Memria enquadrada: 30 anos se passaram e Vlado segue morrendo

Christa Berger 1

Resumo: Para pensar as noes de acontecimento e memria na relao com o jornalismo tomo os discursos da morte de Vladimir Herzog em 25 de outubro de 1975 e observo como se sucedem, se entrecruzam e mesclam formando uma teia intertextual que conta o acontecido disputado entre a memria oficial e desejada por uns e a memria subterrnea que emerge pelo trabalho de subverso de outros. da observao das memrias concorrentes (entre os que querem esquecer e os que querem lembrar) que chego constatao da presena em nossa sociedade das comemoraes e das lembranas (para lembrar, mas tambm para esquecer) na formao de uma cultura da memria que captada e enquadrada pela imprensa ao mesmo tempo em que esta contribui para sua expanso e repercusso social. Palavras-chave: memria, acontecimento, enquadramento, ditadura militar, jornalismo.

O fato em questo conhecido de todos ns. No dia 25 de outubro de 1975 Vladimir Herzog foi morto no DOI-CODI em So Paulo e sua morte no s comoveu como provocou uma onda de protestos e desencadeou um movimento de enfrentamento ao governo militar. A morte de Vlado permitiu a abertura, mudou o Brasil, diz o jornalista Rodolfo Konder, preso com ele e testemunha da poca. No do fato poltico que vou tratar aqui, mas sim das camadas de discurso que foram tornando pblico e fazendo lembrar o que aconteceu para apresent-lo como um exemplo de memria da ditadura. Como ocorreu em outros pases que viveram regimes polticos autoritrios, as primeiras descries da ditadura brasileira vieram de militantes que registraram suas vivncias ora contando o que aconteceu com eles ora contando o que viram acontecer com seus pares. So depoimentos e testemunhos que foram impondo-se no espao pblico num tempo marcado pela progressiva introduo da
1

Professora titular da Faculdade de Comunicao e do PPGCom da Unisinos, professora aposentada da UFRGS, doutora em comunicao pela ECA-USP, ps-doutorado em jornalismo pela Universidade Autnoma de Barcelona.

figura da testemunha na configurao de uma especfica expresso cultural: a cultura da memria que floresce entre ns. A memorialstica do regime militar ainda histria oral 2 , provem das narrativas destas testemunhas e constitui-se ao mesmo tempo em fonte e objeto histricos, pois se certo que descreve a poca, tambm pode ser estudada como um discurso em que diferentes verses disputam sentidos. A narrativa da morte de Vlado um exemplo de intertextualidade que dura exatos 31 anos e se encontra registrada em fotografias, textos jornalsticos, literrios, histricos e testemunhais, documentrios e programas de tev. Recolher o que desta morte se escreveu e produziu manejar os documentos como fontes de informao sobre a poca e tambm como objetos de anlise em que as disputas pelo estabelecimento da verdade esto em questo.

A cronologia de um suicdio sem provas

assim que Fernando Jordo apresenta o livro-depoimento que dedica aos 1.004 companheiros jornalistas que, em janeiro de 1976, assinaram o manifesto EM NOME DA VERDADE, denunciando a farsa do IPM sobre a morte de Vladimir Herzog e reclamando o esclarecimento do crime. 3

A histria oral desenvolveu-se como histria dos excludos. A publicao da obra de Thompson, A voz do passado, escrita em 1978 e publicada no Brasil em 1992, radicalizou a idia de que a histria oral tem por funo devolver a histria do povo. A histria oral se afirma quase como uma contra-histria, operando uma inverso radical nos mtodos e objetos o que vem ao encontro da perspectiva dos estudos das memrias subterrneas, abordagem que faz da empatia com os grupos dominados estudados uma regra metodolgica.

O livro com cinco edies estava esgotado desde 1985, a sexta edio saiu em 2005 nos 30 anos de sua morte quando o autor reescreve a apresentao. Ele diz: A perspectiva do tempo nos induz, quase sempre, a magnificar os eventos e suas personagens, ainda mais quando a principal delas deixa o vazio de uma grande amizade perdida. Neste episdio, no. Desde o primeiro momento foi possvel apreender com absoluta nitidez a dimenso poltica do crime cometido, e esta compreenso alimentou a resistncia e a luta que procurei descrever nestas pginas..... Quero que esta edio, como as anteriores, seja uma homenagem aos filhos do Vlado e aos meus, com a certeza de que a grandeza e a dignidade do amigo assassinado abriram para eles o caminho para um pas verdadeiramente livre, que seus pais ainda no conheceram.

O primeiro registro da morte de Vlado uma nota oficial do II Exrcito divulgada no final da noite de sbado, quando as edies dos jornais j estavam encerradas. O comunicado dizia:
O comando do II Exrcito lamenta informar o seguinte: 1. Em prosseguimento s diligncias que se desenvolvem na rea do II Exrcito que revelam a estrutura e as atividades do Comit Estadual do Partido Comunista, apareceu citado por seus companheiros, o nome do sr. Vladimir Herzog, diretor-responsvel de telejornalismo da TV Cultura, Canal 2, como militante e integrante de uma clula de base do citado partido. 2. Convidado a prestar esclarecimentos, apresentou-se, acompanhado por um colega de profisso, s nove horas do dia 25 do ms corrente, sendo tomadas por termo suas declaraes. 3. Relutando, inicialmente, sobre suas ligaes e atividades criminosas, foi acareado com os seus delatores, Rodolfo Oswaldo Konder e George Benigno Jatahy Duque Estrada, que o aconselharam a dizer toda a verdade, pois assim j haviam procedido. 4. Nessas circunstncias, admitiu o sr. Vladimir Herzog sua atividade dentro do PCB, sendo-lhe permitido redigir suas declaraes de prprio punho. 5. Deixado aps o almoo e por volta das 15 horas, em sala, desacompanhado, escreveu a seguinte declarao: Eu, Vladimir Herzog, admito ser militante do PCB desde 1971 ou 1972, tendo sido aliciado por Rodolfo Konder; comecei contribuindo com Cr$50,00 mensais, quantia que chegou a Cr$100,00 em 1974 ou comeo de 1975; meus contatos com o PCB eram feitos atravs de meus colegas Rodolfo Konder, Marco Antonio Rocha, Lus Weis, Anthony de Christo, Miguel Urbano Rodrigues, Antonio Prado e Paulo Markun, enquanto trabalhava na revista Viso. Admito ter cedido minha residncia para reunies desde 1972; recebi o jornal Voz Operria uma vez pelo correio e duas ou trs vezes das mos de Rodolfo Konder. Relutei em admitir neste rgo minha militncia, mas, aps acareaes e diante das evidncias, confessei todo o meu envolvimento e afirmo no estar mais interessado em participar de qualquer militncia poltico-partidria. Assinatura: ilegvel 6. Cerca das 16 horas, ao ser procurado na sala onde fora deixado desacompanhado, foi encontrado morto enforcado, tendo para tanto utilizado uma tira de pano. O papel contendo suas declaraes foi achado rasgado, em pedaos, os quais, entretanto, puderam ser recompostos para os devidos fins legais. 7. Foi solicitada secretaria de Segurana a necessria percia tcnica, positivando os senhores peritos da ocorrncia de suicdio. 8. As atitudes do sr.Vladimir Herzog, desde sua chegada ao rgo do II Exrcito no faziam supor o gesto extremado por ele tomado. 9. As prises at hoje efetuadas se enquadram rigorosamente, dentro dos preceitos legais, no visando a atingir classes, mas to somente salvaguardar a ordem constituda e a Segurana Nacional.

O segundo registro uma nota do Sindicato dos Jornalistas escrita na madrugada do dia 26 no limite da resistncia possvel, entre indignada, revoltada, medrosa e sofrida.
O Sindicato dos Jornalistas Profissionais no Estado de So Paulo cumpre o doloroso dever de comunicar a priso e a morte do jornalista Vladimir Herzog (Vlado) ocorrida ontem, sbado, nas dependncias do Departamento de Operaes Internas (DOI) do II Exrcito em So Paulo. A seqncia dos acontecimentos que conduziram a este trgico desfecho foi esta: 1. Na sexta-feira, dia 24, s 21h30, agentes de segurana foram TV Cultura, local de trabalho do jornalista, com ordens de lev-lo para o DOI. Houve interferncia

da direo da emissora e de colegas de trabalho do jornalista. Os agentes de segurana, aps consulta a seus superiores, comunicaram ao jornalista que ele deveria comparecer no dia seguinte, sbado, s oito horas, quele Departamento, a fim de prestar um depoimento. O jornalista comprometeu-se a ir, sem necessidade de escolta policial. 2. No sbado, hora marcada, o jornalista chegou ao DOI num txi, acompanhado de um colega de trabalho da TV Cultura, que foi dispensado em seguida. 3. s primeiras horas da noite de sbado, as autoridades de segurana informaram que o jornalista se suicidara na priso e que uma nota oficial do II Exrcito seria distribuda. O fato foi comunicado famlia atravs do presidente da TV Cultura, e o Instituto Mdico Legal forneceu um atestado de bito, informando como causa da morte asfixia mecnica por enforcamento, como local a rua Toms Carvalhal, 1030 (sede do DOI e hora ignorada). Segundo informaes chegadas famlia, o corpo tinha sido entregue ao IML por volta das 17horas. No obstante as informaes oficiais fornecidas pelo II Exrcito, em nota distribuda imprensa, o Sindicato dos Jornalistas deseja notar que, perante a lei, a autoridade sempre responsvel pela integridade fsica das pessoas que coloca sob sua guarda. O Sindicato dos Jornalistas, que ainda aguarda esclarecimentos necessrios e completos, denuncia e reclama das autoridades um fim a esta situao, em que jornalistas profissionais no pleno, claro e pblico exerccio de sua profisso, cidados com trabalho regular e residncia conhecida, permanecem sujeitos ao arbtrio de rgos de segurana, que os levam de suas casas ou de seus locais de trabalho, sempre a pretexto de que iro apenas prestar depoimento, e os mantm presos, incomunicveis, sem assistncia da famlia e sem assistncia jurdica, por vrios dias e at por vrias semanas, em flagrante desrespeito lei. Trata-se de uma situao, pelas suas peculiaridades, capaz de conduzir a desfechos trgicos, como a morte do jornalista Vladimir Herzog, que se apresentara espontaneamente para um depoimento. O Sindicato dos Jornalistas Profissionais no Estado de So Paulo comunica ainda que o sepultamento do jornalista Vladimir Herzog ser realizado segunda-feira s 10h30, saindo do velrio do Hospital Albert Einstein, no Morumbi, para o Cemitrio Israelita, no km 15 da rodovia Raposo Tavares. E conclama os jornalistas de todas as redaes de jornais, revistas, rdio e televiso, sem exceo, a que compaream, para prestarmos a ltima homenagem ao companheiro desaparecido. A Diretoria

Nos jornais, a notcia sai na segunda-feira. Diante da repercusso pblica, das evidncias de tortura e da percepo dos conflitos no governo, a cobertura menos tmida. O Estado de So Paulo que j estava sem censura escreveu um editorial com o ttulo Nos limites da intolerncia, em que dizia imperativo alimentar na opinio a conscincia aguda do direito e respeito pessoa humana (...) e o que nos faz reprisar o assunto das prises efetuadas pelos diversos organismos de segurana a condio de cidado de que at sbado tarde estava revestido o sr. Vladimir Herzog com direito tutela do estado. Desde janeiro de 1969 a Folha de So Paulo no publicava editorial e ficou assim, diz Audlio Dantas, at outubro de 1975. No dia seguinte ao ato ecumnico, a Folha voltou a publicar editoriais e o assunto foi a morte de Vlado.

A revista VEJA (que na poca fazia bom jornalismo) escreveu uma matria para a edio seguinte morte de Vlado, mas ela foi completamente censurada, assim como foi censurada outra matria que elogiava a atuao do presidente do Sindicato dos Jornalistas Audlio Dantas. Os presos polticos contaram mais tarde que naqueles dias a

incomunicabilidade comeava a se romper. Alguns jornais comearam a intrometer-se em nossas celas embrulhando bananas. Um radinho de pilha era autorizado a funcionar, transmitindo o jogo (...) O aparelho acabou ficando. O contato com as coisas do mundo comeava a se restabelecer. E foi por este rdio que tomamos conhecimento da notcia. (Almeida Filho, 1978) 4 Uma situao extra textual que exemplifica a disputa de verses sobre a morte a foto fornecida pela Diviso de Criminalstica de So Paulo (mais tarde ela se transforma no smbolo da mentira) do jornalista enforcado. A foto o registro fiel e ter o poder de confirmar o acontecido, pensam os responsveis pela sua morte que j conta com o parecer de peritos e um laudo mdico atestando como causa mortis asfixia mecnica por enforcamento. Vlado Herzog judeu e na tradio israelita os suicidas so enterrados separados como uma maneira de recordar do pecado que retirar a prpria vida. Mas, apesar das presses, a famlia consegue decidir o lugar do sepultamento. A atitude registrada como informao disputou com a verso oficial e foi includa como argumento no inqurito que apesar de todos os obstculos em uma deciso indita, no dia 27 de outubro de 1978, concluiu que: a Unio responsvel pela priso, tortura e morte de Vladimir Herzog, considerando imprestvel o laudo mdico-legal que amparava a verso oficial e

H um texto apresentado pela professora Ana Baumworcel no GT de Mdia Sonora da Rede Alcar que trata da cobertura da rdio Jornal do Brasil sobre o episdio, identificando dois planos paralelos que possibilitaram que o censurado tivesse voz.

afirmando que as autoridades no conseguiram provar que a morte ocorreu por suicdio. A primeira disputa, portanto, se d entre uma foto e uma atitude, ambas contaram a seu modo o acontecido: a foto apresenta um suicida, a cova um mortoassassinado. Uma das tantas vezes em que o caso retornou ao jornal foi atravs de outra foto. O Correio Braziliense publicou fotos inditas afirmando serem de Vlado pouco antes de morrer. Foi preciso que, de repente - quase coincidindo com o 29 aniversrio de sua partida um jornal desse um par de fotos de quem, nu diante dos seus inimigos, poderia ser o Vlado, mas no era para o suplcio do suicidado voltar a galope, carregando consigo o rosnar de seus algozes: um relance do que foi este pas. (Weis, 2005) As duas fotos retornaram em dilogo: a primeira, agora como montagem, farsa; a segunda, como equvoco que reabre feridas.

Acontecimento-com-testemunha

A noo de acontecimento fundamental para a anlise da prtica jornalstica e muitos autores nomearam e classificaram os acontecimentos. Uma taxonomia do acontecimento passa por Vern, (1983), Rodrigues (1993), Morin (2002), Pierre Nora (1979), Mouillaud (1997), Marc Aug (2001), Dayan e Katz (s/d). A morte de Vlado pode ser estudada como um acontecimento impacto, como um acontecimento imagem, como um acontecimento fundador. E um acontecimento miditico que se transforma em acontecimento para a histria. um acontecimento disputado pela memria oficial (que quer o silncio) e a memria subterrnea (que o inscreve nas lembranas necessrias contra o esquecimento). um acontecimento que

se ajusta a Era do Testemunho 5 onde h muitas pessoas para testemunhar sobre todos os detalhes do acontecido, tudo pode ser revisto, reescrito, relembrado pelos que estavam com Vlado no DOI-CODI, ouviram seus gritos, reconheceram seus sapatos estando encapuzados, mas onde tambm a testemunha principal no tem como testemunhar o que, de fato, aconteceu com ele porque est morto: o acontecimento-de-muitastestemunhas tambm um acontecimento-sem-testemunha.

Comemorao da memria

A primeira camada do acontecimento veio atravs dos comunicados, das notas, do culto ecumnico de stimo dia que lotou a Cria Metropolitana e a Praa da S, das notcias nos jornais. informao silenciada, censurada, dita sem dizer, falada atravs do corpo e do olhar. a expresso na prtica de como os regimes autoritrios precisam de uma linguagem compatvel na inteno de reduzir tudo a uma nica voz. Mas , tambm, um exemplo das formas de resistncia que cada perodo sem liberdade encontra para se expressar. Depois, o acontecimento volta como memria. O acontecimento executado pelo torturador, sofrido pelo jornalista, vivido pela sua famlia e amigos, narrado como discurso jornalstico transforma-se em acontecimento lembrado, re-presentado, re-presentificado, histrico. Dito do modo como pde ser dito por quem ficou. A forma, tambm aqui se encaixa na literatura, assim como j aconteceu com o Holocausto/Shoa. Rodolfo Konder escreve o conto Mocassins pretos, onde narra a viso permitida a um homem com capuz. Vejo apenas o cho ladrilhado. H dois dias, vejo apenas o cho ladrilhado. verdade que vi alguns ps, durante essas
Era do Testemunho uma designao usada para caracterizar o nosso tempo, para enfatizar a tendncia exposio, ao falar de si, escrever as vivncias, expor o mundo privado prprio da sociedade miditica. Mas se refere tambm a um gnero de discurso apropriado para as sociedades que viveram situaes traumticas e necessitam de espaos de expresso e de escuta.
5

48 horas; vi os ps imensos de um estivador negro, que calava sandlias de borracha; vi as botas enlameadas de um mecnico; os sapatos de camura de um arquiteto, os mocassins pretos de um jornalista...Mas os ps logo se afastam, para gemer e gritar nas salas contguas....Na manh seguinte, saberei: mataram o jornalista de mocassins pretos e precisavam nos afastar do corredor de espera, para retirar o cadver de uma das salas contguas. Fernando Rios escreve o poema Carta, em que lamenta eu no vi teu corpo, vladimir herzog. Aldir Blanc e Joo Bosco compem o Bbado e a equilibrista e nos levam a cantar ....choram Marias e Clarices no solo do Brasil. Ento os textos vm em forma de depoimento. Em 1978 A Sangue Quente, a morte do jornalista Vladimir Herzog de Hamilton Almeida Filho. Em 1979, trs edies de Dossi Herzog, priso, tortura e morte no Brasil, de Fernando Pacheco Jordo. Em 2005, a 6 edies registrada com um selo de edio especial 30 anos de sua morte. Paulo Markun organiza em 1985 um livro com depoimentos chamado

Vlado Retrato da morte de um homem e de uma poca. Em 1986, Trudi Landau publica Vlado Herzog, o que faltava contar e em 2005 mais um livro de Paulo Markun Meu querido Vlado a histria de Vladimir Herzog e do sonho de uma gerao. Se os gregos inventaram a tragdia, os romanos, a correspondncia, e a Renascena, o soneto, nossa gerao inventou um novo gnero literrio, o testemunho, diz Elie Wiesel ele prprio se definindo como testemunha do acontecimento fundador da cultura da memria. A tradio de testemunha como sobrevivente que tem o dever de testemunhar vem da experincia do Holocausto/Shoa. A testemunha no quer substituir o historiador, quer mostrar seu rosto, suas marcas, afirmar sua condio de vtima. E esta experincia muda a prpria noo de testemunha (no bastam duas), preciso ouvir cada uma, escut-las em sua singularidade, permitir que cada uma conte sua histria. A

Era da Testemunha dialoga com a Era da Catstrofe e surge na tenso entre a economia miditica que quer mostrar tudo e sempre (compromisso com o presente, com a exausto da informao, na disputa entre memria e esquecimento) e a histria vista de baixo que nasceu para combater o esquecimento, para redimir, esclarecer, no deixar acontecer de novo. Pierre Nora (1985) distingue o relato histrico e o discurso da memria e das recordaes. A histria busca produzir um conhecimento racional atravs de uma exposio lgica dos acontecimentos e vidas do passado. A memria tambm uma construo do passado, mas pautada em emoes e vivncias, ela flexvel, e os eventos so lembrados luz da experincia subseqente e das necessidades do presente. O gnero testemunho tem conquistado o grande pblico cada vez mais interessado na histria vivida. Pode-se observar uma relao crescente entre testemunho e imagem. As comemoraes, inauguraes, exposies, valorizam o testemunho e no existem sem imagens. Fotos, cds, filmes, documentrios contribuem para a existncia da cultura da memria. Marcio Seligman-Silva se refere ao testemunho como gnero, esclarecendo:

(a) A Literatura de testemunho mais do que um gnero: uma face da literatura que vem tona na nossa poca de catstrofes e faz com que toda a histria da literatura aps 200 anos de auto-referncia seja revista a partir do questionamento da sua relao e do seu compromisso com o real. (b) Em segundo lugar, esse real no deve ser confundido com a realidade tal como ela era pensada e pressuposta pelo romance realista e naturalista: o real que nos interessa aqui deve ser compreendido na chave freudiana do trauma, de um evento que justamente resiste representao.

Neste sentido, o testemunho quer resgatar o que existe de mais terrvel no real para apresent-lo como foi sentido e vivido por algum que sobreviveu. Exemplos dos relatos das vivncias traumticas mostram que um novo gnero literrio, a literatura de

testemunho foi o modo encontrado para poder contar o trauma. Muitos relatos iniciaram contando primeiro a luta entre o desejo de esquecer e a necessidade de lembrar e de como chegaram a este modo de escritura. Jorge Semprn um sobrevivente de Buchenwald, insiste que apenas a passagem pela imaginao poderia dar conta daquilo que escapa ao conceito. Ele e outros sobreviventes, sabiam, diz Seligman-Silva que aquilo que transcende a verossimilhana exige uma reformulao artstica para a sua transmisso. Como Semprn, Wiesel, Levi tambm no Brasil h textos com este desabafo. Flvio Tavares inicia suas Memrias do Esquecimento, assim So 30 anos que esperei para escrever e contar. Lutei com a necessidade de dizer e a absoluta impossibilidade de escrever. A cada dia, adiei o que iria escrever ontem. A idia vinha a memria, mas, logo, logo se esvaa naquele cansao imenso que me fazia deixar tudo para amanh e jamais recomear.... Tendo tudo para contar, sempre quis esquecer. Por que lembrar o major torturador, os interrogatrios dias e noites adentro? Por que trazer de volta aqueles sabor metlico do choque eltrico na gengiva, que me ficou na boca meses a fio?......Eu me lembro tanto de tanto ou de tudo que, talvez por isso, tentei esquecer. ......Esquecer? Impossvel, pois o que eu vi caiu tambm sobre mim, e o corpo ou a alma sofridos no podem evitar que a mente esquea ou que a mente lembre.... E por no esquecer te conto, minha amada. Como um grito te conto. Ouve e l. (1999)

O acontecimento morte de Vlado Herzog teve todas as camadas de discurso impregnadas de testemunhos dos sobreviventes. E a mesma foto acompanhou cada relato. A matria jornalstica que registrou os 25 anos e depois os 30 anos acompanhada ainda da foto. A foto do enforcado que primeiro veio comprovar o ato, agora repetida para comprovar a farsa. E outras imagens foram se associando ao caso. O cineasta Joo Batista de Andrade testemunha com o filme Vlado 30 anos depois o

10

que aconteceu. Eu, que filmava tudo, no filmei nada naquele momento. O clima poltico era quase irrespirvel. O filme passa em captulos na TV Cultura, de onde Vlado saiu para morrer em 1975. O filme se encontra nas videolocadoras na prateleira de documentrios. E a Rede Globo que em 1975 no disse nada sobre esta morte, que no noticiou as prises, que no se manifestou sobre torturas, que demitiu seu diretor de reportagens especiais Fernando Jordo quando este publicou o livro em 1979 (o motivo imediato, invocado pela Globo, foi a ativa atuao de Jordo como membro do comando de uma greve de jornalistas, mas claro que o livro pesou tambm na demisso, admitiu o ento diretor de RH, ao lhe entregar a carta de dispensa) transformou a morte de Vlado em um episdio do programa Linha Direta. 6 O prmio Vladimir Herzog de Anistia e Direitos Humanos proposto pelo Sindicato dos Jornalistas de So Paulo, pela Comisso dos Direitos Humanos da Ordem dos Advogados do Brasil, pelo Comit Brasileiro pela Anistia e Federao Nacional dos Jornalistas, dois anos depois da sua morte, uma distino profissional importante para quem o recebe. Em 2005 o prmio fez parte da programao pelos 30 anos da morte de Vlado comemorado com palestras e mostra de filmes e fotos no Memorial da Amrica Latina. Por fim, as memrias, os testemunhos so transformados em documentos da historiografia que escolheu fazer a histria do tempo presente tendo como tema principal a resistncia ditadura militar. A literatura acadmica sobre a esquerda no Brasil j vasta e a morte de Vlado apontada como marco que desencadeou o processo de democratizao no pas. 7 Basta analisar os desdobramentos polticos na

Linha Direta foi exibido no dia dois de setembro de 2004, com 9 minutos de durao.

No o caso de fazer aqui uma apreciao desta bibliografia, mas Maria Paula Nascimento Arajo, Daniel Aaro Reis, Jacob Gorender, Dulce Pandolfo e Emir Sader so boas referncias para a histria da

11

direo da democracia e da liberdade para se avaliar o significado daquelas terrveis semanas de outubro de 75 um marco que mudou o curso da histria brasileira, levando-a por um caminho que j passou pela anistia de 1979, pelas eleies livres de 1982, pela magnfica campanha das diretas em 1984, e hoje nos coloca s portas da restaurao da plenitude democrtica no Brasil. (Jordo, 2005). Para o jornalismo foi um acontecimento impacto uma morte no esperada para a histria brasileira recente foi um acontecimento fundador, um macro acontecimento levado em considerao para explicar continuidades e rupturas na trajetria trgica da ditadura brasileira. A conjuntura de 1975 com o governo apresentando fissuras e contradio d a esta morte o mote para a contestao. A censura j no constrange toda a informao, o silncio imposto comea a se romper e irrompem os sentimentos guardados fora. E uma memria afetiva, cmplice, de partilhamento do indizvel (os gestos da tortura no tem palavras equivalentes), se enfrenta com a memria oficial que tem espao garantido e palavras autorizadas, mas no tem credibilidade. So estas memrias, uma e outra que sero enquadradas. 8 O trabalho de enquadramento realizado pelos produtores de informao em condies de produo especficas. No jornal, na televiso, de tal proprietrio, em tal perodo. Foi assim e tem sido assim com a memria da morte de Vlado, tantas vezes enquadrada, sempre e outra vez disputada entre o testemunho do companheiro e a declarao do torturador; entre a assinatura do mdico legista e o juiz que refuta as provas foradas. Nestes 30 anos o morto Vladimir Herzog participou da vida poltica brasileira e foi

esquerda no Brasil. Em 2005 Mario Srgio de Moraes defende a tese Endereos da Cidadania: o caso Herzog, na Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas da Universidade de So Paulo. Usei memria e enquadramento no sentido dado pelos estudos de jornalismo e encontrei em Pollak uma referncia dos estudos de memria. absolutamente adequado falar como faz Henry Rousso, em memria enquadrada, um termo mais especfico que memria coletiva. Quem diz enquadrada diz trabalho de enquadramento. deste trabalho que me refiro ao propor o jornalismo como um lugar de enquadramento da memria.
8

12

notcia no jornal. Ele se suicidou; enterrado em cova de morto morrido; leva milhares de pessoas missa de stimo dia; o comando do II Exrcito manda apurar o suicdio; o general conclui: foi suicdio; o comandante proclama: foi suicdio; o procurador aceita: foi suicdio; Clarice Herzog e os filhos entram com ao na justia; o inqurito dura 3 anos; o juiz declara a Unio responsvel pela morte; o valor da indenizao anunciado muitos anos depois; os companheiros escrevem livros e saem resenhas nos jornais; o sindicato anuncia o prmio com seu nome; a mulher organiza um ato nos 15 anos de sua morte; os 25 anos so lembrados; os 30 anos so lembrados; surge uma foto que parece ser ele; os amigos do entrevistas, o filme lanado. Todo leitor de jornal no Brasil j leu este nome alguma vez. E at a enciclopdia livre online (Wikipdia) d um verbete para seu nome. 9 Este conjunto de fragmentos de discurso foi formando um texto nico em que a poca e seus protagonistas foram adquirindo uma imagem. E Vlado est ali enquadrado na memria nacional, coletiva, geracional e particular. Ele aquela foto. Sua mulher tem nome Clarice e no deixou que fosse esquecido, lutando contra a verso oficial. Sem dvida a morte de Vlado foi coberta pelos jornais ao longo dos 31 anos. Ser que a imprensa correspondeu ao trabalho de memria com seu enquadramento? Ser que ao lembrar a morte de Vlado ela trabalhou pela memria ou

Vladimir Herzog. (Osijek, 27 de junho de 1930 - So Paulo,25 de outubro de 1975) foi um jornalista e professor nascido na Crocia e naturalizado brasileiro. Conhecido por seus colegas como Vlado, Herzog nasceu na antiga Iugoslvia, filho de Zigmund e Zora Herzog, casal de judeus que emigrou que emigrou para o Brasil fugindo do nazismo. Trabalhou em importantes rgos da imprensa no Brasil e no exterior e na dcada de 1970 assumiu a direo do departamento de telejornalismo da TV Cultura, de So Paulo. Por fora de seu trabalho como jornalista e sua inclinao comunista, foi chamado sede do Comando do II Exrcito para depoimento e encontrado morto na cela que ocupava no dia 25 de outubro de 1975. Embora a causa oficial do bito seja suicdio por enforcamento, praticamente h consenso na sociedade brasileira que ela resultou de tortura, com suspeio sobre servidores do DOI-CODI que teriam posto o corpo na posio encontrada. Gerando uma onda de protestos de toda a imprensa mundial, mobilizando e iniciando um processo internacional em prol dos direitos humanos na Amrica Latina, em especial no Brasil, a morte de Herzog pode ser vista como o incio da abertura poltica. (Wikipdia) Entre outras imprecises, destaco a data do nascimento, que 1937 e no 1930.

13

pelo esquecimento da histria da ditadura no Brasil? So estas as perguntas que hoje me estimulam a estudar.

Bibliografia

ALMEIDA FILHO, Hamilton. A Sangue Quente, a morte do jornalista Vladimir Herzog. So Paulo: Alfa mega, 1978 AUG, Marc. Ficciones de fin de siglo. Barcelona: Gedisa, 2001 BAUMWORCEL, Ana. Vladimir Herzog e a rdio Jornal do Brasil AM. Trabalho apresentado no NP Rdio e Mdia Sonora, Rio de Janeiro, Intercom, 2005 DAYAN, D.,Katz, E. La historia en directo. La retransmisin televisiva de los acontecimientos. Barcelona: Gustavo Gili, s/d JORDO, Fernando Pacheco. Dossi Herzog. Priso, tortura e morte no Brasil. So Paulo: Global Editora, 2005 LANDAU, Trudi. Vlado Herzog, o que faltava contar. Petrpolis: Vozes, 1986 MARKUN, Paulo (org.) Vlado. Retrato da morte de um homem e de uma poca. So Paulo: Brasiliense, 1985 MARKUN, Paulo. Meu querido Vlado. A histria de Vladimir Herzog e do sonho de uma gerao. Rio de Janeiro: Objetiva, 2005 MIRANDA, Nilmrio. Dos Filhos deste Solo mortos e desaparecidos polticos durante a ditadura militar. So Paulo: Fundao Perseu Abramo, 1999 MORIN, Edgar. Sociologia. Madrid: Tecnos, 2002 MOUILLAUD, M., Porto, S. O jornal da forma ao sentido. Braslia: Paralelo 15, 1997 NORA, Pierre. Les lieux de mmoire. Paris : Gallimard, 1985

14

NORA, Pierre. O regresso do acontecimento. In: Le Goff, J. Novos Problemas. Venda Nova: Bertrand, 1979 POLLAK, Michael. Memria, esquecimento, silncio. In: Estudos Histricos. Rio de Janeiro, vol.2, n.3, 1989, p.3-15 RODRIGUES, Adriano. O acontecimento. In: Traquina, N. (org.) Jornalismo: questes, teorias e estrias. Lisboa: Vega, 1993 SELIGMANN-SILVA, Mrcio (org.). Histria, Memria, Literatura. O testemunho na Era das Catstrofes. Editora da Unicamp: Campinas, 2003 TAVARES, F. Memrias do Esquecimento. So Paulo, Editora Globo, 1999 VERN, E. Construir el acontecimiento. Los medios de comunicacin masiva y el accidente de la central nuclear de Three Mile Island. Buenos Aires: Gedisa, 1983 WEIS, Luiz. Nosso Interlocutor, ainda. In: Jordo, F. Dossi Herzog. So Paulo: Global Editora, 2005

15