Mc lc

NGUYN L C BN
1.
1.1. 1.2. 1.2.1. 1.2.2. 1.3. 1.4.

Gii thiu
Thy lc C hc cht lng Thy tnh Thy ng Cc dng chuyn i nng lng n v, k hiu

1 1 2 2 2 3 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7

2.
2.1.

Thut ng vt l
Khi lng, lc, p sut Khi lng Lc F p sut p Cng, nng lng, cng sut Cng Nng lng Th nng ng nng Cng sut Vn tc, gia tc Vn tc Gia tc C hc cht lng Thy tnh

2.1.1. 2.1.2. 2.1.3. 2.2. 2.2.1. 2.2.2. 2.2.2.1. 2.2.2.2. 2.2.3. 2.3. 2.3.1. 2.3.2. 2.4.

2.4.1.

2.4.2. 2.4.2.1. 2.4.2.2. 2.4.2.3. 2.4.3.

p sut p sut gy ra bi ngoi lc Truyn lc bng p sut Truyn p lc Thy ng nh lut v lu lng nh lut v trao i nng lng Ma st v tn tht p sut Cc dng dng chy S Reynold

7 8 8 9 9 9 10 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 13 14 14 15

2.4.3.1.
2.4.3.2. 2.4.3.3. 2.4.3.4. 2.4.3.5.

3.
3.1. 3.2.

Mch thy lc
c im ca mch thy lc Thit k mt mch thy lc Chuyn i nng lng iu khin nng lng Vn chuyn nng lng Cc thng tin khc Thit k mt mch thy lc n gin Bc 1 (Hnh 14 v 15) Bc 2 (Hnh 16 v 17) Bc 3 (Hnh 18 v 19)

3.2.1. 3.2.2. 3.2.3. 3.2.4. 3.3.

3.3.1.
3.3.2. 3.3.3.

K HIU THEO DIN ISO 1219 DU THY LC

1. 2.
2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7. 2.8. 2.9. 2.10. 2.11. 2.12.

18

31

Gii thiu Cc yu cu cht lng

c tnh bi trn v chng mn nht Ch s nht Tnh cht ca cht lng di p sut Tnh tng thch vi cc vt liu n nh chng gin on n nh nhit n nh chng oxy ha nn thp Gin n theo nhit To bt Hp th t kh v thot kh tt

31

32 32 33 33 33 33 33 33 33 34 34 34 34

2.13. 2.14. 2.15. 2.16. 2.17. 2.18. 2.19. 2.20. 2.21. 2.22. 2.23. 2.24. 2.25. 2.26.

im si cao v nhit ha hi thp T trng ln Dn nhit tt c tnh in mi tt Khng ht m Chng chy Bo v chng n mn tt Khng to thnh cht dnh Kh nng lc tt Tng thch v trao i c vi cc cht lng khc ng cn Bo dng d dng Khng nhim mi trng Gi c v sn c

34 34 34 34 35 35 35 35 35 36 36 36 36 36

3. 4.
4.1. 4.2.

Tng kt V d la chn cht lng ph hp vi phn t thy lc

Di nht v nhit s dng trong h thng thy lc cng nghip S c tnh

37

38 38 39

BM THY LC
1. 2.
2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7. 2.8. 2.9. 2.10.

40

Gii thiu Cc thit k c bn

Bm bnh rng n khp ngoi Bm bnh rng n khp trong Bm bnh rng vng Bm trc vt Bm cnh gt 1 bung Bm cnh gt 2 bung Bm piston hng knh vi khi xilanh lch tm Bm piston hng knh vi trc lch tm Bm hng trc kiu trc nghing Bm hng trc kiu a nghing

40

41 41 41 41 41 42 42 42 42 43 43

3. 4. 5.

S phn loi bm Tiu chun la chn M t chc nng

44

44

45

5.1. 5.2. 5.2.1. 5.3. 5.3.1. 5.4. 5.5. 5.5.1. 5.5.2. 5.5.2.1. 5.5.2.2. 5.5.2.3. 5.5.2.4. 5.5.2.5. 5.5.2.6.

Bm trc vt Bm bnh rng n khp ngoi Chc nng Bm bnh rng n khp trong Chc nng Bm piston hng knh Bm cnh gt Bm cnh gt hai bung Bm cnh gt mt bung iu chnh lu lng Bm cnh gt mt bung iu chnh lu lng trc tip Bm cnh gt mt bung iu chnh lu lng gin tip Chc nng iu chnh p sut Thit k b iu chnh p sut iu chnh lu lng Khi nim iu chnh cm ng ti

45 46 46 47 47 48 49 49 51 51 52 52 53 55 55

Chng

NGUYN L C BN
1. Gii thiu
Trong chng ny s gii thiu cc nguyn l c bn, hu ht cc mc trong chng ny l kt qu ca vt l c in. Cc qu trnh vt l xy ra l duy nht cho tt c cc lnh vc.

1.1. Thy lc
Trong thc t, vic truyn nng lng c th thc hin c thng qua cht lng. Vic truyn nng lng thng qua cht lng lm vt mang nng lng d dng thc hin vic phn phi v iu khin dng nng lng hn so vi cc truyn ng khc.

Hnh 1. Nhng phn t thy lc thng gp Thut ng "thy lc", ni chung thng c dung chung cho c "truyn ng thy lc" v "truyn ng kh nn". Thut ng "cht lng" thng c s dng cho cht lng nh du, nc, cht kh b nn di p sut thp (di 20 bar) v c hi nc. Ni chung,
1

cht lng bao gm cht lng khng nn c - ci gi l "cht nc" - v d nh du, nc v nn c - "cht kh" nh khng kh, ga, hi nc

Hnh 2. Cc phn t thy lc in hnh

1.2. C hc cht lng

Thy lc cng s dng cc nh lut cht lng trong c hc ni chung. p sut, hoc nng lng di dng p nng u ng dng cc nh lut ca c hc cht lng tnh (thy tnh) v cht lng chuyn ng (thy ng).

1.2.1. Thy tnh

Thut ng thy tnh c dng chung trong vt l. Thy tnh hc s dng cc phng trnh Euler tnh ton. Mt trong nhng nghch l ca thy tnh l p lc khng ph thuc vo hnh dng ca bnh ca m ch ph thuc vo chiu cao ct cht lng.

1.2.2. Thy ng
H thng truyn ng m trong s dng vn tc cht lng truyn nng lng thng dc gi l "truyn ng thy ng". Lin quan n h thng truyn ng thy ng cn c cc h thng thy tnh i km, nhng ngi ta quy c gi theo phn chnh
2

truyn nng lng cng sut ln. Cn phn thy tnh ch l c cu ph iu khin cho c cu chnh.

1.3. Cc dng chuyn i nng lng

c tnh Ngun nng lng (Dn ng) Thy lc ng c in ng c t trong Bnh tch p Kh nn ng c in ng c t trong Bnh kh nn in Ngun cung cp in Pin Cp in Nam chm in t C ng c in ng c t trong Trng lc ng sut Phn t c khi Cn gt, trc C cu hoc cht do Ln Lp rp v phn phi nng lng kh hn thy lc

Phn t truyn ng ng cng ng ng nng lng v ng mm cng v ng mm Vt mang nng Cht lng Kh nn lng Cng sut ring Ln Tng i p sut cao, lc nh ln, lu lng nh p sut thp, lu lng tng i nh iu khin trn Rt tt, qua p sut Tt qua p tru v lu lng sut v lu (Tng gim tc) lng Cc dng Tuyn tnh v quay Tuyn tnh v chuyn ng qua xilanh v ng quay qua c thy lc xilanh v ng c kh nn

Nh Trng lng ng c in: ng c thy lc c 1:10 Tt v rt tt Tt cho iu khin vng h v vng kn Chuyn ng Chuyn ng quay thng v quay s cp, dch chuyn tuyn tnh van in t, lc nh, hnh trnh ngn, ng c nh v tuyn tnh

Bng 1. c im cc dng truyn nng lng

1.4. n v, k hiu
Theo tiu chun DIN ISO 1301 v 1304 Tn gi Chiu di Khong cch Din tch Th tch Thi gian Vn tc Gia tc Lu lng Tc Khi lng Mt Lc K hiu l Mt s A Mt vung V Mt khi t Giy v Mt trn giy Mt trn giy a bnh phng qv Mt khi trn Q giy Vng trn giy n Vng trn pht m Kilgam Kilgam / mt khi F N H SI n v m Chuyn i sang n v khc 1m = 100 cm = 1000 mm A = l.l V = A.h v=s/t a=s/t2 Q=V/t Q=v.A n=t-1 m = V. Quan h

1m2 = 10 000cm2 m = 1 000 000mm2 = 106mm2 1m3 = 1 000dm3 m3 1dm3 = 1L s 1s = 1/60 min m/s 1m/s = 60m/min Gia tc trng trng m/s2 lm trn s g=9,81m/s2
2

m3/s 1m/s = 60 000L/min s-1 s-1 = 60min-1 min kg 1kg = 1 000g kg/m3 kg/m3 = 0,001kg/dm3 N 1N = 1kg.m/s2 1N/m2 = 1Pa = 0,00 001bar 2 N/m 1bar = 10N/m2 = 105N/m2 10-5bar = 1Pa 1J = 1Ws = 1Nm J 1kWh = 3,6MJ = 3,6.106Ws W 1W = 1J/s = 1Nm/s K bch phn
O -1

= m/V
F = m.a FG = m.g

p sut

p N / mt vung

P=F/A

Cng Cng sut Nhit

W Jun P Watt T, Kelvin T,

P = Q.p C 0OC=273K

Bng 2. K hiu v n v

Cc thng s ca chuyn ng thng ca xilanh v quay ca ng c thy lc Thng s Hnh trnh Vn tc Gia tc Lc Cng sut Khi lng Xilanh thy lc K hiu s v a F P m n v m m/s m/s2 N W kg ng c thy lc Thng s K hiu n v rad Gc Chu k quay f 1/s Vn tc gc = /t Gia tc gc = /t V .p.mh T= G Mmen T 20 Cng sut P P=T. Nm/s Mmen qun tnh J kg.m2

Bng 3. Tng t gia xilanh v ng c thy lc

2. Thut ng vt l
2.1. Khi lng, lc, p sut 2.1.1. Khi lng
Lc to bi khi lng ca vt trn mt t do trng trng tc dng

2.1.2. Lc F
Theo nh lut ca Newton: Lc = khi lng gia tc F = ma Gia tc ni chung a c th thay bi gia tc trng trng g (g=9,81m/s2), theo : Trng lc = khi lng gia tc trng trng F = mg Vi khi lng 1kg, trng lc tng ng: F = 1kg 9,81 m/s2 = 9,81 N Ni chung, trong thc t, ngi ta thng dng trng lng 10N thay v 9,81N nh tnh ton.

2.1.3. p sut p
Trong cc m t lin quan n cht lng, p sut l mt trong nhng thng s quan trng nht. Nu mt lc F tc dng ln mt b mt c din tch A th t s gia lc F v din tch A chnh l p sut.
p= F A
5

Trong h SI, n v o p sut l Pascal (Pa) 1N/m2 = 1Pa Pa l mt n v kh nh, trong truyn ng thy lc ngi ta hay dng n v bar ph bin hn. 1 bar = 105 Pa K hiu thng dng trong thy lc ca p sut l p. p sut nh hn p sut kh tri thng gi l p sut chn khng. p sut ln hn p sut kh tri l p sut d.

2.2. Cng, nng lng, cng sut 2.2.1. Cng

Nu mt i tng b dch chuyn di tc dng ca mt lc F trong mt qung ng s th n thc hin c cng W. Cng l i lng bng tch s ng i s v lc F tc ng di chuyn vt. W = Fs Trong h SI cng tnh bng J. 1J = 1Nm = 1Ws

2.2.2. Nng lng

Nu mt i tng c th thc hin cng, n cha "cng d tr". Kiu "cng d tr" ny c gi l nng lng. Do , cng v nng lng ging nhau v n v. Ph thuc vo kiu "cng d tr", ngi ta chia lm 2 dng nng lng. th nng (nng lng do v tr EP) v ng nng (nng lng do chuyn ng EK)

2.2.2.1. Th nng
Mt vt c th h thp xung so vi v tr ban u cao hn v do n thc hin mt cng. Tng cng d tr ph thuc vo trng lc mg v chiu cao h. EP = (mg)h

2.2.2.2. ng nng
Nu mt i tng chuyn ng va vo mt i tng ang ng yn, i tng dch chuyn thc hin mt cng ln i tng ng yn (cng bin dng). Cng d tr c trong chuyn ng ca i tng. Tng nng lng ph thuc vo khi lng m v vn tc chuyn ng ca i tng.
EK = mv 2 2

2.2.3. Cng sut

Cng sut c tnh bng cng chia cho thi gian thc hin cng.
P= W t

Trong h SI, cng tnh bng W 1W = 1J/s

2.3. Vn tc, gia tc 2.3.1. Vn tc

Vn tc c tnh bng qung ng chia cho thi gian i qung ng .
v= s t

n v vn tc trong h SI l m/s

2.3.2. Gia tc
Nu mt vt chuyn nn vi vn tc khng phi hng s, n chu mt gia tc a. S thay i vn tc c th dng (tng tc) hoc m (gim tc). Gia tc trong chuyn ng thng a c tnh bng cch chia vn tc v cho thi gian t.
a= v t

Trong h Si, n v o gia tc l m/s2.

2.4.

C hc cht lng

C hc cht lng nghin cu c cht lng nn c v khng nn c. Thut ng tng i hay s dng cho cht lng khi phn bit cht lng khng nn c l "cht nc" v cht lng nn c l "cht kh".

2.4.1. Thy tnh

nh lut v thy tnh thng c p dng cho cht lng l tng n khng cn quan tm n khi lng, ma st v khng nn c.

2.4.2. p sut
p sut tc dng ln nhng b mt c din tch nh nhau (A1 = A2 = A3) th to ra cc lc bng nhau.(F1 = F2 = F3). Hnh 1. Nghch l thy tnh

2.4.2.1. p sut gy ra bi ngoi lc

Nguyn l c bn ca thy tnh l nh lut Pascal: "p sut truyn i trong lng cht lng cha trong mt th tch kn di tc dng ca mt ngoi lc l nh nhau v tng p lc ln thnh bnh cha bng ngoi lc tc dng". Nu khng tnh n ct p do trng lng cht lng gy ra th p sut hon ton bng nhau mi im. Trong thc t, p sut gy ra bi trng lc rt b, v thong b b qua trong cc php tnh. Hnh 2. nh lut Pascal V d: 1m ct nc 1 bar

2.4.2.2. Truyn lc bng p sut

Bi v p sut truyn i trong mi hng u nh nhau, do hnh dng bnh cha khng quan trng. V d di y chng minh ti sao p sut thy tnh c s dng trong truyn ng. Khi lc F1 tc dng vo din tch A1, mt p sut p sinh ra
p= F1 A1

Hnh 3. V d v truyn lc

p sut p ny tc dng ln mi im trong h thng. Lc lc F2 sinh ra bi p lc p (tng ng vi ti c nng). F2 = pA2 Do

F1 F = 2 A1 A 2

hay
F1 A 1 = F2 A 2

Ni cch khc, lc tng ng vi din tch. p sut p sinh ra trong h thng ph thuc vo lc F v din tch tc dng A. iu ny c ngha l p sut s tng ln cho n khi thng lc cn v lm cht lng chuyn ng. B qua ma st, , c th thy r khi tng lc F1 n mt thi dim no ti F2 s b nng ln. dch chuyn s1 v s2 ca cc piston t l nghch vi din tch ca chng.
s1 A 1 = s2 A 2
8

Cng thc hin bi piston (1) W1 tng ng vi lc thc hin bi ti (2) W2. W1 = F1s1 W2 = F2s2

2.4.2.3. Truyn p lc
Hai piston kch thc khc nhau (Hnh 4: 1 v 2) c gn cng bi mt cn. nu din tch A1 b p vi p sut p1, mt lc F1 to ra trn piston 1. Lc F1 c truyn qua cn gn cng n din tch A2 ca piston 2 v ti c p sut p2. B qua cc mt mt ma st: F1 = F2 v p1A1 = p2A2 Do p1A1 = p2A2 hay
p1 A 2 = p2 A1

Hnh 4. Truyn p lc

Trong trng hp ny p sut truyn qua t l nghch vi din tch tc dng.

2.4.3. Thy ng
Thy ng lin quan n cc nh lut v dng cht lng v hiu ng cc lc. Thy ng c s dng mt phn gii thch cc tn tht xy ra trong h thng thy lc. Nu lc ma st trn cc b mt gii hn ca i tng v ma st nht gia cc lp cht lng b b qua th c th cho rng cht lng l l tng. Cc kt qu quan trng nht v s ph hp vi cc nh lut t nhin ca cht lng l tng c th c m t tha ng trong nhng mc di y.

2.4.3.1.

nh lut v lu lng

Nu dng cht lng chy qua mt ng ng c tit din thay i, ti bt c thi Hnh 5. nh lut lu lng im no, lu lng cht lng chy qua mt tit din bt k l khng i. iu c ngha l, vn tc cht lng trong on ng tit din nh ln hn vn tc ti tit din ln. Th tch cht lng chy qua tit din A trong khong thi gian s (Hnh 6). V = As Nu As c thay th cho V th Q c tnh Hnh 6. Lu lng

Q=

As t

Qung ng s chia cho thi gian t l vn tc v. Lu lng Q do bng tit din mt ct A nhn vi vn tc cht lng v. Q = Av Lu lng Q tnh bng L/pht l nh nhau ti bt k im no trn ng ng. Nu ng ng c tit din A1 v A2 khc nhau, vn tc ti cc tit din tng ng v1 v v2 (Hnh 7). Q1 = Q2 Q1 = A1v1 Q2 = A2v2 Do , phng trnh lin tc c vit Hnh 7. Vn tc A1v1 = A2v2

2.4.3.2.

nh lut v trao i nng lng

nh lut trao i nng lng dng cht lng pht biu rng tng nng lng ca mt dng cht lng khng i nu khng c ngun cung cp nng lng hay tiu hao ra ngoi h thng. B qua cc dng nng lng khng chuyn i c, tng nng lng bao gm: - th nng (nng lng v tr, ph thuc chiu cao ct cht lng v p sut tnh) Hnh 8. Ct p tnh ti cc tit din khc nhau - ng nng (nng lng chuyn ng, ph thuc vn tc dng cht lng)

Do , phng trnh Bernoulli c vit

gh+ p v2 + = const 2

Chuyn sang nng lng p sut

p = p st + g h + v2 2

trong pst p sut tnh

10

gh p sut do chiu cao ct cht lng (/2)v2 p sut ng

Vn tc tng ln khi din tch gim xung, tc l nng lng chuyn ng tng ln. Do tng nng lng l hng s nn ct p tnh ca dng cht lng s gim xung tng ng. p sut tnh l p sut quan trng nht c s dng trong "h thng thy tnh", bi p sut do vn tc v p sut do v tr ca cht lng qu nh so vi p sut tnh.

2.4.3.3.

Ma st v tn tht p sut
i vi cht lng thc, gia cc lp cht lng v cht lng vi thnh ng lun c ma st. Nng lng thy lc truyn qua cc ng dn khng th khng c tn tht. Ma st xy ra trn b mt v trong cht lng chuyn thnh nhit. p sut tn tht - p sut vi sai thng c k hiu p (Hnh 9). Tn tht p sut ln hn i vi cht lng c nht ln hn.

Hnh 9. Tn tht Tn tht ma st ph thuc vo: - chiu di ng ng - tit din ng ng - nhn b mt ng - s on un cong - vn tc cht lng - nht cht lng

2.4.3.4. Cc dng dng chy

Dng dng chy cng l mt yu t quan trng nh hng ln n tn tht nng lng trong mch thy lc. C hai dng dng chy: - chy tng v - chy ri Ti mt vn tc no , cht lng trong ng chuyn ng trong long ng thnh tng lp (chy tng). Lp trong tm gia ng chy vi vn tc cao nht. Lp cht lng ngoi cng st thnh ng khng chuyn ng (Hnh 10).

Hnh 10. Chy tng

Nu vn tc dng cht lng tng ln, n mt vn tc ti hn no dng cht lng tr nn hn lon (chy ri, Hnh 11). Do , sc cn ca cht lng tng ln, lm tng tn tht. V l do ny, ch chy ri khng c s dng khi thit k. Vn tc ti hn

11

thng khng phi l mt gi tr c nh. N ph thuc vo nht ca cht lng, tit din ng dn m dng cht lng chy qua. Vn tc ti hn ny c th tnh ton sao cho khng vt qu trong h thng thy lc.

2.4.3.5.

S Reynold

Hnh 11. Chy ri

Ch chy ca cht lng c th nh gi thng qua tr s Reynold v dh Re =

trong v vn tc dng chy (m/s) ng knh t thy lc tnh bng ng knh ca din tch mt ct trn bng dh din tch dng chy chy qua dh=4A/U A din tch mt ct U chu vi nht ng hc (m2/s) Tr s Reynold ti hn khong Re=2320 tr s ti hn, cht lng chy khng n nh. Khi Re>2320 cht lng chy ri v Re<2320 cht lng chy tng.

3.
3.1.
-

Mch thy lc
c im ca mch thy lc
truyn lc ln, mmen ln vi kch thc nh lm vic bt u t khng ti n ton ti iu chnh trn v d dng (vng h v vng kn): vn tc, mmen, lc. bo v chng qu ti n gin ph hp vi c vic iu chnh rt nhanh v rt chm tch tr nng lng n gin bng kh nn h thng dn ng n gin chuyn i sang dng nng lung khc n gin

3.2.

Thit k mt mch thy lc

Trc tin, phi chuyn nng lng c kh sang nng lng thy lc. Nng lng thy lc c phn phi v truyn n cc c cu thy lc nh xilanh, ng c. n lt chng li sinh cng thc hin cng c hc. C cu chuyn i nng lng c nng sang thy lc thng l bm. Ni chung, ph thuc vo di p sut lm vic, c tnh ca ti v cc yu cu khc, c rt nhiu loi bm c ch to trong thc t p ng cc nhu cu phong ph v iu khin v dn ng cc c cu chp hnh thy lc. Lu rng trong mt s trng hp c bit, v d nh cn c momen xon ln th c cu chp hnh c th l thy-c.

12

3.2.1. Chuyn i nng lng

Bm thy lc l vt chuyn i nng lng c hc sang thy lc v chuyn n cc c cu chp hnh.
Dn ng iu khin Chp hnh My

ng c in ng c t trong Sc ngi

Bm thy lc

Van iu khin thy lc vng h & kn

Xilanh ng c thy lc

Vt gia cng

Nng lng in Nng lng nhit

Nng lng thy lc

Nng lng c hc

Nng lng c hc

Nng lng c hc

Hnh 12: Truyn nng lng trong mch thy lc

3.2.2. iu khin nng lng

Nng lng thy lc tn ti trong h thng di dng p sut v lu lng. dng nng lng ny, ph thuc vo phng php iu khin, bm v van thy lc c s dng iu chnh cc tham s v p sut, lu lng v chiu chuyn ng ca dng cht lng.

3.2.3. Vn chuyn nng lng

S vn chuyn nng lng trong cc nch thy lc c thc hin thng qua cc ng ng dn cht lng, t bm n cc van, cm chc nng, n xilanh, ng c thy lc di dng p sut v lu lng.

3.2.4. Cc thng tin khc

cha cht lng, lm schmt lot cc thit b ph i km c s dng trong h thng nh thng cha, bnh tch p, b lc, b lm mt, phn t nhit, thit b o v thit b kim tra.

3.3. Thit k mt mch thy lc n gin

Piston ca bm tay c nhn bng mt lc. p sut c th t c tnh bng cch chia lc cho din tch piston. Khi piston c nhn them na, c ngha l lc tng thm, th p sut tng cao hn. Tuy nhin, p sut khng th tng mi, ph thuc vo din tch ca piston chu ti, p sut tng n khi thng lc ti. Nu ti dch chuyn, tc di chuyn ph thuc vo lu lng cht lng cp vo xilanh. Trn hnh 13, piston y chuyn ng chm hn piston ca bm tay do din tch ca n ln hn. Minh ha trn hnh 14 n 19 l nguyn l c m rng r hn cho cc thit b, trong : - iu khin chiu chuyn ng ca xilanh (van phn phi)
13

- hiu chnh tc ca xilanh (van iu chnh lu lng) - gii hn ti cho xilanh (van an ton) - ngn cn cht lng chy ngc vo bm (van mt chiu) v - cung cp cht lng lin tc vi p sut (thng qua mt bm dn ng bng ng c in) Hnh 13. Nguyn l my p thy lc Trong cc chng tip theo, cc mch thy lc c thit k v minh ha vi cc k hiu theo tiu chun DIN ISO 1219.

3.3.1. Bc 1 (Hnh 14 v 15)

5

B T

6
P

M
2

Hnh 14. Bm 1 c dn ng bi mt ng c (ng c in hoc ng c t trong). Bm ht cht lng t thng 2 vo ng ng ca mch thy lc thng qua thit b thy lc khc n xilanh 5. Nu khng c tr lc, dng cht lng ch n thun c y i xa hn.

Hnh 15. Xilanh 5 ti v tr cui ng ng s to lc cn dng cht lng. Do p sut tng ln cho n khi thng lc cn, c ngha l cho n khi piston trong xilanh 5 dch chuyn. Chiu dch chuyn ca xilanh 5 c iu khin qua van phn phi 6. trng th ngh, mch thy lc b cn bi van phn phi 6.

3.3.2. Bc 2 (Hnh 16 v 17)

bo v mch thy lc trnh vt qu p sut nht nh v do trnh qu ti, cn phi gii hn p sut ti a. iu ny c thc hin bng van an ton 4. Mt l xo to lc c kh, nn mt nt v mt van. p sut du tc dng vo b mt . Theo
14

phng trnh, F=pA, nt s b nng ln khi lc bng p sut.din tch vt qu lc ca l so. p sut s khng tng ln na. Dng cht lng s c bm 1 chuyn qua van an ton 4 trc tip v thng cha.
A B T

6
P

3 4

M
2

Hnh 16.

3.3.3. Bc 3 (Hnh 18 v 19)

thay i vn tc dch chuyn ca piston trong xilanh thy lc 5., cn phi iu chnh lu lng cht lng chy vo xilanh. iu ny c th thc hin dc bng van iu chnh lu lng 7. Din tch mt ct ca ng ng dn cht lng b thay i khi iu chnh van 7. Nu din tch ny gim i, cht lng chy ra t i. Do , xilanh chuyn ng chm hn. Khi vt qu lng cht lng, m bm c th bm c, du s Hnh 17. chy v b cha qua van an ton 4. Cc p sut gy ra trong mch thy lc: - p sut ti van an ton tc ng vo bm v van iu chnh lu lng v - p sut ph thuc ti tc ng gia van iu chnh v xilanh thy lc.

15

5 7

B T

6
P

3 4

M
2

- Hnh 18.

- Hnh 19. -

16

 th 1. p lc theo DIN 24 312

17

Chng

K HIU THEO DIN ISO 1219

K hiu cho h thng thy lc gii thch cc chc nng gm c mt hoc nhiu k hiu c s trong mt hoc nhiu k hiu chc nng. K hiu khng c kch thc cho bt c phn t no. Danh sch k hiu di y khng hon ton y . N dng thit k hoc tr gip trong vic to ra cc k hiu mi. Tn / M t V d K hiu c bn ng thng Nt lin ng du chnh ng in chnh t nt ng iu khin ng ng x ng chuyn tip Chm gch Nhm t hai hoc nhiu hn phn t trong cm Kp Kt ni c kh (trc, cn gt, cn piston) ng trn B chuyn i nng lng Thit b o
1/3d 1/5d

K hiu

3/4d

Van mt chiu, u ni quay, cht c kh, vin bi (thng tm)

18

Tn / M t V d Bn cu ng c hoc bm c gc quay gii hn (B chp hnh quay)

K hiu

Hnh vung u ni vung gc vi cc mt Phn t iu khin B dn ng (tr ng c in) u ni ti cc gc ca thit b ph tr (lc, b tch, thit b bi trn, b trao i nhit)

d d

1/2d

Gim chn Trng lng bnh tch p

1/2d

Hnh ch nht Xilanh Van

1/4d

Piston trong xilanh

1/2d

Phn t hiu chnh

B b cho cc ng ni
1/4d

1/2d

19

Tn / M t V d Hnh ch nht h
1/2d

K hiu

Thng cha
L

Hnh van Bnh tch p Thng c p sut Bnh kh K hiu chc nng Tam gic Biu din chiu chuyn ng ca cht lng T en, thy lc trng, kh nn Mi tn Thng Dch chuyn tuyn tnh ng dn v chiu cht lng qua van, chiu dng nhit Cong Chiu quay

2d d

Chiu quay nhn t u trc Cho Bm, ng c iu chnh L xo, cun ht

in

ng ng kn hoc u bt Phn t nh v in tuyn tnh

20

0,3d

90

Tn / M t V d Ch th nhit cho iu khin B dn ng L xo Tit lu

K hiu

1/2d

van mt chiu

ng giao

0,2d

Ch ni

ng ng mm u ni u ni b th (lin tc)

u kim tra p (M / ng)

u ni nhanh khng c van mt chiu u ni van c van mt chiu

Khp ni quay mt knh

Cn, chuyn ng thng Trc, chuyn ng quay Kha hm, v tr bo dng duy tr

21

Tn / M t V d Ch hot ng K hiu chung Nt bm Nt bm

K hiu

Tay xoay ko ra

Cn gt

Bn p mt chiu Bn p hai chiu Cn y Cn y c gii hn hnh trnh L xo

Trc con ln n by ln

Cun dy 2 cun dy i in 2 cun dy i din iu chnh v cp Hai tc ng song song

22

Tn / M t V d Hot ng bng cch nn v x p sut Tc ng trc tip

K hiu

Bng vic iu khin din tch chnh lch

45

Knh iu khin bn trong

Knh iu khin bn ngoi

iu khin thy lc, kh nn

iu khin thy lc 2 cp

iu khin in-thy lc 2 cp, ng du iu khin t ngoi iu khin kh nn-thy lc 2 cp, ng du x ra ngoi

iu khin in-thy lc 2 cp, l xo hi v tr gia, ng du cp v x ra ngoi

iu khin in-thy lc 2 cp, p sut hi v tr gia, ng du cp v x ra ngoi Phn hi bn ngoi ca v tr thc t phn t o lng

Phn hi bn trong ca v tr thc t phn t o lng

23