Foto: The Blue Grotto, urrieq, Malta

DEN

Foto: Vallettas havnefront

riget Malta, som bestr af de tre er Malta, Gozo og Comino, ligger i hjertet af Middelhavet kun 93 km syd for Sicilien. Maltas strategiske placering rent geografisk har givet riget en rig og interessant historie gennem 7.000 r. De fleste af verdens mest betydningsfulde civilisationer, som har formet verdenshistorien, har rejst gennem eller bosat sig p erne i en kortere periode, hvilket afspejler sig tydeligt i Maltas kultur og kulturarv. rigets nationale sprog maltesisk er af semitisk oprindelse, mens grammatikken stammer fra latin og italiensk, og sproget er gennemvvet af engelske ord. Befolkningen er ogs prget af denne smeltedigel af kulturer, hvilket kommer til udtryk i maltesernes mangfoldige hudfarver. Malta har en af verdens ttteste koncentrationer af historiske sevrdigheder og kulturskatte pr. km. Heldigvis er riget s tilpas lille, at alt er inden for rkkevidde, s du kan f mest muligt ud af dit besg.

Historie og kultur

Strste foto: St. Johns Co-Cathedral, Valletta

altas 7.000-rige historie er rent bogstaveligt tset i sten for eksempel p de forhistoriske templer Hagar Qim og Mnajdra og det unikke underjordiske tempel og gravsted Hypogeum. Der er ogs spredt en perlerkke af smukke arkitektoniske monumenter ud over erne, som reprsenterer forskellige byggestile. Eksempler p disse kan ses i de gamle bymidter og i form af paladser og kirker. St Johns Co-Cathedral i Valletta er kronjuvelen i Maltas skatkiste af bygninger. Domkirken, som blev opfrt af Ridderne af St John, huser to af Caravaggios mest bermte malerier. Den oprindelige hovedstad Mdina og den nye hovedstad Valletta er to af de steder, du ikke br g glip af i Maltas friluftsmuseum af spillevende historie!

forhold til sin strrelse giver Malta adgang til flere dykkersteder langs kysten og fra bde p havet end andre er og feriesteder. ernes naturlige havne og bugter, vige og klippe- og sandrev med rolige vande indbyder til at udforske en undervandsverden af dykkersteder, der ligger som perler p en snor. Det er muligt at dykke i klart vand ret rundt. Havets gennemsnitstemperatur er 18 grader med en sigtbarhed p 30 m. Malta tiltrkker hvert r tusindvis af dykkere, som kommer for at opleve nogle af verdens bedste dykkersteder. P havets overflade kan man snorkle i ro og mag med en imponerende sigtbarhed, og der er ogs rige muligheder for bdsejlads, rapelling, bjergklatring, cykling og vandreture. rigets tempererede klima indbyder til udendrs sportsaktiviteter og brug af ernes mange friluftsfaciliteter. Malta bliver ogs hele tiden mere populr som destination for trningslejre og internationale arrangementer inden for forskellige sportsgrene. Faktisk kan du tilbringe det meste af din ferie ret rundt i fri luft under solens varmende strler eller p svmmeture i det turkisbl og krystalklare Middelhav.

Dykning, sport og aktiviteter

Strste foto: Rolex Middle Sea Race ved The Grand Harbour (Kurt Arrigo)

Arrangementer og underholdning

alta har ikke blot en rig og spndende historie, men er ogs kendt for at vre en festlig og kosmopolitisk destination. Der er s mange frsteklasses hoteller, spa-steder, restauranter og underholdningssteder, at det er svrt at vlge. Mltiderne er en udsgt fornjelse ikke blot p grund af fdevarernes hje kvalitet og friskhed, men ogs fordi mange af restauranterne ligger i flotte omgivelser med spektakulr udsigt. De religise festligheder p Malta og Gozo er farvestrlende begivenheder, der blander det religise med det verdslige i en enestende atmosfre, der er perfekt til at give en smagsprve p Maltas mange tilbud. Malta tilbyder ogs utallige muligheder for underholdning. Eventkalenderen er ret rundt et overfldighedshorn af aktiviteter for hele familien fx koncerter som Isle of MTV Malta Special, teater- og musikforestillinger, sportsarrangementer som Rolex Middle Sea Race og masser af udstillinger for bare at nvne nogle f.

Strste foto: Isle Of MTV Malta Special Concert, Floriana Granaries

Gozo

10

Strste foto: Marr Havn, Gozo

ozo kaldes for Maltas knnere lillesster, fordi der er grnnere og mere uberrt natur. Det tager kun 25 minutter at sejle med frge eller 15 minutter at flyve med flyvebd for at komme fra Malta til Gozo, hvor tingene foregr i et knap s hektisk tempo. Selvom en er mindre, vrimler det med historiske steder, kultur og aktiviteter. Gozo er hjemsted for verdens ldste bygning: Ggantija Templerne, der er klassificeret som Verdensarv af UNESCO. Templerne blev bygget for over 6.000 r siden og er de ldste forhistoriske strukturer, der stadig str oprejst noget sted i verden. De er bestemt et besg vrd, og nr du nu er i nrheden, kan du benytte lejligheden til at besge Calypsos Hule. Gozo er ogs et populrt sted til bjergklatring og vandreture, fordi landskabet stiller store udfordringer, og udsigten er fantastisk. Havet og dykkerstederne er ikke mindre imponerende. Og ens lokale landbrugsprodukter gr ethvert mltid til en himmerigsmundfuld. Mellem Malta og Gozo ligger den lillebitte Comino med en glitrende juvel i form af The Blue Lagoon og masser af dykkersteder og bugter at g p opdagelse i.

11

alta og Gozo har nogle helt specielle faciliteter til mder, incentivegrupper, konferencer og virksomhedsarrangementer. En rkke kvalitetssikrede destinationsledelsesfirmaer srger for, at programmerne for konferencer og incentivegrupper skrddersys i henhold til mlene for de givne arrangementer. Malteserne har flair for sprog, er kreative og har lang erfaring med at vre vrter for konferencer og incentivegrupper. Malta tilbyder en bred vifte af indendrs og udendrs faciliteter, lige fra ultramoderne til historiske, som alle er udstyret med den nyeste teknologi. Man kan for eksempel booke en flydende pram i den flotte Gran Harbour eller holde en galamiddag p et hyggeligt torv med historiske bygninger som baggrund. ernes leverandrer har lang erfaring med at organisere arrangementer med et deltagerantal lige fra et par hundrede til flere tusinde. Malta kan tilbyde fantastiske arrangementer med imdekommende sydlandsk gstfrihed. Malta forretning og fornjelse skrddersyet til dig!

Strste foto: Oriflame-konference, Floriana Granaries

12

Konferencer og incentive

13

Engelskundervisning

Foto: Studerende ved Victoria Gate, Valletta

14

alta har vret en britisk koloni i nsten 200 r og hrer stadig til det britiske statssamfund, Commonwealth. Det nationale sprog er maltesisk, men engelsk har ogs status som officielt sprog. Den ttte tilknytning til Storbritannien har medfrt, at de fleste af malteserne taler og forstr engelsk, hvilket igen betyder, at Malta er et godt sted at lre engelsk. Der er omkring 40 sprogskoler fordelt p Malta og Gozo, s udvalget af skoler og kurser er bredt for bde unge og ldre. Skolerne tilbyder en rkke kurser, der er mlrettede for erhvervssektoren og turistbranchen. Findes der nogen bedre mde at lre sprog p end at kunne slappe af, mens man gr det? P Malta kan du ve dig i at tale engelsk i praksis efter naturmetoden, mens du er ude p oplevelser, ser film, spiser p restaurant eller shopper.

15

d over alle de nvnte tilbud der er p Malta og Gozo, er erne ogs et eftertragtet sted for bryllupper. Bryllupsfesten kan holdes p et stort udvalg af indendrs og udendrs lokaliteter, og menuerne har noget for enhver smag. Malta bliver ogs besgt af 10-tusindvis af krydstogtspassagerer, som fr et indtryk af riget, nr de anlber den mest besgte havn i Middelhavet: den spektakulre Grand Harbour. Mange af passagererne vender senere tilbage for at udforske erne nrmere. Uanset hvorfor du vlger at besge Malta, kan du vre sikker p at blive mdt af imdekommende sydlandsk gstfrihed. Kom selv og oplev det!

Strste foto: Krydstogtskib p vej ind i The Grand Harbour foran The Siege Bell Memorial

16

17

Xwejni Bay San Dimitri Point Gordan Lighthouse Salt Pans Qbajjar Bay Marsalforn Bay

Ta Pinu Basilica Calypsos Cave Ramla Bay San Blas Bay

GASRI

EBBU MARSALFORN

GOZO
Dalet Qorrot Bay

Azure Window Inland Sea

GARB SAN LAWRENZ

ittadella Ninus Cave Ta Kola Windmill gantija Temples Sports Ground

XAGRA

N
QALA
Qala Windmill

Dwejra Tower Fungus Rock Dwejra Bay

KEREM

i Palazz

Tirija

FONTANA
Wardija Point

VICTORIA
(RABAT) XEWKIJA
Kenura Tower

Gozo General Hospital

NADUR

XLENDI
Xlendi Bay

MUNXAR SANNAT
Fort Chambray Marr Ix-Xini Santa Marija Tower Santa Marija Battery
o Fe Goz

GAJNSIELEM
ondoq Ir-Rummien (HARBOUR) Blue Lagoon

Qala Battery Qala Point

Heliport

MARR
San Niklaw Bay Santa Marija Bay

COMINO

Ta en

rry Line

Arax Point White Tower Bay Armier Bay White Tower

IRKEWWA
Ferretti Battery Wied Musa Battery Red Tower Paradise Bay

Middelhavet
Imieba Bay Gajn adid Tower St. Pauls Islands

Gadira Nature Reserve Popeyes Village

Melliea Bay

Middelhavet

Anchor Bay

MELLIEA

Westreme Battery

Qawra Point Mistra Bay Qawra Tower

QAWRA XEMXIJA
Miieb Simar Nature Reserve

ST. PAULS BAY

Wignacourt Tower

BUIBBA MANIKATA

Buibba Temple

Salina Bay

Gallis Rocks Gallis Tower Qrejten Point Qalet Marku Baar i-agaq Splash n Fun Park Mediterraneo Golden Bay Roman Baths nejna Bay Lippija Tower

MALTA
BURMARRAD BIDNIJA MARR
Ta arat Temples Fomm Ir-Ri Bay
oria Vict Line s oria Vict s Line

Madliena Tower

PEMBROKE
Shooting Range Skorba

GARGUR
oria Vict s Line Fort Mosta

Madliena Battery

St. Georges Bay

SWIEQI
Kaptan Tower

PACEVILLE EBBIEG ST. JULIANS NAXXAR

Palazzo Parisio Mosta Dome
Victoria Lines

Dragonara Point

Bay Street Complex Balluta St James Capua Bay

MOSTA

IKLIN

SAN WANN
Mater Dei Hospital Fort Binemma Nadur Tower

SLIEMA

LIJA BARIJA
National Stadium Crafts Village

Swatar

Fort Dragut Point GIRA Sliema Ferry Sliema Creek Manoel Marsamxett St. Elmo Point Island Harbour

BALZAN MTARFA
Chadwick Lakes Domus MDINA Romana

National Park Aviation Museum

TA QALI

San Anton Palace and Gardens

BIRKIRKARA ATTARD

St. Philip

TAXBIEX SANTA VENERA

Mrieel

VALLETTA
MSIDA FLORIANA AMRUN RABAT
St. Pauls Catacombs/Grotte St. Agathas Catacombs

Ricasoli Point

Main Bus Terminus City Gate

Grand Harbour

Wied Gammieq

Waterfront

i
QORMI EBBU
Mtaleb andaq

SENGLEA MARSA
Horse Race Track Marsa Sports Grounds

KALKARA VITTORIOSA

Fort Rinella

Fort St.Rocco

Ricasoli

Maritime Museum

COSPICUA

XGAJRA

Kordin

abbar Gate

St.James

Fort St. Leonard

PAOLA

FGURA

Hypogeum

ABBAR

Tarxien Temples

onqor Point

DINGLI

Verdala Palace

Buskett Gardens Inquisitors Palace Clapham Junction Girgenti Palace Gar il-kbir Wardija Ta San or Laferla Cross Il-Fawwara

LUQA

TARXIEN

Bulebel

Marsascala Bay

SANTA LUCIJA SIIEWI

TA AL M IN TE RN

Razzett tal-biberija

MARSASCALA

EJTUN

Arrivals i Lounge

GAXAQ KIRKOP MQABBA

IO AT NA LA IR

St. Thomas Bay

GUDJA

MARSAXLOKK

Tas-Sil

Il-Munxar

QRENDI
Mnajdra aar Qim Il-Misqa Tal-amrija Gar Lapsi Tower TaXutu Tower Ras Il-amrija Wied I-urrieq Blue Grotto Ras Bajjada

Gar Dalam

PO

SAFI

BIREBBUA

Fort St. Lucian

Xrobb L-Gain

RT

Peters Pool

Bor In-Nadur

URRIEQ
Wardija Tower Tal-Bakkari

Pretty Bay

Fort Delimara

al-Far Playmobil Funpark

Malta Freeport

Delimara Point

Hasans Cave

FILFLA

18

Wied I-nuber

Bengisa Point

Nyttige hjemmesider:
Maltas Turistkontor: Vejrudsigt: Offentlige transportmidler: Politi: Hospitaler: www.visitmalta.com www.maltairport.com/weather www.arriva.com.mt www.pulizija.gov.mt www.sahha.gov.mt

Turistkontorer:
Malta International Airport - Arrivals Lounge Telefon: (+356) 2369 6073 - 4 Valletta - 229, Auberge DItalie, Merchants Street Telefon: (+356) 22915 440 - 2 Mdina - Torre Dello Standardo, St. Publius Square Telefon: (+356) 2145 4480 Melliea - Misra i-jara tal- Papa wanni Pawlu II - 26 ta Mejju 1990 Telefon: (+356) 2152 4666 Valletta Waterfront (Valletta Cruise Port), Pinto Wharf Telefon: (+356) 2122 0633 Victoria GOZO - No 17, Independence Square, Victoria Gozo Telefon: (+356) 2291 5452 - 3 Kundehenvendelser: info@visitmalta.com Gratis telefonnummer: 8007 2230

Globalt netvrk:
Benelux Den Forenede Arabiske Republik (UAR) Frankrig Italien Japan Norden strig Polen Rusland Schweiz Spanien Storbritannien Tjekkiet Tyskland Ungarn info@malta.be dubai.office@maltaenterprise.com info@visitmalte.com info@visitmalta.it info@mtajapan.com www.visitmalta.com/se wien@urlaubmalta.com poland@urlaubmalta.com info@malta.ru switzerland@urlaubmalta.com maltaembassy.madrid@gov.mt office.uk@visitmalta.com czech@urlaubmalta.com info@urlaubmalta.com info@visitmalta.hu

Layout af: MTA / Mario Galea - Design af: MTA / Mario Galea Andre fotografier af: Clive Vella, Daniel Cilia, George Gatt, Karin Brussaard, Kurt Arrigo, Mario Galea, Oriflame Conference, Peter Vanicsek, Raymond Attard, Rene Rossignaud & Ted Attard. Udgivet af The Malta Tourism Authority

19

Foto: Gozo By Night, Rabat Victoria