Foto : Blue Grotto-Zurrieq Malta

CZE

Hlavn foto: Valletta Waterfront

altsk ostrovy se skldaj ze t hlavnch ostrov Malta, Gozo a Comino. Najdeme je v srdci Stedozemnho moe pouhch 93 km jin od Siclie. Strategick poloha pedurila Malt bohatou, 7000 let dlouhou historii, protoe se stala clem mnoha dobyvanch nrod, kter rozpoznaly vhody jejho umstn. Vtina nejvtch svtovch civilizac, kter tvely svtovou historii, bu putovaly okolo ostrov, nebo se tam na njak as usadily. V kadm ppad nechaly na Malt sv stopy. Mateskm jazykem se stala malttina, kter m semitsk pvod. Tento ojedinl jazyk je psan latinkou, ale najdeme zde tak italsk i anglick slova. Malan bn mluv maltsky a ms svoji rodnou e s anglitinou. V jazyku se tak odr mnoho kultur, kter se na ostrovech zastavily. Maltsk ostrovy se mohou pynit snad nejvt koncentrac historickho bohatstv na jeden km tveren na svt. Svoj rozlohou jsou ostrovy velmi mal a dky tomu jsou vechny pamtky lehce dosaiteln. Bhem svho pobytu mete vidt opravdu hodn.

Historie a Kultura

Hlavn foto: Ko-katedrla sv. Jana, Valletta

000 let historie se doslova odrazilo v kamenech, v chrmech Hagar Qim a Mnajdra, postavench v prehistorick dob, a uniktnm podzemnm pohebitm Hypogeum. Dle tu najdeme mnoho dalch krsnch architektonickch pamtek. Pozstatky mst, kol a dal historick skvosty je mon najt na mnoha mstech ostrov. Nejcennjm drahokamem maltsk historie je ko-katedrla sv. Jana ve Vallett. Ddictv zanechan ryti sv. Jana je zrove domovem dvou svtoznmch obraz slavnho italskho male Caravaggia. Pvodn hlavn msto Mdina a souasn hlavn msto Valletta jsou msta, kter je nutn vidt, kde najdeme klenoty historie pmo pod otevenm nebem!

okud porovnme rozlohu maltskch ostrov a poet mst pro potpn jak z pobe, tak i na volnm moi, meme s jistotou ci, e Malta m vice mst na potpn, ne jakkoliv dal ostrov, nebo rezort. Se svmi prodnmi pstavy a zlivy, krytmi ztokami, tesy a srzy, vs ostrovy pmo vyzvaj, abyste objevili krsy podmoskho svta, kde jsou vraky lod a letadel z minulch vlek, vzcn druhy ryb a skaln tvary. Zajmav msta pro potpn jsou vechna velmi blzko sebe. Cel rok se mete potpt v kilov ist vod s prmrnou teplotou 18C a viditelnost 30m. Maltu ron navtv tisce potp, kte si ostrovy pochvaluj jako jednu z nejlepch lokalit na svt. Pokud nejste potpi a rdi sportujete, jsou tu dal aktivity, kter je zde mon provozovat ....norchlovn, pi nm pozorujete podmosk ivot, kter se odehrv prv pod vmi, nebo mete jezdit na plachetnici, vodnch lych, ltat na padku, horolezectv, trekking, nebo jen tak jezdit na kole a pozorovat okoln krajinu. Vechny jmenovan sporty je mon provozovat na maltskch ostrovech po cel rok dky mrnmu stedomoskmu klimatu. Malta je svm pjemnm poasm velmi znm a stala se oblbenou destinac pro rzn sportovn kluby, kter ji vyuvaj pro sv trninkov soustedn, nebo pro mezinrodn zvody rznch sportovnch discipln. Vichni, kdo maj rdi sport, si tu pijdou na sv. Tm cel rok je mon trvit as sportovnmi aktivitami pod stedomoskm sluncem, nebo plavat v kilov istm Stedozemnm moi.

Potpn a jin sportovn aktivity

Hlavn foto: Zvody Rolex Middle Sea ve Velkm pstavu (Kurt Arrigo)

Spoleensk a zbavn akce

a Maltu se nejezd pouze za bohatou a pestrou histori, jezd se sem take za zbavou, protoe Malta je velmi kosmopolitn destinace. S irokou klou hotel, lzn, restaurac a zbavnmi podniky, kter jsou pipraveny pro irokou veejnost. Kad si tu vybere podle svho naturelu i svch monost. Jt do restaurace je vdy zitek, nejen ochutnat maltsk delikatesy, zejmna mosk, s irokou nabdkou erstvch produkt, ale i proto, e vtinou se nachzte v budov star nkolik stovek let, nebo mte krsn vhled na moe se zpadem slunce v pozad. Pokud budete na Malt pobvat mezi ervnem a mscem z, jist narazte na nejednu nboenskou festu. Oslava svatho patrona msta nabz turistm uniktn kulturn zitek a nevedn atmosfru veera. Opt jin pchu Malty ... Maltsk kulturn kalend je doslova nabit udlostmi a aktivitami pro vechny vkov i zjmov skupiny, koncerty veho druhu, od vn hudby po souasnou populrn hudbu jako je Isle of MTV Malta, divadeln a opern pedstaven, sportovn zvody plachetnic okolo ostrov, jako populrn Rolex Middle Sea Race a spousta dalch, nesetn vstav, kter probhaj po cel rok.

Hlavn foto: Koncert Isle of MTV Special , Floriana Granaries

Gozo

10

Hlavn foto: pstav Mgarr, Gozo

kdo me ci, e Gozo je men a hez sestra Malty, protoe je zelenj a jeden se tu ct jak u pbuznch na venkov. Gozo ,vzdlen pouhch 25 minut plavby trajektem, nebo 15minut letu hydroplnem, je ostrov, kde lid vedou klidn ivot a kde je na jet men rozloze mnoho vc k vidn. Najdeme tu nejstar samostatn stojc stavbu na svt, neolitick chrm Ggantija Temples. Stavba je zaazena do pamtek svtovho dtictv UNESCO a byla postavena ped 6000 lety. Urit doporuujeme jej navtvit, abyste zskali pedstavu, co dokzaly dvn civilizace, jak pemisovaly ohromn mnohatunov bloky bez tk techniky. Z ndvo chrmu je krsn pohled na malebnou krajinu ostrova Gozo. ist, kilov moe, kter obklopuje Gozo, nabz mnoho mst k potpn. Podmosk jeskyn, tesy i vraky potopench lod lkj tisce nadench potp. Mstn restaurace a kavrny nabzej produkty ze sv vlastn produkce a tak mete smle ochutnat ravioli plnn domc ricottou, olivy, nebo tradin sr gbejnet, ve zapit vnem z vlastnch vinic. Pouze pr minut lodnm transferem od Goza je Modr laguna, kter nle nejmenmu z obydlench ostrov Cominu. Laguna m kilov modrou moskou vodu, kter m obdivuhodnou samoistc schopnost a najdeme tu opt mnoho zajmavch mst pro potpn.

11

alta a Gozo zaznamenaly v posledn dob obrovsk rozvoj v oblasti incentivn, konferenn a v oblasti speciln vytvench program na pn zkaznka. Na Malt je nkolik spolenost (DMC), kter jsou ocenny znmkou nejvy kvality a zabvaj se prv tmito specilnmi projekty a veobecn pjezdovm cestovnm ruchem. Programy pro tyto skupiny jsou vdy peliv stavny , aby byly pro klienta atraktivn. Malan jsou velmi dobe jazykov vybaveni, mohou se tedy zhostit skupin z celho svta. Akce se mohou konat vn i uvnit. Malta nabz mnoho zajmavch historickch prostor, kter byly citliv zrekonstruovny pro podn konferenc, nebo banket a pitom je zde stle ptomn nrodn kulturn ddictv. Mete se zastnit recepce na nkladnm lunu, plout a obdivovat krsy Velkho pstavu, nebo se ocitnout o pr stolet zpt a veeet v tradin maltsk stedovk hospod. Malta je zvykl na konference tajc nkolik tisc host. Ostrovy jsou v tomto smru velmi zkuen a nabz pravou stedomoskou pohostinnost. Malta: vce ne obchodn setkn t pmo na mru !

Hlavn foto: Konference Oriflame, Floriana Granaries

12

Konference a incentivn turistika

13

Vuka anglitiny

Hlavn foto: Studenti u brny Victoria, Valletta

14

alta, co by bval britsk kolonie, tm 200 let, m stle velmi siln vazby na Velkou Britnii a je stle lenem Britskho spoleenstv nrod. Anglitina je na Malt druhm oficilnm jazykem vedle originln semitsk malttiny. Legalizace druhho jazyka vedla velkou vtinu obyvatelstva ke znalosti obou jazyk, slovem i psmem, m se Malta piblila a zatraktivnila pro cel svt. Najdeme zde vce ne 40 jazykovch kol na obou ostrovech, kter nabzej irokou klu kurz pro vechny vkov kategorie . Jazykov kurzy jsou rzn intenzity, zamen na rzn profesn skupiny (finann, prvn, leteck anglitina, aj.). Malta nabz ke svm jazykovm kurzm i pidanou hodnotu v podob pjemnho stedomoskho podneb a temn modrho kilovho moe. Ve jde potom snze,kdy jazyk pouvte denn v restauraci, pi ten dennho tisku, dvn se na televizi, nebo pi koupi suvenr. Vechny vyjmenovan inosti umouj osvojit si anglitinu pi praktickm vyuit.

15

okud jet stle nejste pesvdeni z irok nabdky produkt Malty a Goza, je tu jet nco. Ostrovy jsou vyhledvan i pro romantick svatby. Svatby i hostiny, pln stedomoskch delicates, se tu mohou konat na mnoha mstech, jako jsou hotely, kostely, hradby hlavnho msta, ple, ve je mon. Maltsk nejvt prodn pstav, Velk pstav, je tak jednou ze zastvek obch zmoskch parnk kiujcch Stedozemn moe. Mnoho turist se rdo na Maltu vrac, aby jet vce poznali tuto malou zajmavou zemi v srdci Stedozemnho moe. A si z jakhokoliv dvodu vyberete Maltu, bute si jist velmi velm pijetm.

Hlavn foto: Zmosk parnk vplouvajc do Velkho pstavu ped pamtnkem oblhn Malty

16

17

Xwejni Bay San Dimitri Point Gordan Lighthouse Salt Pans Qbajjar Bay Marsalforn Bay

Ta Pinu Basilica Calypsos Cave Ramla Bay San Blas Bay

GASRI

EBBU MARSALFORN

GOZO
Dalet Qorrot Bay

Azure Window Inland Sea

GARB SAN LAWRENZ

ittadella Ninus Cave Ta Kola Windmill gantija Temples Sports Ground

XAGRA

N
QALA
Qala Windmill

Dwejra Tower Fungus Rock Dwejra Bay

KEREM

i Palazz

Tirija

FONTANA
Wardija Point

VICTORIA
(RABAT) XEWKIJA
Kenura Tower

Gozo General Hospital

NADUR

XLENDI
Xlendi Bay

MUNXAR SANNAT
Fort Chambray Marr Ix-Xini Santa Marija Tower Santa Marija Battery
o Fe Goz

GAJNSIELEM
ondoq Ir-Rummien (HARBOUR) Blue Lagoon

Qala Battery Qala Point

Heliport

MARR
San Niklaw Bay Santa Marija Bay

COMINO

Ta en

rry Line

Arax Point White Tower Bay Armier Bay White Tower

IRKEWWA
Ferretti Battery Wied Musa Battery Red Tower Paradise Bay

Stedozemn moe
Imieba Bay Gajn adid Tower St. Pauls Islands

Gadira Nature Reserve Popeyes Village

Melliea Bay

Stedozemn moe

Anchor Bay

MELLIEA

Westreme Battery

Qawra Point Mistra Bay Qawra Tower

QAWRA XEMXIJA
Miieb Simar Nature Reserve

ST. PAULS BAY

Wignacourt Tower

BUIBBA MANIKATA

Buibba Temple

Salina Bay

Gallis Rocks Gallis Tower Qrejten Point Qalet Marku Baar i-agaq Splash n Fun Park Mediterraneo Golden Bay Roman Baths nejna Bay Lippija Tower

MALTA
BURMARRAD BIDNIJA MARR
Ta arat Temples Fomm Ir-Ri Bay
oria Vict Line s oria Vict s Line

Madliena Tower

PEMBROKE
Shooting Range Skorba

GARGUR
oria Vict s Line Fort Mosta

Madliena Battery

St. Georges Bay

SWIEQI
Kaptan Tower

PACEVILLE EBBIEG ST. JULIANS NAXXAR

Palazzo Parisio Mosta Dome
Victoria Lines

Dragonara Point

Bay Street Complex Balluta St James Capua Bay

MOSTA

IKLIN

SAN WANN
Mater Dei Hospital Fort Binemma Nadur Tower

SLIEMA

LIJA BARIJA
National Stadium Crafts Village

Swatar

Fort Dragut Point GIRA Sliema Ferry Sliema Creek Manoel Marsamxett St. Elmo Point Island Harbour

BALZAN MTARFA
Chadwick Lakes Domus MDINA Romana

National Park Aviation Museum

TA QALI

San Anton Palace and Gardens

BIRKIRKARA ATTARD

St. Philip

TAXBIEX SANTA VENERA

Mrieel

VALLETTA
MSIDA FLORIANA AMRUN RABAT
St. Pauls Catacombs/Grotte St. Agathas Catacombs

Ricasoli Point

Main Bus Terminus City Gate

Grand Harbour

Wied Gammieq

Waterfront

i
QORMI EBBU
Mtaleb andaq

SENGLEA MARSA
Horse Race Track Marsa Sports Grounds

KALKARA VITTORIOSA

Fort Rinella

Fort St.Rocco

Ricasoli

Maritime Museum

COSPICUA

XGAJRA

Kordin

abbar Gate

St.James

Fort St. Leonard

PAOLA

FGURA

Hypogeum

ABBAR

Tarxien Temples

onqor Point

DINGLI

Verdala Palace

Buskett Gardens Inquisitors Palace Clapham Junction Girgenti Palace Gar il-kbir Wardija Ta San or Laferla Cross Il-Fawwara

LUQA

TARXIEN

Bulebel

Marsascala Bay

SANTA LUCIJA SIIEWI

TA AL M IN TE RN

Razzett tal-biberija

MARSASCALA

EJTUN

Arrivals i Lounge

GAXAQ KIRKOP MQABBA

IO AT NA LA IR

St. Thomas Bay

GUDJA

MARSAXLOKK

Tas-Sil

Il-Munxar

QRENDI
Mnajdra aar Qim Il-Misqa Tal-amrija Gar Lapsi Tower TaXutu Tower Ras Il-amrija Wied I-urrieq Blue Grotto Ras Bajjada

Gar Dalam

PO

SAFI

BIREBBUA

Fort St. Lucian

Xrobb L-Gain

RT

Peters Pool

Bor In-Nadur

URRIEQ
Wardija Tower Tal-Bakkari

Pretty Bay

Fort Delimara

al-Far Playmobil Funpark

Malta Freeport

Delimara Point

Hasans Cave

FILFLA

18

Wied I-nuber

Bengisa Point

Uiten webov strnky:

Malta Tourism Authority: Poas na Malt: Veejn doprava: Policie: Sttn nemocnice: www.visitmalta.com www.maltairport.com/weather www.arriva.com.mt www.pulizija.gov.mt www.sahha.gov.mt

Informan kancele pro turisty:

Mezinrodn letit na Malt Pletov hala TEL: (+356) 2369 6073 - 4 Valletta - 229, Auberge DItalie, Merchants ulice TEL: (+356) 22915 440 - 2 Mdina - Torre Dello Standardo, nmst sv. Publia TEL: (+356) 2145 4480 Melliea - Misra i-jara tal- Papa wanni Pawlu II - 26 ta Mejju 1990 TEL: (+356) 2152 4666 Valletta Waterfront (Valletta Cruise Port), Pinto Wharf TEL: (+356) 2122 0633 Victoria GOZO - . 17, nmst Indipendence, Victoria Gozo TEL: (+356) 22915452 - 3 Psemn dotazy: info@visitmalta.com Linka zdarma: 8007 2230

Poboky v dalch zemch:

Benelux esk republika Francie Itlie Japonsko Maarsko Nmecko Polsko Rakousko Rusko S.A.E. Seversk zem panlsko vcarsko Velk Britnie info@malta.be info@malta-info.cz info@visitmalte.com info@visitmalta.it info@mtajapan.com info@visitmalta.hu info@urlaubmalta.com poland@urlaubmalta.com wien@urlaubmalta.com info@malta.ru dubai.office@maltaenterprise.com www.visitmalta.com/se maltaembassy.madrid@gov.mt switzerland@urlaubmalta.com office.uk@visitmalta.com

Foto na obalu: MTA / Mario Galea - Grafika: MTA / Mario Galea Dal fotografie: Clive Vella, Daniel Cilia, George Gatt, Karin Brussaard, Kurt Arrigo, Mario Galea, Oriflame Conference, Peter Vanicsek, Raymond Attard, Rene Rossignaud & Ted Attard. Vydno Malta Tourism Authority

19

Foto: Non Gozo Rabat Victoria