste Cu Kanpuchea ne f'a iarnais DroDag6 dans le moilde, Mais les Vietnamiensr au tronp6 le monde en pr6tendant avoir aid6 6ontraire,-oit
1o L'mn!!^hDa on +^rr1'

et av r.-rt i o: aucun i des

ques sembl 16vo1 tion ,

1a r.,6 me 1f( i

nra ct condi: dit iot Ies V: Ils n< POUr : 16vo I r tionni dance, rienc conp61 a con! souvel clair(

En r'6sum6, de 1930 e 1970, durant chaque p6niode, en toutes circonstances r les vietnaniens ont nen5

- 33 -

d D a t i e n r l e n e t c o n s t a m t l r e n te s a c t i v i t i s v i s a n t a - u "" lf1 } "6 t l ad " i ! i - J r i i . " r . r i * p u c h e a" e t r a v e r s t e u r s t r a t 6 g i e d e

l 9 ) 0 ; 1 ' 1 L 5 ,i I s n ' o n t o b L e n L .:Lion :noochjro-ls.'. r a u c u n t j s . , r I c a r .) . l o _ 5 1 l 9 5 L e t . l r s q J ' e n 1 Y / u ' S r l c e u ; d e s; f e r - n r E q L ' i I i o n t i n f i l t n ; s d 1 - ^ l e s r r n g ' oq u e l (anpuchea, ils ont Pu cntreprendre iu-"Zuoi"ti"n d,i j 'is dans L enqu.s ?crivir:s oans cer1dins donrin-l I l ]"^"ar., ir: r,rt :cnoui ltns feurs enLrepri'c' clr sa posar 6 v o l u i i o n d u K a n p u c h e an e c e s a r a i t d e r e n f o r c e r iion o;i"aap."a"n'ce et de souverainet6 sur les plans PoIiiicue, id6ologique et orSanisationnel' Paf ai'llerirs ' i i " 3 " o i " l l-q"li d u i : r - p u c h e a ! t d i t d r n s i n e i r u d t i o n on vietnlmienne qui niavait ni ii "a.t trlrtion ii i.r"" territoire, ni population' ni 6conomie'
du Kanpuchea de 1955' 1a r6volution A partir inclip?nca1'e en raisor_ des n'd cess6 te consolioer son et obiecti ves ' L" conc o n d i t i o ' r s ) 1 - F oL s s u 5 j e c t i v e s que grace rux Accords qe ' enave' e"r d.ition ooiectivc eLlx' Ies V.ie:nlnjen: ont 6rE oDl:g's dj rentrcr cne7. aJ ierpucheJ qu'cn cacn4lLc Ili no Douvaient /cvenir La condiLjon subjectivc csL que.la oours'v ri.lulicr'. Ji t i v o l r - r - i o n d u - ; \ t m p u c h e d t e : t o - r i g e e P 3 _ rd e s r ' v o l rnclePenor to'lc rionnaires ou rJmpuchea cux-mdr'-s, t(cunLler de no:rDleuscsevped a n c e .: L 1 c : p u . j n s i ;t d6v!topper puissannnent ses capacit5-s et ses ;;;;;;" souvenainet6 et de comPter sun ses ProPres torces natule des Vietnalrdens Ia v5ritabfe discern5 "i"i"".."t

"iroei."""". sn rbio, ie Parti Connunistedu i(amPuchea et arrer;i sa position d'ind6pendance'de ;-;;;;;iia; el a

C F i . 1T T P ] ] T - T P

ET LA LUTTi EI.{TRE KAMPUC|IEA LE VIETNAI4 LE N S U RL A G U E S T I OD E L A L I G N EP O L I T I A U E

oe 1954a 11171
P e n d e n LI r p d r j o d e d e 1 9 L 5 d l q 5 q , l e s r d v o l u alors contre les tionnaires du Kanpuqhea qui luttalent colonialistes frangiiiS "rt6taient pas incl6penoants. De 1954 i 1970, Ia lutte .ppor. le ligne politique dri Parti Connuniste du Kanpuchea, une ligne d'ind6pendance, de souve!'ainet6, de compter sur ses propres forces.et de prendre err main sa propre destin6e, et la ligne politique d'expansion et d'rnnexion du Parti colrlet achar:* nuniste du Vi6tnam. Ce fut une lutte opiniatre n6e. 0n peut y distinguer deux p6riodeF,
1 pERTODE E 1954 .e 19t0 D
n,,h:hf ^6+F6 n6ni^.r^ l.c y;i?^1,tFi^h-rinac /"

tl . . 1

I
I

f,
I t

Kanpuchea e poss6daient pas encore une ligne politique n clairement d6finie. eux-mernes le Mais iIs dirige.lient nouvementr6volutionnair"e, les futtes ouvertes et clan/tocfih.c t:hr a:^. l ac \?i l l 9u d fd conLPdEl

une pSriode
n:ir. r,r

peildant

laquelle
cta-r-

iarhh',-]rar

+Famn5

fe nouvement 1 , r6volution' ,r+a

a:ne lr

.a.,ri

a pernis aux r:'6volutionnaires du Kampuchea de forger progressivement leur posirion d'6rre ind6pencant, souverdin, de coF?ter sur ses propres fonces et de d6cidar rla cr h'^nha .la.tinZ6 -n m6ma rah^c ^,,a 1a,,n

confiance en leJrs propres forces et cn leur capacitS de faire eux-m6rnes leur propre r6volution. C'est sur la base de ces exp6riences v6cues entre 1955 et 1960 que Les r"6vol ut ionnaire s du Karnpuchea ont or:gani66 un congrds pour fonder le Parti Comnunisae du Kampuchca le 30 septembre 1q60, fixer 1r ligne stratigi ue et tactique' adopter les stdtuts lc Comit6 du Parti et 6lire du Kampuchea ont Central du Pa!'ti. Les 16volutionnaires

ainei trac; a suivre ,

claire:llent

lenr

ij.glle politique

et

leur

voie

Dis qutils surent que le Par]ti conmuniste du h-.-pu"neis';LdLt djfini Ejvc'r4nt orgrris6, les V'etnainiens cnt comnenc6 i la4cer des attaqucs s)stcnatlques d u K a r ' p u c h e a' D a n s c e b u t ' i 1 s o n t contre 1a r6volution plusieuns prcc6d5s (iont notamment 1es deux suiutilis6 vanrs: d.- I1s ont organj-s5 en secret un autre organe de didu ; f insu deg r6vo-Lutionnaires r,ection, un autre partj mouvelnent r6volutionKanpucilea. C'est au {tonent oil le naire du ](alrpuchea a pris un El'and essor mlis c'est-6ga_ l e m e n t a u r n o r n etn o i s l e s t a b a i t u c l a r 6 P r e s s i o n d e I ' e n ont nis en place nemi. Les honmes que les Vietnanliens .lu'ils ont forn6s avant les 6taient des anciens cadres qui, prr f1 suite, ont fait Accords de Genave de 1954 et h D _ dr-;e ou qroupe PnaclLsac on. Ce;L-ins i ldn,ents dc cp CroL.pe !.tdludienL ouCommuniste du Kanpuchea alors que vertement le Parti diautpes nenaient des nanoeuv!'es de s6dr.rction- Et ils lancdienr: des atLaques ccntinue" i r'6po1ue o-l notre P:rii n'a pes u'-t.ore r6a1is6 scn uoit6 cians 1!ensefib1e les actions organis6es par les du pays. Teties etaient colnmuitiste du KamDucllea ; Viein-arnieos contre le Parti m].e du Part-. f irr6ricur eux-nmes la politique b- Les Vietnamiens attaquaient du Parti corlL'runiste du Kanpuchea. Ils stopposaient totaCofinuniste du Kanpuchea delenent d 1a fiElne du Parti 1360. Duis ' - I1s 6taient contre lranalyse du P.rrti Communiste du des cfasses dans la soci6t6 du Kampuchea sur 1a division que le lampuchea ne r6unisKampuehea, I1s pr6tendaient d'une soci6t6 divis5e en pas encore_fes conditions sait que 1a soci6t6 du Kampucheapr6classes. Ils affirnaient sent.i:t lcs,,ndno; ^ararrJr.Ls riques que cellc< dLr t-aos' lianalyse de classes du Parti Communiste du En rejetant que les \tietnamiens s'oppoclair K a r n D u c h e a ,i l 6 t a i t la figne du Parti' i toute saiint - I1s 6taient contre 1a ligne C i r'"nd6pendance et de souveraine!6 du Parti Conmuni6te du K.lmpuchea. i - Ils sroPPosaient 6galeEient i 1a ligne consistant lutte arn6e et 1a lutte Polj-tique' mener en m6me-terrps 1a

re r.: e n l mond

. L a l

ont d uK o uP docu nr6t ri ca que

leur!

ce m en 11 v e nt l Par j

nair< vemer tion , du Pe

a!!aq

sign6 I '6tr taire b a se

3 7 A 1'appui de Leurs arguments: 1es Vietnaniens se

. l e q 8 1 n " n t i'e " ' : 1 6 u n i c - : I , l 6 e c o u r'6f6raient : ]a 16sollrti.on "-"" f :: i 1:":-' en ribu cur const.oc:'1-E ra oerensl oe la faLX o:ns le ."j r-it.1ire. . -. ji.-a

2. PERIODE E 195I A I97O D En 1161, les

lr
.r' lr

Vietnamiens
PaFrj :

ont continu6
'. ,

l:"r-

),t:r:nrre
,r-6 of

61a\-',v-,-r.---"

li6ra J/-.rri6 rr-

uu ,\d rPuu.Lcd. Ll s 1. '/ 1^ p5-ri Clrarrrietr pq a:*:s...lnrs nan/.i+h6-

--. --

attaquer
-

du Parti Cor,nuniSte du Kanpuchea pour 1er.r fenettre -c C o c L r m e nn l t n g u e v l c L n r m t e n n e . J n s c e d o c u r e n t ,

.'6t i+ ^' .i, c, i^n ,la 1,,'ra .^n+na I'imn,--i-r1i<mF

ce -i1
.rm5-

ricain ni de lutte rle classes, Cl6tajt q u eq u i b n i 1 1 . i t p a r s . r c o n r u s i o n .

une figne polita-

De 1962 i 1964. 1es Vietnamiens ont intensifi,6 l e u r , sa t t a q u e s , I 1 s v o u l a i e n t 6 t o u f f e r d a n s f ' o e u f 1 e mouve-lenr ur J'appli.arion de 11 LiEn. du _rrLi car po c e n o u v e m e nn t e p a s e n c o r e p r i s u n q r - n d c . ! . o r . M a j s L
Ppe! avec vigueur,. Les vietnarniens contne se d6cheindrent le Parti Communiste du Kampuchea, IIs 1'ont accus6 d'aan lqrL I nnnr,l:ira -^m,n,-n,:i1) ce . l i w F l ^.

t,
I

v F n t r r r i c i e ^:n 1ro..^.

- F d,,

A a

. a r , ^ h i c r F

r r

f r i i

i l c

- r r i a n l "

e F l r r , " r

h^,rUaman+

y,.:r,^l',ri^hn:iy6

1,1 k:nnrr.ha:

par, le d6veloppernent et 1e renforcenent continus du Parti Communiste du Kampuchea et des forces r6volution_
LU
n:irA. a , 1.^-"-naTlc ^h1^ara', la .^nr-n^la d', m^rr-

tu

vement | 6vo luti onn.r ire au KanDuchea. Devant cette situation, jls -oncen'raient leurs- rtL"ques conLrc 1a I ign4 leure propres attaques du Par.ti en coordonnant avec Ces c e l l e s o u ' t a io u p c q u ' i l s onr organis' dupirrvcnt, 91 enc atcdques men6es du sein n4ne des /r eanes dp diFe.li^n .1,, ?:, ri ner dec .a/"' s r r L t s e d ' rL r .

En 1965, 1e Panti Conmuniste du Kanpuchea a d6signz rne d61'oacion DoJr se rendae ; I rirr,rnper. C'4une visite ) tait Ia premidre d6l6gation ; effectuer
I

I i.ar-rrn-ar
,;\'^

Fr l1,,+ i ^n 61i

;+-i+
na :'!

diri-;D
k:mr. ^!

^-h

lc

.,m-h:.la
r rtrrurr

ic.r5-

taire Pol. F( L, X1]e e fa'r

h;c.

Ie voyroe A piF,i depuis Ia

-ru59u

Qua le m

'
. - u . s _ . L . i n l r u'?rLtl f, i , ( : ) . ! . . \ ) - ' - ' : i1lir"' : ' : '..-

l-'"'"!

':r::
fut

* .t"l.,lilll"ill,"ilili:i:lt'i:: ..,,',, l!-.i:;..'.',: : -'-'"1'!:1_^:^"":f:

iir"r-ri.;:-r-a', ar i . ' r ' 1 - r r ' . c l r ' r '. a r i L ' I r ' I i t r r c pclitlqr'le

q r " c i s u s jo n e n s q r r po'Lltaque "t'''l f g r.-1r:e d6vir:r r L ' , ; : T . . t . L ! . : j ! !

I Ju1

pu1: Parr Viei 1it:

;r;";':'

: , ; , , ' 4 . ' , , i i : r i n : ' . ' n c e" r e s 1 ' r i e t n a l n i e n s !'i"l;';.;.'i";.":. O"' l'.rlt' t r' r - , e? o u r i : ' a l . ' . ' . - ' - -r; ; : i i r L r r 1 ' :'ai'r:r s en i'orten t " : : ^ i + : : : t ; ; que le :i,1rr':'-': "Ili,]i' -.;; , ., ;, ' '
K , r i r r l ii : , c h : . 1 :l:-j i E r:i 'rli "D'ir;ri!''r ' . - _"t an: On1 _ls:C:l-

_Le t

vo1r mier e t l pucl

.n- L i 1';nte"tr^n ., l--,- ,,, i,'',,," a c.insacr6 beaucoup de 'a revu et ( ,r lc ilocirl;](:nt. I ! f dt-t -fi).i:rls. 'c l)urea.u pclltique i-.rr,:i r:t c.r|i16, Ce docunent . ,ll r.:' ,:it ri de-i,r fut:e de clasr-es arn6ricainS ' i: i! . si lil'l?af ila-Lif -!r. ' . -',r. . i r i / i-.:,-; , 1 1 r u r r r e m P o r t i 1 a r.r

d e l Com aus s fus pour

'EaqL

.'ri,lo

x,'ntPr,"nau.

laut tre

tic.n ;;;;

qri'-, Ei".-ti.iait "i.iai"a-a',,i'..ttr-1.;,; Kanpuciri:a'.

t'i ALI c ()r'r-

dans ce document L e 9 T j : J l _ - a ' - r i i . ) l ::"l il : ' r n t l " ? r j s . c e P L i _ o re L L L P o s j ' _''r'i:1 'r'r'_!,i Cr,"rmunis te du Kar'lpuchea f 6.roiu i:Lo:!:,e :,s r6volutionn'11re - :i r'::.runcJ ' :i t:' lutte r:.:.r,ri;;.

leur 'lie:r':r rii'ils iielt relrport6 einent f a victoire '--'..' i: ar.itcin.1: i.llr

au

arm6

. " .,.ir'e'-iens, les llietnaniens savaaent ( r J ) tr. Ir4r,tr aoriLnuni:te du KanPuchea -s6l parfaitenenr . ',,.r , 1 p..ndrn_ c'. d' so.lli feri\ili: tenait )urs aLLa. i , o : ', .7.- r. v e r a i 4 e L a . l l , c 1 ] : ',l"rliil"" LT Da11 a :ffirm6' que dans t ques collt!'.' ca al.:J a e 3 ' , : r 1 i - e i i r ; tta p o s i t i o n i :llj; il:;rtr::rlr: le motCer ji L1 iaut s apPrlyer sur I r: t ini6Den,r:ince -;. .,r,,,..r" r'nrtir. e' d

les Kamp inst

1e5 aut.es. Cef.l e.jt vl..ri 0lt t *ux trois p.:vr, ils le,,nent. n e

6r.1fernent pour 1e Vietnan. oorvent sc s lrentr nutucL_

Cctte lutte sur lct question cle firne pofiticrue ^ ' '" f J L c r . s ; ? l e \ ' ' 1 . l .- - t r t l L r , . , p - . , " . . , - : ' - - r Y ; ; ; , , consjrv ,o. t f . e c L sd - : r - ni I i . L : c F i t r j . . rui 'a )1rLie purssefroisler v eTrt.L..lne. ..p", i. J,a_ p a r c L l l r . L ' r - rj l l S e c r l r - i r c ...nntr"h,,. p)ur | - ; r - crs; r _ li V i e . L n J : i e n s l v t i e n * < , u el e ' e , i - . ; C . r " . . t i i . . " s r ? u c n e- c o - L L n - r i t ; , p p r i t u = r r , _ i r n c C U i . i t 1 . i t u e nenect1 -LU-tu 1r-1e -n c..r:lbir.,son ,,e lt lrrc p._ litique. Ils intensifilr.ent alors leurs nctivit5s _ contre le.Parii .'_. nuni-.-+ . r fdrprc'l ,r. -r: 1-, D"se.. 16_ 'C.,r *F dJ v o r J T r o n . ) . t - r . s. S r c t _ .. . 9 F , l e . V . _ L r a _ niens rlenaient des activit6s pour semer la ccnfusion et la divj.sion dans les ranqs de la r"6vofution du-iam_ p.rcher. fl. ,n5 -,1^-j 6nes .r . rru: ni ,: -ssi-"' _aC;ss i a g l ! e : , t , . . e r L " l h n c . " . L u ' ll s o r , . o t , , e .i 1 - " o e p q l . 0e lonoue .l.rle er jnfilrr's d,lns I-s , ir : Ju pr:.ci 'om:lur'.JtcdL I tmpLLh( . I ''rr.-r1. r _ii :^, u:-r,i , r u s s LD A , u c o u D ' . L i . v i . T a e d . v i s i . n . T r s o n L d i t _ . d fus6 "La.na1.tdie infentile du conLnunisn.; ;"--i;ni;; Pour que 1eF (hners de lianoi intensifi-lssent leurs .1t_ taques contL'e le parti Connuniste du (_rrnpuchea. j:n 1967, une insurnec.tion arn6a 6clatn i Sam_ laut (province de liattambans). Les Vietnamien" i,r""r.rt pris_de-panique et ils nedoubl_Areit leurs "ttiqu." "on_ Lre l. Dra-: ro mLnisLedu i,-npuc:red, Qurnr, Deu aDreq il y eut une centaine accatnie, lrs s,e"'"-io,iii".t-5i'"' s e 5 c nC l n e . l t _ n p e * - o u l t q ; c . l ' I a is e n 1 9 6 8 , l o r s q u e
, J , 1 - r_ --^ . . . - L:

I
l. , ;

t,
i
l

)nr
L-

v . , . -. .t. J r - - --_f u - h e r ) d :.. nouveau, s'y oppos drent. arh; F f',i

1 e nouvenent Ce la lutte les Vietnarniens , de

i"

Dans fa lutte arn6e de 1968 e-u d6but de !37a, les Vietnaniens n ront aucunenent aid6 la r6volution du Kampuchea .rlors que l e u r . t o r g 3 n e s C e C i r c t i o n , ataient 1nst.tfI6s pantout au K"rnpuchea. La raison en 6taar que

- 4 ( , -

,r:: 1e.- ..ie -1..eir-:.-" ,;eIle d!' Palrti CoNnuniste lu KariPuchea vietnamien Etaient dianEtlal'enent opet celle au-pirii pos6es, Les irietnaniens se deviidnt de-conbattre le te banti Communis du Kdtnpuchea. Pan ailleurs ' il-6 de-^ vaient n6naeer 1es classes au Pouvoir au Kampucneaar1n de leurg aides, de b6n6ficiar Le Parti :Connuniste du KamPucheane demandait rien aux Vietnaniens si ce nt6tait- qu'ils se-tinsaent tr'alouiltes et E?abstin$ent de nener 'les actLvates. et Le PeuPle 3u Kampuchea' Ilars contie Ia r6volution en seplet le6 cadres qu.Harles Vietndnriens incitaient du KatnpucheaI sropposer : leur Panti et ii co*,*i"te b inettre en Place des rseaux d'oriEtanasacontinuaient tions clandestines. du Parti connuniste qu La liqne politioue Si- le Panti nravait Pas dinigc KamDuche 6taii a iuite' du Kanpuchea aura].! ele Ia r6volution 1a lutte arin6e, Le Parti comnudisparaitre. condann6e t6t ou tard i ses pnopres bases nevoluniste du KarnpucheaPoss6dait tionnaires. Srit avait nen6 seulensnt ra rutie Porl--. tique, Ilennemi 1eE aunait certainenent toutes oe!ru].-.
les.

sur le'6 Les vietnailiens venaient s'instal'lelr dY,5it: r6volutioi -cieit du Kanpuchea et ils attaquaient -la et de lringnaLe comble de la n6pugnance r""iie.l Le peuple' fes cadres et les conbattants du iitude: des agissenente des- : Kirnpuchea q,li ottt 6t6 victines Vieinaniens en gardent une profonds a$entume et halne: . E n 1 9 6 9 , . I a l u t t e e n t r e f e ( a n p u c h e a e i "",I e 'rL I atniti6 " la son Point cutninant. vietnarn a atteini plus que des forntules creuses' sotidarit6"n'6taient Du c6t6 du KamPuchea, une vi gi lance- -pernanente . etaa! de rj-Eueuri. Le Parti CorNnuniste du KanPuchea n a-lEuralg fait Eonnaitre aux vietnamiens leE endroits ou vivaient
ses dit'igeants. 10utes ces rul,Tes aui -

se: sont . d6rou16es Pendan 1

. ,

i)e.l

41 -

opfin
]a p6ricde a1lant de 1955 i 1970 pour faire triompher -,r's i 1r r.iv luliol iL {r-c" io - ^.!i '. puLher .- co-li.-.dcr oLr Frr tt .,-sur. 'a iigne r';r-e L rmllcr JUr .eS .re rl;^a.nrn-o c ^ , , , ? o h : i n. r _ . . o ; , Propres f^rrcis, 5t:l r'y avaiL pJ. eu ceLF p:-icde, -L n'J aurr- pas eu Is p'aicce 5'rivr_L-, a"es:--,-ijae 1a periode d'ind6pendp-nce. La parfiode 1955 - 1970 a permis au Par'ti Comnuniste du i(.tDpuchea et au peuple du (anpu he L -. . tr6nper tr''s p.of)n r:"tenL or-ls I :s -:r_r1ue Iutres e,-es et arires conrro les rlie^rrdmjers. ann6e, les diff6rends e n t r e l e K a r n p u c h e ae t l e V i e t n a m porcsl.t sur de . grano: Dy 'o1;ll^s 1- 1ifLe ;,ofit:oue -. c. ^h1.,;-nr'-. ilc lnr o-Tnis su fr-'.i C.r'lmua , : n - i . . . ! a u f u 1 - L i m e sr _ r - J c riches exp6riences, Au cours de cette p6rio..ie, ies \,Tietnamiens - .to1,t- ric.1<.LLits Dour .';cru:nc la r6volution du Kanpuchea;
l. ; en nr" .,rj'<":n I inl Fn <a., Fi rlF< or^r,nFq .e van!6np-i ._onLre Fnr'i-hinri ^on^*niste iPdr

it
1

nra"

tl

I I' 't:
!j

) sof
1-

du Kampuchea i 2- rr af lnls nr ea,e_roL des _'s-duv ..Lardest:ns drns fcl] rlnes Ju farti C o rn u _ r i - r , I ' t / . m P u . h e . e r
,/Lr6nr:.ti \?ir-;c f,,l ,rroc

,i

:ra_
I

r-

F-l .rj-i , ,ll I

. Iv--6mp.

direcLercr.t

-Le Pattj

Con-

muniste du l(aripuchea j 4- en incitant Ie peuple et I'Anm6e R6vclutionnaire d r r . o n ! . jrr e , l I s ' o p 1 , o . e r a u P r r - i , o r ' r u n j s r e d u v d m ! u chea dans le but de lui cr6er des difficult6s dans f i m , n 6 d l - _: r . e lrn(er confre 1-i . , rttlques fuLu_ res. 'i ril . - . r o 1 u L i o n d u ( . ' , r D J C " . - ,s o u . | , J i rectlon du Per:ti Comnuniste du Ka;npuchea, a 5rj.s5
n-en rr'c--: .- i l, 'i .ct.muni fe 1 cnre\tj lu llli Ju (a-1pu,he!, Lnp l:cn) di -1d-penldn.e, -e so rveraineso;_ t6. o. -or"prer s.r ees proprei force:,. d'. d;-'jd^r
r^,,c , -c /J ., ^.i c v i o r n-, :

ia
h llaas

ient

ldant

r n e n e e s - p r , p r r . t e s" i r ' ' c d

, 42 " 2_ ; .La ligle a!,):rpa,'lr'.lrtior1du Parti Communiste du K a m D u c l l e a5 g a 1 e . ; ' : a : i l l 6 D e r d . l ; i ' l e e t s c u v e r a j n e . Le irn:-:

'il -r , nn:c, ".

fl h( r1

'
'

ei.
,,

-Luvl

o'r-rn- gronoe vigilance

rorcos. Les dgenLS

. { _ . i .i I : t e c

infj-1tr6s pai- i:?i Vi3rnanri-ens rront p-is os6 a6ir cor1tre : ',,'r.it .. te ; a l)S xrerDaes U Pa-ti d6terr:r:;.16u i eppliquer la ligne du Parti. Le 6taient n p r J n l . -> i ' r - - - r , i - . j r ; , r . h t , . t r r i se t s e t e n a i e n t a u x c 6 t 6 s du Parti. Les :.arec.r cr.ga,1is6es par le Parti Cotununiste
^ ' , ( 1 m . 1 r ' . _ i - r ' : T ; ^ n r l 6 c . , r . . i h i o h

ce Pa i1

po in on

dans 1e I'art:i ilui i.rns 1'-:n;: et le peuph, cal. I'expe_ j . L i r t . , i q l l c s . i o rd e c o m p r e r riencL 1 ",r..:1 . ' i 9 6 4 . . lo P a r t i C o n m u n i s t e d u sur les VicLjiairj.r 1. , I)ia l(ernpir.h,.i. :- j r-'. ',r i i r: r;)r:r',r'at avoin avec 1e Vietnam i, que C3s r"EiriiDiLJ d ili:.,.' ; !;...t Et arji:res relati,ons publiques cilr if v .-r_;..r'lt corltrladiciion f.ondanentale entre ..u ii;:nluciica et .la 16volution la I'6vclutiol-! vietnamienne, Les Vie tnn,' i ar.: vo'-r'i.:iicriL d6 t|Ll'ire ia 16volution du Kampuchea porn i-.r ,: :a,.re:a' acue leura tutelle, In 19:7C at:.'!s le c rrp .lrIt.:'-, f e Comit6 Central . d u P a r t i C o m n r , r , _lie d ' r r ( a n , , . - 1 1 . a I t t . r 6 d e s l e C o n s s u p s '' '1 ;,:Ce lJ'L: la r6voluptim.,r:a,r 1 , r i_ i ; : ! r c ' t . n r . L c a r e L l e n ' 6 t a i t t i o n d r . ' li ! . . r i . L r c i , i pas inr.-pe-.iJ1c." [. r ii,l L proc6der ) une ilrs les 1en.. ..: . I 'r . '?r;a oc l.fge C:, f.'.'c . bnes du P"1rti, Sji. r:e lia\.ei.t prs f:,it, 1a ravolution d u ( a m p ' . r c n e r. : : '.! ...-^rr r)l,u)6e sur 1es Vielnanieng e t c e u x - c t : , i . r : r ' r r t o, : . . e i . r u r . i c n - ' p n o f i t 6 p o u r l r 6 t o u f fer.

ti( tr(

PTC

au toL

Kan tin Un 1it

l,

} D R O D I i Ii l : 3 l : : ; l : ' : , ' ( . i . ' 5 - : : T l P G A . i fS E S PA:l LFS " I It r}i.1:r1.i:r,tit s 'Dr: venus a| I / , ( u r r ^ ' 1 i o r . 4 - - l e .l e s V i e r n d m i e n s KarnDucher g'; nnt 1'r'oc6di ir des enldvements

pagl tal{

res 161<

sont
d e

n : l i ^ n , , v I i l r ' " , ' . )) u r e 5 r o r m c r , r e s o r g a n t s e r , les encaorer. et en ,'ait:e clr; .r.,y.rux pour d6velopper au

( 1) Page

43 f u f e t ; n e s u r e 1 e u r 6 f o n c e s ( 1 ) . D e 1 9 r + 6; i g s + . c e s h o h r o e s6 t a r : e n t s o u s 1 a d i r e c t i o n trtaledes Vietiarniens et s'appuyaien: enti;reirent sur eux, Ils n.: savaient rren faire et ne conprenLrient rien, Cr6teierrt les Viet_ naniens qui dr:ciC"rient et 16glaient tout. C,est pour cette r..lison qu,aprds 1es AccorCs de oenDve, ab.rndonn6s par fes Vietnariiens" i15 ne pouvaisnt r,ien iaire. Cornme lLs raienL dp Jintoc,-s, jls nc ^onp-endjcn. r'en .r ] a p o l l r r q u i , . t . : i e n L i n L o :p _ L c n T : ( l n ' a v a i l n L , 1 s J o p o s l t i o n r l , ' o - _ i o n n a l r e , / - p r : s C - . : n t v e ,r u . - n d l e L l r 1n_ comDart-13'nlssion de diriFer fa r,3volutir:n, i1s 6taient rncaDables ._1ctrssumer,. .'. ce moment-f.i, 1ej Vietnarliens f ont mrs lur pied un comr'tLi provisoire de directiol-t. l.rars c e n e l L t I i c n o 6 ? q _ r ' c r nc e r L a i r r o n b r e d o r - . i v ) 1 u _ t r o n n a t / e s - . u , e n r i n j o r n ' U s . D . - n "c : c o n i t : , l l y avait Siv llenpl, Son ,Igoc I'finh, Tou Samouth et deux ou lrots euttaes noiits connus, Apras Gen;ve, abandonni ) Iui-m6ne, ce comiti . Pi,ovlsoire de directicn instatl6 prr 1es Vietn"l iens s r e s t e f f o n d n 6 d e l u i - n 6 n e c o m r n eu n c h a t e a u d e c . l r t e s au moindno souffle Ctair, sans .tue personne ne I'arlt touch6. Mais i] y avait Ce vrais r6volutionn.-,ires du K a m D u c h e al u i f a i s a i e n t . face ; la situa.aion, Ils con* tinuaient i .eccomplir feurs teches n6vclutionnaires, L l n c e a t a i n n o m b r e d ' e n t r e e u x o n t D n i j 1 a r e s p o n s a b :-i _ 1it6 des .lctiviti:s dans Ia caDitale et pr6pari t-s 6lectioni de 19SS. En vue cle rnener ) uien .ns o"6pa_ ratifs, des r6volutionn.lires 6taient venus de i.r co.pagne pour se mettne en refatj_on avec ceux de la capi_ lale,,cc c-i ,: pern.is .tur res-o nc,t)l .c u^ n.lncn p,,nh
oe tdr ra 1 L o-' ei-a

lin tt-

1u

I
t, !j

ra1

t! I

!,r t"
i
t

Len s :f-

Par ces Lelations et connaissrinces, le9 r.6vofutionniir,eB responsai)fes de phnorn penh oJlt jou5 ipso facto fe n61e de coirLita d.r liaison pcur tout te pays.

ln. e

d.-S .6q1g;

.drs

t <ur

_c p lys.

L.l

(1) voir c\rpitre paCe 22

IT,2.

a . p , j n i o c i ?d e 1 9 3 0 ; 1 9 4 5

_ rtl+ _ Les 6ldctiors.le 1955 termin6es, 1'ennem! a comi honles form6s par ies Vletnd_ m c . ' 1 c '1 d r ' J . r c . , : . niens ont 6t6 dispc:rsis. Un certdin non!,re abandonnAreot et se mirent autres trahirent 1a tutte alors oue ;ii|tails que favone fit au sefvice de l.'cnnciiri. cette situation du comit6 de Phnom i<r 'i6veiorr;ent:nt des activit6s riser Penh; t!.avefii rou't l. fays, crest ce qui expllquB poufdu Kampuched ont pu conqucj. 1es vr'"risr r..voiuLionnaires tinuer A mener' la ruilie. Il est lollt ,l fal,t no|inal que fes marionnettes ' q a i r . r e sn . L , r e n t p l u s i n L ,r l , ^ , . . : soierr -..L .eu-s nullement Irinleii Vietnai'riens n'avaient 1es ficelies. le9 aban(l.iirrer llais ils ont 6t6 fo!'c6s de le tention de Le Parti cone f a j r e o a r f e s c i i . c o a : r a n c- s h i s t o r i q u e s . / . 1 r . ' Lc . - _-euplc du KarpLc'tF1 toLt nur L. ce .tu retie r.'gon: quand on est rnarionnette' entiens ont tir. on n'a plrs .tl Jn_ / e rE: qu. 1-.nriLre ne rire plus l e 6 f i . r e f . i e s , P r > q r 'r / j v l . s , i n o u v e a u , i 1 f a u t t r o u v e ! " un nouveau a,aitre. S(r,'lle 1!ind6pendance permet de toujouls vivne, quelies ilue soient Ie6 circonstances. Les hollmes forxr6s et onganis6s pan 1eg VietnaTcutefois, certains rniens ont abarrdon:rara f6volution. le ne.quis en 1963 - 1964 et se Eont PlacSs ont !.ejcint du Par1,i Coinnunigte du Kantpuchea. sous f.r dinection au KanPrjcheaen i{ais lorque les Vie[na.niens revinrent 1970. ils les ont 16cu?61'6s et r6-int6g16s dans leurs n6seaux qui ont pr'is un certain d6veloppenent. Maig ces -;,;- rr. n'.r d:rnsleurs activjTds crimia p r ' , c - r r ' ' - - o a F : a j . n 1 , . rD a r r - i J r a i r t r i s s o l i d e . C-lcnd., it, .rr9 Vr,':r..r..^ns o'1t L-)ujour5 entreLenu ccs n5<cairx el oDi frir rorrrsllr',vre en secret 1es activit6s ces contpe la r6volutj,on .iu Kampuchea. IIs ont utifis6
ni.i"=r " : ilre e,'r'< nenri<p< ("le .l6truil.e

I n a

irnp i

ni.E

p c si

d1s (

m6nr

na:uI

6qur cet1 honr nat i e xta fut d e l nani

pro t pu .
andr

]\aJn ind

Ia r6vofution

h d r . r K a n D u-c_ ,e a e n 1 9 7 3 , e n 1 9 7 5 e t a p r E s . .- 16. rora^ r

Cu 6lJrl
n,,nicra a,, l:mn,rnl

. l , l e l_ 3 r . .

ces 6v6nenerlrs. Ie Parti que :

Con-

- fa grandioso v-]c1,-cire du 17 avril 1975 a permis au ne,,nlp d,, (:Tn,r.h^r .16 re1-rouver 1'ane nationale. Crest trds importante et pnofonde, un acquis d'ur,c signi!i.cation

45 -

Lt

rnt
I

effet, sous 1a doniinati,on des coloniali$tes et des 6xlialistes, une partie du Kandes 16vofuti-onnai!.es a ont subi une assez forte ir,fluence de ces de!"-

niers,mais une autre pdrtj.e de6 r6volutionnaires ont Egu lrinfluence vietnaDienne, Par cons6quent, leur ition nationale a 6t6 d6natun6e et 6bran16e. Avec glandiose victoire du 17 av!.il 1975, i1s ont bien
<cprri
Fi

n,,o
6ir

.pfrF
l6,rr

vi-r^ira
P:F+i

:
a r av J ! c+

6ti
.a e?

a^nat'i-e
\1ur

nationale, la position lrhonla fiert6 nationale, ur et la diEinit6 nationaler conscience n.ltionale la ltarne natioDale.

Le Parti Connnuniste du KalnDucheaa constamment u6 te peupJe pour qu'i] renfon-ce et d6veloppe ionale et cette ane nationale pour que fes facteurs ieurs objectifs ne puissent lrentrainer, conne ce t Ie cas des narionnettes des Vietnarniens au monent la lutre arm4e contre les coloniali6tes francais ds 1es Accords <ie Genbve, quand leurs naitnes vietens les ont abandonn66, ou encore en 1970 quand 6 nevinrent au KanDuchea. Le Parti Conu:runiste du uchea est n6 dans un nouve4ent r'6volutionnair"e pendant?et crest seulement en srappuyant 6ur son ' o p r e i n o u v e m e n1 6 v o l u t i o n n a i r e i n d 6 p e n d a n t q u t i l a r avoir se6 pnopres exp6r.iences, juetes ou erroneeS, ou r'6confortantes
tte fierti nationa-Le, ceLte posiaion nation:lle, cet eun et ceite digr,i!; nationale, cette conscience

IU

ion

47 -

CHAPIIRI, IV

LEs TE9,IT.ATI V I E T I I A M IN i ' ] E S O U R E T R I J I R E VEs P D L A L I C N : POLIT! GI..:E NDEPENDAI'JTE I DiJ PART c9t,!illulisTE Du KAtlPUC.ilEA I I

uc 1-'lltj n l.ll./I

T- I,A SITUAT IOI.i AU ](AI4PUCMA P,VANT LE CCUP DIETAT: LE VIETNAI' POLI1 I IUE SIOPFOSA{T VTOLE]:&1E!ITA LA LTGNE DU PAPTI 3OM.',!Ui.II STE DU KAIIIPUC A IE

-L. -o'o. 1a ^iLrdr-^n -u v. puchco i' le p L_ en pl.us tendue. Le Comj.t6 Central du Pafti Comniuniste Cu K a n p u c h e aa v a i t 1 a s 1 i : u a t i o n l i e n e n m a i n e t s a v a i t p a r faitement que les Am6ricaj-ns et Lon f.io1 allajent certaln e f i e n td a c l e n c h e r u n c o u p d t E t a t . que si fes l1 estinait j.1s pr6cipiter'aient Am:ricains faisaient -Le coup diLtat, certaines fonces du c6t6 de Ia r6volution. donc Ii fallait se p' Ddrer , "(, uF:l- i c s l>rces. l.- _oL,n 'I-La. ne d 'r.^-i r... . i,: 1,.r ,r ' l, r r : . . . -si "ir"i , rI

-n

Comit6Centpai du Parti Communiste du Kampuchea a 6laborE un docLrnent fixant fa lisne du Patati suta Ie Front Uni lJationaf. 1f a critiqu6 lee declarations des intellectuels qui or!i rejoint 1e rnaquis et attaqu6 SaFdech .lorodom Sihanouk. 1l estimdit ,-lue ces d6cfarations 6taient contnaires i la ligne du Parti sur 1e front Uni i'iational can elles
4att -f| . ,r-6,--r,..-r t6c .,,a yir.jcrp< r. :r'r rj.. er

]e trait!'e LoD ijol. de ces erreurs et i

< i , < . F i r ; h t r < . r ; , 1 6

Le Parti a proc6d6 i fa r.'ectification 1a nobilisation de toutes fe6 forces

m a h i r ' : o c r . a a F i c ^ r . r

lren4eni, nr','s-.
:va. cin-r"

lF.rnr' \,in,h:m on a^l lA q..";r':-6

Vers 1a fin de 131j9, urL: d-;16gdtion dLl Parti Com'. Lr a"l!r^1ao f,-l t'1 l.,oi pout de. -' -rpri-ns
I ^ -:l;"-ri^n -l:-.t r; .li-i"-'. /^,:oa '^ h,1.\ i^.j.

Lad.:{:arion \ ie raniern. Vollgu',-r ^i rp .1uy^ nuy

o:.r -naiL L^ Duan, L- Duc th.. rin:l.

'op L . : r ! Ii . " i ! r ' i . r , r : r . ' 6 t a i e n t P a s c o n t e n t s e t s -.i r . - r r e l r a ' , :i ) a T L t : P a | t i C o F n u r L i s t e d u ;osaj.'nr' :l -..r de ui a K a n p u c i c a . L a . r i . j i r . . - . , : r . , i l ( . - . r r ,arh e r s ' a S g r a v a i t r/ietnami-ens. p.1:i lavotiable .'ux r:'r:iait plLrs cn pLrre . tras i.rf it6e et en La 1161iri,,i on ri-'r:ii.rinlL.nq. r:rL itrit une ai_titude de o6f,,ii: .e :,cs .,':i.,I'i:i-. pr)rLt) clnsefver t i c o u . r + c i L i c . l r . i r , c , , r - ,l r u c , 6 . 1 c r i ' a L r c a n o u f l e r s a v i o l.rite llosl-;rI L.: : I.i6i'ar.l d') 1a .'6volution du liampucilea i n i c o r , t c 1 i . , 1 , r , : , i , 1 r ' r 1 r ' ( r , - -Lrflo l . e : a L ' t 1 C o r l t i u n i s t e C u ( a m p u c i ( : , . L . j f - r n , r - L , r : in a i n . : , t o r r t s o u r n o j s e t f o u r b e qurii ;tai[, n ' : 1 p ' . t s 1 n ] a i l l j : j I - i . : r .L e s e n t r e t i e n s s e s o r ' r t i o n c c a : . c : l i 3 d a i l s u n ' r . 1 t r 1 ( ) ) 5 ! h a r .t:! ' d s t e n d u e parce rir..r e '.t :ti (loliLurl:i 9 i.r (iu K.tnpuchea a adopt6 ,'si,.': ei oe lutte arm6et en 6tant urie losi"i:io.r t',.'j la i c o n s c i ? n r ' ! i , i : - : ' i i 1 1. . : r i : l a;tr : i L J ) d s c e t t . r p o s i t i o n , --vjlL,tioL, C6truite, r d r t l ( . , ,u l c r r c , r ! i . : a i . : i . t c : r t a i n e n e n t L . r s V r e t l L e r j . J ' i s . 1 , 1 r n ' c- \ e r r : i ; v o u L d i e n i r 1 ' . r rl:e P a r t l I,c i',,' i'.rLlL,Lr:.i_rr:a armae et Coinnlrn,.s a.Laildorn3.'a 1a lutte . l i p o s e t r 3 l j , , r i i r rr. i r ; . , . c o n : , i q ' . r e r t , l a c o n t r a d i c t i o n cntre 1.,r r'eLri i,..,itr-.:ri il-ai-; ir:16ductible.
' r' lj9 /i+r-.ar.;-ns r'll,ll,;rtu:,i.s ij d-"r.Kanpuchea d6poset : P.,r.ii vou-'aii:: i - qu:r car strat6gique, ic. .ilr.r):i i-::.!:rr - :l':rn: ;.Jarc d'crdre t'- lay i. aorr.runiste cu Kampuchea .rrr: . . 1 1 5r ' i ! , ) . r i : | : i : i nr.:cqa:.- .l -r..rc1 i-'il-r ii.1r,fr.l ei :ni1l,bai!.'es et .ies que craiEnaient i i i r , t a ' . e ,r i t i I s Li. -ri ;,i:\. exT6rirrrcrrl pui-ssent se d.i Kampucrhea l.es lorc:, 1.i.,:: u,i'-:tn;i-::e; d!ve Lolrri:. . '': ! . \ : , , r i , , . - 1:rj u f o , : n s t o u s l e s d o n a i n e s . 1- c:na l..:ilar devaient p coop6rer avec .i Ljt"._.ucae ar_-, tsr'I .rr. -'. rv.):-r an (djilPuchea et ils crai_ l-,on ;lo, I,r.i : cool6ration L r et t . sj- la r6vo_ gnai3.l, i,r ca.ii ..,1: ii!i, -iu y.. ii'L rr,,rr..l,'.11g;,:q;lit 1a iutte fa arm6e. llais 1'jtion Le Duan a prerriire i i:lrortante. -.;:,-..sr :r -._.!.: i;L !l.r:: "S,ilcrt 1 ir ;r1;'i_. ,'.'.r vi..tnanienlre, i1 ne faut pas di-: ,4ener r,a1 iLi i::.r .:,tir::j , . !l ;lr,i_ mi ,ux que 1eS canaradeS 1a vicalu X3nprrc: ea ,rtl.'L::':,ir 1L'e :le V:isiiranl reliporte ' t o i l , a r - A a ' - r r c r . l i! . . i , l o , r s t r a l P e r o n s J'url seul coul) )rrr: :rrr,c,r' :r)ilr,. " .rt noiis .iibl:1,e'. r,e blr. C.]s rra:ro.u','r.rs des Viel-namiens 6.tait: .lu KamPuchea : avoir tr 1- a!,I1.iii:i' .Lc I'-i. i : Co,r.rur'L'ie conf iance aL.:n! l -5 :!)ij,c:rs ., i.,r-inat:lie:tn e s , i S 'appuyer 9 u r e l 1 . ' s , t i - i l : r - ' . r t ( . i : " :a , . l i . ':

ren du 16v Vie

caf Com a doi

1ut mun a 1: rai<

a 1oi inc r lais nai r

fes

nalti.l

nis t( norobI Coinm Proct

,neCla a _ c

n.a p Vi etn 1a si lutte 1a lu

- 49 2- obtenir du Parti Conmuniste du Kampucheaqu'il renoncat .l la 1l1tte "1rn6e. .t si Ie parti CoE!.,u;i-.i; du {arpuLned-abanoonnait Ll lurte ,.".'", :.. f.i.-i. r ^ v o t u 1- o n n 1 1 r e s d u K . : n o u _ - r . e-c . a a . _ + - ) li a r u i i - s . L..s V i e t n a m i - e n sa u r a i e n t a l o n s f e c t r a n D f i b r e . );n; iu;;" calculj les Vietnariens estiinaient .iue si le parti C o ' r r J n ' s t >u { a n l u c r c a s u : l v . i r / ^rrs cors^lls. if a o o ) L e r a i Lu I } . d i r , c L . _ o r i r r j s c l u ,l,'sitar.L- enrrc .lo lutte arn6e et lrattentisrl., T , e s f o r c e s d r _ rp air t i bonl ;"." munistc.du (a'!,r,crea :ent-Lcn+ _"sail-Iies ."i fui a Ia Iot- sir les nldna rilitaire )- polii.ia,,e e+ se_ rdrent olor- i:Truirds. Les \/ietna.i.nc pouira eralors reprocher au par,ti Connuniste <lu Kanpuchea d'6tre i n c d p a loe - d : J i r : p e r e r d i r e n u . i L f u - - - " i . i " " u " i l.* lalScLl Ll'r . :t e' r-Octani.er l..S fOr:oS r tvolUl iOr._ natIe9, in effet5 les Vietnamiens avaient daiil nis _ e n , 1 a c e u r r e_ , r r r i c l - l c _ r - - l o r c c : . U n . p a r t j . o . 'tdit .na forcea r K e r f u . n , . - , , n " , . u r . . - ;, i , ; * i . , ; : - ; ; . - i ; l e s f ) r c . - ' c; l , ' n t : r i c r r r - r o : c n r d . , - n - . r - p a 1d r,._ pression ennemie, jls utifjseraient alor6 les forces de -FUr
I eyl6l C e:L-i-4 rc cor .,"ovirn 6t cof6oule.

ii
1,

Lcs raisons invoqu6es par fa d6l6gation v i e t . narrlenne pour convaincre 1a d616t,ation du iartj Colllquniste du Karpuehea dtabandonner la lutte arn,-ie oombreuses,I1s denandaient i Ja cl616gation rlu Parti Cor,rmunisteCu (ampuehea : - ou et conn,ent le parti Connuniste du Kampuchea se procunena-t-'i1 des armes, nunltions e t autre nat6rie 1 'coln nF rJsoudra-E--il l c F r ^ \ ' t ' . ^ F des r_.,idecins et n4dicanerrts ? - oi et corunent trouveaa-t-i1 les finances n6cessaires ? La d6l6gation du parti Cotununiste du i(anouchetr , n a pas.tenu compte des objections soulev6es par ies Vietnarnicns can ie p;rrti Corqmuniste Cr-r liampuchs6 494i.1 la situation bien en nain avant de d6cider drenga!'er 1a l u t t e a r m 6 e , S i t e p a r t i Communiste du l(ampuchei rnenai.t la lutte arn6e , c'6tait parce que 1a situation concrdte

50 I'v a oblini. S'il ne menair Pas la lutte arm6e, il sedans s'i1 persistait e rait condar,r,'rc di6Paraitre..Mais 'l continuqr cetle lutte) i1 set lj.c aasur': de Pouvoin exister. Pencant 1e s6jouf de la d4l6gation du Parti connuniste du KamDucrea i Ilanoi, Le Duan voulait arnener des refa1e Parti Co.nnutliste du Karnpucheai 5tablir tions avec Ie Parti conrruniste de lrijnion sovi4tio-ue' II a rapDort6 que lra4Dassadeur sovi6tique ; ilanoi d6qi."it n e n c o n t r e i . I a d 6 1 6 r : a t i o n d u P a r t i C o m m u n i s t ed u i effectu:r.' une vjsite i llosK a r . p u c h e ap o u r l r i n v i t e r cou.

t
lutior

CerteI

voluti a .La r

contre nernbre chea 6

La C'316i.ation lu Panti Co'r'inuniste du KanPuchea Conmulliste du Kampuchea dit i Le DLran que le Parti a r1 travaillait pas contre 1'urLion sovi6til're' n'6tait de diriatteindre son object:if qui 6tait oeulenerrt i pavolution Il ne vou du Ka'tPu'ciie a ; la victoire. ger 1a --Luc inr',rverir dans le 'Jiffit end sLnoiait uas .)ot "oi. trUnjor" _oviiLiiur a raniFest6 son sovi;i'ln,' ) 1'6gard du Parii Conn.uniste du l(anpuchea.Ijn hostil.it6 : Plnorn Penh a en 196+, i'lmbassade sovi6tique effet. parti comtnunrlste au Kal4puchea et voulu cr6er un arltre un du Kanpuchea dtAtre conituniste a accr]s6 le Parti Le par'ti comnunis par'ti inapte ayant une ligne aDsurde' cdrnpLendre retire sur pied devait ie que f i.;RSS voulait Ce Ia lutte "contre dtune part, 1es r5n6gats du ternps frdncdi-' tpfc qu.r 3iv Heto 't Pcn fes colonirlistes Youth qui sonL d-/etrus des apcnts le rensejdnem^n'-s j Ia soldc d. la clicle Lon iol' eL I'autre Partr (1es lLn'jro-sovi 6tudialrLs .e'lnsii-uL technL'ue :up!rieur ce Parti n'a tiqr.re : Phnon Penh: l{ais en fin de conpte, pu voir le iouf faute de soutien Poputaire. dn ce qui par 1'amlassadeur soLoncernn 1a rencontre sotlicit6e du ilarti Conmuniste du lia$Puche ia djliration vi6tique. iiait a rdoo-ndu auril Drdf6rable de la remettre ; plus

POUVaa la d61
e!

rnalns,
cours imp6r'i rnunist dues d les vi chea e l-es di notamti L ' atmo du,, Par te lles

!_re-c

n}s.te { avait; IIgoc lvl Mais

at

A v a n t d e 9 e r e n d r e i l l a n o i , 1 e P a r t i connunis avec les du (anipuchea e estir.16 rlue daos 1es discussions de force 6tnc dans une position VietnarAiens, il fallait

i{inp uc} rnieng,

1e Parl Lutte i

51 -

ner

" : c L _ J n i e n s p ) L L V r ' . e n 'r l ' _ CerL.s, ! ce'te lo:u-, les penser des nilliers de dolfars pour acheter franmae et 16Ia police de 1a cljque Lon lJol mais ifs sr6taient f u F i 6 , s L r d e r e r y i t o.l r . s u. 1La.i-n crs I r'Fs r6vo_ ' p;r I - -orl i .o *unisLe ru luti )n.ra'-e ., n-16 K a n p u c h e a .f 1 s a v a i e n t d o r l c b e s o i n C e 1 ' , l i i l , : d e l a r a volutior dr.I(amDuchea. Siils causaient des difficuft6s ' ; l a r : v o l u - i o n d L . . l r p L , ' r1 .. i I s n a . r - i ' ' , 1 p l u s c e tefritoire , pourr se 16fugier.
de LeB Vietnarieng usaient m.jDaces ouvertes contre 1? larti Comnurisie du Kanpuchea et tous les 'orrt1 .ltr :arlurerbt"s . la J'- tsL o'r cu .r1i -: ' n'.1icrc 't ,.; - a : . e r r J n s " l i r :: i r l ; , . ' t | ,. Vi 6n.a L tL.r." j,. . , c-.1r. i.... .1.-L,.: :i,DLt:-un. enL l::: 1)r cIIcL. porvdi.ilL ilc:f if ,nl re:ounjr i I'dsj--s.in.t. ]a l;-.-t3f:on s Lrouv-i L prdti.:.e1c-1! e1-r= I-u.rs .oLY5 d-9 vorag-s r'l^r dnairq. dans I Lrr pr'/9. c pdref fc(r-u - I trAs o-. er rcrour ) cl-L- .vai-'. i'lais :Les Vietralniens avaient un besoin cours ; ?ied,

it i-

I
i

:t

unas_ ndre
a

n . i . ^ 1 1 6 l d l r d ' n n e n s. - . L e n (lu Kampuchea. Et j.1s redoutaient dues du territoire d'. r'r'nru_ ies violc-lt:. r.o r:on-'q u ,'rrt.l C)lnlni;to du Kanpuchea au cas oi chea et des r6volutionrLaires eL l e s o i r i f a a n L r d u P a n L ' . o r ' r . t n s T l d u : a " 1 p u: . .
ncldfllnLn_ ,o', S:c_..ire. i t:e L es

d inp6rier-rx ,r lraide

et de 1'assistance

du Pa.ti

con-

i',
I

au t/ietn.rn L'alnosphire des erltretiens et du :6jour . la d1llj-arlon dta:1 si i+.r j-r rlLc L4rcd jn.. .f/.'1r i: d ,iu Pdrt- Lo.:'uni_t. .r', lanpu<\cd pcu .1a j u'" i d. Lelfe. Lpr=,ve r .n :.aienL Corten,r- 'ecou6". lr i l ipat-on
n r i - i r

?dr

e!lx.

sovaeui sou c h ea
Par Ij Ilc-r.n : c o - , , ( r n h r ' , - r n

1- --arLi Conmun r c l F ; c i . i F a r

r o - n 6 , , p

lniste : les : o fc e .

des diff,:rend3 en son sein. son avait i faire face; 'l8oc Lnn, .1ui r lsila'L au VicIndn d- u:s re lo'lfue C a L j ,t . i - d r J - r l j " , r u . s i ac la d:I:,.aLion. DenodnL les entretiens . 1 v . , r cl e s V i e t n a m i e r r s , i l . s o m n o l a i t , - -n du l-rl i (,c rd r:rePdLr( o l unisc . lu ( a n r : u r r - oL l s ' : . p r o v , i t . I t i n s - i p d L i o n C e . V i - t : r d ' ' ( o r 4 -r ' ' ! r miens, i 5- .levor ce _ J s t ions r:erl-s i-c: t a r r . . ' o - r ' .L r t - . 'erf r.ned )ourra-l_: 1 '.,nea ll. Lr ni 'nFdeLutte arm6e sril n'a njr' arrnesl ni nu ibions, cins, ni n6dicaments?". La d616gation 1ui a 16Dli!u6:

- 52 -

l,

I'conbien Ho Chi Minh avait-i1 de f u s i l " s l o ] r s q u ' i l r'. rnenc6 i 1!rt beP? 5t Mao Ts6-toung? ;t L6nine ?

a con_

2" Ls bOUP DIEf,AT DU T8 MARS 19? O: I,E VIETNA}' GLORIFIE LA LIGNE POI.ITIQUE STE DU'I"A}IPUCHEA DU PARTI COI.IMT]NT g'} II'IPLORN L'AIDE IIT LI ASSISTANCE DU tlEAl STE DU KAI,4PUC PARTI COI'MU}IT

:lP

9ar 1es

. 1 .

Jusou'au couD drEtat du 18 mars 1970' les rela: tions entre ie Pdrti dorununisLe du Kanpuchea et le Parti vietnanien 6taient trds tendues.

:9] '

mun

,l
:

Avant le coup drEtat, 1es Vietcongs ne pouvaient pas se r5fugier dins leur pays pour Ia simple raison qu'i1s n'avf,jent pu 1ib6rer aucune parcelle de terLa 3c ceirrture de d6fense de la ville de Saigon ritoire. 6teo.iie pal tes An6ricains et la clique de Thieu atteiF . r a i t 1 a . f r o n t i a r c o u K a m p u c h e a 'C ' 6 t a i t d u l e r r i t o i r e iu Kampuchea u. les Viettongs partaient conbattne 1es c un fait connu Aro6riciins et ]a clique de Thieu' c'6tait de tout le monde. Le 18 marE 1970' le couP lrEtat 6c1ata au Kanplrchea, Peu aplEs, les Am5ricains envahirlent le Kampuchea -ur une profondeur de 20 kilornEtres. Cette bande de territoire sq transfonna alons en chanp de batail1e. leu! 4e Les An6ricain9 et la ctique de Thisu 6tablirent du Kanpuchea' ceinture de d6fense de Saigoo E ltint6rieur au Kar4PuCent niIle nouveaux Vietcongs se r6fugierent chea. Par. la s uite , l " e s A m 6 r i c a i n s e t l e s t r o u P e s d e s6 la clique de ?hieu ont p o r . r s j u s q . r ' a u l ' 6 k o n g e t ; 1 a -^' '+a n:+i^n:1p nol-l nrli r e l i e P h n o r P e n h ; K a m p o n gS o m .
.f

rar inorn a a

Leo.II

t.qu ti

on-

Drns a rrov,nce Jt r,',1- lo'.r.1i-; . c e i n t u a cd c i j . [ . n ' c s l l a i J r e , . i : l " u u " t l- e p n

+efft:oir. lL /,.

_ / a ' l p o n ' ' i _ a n . i l s o l rI P i n : a r 6 i u l ' r ' r o :- . 1 . . _ : t L L l r 4- i L l e l ? : t ]Lo i a_'iv'e _uslL au -e Sai on cu liii!-!ellieur Vi-etcongs bien;

- c:1r l.

Vietna

a" r'te<""!, i la lj:.ite du distrlct de dairs 1a Pnovi-nce de l(L'ati '. Le" ^lt:':l::l:: foei fas;p '- 'rrtio ic^co1r'-e :.1-i:":1"'"::: .;;"'j.,- i ' i;.1.' ;-;;;; ;;;;i

Le Ccttit.l Centnal venali- 9e r6flrgier

au Sud vietnlnien dL! parti 3un lfang' au nord de itung

. ,i"r.. ll_..,' :. ;- .,i 1.,,.- l.i

lrasi!.

..-rt:: r- P:e;

ela-

. 1ca Vjof_dri'ns I r.i t, : Do-t DdtJ -c ev--e tdrI 'clru1 cu r'rlmuchcd Ll ]n'..;"tl"i lianoj, lr l.artva: L :',nt^oic-lL .-:.c oolr -; r4t j. Eej ,

ri_
:eI-

chinoj.s ' ler-r .le ternl)s a?rds ' 1e 18 mars io*uni.t', - . , : l a t a a u - K a i t i u c h e a ' L a d 6 1 6 gi a t i o n iilo. i" .".ro-a'l:;t rouvrir oonc l p - i . " , ' r . " l l _ . u < r _ ' q L - !d " "" aiharrouk, "e "on,.,rrt,fi i l,6kin. Quant .lu prr-nr:e Norc-dom l e '"ll(r"L

;eiLes )nnu

'r rl d ".i..l Lr: . --f cL!.iLnevi5'te A ce noii P{rkin u"""..i t', Ie 1:l rqar-" 19?0' i1 afriv-1 Li drli,0gation du Parti connuniste du KanPuchea ;;ii:l;, "llLI onmu-'-ste v e' r r ooursiv:i- ! s -_ re-ia-" L,-11 1L-llue' igYr: i;t^;ir.-i,,,.. \an -r. p a r--ra -''c1iPr vinisa D l " c D o u r r e n i r n L r ' c r e u e c r i \ d n e 1(li hL e es rt'ouL 'L lr d6i. ." .'.' :Irrooorl i::. ;i; ;:"t 16gation du Pafii. Co' runi$te du Kaniruchea' con'. Le Drince iionodom Silianouk pr']'t position Ie3 d'ux pr"I.rns rriv?L. llaii tre -on j.oI i s *or
:,er9

l:
i

Kan_

ir4e
uchea. lpu-

te i "ire du Paril cor.r"-''lunis du Kanpuehea ;;;;.e;;;;"; Chou Ln-l ai que ' poer., Pt.t.io" l{inistre ;il;;";;.; '. ) : '' t '\p'ur ' ' / ra : L d ' r e . d a r ' u n e i:;i-;;;.nr r'raf ivr" A Prrc'r-du re ; ; ; i J ; ; ; - ; ; ; " i r ' e i r o ni : r r r ' o u ' D-._ ; I orfenqrve' oro.jo|] ioun re nril_' -.lenr : r .ro-. ' . c z c a r a 'i o : r it re-lo"r Lr. : ! L ' - P ' '9 Fie r
n l n t l - " .J i s , c ' 1 ,

l-ur-

FLIi!

lln'

L11c oq:tiun

oelcnilvc'

L'

)s de 1a Som.

fondatioi du front uni llaticnal ' du o""ir.-r;.i,-i" g o u u u o n " r n . n t? U n i o l l l a t i o n a : l _ ee t d e t r A f m 6 e d e I ' i b 6 r a d

i)'l

l 8ou!e_nerelrt

ct

dL

I dcse

5r+ _ ljdriona-Le' La C615garion du Parti Co,nmuniste-du tioi KalLouchea er exanin6 et r,rodifi6 ]e programme politique propos6 car le progrinrne initial ll;tional a" i"..t--uit d6il de la constructlon par fe prince Sil,anorik parlait et m6me cormirniste f e au i'smpuchea' Le ^canarade ioci;Lristc j ' nr:rus F du <ilr'PuchaI rdlE sd_ ' -u frrci lecr'-ji'e qu'i1 fallait Prlno, vcin (1) a.r Frince ilorodom 3ih.1noul< et seconitamnent dans utle posj tion offtngive se tenir Pour cundo, se tenir dans le cadre du Front Uni \atlonar car 1es forces d6mo1ei forces nationales. ;;;;;",bi;t' du Parti Con6taient d6j; sous la directioo """t1,1"." lnuniste ou KamPuchea. en 5 points du Crest poLlfquoi la d6claration de 23 nars 197c a5nongJit et conoarnnait le couP d'ttat 'irahison nationale, goudu 1a dissolutjon Proclanait ; 1a natlon et fa et de r'as;ernb16e traitr?s vernenent du Front tinj. iJational , du Gouverner4ent d'Union cr?ation Il i!'ationale et de tlArm5e de LiD6r.ation l'lationale' ',;6iu:i qr,="rio* de soc-ali- e ou oc communjsre ;-" dans ( e docum'nt. p6l<in,-Pharn T.rut de suite apn6s son arriv6e ) MinistPe chou En_l-ai' 11 Van Done rencontra Ie Pr;nier .trir de l.l posiL'on du DarLi--Communisd5j; 6u coul lrt t e d u K a m C o r n ie u n Q lt1 a n d i l v i n t r e n c o n t r e r _ L a d e _ L ? 8 a l l o n -Duch r a. is e plus que^sdu Kampuchea, it n'6iajt du Parti + i o n t L r - d . 1 r n i F j ae t o e s o I ' . d d r i . L ' . " a j s s o n o L 1 e L L l 1 du Par:ti Conmuniste du d'obtenir fondamental 6tait q ; .16fendre les forces vietnalraid6t KamDucfLea urif I1 a dit q Le 1es ir'p4rialistes rnien:res en-difficult6s, en6r-...ins rv:'e... oc-lo c4;6 de [nave" dLff:cul ,tes et ce*.,: ae .-cnbr'u--s pea[es en honr js +L mdtallei 1uv au L_oupesvief .ongr ,-ul. l' ,9v1icn! Plus 'le ter r"tojre _.er,3{_uojer.lllinLonanL, les rrnperLds-d t'_etna- r .uc et LoIl Noi ont d6clench6 Ie coup listes an6r'iiains avaient p1ant6 un coup de comne s'ils C'6tait d'Itat. .e' Vieinanten:' r o r l - tr r d d d n g l ' o o s pas que le Se_ ( 1 ) L e p r i n c e i l o r o d o m S i h a n o u k ne savait ce du Kampuchea 6 t a i t ; Conruniste du Parii cr6taire ) P5kin-rn6n'e. nonent-i;

1 'ar!t) congs 1es t cierri

dos z Irs o conEs

Le, A ti Cc le cc Pol P diffi Vietn de vi lloro

darrs puche ta au

miens

les e rnun i contr

qli ' i.l

6tre Parti C e ) depu: clena

Pagn armAs

55 \Iiefi.rnj 'ns ;+,.-r 1a suivante:

s iti."at:ion n de
ftor e-

.lnc

Par. devant,
a rl^ lr . 1ia,,o

les i,inp6rialistes
,hiorr ^nl_ h:l rv6

am6ricains
l^( f^F.cq

et
\liel-

et les Am6ricains du Sud V:iebnaE!. llaintenani, troupcs iic Lr :I:quc l-on llol les fcappaieat pdr rdes bonlardenents riAre, Les Andr':lcaing ont effectu6 d u K a ' n p r : c h e , :T o u t a u l o n g sur l.e r.!'rL10i:e iere

detruisant 1es bases vietcongs. , ? o l l e sf r : o n t a i l ; r e s , r-Argu6 qur 1es arridLes desr Vietteals .orit dn n06rne gs, des li ouJe. c.ve. (ie. blocLhaus pr6fabriqu6s. Comnunis du Kanpuchea ) Hanoi, peu de tenPs avant ie coup drEtat , i, l-)'.'iina dit au ,lanrardde Secr6taire _.i
D.t .r 6 icu1t6s. 'r IIs -f. aj r_. '. r,.,/ltLf'a-ient de s6rieuses !'oire au Sud nravaien': Daj de terri fo"ldafientaVit-Lnenicrrs Lr,1t subt unc 06f,ite :les rint,'el::.'-rr: i-vec 1a d616gar'ion du ParAd cours dc6

,on

'pour se r,lfugler. pns de.bases 6conondques, pas vivres, fas d lopufati-on. ,luand les troupes dlr d \tietnaxo -rrivsiorlt au Sud Vietiam, seules 20%%%%%%%%%%%%%
ien! en etrL

-1es ir6pltaux jnstal14s sui' 1e ternitoi!^e du Karnea, ils 6t"icr,i Rl' 00c. quandIe coup qiXtat 6c1at/:ie tnar,iens
,,.

4e coi.i,,1+r,:.

Q,rant aJx bless6s se trouvdrent

soign6s

lll

:au Kampuchea" :cl

.

dans

:1
,9-

cif','i-i f

'i'ricil:,

)n rs-

Teile

atar:-t Ia sor )re situaiion

des Vietna-

! l t-

n s , C ' e s f p d u . . q r': a l o a s q u e P h . r m V 1 n D o n p r e l c o n t ! ' a 'o :-- domur j s tc lu Kampua5ea ; P6kin d 6 1 6 g a 'i- : n - c u s fe crup ,.'l',+-c, iI s-. repanlit en pdroles amicadu Panti conet en enbr.acsaces avec le Secr'6taire B iste du Kilr-^'Di1.rlie, Qlic"'Lle diff 6rence avec la renr.'evirerient e 1BCo. tre de ilanoi : C'6{ait'un ?oLr" lc : L ! , 1 P r i ! r

l-rr:.:- Co-:'r,lnisre lu
-,,.,^

.l I Fr-'

KamPuchea, ainsi
no n^rr!r: i r-

oC o -)no : : - . s lt e n ( . c ' . r n S . i o j u r i o n d u K d n p u c h e a ' L e ' u e rrri i r i.r: h":,rpucnc: tr'avai L aucune inqui6tu).a c , r . i i r . . . r .i r c,;:-,it nr-.,nr-<; ^FTj5wFnfIAl i+6

p1r.sjl 6 r.roi:. l1 a\,ai: pr5r'u que-dds 1e d6c h e m e n r :c i r . !c o , L . r - i l t a : , d iL pgcsere.it in'm6oiatement tenpu-'.: clu Do'r'./ojr danc les canLtof fcns-iv. pc'r:r s et des ilsurrlections gres par dc$ acticJrs rlliiiteircs

56 p!'et 6tait face ) ces 5v6nenents ' tout Ie Parti et uni" comne un seul homroe aussi bien sut' la au combat tigne politiq\re adopt6e que sur 1es actions concrEtes.

pose6

L"s Vietnaniens ' quant h eux5 6taient trds anxieux et angoiss6s parce qu'avant 1e couP d'Xtat, ils s!6taient oppbs6s violerment au Par"ti Communiste du avec la d6l5gation du Parti Kanpuchea ei 1es entretiens Comrnuniste du Kampuche.l avaient 6t6 extralllenent tendus. C'es! pour cctl-e raison qu'its avaient peur que le et Parti coromuniste du Kampuchea leur refusat aide d6ji s1 assistance. La situation des Vietnaniens 6tait c r i t i q u e q r . t es a n s l r a i d e e t f ' d s s i s t a n c e d e l a n 6 v o l u e tion du Karnpuchea, lle serait fatale. Les VietnanieDs 6taient vraiment des politiciens'!6niaux"! Avant le coup distat" i1e conPtaient su!' les quatre forces ci-aprbs: 1- 1e Parti Communiste du Kanpuchea , 2- Son i'igoc Minh e t 1es for,ces se tr'ouvant au Vietnartl sous leuf contr6le

2dans 3-

vens b: lee V

nent (
Ae tot

filnsi . 2 luti

3- les forces d I'int6rieu:: Vietnam,

du Pays et a Ia solde du

4- les fer.ces vietnaniennes el1es-ln6me5. leE trois derLes Vietnani-ens avaient utilis6 nibres forces pour conbattre Ie Par"ti Communiste du Kanpuchea. Ils avaient combattu eux-mrnes 1e Panti Conappuy6s sur 1es fonces nuniste Cu Kampucheaet sr6taient I'lorodom Sihanoul( et suntout sur'ce11es de Lon du prince Nol (l). arm6e (1) En 1s6?, aprEs 1'6clateroent de I'insunrection Battanbang, dans_1e nord-oues-1. ; S a m - L a u t ,p r o v i n c e d e du Kanpuchee-, Ies Vietnamiens ont 3nvoyd N'uyen van Llnn dit Muoi cuc et un g6n6rat nomn6 Tr:'an llan Trung dit Hay ijauv rencontrer 1e Parti Conmunist: du Kampucheapoulr Ia lutte arn6e. La partie 1e dissuader. de continuer Kampucheaa r'6pondu qurelle devait combattle Lon Nol'

si1 36rier, pl

a16t

ampuc
liivai

tapnE

,ltr:a

ra auco Para racha

tft
!tar

57 les t/ietnariiens

rAt
a
n^c.:.r. i.-- + 1-.

a\7ant fe coup drltat, . : . a ' r 5 u L v . n f- a : L

1- Sihanouk e1- Lon llci 2- leur's honnlcs e t n S s e i u x

.l:h. 1 6c nr6c I -

clclndestins
^n .1,, ia-h-,,-h.

infi 1tr6s
r

I .

hirJ.,l

,'ii

3- Ieut:s

ll oiilrn,ts

-'

:..lii.-

lr Kdmlu-1.-.:.

Lon Nol r'en1 Q u a n d l e s A r 6 p i c . i i n s ' i re *rr' o li 'rc lri q u e ' a - de concert v e r s d . er f .:)r r:o::o, avec la clig]']c d:: ?hieu, coinL-..:itirant les V i e t c o n g s , les Victnamierls niiivar:e:-rt plrls .ie cartes e l o u e r c a r l- l - .-a.t: .< ... ..o ricivcu i rrp?'if d rent des. mains ra-,d.ls 1ue le pri.nce liorodon Sihanouk . se tour nait ,,'aras ,l-e Pirl-ti Communlste du K.rrnpuchea Ainsi, .i " -L:t r.i^. , , , r 1 o . .p r d r L - r r o i i r e c a r E e . t - -c, c' .: L- .-d:re leLrs homires 2 - Q . ; r .L i ] c .6sauri c:and.rstj.n:r dane le6 rengs de 1a ret leurs ' .r.-\ '.D.. j-- ji. volrij-r d. . n o m i . n : ;n c p o u v t ' e n r ''vr:.enr 'l il. p a s1 r i o u ^ ' : : r ' ; r . l , c o n r n 6 L ed e la situatioil air l(;'.i!)'.rche en guerre. a l- :nl .n, I j ). crrlc, celle de leJrs ho'"rm-s 1'4x_ i r6rieur, lc- .-r.')1s:anc"s nL lcur D-rmett,-ie1L p.s n o n p l u s d ' , .1 l o i e - ,

lon-

vilcr

d-

inn61

ir

i i.mr

-m-F;..r

.i

'il

men:i

)rces Lon

du unecanpagre dran6antisser",ent contre fa 16volution Karpr-he,r..- Vie[1rr.:rr,: ']nr :-ffir r6 qu. Lon LoI 6tait I'horrnr,: des I'raneais et non ce-Lui de6 An6ricains.
Dt,nn). I a" '' rcU! PU>:c>rl

n'avaiL plJ

rn6e
;I

l'6tF.rn,, y

c^ c 1fi+-u>' lr-L(s
n,, n, n,,,rrr,ir rlar.

o:n5
n1:

J^s
la

ot1qu..:s ;
r^--e

e^...in'j-a-

Linh

ur
3 'I

un 16actionneir.e. Per ailIeurs, i,on iliol "avait rendu beaucoup de senvices ) -La r:5volui:ion vietnamienne. Por.f ]a partie Karnpuchea, une - ose 6tait certaine: Lon Nols'achar]nait contre les conmunisbes et la n6volution.
l l h p F , ; . ' . r i i r r r c , l i / . - n , i l i r : . i c r e c L c r r l t F r -

f 6 o d a u xe t l e s u l t i . ; r _ r F a c t i o n n a i r e s . ...: drenrr.ti^as. I .^ . -. c- s -. p o s t i o n s n e s i r ? c t : iv c s . i

Au bout de 10 iour:s - oL;t-;.. .un leut.S

a radicaleIa situation ADrds le coup d':tat, L'opin"on rondialc <outcnrit 1l 16voluLlon ment chancd. qu'une^ a u ' X r . ,-o " a i u o , L : s v i ' r n a n - L c n s n ' F V l i e n ! P f u s i de se touantr vers le l'artr Loncarte iouer: c'6tait aide et assistanut 1ui 6otliciter i"-x.^pt"n"" ri^i"t. scrupule A venir enbrasser le ce. I1s ntavai-ent aucun Communiste du (ampuche a ' Parti :l 1':_ Si les VieLnFai-n' ont faLr volLe-f'rce (arpuc.rea ci;LFit Llnjouen."a oa, ouiti iorrnr-,nisc.du Ju finDuchea avdlt ;ent Darce que Ie Parli Comnunisre ) - r e s u r ee n au'ur.t quj onL :t;;difj6Ps a."-ii"i." si le Fanti - cor4llutoitu i"a ap.inaunce et souverainet6' eu ou'uneIione politique et o" I'ampuc\ean'dvdil '16 "i"i. c L conoamn' I parifys od i s od e a if to r c e i , i I a u r a i _ a s ar " re. eu le Parti connunlsre Sril nty avait Pas les leses ravolLrtionnaLres dvalcnt d u ^ a m D u c h e ro L . i pas Pu-ecnaPfes Vietnamiens n'auraicnt 6t6 d6lruites, 'rn6antLssement, 5i la cl ique J L o n r i o l : r a : rL oer i I ru oouvoij et s: Ia r6volJrion 5;";";"";-;;--'ii'i.'ia i u r . a m D r , c h e6 t a i L . l : 1 u i d i e . I e s V i e t n F a l i e n s a u r a r e n r 6t6 vou6s i L.- desr'uc Lion. A.insi lonc, les Dienfdi !s eL a d'' eccorde" du harnluc" r e' le peuPre du ioo,"uni... oor r. p.iii 6ta'ienL i'lco-n'nsuraD lec ' , ^ a m o u c h e aa u x V i e t n a r i e n " o'l its 5toient condamn6s ; lran6antissement' ;;^;;;;;i p."ti Co :l*niste dLl h.rmllcl ea cL le Deu[Ie du ]'amf" Part-L Corrrun:sae du '(anPuc_teF 'o u-c;h ; ;a " ;l , e s o n r s a u v ^ s . L e .. ;e . n'en r jama's penl6' Par conLre, les vieter i ;;;;;; "; sont en'p-Lov5:i '651uer lJ v;rit' tott-diol. ' le peu?le et I'arm6e vtet1'opi"iott l""ro"a q..reI'opinion tu Xdr)uc"cJ en._LeJr ra!namier,s ,irii qu''i1s ont fourni d'itnnenses aides au ""oi"" "i"i ( . ! ] 1 D u c h e a .' ' " i s o e r " o n n e n - p s u t f r l s L f i c r l c s f d j t c . Cu (arnpuchee cta-l Le ;6Ie iou6 oar la rivolution

!11 !1

n: Lr
ti

r( t,

p: s

c!

c
a

l
dl

5L

pi d( t: d

C nz
;J

;;"=ii;";i;:
a "ppo"t;

Fui riti,l"

a c c o r d 6 ea u x v i e t n ' q j e n s ' e r l e
et active contribution

une importante

arl rnou"

J"iEli-"au"rut:onnrir"

en Asie et lans le ronde'

l( l(i

qr

; dlre que 1a clef on s ' a c . o r d a i r AuParavant, au Viernan. "1"is 1e couP d'ftat du probldrne se trouvait du drr 18 mans 1970 -r- r6v616 I e r 6 1 e d e f a r 6 v o l u t i o n

Pl

::1",i.;:l il i?i;:i_:5"":l:3,'#1"3;;g"i;:j ;,jlii,iill

0 n i -t o l . l o r ! r q i n i . . n o r d i . e ies V:*tna; ie;s .-iJ,.."", 1 , l e ( d n n u c - r u . .L : o : - g : t i o n u,- l l r lu Li Co -r,,i.,.-;u'"

. \ a i T t p u c h e dE n 1 9 7 0 , q u a n C l a . n u n rs t e d r ' ; .'.rm!,uchc.;tait

d6f5gation du ?afti Conp6fji. f..s .u".J_.f""'li_

p;ti];i:i::ii{rli::l"i ;*",{Ui*ii;l*i:;:l=,"
arn,",.iu_

gdnesl- ,Jirection et da conndndcn:nL, fo" nents cie Ieurs troupes, 1es h6pitauxr'etc.

fiil ;i'in':,':iiir,^!,: "ill,i-'" ]'li;::ir:i;ii,;:

-;-.' :::,': 1;"i I,:9:;i::I.,:::."ii :,';
de solidanit6 avec 1es Vi.ii._-"
I E

i::-;ixl;;"" iliH::;" :l:"i":t:ffi "i..Jiilliu, r jr:,lii. .attenticn

Conmuniste du i(anpuchea' et egateneilt p-rr espnit nt ens .

pn",-,i; ;"' il i"" f

au pnj.nce *.""o","3iil*3;;:tril"r3,l:., gi:l:

s u r s o n c h e i i n d e r e t o u r d e C h i n e , . r r . i " i - . " . " . i i i i fl:i:; . p a r t o u s ^ a - l e au n e i o i e d 6 b o r d a n t e e t p " " a., ual"u"ai_ qes 1. c r i l :oin m L n Ls o u p dr,i:.c u c.,t - L o t: d i c _ q u e f a t s r i r ' p . - ; Ll . ,e c
u eroscs p!i/ ses I6cei

.::;:.!i'l:ift l.l")i:c h . r . ; t a i t l e u:l:*:":i.il";l.l:::'l.nl:;3il:,:: du fianpu 1. saL

du sation r.i"ii-i",*"ii"i;"Xi'l;3$iil; :;il:".:
extrnelnent cha Ie ureuse
ciepuis tc dJ,r_rt j.Lsqu,.r .a

r-onJU p'.nri co-rnuni ,rto"6*!i.'f ;tc

ili

."r3;,1;5'f.in

nanlens, T:ll:t"

jij"i3llil:"i; 5?E?i:"; j ;:u":i.i;rl,i' :: i.:'';:u"ri

rls f"rici Lt:ent 1e C.)nflrrn;ar^ ",, ";;^,,^;;-';;:

Mmpueneat'avoir prig une d6cision err,on6e, liaintenaflr , l n 1 : l i l _ f : i : a i . p a n t l e- r r u: c o L r v e r n e m e o ,t - n i o r . t a t i o n r l _ t

r. 1ol.-j"];. .-'ru:" llS"iilili;,!li'j"lni;1";"[gn.'l

conotlre l"r. teq ,.i.t9u tout ce que faisaii le pirti ion_ ,naa_ntena:1t, J Y < J m p u c h c ";,t a i r j u s L e c r d i c n . d'4lopes.

re ::iii

q0 ui betojn 'qiosi ies Vietn.lmicns avaient-iIs 'd, .re .on d: rlJco- r, u ) t e s s , . r _o l , - , . . i r i ; I ' rl r ' . i r i o n . s s i ; r r ' ' , . P r 'n ' a _ . . o r g - a r J' : l r b o l c r n : 'u,/ , jrP e_ I i: utr-"^.11 'o, V u .Ld1r L 1_p' ',lrLr- dc: 'c^o ro '. Vo L l .tr :it nert, _ : ' . l o r ., e . l ' r : - i er I+r, . .o-:.u"a .,jfr. .aPi l'll qu_ L L i s o c LL i o n " - s t o r L' r,ti- ritl,':oI. i nouver'u.'' .l': s'unir :l nos tnois pdrti5 p""*"t Ces tnois refl'-itaferrt . n . u j t , t e r r : . .n 1 1 l i IicLnEni
l:Jcjr r_ r.; .r..' :ous -"un

1e tou
esT ils

fin des bien la politique i I d n i a n l - _ ;l e u r ) f e n , o l -'^lLion' Pli51r l-s d3ir

io .o,'t""t"i-nt lAs scul-'nent de frajce i;;i;;";;"=-'i; - i a , r . - . T . . n c . d . r " . * D r c : . e a. o - r l c u l s i r v l e : I r c

l rs ]v lDu.sJi. 1r' t .l :, . - r,n fo -s no_s lu dar - i ' i c c n " ' ' n L 't s n o : r a l u r u n r 1, ' .i-.-- ,. r, s i"tri=tL leur a:nbition d'annexer et dravalcr ufr""aon"6 ro""ii ) fairc: oi i1s lv"riant a. ie K.r,rrp,r.l-te lj6ni arlollent ''; ''l -'oDs-:nri':r+ o-:r '- ' l'icu:r's' lu i' | " ; __ c o L D i i , , r ' o , , i . . . r 'c a i r ' ) u v l e L r ' c c ' : 1 " 5 P c u r r ' ce tte alt) i t:oIL. ]iser

Pot cor.r

Con

de d e : des

du Parti comArriv6e ; liai'oi, la d6t6grtion son voyage de retour pf6parait muniste du KlmDuchea 'n nis : u ce 1.-n-1 , l : vi L! 'n-e's d t - t. t : 1 ) u \' r - r . un "n\ I rion': r'ln' x 'jL -nou-vt s l-t. t.:.i du Par'ti 1ia d6lSgation p-.v" au roneni o') i.i"t"-dr. encore ar.1vlet_ Cornnurriste_ Cu (anpr,chei 5e trouv'lient a .]u K.lilPucne . ntrm, lrauir:
3. S l,E S l4.l\iJ UVl?11 V{ErliAMiSlilNtrs Oli L]] DIRECT]:OII DN ]-A D.LEGII.IOIi DI] PJTRT]I CC){I\4U]IISTli DU i<?iIPUClEI iI PXSSIGE .CUR Lll 1]I''RFIIOIRE \/I[TNA.'UI!]N

anel

tro r fes pod: Sud

d u l a lir cetl conl

dc la lgand

'rietnarniens, te PnobLine Pour 1es dj.rigeants pes feur pf'1s n'6tait du Sud Vietrlan, lib6retion A le,Jrs yeux) fe Probtdme du f'rnPuchea sou.'j.

tdit

:"iTll:;::.:"5;3;'{3}iii:i $"" t:l;5i::',f"?i}i.ii j,

Les Vietnarniens j1.t,rari.ng

beauccup pfus

impor tanl

lllti'il,.i*:'i; il*iu:::;*iii.;,i,1111;*.ii "i!a:* i;J""t#i*1":li:{"ii:t;t'il", l:" :'r:t:tJ, i

;"1""':I e: -:::: . u n , 9 : r t."" . 'l' Y; r ,l::: 1LS ODt' rlh^h^o< ;'i:i:.::j r r- r . r nf::!:s6 a , rs-L ILd l uche
pensaieht pcrvenir i Ieurs :,,i"i:":ff*j:.{:iruu::j';:l r",i:":::::!ili i"li".i;l:,1i";:3+; J,_,:i": ":i:,riiliii f]s_
pensai.eirt_ oar.ven_

oe prob s rEies-'riili i!'i.i"'li5i" i"i, ii

1^.-z - . .La cn6ation

rl::.

::*til*' iis = nffi*-l:iiii::i$,' rl-=' ti* :::#ffi;: Iy' l.:::;.:;ij::.j:"jlnl,l::lji 3:

re qu , , ^ " - a j : a * l l r n oD u e n - 1 u i _ m 6 m e r f j t tbutes ces prrcsoultfno 1a ndcessit pour'1es :-",::.::_1.'9

! - ,'r"-.'f"n'"JJ"i!io oon,,"" 5 u n i - ? t ed l ,

de commande:rentsnix-

xu,npilr,uo-,'"""Er'

000 fusils

au P]nti

t l q

t
t I

sE ::"X]".:1.:::i."s oa.n. , ; + .ruvitarlrer sur e n s d e E r a n. s p r t . ^ _ r-iinFhj h-?^_ : 1: Ler crr L meme pds

/ietnam.

p]ace car s uffisants nrilitaire au

t!i:r,:is*:.ir*i

" 3: 4fi l{li,ii::;i;r$*:H':i$':**:ff j*'r,"4ii:***rr1:;*;;ry*:

Parti Coninuniste du i(ampuchea. Quant aux 5 000 fusils, les Vietnalniens les utilisaient eomne appat pour faciliran 1a-.- lic-rr_-.i^n. an n:nrinr,lien n^rrr ^F,leniF d

c< f(
Si

Parti Communiste du Kampuchea des concessions d'ordre ^^r i +.i-,,^ ^5 .r,,6 1es vietnarniens d6sir.aient par-dessus tout c!6tait des conmandelrents Ia cr6ation
r!wron,,i na cor ionr F:vFrc.,rc dF n^m m:ic nrli an

:ait serdiinE fer:' ,i tfavers

vi)t'l-niens. f1s e p:rdienE ces organisne;,

Lout cooLr6-

ti bl

Le cainarade Secr6taire Pol Pot r6pondit aux Vietnamiens qLre le Par,ti Communisi:: du Kampuchea concevait du respect nutuef une arniti5 bas6e sur le orincipe
.ro I ri./rihona-r^-e r_ rFn-i i^?j -la f;-ip,,16( 4, ,rr(:.F'r.\a, 1, i a,. 12 .^"";--i"^;; Ff nF f inridri-' /lr ,q 1a< ,ffFiFcc n^n-i*o:ren-o inr,a r '6or1j+j pi ,vFnta^eq F;ciles ar6+ ) l^^:-rr-n car.n 1a<.neci-

proques (r).
.r,

Q :u a n t ' u x 5 0 0 0 f u s i l s , if :F

r-e P-'r!i Conrunisre I6 ti

.les Vietnani. ns. Lnfin, Ii] dJ16gatjon du Pa:.ti biliLcs pas habilit4e Corununiste du Kanpuchea n'6tait E d6c:der car el]e .1 quitde la cr,6ation des commandernents nixtes 'la
,; l- (.--,,^L-. r!,:n+ lo r-:t nF 1r'i . ..t ";: a, .^, ^ /irrr,F rr a^ni F; a-nt) ri.. nn .-t^ FF-t.r .lee ,ela-

1:ons d'amlti6
o:c.in"rr-.--

.ncre f:.
rrht:ro

qu 1i r.i

^ts -dI!,-i

dcux parLi.,
r 3r.6

Aujsi Fucuoed5rrjcF srrc I'avis

Comnuniste du Kampuchea. Mais du Cornit6 Centrat du Parti Pol Pot a ajout,S qu'; son avis, 1e canarade secr6taire de de commandenents mixtes lencontrerait 1a cr53tion 5n effet: nonibreuses difficulttis.
'_ crrn ta p 1a ha..n]^ o, tp.F^nt ]lni

pas confiance Cans 1a r6volution du l,iational nrauraient que la 16Karnpuchea et dans le Vietnam. Ils veryaient volution d r . r K a m p u c t r e an t e s t p a s i n d 6 l r e n d a n t e . D a n s c e s

de du

Pa l\r er qu d,

(1) Dans son discours

-n rh-a.iir-

rt.nn:.

prononc6 en 1965 ;
1.im,-a.t.

ltoccasion
qa/ r5-Fj-4

pnl

de

fes principeg Pot avait d6ji eu lioccasion de souligner le Parti Conmuniste du Kampuchea concevait sur lesqu:Is Tcu6 les dirj.geants vietnarniens dont Le Duan, 1'aniti6. car lamais Phan V.:rn Dong. Vo }Iguy:en Ciap 6t.rient irrit6s
{:nirarr a,r rn rfilc I

tr
s l

un par^i1

fe-1tage Cevrnl

;6n

"grrrJ

nr:

^c5

i'rc.r'a

fri re"

ou son rrp;re'

l)

rahi,

da

bi

cox.litions ) ii rre s(rait Pas Possii))Le de tlobj-liser ies ni 1e pnince Norodom Sihanouk, nr fofces. Ni 1e peuple, cela. S a n d e c hi ' e r r n i i o u t h D ' a c c c p t e r a i e n t 1 2 - S u r 1 e p : l . : 1 rt e c h n i q u e , c e s c o F m a n d e m e n t s r i x t e s car ils provoqueune iource de co;rPlications seraient Selon lea exp. 'rj-envit 'lb letiie nt des ccnflits. raient ia,5 'esoei lLLLe. p!:._e:s, :i y r eu r' nonbru'Lc [li'l-r unit's :1ix-'5. Auf : te_1:L-;1 Pr:[:r'r:onadaque chaque p3rtr:2 consenve ses lroPres crganisations ble et <iie 1a coop6ratiorl se fasse sur cette b.-se' L'erttretien naniens sont repartis
L . ce

a clur6 trois heufes e'' 1es \7iet' trds r,16contelts des 16sultats'

r-.

is

11 convient de tenanquer qu'ii son rctour de e il,rnoi, Ies vietP6nin, le jour mme ce son erriv6e Pol ?ot un t':Secr:taire au canarade naniens ont renis Ad-ioint i'luon chea' l6qramme du camarade Secr6taite .1e 1a nencontre evec La Duan' C'5tait ar.rssi la veille Mais les Vietnarrl:ieni Irront aeinis clrle la deuxi'me moi.ti6 du texte du t616graime. Dans c.tte partie. du texAdicint rendait-collDte te, le canarade Secritaire et que quiif. e,-,des entr.r'tiens avec les lietnaniens poull se sotonDies d'accord les deux partit's itaient Iidafiser et co-p6rer dans lar frJtte contfe fes inP6rialiste s an6ricains. tout PoL Pot coFprit Le car.aiaade Secr6taire car le Comit6 Penmanent de suite de rluoi i.l s'agisslit du Conit6 C::n.-ral du P.:rti Contmunistc dr.l Kempllchea a et fix6 en conlnun le cadre de cette solid6'i) discutl s' d e . e t t e c o o p 6 r a t i o n a v e c l e s V i e t n a i ! i ' : n_ _ r L ' aariit6 et 'culc'e)t lL J- fli'ar'Ll .e pdrti P a ra i l a c - 1 r . , que 1es Vietnamiens cachFaent lui a 6t5 nernise inrliquait ie contenu lu r l16grlrnr"e Pour lndulre d6llbir6qrent tout Cotlinuniste i,u KanPuchee_ en la dZL6gation du Parti ils ont pris soin de rre fuj r"enettre erreur, ln effet, question des -])oints du texte oi il 6tait que la'partie parties. l'rais .ru cours de 1'en_ d'accord cntrc 1es Ceux du Pnrti Conliuniste du KamPuchea 1,1 dalcgation treti.n, fondalncntaux s'en est ferrnenent tenue aux principes Cr n'est lue par le Parti et non du t6l:grrnmc' adoDt6s -1.. ,. ren --,ir,, .pr-. 1 -l'. .'-'-d:-d,rnsa so I

s
:
j

:
I

IS

6l+ -

tretien, que l^es Vietnaniens ont remis l-a preniEne noiti6 du texte du t6l6grarune au camarade Secr6taire. pol Pot. Cette partie du texte parlait des diff6rents aspectg positifs et des difficult6s de ta questj.on d'ind6pendance e-t_dEsouverainet6 ainsi que de la solidarit5. Tous ces faats nontrent que les Vietnaniens ntont eu aucun cXiupule ; censurer des rliotE ou des phrases du t616gramne, pourvu. que cela puis.se servir leu!'s int6r6tb et anbitions. La d6t6gation du Parti Comuniste du Kanpuchea a estilt6 qu'E Hanoi, Les Vietnamiens n,oser.aient pas encore liquider 1es dirigeants du Parti Cornuniste du Kanpuchea pour. parvenir h leurs fins parce qurils avaient besoin de la r6volution du Karnpuch3a. Par ai11eu!s, i1s craigna:ent de ne pas pouvoir se d5gager du p6trin dans l-eque1 i-1s se trouvaient et redoutaient les 16actions et les r6percussions qui pournaient tre d6sastreuses pour eux. S'iIs n'dvaient p4s eu besoin de lraide de fa r6volution du Kanpuchea, Ie-s Vietn3miens auraient uti1is6 tous les noyens pour enp6cher. Ia d6l6gation du Parti Couruniste du,Kanpuchea de retourner au Kanpuchea; Seulenent, ils avaient besoin de la pr6sence du canarade secr6taire Pol Pot au Kanpuchea p6ur faire face i ]a situation, non pas clans 1-'int6r6t de 1a r6volution du Kampuchea ais poun les aioer. Les imp6rietisteE m amricains, la clique Thieu et toutcs les fonces r6actionnaires se .sont tous rassenbl6s au Karnpuchea. Au6si fes Vietnaloiens evaient-i1s besoin de :nobilisen le m a x i m L r me f o r c e s p o u r f a i r e f a c e i 1 a s i t u a t i o n . d Sinon, ils auraient d6j) Iiquid6 tes djrigeants du Parri Communiste du Karftpuchea.

, N
el

.a mi

cu au

qu'
nal

ti\

que

l-ou d6b

nis

4 , rrx.s !!^lioEUvREs VIETNA.}'IEII.,IE S AU <.P,I{PUC HEA

POUR S I UMPAFXR

a. Les Vietnaniens

voulal.ent

ru-xtes

des

creer ales conna.ndernentg s nl"xtes du uvolr

s uta Vo 4 es ' n6gr Kanl

Pendant que la d6t6gation du parti Cou.llnuniate du Karnpuchea6tait encor,e i lr6trange!', au Karnpuchea, les Vietnaniens nuLtipliaient Ieurs conticts airec tous

Viei cotry f6r<

trt nc
5

6 comit6s des zones, en particirlier l.d-Est et_Est. A cette 6poque, les

Son S6n 5taient "nsponsibies de fa zone \ol"d-Esi. i; C y , a lv i e t . n a m i e n M j n h , r e s p o n s a b l e d e 1 a z o n e C e n t r e etnam,est venu rencontrer ies deux canarades et les ihfonn6s que le canarade Secr6taiie pol pot et le;Jcentral du pafti vietnarnien 6taient draccord dour r deg_ootnnanderoentsnixtes: .Dans ce but, ils nEt-

avec ceux des. zones canarades feng Sai.y

.'l

i { . ,i

I
t

:l-j

I I
I
I
l

ient i La dieposition du Karnpuctiea uri,hopitir.ae 0 lits, avec -tout Ie personnel m6dica1, y compris les
a

I i
t I

isinier,s.. Les Vietn.a;iens voulaient Kampuaheai f.eire cuire le riz !

16r;

$;;;;;";

niens voulaient avaler le (ampuchea, Ce g6n6na1 ltintr 6t6 particulidrement terrace. l,fatgr,6 que les camarades
g Sa!'y eL Son S6n lui aient dit que-1e KanDuchea n,at besoin de rien et-qu'i]s nront pas regu de direc-

La rencontre srest d6nou16e dans une atnogDn;tr.ds tendue mais n'a abouti ; aucun r6sultat perie la partie Kanpuchea s'en esE t?nue ; une position rd6pendance et de souverainet6, tandis oue les Viet-

. ! h g ll
! t

r l -

{ l : $t
* l

es du eariarade Sccr6taii,e po1 pot; ce iu-iet. i1 neait obstin6ment de pantir en prStendant eifront6nent Le camar.ade Seclt6tair.e po1 pot a d6ji donn6 son acau d6bui de nrai 1970, : y"is i ce noment, c'6tait An6r'icains et les iroupes de Ir clique ae ini.u h 1 Y ' e n te n n a s s e l a r 5 g i o n . L e s 8 5 2 e t l r a r t i l l e r i e rde bolDardaient intens6inent et 1es h6licoptares arquaient Les troupes avec des blockhaus. Les Vietens!.dont.1e g6n6ral q, sienfuirent. l,linh en pne:nien, pris de pa-

il
l I

r i . 'i
I

,,i
I I

I
t \

ri 1
'I

nes e! villages ainsi que des cadres pour les (ifcs organismes et des techn_iciens pour installer

ill

lI

66 -

Chi cong s ten''r: Pr6L' J ne res^ . I . i ; . ;o r r " n . l - l o L v o i l 'j: ' t . , c 6 1 6 " i o r r . c t ; c r r o u t atait Pr6t. Il ;r' -a' ' r c d u r t l n l Li ili. qu- lr -c
V

1.:

; lij;;:.,1;i ii,'illllri,ll'?i" d :J,r;,, :;:i 3::"',:.' i;;:".

oue f. rien,

s L - . a 1 a+ . d Lt .' l i : r, :'.- 1i:- i ]i-:- 1 : ,?"l",,:, ; i" "r: ' : , " o t'" claft". -e j ,l u , ' " i r- ' 1il , rnr. r'r'-

pr

rnJ.,:;.;ii;r G'""" nese'vai :i.r,..*ii:::i i;i.:::Til,i;::",iirl ent i' i'll" r'" li"*';:,':;:i::.]:i.'?::t':
podr rJr:, a 'lD, rdorni t l,l:l::'i.:,::.:?:: 'r -c ..:ontj. r',,...1".ii:;.,
I rIg' : LcLrs ch?cs' lcs /'cLitatnjcr'sl "l. '?"

1 nj Pc ci

"e iou, i D e . r: " '-sur : a i ': .' - lr;r;6 ni c .t r r i . , c l . e . . . - .ie ctreni-n 1 . . retouf'_ ' :.'i':-; soq .::' nentij en . ralD s u r son r.ini en rd . i ] " " ia t -:---6-ani i " iot
L ' e s L d ' l t c o f u-L '' :t :'l'.:-.1. 1.e 1. crrn-rad' , de '-ti vj.-port rna rLrc ' - r i. ,j " . e;u r '' , " x ; pl r o : . o " ' _ L i o n s ' I"; ' '' ' rl l , ' t j J t ' c n n ' s o ' o i ::-1-r^" .lLrcnm.,'i -^' ,1 . Ye"r,v' ' ;

f:l';3.t.ri,l::-

il:'l .,:,:ri'i.i llrl:ir:,ii"*. r'l:,; rir i:' :*iirl ;ii!^ei r:iiti:iI'u::: l;',il Iii,l"'l,li-e;"
'/Ler:nar l e u r a , : d a o o i . _1 e s -l'luvaj Lou4' ior.,rcr un

t' q i . : ; ' n ' . I L c e n o^ l : ' . . ] ; - * : ; ; = : : 1 " ? i " ; 1 "

M Vi 6d

:.-"T,:;.
:'r.:

sa

" r"'; ,"',l ;,.:i;f:''1,,--''i.,o,,.''',r,ll."11",",11;l.i

re -:1air..c

ire "1.-ot"Letr-ii:le:ld-

qu co 1u

;li":?;:l"l; ;::a:lii;t l;:l=;l;"''.:i: i,;11i :r!l:;;, =;:.::.';li:il,l-l' nl-i.::;::: i,

i:,
i:,i ::;F::;i;', "j :,:"",.;".; ocriteise't

"' vi, ;"?:";:"?3:'u iii:n::;.:i:';l'ij:':;l':':"3i,?3

vi'
cot

i:"*1:1.1"' ":::':l"d r c q ? 6 c ' r e r

' 6 7 Arriv6
PC

e Secr6taiie r e Poll PotL se t'e p o s a J ' f , b o r d d a n s u n r e f u ? Secr6taa Po Po se Fc

e e o n rr , : r e jijo jiin ltt, , - r .e c s m : a :ir a d e r c n a .. c -a mv v e n u D o u t l ,- ,^r-c ,c^ure i :rIliIL e c e m r a o e I cn s S ar \i,/ venu pour. ac"uei11ir. ma ad l ^ nq camaradc Secr6iainb y 6tritt ' 6s;ler m e n t 6t:i 69;le Pr66el)t.
r , . j

6ur Ie ter.ri-toi.r,e lu Kanpuchea, le cana1'ont suivi et Lrv

ar n ia e r . .L e s e n v o y e s v i e t n a n i e n s rn er. b

du I
l-

it a_ nt

Les envoy6s vidtnamiens en Drofitafent Dour ouvete:r leuis iproi:ositions d' irne rnaniEr"i encoi.e olus ssante. Ils ont renouve16 toutes leurs, prorjositions: c o m m a n d c m e n tn - i x t e s , l e s c a d r c 6 v i e t n ; m i e n s p o w s ]es tech. v i L l a g e s , l e a c o [ u n u n e se t l e s d i s t r . i q t s , iens, les h6pi.taux, etc. Mij.s Ie camarade Secr.6taire .:.r6pondu qu'il fallait attendre 1es d4.Pot leur i o n s d u C o n i t 6 C e nb n a l . Les Vietnarriiens 5taient
sque f4
^in.l-o l-

I
\

as to
al

rres n6contcnts. f,t

l -r,n

carqarade
hai,,do

s ne se sont

Karnpuched Ies Vietnd, pas C6r'ang6s poi.ltl llacconpagner.

,r,,

Secr6 L.1r'-re nr'i f r. -^:*r,

h/, T,,d- F^,,h

!i

ra
e .a-

Kanpuched "rl."i"'tio..-a;;;-;";; r"s

u r i e n ri- e . a i l , e - . E n f a i r , ' ".ti"

rrr,s ,a zone tst, Ies Vietnamiens ont tent6 n6rnes anoeuvres, lls ont DroDos6de cr6er nor;r n

l-

en ce qui concer'ne 1e travail cnez Ies fernmes, 1a ern.rmienne ilguyen lhi Dinh se prcDosait de venir u qu e i i l e s l e n r . e s d u K a n Du c h e e p o u r o u t c Il I e ue f $ p uchee o q ' l sacha t ichen

i;;-;J;i;"".

vait rien faire, ni 1es travaux miageis; ni'le rtra1 po.r.itique de masse, ni les travaui rnilitaines. Ce vou-Laient en r6a1ii6 les Vietnaniens, c'6tait de tr61er. le peuple du Kanpuchea qornme au iemps de '"': +a -^n+;o l:^ l ^h i A1 ,t : +^;1,:;..^ .'; -.i:I!: r cortie ies- ;iol-oniariitesr'::fna:nqiiiid.; j'r tmru,re
)t

r v g , i t e "t n i - t i r n - ' r .

Les Vietnamleng ont glgql::e

pouvoir <l!E-tal: paral,lele

en sqqrq

qn

cu {al'nJuch-ea

A p : : d s l e c o u p d ' E t a t d u 1 8 n a r s - 1 - 9 7 d *1 e s trianiens ont oiganis6 les ressortissants vietnaniens nt au Kanpuche;, 1es ont arn6s et fes olitl'utlfis6; e inst!u,'nent d I oppression particuliErement f6roce

'

. . 6 P -

:' j" r'' i-d. t { !! rL l. contr.r PeuflLe " l.:s Vi-etjnarli.lls de I'alri.atron et fes aiurnommait vialrrlsllicns 9e sont rlcnlle'. resSortl t5ant; Locale". dans f ?Llr airprelrsIcn 1ui: plus crruels tr,6s infinii]lent g,Jn1. triotes v,lnLrs .1r.ruofii Vi'.ltnar'i! car l_]s colllgurs ' Tis ont 1a 1,ln|;u,] khiniae e't Ii:3 lLabit'.ilts naj-ssaient pr:sque Lr:: art' c'estpers;.cLrti La popui..ticrll Pendant j usqu '"n 1ii71. ;-'lire

a c:r8ag,: Le P-r!t j ConJlluniis l-a a1!r Kl'npuch'a fe Plan o f f i c i . e I e t sur .ux Lln.r -l-Lit_ic ) le fois contre ales il.nsses popuLair"es sur le plan de fa lroLiiis;rtior qui olt organisa,: .it gran.les nani:sta'a1ons les c1t 'jas'11116s ie polrvoir r.lvr,lutionnlilo qui reiusaier t .l.r .l1ios.:L les a|n'r3 ont .i6 a r r 4 t i s .

d: c'El lIi:tl-la' F l r r n l l i l e r r ' r r 1 t . ^ L l x. : . i i v r t - < s -1nan1tn'j orLt s'rnicnr; cle l il,t'j c:!t:ioll lc,crl,)" , les Vi ir'1rdi1':1c 'u '(ancr'i1:.]i;1 r:n ;ouvo'ir c';t1t critenent J;rr's la zon: l'l'Jrd-lat oii ils Dilche.1. .jn pinti.culier car u r l . i r ' , r t . r :ri , r r o n i r | i l r i n P f - r t ' t j o n s ont 2Lr-ri::'ii:er i f s v . r v : i - . : n L l e u r s ] . " . e r r t s . ' ! ' - LS u d _ ' - l u c s i , i : l s o n t t e f Ce , e u r r ' i , r t l , _s i s ; n s ! ' r ' a l r d s r 6 ' : u l t a t s ' tir d; le iaire
. , . u . ce " , i porlvoir d': t.i: - par'aiiirle. 1 it , t . . : ' . i I | r \ l r u ' rlietna_ i i.rrlrnd'1 trur{ i1 .

ni,:ns de I'l ,iissouCr':.

en s'rc!:i! or.iilIlg: !9-s yi9!na,E::.nq*S$ une arni:e par.llG Ie au iia4Lwlgi

a o i t t : ] , -it ni t ' : i l u { a r p u c r L l a l r : ' ' r ; c n a i _ : i Lc !afai ur selrl .]rs 5 aj!N ft]si1. pror',is Drr l(rs VieLnerecr.r ce3 fusils Dour armer ont ,ltilisa miels. Cr:s 'lernic|s 71 16 t 11' L'i5 r/i ' tni:r1'_ils p - r L c i e n s5 o l i l a t s o u ! . 1 j - c i i ' r r ' cri br'" o ] 1 t r n s s e n l r l i , : . : : ; h o n m ' - : se i f e s a r ' r t o r q a i i s ' ' s 'jactions" etc' pouf fo].rl.L.unc c o n p a g n : i . : s" tailfons, dcs nationaur p..ra11ii.i jont Iet aroldets 'tai':rrt arnie _ ' ' l j ' . , : t | l ' j L I o ^ . L
. - ^
l : l v . i . r . ' : o I l . i ' ) L I , s

solt environ.!C zo.rc \ud-r.rt.sr-

69 -

l l r n r r_ : e .

Tt

r'

'"

n ue onout st _

1-'.e I'

5 .

j;*H ltiHfr *i,ilff*i!;*f i$;Ti'ixii"

d. Vi-in.rrniens des ,3co1-.s i: f,ornatio:t fo ont orqanis6i ticn ru secrFtement et 4J,liteire n6di.cal.e Kampuchea
Dans l.il 1,ans l.il zon-: r,iord_j:Gt, fe3 Vietn emiens ialent , ouvrir u n e 6 c o i la : , 1 p f o,r_ -n a t-i. o n c o r n . r^ r _+ ^ milit"rir,e

"lii:: ii.',";i:;.. ; :;.ili oi..', t*,;,, .'.'ii .:, ,;,t if j': "';. iji:j:,''ri'i,':l;, :;y,:;j1; !;i":''",,:'11,, :: H::i3.i,"i;i:'.:;:;.1;:::q';: ::#*:j;:"

a" Kams

tna"

Karnpuehca. iiais

fe. f:""it,,'Aa

lo

"o.,u a r e f u s i .

voupour. le

1S

Les mc

ff''*ffi*ffirr ;r;i:,:i;ii::*-u*i: tli:**r iqT,:u*, ft:,:

!iI;:-"':i;r*'l;ii$ti;i'+ll,l ::. '*r:r.

70 Centrai eut ccnnaiss.rn-

fe milieu de 1971 aue le ce de ces activit6s.

Comiii

Le Conit6 Central a afors donn6 des directives ; toutes 1e6 zones de fermer, toutes ces 6cc1es cn6'jes par les Vietnaniens. lln eflet, 1e Parti a d6j; ouvarrt des 6co1es de formation nilitaire et de fornation rn6d i c a l e p o u t a 't o u t 1 e p a y s . C e s 6 c o l e s c o n s a c r a i e n t d a vantage de ternps i t'6ducation politique qu': 1'ensejgneneot technique. Appliquant 1es directives du Comit6 Central .

Vietnamiens ont pu d6ji ?roc6der i deux promotions de for'nation nilitaire et une promoticn de formation n6dicale, Ceux qui ont 6t6 form6s d.1ns les 6coles militaires vietnaniennes i^,,i : f4it avaj.ent |ne ..n.cn+i.n

1a zone Esi"a ierm6 tes 6cores ,riut.rari;;.;,

l,;i;-i;"

diff6renie J" ".ri.-o"

puchea, tant llLi poiht de vue de 1i ligne pofitjquc que de 1a ligne ci]g.:1nisationnelle et de 1a ligne dr: conbat.

rit"";.

";rriril""r.i"l-ar'r.",-

5.

LES V-TETNAUTENSVOUI'pi:TEIITANEAJITTR I,A DIRICT ION DU PARTI COI'$'UNISIE DU KAi.4PUC A If ri{ TJoVEMER-E ? C 19

pol pot tn juin 1970, 1e caroaraCe Secr6taire r./ers la 6tait de re-:our' i F.atanakir.i. zone Nord-Est. mi-septembl'e 1S70, apr,6s awoir nrgenis<i les pr6paratifs pour 1a mission du camara<ie Teng S,lry i 1?extdrieur, il est parti dans le sud du p-rys 91 est .enriv6 h 1a ccrnrnune Beng Lovea, distriat de Slntuk, province de i(anpcnr Thorn. Au mois d'octobre 19?01 te Cornit6 Central du plr-r1 Comnuniste Cu Kaltpuchea srest r6rJni en session pl6niEle pour faire 1e pcint de la sj.tuatio.r g6n6rale du-pays en vue de mener 1a guerr"e de lib6raticn nationale. be 1960 ; 1970' 1e Conit6 Centr.al 6tait.rnirn6 Dan rrnF<.li.le unt de concepticns et de positions. La session p16Tlidr.e d'octobre 1970 a r3ffermi davantage cette unit dans la coursuite de la lutte. ntle 6tait unanime four ,tue - le i,arti le Fnont LJni, lrlrn5e et le Gouveroement sten tiennent

d d q

ol

t' IcrnetlLnllna lous l r= or

::;"i:ti:i':;

ii:*:ii::::";i,,r.lin:li::"i;ii:;l:":*^i::'" et de destructi"'-"'"t"'':r"
Xili:;:::'
.:, v L , :L I n r . n , . LL y rv .ir , l g L l y. n V a - L L i - n

ll"l;l lru ti3ll e s :':1.:;-:":::J ,,:"..i:;.;i.. :; to es forces et entret ;;;-;.;;.' lji'3'.":'";i.:"i;:lj:.::;,"i:"::.i:::li:":. jl*ri.

.;1i;;i,,''j';:'o;i:jr. ii:3::'.;';'',,:1qit:;:::i:t";: ,;"il:i:r;"

l l , 1 n c v e , n b te 1 9 7 0 , l e s V i e t n a m i e r r s ont den.rni6 avec le p.trti Connuniste a" Xa"p""f,no5Ur p r o t l ' ^ - c i u d - v c ' o D D " . . - n fI l d "cLidrrif.. "t "r,'-i de . l .-r c - o , , - r ' ' l o r . . L L r.s nip".i.,Li-n.- .;itJl.r_ . rrr ^:+ < .,i ^!- -:

d s' e n t r , e t e n i r

::. l.lluoi auc J s.,rcr6taire et Tran rlan Trung. dit

ale I a z o n e S u d d u V i e t n a m ,

Ju c6t6 du Kanpuchc.l, if Secr6taire Pol pot et f" .a"aa"d" l,luon Ch.ra.

y avait le Secr.6taire

c,lmarade A dj o i n t

Le lieu de fa r6unicn se trouvait i un rn6anrlvr rt un[,Jinir qu' v: dr n.jo vors I'oL^s'. . ' - , , 0 , 1 i , ; 1 ,- s d u r 1uf cu . ,. ,r ,ia se.rjt ;n, t.r pot e- , L0 NiI.n:;;,;' . u - r - f. u . ' i ] conita central vietne_nien.
dre de fa

;l':;:^." ::.t:i:,li:i,3r:;:l'i;*u,,.i.i;: :::ri;i

qu c,' rrlD fu rr 1 :pprit.

q"" !ifflli'iin3""li?i5:::.,;:i:"it r." viot""'i"n"-

A .jette

6poqlre, le

Cornit6 Centr.l1l Cu p.rti

rr-

/ u o L r s d , . . sp o u r p i r l e r s , fes Vietnanriens onl de nouv -u ,oui-v' I . s , n 6 n . s probfdrnes: fes org.1nes nixtes de pouvoir drljtat, l e s :cofes .ie fornati on

72 ,

et t e c h n i q u e , e t c . I ] s o n t a u s s i r e n o u v e l 6 ndlitaire torm.rl6es Lc Durn i H tnoi dij; 1es demandes o ; i r t i . - o r i . is de t I es reflrges, les f-c i1 it e n a v r i l 1 9 7 0, ; - ; - " ; ' communlcataon , l e s v 1 r / r e s , e t c . Contiuniste <lu l{'rmpuchea a acc6d6- b Le Pafti pas cnercner leurs requ6tes mais ler.rr a demand6 de ne p e u P r " e! lc dc srPe ru scin du ,cLivit's ;';.;.;-;.; d u r a ' - r l . u c i- ' 1 ' u u a n t ; l l " Y l : . ^ 1 i/rr rq,'e I.'vol'r'r i nnlire " o f f r e s d t a i d e a u K a m p u e h e a ' l ' r ' P a r t i e l i T p u 9 l t : r o t :l Y le _ l L _omDrendre u'elle sd sullls'1r q frit pol i_'nL Pouvolr .en ce qui concernait.le ment 5 effe-,r6rne lant d;jA du Kampuchea disposait dtarnements et dans cnaque zone, i1 breux bataillons. lr:s ngcciations ont.dur6 avait o6j;

1 a

r " i ; i t . i . . - " r r A r - a ^ . r ' s 1 1 9i P e e . u e] e Pg rr"r id,e9 tq iu1 : lt:l i 9 an Le n drune fssez

de notl_

l l

c c n

r' "a" pric son repas ;-9:Y:-""occasion, i roi Fuc p

une semeine-'..-A-^cette

1: l p r i s e s . l 1 p t ' L e o c a r d - v o i r " ' " e z - 1 1 n f : - i : . i t : 1D e : ^ , 1 1 i " \ueou ; l 1 6 r 1 6 c h i s -1 : L ;;;;;;; ',;"-,"ssj. -n t"t, i e d , p a r t i ' . , i 1 I A o:!yr 1 i" ft ln:neln ;;;;; a;" ,repr6s.nt,.ttt de-son. J".-l"o r,.r:tli,n rcc' aux o4cit:cnq.du t'tf{':l"l] '.,:: ; : . e . : -l i ; , ; ; ; ; ; : ; ; ; : " ; ; ; L , , c-' u r .L u'r.n a - nro:m:e n,tL ll . 9qjY ' la r ; cc - ;- ' I +s i iiL:i',1. .;.;;n;'"n'. c1u'i1 devait 6lininer 1es diri:;;;i;;;;; ;ii,J';'i;
AprdFjles n4Sociations, 1:s dirig'ants-9"^li"ti cela' o Conmuniste lu KamPuchea nt Prrfaitement discerne M4is ceit - nllv e n' Laic 16aIit6 . le.'. Vietnaniens or. P 1 s - o ; c 9 " : , : ? i i l : : : ' r ' . " 0 . 'a"-i""ii connuniste du K.lnPuehea dePuis qr'1e ""lii"" reu-s offr.'" fdiLds .oens.1'. t.i:l::^ o rcr'ti ""ir;:.i (.t). ;l ) I'occosion des n'foc111_L'ns eL ,sr i""alf". 19?0, 1es vietn'aniens ont tent6 de-faine i!-"o""t1". i. cin'ar"de secr6taire Pcl.Pot et 1:-:"T:;;r;;;;;;;' Adjoint lluon Chea Par fer'lfs allents ^ln""ie in.r'6tair" ' u,-, sein du Parti corNnuniste du Karlpucnea -Aansl' iiii"a" vietnamiennes drassassiner' 1es dirigeents i."-i""t.ilt"i a u ( a m p u c h e ar ? m o n t e n t ; 1 9 7 0 ' a""p""li-c""*".iste
(1) Voir chapitre IV, 4. Page 6r+et sriivantes

t K d q

r
d (

s
S

( a P 7 t(

er

1r

_ t3 _
LeB n6 goci ations e sont zone ijord, Cite zone 304. C .it.lit !16r.oul6es darrs la 1e secr6taire de cet*

occag 1c)n

( . 'u _ ;rr - i 1 Y ' ; ; ' : , s - .1 L"r. - eq)u 1 , ,' . :o r r !;rii i r I | : t e _ I f: i

:j^:_;ll_.

5oc;.t;o,. i. ",:.:".,Y' ;ill

l.r ccnptot: Ie u r c ' a t a i t i l 1 n" "S a n ( 2 ) q u i e : "1: l oy a Coirn6 f 'orCr:,e drr:x4cu, ter ces ba3ses . esogneg et f ur: .,rD confi6 fe poison qu'i1 a par,ailleurs recu de Tfan ilrn Trung. Celui*ci avajt 1a misslon de . ) .L rvren .or ! t 6sL,1On.ld,.a _c - ,:, ,r la r'6volution ,ru 1(.Fpuch n. e
Co]lnne 1e prnti Cornrluniste du K-rirj,Duche.r pris , a Tesure.j str.ictes de survelrrence et av.iit ; f.ll :e:

.;1,1:7!,

rhr.ron ivcila d

iliill"ulii"!.iarades
Ainsi,

fidires .?uprrti , ". iooi.it ,,,i.t_

t

en novemire

;; ; i"l: f:lf''.' c a u s e , A ! - - t r t i r :;':,;,-;;":::';i r"',.";." c r - t . . o o r o . j - L:;^l:-j::l;','' . s n - r , s ir.-5. -. p i i rni ' o n i a-l.uiil' I::::^91:"::.ll.ir

Ia.direction du partj a.;;;i;;;

1970, 1es Victn.l-niens ont

l j . ' 1 1 . . 11 : i " ' I . .

: " : , , - : . , - , '::saux' e: n' nuniu"iioii. : desncr/er6 14 - l l : t

l: ! : : - : : : 1 " 1 . ^ : , , u . n n " , , , . ..u - ' o u l i;."j',,i"' u, ;];.i_:' , : " ' ;1-;. . l l T l Y : , . " , . ; ^ : ;p : u sI . r p , . . ; - I : ; L . :j - " ; : : , : ; i l - ": - . jr"

' " ' ' , l - ' ' " i r ' " t -"i'ni: ' . " , ! . ' l.- " i ' l ii'i;"0i"'"i.,,.

(l) roy i ur :l-cnl -e r1.1 lcPurs f,r.6 qul -1' s . t - r. i ; n . ' f r r ' c n s l - p . . . L l l,onnuniste du K-lmDuche a sur lL ordfe ae ce-Lle-.ci cn .1960

. , -a t 6 e n t e v i - p a r t e s r s e l c ' :, s ar ] rhl.:a n g 6 o n r r . j r e n N e y s . 1 " . " " - i " " ;V' i"eL n a n-i'e.n ; ' e n 1 9 r + 6: r . i ':;;: l " : ,

tll-

. l s , n 6 . , . , - :i . l1: 9 :5"5 . r 1 r' eo, 0i. i t " _ _ , i ^ r , 1 . " : . ' j . . - ; ; i ". l , :i

r. r,, y__^.--.j , _ r s q u.'- t - - , , l t r i Lo i.

;?.::^I:Tp""n,=... i. .r , , , " " I : : j : . : : : , , l r, i n l: -6 rcr,i .r, ..i r . r 'i . . s. : :i ; : : , ; ;"...-:l;l : _ , . 1. - ; .i . : L _ _ i li ,. .^ " ,; l "" lg"ll-,p:, :14"'ii: l . f : ' ^ - '. : q il :y .,,l s 'c? . r ;r ;1 - ;; ;"v." i n " , j ' i . : i " i.l l ' 1 : ] p- r I -rr f o"'il" * : i ^ - ? 'cor'rm.:rrclait<oy Tnuon lui qui '

C-o m m u n i s e n t r a d r n s r . n l o q , - r , =i " = ;

dans le p.r,ti

r; ,: t'

:;

?4 n6thodes et i',ol'lens

recouair

dtautres

qu'i1s ont or:a_ de couDs dritat L ! :s t e n t a t i v e s 'invasion et d'agres1.1 s uite r 1e'.lrB a c t _ c s d nis 6es D:r Les sion eoitre le Kampuc5ea nr ont dcnc rien d'atonnant, 1ivr6s et continuent Ce se livre]l Vietnamiens ee sont dans Ie but cas_ ; L o u t e s - o - L r . s o c c t j v i t . : q cni-r.ine1les l e (cmpuche"1. o'rr-r.-xlI -L avel41 tin: A cetto 6Poque, Ie 9 LrL; jcnmuni:te .lu 1an.,umai-s i1 i gnorait chea faisait Paeuve aussi de vigilance f ai r.e assassiner ses dlque fes Vietnaniens voulaient pas accePt,i de r i g e a n t s . S ' 1 1 1 ' a v a i t s u , i 1 n'aurait n6Eociati ons ' tefles

pi ul iI 0I

S(

ar
1.j

1t

e' ar

ni
1l

5.

L-:l ICrES CRIIl:illL5 CT FISCIS'|IS il-'iS S \/ !t1,N/i;VIEId COIJTRNLE PCUPLI] JU KA:FUCiIIT^ T S

I. t(

EI

P ? - r a ll a l e r . e r l t ; l e u r s a c t i o n s v i s e n t e f a i r e du P.1rti Communiste du Kanpuassassinet Ies dirigeents sur pied une visant ; n:ttre chea. : leurs activit6s por.voir d'..t,r larLocr js. l's ijcLnrn:e-rs " r n , . ' c- t . r n actes crj.ninels extr6nenent fascistes or,t perp6t"6'des peufle du KanPuehea. contre fe hf:bergeait Le peuPl3 du (amPuchea nourrissait, dans le Vietnar,riens 1uj ont Plnitrd ies et entretenait - y'' ,ti r.1i'n: . "i i. -* : r L9ur' 1" l u { a m p u rl , - . r-rri roi-.
ctdl

1
Si

j,
dl

K:

DeuDle du l(ampucjlea, 5e comportaient en grende puassince' Cu Kanpuchea' en seigneurs et taitr"s en iolonl.rtisies, '1]s au \lmjrllc1e1. J s v;-olai'nL 1 mipn'srjor,r fc ,:eu1 o "i I ; 'r16t'icn cs c]cre_ e' Fucill li:nI 1e. jc-n=< r du /anpuchea' Il9-entr'aient eL des conmunes aa" iriff.g"o Jans rouLcs lLs 1rb .Tl+io-r' e- lc: ^tcJ-l "enL I 'Lcur f - . t r c c r n . c r D f e s I i ( h r q - ^ I o c 1 i l J I u r c n L L t- r iuii". ' roresscr :u1 .rr8 nic ltio'- rCsfonslDles JourLanLJau in alrivant !t a" ". confoLmer ; leurs d6cisions.

eS o .

.oiT,...tLanr<.

D,rS i^nL

" D c r ) j 1 - 1 - L -L -

ou

0r s

Pl

cl
I
]l

d,

sl m d,

_ 15 en n-ir:res Kanpucirea, fes Vietnaniens se ccnduisaient ir' voici franq.lis" pires enccre qr.reles coloi1ialistes exemple. D.rns la zon.i llst, des Vietna,'ii.ns se .:cnt un instF-l16s d.rns une maisctr r:les \abii-.ants d'uri viliage. On ]eur a t:r6Dar"6 ul repas .1r/ec una sor.lpe .'u Poulet. A .1 a c a m p , - 1 l l n e o n n e n a n g ' : a i t P a s s c u v e n t d u D o u l e t ' , f l - 1 a i i . se s V i e t sauf en des occasicns excriptionnellei. nefus de in:rnger et ont n6cfama ell plus un namiens cnt autre plat Ce vi.:}nde. On leur a dit qurj.l r'y r1'aii ' o...1 t1' ) r : - n d t . u r . c ' , u ' 1 r L i r : r r. i . , 1 L l l ' / : e L n , - i e n s ' c _ : o l - - r 'e- rsl Ie\ e'F:rLs c .iL1-q. - ( terne tout le repas r y colf,Pri!. la soupe et jeter"rnt; eu poulet. La popufation du K."nPuche? vcuait une profonde atait haine i f i:g.,r.d d.rs \/ietnar.i-.rns de sorte qr'j1 por-lr la sLlseitea. Les inutile le ner!er <le3 catinp-gnes 6t;lient chSti6sJes fittas vietnamiens lrri vicl;ient des incider-rts. I.'s 6chelons lls cr6aient continuellenent Contiuni$te du Kanpuchea se siont sup6rieurs du Parti -te-nt avec les cL'att6nr.rc.r1es ch()ses toujouts effor.;s Vietnamiens o r'avec 1a ?o,)u1ation. les Ac.rords de PEri5, de ft. rvrier au Aprii arniricains nen..1ienl 15 ao0t 1,q73, -es iilp6rialistcs contl.e fa ra6./ol,ution du K"lmpuchea une Puenr!: .l'rrienne et fe lianrl)uchea -ir'it sauvage, boliiral'dant intens6inert t'" p )( r', r.,1 p'olii n i o u r "L r . ! V i " i r . ?.rfi '.m:.u"). L. d r aitfi-L-ri - ,-r, 1:r.n-r'r-:Kanpuche a. 1973) dans 1e zoire SudAu mois de juiflet fes. Vietnaniens se sont ccn,rcrt6s ivr:c agr'.:souest, du i(.1nLrne ancieilrre lirse r6volutionnaita sivit6.laos i]]e Sr6 i(nong' dist]?ict dc ,. puchea, .i.1ns 1-: village bnhouk, province de t(irnPot. lls ont a116t5 1e pz'6sidert et lar.squa: l.s l_'abit.ants ont rnnt.l:Lfest'r pour du village ils ont b.-'ttu 1es manif:ist3'nts' 1ib6r3tion, exiger siL des bonzes, des ferrnei] et deai enfants, Ils_ont .rfrat.6 les ont enf-:rl!ra.s d.rns une seule naison nvec le pi"6rl3 ont sident du vili.'rge et ont incendi6 la i'aiscn' po'-rr I'ern;6cher populeticn avec feurs fusils nenac61a vives six pensonnes Ils ont einsi br0tl de s'apprctrrer.

nt

. 7 E-

Dans cette zone, fe Parti Comuniste Cu Kanpuchea ne disDosait pas drinportantes forces ":rn6es. L6s Vietnanidns, par cbotre, avaient deux r.6si;rents in6ta1lis le long d. la rouce -dq, de la route no3 i KanpocLeur quatltier g6n6ra1 se lnouvajt I Amleang oi si6eeait leur comit6 de liaison avec .[e comit6 de t: zone Sud0uest du K'.:rpuche'. fn voyint fes VieLnamjens bro1er vifs les habltants, 1es Unit6s de p.u6ni11a du iillage et: la population du lieu les ont aontre-att.rqu6s. ia popuiaiion et lrArm6e R6volutionnaire du Kamouchea des aLrtres tcrcalit<is ay-nr J?pris les crjmee de9 Vietnamr'-ens, sc sont lev6s 6gilement pour les atta?uer p<rrtout er; AmleJng mAme, jusqut) ce 1ue -Le5 Viernamiens prirent juequti la fuit Kanpong Trach, prcvince de Karpot. IIs s'enfuyaient i Ia fois devant 1,arn6e u6ric.rine, devant celle de -L: cljque Lon llol et devdnt celfe dcs Khmers roLlges: llalgri lFurs .lrmes modernes, ils ont subi des 1ou!'des d6faites pan .1e DeuDle du inflie6es K a m p u t r h e aq u i s r e s t r e f a y 6 p o u r - t e s c h . s s e r . i l a s V i e t ndmiens ont pcrdLr environ 50n hanmes. Du c6td Kam uchea,les r c l l c s s e s o n t 6 I e v i e s ) 1 0 0 h o r n n e se n v i r o r . . L+ ccni L6 central du pay'ti vieLnamien denanda alons au P.irti Comn'unisre du Kln>uchea de I'aidcr i ren/dier i 1a siruatioh, L-- ca'nirrde SecrdE..ire Adioint lluon Cher cetut une lertre de Hay So dans laque-LIe il icrivait que c'6tait avec Les l.rires aux yeLx quri] iarplorait Le Comit6 Central du parti Communiste du Karnpuchea de I'aider i resoudre le pr,tbtEme, n6ne sril devait subir tous fes s6vices. Le parti CoFmuniste du Kadpuchea envoya le secr"6taire de fa zone Sud-Ouest pour rern6dier a l-a situetion. L'expufgion des deux r6giments vietnaniens du Karnpuchea satisfaisait pleinenent 1a population. ElLe 6tait b6n6fique pour 1d-16volution du- Ka:npuchea, drautant plus que le Parti Conwluniste du Kampuchea srest montr6 napnln-ime en envoy']nt sun place Ii secrltaire de la zone Sud-ouest r6soudre le probidrne et en aulorisanr les Vietnamiens i se refrouper, ; l(anpong Tracir cornne ils 1'ont denand6, Les Vietnamiens ont ir:bi une d6faite

I I

r t

lc a t

Ki 1!l

1i Pe ni pr

ch(

l.1ir efl

'77 -

i g n o n i n i e u s e . A f o r s o u t i l s' r , .D o u v a i e n t . - u p a r a v a n t v i \ / r ' e pn pdix a* L|rrcui l l+ .1 ;u') ...npong.hI n.rng, Li or.t provoeuJ.. ,ls cn. sulLeCcc .n.'lcrrr. .rril. mdi'lr*.llnr cnass's j-5ru''! | rrp.nP Trlcl cr sln_ Lcrpour se rifu.ier. fls ont d0 inpllrer f 'a:Lde du ritoire Paftj. Cornnuniste du l(anpuchen. du pays, le: Vietnarliens c.alonlr l-'ext6rierrr ni-:ienL :L a:ni .r1ieJ)r ,, . ivoLu.j )1 du f.L ru.\r J p-Jt itane tenter de lrj-soler. Phan Van Dong se plaigFajt ) I n t L c t . .t J . v _ - _ -uprAscc- c.r-rrdrc ._i.lo's .lu. .e (.TrLllejt pa: s 5oLid-.riser avec 1- VilLn_r cL chea a dissout tcutes les forces am6es que le Vaetnam tcute asEisrefusait a constitlr6es pour 1ur' et qu'il
rin -a +6-l-ni-,ro .l,r \rio+rr'n

ces Dlaintcs Les camar.,r<le9 cliinois ont rapport6 'c n1 'rf ''; -.,-;, -olr P-r.li !o run-lsLe iJ :,. 1il dnranpLlched our: :n .oulitrar ' 1ra c , r arbL, r Comdu firti dait que du K.r. puchea. Le repr,6sentant que 1.: nluni-ste du Kampuche... a dit aux carnarades chinois lu Xampuchea 6tait ind6)endtrnte st souvcr6volution du K.rr.pucheas'6tajt raine mais que si la rdvolution l paG !u rnenet -1-autte Vietnam, el1e n'3urait li6e au que lr6ne eu sein du Parti iI n'y aur.lit las unaDarce ninit6. A Dlus forte raison au sein du ?euP]e du Kanpuchea qui hait les Vietnarnr'ensI

nt
7. l,li PLAN VIETIIlJlMin n]lvoluTroNllil LE POUR Plir'.lVrlRSEF POUVOIR iF.ii DU iill-l?ucTn:A Ef IlfTTrl. i cln

ISTE PLITCE U1i NOL\IqAU PARTI Cor{lvlui'l a. En 1373, 1.:s Vr'-etnamiens ont Projet6 Ce fencu l-rDLlv . . . e - . 1 . ,. v e . ; i t e o u . , .: r r ' v o I J t i . n l , ' i - :
,. n .:i ts ...tafer. jur.

1e lt :e

au Kanpuchea , 2- leurs agents vivant ; He"noi tels qLle Son lJg()e 'Iira ^;s rv. i .y f'ni d'LLil'safion v,nrue1le,au cas oi 1es preniers Eeraient tcr.rs 6finines. 1_ leurs agents infi-1tr6s

78 Lrur5 .t nr i L ' j n r ' r ' _ , . r c d u k . L m L L r c : r; e a , i = n t 1. dans -L'appar)if drlt.t,. ^t dans lrarm;e, dont notamnenc: i- quelquo6 nleitrres lu p.rnti Conmunis.te Indochinois, en particuli:. dans 1a zcne "est) 2- 1'ann6e de l"1 zone Ect .tu sein de laguellc ifs ont pu infiltf3r. des 616rrcnts for!:t6s dans leurs 6coles .rr_ litaires. ,I-es Vie.tnamiens esti:naient que 1a guerre a6rien.ne des inp'iriafistes .rn6ric.:ins contre Ie iiinpuchea 6t.rit d'une puissancc inouie et que fes torces 16volutionnair,es du Kamprjches seraient par cons6_ certjinelirent d6truiteE, quant, ils ont cr.66 un Dar,ti et une arrn;e Dour se ioin<lre ) J e u r . p r o o r . a r _ : c o c n a l o o , , L O ' . ,t " a q * " " ' f. . : ' , , - i Corll,unisra tu ..dmpu.het.t a'enpJn.- du ;-,uvoir crns tout le ?ays. I1s cnt donn6 i c- p:rti It norn de ,'p.rrtr des Travarllleurs". Ils ont cn56 un comit6 cent:.a1. Dou| ce parti dans feouel fi!'unar'ent leurs agents dans ie pays et ceux vivant i anoi (1). l'lais ce plen
nlr -Uc' rc c\ ):

vi?tnanjen
rrd-:lonLa

a 6chou6 Farce qllc:

,jrienS O.c j.1,\jri?llS_

tes -n:rjcai-rs con-c j | ), vclLLio.r dr, ,,.,rpr..,nlri: pas obtenu les r6sultats esco:r,pt6s. in6_ne i les imp6s rialistes cu6ricains avaient p6ursuivi cette g".""i, il" n'ar.rr'aient p:[s obtenu de meilleuns 16sulta:s._Les .r.;ions rmDI,acalns n'ont-pas p!! causer de grands d6gats ; 1'nr.t n e e t - c v o u 1 o -n a 1 r e d - " : - o L r c l , . - c r r c e l l e _ ^ i ,ilit constamment en nouvenent. 2 - l : s V i e t n a m i e n s n ' a y a i e n t p a s .le forces s uffi s antes- (les leurs propres et cefles de leurs epentE au Kanpucnea , tant dans fe parti et dans lrArm6e qu '.:u sein du peupl--).

n t l 1 (

(1) A ce noinent*1; , f e C o n i t 6 C e n t r a f du Panti Conmuni_ st e d u K a m p u c h c a n ' a t a i t p a s a u courant d e c e p l a n \ . i - e t r n a m i e n , I 1 n ' { r n . . r 6 t 6 i n f o r m 6 c u e Dl u s t-rrd.

79 P t r c o n t n ( - f e D t r L i . . . - . . L r . i . 1 . .d , . . . . . . i L c . , . . el re prupl.r du l/?npuche,t 6taierlt rrrris en un seuf bioc et 1e factcur d6tenrninarLt, c'esr_ 1: perrple.

b,

Ji"l,i*l'ii3'ilrl:,,::iJ:1".x:':l;:'3H.il?.;H"i*li"l: : l o n l e s q u e l l e s 1 e p a r . t r : C o m m u n i i t e a u x . r , " p " c l . r e u - s l' r nlorn j,ln.r

I

, a n ' l 3 7 S" 1 e s V i e t n e n i e n s

ont

voulr.t de r.rou-.

pr;pcnrir.I f rnc-r Lro.f.n-iv.

,l 1.Lr I l-tys,

f:rr:t. por-

;..i,

Crest poLlrquoi les reur Dlan coFme suit; 1- r.jnforc-eL et

Vietnaniens leuLs

ont 6tabtl.

davolopDer,

for,ces

i:::"13::i":*:"t

i'u'l'l;t1:":ts:aient

Dour, les -o''"poi"' beaucc'rii> lancer.-,ienr

i."ii c;;";;;;i""i,-i.*i,lli.l'Xi'i3'iui3il,.ii:":l'il.i: pLcl.e 't -1JtL_.

' jn la . l3Lr iro.r: p o L V (L : c , , . . - r r : . lLs onl Ir-f des.i,_.,n-"if. 1:olier:,_s.or rcr_ ?.ut r1.., .,. .:, l J a , c ' c s 1 _ j _ t - 6 f j , . 1 . ? o _i ' r L L r lll;

riis rlu' j1s auraient 1ib616 - 2p l u . j . u 1s L-jr;,,1 .. _urs

Saieclr, ils

Ij-b,5relaient

l.r-i,on avant rue le p.rnti ucrLnuniste Ju-

I:Tol:":li - r:: l a ir i
.rF

ribire.rhnon pe,nh. rts ,.,".;ot;i;;i-p.;

L r v , - c hea i

P h n o mP e n h e n 1 l 1 5

ellair

f ib rarer

vfer -r
trois

,lta'., -;vo. L l!r i.LV_e(. q?r , .onn.rirc ,ot " : " r u . : re . - I " . n . .j f e o f r . i s i v < t-r-5..v- .in.t . i Yc s L . .:ns iorr_uit/ir s _ r r a r ) C n J t -- t . < n ) . s i,,

c t rr ( i t le eL l a c lLq,u L . . L,o n i. l o L e s t . _. r !l ] aeern t - . l u r f c , . . t : . c , . J on ( L ? s tii r J j . t rol,:eg n c D j r , t en r le n ooru n 'rn . l-lu 4 't r al s n . t ii n 1 e ,nr irr_lJ u r( u r o ff f{e n - :i v ,e . ,t. ' e L j ns v _, ,, f i a u,--d e6 jt ; i e-

f v.i--.

. \ a .a 1 , r i n , - d . 4 . , ; i ; . : . . , . t r . . . ' , ' . . . s
Les

V i e t D e r ne"n s t - " . t . . ani ; "" re,nr.rne raisonn"'.ni-lo"-i.i' ";;i.i;;;":.:;;;.';iii;:" n a i e n t leurs rnains et iLs ne voulaient D.f9 les traisDorter aLrx lltats

n o ' r ' . sf . r u t b { l e I n u n i t j o n s .

{.1) au.nomenb des 6lections Unis d'in6l"ique

pr6sidenti.rlles

- 30 . d . l t \ a n f L l u l r le L t a u c t r 1 - ' r ' I l s . < c . Dour l1 rivoluljon : L r 'r l c c l n e quc l"! grende pr"riss'nce iiP=ri11iste iisaient q'TDUCncr' 1^ -c Lil l-Lre D:T ne sc l\'rr!t lrrr,is

1975, 1'Afli6e P6voiutionnaallais 1e 26 f6vrier ( . 1 . 0 1 : ^ L (I ( : . n t L : I ? l o n P ' - . " ^ , ] l rr Ju /:n1 lcn:: ^ | s _-l-' de cc ncre:rr- ;, l-a /i 'Lna.lic.)s c'll cotncn/ A lil fjn nars 1975, leur cornate oui6ter r6elte:lent' le colrit5 Central du Pafti ; t encontret l."i"ii a.t""a" .!u K.1xrluchea. LJne des 13isons qui enpacll''ient io*"""i"t" lt.crainte S'rit'on c'6tsit d'lattlquer ii" Vi"i"","i.nu :^s Io!]rqJ L I ' vcYdes inLervelr-iors ,n!ri L-ne' intervron.ln6ricfjns 1.1ient sa./oir si 1es inp6ri;rtistes Le ou non lorsque ihnorn Penh 6er'a libUr6e draient Vietnarn]-ens Pe-rti CornrluniEte Cr.r l{amPuchea a r6londu aux 1es imp6r:iao , - r L , a ' . . o " 1 " s o r - ra n a l y s e d e 1 i i s i t u a t i o n , n'oierai':nt ti"Z"i."ins ii"i"" Prs intervenir.crr-leurs L'n1!: 1e peui\ux lt'ts d6j: effondri're. forces 6t1ie4t n d IJFLcn pour r 'cla-er - tl ri. ." ti ri:. :r'ic ' S' les imo j q 5 d ; ; c u - L t , ' c s ' r j . 11 r i r c s : r ' ' r i - ' i n s " envcyaient cn'ore 10 000 honnes an6ricains ri.-rlisies K.lmpuche.'r ie Slouvernen'ent 'en6ricai n de.1u ' i"iu""""i" au l4oins 1 000 noLrveaux cadavres a;nevrait recilerc\er ricains. Sur' fa bas.r de cette .1nelyse du PFI:'ti Commu_ ' J i - e t n a m i e n a ln o b i l i ' r e n t alors niste d,J (anpuchea, les ju I ord Vi'-n^n Pour '' LjquF' -u t o u l . s I L ] _ 9 l 'o ric -,. L s l r v i - t ^ : , . d u L ( - n l u c " : o a l' :n; :uJ Vic,.:r'r de libaren Saigo'' leur alrrait Eti difficile Cu (aFDuchea fibCra L!\rm6e R6volutionnaire du front Uni a L-r rafio 1975. Phnon Penh le 1? evrif le nL6mejorrr 'i rnidi, Phnotf. P.:nh r dif f'r66 1n nouvel.le que Phnon Penh a 6t6 1ib6n5e ) I heures 3u "t, o"""nqu"t A ,ja-noi, les r-?ietnaniens nien croyaient p.:s ; Le cannrade I'in|, S fr-\' qui se trouvait leurs or.eille;. personnelfenent ce moment-Il l rianoi, 1es a inform5s 1ib6r6e ri.ais i1s n'y croyalent que Phnorl P.:nh ; r a i t pas y crolre toulours Pas- Lee Vietnar:iens ne vaulaient ?enh avant celle de P\nom car drune par'a , la lib6ratj-on feur tcut esDoir di: r6afiser de Saigon lsur enfevait

1i

n( 1r K.

sc

19 en sa

Itro fo

b '-r ch'

mal PO

'

A:a-',-r^r

rlih

.1, rr;e

,,

l,T

con<1itr,-ir ,.n I 1"r ^16- !; -o

wi-lnnr e ^".51,,F 15,,. .. rts viet:ramiens J

ce inor,lnt-fi

LV.j+nt

fea

visa[-s

5l6aes

P.:r.t, e11e honne,rn et ll,rnoi ) - T livides avant le

1- .Ie liLinpuchea a renport6 Vietna-'n, 2- I eur tl31

:1rl^m,:f i.,'-h.nt

la

victoire

iJur

6F1'^n,l-;

s ' r r f ,r n o r d u ( a n p u c r e

s"-. 1

Ll- r'lATURt PARII

TI{GRATC DLS VIiiTNAt4TeNS

llli\zf RS LE LE S A

CCI4TTNT;qTE DU i I.IPUCI]EF. OUI SAU\/E S D[ L I 'FPOIIDREME}IT TOTAL D!

1 9 7 Ca r 9 7 5
Au cours de la p6riode 1970 - 1975, ia r6volution du Kan,tuchea a sauv6 les Vietnamiens cui s.l j coulur noy-ient eL :T ri--t aLrl le i.LrL -r I Volution du K-:rtpuchea .r d5fendu avec succis le sol Gu Kar?u-r.. ) , .l fer L lLy ,ierniri'ns d!s r.FLlfas af des vivres pour qu'i1s puissent reDpendre Ces fot,ces ct a1ler -or.D".t re .-lr l4Lrr so1. wlis l-.i 'ia n"-rLi--ls L sont encoae plus in!r:'.1ts aue 1es crocodiles. Au rnoment mene. o,l fa ravolution du K.rntDuchea Stdir cn Lrlin de 1es "i L.'cr d. 1':ffondr-rentj :ls v o l r f a e n l l ' a o " - L r e p o . r r s ' e ^ . r . . 1 e -. l u l 1 r u c l e " . L e 1970 ; 1915, ncn seulement 1es Vietnetliens rLtont aid6 en rien 1e Kainpuchea, mais encone ifs sont venus Doun saboLcr eL cn.rchcr i c lFruira de f.co.r .:v L:nr*i<tu.' l a r 4 v o l L L i o n i u f e r ' \ ? u c h e . r .l l r " q 7 . , t r n s 1 zoFj Itrord-f,6t, le9 Vietnamiens ont d6tr,uit en cac!rette des .iu Kanpubutins de cuerre de I'Anrn6e R6vofutionnaire
{il+c .:b^ra rFmnli< l.< h;;. n'-..-ne ac .lr:/til lD.i 'lac rl5rn,ri r l^r,hd6 n..,-' m;rl i-,ma,ri. 16.

A :etTe nEnquait
h^rrF frtr

:i, 1:c. d.j tout

.6F -

Irlrmie et les
m:n.ha

P4'zofutionr:irou :i-iu..1ca Vietnanjens f.lisaient tout

a^ Ir y'\,^r','i^n,l't (ihnt,... r

Ils slopposaient ) foui ce qui- pouvait rendre la r6vofut i o n d u K a h p u c n e ai n d 6 p e n d a n t e . C ' e s t J . a r a j s o n p o u r LaquelLe sur les ch.rpd de balaille, i1 y evait iouvent des coribats entre I'Arm6e R6volutionnaire du KanDuchea et 1es Vietnaniens, Les..conba.ttants lle pouvaient-plus les supporter dt'ce,' mai9116lesj neco:nmaidations faites constanunent par 1es dirigeants du Par"ti Conmuniste du Kampucheade srefforcer de pr6serven Ia solidarit6 avec Les Vietnaniens.

a.

Par der
. , . : t .

les tit a6r 6vi tes tre 6ta sur

dern but

l ei 1ys,

Lel 80t

* 33 . CHAITTRI V

LE5 NEGOCIATIONS pARIS DE ET LES TEAIT^TIVES V I E I N A I 1 I E N N FD E S DEIRU!PE LA RVOLI..IT!OI.I DU KAMPUCHEA

1. LL' CONTETj\U DNS inaCOCItT,IOIVS ENTFI L E PAR?I COI.:I\] CTE UIi r DU KA},JPUCT,EA E I TES V'ETNA4IgI]S,I,I 9 7 L r- l 9 7 l

a- Echan

a-4a.Y!9!

s ur: te

srtuations

a.,""a. li.i".3rli.f:ll,Fl:i,ii;i, 6yt;.i:l;:ir"t*

o3;1.;i,;;. il',j;i,-.iJ.,,, ill ;;:;-::.,:li;":";l;.:':;?..:o',;:."

" i:';;i' = i''f ;:::: rlili{:ii'it !i*i'"''' i.l ":aj j :i: i;l i.'J" i;l=T;*, :r.
;;;: l"

*i.iiii:i:'l;;i:.", r: jii :ii:. iili:'iii:1i;:':'i .':;.';::i;li;':"1'l ;;;".';'".::';.:i".'JJo"?l.J i.

respectives

r;: *itrulll :.;:, Uf

t'j,ffitflffr"+lf

34 -

1a campagne ]e Parti Conmuniste du Kanpuehea ccntr6lait Cuant aLrx l';canot.ie' et Da^ aontiquent, cont16'ait ""^Et."aa et-aux rounitiorrs, ttAlrn6e R6volutj-onnaire du au fur et I rnesure e 1lennemi' fes caPturait iu*p"al]""

qu au so ni
nt

b. Conten[ des e la situaticn

ar lts

Vietnemiens

sur

chaque r6union , les En 1970 - 197 mnes q u e s t i o n s . les miens soulevaient

Vietna_

de d6fense de Saigon des ceintures 1- I1s parlaie4t et la ctique de Thieu' Aprds 6tablies p"'rn les An6ricains pe_ le couD d_'Etatr cette ceinture de l6fense de Satgon F"mpuLhel et ensdlle Jrdu n6traii dans le terriaoire jus(.urau 1l; onE. L=9 rroupes de Ia clique oe rivrit lieak Luong' Dans le sud-ouest Thieu airivai-e;rt iusau'; parvenaient jusqut) la route natlodu l(.rmpuchea,eil-s nale no4. n t6tait Les Vietnaniens Das 5onne. disaient que leur situation

pu V
a

''ln"Iysc llr Plrti C^nnunisLe L r position er I -'n Fglesstnt le semdL Kaapucbir ;Tsient oiff6renLe': et Ir crlque oe puLned-, 1.. :np6ri.rliste-1_6r'icaj.rls ihieu co,npta,.eira sur les forces de Lon i'IoI, c'est-;_dire sur la ,rkirn6risetion de la guerre". Leurs forces.venues pas des fcrces pernanenles' n'6taient de Itext6aieur q L l e f a n c e l d e L : ' I i P s e o L e r n D s' l u c I q u c s l1l.s ne roLrvlicnt 16rriL6' concrdrenent' c'4Ldi! l;1r ;t;;;.; .:t;.ilcis. "chenla

Vi

2r' 6tait Je 1'op6ration militaire i.-ea;;"i; "khtn6rj-sation' de Ia guerre' Qu'1ndses ce 1a' i"ssi ".rfu ioii-s strat6giques furent d6cir6es, 1'ennemi ne pouvait Lt ' s p o r u s e " i r . t p r e i a r e d e g r a n d e1 ' o m6 r a t i o n s ! i l i t a i r e sP . l e ' - i ' r ; ri c 4 n i s . r t i o n q n i I a ' r i c i n a : s i L io - t
guerre niont rSussi.

Pa de

Connuniste le Parti r'emerciaient 2. Les Vietn.lniens , l i n p , r . h ei e n p a r L i c u l j e r p o u r I i s r e f u g e s , l e s - f a e i ou ,Lit6s d'-LiIjg .Lion oes voies de communicaLlons: tes eLc. .lue leur accordait le Parti Ccmrnunlste ou vivres, drhomnes qu'ifs avaient tellenent I1; disaient rirp,].ri.",

po dr ci pl Mu l-e na b1 Pa de

85 fatlait tes ravrltalller ; partin Ce ijanoi, cel1 9 " :n a:ilti ] au 6t6 inpcssil:fe. par consclqu:nt, ils avarlent,be_ soin-de tout.ce que fe i(ampucnen D o s s e d a i t . L e s V i e t' n d _ ' m a e n s . e n c r c - Li c n c - n p c r o i e s m a i . r t en ";rii r: . if. , n av.rlenL res rb-noonn6 _Leur"scctivit6s "; ;;;;;r;;== sournoises et perfides,

I,ES iIEGOCIATTONS] PNRIS EiiTFE LES DE VIjJT) TAI4TTNg ET I,CS AI/IXFTCATNS ET LES I,IA,NOEUVRE VIETNAI1IENNES POUR S DETRUTRE LA RNVOLUTTONDU KA}.IPUC TMA

a. Le situation

:lu r'!ilieu

oe lJ7) coup drltat

v '!r!r

p]j:l::j
: D,-:^

0 ( , " : n - s o c i a t i o r r : c o n n e n c 6 c = . r s 1 9 7_ " a.u. ' il " a m _ : 68 i ui::1^ ',.

r {qg 5q Pour'! u1v41

Lorsrlur6cl.1t.1 le

de

".,rri". ;i.i*ll],"" ;lli:l:,:^:.::_"-,c o m m en"i.il- ;;'pjii_i.' irs n c Z ' - ; ; " ; . 5;;;' ;

;_:::::",.1,

:l rei,.rr,:,i_.i,"Jiiiir"ii". t .""'";:,::';i;..i:.. , r , r ) - L e 5 v r c . ! n r : r _ - n. s r s ,
. r4rjcains

rct:viijs ",1.i."J"iil'r,.''tl"iiirliii., :g:l:':l: cres

des nssociations "gilr?lii":l entr"ele " I$:l:'i:l:'':' ;;;' :i5 s:ifi ;:i;n:*::l t"".t .*,il^rtll: 'o:"*H;::'
j 9 . 1 . : :I o n t e - s . A - x n 4 g o c i t i o n s , \.,r.ryen "n-.,rr-i v 'oii-- '

;;"""i;;. ] _ t : . 1 : ' . , " : : : . . :con$unjste rorpu.r.,.il' :cu ri"-.fi i'iE,-'E ::1. 1:-ll"l.i

li';',lj:*ii*i.;*:*;-;*:ii*;-:: ;i{'::...

ii3':3 iy.:::":';::.ili::":;it:_"1-19':. !.roi.

i:li:$i

r*: l'l;ltiii; :if iii-il':it"li'*l"r',,i ::;

::;:1":;.#i.iliili::,;,i:'5"::;ii:"_ ;'., ;;;p;;;;-

B6 6oocue. ) l:1ris, 1e3 n6goci"rticns :litre Le luc Tho et i in accord d: princi!'e sur 1e ont.rbouti ri"ii"n." _ l.r Par'i \';'Lrr':rni n .uss"r:1.-f 1,. -c -)nii-6 cin-r':l 'unP d: nllo"ior ' l! ' l e P r r L i C 1 - lo nu re r ' s L c 1ve( c-,rrq.* P_,r'n n . :'lc forc-1" : cesser le feu' J u h i m p . r c- e r - t Ph Lm'1rrg est u. n_ otru. y:lis ;ux nl oci:--rac'lre. . | .,esL ', niri Lr;" 'ff Lbl:) allant ju.qu'i 1io"=, comnuniste 'ltr du Parti """ lanpe d la d6l6gation oii"ii j.r. Kanpuchea comne s ouven A u x n 6 : o c i a t i o n s , P h a m H r ' r n cr d i t - 4 u e 1 : \ ' i 9 l : onrj1,li- la SueJre oul dur1rL oe-a nan ne pouv.:L tlus fa gueme' Le-Duan depuis 30 ,.t,s. i1 tui fafleit'cesser Pot Pot en 1970' " bej! ait cela Au canarade Secr6taire oi ils i une situaticn i." iietn^mierts sont arriv6s happer 1es appits dee Ar.6r.icains, 'i savoir o.""iu"t 1- cesser 1a guerre e-t f.1ire des 6lections' 2 - f r a i d e . . . . m . 5 r i c a i n e, i e D l u s d e 3 0 0 0 m j l 1 i o n s doll ars . llaio l.'obstacle, c'6tdit 1e Kampuchea. de

sur
voul
rliT

ens(

vi s.

en!l mo11

1e

t?en Kam qui Lon 6ta ;n nam Corn

I10

b" Les menaces et pressj-ons vietradi3nnes

le Parti Corununiste Cu i{a$puch;a

our obliger

e n6qocier

l,es Vietnamiens ont sccept6 de n6liocier avec nc.pou_ les Am6ricains et cle cessel: 1e feu p.1rce 1u'iIs rtLil-s v a i e n t D 1 ' 1 "c o n L i n u e ^ 1 ' p u e r r e e L L L s a t a i e l L pu. 1or' rppi Ls des ln5rj - jils ' l'1is eI. neme tcr:p; , i1r d'tv.ller le Lerri Lol_re n'oublirjenr J-- f.ur "trarigi' (lmPu.her '-n:f't du ^ -r:puche. jls voul: -llt forcur lc fls n voulr-ent cier Douc qLrIjI dcvinc Lut "_c.illi-e. l-i lurt.', sinor f^ pas que .le \ampucl-'' i'Lrsuiv6L 'K;;";;hu" ind6et deviendtait ra victoir rerno'orteraii er iIs r' oour'rlicnt Dlus Lforq ]e conir6fec' Dendant q _rnpu''lea ta'lnr fn lc5J, fe Viecne_, le Lros < E le ensembfe aux n6gcciations de Genlv:' Ln 1912t fes Vret.de nme aux n6eociations en fit qu'iI namiens voufaieit de Paris. Les Vietnaniens exercajent donc d's pressions

ces Par des

les cat 1es

Vi( 1e

" 2'7 p accept5t de n5gociel'. Ils sur le K.rjnpucfrea our qutil du l(:nptrcl:e.". voLliaienf t.ut frir'e pour que 1a 3ituation o a u n o i n s : | u s s i d 6 f'a v . 'ri . . 1 b l e q u e 1 a 1 e u r , g i n . r n p f u s . fot r: que Ie . Lmpu^he.. F.i. ' I-'ess"nti ,l pour .ux de perdre pas 6tr"e ind6pendent, 1ls accepteraient .c rdnPuLhe'lc'il ]e fa113ir. , 'llvr ense.1-l- r'..c qurils prigs:nt se tror.i/ef dans une pc,siticn doninante du Kampuchea. Qu:nd ils se relaverajent) vis-)-vis dol4irlante. encore oans Lrne positicn iIs se trouveI'aient A !.frtir
.r

ce la
er le

noiti6

de 1972, des ndgociatiorls

eu 1; .u -oJS laS

Fifr-

, t-lr- '

mois. Conne 1a <1616gatjon du (ampuchea gardait tor'llours 1:'. u Loule si.cncr .:Lr ce nr.bl:n. d." r(g.cirri './i.etnaliliens lui rienanddde deux ou trois s6ances, fes -ani e. ' i -. I r. -p rion du Parli -o_!r*ri_L- I I "1t'rec Kampuchealeur e pcs6 en retour ce-Lte que6tion: qui n6gccier'i". fallait-i1 n6gocier -avec la cl:Lqlle d6j) ?.ponisante. Le Peu!le Lon rlol? llaiJ elfe 6tait 6tait en :rain Ce lui asslner dcs eoups foudl'oyarlts, ' j-r:nerj-,r-o-' de 1.. t_ue'rc o_ ' ;.n 19/ . 1 jJ ^nis.--'. .e :rc: n . n L s , r ' i ,:l , , " c - 1 r E L l r : r r e s o n a Ce D!'? rrer Conmunistc dL.rKarqpuche.-,est d6ii en t|ain 'i u:uc. --ns .rr'- L l 1 a g : - : nr - . L . n . r - . r r r r 4 f tion, i1 n''r' I aLrcun avantage i n6goci.er avJc ia cli_ que Lon lioi. F.11]alt-if n6goeier avec l..rs lmaficains? La r6vo-Lution du l(ampuchean'a pas ) n6gocief avec eux car ifs sont 1es agaesseurs du 1(.enluchea" T,l-sd.Jivent 1, l l ' . 1 j 1 1 3 ' . 1s " f e c e s s e i , 1 ( : i , 1 .a g r e s s i o n e t B e r . r t i a e r . P.1rti Col|nl] nisie du Kampuchea n'a personne .noull lil.lnea des ni-gociaticns. I'A noir'.: avis, Les Vietnamiens ont 16pli:lu6; Sr'- les 1es canar.lcles du Kanpuchea doiv.:nt n6gocier. e oo n :1eI r d'r -.r.puc1er n o.rr ? s l: c'dr's conrradc5 les /r,--icrins. nous DaLV'r' 1. les n'.oL;1-jJn 1vcf.i -a ._, l-,.r, n r-^ I'

r';eLn.l- o1t

I 'i:npudence des '/ietnarniens est

6ans firniteI

r\u rno:-sdioctcbrc- 7972' les pressions Ces Iln effet' plus inp6ratives. Vietn.rmiens rie sont faites d6ji nis du r)oint les Ana:r'iciins et fes Vietnanj-cns ont .e".^,c--Cs :- 1-r ls dat : sc: tr..l1des 1'tres. le proj.

Pham Hunf et iiay 5c demanrf;rent : rencontrer de nouveau 1e Comit6 Central du parti Com]lunis!-e du Kanpuchea. Les pourparfeJ,s c.rt_.lurj <luatre jours au lieu de'Ceux jours 'r_lrt,:tercr r "ravus. .\u <nu-. des :nrretienq, les Viernaniens se soni: nontr6s diune ra!,e insolence et fulninaient de coldr.e. Les deux parties ont expos6 ) nc,uveau lerFs point'j tje vue6 et chacun s'e.L est tenu: $a posi_tion. L c P a r t i C o n m u n i s t e d u K a r n p u c h e an , a c 6 d 6 e n - r i e n aux fo:.tes pre6sions des Viernamaens. Aiis i . ] r r ris.rn r.ur ta.ue-Lfe l,lssinger -r refus6 <ie signer fes Accords en octobre 1972 c'6tait le refus du PaL,ti C o n r n u n i s r : e o l l a a n p u c h e c d e s c s o u n e t t r d aux pnessl Jirs vaelnarn.lennes. :n ianvier 1373r pham Hung demanda ; rencontrer le camarade Secia6taire Fol pot. Au cours ie I'entretien qut eut lalrLr d,r 2r.tau 26 ianvien, il a dit clue d'apras l e s r - n - L : a ni;rr' n s r ' e _ u , s J e s o n c o r x i t a c e n t r . l l . < i - s i n g e r et Le Duc Tho sont arriv6s i un accord d6finitif. Le au camanede Secr6taine et il. a fart quelques ccrnmentaires sur 1es m.odalit6s des 6Iections qui aur:-ie: c 1j:u apr6s I.r sig:tature des Acc.-ds ,il. stlr I'l'd) ln6;.-caine ou YieLi-rm.T1 a ai,ut; auc le parti vietn6.nien est cer"tain de gagner Ii popuiation du Sud Vietlan. apnEs 1es 6fecrions. L;r l:lr.iie Kamf,uch:a lui a fait remarquer quron . evJit tenu : : , m e- a i s n n n e m e n t a l r m o m e n t d e s n c c o r d , o c C c n lv e - 1 t q 5 u . I f r J 2 r - r t u r l e s o u t i e n , - i p o r L . j p a r , _ rf . a r l p L t c h e ai l a 1 6 v o l u t i o n , -Le peuple celle-ci nravait rien _obterLuaux 6lections. La partie Kanpuchea nra pas par16 cle5 pfob]anes concernant Ie Vietnar,n. Les Vietnam t c r . s . s e . . o . l t i " i - q - c D l J s e ' n I ' u s m e n , t s a n t sc e q L . i rcnoar.t ,Ls .jjrccr ptlons lr;s tendues. Mdis -onne fes -n4goc'ntLons

l t

t p

c d P K p I t I t,

-in.^-n"'i"ji a n h a - . , - r f n , a + 6 . ? 1 r i r i Jl.i', r." "ig,,it',i.,J. :";:fi]; il"' .:;;:"::'i";t;i. vaetnamlerLne pol pct
LexLo dcs ):c )F.tr ot:jr

P] tl
g:

P1

a\

An

cn+a. irs

- : . / a l . : n r, . ' . o n . r u " ; i " ; ; ; ; i ; ; i ; .

tvr:enT

licu

cJh

trnri

r.iyF

.r., vi-F,,-

ti or

pot pot a r6pondu i pham Le camanade Secr6taire I'Nous ue3pectenons llung: ce oue les camaradei vietnamiens auront d6cirlS err ce qui concerne leurs affairaes. Quant

89 -

,i nous, nous pas le feu i',lous pounsui vrons le conbat et nous sommes c e r t a i n s C e P e m D o r t e n 1 a v i c toine. "
n fa fin des entretiens, 1e9 Vietnuiens n'ont rien obtenu. Phrm l{ung 6tait trAs en col;re. a soulev6 deux problErnes:

I1

1- T l i : 1 u r ; 1 I r i s . : r : i L r u ^ e r f t c h e - .L o u t c 1'drm6c victnt.:i-rne . 1 n r , u c \ e dy c o - ? r ' _ s r'luglic.lu les i-nstallations militaires, I'intendance et lc- transports. Ld ) ' o r T c n . c ' ) Td c s V i - E n a m i e n s e . L _ , i r e q - r e celu1 des colonialistesl Tla ntont Das du tout denafid6 1',rvi: ru P.tn i Corxnuniate du K.rpuche- :-r feur proposition de laissea leur arrn6e sur Ie territoire du Karnpuchea. lisj ont dit qurils 1a faisseraient au K"1npuchea. 0L.1'r: -fl p^rtLc (:lmpucnea leun rFpond.T ,1ul d5j; de folces arm6es suffisan. l e l < a m p u 'c h e d i s p o s a i t ri . or,Ar. tes. Les /i jtn rriens :cvinr-:

;;t.i."l' res n6gociit:.o."-"

;;;";i;;;"";;

i!-i"i.iiii""
tap6 sur

vietnartiel table !

, Pilam Hung aurait

certainement

Ia

2 - A u J n o m e n to i i f s ' . l p D r 6 t a i t ) rentrer chez lui, P h o n r l u .c 1 a L l u i 1 ' r a . - i c h e r g ' p r n l e L . : . 1 . i j C'inforr.er vietnai4ieri fe Parti Conxnuniste du Kanjour c'. i <.p u c h - e a1 r - l sanr aencontais pour :"eLtre 1a derniEre rnain sur 1e6 textes des Accords: Kissinger a denrancl6 i Le Duc ?ho d'informer fe Drrtie K a n p u c t . : .c - . s l - . 1 - n -es.rir p"s le feu, ,es avions strat6giques et t.rcti.oues US d6truiraient 1e Kampuched en 72 heures, Cr6tait 1: une nenace lanc6e contre le P .ti CoFmuniste du Kanpuchea" lqTJ' les "ieL'r.1'rie-- I les 1-' , - - *,-- s signatur'es sut les llccords de Paris. Le Partri Connuniste du Kampuchea a d!j; pris Loures I 5 ,'spos'tions ?oun f rire F:c- i lr situiLion. .-.i C o n n u n i s L a d u . , o m D u c h o :t .o u _ e n . ';-rmai ' volufionnaire tier, d u " r m p i . r c n o rt o u L e - r t i a r e ont 6tudia cette .situetion et se soni pr6par6s 5 faire face : t_uL. 6v-nr!.a1:_c,i.
'.m;hi,

':

)7 'J'.v;'t
c;'a. r

,i.-

.^n

ouand le

canJ!ldu

iecriLaire

)-1

Ior

rentr..r

chez hli, i1 jlL:it connaissance d'une lettre du conit6 central du pafti vietnamien au Sud vietn.ln adness6e au Comit6 Centrnl d,.rParti Communjste ciu KamDuchea. Cetl'e lettre ne faisait clue confir,,-:ler Ie: menacls de Kissinger qui souliFnait (ampuchea ne cessait o _ u es i f a p a r t i : pas le feu, i1 d':trurln:it totalernent 1a r6vofution du Kampuchea en 72 ireures, Les Vietnaniens denend.rient ;:u Parti Com,'rru.riste du (anpuchea de r,6f16chir : ce prob16ne dtune rnaniDre plus .e.pprofondie. Kissinger a-t:i1 ree-LLement tenu de tels Fropos? probablernent oui. llais de toLLe n:r_ere, les !:etn:miens jtdierr jnpliqu s dans cer te .rfJeire. Dans la nuit du 26 janvier :i9t3, 1es clirigeants du Parti Conmuniste du K.lirDuchea se sont r.6unis Dour pn6panen une courte d5claration clisant que Ie l(anpucheapoursuivait 1.r lutl:e.pour eonqu6rin t'ind5penAance, Cette d6claration ne Dor,taj-t atteinte i qui que ce soit. Le traitre Lcn No1 se Dr6parait .-russi') fiire une d6claration. 11 a d6c1ar6; i'fl est d"rnand6 ; lrautre c0t6 de venir i-r6gccier le ces6ez-le-feu dans les tr:,ois jours, SiL lreutre c 6 t 6 n e c el s s , : t i t o . 1 s f e f e u . d e s n . e sLrres :LrJi. rt : aises p, ur ' + o.-rruire .. '. Cecce diclaration 6t.]it aussj_ une nenace. ilIe ,:l at6 or6oan5e pan fes \n'ric. :. :.

s q n s
f

qr tl ql

K. t l. pr rri dc

fe 61 dr Vi au

c.

L3--e9j! r- ion iu Parti Ic.i n6 oocl ".Lioits

co

Contnt il est dj_t pfus haut) Ie parti Cornmuniste du Kanluchea ne savait Das avec qui n6jocier, car Lon uoI 6tait d . ij i a g o n i s a n t . Q u a n t a u x A n l 6 r , i 6 a i n s , i 1 . s 6taient les :tgresseurs. Ils dev:lient cesser leur rcressjon. nLr :o )rc /lr.: pourp'rfer. , u -r.is lroc Lobfc 1q77, le Secr6taire du Coirit6- centn,rf du panti communiste du KampucheaPof Pot a dit aux Vietnainiens: 'rSi le parti Conmuniste du Kampuchea cessait ]e.feu, ne serait-ce qu'un joLr, 11 .l cu- Lon l,ci auraiL ltrcc,.ion oe reprendre drl soufffe, Si le Par.ti Conmuniste dLi KamDuched poursuit Ie combat) 1es Am6ricains et 1a clique Lon l.lol ne JrourfonL Trrr, p. rf rr q.r- -'0 i 1 r -rc leuc; Desoins e n a r n e m e n t s e t e n v i v r , e s . l . 1 . 1 i ss , i 1 a c c e p t a i t le cessez.fe-feu1 I'ennelti lounrait en transDorter ch.eoue mois

ma so Su

ces de ses

Duc int Pou

91. -

d e s c a : ) : d i) e s d e r i l l i p r ^ Jc roine- prul t!)rovisionner' son arrn6e. Pa1"ailleurs, un ce'rsez-le-feu simerait la confusio-l lr'lt lr l'termina-ion de .IurLc du ^e iplL et de 1',\r!n4e P-vo.Iuti4nnlire ou Krnpuchea."
11 '.,,4 ' r r-n-

o;^dF.-\'iF

a.

1i

semble de lrAsie du Sud-lst i la fin de 1972 nontrait que cr6tait Kampuchea que 1.1 situation n6volutiooarLr
6 a i v 6 5 r a i r l r m a i l l 6 , ' . 6 l a ( , , . 1 \ / i a r h > m . ' h c l r a n -

sembler 6tait entr'e les mains de la clictue de Thieu. en 6tait de Il de qerne au Laos conti616, ; I'exception :- r ' ' dn i ni sr .a t i on de Vienr'i.:ne. d r r e l n r ) o qn . : . i . - r c
ar'.r-rt:r' Kr-nr,chel. 6F1r< Si

.r6-i:i
1 '..

l"

riv)lIri^r
I I '

d.r r..*1,r.'h.(l

qui

avait
I

dans lrenserSle

la

situation

en nain
.>rJ-F

et

conrhi-

Tn6lFi

.616r'iFi

opaon:

."F. or vF.-ri fdmpLlched or) le

tFc rn,:ri^,;nc

r-i tfclre3 nc j_res SaUf aU 'ominait. roug.r Le but des imp6rirlisi+-iF rl^ nFAnrra -afra nl/-/

la faire
nrr.})a: minrl-:^n
+ri ' 'la< ,,h

virer
i lc <rrr
-^cca?inc

au noir,
-rn^,'a. nc r1:ncc

it

s'i1s
l.

r"6ussissaient au Kama-6.f^F-6r k,mr,,.h.:

rn I

.-

Ia,,i i^'rrir

a^-

nnirrc
6l la .

donc 1e r6fe
Am5rin

c16.

Si 1a r5volution
^lin,,-

d u K d r n p u e h e aa c c e p cffol i1^Fc

li-f-', 'l cr

i6ff^rdh^Fr: F ',^l I^r n,,,hr:i

6LargLr 1.

a,,l ,+j^r -ord-c t,lr,:r'Foa

:.no

sous leur
r-,,1,r<.,'.

contr6lc,

', :jonolie e! contjJruer S'6. .., a..e 1, n;w6l,jr ion s'o.fnn_

dvoir

plus

de p2-

cel1e du dre. Si Ia r,6votution du Kanpuche.l 6chouait, Vietnam 6chouerait 3ussi. 11 en serait ,le rrmepour les autres r6volutions pays C'Asie du Sud-nst. Mais si - . . ( - des 1: r \,^1 r;r. r,,.hD' continuait ic- lutEe ec ad
h:h^h6 .-n , n, .l1c .A.:i .,,al lF .,,a

au d6diapporter soit 1a situalionr sa crntribution veloppernent de 1a eituation en Asie Ctl 16volutionnaire Sud-Est . r'est
d^.iFh pl .lJ

f oL,rqLloile
..c<FF i^nc la 1,, f cr'

l.rrpuchc- r refusi
m-r'lonri l,'e rre<cannm2l.-;

de rd_
voc

\7i,rr.am

,6hr:f

de fair,.
ca< hF:r'.^,,n

assassiner
.la .^,,nc lac Fffvi./_

les

ilir,igeants
L^

du Kampuchea et
rrF,'c -h ari ^.r^hra l{imn!'-hF: lqt' : Lp

-^m^1^rc

d'lr:+ r/i.rn:mianc

Duc Tho 6tar:t trds anxieux Darce eue les An6ricains --.,-c inton"l. "iF., r-p-cions aur les \rioLntrniens.
P^,,F-,,^i 1a< im-F:.:in. a,ar.riorr-ilc rla n:hail1o.

_ 9 2 pres sions ? Parti Connuniste du Kanpuche.l nr6tait _Das au courant du d 6 r o u l e n e n t d e s n 6 g o c i a t i o n s e n t r e Arn6ricains Vietnandens. si 1e Pf,rti. Comuniste du Kanpuchea avait adopt6 cette poEition de lutte sans coln- -.. pronis ni cessez-le-feu, c'6tait seulement pour d6fendre le$ int6r6ts de 1a revolution du KanDuchea. 11 ne voulait pas intervenir dans les affairei du Vietnam, Ifais dans les n6eociations avec :Les Arn6ricains'. cr6taient les Vl,etnaniens eux-marnes qui se scnt emp5tr6s dans l"eurs nanoeuvres... Les Vietnaniens ont dit _aux Am6ricain-s de c5 vts!rrdln+c,rs " ne p a s se ffiraee de soucis S : DroDoq du KamDucheJ a ^ -3e - !t-. car ct A --n e Das s e r SOUCa a pTOPOS O U I \ e ,m.n - , - l. i-a 1 taient eux, les Vietnaniens, qui contr6]aient le Kanpuchea. Que 'tes Am6ricains acceptent 1es propositions vietnamiennes et fe Vietnarn se cha.nserait de 16soudre l e p r o b l h m e a v e c l e K a n p u c h e . r .C ' e s E c e q u e l e s V i e t n a miens ont dit aux Am6ricain6 et i1c ont pr"opag6 dans gu Kanpuchea ne pouvait tutle monde qqe Ia r6vplution ter que gr.-de au; arnenents transpcrt6s pan eux. Les An6r.icains fes ont crus car, bien qurils sussent que le Parti Comnuniste du Karnpuchea. ayait des' contradic:tions avec fe Vietnan, ifs -n ren, coirnaiss ai.ent pas ltinportance. Aussi,.quanC, 1es Vietnaniens inforndrent 1e6 An6r"icains qu'i1s ne sont pas arriv6s e obliger le. Kampuchea ) n6gocjer et E eesser l"e feus les Aro6nicains furent t!e6,en.gol-Ene et its d6cide!'ent d'envoyer' leuls B 52 bornbalder Hadoi en d6cembre 1372, jusou'; ce que l-es Vietnamiens les eupplidrent de cedsen 1es bonbar'dements et de reprendre les n6gociations,

CT PITRE VI L E S A C T I V I T E SD U V I E T N A M O U R P REALISER SONOBJECTI VTSANT F .ET A AI,INEXER AVALER LE'KAMPUCHEA

DE1975 A NosJoURs
I. D U 1 7 AVRrL 1975 AU ler StlE SIR-Er97Z

Le Kampuchea 6t6 totalerent et d6finitive_ a ment 1ib6r6 le 17 avril 1975, Le sud Vi:tnan a 4t6 li_ b 6 r 6 _1 e 3 0 a v r i l 1 9 ? S . L e s v i e t n e n j . e n s d e v a i e n t q r i i i " " Ie Karnpuche3 t rentrer dan6 leur pays, Mais "" iuii, e ils ne 6e sont retir6s du Kanpuchei ouren parrie. Une autre par:ie y est rest6e. I11e corprenajti - des so1oals vaetnanlienE qui vivaient au vil et au Eu de todt f e n o n d e , - d e s r e s s o r t i G s a n t s v i e t n a , , I l i e n sq u e . I e Vietnam a infiltr6s secrbter,rent au Kanpuchei et oui vivaient cach6s, n616e i 1a popul-atj.on. ffs At.fd"i I toutefois beaucoup noins nombreux :tLr au)arevant. Ils etaienr diss6min6s dans les 16gioni reculEes .lu KanDuchea, ; Snuol (dans la province de Kratjo, dans lel provinces d3 Mondulkiri et de patanakiiri. L e P r r t i C o m n u n i s t e o u KanPuchea a dit auxi Vietiraniens de se tetir-er avant 1a fin du rcois de mai 1 9 7 5 e t a u p l u s t a r d i l a f i n d e juin 1975. l.tai-s les Vietnamiens ne se sont pas tous retir6s, Crest dans fa provinqe de Ratanaki!'i qutils 6taient te6 plus nonb!'eux a. fester sur le territoire du K4npuchea. Leu!"s f o r c e s c o m p r e n a i e n t p l u s d e 1 0 0 0 homrnesdi s s6min6s par-ci pan-l; en groupes variant d e 1 0 ; 1 0 0 , n o t a n envi.ron de Ia fr.ontiEre,
hent au nord de Andaung yeas et de Veunsay, dans les envir:ons de 0 Ta Pok et 0 Kampha, ) 20 kiiomdtres

94 _

En laissant des forces Eur le territoire du Kanpuchea, Ie Vietnan voul-ait contr6ler 1e Kanpuchea, Ie Parti et le peuple du Kampucheaet organisen 1a population pour cr'6er des difficult6s b la n6volution- du Kanpuchea. ,Itr voul-ait 6gal.enent cn'5er. des bases pour son agression flture, Lqs comit6s du Kanipuchea assul.ant 1a liaison avec le Vietnan au niveau du conrit6 central , des zones, r6giona et dj.str,icts ont dit aux ccnit6s de liaison viitnariens de r'etirer toutes lea fonces vietnamiennes, Les Vietnaniens ont accept6, mais ce nr6tait quren paroles. A Ratanakiri, Les troupes regionales du Kanpuchea leui ont dit de se retirer. Les Vietnamiens ont r:6pondu que les teffitoires situ6s au nord de Andauns Iteas et de Veunsay 6taient des territoires vietnamieis, Le Conit6 Central du Parti Conrluniste dir Kanljuchea a pnotest6 en leur faisant savoir que ces territoines sont ceux 6ut' lesquel-s iIs ont denand6 au par.ti Comnuniate du Kanpuchea l-rautorisation drinstaLler, l-eurs refuges. Bien qu'i]s ne pussent pa nier les faits, ils ont continue i refuser oe se retir?r. Le resDonsable d e s t r o u p e s n 6 g i o n a l e s d u K d m p u c h e fs ' e s t e f i o r c d d e feur faire conprendre patienrnent qurils devaient se neti.rer. l.{ais Les Vietnaniens lront nepouss6 violemment et ont nenac6 de le tuer. Effectiv"nent, i1s ont tir6 sur Les troupes du Kanpuchea. Ap.as cet incident, Ie Conit6 Centla1 du Parti Cornnruniste du KanDuche.l a eDvoy6 les forces r6gionales les cl61oger. Le Kanpuchea a.ainsi r6cup6r6-s;s terriroires siiu.<s dans l! province de Ratanakiri. Jans 1a province de f{ondulkiri, les trouDes vietnanienncs ont eussi nefus6 de se retirer. EIIes ne se sont retirdes que sur fa mentce dlr secrdraire de Ia province de 1es expulser par la for:,ce. A Sruol (?rovince de Krati6), Les \/iernatriens accepto de se netjrer car ils itaient au collrant ont des nesures prises dans les provinces de Ratanakiri et de l-aondulkiri.

1;

5t
]I!i

1(

Pr l(
ul

vi
a

si il

da

t1

CC

n< vi dr

na

mi

95 1es tnor.rPes frolll"lais le lonq des frontidtes, taliines v j r t n F m i . r t ' r r e - r , - r r .u n i t A s d o 2 0 : r 3 0 s c l d a t s , r Lrou)es lansaienc c'on:La-"]mFn+s ilLalLr6! conLa, lc -e de lr^rn5e R6vollrtjonnaire dr Kan),lchea et cr;.1iant sans cesse des incidents, le Vietnan a envoy6 h outre, du i(arlipuch,ra, s:s citoyrn'l s'ir)st.irller' suf le terr'itoiae .erLrjns endroiLs, letr Ie lo-g oes Iront ircs. D,1!ls avec quelmaisons vietnamienne.i ont ,5t6 construites
-',ae .-.t..... .,^ f,.' -i r^j -r. via-nalier et 1.S et"r-t

de en tepritoire du Kanpucl_,ea. A :ean Chor, orovince pr-.1 \t;... . . r c . o - r v a - r u ss ' i n s t . t f l o r . l r t.,s !i- n,ni de .lu ile.rDuchea. A Kaan Samna, provincc le territoil.e du Kandal, les Vietrlanri.?ns ont atta.Iui 1es troupes ( e m n r o h . . - .d a q l e l e n . l e , n a i n . l u 1 7 a v r i l 1975. I1 a E1lu
1n a^i c .^.r-jcrrr.t-e | .)nrlit ,

la proDepuis la province de (aJ1rot jusqu': les Vietvince de Ra+Janakirir ie Long d.:s frontiEnes, .Cn namiens ont 1ana6 sans cesse des provoc.rtlons. l e 5 i l e s d u l ( a n p u c h e . f, c h e r c h a n t outre, iIF on'L lEres:i i s'emparer des iles i:oh Sesr l(oll Threy et Lioh Tal(iev d e v , u t F . e a me t s u n f e s . r u e l l , : s i f s o n t e n v o v , 6 situ6ei des corinandos ddb.1ror-rer .le nui-., A 1a f in de l'rai i97 5 . d ._Jrr'-s eg il ' v1' I'.1. ils onr ' -ir.lu1 -L s' :nnL Ainsi donc, les Vr:etilaraiens ont atta4u6 l.e KanprJchea des le 1end,tlrlain de s.n liDiration. le conit6 cen.. in ,i.iDit de cette situatjon, trat ,lu Parti Coturuniste du f.rm?u.hea a d6cidi d'alfer n;goc:r:er.encore avec 1e ViJtnan. A ce noment ll" Connuniste dr.t l(aryruchea le conrit6 cerLti.al du lerti consid6rait encofe le Vjetnani conLne un Days at:ti avec .'ffirends ..-r,. ou il. l e o _ u e l 1 , : . . f _ 1 ) L c h e ir J r i t d . t pas encore le plan secret du Vietnalil ne connaissait d.l Parti Conmuniste les diri!'eants visant ) alininer du Kanpuche..r. Le aoni-t6 Central du Par1'i Comr.uniste du Kdr?uchc.l :.:Lir air.- rlor- qL.. Le .all.Lc-'en t r le /j-T'. nam 6tant d6sorm:is 1ib6r6s, fes dif,f5rends entrc eux q?5r flr L-onf D o u v a - e . r L6 t r . - r - 1 s c l u s . / u n c i r d e i u ; n dJ Par:,ti Conmuniste du (areuchee envoya une i6 Ccntrdl d 6 1 6 g a r i o nl L p l u - r a L L n ; v e r u : i l l n o : , T I y ' v . : L I c 1e ca{arade Secr6taire camarade Secr6taire po1 lotr . J , l e c e n a r " d e ' . r e l l r' e J , r o m i L ' l c r _ Acjoinr .Iuor th I.:ng manent du Comit; Central et Vjce-Prenier' ilinistre Li: rnenbres (lu Comil:6 Central. Sary .iinsi que drautres

- t.)i Comit6 Centi:,e:1.3u P.lr.ti Connuniste alu KamDuchee savair quiil y avait Lles !)l..ob1ines comDiexas; r,36oudre naig ne pensait Das encore que 1es V:ietnarniens oseraient tenter de iaire assaLssine:, les .lirileants du p.r|ti Connuniste du (arnpuchea. C'cst pourquoi, bien quril ait tenu compre du probfane de s6cur"iti de ses dini{eanta, il a d6ci.i6 n6anrnoins que le came_rade secr6taire I,of '1 Pot condu:.,'d 3q a r ' o n . Au cours des n;gociations avec 1e Vietnan!, 1a d-l-catia , . i L , i , r r i C o _ t r n ui s t e d u i a m - c r c h - a a p r c p o s 6 la signature entre les deux P.lrtis et fes deux lta..s, Kanpuchea - Vietnarn, d'un trait6 d'arnitii et de nonagression L'as6 sur 1: respect nutuel de f ind6pendanc-, d e I o q o u v .r i i = r 1 - , r c l = I ' i n l ; f r , t : ter-itor:;t-, de 1a norL-ing6rence Cans 1es affaires int6rieures d'auL r u i e r J ' j . _ v - 4 ' d t e s a a j . i F r o n u L < .I n t c trajL6 oour.nait pe]"mettre de 16soudre drautres probtdmes, l.1ais 1a Dartie vletnamienne n'a pas r6pondr.r : L.: proDosj.tj.on du Parti Connuniste du i(ampuche.1. Lr. CSl6grtion ao.n'nuniste du r(anDuctrea du lartr' a. aussi soulev6 Ie problime des frontiires sur fa base des d6clal'atioiLs solr:nne1Iea faite3 par, fc conit6 central du i-ront ilational Ce Libinaticn du Sui Vietnan er l e G o u v , - 1 : . I e T r 't e - ? R : p u . j : q . r . ) : r - c r . t i a u . , l u V . c t nam en 1967, qui reconnaigs.rjent les frontiAres actuelles du (a.nDuchea et sreng,lgeafent ) .Les regpecter. Mais la partie vietnanienne n'a pas par16 non p1'rs I ce DrobL;r - des front_ircs. L e s n r p o " i : .L i o n " nront abouti ; ducun r,6sult.1t, Ill:s ont permis seulement de d6teltdre I'atErosphire cles relatiois bilatirafes. En ce qui concerne les iles Koh i/ay, si le Kampucheanravait pas 1ivr6 conbat, non seulement il ne fes aurait DaF reprj-ses, mais encore le Vj.etnam se seraiL empt i -'aurr'.s j Les car i.: srv,ir . r{ , .ouL du suite aljfas fa lib6raiion, 1 e K a m D u c h e aa v a i t b e a u c o u D d. Po:r.t- f:i 1.. .n FaL-Lir dc d7-'."e nLriLi:1..

1anc6 des Pourouoi les Vietnamiens cnt-ils attaques et cy'66 des inqidents Ie long des front-dri:s' et pourquoj. se sont-if6 empar6s des lles du Karnpuchea? dans 1es Les agents vietnar0iens infiftr6s rangs de la r,6volution du Kampuchea,et arrt6s par le pouvoir 16volutionnaire en 19?6 ont indiqu6 que les Vietnaniens ont exerc6 ces pressions 1e long des fl'ontidres pour : 1- que Le Panti conmuniste du Kanpuchea ne puisse pas consolider le pouvoir r6volutionnaire t n 2- faine en sorte que Ie Kampuchea e puisse pas cr6er des conditions favorat'Ies qui leur se d6fendne et pernrettr'aient de s renparer au fur et i rnesur"edes pandu KanDuchea tieE de terr"itoire dans 1es rangs 3- encourager leuns agents infiltr"6s de l-a r'6volution du Karnpuchea. Ainsi donc, tout de suite aprEs 1a 1ib6r'ation de Phnon Penh, le Vietnan a attaqu6 fe Kanpuchea. La sj-tu4tioa 6tait encore plus com?lexe qurelle ne L!avait 6t6 Dendant Ia auerre de lib6ration neEionale dn6sous les bombardemenis des 852 des inp6!'ialistes dfns Le but de per]Les Vietnamiens ont agi ricains, nettr.e A leurs agents de srenpareta du pouvoir r6vo1u_ au Kampuchea. Et" dtaprEs leur p1an, lonsque tionnaire leu.rs agents se se!'aient empar6s l6galement du pouvoir, ils auraient envoy6 au Kanpuchea autant de troupes quiils voulaient. Ainsi, en 1975, 1!objectjf vietnad mien nt6tait p3s encore d'agresser 1e Kaml,uchea e I'extrieur. 1975, i Au mois de jujlet de 1'Arn6e R6volutionnair"
nFve. .rFqt-i-dinc i la

creation 'lp
tnrrr

1a c6r6nonie de du Kardpucheadans
oi les djf-

c6n6nonie

f6rentes zone8 ont raenis leur's forces anm6es au comit6 Centrai,, llenneni vodlaj.t'fail,e assabsiner les dirigeants du Pal"ti Coruluniste du Kampucl'tea.fl a pu un conrbrLtant ap?artenant ; une unit6 de introduire 1a zone i'iord dans le qrouDe des conibattante ami6s de fusifs, et char!6s de ia s6curit6 dans'1a sa1le oi a
^,, r'i -,, r^:hr-^-i6 -^,,tirer Sur le6 dirigelnts

- 93 dr.r Parti Cominunlste du K.mpuchea. D I a p r i s 1 c D l a n e n n e ni, ce t:otrLDattantdev.'1it eriacuter s o n f o a f e i t : 9 h e u r e s llri: .e r I r'. c.rou. ...1t .u L()J: les fusifs ont 6ti v-o a I l. ra . r r o u c - l e . . . r . n - _ ' entr,.ie Cens La s.I1e de la cit.Enonie, Ce pf.ln elrneni rr' 1 6 t 6 c 6 v o i l - a . l u ' u n an aprds , crL 1576. Au ntcir de reDtenDre 197S, lienneri r. tenti encore une fcis C'ass;tssiner fes diriEieants du parti Conmuniste Ju (anpuche.r. If a orgnnisi' : ; q .oJ.i., tants d'une uiiti d e f a z o n e i s t d u K a m p u c h e . rt ) o u t : e x i : _ cuter le p1en, nais ces combatt.lntg ne ionnaisi;oient pas 1es jiri:jeancs ct Dnr cons;iluent) ne sav.lient pas sun qui tirer. Leurs cj.refs connaissaient i"" ai;ig;;;." du Parti Cr)tnnuniste du K.inDuchca rn:is ils n'cc:i,-it oas accomplir cux-n6l:s ._e forflit de :.:ur di6.lre enr.t6i, ..ln 1976, irentle4i s'esc appr6t6 eniore il re._ nouvefer ses tentiltives ci'.:.ssassinti m.ris il nra. pu Frir-. ,. -'" i j 1. t.. . uv lr r v tu"ie-1;..-f - e o 1n . n t F l rL r-r r n-.U. fCr r-"u,,t L . n e A i . ,L , . d6nanritleiienr . ;,crrnis de rrlvzl:r ,f". f.= ti.iro.i"n" _r.ie pro jetaierlt i-ie l.rncer des -r,ttaques pou| 1 rextdrieur encouLeger leurs a.-ents : I'int6ri"ut. Ils deva:Leni notanment ,rtta.lucL l. zorcr lst du Ka:rDuchea en fj.aisorr avec Ch.l Kr-'ry, ch.f des Lrnit6s st.rticnn.ies "u o"J-Ju 1: provinc,: C- Frey V!ng, ljr cr6t.:ient Cha fref et ses .tevaient 1s.as-"inen tes .lirj l3rtl;.rna.1!ra l.rarlts du p.lr_ -:._ .1. :- I r.."-i)( t . . ,. i . r ;..,, v. .+ ,. i I L L u a sc 1 ) ) : -: r "tL^s. Ll.:d-v :.,t- -.urnir ,Leuns aqents :rrn.ts, natiriel, n r l d i - c a m e n t sr e t c . I l s e S p e L a l c n t D . - r U V C t .fa i r e a s s . t s s i n e r , l e s d i r i g e a n , a S c i e a fa n6vclutiolt du l(..mtucti.:aat semen ainsi 1a_-confusion dont its pnofit.,r.rient pouf lulcer des ;tt.,;ue; ;;"-''. I'ext6rie1u. -

2" DU iJIL]EU DE 1977 AU MILIOU DE r97B les yietnarmicns ont esguyj d{:s 6cl.rercs . Aiitsi, successifo d.1ns leuns .rctivit6s crininelic-": r .l s o n t 6cnou6 dan" leur"s tentativ.ts , d , e n p : i s o n n e m . " t , - .'fi ' e s"i " " u , . sinat lar Daifc et d'.rtta(lues de i,extari!.ur.

";, rIiir;l;"1'.;..,f ;;q:ij.;r;:l:,,.:r;;""r1,.,i,,,',;,.. .."i3;il j:';, JEl'. -',' i;;,; :,;i:. :.; ;;1;;'
'JYrI:::t:; attaques 5:":t: l:r', Jansa de5 1n Vi"t,'on,

::::i,:' n;1.;i,:;i:;si' ili'!:tiljrutl:iii.i:ii,s.

;,:;;.,1,.ii,#:i:i i,. li;.:ill;:'*r;"il, i :tr:f ll: i,j;:j ..'i"I'ui-iit.i:i;i;;, ii. ;:. ilil';,.
ii.i,l ;i,

=::.ilj1;ii:1,'i".,"!,,ir:. j; jji;:::;, f:::r;i! :r

.ii:i*$,, ii;, jit;;i;i,;iirg;#i;r;i, +! i i:, #.

jii= j::f, ::':i":t";::t: r;:":tifl:,i:r:il;:.: ir'*,1;l i' t:;-.;;.-;'ili.i,i]l;. ,?;;r", _
::i;,;;:j;:;,,"
l.:::':lt:,1',-.;:i:^ l;i-,;;'.,-"ll;;t':;,,"";l,ll'i ;:

. ,

gff;+;ii'ijfli,l;i1i"t:'s*ii'i* "li:::.i,*;i"" r;f*l;irs:i.. !"'"" j'?ir.;-,1,'i. ii'oi,*."liil!;i.l.li*:*i:i

iii+i:i'ill: i::'ii!ilii.'.:;i::ii,*'iJ;*'i?'iir."

" y+:.::T,:i: i' i:;"i".j"li. ;i.",;:.1: I,lTiIl. _ ;;.'l::"1;.f

1 U 0divis6e en deux: frune s,est dirip.;c vers 1c nord et 't 1. L u- ',-r lr.ruirc .. i- or pa.i -L cnl; . aet septentrionale de f.r zone Est _et :Lpr.!i, fa partiu ou !iar.1p ucn:i I . U n e a u t r e D o j , n t . . rd t a t t . r e u : a 6t6 lancie 1e lorrg de 1a route nationaie no1 an direction du district de P r a i r L L r d 1 . . . . i 1 . I - o r r r " r - . : i . l ec e S v ] v ; . c n r . . r Cu olj!l _c! r. j lL .uo.tr. S,i1- ,r.ivtienL j oc-.ucl , ^ ,,rc( Luoro, iL. r -rr:i-11 :, ..,r,rr_:d^ r.- r_-ti. n-riU.onGte tu ti c-icfc du 1..I,u.:e,. rc . A D r-c' 3. tso' 6.to 1 c m p r r 5 s d e t r u t e l a z c n e I s t r l e s t . !reLnJ:llen ticnL l..t i- 5 r-;1cD rr,on..enh. I phnorn penh n'... pes o'iinoortanco 6crncmique mais crest la ca?itale pol iticur:. !L- un.i a1'taque vietna:rienne conL r e P h n u . P - . r ' 1 , . _ f - r : : L i ' . . r r ' - t . v o i u . i c n , r i. - - l u ;_dmlua : '. r ". ^ u:to ; 1r-i. d_ :,, f :.r ,. v,.T< .1 capitale. L,e,:i Iiritnaniens int,:nsifieraient \ al-or.s leua$ attaques coltf! 1.1 D:tntie sud-oue9t du KarnFilchea.pr1, aifLcur.s, :prls s'6tre enr>ariles de iionf6 B;t, ies troupes vi.3lrani.nnc5 tf .i\,tf s,.j!,aient le M6kon! devant Ia ca_ de li.lafLeonfl Ch.ln sur Ia rive occiden)ita1e -Drovjloiale i:a1e dit llijr,)rtli :r- un.: aulife cc-L.Jrrnevietnami_cnnc parLirdit 1(. :,. -n ;o ? :r-cr',(. _ :.,. . - I Lu Kampuchea. o , . - . i-, . )E- .V i e t n a r r i e n s L , e ; p o i t s a b l c s d c c c D l , 1 n a r t a i e n t t.: i.r:r.. /1:1 ,r.r, -)u']c .L ^np. C., l'r,'3c oirfcnjr
_1iLr

Lc Du(r

'l-eurs
l.-

saicnt
aalas,

14 .tivisions , 1es Vietnarni ens DenrrliCen.nt fa victoirc et irm6cljatement

Ur. 1-J/.cu -1oL.^ir d'tT.t. ..t v.Ll_

oI.! prrr'1. i a UnllES et

r6al1ser leur s,:rat6rie',;rttaque-ac1.rj_r., victotre-L -i: .-.s cr;s ?.li__..n.4 . lu.<..1 t-rgl,1'. Sovi6tiqucs :t ,j:s Cubains y ont i,.rrtici116, l.cs Vietnaniens les ont assur6s d'une victoit,e ceriaine car i1s ont utif*s,: leur,s divisions ctr6lit:s tetf.rs ouc la (ti_ vision 330, une division <l'6tite du liord yietn;rn, Ia division 320, sous les or.f].es dinccts d: V.:n Tii:n Dung, et 1a diviajion no9, unrj .iri!'ision d,alite du Sud r/ietnarn. Les SoviStilu.:c ;taient cer.tains il: 1,1 vicacire et ils _rLr'u.9
l, Ltx tflLl.aJter_. .-. il1 !il aJ r : . rr t . . . . t n L .

falent

A ce monent-lr,
Kam?uchea n'6tait

IrArn6e R:volutionnaire
ru aoni:ll. !l-l!1 ii7.,i:

du

pas prate

ceries pris des neiurei pour d6fendre les frontidres, mais elie ne pensait Pas 'lue les Vietnanjens lanceraient des attaques de si grande enver.gure. c'e6t seulenent lorso,ue 1es Vietnaniens Sont arriv6s ; ftrn:r, i I'cst de iuong, cf qurils ont I rnc; i PdrLir de 1; der aLtaques en .)1lriieurs directiol.s ' qJ) les du forces arn6es plac6es sous l-e commlndelnent direct du Panti contnuniste du Kanpuchea sont Conit6 Centrll i SuonS' Elles 1es l/ietnamiens et ont arrt6 arriv6es dcs attacues sur 1es flaocs et sur lrarriilancdnent re des colonnes vidtn.-.miennes. Au bout de :l jours, de nonbreuelles 1es ont bris6es et lel!. ont inflig6 pertes . ses liais crest danF le Sud-0u"st que les pertes Dans cetont 6t6 1es Plus im?ft.anteg. vietnanienn:s 'ians Ia province de Tak3o, les te r6gion, -troupes tout de suit" arnivdes jusqu'aux sont vietnimiennes au village de Prek Sandel. et de Kirivong, difr"icts de la fronde kilonEtres Phnon Den et 5 une vingtaine feufs po.quFlles n'aient Du instalfer Mais avant ti6re. siticlts,it4or5. Kampuchea les a cnitlledu R6vclutionnaire 'nre! et cu Douc le quelql.s ioul's' ''flc etr.rau:Ls ,|^ Jr "rds lourdus les ; mi"es en piices, lcu- inflip-'Jnl et DerLes en :-1o_]1-es .ln n:ciriel.

' 3 . LA TENTATTVD DE COUP D iITAT FOIIfNTN PAR LE VTETiLI.!4 SiJ llAI I97B

A la fin du mois 'le n',ai 197I, le Gouvernenent du Kanpuchea D6mocratique, 1e Peupfe et I'lirn6e R6vodu Parti du Kampuche"lr sous l.a lirection lutionnaire , nis fois, ntuvelle ontj une Comnuniste du Karnpr.rchea par le parti en pidces Ie plan de couP diEtat fonent6 vie-tnamien et 1e ouverneu'ient de 1a R6publique Socj..1le i(alnDude renverger du Vietnam pour tenter liste chea Dnocnatique,

",t)2 cette fois-cl , le plar du coup diltnt a 6t6 du pa|ti pr6par6 directement par le Bureau Politique vietnamien et 1e Gouveanenent de li R6Dubljqu'r socia liste du I/ietnan, .rprEs lcs louldes d6faites subies
d o ,.il:riir 1 r , , F c , - l ' i n t , . c i . n , | . l t - c h , < < ' . 1 1.< ^n,.. l: ^. nr,,.h.r I m^.fdii.rrr

aux mois de nov.rmbre et C6cembre 197? et de leurs ' attaques r"r'. 'rj rr et a'iir-._ion succrssjvLs run,
r-;-. -a1 l"ni 1.. -r . ,..-s, i.e 1978.

Cette
--.F6^rla

derniEre
\Ii a+,,: r

tent.itive
:

Ce coup d'ltat
lp

fo-

cas oi if' ' le dans D6mocratique. l'I1is de s'enpar-en n'y 2as,i1 srefforcerait i ) a r / i e n:d r d i t - -,. ..e-te zcne du rest^ du .la I i ---F Kanpuchea, dtY pfoclamer Lrn nouve.lu pouvoir d'Elat et "]ntcches 1u Vi-tr.r. ,, .-v' : \ ^-ri I I se pour lancer 1a zone ]]st comme trerplin de servirait des attaeues rniLi.taires et s'emparer de tous les ter,'du l{6konpr et des autres parsitu6s i lrest r"itoires jusrluri s'emparer du Kaa.Duche.i.tout ties du Konpuche;r, entie]]. Prj'nj- les Yictnamjens clui ont regu dircctement 1'ofdre de p6du Burc.ru Fc-litique du parti !'ictnlmicn d3s .ont.rc:s et dry n6tr.er au (.1inpuciiea, d't 6tablir diriger et qui. sont ve1 r e ' . ; . n r , e l l e_ e n t 1 e c o u p d ' E t a t , m 1.-anr | :: a.rivii ls di :1,1..-r5'on
du aa...L.-r. L Lr'.-Lil-r las nJnS aU-('anT :

, .i . . i r

K:mbrr.hF

du Panti com,nu1- ilay 5r, mcmbre <lu conit6 central nis-e du Vietnar4, 'h..t 2. . r . r r H i : u d ' r - r I l . - '. ' l s i s t l n l ' u ' o F i L ; ancien Connuniste lu Vietna,\, Centai.l dLr i'arti conceili.cF i frAJnbassade de la R6publiqlre Soci.rlistc c1u Ilietnan ) Phnon Penh , 3 - L g ' ; , 4 1' : i r D , ' r g l i r T u . F n . l s s i s t r n t d u a o n i t j Cen'.ra1 du Parti Conrnuniste du Vietn.ln , du Comit6 Central ciu Papti Corn4- Ba ila, assistant munr'ct! drl Vie tnP-la , du Conit6 Central Cu Parti Con5- B.1i Mab, agsistant dlr Vietnan, munisr?

1 ' 'l du P!1tti

du Comit5 Central assistant 6- Mai viet, Comrn\rniste du \iietnan ' Les six Vietnarliens ci_dessu6"

'lvec un ceftain

::",l::i!$ii"" ";; ;;;.;. "" ::*::.'"i:*:^:l:t:"1*'l:'.:l:,?"il:" ;;;; :"iti',:-?: H?li,::::?":l?.i.ii":1"3";::::i":l'"::l:"*,iq*:3:':"3i".+3.xi'l?"li"l?s

ia zone Est avec des agen
d'i1Jt' m e nt ce coui

"r3:i:"::;i, ::::nf uilt:i':ll':,:u$;::: "u"..y.oli" . -d e r a F ? o n 8 , i ^ i : ' " : l l i n l ; "ouin d'-to

::"\;S i:.i';,

i'::::"i. ::qii::t: ::;:' !l_34 "iii*i,;;::;,:i:";l' ".#:i':l'^3ll*.^iliii'i'.;":1"i.:::li:"::";:ig:

;.:*:
el le oian du couP dritat cie c o n t r e f e K a n P u c h e ad a n s l e s n o a s Jiu!"-j'i""""ltn i :vr ir , :-r.r e t i 'i :n ' ti;;;.; , ."1

"" iil::l"i' :ll"i::::l"l;n"glt: ::":.::'i"x::'liii .

subi cette fois_ci encore irLniu,rse" :r des Plus Iourdes'

les fois Con].,ne

pr6c6cientes ' le6.Vietnanlens

l;":i:-.o!i-i,;i.i1!::;:rtir"ii :qr!i-* ill*3i:::

des activit6s subverg.ve s

;?lti:11"1::1h,3:i'i:ti:H :u":*:*rlt!'i: i.:';;?;;;;" r""':li3t::i:.d"?"::Hl' " r::";"?i:" iliu?""u;u"

liill:*:: ;;fu;!i!ii::"lFi:::;:"*:l ::

:1"5ie?l;l::i":!'q?ffi:4ieilii. :l"t*g"lt'li'il: "'Yi:lr3r'

- 104 En paroLes, Ie Vietnan continue de d6biten des nensonges et de clarner qurit veut "n6gocier, avec le .j:1[rpucheapour r6soudre pacifiquement 1e probl]me". que 'le vretnam n'a aucune vis6e pour forcer 1e KamoucheJ b entren dans la f6d6ration iidochinois"',, q". ii. Vi.tnam nespecte L rind6pendance et la scuvenain6td du Karn_ puchea D6mocnatique'r,etc. Mais en fait, le Vietnan se oetnene toulourE Dour poursuivre ses actes de subvengion, d'rngenence, de violation et d'agression contre Ie Kan_ puchea D6moc!'atique. IL chenche icius fes rn"v."s oo""-' 1. KampucheaD6moc-ratique et fonentir dei coups 1T:1:" pour o ltat nenveraen le Kampuchea D6nocratique, dans' le but de forcer le Kampuchei a entrer aans ia 'if6a6_ ration indochinoiee", marionnette du Vietnan, et ensuire q ava-Ler le KarlDuchea au bout dtune p6riode d6te!.tnt-nee.

4. I,A DEFATTE DE LA SJRATEGIE WETNAMIENNE ,ATTAQUE-ECI,A"IR, WCTOIRE-ECLAIR'

Les Vietnanriens ont utili66 natlala strat6Fie I dans 1e lut-A" ".'o"" que-6c1air, victoire-6clair """d:re tuop de l-eurs for.ces ar:m6es ni de l_eu! inffirenc-e6u!'_Ie pLan international. Mais cette .stnat6gie a 6chou6 et les Vietnamiens sont maintenant accul6s i"une suerre de longue dun6e, c'est-i-dire e ta strat6lie a. r?e"^g" Kevorult_onnaare du Kanpuchea. Cette derniAre strat6pie srgnarae mener une Lutte de 1ongue dur6e, se dEvelopoer et se renfoncen plogaessivement sur les plans miLitiirer-Po-Lltrque et 6conomique et user les for,ces ennenies a! tur et j nesune jusquri leur destruction, Accul6s de guenne de longue dur,6e, les .-,i. ,rtt9 strat6gie v].elnanlens ont 3 faine face ; de nombneuses difficul_ t6s_nititaires, politiques et 6conomiques. a.;-i;-;i;,, oapronatrque, au mois de d6cembre 1977, 1'opinion ;u_ Dllque nondiale n'avait pas encore comDnia ltagnesiion vletnamienne contne le Kanpuchea. yais- maintenint e11e a conpri6. Ainsi, La stnat6gie vietnarnienne lattaque_ ecraf , vlctoire-6 cfain" a 6chou6 tant au !(anDuchda oue sur la scEne internationale. En effet, :.a v6nitaUte l natune du Vietnan agresseur, annexionniste et avaleur de ternitoire est d6rnasqu6e aux yeux du monde entier,, Le vretnan .] subi des d:faites tant sur les plans mili_

( I 1 i
f

c F

105 -

lli":":i."::il3:":-ii3':.*'.il::liiii ll"liX"t.'i.#,Xi::, ",::',1 " "i

sol. irlii.'rj iFi'li'll; :i au:"*:I",'i.:LleSi"llT;.il;

,\oi,luc"eJ ,

ifi" :i ?; tii;d 5;551u".;"1ru:s 1i ir::i.* ;jxi;,.il." 6n o ; prts-i venir s,;;;;"r1;;'"" yi:::ili:" ^.61"i
.r.r1s nleln Lenan I j,r'i I ;r jchouJ ddns

r1;rlil:.:i""?"ji:= ;i;','l;, i,iil,:'"1 ;,' continuer :l;^:i:"i:..

iH:i:,:::,0."" son aAression contre le
f6v::ier 1978 nans 1978 avrif 1978 rrai 1978 juin 19?8 j ui11et 1978 aoct 19?B 2 3 4 4 + 3 2 divi sions di,vi s ions divi6 ions ; 5 divis ions clivis ions dl.vis ions divisions et cieriie sEcho, i partir

:3: ii=iii:Fi."::"iilri.#! iSffi:ii3"6i.=,;:n:$ui,," Lss

n a p-Lus Ii

:::::T"il-9r

ii'.1'l;:;,u'" l'SilSTuiil']l:' :..te":: ?:iFffi"::: :"f"iE i::: ::;,]3( o . m l u c h e a ;""u1: ?:"fl:";t:*:l n t ii:ji:i;,1:";:l :i::; D6nocp aue en d.rte du
lj dipDssibifit6 de

r. ^.i:!;'l"ii; Jlii?::",i':;l lyr:san _s,-'.rupdrav.,n

d" JiT"5t'1lll;"li Yi':?3T.:?"riirt'"tiii""i'-;u"i";J

s3"iiri3i'13,.i"":;i;:;:i.";i3::".1";ls::: ;.:;ii:ljr. R6vol uLj onn rire d!r (-1)\rche.r.

i:;:i";;i: *;I,:i:"g; :1"?l:1.';lu;.;1.;*i ;'r;".,_ *5#:::.!':;t ui:;i':*#ff u3H' 1ii"i" 3"!.63;"lhx.

";:j; jj:td;.ru;i sil*:":3" ;i*:j;.si":::;" h'i:3ffi

,-A^Ia

pl.ochaine saison

de no-

-707-

CI]APITRE VII

I I)I\ Ei.,IGUISE DE CONCLUS

du Kamliuchea lutionnaire d'ind6pendance' tenus feinrenent i la position srerr sont proPres torces ! L l. comL er sur- lcur' de souver:ineti, ot.p.:yt' feurs propres mainsla 'lestin'e de tenir entre

du et d'annexion vietnern,,l""l3H:l:u'1.1."i:'8".i1i3.r.", or

Dans lellr

coqlDat contne

les

actes

d'agrlssron

"':,.::ii :"l: -.9: I'i i'' ;I ;l' il' "331i i[' a'..'.1" "..pri". :t'i'otre peuple^et notrei"ii."' AiT:".|n" ,r"i']."i
iii;ir"

n ! L o - l s e n r i q 3 ' 5 ' 1 9 ' ' L fi c : r F o u n _ L e sl n .r'oLuiion.r'-r. pour -rLnd6?endd.rcc: fi , tiir6rs sFLri- .u frr:r r) ys D6-

du KaDpucrrea i;I"iJe"'jit-..;'r.itoriate ;;;;:;"i;;;3'; ce leur Dr lr^ dc dicr.srr dr:ir Le-rr .i ;;';;i;"j:- :: ' - i r ; ' ' ' - ' " " - r : ' " ' ' s j r e I p u ' D l e ' d ur ' :l;i;; 'L'1n_

de 11ravait pi'.s 1cv6 bien hsut le drapeau f"i"""n"" ' J laeneur er d -1 li6'rj f" ne-i"nar=.';:;;;;:;:.. avr:c dr3terininttion et Drls'- re ' if s"i _ - " n ' a " . a , ' t p a s l u t t 6 Ja l n c t I ' l n ' 1 e x j o n , ) : d r a p ' a ue x i- a n s ].' c n o L 5 ,,-oi 'lrls:i ' ;ri[Zr"ti^"'.. eL le drlpcaL 'l' f tcch-in'js'' en Asie du sud-r-s-t et ;ta r" situatio;l .;;.it ; ,-;;;ii;' ,rt6 encore )tuc 1rrc,.1rrr e."fIlr ].].,::;:l^, ill*';-f;_ Les intL Doul'suavi .|eur expansaon en Asie rlu- Sud-llst' et d'Afri ue drlun^; i5i""J. ".'.rt.rx p.rys .'s:e' .1uraiel t sor-ffcrF en cons^'luencel I'Am;rictLAussi, la victcire remportEe par

lls":;.::Hil:il:: ::;':*i",:l"lit:":.':;: :'iilill".""

"'i$:",:i3i sur Kampucheaies ectes 3l^l.ill?ll3'.1".""Vietnarn et la Position du
]e Peuple du

o u e D a v s i n d 6 D e n d a n t , n e u t r e , ' n o n - a l i g n 6 ' s a n s . t r o u p e sn r so *Iii'i tt"." 1L,a"gl*s iur son rerritoire' ;;-":;:; fa cause de t'ind6Pendanfavoraires i i..to,r"" .ir.l-a."
du 2eur)lF d\, r In'Jchea nc concernc 1' scu_lerent re

:l ::*;::i.'1"'SilliT'i3"ii." :: li,i;.1;.g*"'!"^til!

' 109 Kanpuchea. C'est 1a lutte contre la strat6sie de la grande puissance exDansiDnniste en ASie. C'rest pourquoi .l9s ?e!p+e! du monc?, dont noiolnenL les :euplei d'Asie et dlr Sud-Est asidtique ont expring leur iympathie eu reur- encouragenen et ont accord6 feur soutien actif et i srncere j ta lutte dctuelle du peuple du KamDuchea our p d6fenore 6on ind6pendance naticiari. Le Vietnarn d6fait srrr 1e front du KanDuchea -;;;' doit faine face ) des difficult6s i;;;iri;Ji;: lui.conne sur. Ie plan international. Accul6 ) la Stralegle cle guerre de longue dur6e, ses forces stusent de prus_en-plus. Le peuple vietnaEden doit faire face i une ramane Je plus en plus prave et se soulEve de Dlus en p Lus vietnamienne._Lrin_ _fort -contre 1'administratian securate se- davetopDe dans.le Sud VietnaEi et sr6tend i - L ap a r t i e N o r d . S u r ' l e p L a n i n r e r n a t i o n a l " qu nonce ont c-Lairement discern6 1: visage Les Deuples perfide-et hyDocrite du Vietnan agresgeur ) Days afi[n6'ei initr,u_ nenr Cle-tt grancle ?uissance exDansionnisLe. L"s aides 6trangbnes et das }lations Unies sont url.ltsees ctirectement et indinectenent par le Vietna& pour entre:enir et d6velopper ses fOrcei en vlre de poursuavre son agression contre Ie Karn?ucheaet 6tenore par Li Eul_te son expansion sun le Sud-Lst asiatiaue, r,6 pays.de ptus en plus nonbreux se posent rneinienant Ia quest:on suivante: "1"r coop6nation et les assistan_ ces r4orales, folitiques, diplomabilues, 6conomiqueset l r n a n c a e r e s a c c o r d a e s a u V i e t n a n n rJ i d e r a i e n t _ e f l e s s V i g l n a m ; s ' e m p a r e r d e 1 ' A 6 i e d u S u d - l s t ? 'D dN e en fait-Ie servlraaent-elle6 pas en fait la strat6gie de la gt ande purssance expansionniste en Asie du Sud:Xst et en"esie?, r J e _ v a e C n a he g O a l - d e s r i d e s d e d i v e r s e s s o u r c e s r o a i s r cela ne sign-ifie pas qu'i1 est ind6pendant. C'esi-son n a _ L r r e , t a g i ^ a n d ep u i s s a n c e e x D a n s i o n n i s t e q u i 1 u i a d i t . " aides parce qu'et1e n'a pas-assez de pain : . : r y re p:o.u " : :e r? r :- n e^m.e e t n , a d o n c p a s t a ) o s s i b i l i t 6 de lui accorder suffisamnent draidis, Les pavs et tes orsanir._ t r o n s l n t e r n a t i o n a l e s q u i o n t a c c o x r d 6d e s e i d e s a i vaelnam, cleviennenc plus einconspects et r6visent Ie problhne de lcurs eides,

t q

m
d

m i

P P u X

d t e I

n n

-109-

nctuell,enent, Ie Vietnan abuse de la g6n6:'osit6 de certains pays et nendie D ;'enoux leurs aides qu'i1 urilispdr la suLt- pour renflouer 9es forces et servlr son atression eontre le Kanpuchea, Avant la d5faite de son aqression au KanDucher, le V:-LrlJrr it.1it rrds arr^gait ct pr.'sonprueux, se vantair le 1t pu--ssuce de son trm.:er lanc.ljt des nenaces et injures aux pavs du Sud-Est asietique. 1,1:is depuis leurs d6faites du 6 jaovier 1978 et au cours du pre-n-cr c-)-esrrc 'i9?8. 1d frandl puissance expansionniste et fe Vietnam cnt 6t6 oblig6$ de faire volte_:r,r r,'e-iru? ' el lerrr rf fit:rae envers fes -Days du Sud-Est Jsiatique, Auparavant, tout ;6tait mauvris. Maintenantr tout est bien. Il-s sieffon' cent de mener en Asie du Sud-Est d?s manoeuvres diplo' mrri^'ra. : li r.hi;F6 _ .-{-, , r ' i.n a r q u a c . r c n e s e s g r ] I l e s et sont toLlt sourire. Leur obiectif est de se disculper de leu_ agreSsio.1 conEre le l(ampuchet.-t de leurs injures lnof<rJes contne 1es pays lu S.rd-f,st -rs:atjque
..t ,'oa-4a..nf de d'r Sr:-': rrvc l tFn-elri..l^' rc;.'-:a,,r .l*
a A^ ^-ar-o

.r.Lpi /arr.rres 1- (.h -renc>roler . Fn ,16-*i;ne

?our, dcs lurlnp h^,,w-l l>

Lr :j Lu"r+j^n leur
r+r-,-,

cst

javora! le,

lencer

Klmpucner. Jes nanoeuvres lirlomatiques dl de 1a giande puissance exl)ansionniste sont

ln^i \r^\/.inl-ac '-L -,..1 ,, M:-<.Fc .lihl^mr+ : F6 -^h6an

'/ietnam et vrainent
-,!ac -i.^nr :

1a vigifance
nFl<eenf n-nf:i

des peuples
fFmahr1:

du Sud-Xst asiatique
nrr rha na.iiaa

qui

conar-

, . 1 , ,\ / i 6 + n : m

de 1a grande puissance L'agression

.oression n6 adiF

expansionniste. come
-<T lr T-lle

vietnalhienne

ia-ejs:

t 1 .u t. e o . a '

,F

autre
I'l is-

toire ,
Ti .- . ,u , L , ', frr n l L c .1,' K,mn,,.np: no ,'-',+ i,ivra ^ ', .,.a . d ."' ns - .

--,.-. -- ..-_es ses forces Dour cohstruire le pays, 6difier une scci6t6 nouvelle er pro._7ire oans I rnonneLir, I.r dJgnite n.rtirn-le cr I i:.d6, :nd.nc- r 'Ljonrfc.

'l.r

nai r

n.,.rn

.,.v^i'

,.^5i I ic..

r-^,,i-

- :110r: Le KamtrrucheaD6nocrati-.lue ne pose ilucune condi.- -1 ,, " I'n+ -v .. I . V. 1,r.-. ^'-.-i ' c : s r r . - h . ^ ' i ^ n . i - ' . 6 l a r ' 1 r a i , .

de tefnit.-rir.L qri, i la fiitfer, nose des c(-.nditions au K a r n p u c l r e aD a r r c c r a t i o . u e . E i e f f e t , elors quril menacait et aqressait fes Days d' j:urc.pe de 1?:st, :litler forgatt ces pays n65ocier', : ca?ituler et i I)lacer leurs territoires sous sa f6ru1e. Le Victnirm egit de 1e mErLe falon. fl a4r:sse le Kamrucheii de fagon lauvage et
f i r l F a r : l : t ^ t o ' . i r . . ' o . ; - . - t - <

T e l l e s s o n t l e s c o r r d i l t i o n s d u V i e - t i 1 a mq u i v e u t lui. d ' u n e l a r " t f o r c e r f e l ( a s l p u c l l L . ri c l l i t u l e r et sc Placer srus son iou'' ei d'autre part camoufl)r s6r visage dra' r
a ' \ , r ' l a r . 1 . . , . r ; . . . r . I . - ; r : - r r

a.tll.r'r se , u D I i L d e: 1 o n I i " . c . t . Ll: .".rpressicn et d'annexion devant el1e. Si 1e Dr.obldme cr.i tar f'agressr:on vietnanienne c o n t r . e 1 . r l a r n r r u c l r e - rn r e s t p a s rlso1u, ce nresl Pas p.1r faute de n6gociat:i,lns ou par d6failt d'interna.,Liaire. De 1!J70 i 1977J .1v.rnt 1a 1ib5r j r ; ^ n . " c ' ' - " ' - r ; . l a n ' ^ ^ , - , i , h a h J r a I -

K a r n p u c h e ae t 1 r V i e t n a i n o n t e u l i . r u 1 0 0 f o i s e n v i - r o n , -U so'l:x,t ).:r4 ".t ni c.ru Co: cOnit.l: ,..-n-r:ux, 'e c fes bas.rs r6voluticnnaires Cu Kanpuchear ; llanoi et : P h n o r nP e n h . I n o u t r e , il y r eu dei n68ccj,.tions ie fong des frantiires .1riniverLr d1s c.rnit,: j -: zones, de 16gion et ce disbr'icts. i,laj-s le Drobldile n': p,-r6tne r l f . \ ui c . 1 ' - . h 1 i ' - c - l d r ' c - n " , r ! : s . . I u .D . i , _ : 1 c'est-:-.Jire 6liminer lranibitiDn J'rvrler 1e !.riiDuehea Ff li qfr.rr:.ie .lF 'rF.i,i<nition indcchanoise', du VietnaIIl.
Si . i . n r . l - - 1 t. \ ' : , , r n L nc : S : c . ' n - ' ^ - ' l TaLL 1:.SujL..-n i , c r . - r t.rcs1 ' r r ^ - i - i -

quement. Si le \/ietnan lrospecte f ind6f.cnddnce, lc sou',carinet.:,L':nt:.'i. L' Lcnri- r:,i: r \ r . / . : 1u L e . . L t "i6d6r'ation indcehinoisc" rDlndonne sr stratagie .-l: et
. . .h , r ": ,h : l','* r/. i l m . n F - ' i v r r i r r ' i - , l i , . r n ^ ' <. on.F-r, , l r n . n c i l

el t. q d e I o C h . r r t e d e1s. - cl a t i o n s U r l i . r s , a l o r s l ' ' . 1 ,r r ! rv r l/"\ r ',n1..

r i,ran-i+
nl rr. i -i'h.

f ramiti',

entre

--^d,--;,,,.-^-+ l-i:. F: r
--.,-i.-c

ili:m..rrii.r'r

1 a i \' /- . + n 4 - r ' -- d -v, 1 rn ..r" i- p- -^ -^neo_ Le t3ouvernement du K.rmpuche.". nnnritro ,-^FrF , -.iri^n \

_--__T:

c i . : " - i ' ; . ; . ; l : : l J l : ; ; e . ' f i r r a r . r n- ' u n r n - ' r : partaevietnanienne n,a,,ll"i"i.iuji|].ii:";"":i;"i;".

,- n'ic , ,rr^ , , : 'tr-" a. , v:5ir:! 1r , =.1 . dLr t L: i L.n-lunisrc :" ".,rir-."" , 9"J,-:ilt I n r r L r \ ! (j : , u . h c l . p , . s . , . . i _ftlcieticr. nr : i:,,:, t._Lr .

'- j-

puchea.

:,5i1"*"i?:i"*.:H";.;:-r';"xt:tr_*;:;:.;lli.:!'

:*i:'i*. n:ii' silrli'i:"i*lrili;:;:ii:;;l+;ff srir

":l'i:;;"*:. :!'!?li.3i"ii: T:::i-l;i:ff il:q:i:i:;i" i" 1''' ::i:",::,;::;: ;::;:;l'T:"':' i'::: !;::::i"i
pdr oes actas concret3. l.(

."5:3:.:l:^;,1:l5i:,..;l;;":;." j.iiltfi "i'l?", J'+::l:.f

e D . f : r. r -Jn cr. i ' : ; : " : l : : a !Ld r: ' - L. !'r.nnde l-uissance ex>ansionniste , L?1? : r: e 5 . " ' : r

s ua f ', r .'

ir:ri:.",:. ji#;fi.1fr".:iilti";i":i:,,t 3i:j:i:;r " l ; " " i , : l i l : l ? .

.lu L o-ad, utitise

i:;:l;^;. rt;;:",'tll:it. ii" ]iil;:i:ii:'i, ;i:i;; ri=.

l l : : j : ' , " , : 1 , 9 l Y 9 i ., i , r - n 1a . ' r i e n . - , ' ; ; : . ; . . , : ' es i i ; ; : ' ' J . " ; : , r ; . i j i - ; : ; ; " : : l = . ' 1 1 ' r : d ' i , r u n , n sr u r n -

F:";:'"i:::;li: ]jj3"fi novembre p"".nii::ni:";"=;:"1"i::H:.r.__ ::lplen,le .

:":lriff :::lF"i;":ll:*i!:.:T!:,'i?;yi;ll:::{:,:i c.invaiion't a'ugi''"";o"-j'

: ll:,j; i#3";':;''.i:":: i:"?i:l.^:i::lil,":iil;, ili"f " :i*,j vietnornir:nne l.attce sans ar

3;.'!";iii;.iI.' i. :*:;.1;rt15;tlti:r..::" "oS'i3;ii;r.,3i"i.1:"";: ;::li:l;;:'; ?.;l;;:;si

t:.]i:i:-:,:"r.::.::; r 3li:i. 1. 5.",.r,.,.nu1'1i_ "lil::.';'i. : "J:Xl::l

rL: -

l ' . l r n a e v j . i : = a i t - r i L , : i e nc oe n e s c n a r n i e m e r " c e n a i r e c : n A s r e ;r m conmeeIle.rd;j,r rrtilt Ba dt.lutre arn:e mencc]r.-ri|e en 1 \ f n i . l u e , c c t , f ( , 1 1 1 6 n e f i tI f a s r i l n i s t n . d o c t r i n c d,i1 y a 10 ans ct.ul .onsist:: I utiliser des Asiatiqu.is tl.aitres Dou1.aomDat.r': i,r-s peLlDles asiatiques" La diDlornatie du . rrirr iu : :.. .. ,-:cc.nl L..s.n,c -\-.n.i:nn i E t e e n A s i . : . i l r 5 u d - i s t a i n s i q r - r e1 e L _ r s p r o p a g a n d e s i r l e n s o n t r e r . f i jn a a a u r . r l e n t c a c h e r l e u r s 1 1 6 p a r a t i f s clragneSSi,on r.1,: 1'1.,1;-,a1o enVergure contr,e 1e i(.lmpUchea au c c u r s C e i : ! r r a c . r h a i n e s . -jrl s o n s i c h e . Dens ulle tcl1e situation, le peuple et f'rlrrn6e .Rarvolutionnitine .lu kanpuchea rn.rintiennent toujoutrs haut f e v 6 e l e u r v i J : . : t - f a n c er a v o i u t i o n n a l i r e . I1s <i6veloppent et renforceni t.uicurs davantase feu. h6roisite rZ,rof,", 1'onnoir. nt 1- ,r;nr re -ocl:l.u_r i -.nsentif dc9 s...tair:ice9, elt.jurer t-rutes 1cs djLfiicuf, t!s et souffr.lnces .)t ; surnonter tous les obstacles en s'en te,ja:r: f:ll,rerirent ,i 1;, fosition Crind6l)endance, .le ,rouvera i 'r.rt(a :t ie coinDter sur 9es :--rolres forces. l-ls Dounsui,/a'ri 16soiurcni tcur conbat, 61evan-t bien raut le .ir-.e.1L d,: 1r:ind6penCance n:rtionale) .le 1'hon'r neur et d4 r ,i; i:lj_t,j ndtionafe ,our dafendre et sau_r. '.- lr L| l" c - .L .co I n .c- .:i tL a.n .,-ir n.L-: Lrr, L tc|t L'1., ,, foi tional s r . c 1 ' a r. : 1 - s o n n o b l e , l e v o i n internaticnaliBte. Le peu!le .rt l',!1_nie Riv.ilLrtionnat-r-e .iu Kampucheaont la situation rL.l-! ea riain cir. i1s bin:ficrent des conditions toui.!r9 rLeifleur.rs crice ..ux victoi.res renportaes C a n s l e u r : . + l c l j , r . . - ic l e . i i f e n a e e t d e c c n s t r u c t l o n nFtioneles et au;s.i ;.t,ice j fa syn,,rathie et itux Borltiens des peupfes dr,!:i.) .lr.i 3ud-lst, diAsie rt Cu lnondr:, AuDara'r _ u ')eI , -^i.ev1I , l- , r i: .u lLr'1-a', d e s r n : : h - . av i d e ! j e t i i a v a i n c u l e c h e f C e f i l e Daftir d e s i n ! i r r i " 1 l r s t r : a r i s a v o i r 1 I i m p 6 r i a l i s r n t : . r D 6 r , ic a i n e t , , , 1 ) a a , if t l i b a r l a t i o n , ses valets. cians une situation oi i1 ; e f.lir,r face ) rrne multirude le Droblalnes difficates et llravcs, 1l i d;fendu avee succDs I.,r (anpuchea D6mocratique, p::6servi totalenent scn ind6pendnnce et scn :intagrita ti,',L,11c|ia1e. A -L'avijnjr, ii-pourra 1e d6fend r u . v . c l r c i E , . c .

S O M I ' I A I R E

TNTRODUCTlOlI

LA IIATURI] ANNEXIO},INISTE DU VIETNAM 7 . tES ACTES DrA,GRESSroN; I iixieirsiotr rr

D'ANNEXION PERPETRES PAR LE VIETNAM DANS LE PA Le Chanpa

5 5 ,
6

}j

2. LES I.{ANOEUVRES LES IETHODESUTILISEES ET PAR LES VITTNAMIENS POURA}iNEXER AVALf,R ET LE TERRITOTREDU KAI.IPUCHEA DANS LE PASSE a. Utilisation sordide des ieunes fi11es vietnaniennes b. Les procid6s vietrk,miens drempiatement de territoine aux fnontidres c, Utilisation du drapeau.'de Ia r"dvolution pour" s ternpare.r du territoire 3. LES TACTEURS LES VIETNMIENS QUI ONT AI"ITNE A PRATIQUER UNE POLITIQUE DIEXPANSION ET D IANNNXIOi{ LIEGARDDES AUTRESPAYS A
6conomique politique . ni l,itaire . . .

10
10 77

a. Le facteur b, Le facteur c. Le facteur

77

unaDatre

1-L

qr&\qEGIE DE 'FEDEMTToNTNDocHrNofsE(

21

I
I

r . " ' PARTI, CO}!},1TJNISTE INDOCHINOIS ET

soNPROCRMML POLIT]QUT
21

//

i f 2. LIAPPLTCATIOI,I LA S?RATEGIE DE DE NFEDEzu,TTON { DES VIETNAMIENS INDOCTi]ITOISE AU KAUPUCHEA ET LA SITUATIOI,ICONCRETE 1930 A 1 9 7 0 DE a. La p6riode 1930 - 1945 b . L a p 6 r ' i o d e 1 9 4 5 - 1 9 5 4 e t les Legons des Accords de Genbve (20 iuilier 1954) c. P6riode 195r+ 19?0
Chapitre IlI
EN'fAF I.F I'AMD'I'rJF^.

I I

26

SU 35 1. PERIODE E 1954 A 1960 D . 2. PERIODE E 1961 A 1970 D 3. A PROPOS DIS HOMMf,S FORMES OR,GA].IISES ET
PAR LES VTETNA}4IENS

37 42

Chapitre

IV
POI.T'I T

LES TENT TIVI]S VIETNAMIENNES POURDETRUTRE

UE

I 47

1.

i,A SITUATION AU KA}IPUCHEA AVANT LE COUPDIETAT LE VIETr'llM STODPOSA-IT VIOLCMMENI LA LIGNE A POLITIlLJI DU PARTI COMI'ILI:\IISTE K,T.MPUCHEA DU L E C O U P ' E T A T D U 1 8 M A R S1 9 7 0 : D LE VIETNAMGLORIFIE LA LTGNEPOLITIOUE DU PARTI COI,IMUN DU (AMPUCHEA 1STE ET II'{PLORE LIAIDT ET LIASSISIANCE DU PARTI COMMUNTSTtr KAI,IPUCHEA DU DU KI\MPU'C+{EA DE PASSAGE SUR LE TEPRITOIREVIETNAMIEN..., .

52

I 3. it g-yg gigvlls_yrl1ivli'rruNue drnlcrrowDELA s .Elv DELEGATfoI.]DU PARTI COI4MUI,IfSTE

6Q

4. LES }IANOE UVRE VTETNAMIENNES MMPUCHEA S AU IEMPARER POUVOIR POURS DU DIETAT 64 a. Les Vietnam-iens voulaient cr,6e! des conrnandenents nixtes et des organes mixtes du po Lrvoin .64

b . L e s V i e t r r n i e l , s o n t o r " e. t n i . 6 e n s e c r e t Ln pouvo i r.,d ': "at lare I lAl e au KdmDuchea c. !es vtet-11naensont organis6 en seLret une armde para)1 dle au Kan::uch_ca q. !eb v1e!namlens ont orfanisi secrAtemcnt ces meoLca-Le au KFm.)uch e

67 6B

6col-es-de r'ornation nilir:iire

et de tornation

5. LIS VrET]\IAMILNS VOULAIENT ANEANTIRLA DIRECTION DIJ PAR?T COM]I{TJ]JISTE KAI,{PUCHEA DU EII NovEl{3RE 970 1
6, LES ACTIS CRI],{INELS ET TASCISTES DES VIETI.IAM]EI]S COIITRC LE PEUPLE DU K1MPUCHEA 7 . LE PLAI.IVITTI'IAIIIENPOURRENVERSER POUVOIR LE

70
7t+

TONNAIRI DU KAI,1PUCiIE.A. }IETTRE El.I RI.VOLUT E? PLACE U.J NOUVEAU PARTT COMML'IJTSTE

b , eo 1975

77 77

B . LA NATURE IN"itATE DiS \,'TETj.IAI.IIE].IsENVERS LE PNRTI CO]'{},fUN TSTE DU KAMPUCIIEA QUI LES A SAUVIS DE L I E F|Oi{DRI},1:NTTOTAL D E 1 97 C A 1 3 7 5 . B1 ChaDitre V

LN

OLU'1ION U D

vIETNAI{III]S trti 1970 - i971 a. Echanges de vues sur les situatiuns r e s D ec t i v e s b , C o n t e n u d e s e x p o s 6 s faits par 1es Vietninj.eos sur la situ ltion 2 . LES NEGOCIATIONSDE PARIS EN?RX LES VIETI{AMIENS

7 . LE CONTEiJU DES I,iTCOC]P?IONSENTRE LE PARTI CoI{l,iUr.IISTE Dtt KAtlpUCijEA ET LES

83 83 B4

ET LEs Ar'fERrcArNS LES I.IANoEUVRES E? vrrrunlrielltqrs POUR.DETRUIR; RDVOLUTION ]GMPUCHEA LA DU 85 La sitr.ration au milieu de, tg72 . . , : 8;

r:'
t

. ,t. 8.6 . Chapitqe VI LES ACfI ITES DU VIETNAM SO IF VI T 5 A

T

90

LISER AVALER

DU 17 AVRIL 1975 AU 1er SEMESTRE.1- gTi 2 . D U M I L 1 E UD E 1 9 7 7 N U . M I L I E UD X ' 1 9 7 8 . I,A TENTATIVEDE CCIIP. D'ITAT |OIISNTEPAR LI], VIETNAY' EN MAI 19?8 4 , LA DEF,\IIE D; LI S:RATEGIE VIET{AMTENNE .ATTAQUE-TCLAIR, VI CTO E- TCLA ! ]R, IR
Chani+ha \tTT

TON !J,J GUISE DE CONCLUS

,-i-) --..-: :-' t,,.-,'''

, 10?

'

,: I