Professional Documents
Culture Documents
2012
Chauffage leCtrique gestion dnergie Chauffe-eau nouvelles nergies Chauffe-eau leCtriques solutions industrielles
Sommaire
QUI SOMMES-NOUS ? p. 6-7 RGlEMENTATION ET ENVIRONNEMENT p. 8-9
lE CHAUFFAGE lECTRIQUE
RADIATEURS lECTRIQUES ALIPSIS ALIPSIS MARADJA DIGITAL MARADJA DIGITAL veRTIcAL GALAPAGOS DIGITAL GALAPAGOS DIGITAL veRTIcAL KeNDO DIGITAL KeNDO DIGITAL veRTIcAL ALcOve NIRvANA SHANGA ecO DOMO SHANGA AcceSSIO p. 30-31 p. 32-33 p. 34-35 p. 36-37 p. 38-39 p. 40-41 p. 42-43 p. 44-45 p. 46-47 p. 48-49 p. 50-51 p. 52-53 p. 54 PANNEAUX RAYONNANTS TATOU DIGITAL SOLIUS ecO DOMO SOLIUS CONVECTEURS lECTRIQUES F18 MULTIFORMe F617 / F117T ACCUMUlATEUR DE CHAlEUR AccU TRADI 2 LecTRONIQUe PlANCHER RAYONNANT lECTRIQUE DOMOcBLe p. 55 p. 56-57 p. 58 p. 59 p. 60 p. 61 p. 62-64
lES SCHE-SERVIETTES
RADIATEURS SCHE-SERVIETTES ORGANZA NFeRTITI NFeRTITI TROIT ADeLIS TIMeLIS cHROMe TIMeLIS DORIS 2012 & 2012 TROIT p. 74-75 p. 76-77 p. 78-79 p. 80-81 p. 82-83 p. 84-85 p. 86-87 p. 88-89 RAYONNANT SCHE-SERVIETTES TATOU BAINS DIGITAL RADIATEUR SCHE-SERVIETTES SOUFFlANT ULYSSe SOUFFlANTS NIcOBAR / NIcO cAcHOU p. 90-91 p. 92-93 p. 94 p. 95
lA GESTION DNERGIE
lES GESTIONNAIRES DNERGIE - FIl PIlOTE PAcK NeRGIe p. 106-107 PAcK PILOT HeBDO p. 108-109 PAcK PILOT p. 110-111 lES GESTIONNAIRES DNERGIE - COURANT PORTEUR PAcK NeRGIe cOURANT PORTeUR p. 112-113 p. 114-115 PAcK PORTeUR HeBDO
lE CHAUFFE-EAU lECTRIQUE
CHAUFFE-EAU lECTRIQUES vIZeNGO ZeNeO BLINDS PeTITeS cAPAcITS p. 158-163 p. 164-167 p. 168-171 p. 172-175 PRPARATEUR DEAU CHAUDE SANITAIRE PecS cHANGeUR OPTIMIS AcI PRPARATEUR DEAU CHAUDE SANITAIRE CHANGEUR ANNUlAIRE DUOTHeRM p. 176-177
p. 178-179
p. 202-205 p. 206-207
atlantic 3
atlantic
dito
Cher client, cher partenaire, En 2012, nous plaons linnovation au cur de notre dveloppement produit avec pour objectif de procurer toujours plus de Confort thermique et moins de Consommation nergtique nos clients. Cette exigence damlioration continue nous a permis de gagner votre confiance et votre fidlit pour devenir la marque de rfrence en eau chaude sanitaire. Aujourdhui, nous lanons une nouvelle technologie : lACI HYBRIDE. Celle-ci renforce la protection anti-corrosion des chauffe-eau et sadapte toutes les eaux de rseau, mme les plus agressives. Elle quipe la nouvelle gamme de chauffe-eau lectriques ZENEO et galement VIZENGO ainsi que nos chauffe-eau nergie renouvelable. dcouvrir durgence dans ce catalogue ! Ct chauffage, vos clients sont de plus en plus sensibles aux conomies que leurs appareils peuvent raliser. Dans cette dition, nous avons pris soin dillustrer, par des exemples simples et concrets, les conomies gnres par les fonctions innovantes de nos appareils. Au-del de la richesse de nos gammes de produits, loffre ATLANTIC est aussi constitue de nombreux services pour faciliter votre quotidien. Avez-vous dj utilis VISIO ? Alors, testez-le et bnficiez de toute lefficacit dun service aprs-vente 24h Chrono. Vous souhaitez mettre jour vos connaissances et lever le niveau de vos comptences produit ? Nous vous donnons rendez-vous dans nos centres de formation ultra-modernes o nos experts vous accueilleront pour vous communiquer leur savoir-faire et leur passion. Bienvenue dans lunivers du confort Atlantic ! ric de lAPASSE Directeur Commercial
atlantic
atlantic
Chacun de vos clients compte sur vous pour apporter des solutions spcifiques. Et vous, vous pouvez compter sur Atlantic.
Parce que tous les clients nont pas les mmes priorits, Atlantic offre aussi un ensemble de solutions technologiques en production de chauffage, deau chaude sanitaire et de qualit de lair (radiateurs, chauffe-eau, climatiseurs, chaudires, ventilation, pompes chaleur...) et multi-nergies (lectricit, gaz, solaire, fioul, bois) capables de sadapter lvolution des modes de vie de chacun.
www.atlantic.fr
RADIATEuRS LECTRIquES
CHAuffE-EAu
CLImATISEuRS
CHAuDIRES COLLECTIVES
CHAuDIRES DOmESTIquES
VENTILATION
POmPES CHALEuR
SCHESERVIETTES
atlantic
Rglementation et environnement
Des certificats dconomie dnergie sont dlivrs aux fournisseurs ayant rempli leurs obligations. Les rgles ont t dfinies par le Ministre de lIndustrie. Il dlivre les certificats par lintermdiaire des Directions Rgionales de lIndustrie, de la Recherche et de lenvironnement (DRIRe) et contrle la mise en oeuvre effective des programmes. LADeMe intervient en accompagnant le montage des programmes et lvaluation des rsultats. objectifs Amliorer les performances nergtiques des btiments. Inciter les particuliers raliser des travaux damlioration thermique et remplacer le matriel ancien. imPliCatioNs PoUr atlaNtiC Les solutions Atlantic telles que les chauffe-eau lectriques catgorie c et les chauffe-eau thermodynamiques favorisent la diminution de la consommation dnergie et la mise en avant, vis--vis des fournisseurs dnergie, de la capacit dAtlantic aider la collecte des cee.
la Norme NF lectricit
elle est dcerne aux appareils dun haut niveau de qualit qui rpondent aux normes de scurit rglementaire. Lensemble des produits Atlantic est conforme cette norme et la plupart sont conformes la NF lectricit Performance catgorie c, cest--dire avec des niveaux de performance imposs par la RT 2005.
la directive roHs
la directive roHs, applicable depuis le 1er juillet 2006, interdit lusage aux fabricants de certains matriaux nuisibles lenvironnement (plomb, mercure, chrome hexavalent). objectifs La protection de lenvironnement en diminuant les missions toxiques et la pollution par les dchets.
atlantic
eNgagemeNts atlaNtiC
Contrat eDF quilibre 21
Atlantic sengage en faveur des nergies renouvelables. 21 % de llectricit achete par ses usines de La Rochesur-Yon et dOrlans sont garanties dorigine renouvelable. atlantic sengage en faveur de lenvironnement atlantic est engag par sa dclaration environnementale (voir en page 2 de ce catalogue). Atlantic utilise des peintures sans solvants, sans mission de composs oxygns volatiles. Atlantic utilise pour ses radiateurs un procd de traitement de surface sans rejet ni dans la nappe phratique, ni dans lair.
Atlantic utilise un moussage sans cFc ni HcFc. Atlantic trie et valorise ses dchets industriels sur les sites de La-Roche-sur-Yon et Saint-Jean-de-la-Ruelle. Atlantic ralise progressivement les bilans carbone de ses diffrents sites.
leco-Participation le montant varie suivant le type de produit. vous trouverez au sein de nos tarifs le montant de leco-participation correspondant au produit que vous souhaitez commander. ce montant vous sera factur en sus du prix unitaire HT du produit. Pour reprer le montant eco-Participation : Radiateurs, rayonnants, convecteurs, sche-serviettes* chauffe-eau lectriques, chauffe-eau solaires (modles lectrosolaires) Accumulateurs quipements de mesure,de contrle, de surveillance chauffe-eau thermodynamique monobloc (ODYSSe 2) chauffe-eau thermodynamique SPLIT (ODYSSe SPLIT) chauffe-eau Unit extrieure
* hors sche-serviettes mixtes : sans eco-Participation.
3,34 e HT 6,02 e HT
atlantic
Une obligation dusage dnergie renouvelable pour les maisons individuelles impose la mise en place de solaire thermique, de systmes thermodynamiques ou de capteurs photovoltaques. La production deau chaude devenant le premier poste de consommation dnergie dans le btiment rsidentiel, les solutions deau chaude thermodynamique et solaire deviennent incontournables et permettent de remplir lobligation dusage dnergie renouvelable.
10
atlantic
en 2012, le groupe atlantic renforce sa dmarche environnementale produit : dcouvrez les PeP ecopassport.
atlantic
11
Bien choisir son chauffage lectrique, cest avant tout squiper dappareils modernes dont les caractristiques, en matire de confort thermique, rpondent parfaitement aux attentes de chaque utilisateur. Qualit et nature de la chaleur produite, capacit sadapter tous les styles et rythmes de vie, matrise de la consommation : le chauffage lectrique possde de nombreux atouts. dcouvrir aussi, la gamme ECO DOMO destine plus particulirement aux constructions neuves ou bien isoles. Avec Atlantic, profitez en toutes circonstances dun confort thermique optimal.
12
atlantic
LE ChAuFFAgE LECTRIQuE
choisir le bon quipement
TOTAL CONFORT, une nouvelle vision de chauffage lectrique Le chauffage lectrique, source moderne de confort TOTAL CONFORT : prescrire un chauffage lectrique adapt chaque situation Les technologies au service du confort Ralisez jusqu 30 % dconomies avec 100 % confort Innovations Atlantic : une matrise des cots et du confort au degr prs Les bons gestes au quotidien pour dpenser moins Ct conomies, le radiateur simpose Pour tout savoir... et ne rien oublier !
radiateurs lectriques
panneaux rayonnants
ALIPSIS
ALIPSIS
p. 30-31
p. 32-33
mArADJA DIGItAL
tAtou DIGItAL
SoLIuS
p. 34-35
p. 55
p. 56-57
p. 58
convecteurs lectriques
GALAPAGoS DIGItAL
f18 muLtIforme
f617 / f117t
p. 36-37
p. 38-39
p. 59
p. 60
kenDo DIGItAL
ALcove
p. 42-43
p. 44-45
p. 46-47
nIrvAnA
p. 48-49
SHAnGA
p. 50-51
p. 52-53
DomocbLe
p. 62-64 formations
Les formations Atlantic sur le chauffage lectrique
AcceSSIo
p. 54
p. 65
atlantic 13
ChAuFFAgE LECTRIQuE
14
atlantic
Pour chacun des 5 critres de confort les performances des radiateurs Atlantic ont t notes et de reprises dans les pages suivantes.
atlantic
15
ChAuFFAgE LECTRIQuE
La capacit dAtlantic prsenter une gamme de radiateurs conus partir des 3 principales technologies de corps de chauffe la fonte, le fluide thermo-conducteur et lAluminium lui permet de proposer les produits les plus adapts aux exigences de confort de chaque consommateur. Au-del de leurs performances techniques, les utilisateurs pourront pleinement apprcier lesthtique des appareils et trouver la solution la plus adapte leur habitat.
Je veux ressentir une chaleur douce et enveloppante. enseignement des mesures en laboratoire La sensation de douceur de la chaleur est lie la qualit du rayonnement de lappareil qui doit tre comparable celui mis par le corps humain. facteurs techniques dterminants de lappareil une grande surface dmission une faible temprature de faade une mission la plus permanente possible. technologie Atlantic la plus performante pour ce critre
CORPS DE CHAUFFE
FAADE CHAUFFANTE
F L U I D E
CORPS DE CHAUFFE
F O N T E
F O N T E
enseignement des mesures en laboratoire Idalement, le taux dhumidit relative dans la pice doit tre compris entre 40 et 60 % et la rpartition de lhumidit doit tre la plus homogne possible. facteur technique dterminant de lappareil une temprature de sortie dair la plus basse possible. technologies Atlantic les plus performantes pour ce critre
CORPS DE CHAUFFE
CORPS DE CHAUFFE
FAADE CHAUFFANTE
2 uN AIR SAIn
ALUMINIUM
F O N T E
THERMO-CONDUCTEUR
F L U I D E
F O N T E
THERMO-CONDUCTEUR
F L U I D E
CORPS DE CHAUFFE
ALUMINIUM
ALUMINIUM
Plus
d i
sur os nf
ChAuFFAgE LECTRIQuE
Bonne isolation
F O N T E
CORPS DE CHAUFFE
ALUMINIUM
La recommandation TOTAL CONFORT pour les constructions anciennes ou dont lisolation est incertaine : les appareils Inertie qui ne produisent pas de rupture de temprature trop rapide et qui compensent les dperditions nergtiques lies au btiment.
Isolation incertaine
CORPS DE CHAUFFE CORPS DE CHAUFFE
FAADE CHAUFFANTE
F O N T E
F O N T E
THERMO-CONDUCTEUR
F L U I D E
Murs 20 25 % Toit 25 30 %
Fentres 10 15 %
Ponts thermiques 5 10 %
Plancher bas 7 10 %
SALLe De bAInS
gamme sche-serviettes Atlantic - TATOu BAINS DIgITAL
cuISIne
Attentes Monte rapide en temprature Slection Atlantic TATOu C CuISINE DIgITAL NIRVANA - TIMELIS ChROME C
PIce De PASSAGe
Attentes Monte rapide en temprature Slection Atlantic ShANgA - TATOu DIgITAL
cHAmbre ADuLte
Attentes Chaleur douce - Air sain Slection totAL confort MARADJA DIgITAL - ALCOVE
atlantic
19
ChAuFFAgE LECTRIQuE
CORPS DE CHAUFFE
FAADE CHAUFFANTE
F O N T E
CORPS DE CHAUFFE
F O N T E
Chaleur douce diffuse par le film chauffant en faade et inertie de la fonte : ces appareils apportent la sensation rapide et sans -coup dune chaleur enveloppante. Retrouvez cette technologie Fonte + faade chauffante sur les radiateurs chaleur douce inertie ALIPSIS, ALIPSIS et mArADJA DIGItAL.
Ceux qui prfrent une chaleur enveloppante et continue apprcieront la capacit de la fonte emmagasiner la chaleur pour la restituer progressivement. Associ des technologies modernes, ce matriau authentique offre une garantie de robustesse. Retrouvez cette technologie Fonte sur le radiateur Inertie ALcove.
THERMO-CONDUCTEUR
ALUMINIUM
Cette technologie sduira ceux qui recherchent une chaleur diffuse et constante proche de celle du chauffage central. un fluide transporte la chaleur en circuit ferm afin de restituer ses calories la carrosserie aluminium puis la pice. La chaleur dgage est douce, saine. elle ne dessche pas lair. Retrouvez cette technologie Fluide Thermo-Conducteur sur le radiateur chaleur douce inertie GALAPAGoS DIGItAL.
20 atlantic
Lger et ractif, lAluminium rpondra parfaitement ceux qui veulent une monte en temprature trs rapide pour bnficier dune chaleur homogne et continue et dune bonne qualit de lair. Retrouvez cette technologie Aluminium sur le radiateur chaleur douce kenDo DIGItAL et sur les radiateurs nIrvAnA et SHAnGA.
atlantic
21
ChAuFFAgE LECTRIQuE
Lair est trs sec et nos enfants toussent la nuit quand le convecteur est allum.
Nous allumons le convecteur seulement en entrant, il fait donc froid dans la douche et nos serviettes sont toujours un peu humides.
Nous avons trop chaud ou trop froid. La nuit nous nous levons pour changer la temprature du convecteur.
En hiver la chaleur nest pas la mme partout, nous avons froid aux pieds et trop chaud la tte.
22
atlantic
Raliser des conomies est devenu une priorit pour tous. grce Atlantic, lutilisateur peut mieux matriser ses cots de chauffage tout en amliorant son confort au quotidien.
APrS rnovAtIon
La famille PASCAL rduit sa facture jusqu 300 par an et, de plus, la gestion centralise par pack nergie courant porteur 2 zones lui permet de baisser dune tranche dabonnement EDF soit 78,72 .*
KENDO Digital Nos enfants dorment mieux, lair de la pice est agrable respirer
DCONOMIEs
25%
jusqu
NEFERTITI troit avec Pass Program Avec la programmation, cest un plaisir darriver dans une salle de bains dj chaude quand on se douche. TATOU Bain digital La dtection douverture et de fermeture des fentres vite de chauffer inutilement et garantit des torchons et serviettes toujours secs.
DCONOMIEs
30%
jusqu
DCONOMIEs
30%
jusqu
KENDO Digital La programmation et la rgulation nous permettent de garder une temprature idale de 18 C pendant notre sommeil MARADJA Digital La temprature homogne et la chaleur douce nous procurent un vrai confort de vie au quotidien.
DCONOMIEs
30%
jusqu
DCONOMIEs
30%
jusqu
atlantic
23
ChAuFFAgE LECTRIQuE
DCONOMIEs
20%
19 C
jusqu
19 C
Vous quittez la pice. Au bout d1/2 h
18 C
17 C
4
Une autre 1/2 h scoule sans prsence
1
Programmation initiale : MODE CONFORT
2
La temprature sabaisse automatiquement dun degr
3
Nouvelle baisse
Vous revenez
5
retour immdiat de la temprature en MODE CONFORT
dun degr
DCONOMIEs
15%
jusqu
24
atlantic
DCONOMIEs
20%
19 C
jusqu
19 C
Vous quittez la pice. Au bout d1/2 h
18 C
Une autre 1/2 h scoule sans prsence
17 C
15,5 C
5
Maintien de la temprature MODE CO
Vous revenez
1
Programmation initiale : MODE CONFORT
2
La temprature sabaisse automatiquement dun degr
3
Nouvelle baisse dun degr
4
Passage en MODE CO
6
retour immdiat de la temprature en MODE CONFORT
DCONOMIEs
5%
jusqu
Dtection dune chute brutale de la temprature ambiante : passage automatique en mode hors gel.
Perception dune remonte de la temprature par linertie du btiment : retour au mode de chauffe initial.
atlantic 25
ChAuFFAgE LECTRIQuE
Kw
Arer ses cots Sans dtecteur ouverture/ fermeture UTILIsEz LE MODE ARATION Kw
19 C*
surveiller ses dpenses Utilisez LINDICATEUR Kw DE CONsOMMATION
Kw
Kw
Kw
viter le gaspillage de chaleur Vrifiez ltat de votre IsOLATION
fonctions automatiques, innovations, nature du corps de chauffe, programmation embarque nombreuses sont les caractristiques des radiateurs Atlantic qui permettent de raliser des conomies mesurables sur sa consommation dlectricit. Le tableau ci-dessous donne un aperu du diffrentiel de consommation entre les appareils de la gamme Atlantic et un convecteur mcanique. et la comparaison est sans appel !
DCONOMIEs
45
jusqu
%*
alipsis
30 %
jusqu
DCONOMIEs
galapagos digital
alipsis
kendo digital
maradja digital
15 %
jusqu
DCONOMIEs
alcove
* Par rapport un convecteur mcanique. atlantic 27
ChAuFFAgE LECTRIQuE
Plus
d i
alipsis / alipsis p. 30-33 radiateur chaleur douce inertie performances confort Chaleur douce Air sain Chaleur inertielle Temprature homogne Monte rapide en temprature caractristiques Faade galbe chauffante en verre Botier Digital Programmation intgre chambres et salon
CORPS DE CHAUFFE
FAADE CHAUFFANTE
Grande surface dmission Ractivit du corps de chauffe Design contemporain chambres et bureaux
CORPS DE CHAUFFE
pices recommandes
technologie
F O N T E
F O N T E
THERMO-CONDUCTEUR
ALUMINIUM
jusqu 30 % (3)
jusqu 30 % (3)
jusqu 30 % (3)
Programmation Matrise de la consommation dnergie Aration - Dtection ouverture / fermeture de fentres type de bti versions disponibles puissance couleur catgorie de prix(2) tous types disolation horizontal 1 000 2 000 W blanc c tous types disolation horizontal, vertical et bas 750 2 000 W blanc c isolation incertaine horizontal et vertical 750 2 000 W blanc b bonne isolation horizontal et vertical 750 2 000 W blanc b
(1) Par rapport un convecteur mcanique, et en fonction de paramtres tels que lisolation et le lieu dhabitation. (2) Prix public TTC au 1er mars 2012 pour modle de 1 000 W blanc. (3) Par rapport un convecteur mcanique.
28
accessio p. 54 radiateur
Confort traditionnel du chauffage central Chaleur diffuse sans -coup Compacit chambres damis, bureaux
CORPS DE CHAUFFE
pices vivre
CORPS DE CHAUFFE
F O N T E
ALUMINIUM
ALUMINIUM
THERMO-CONDUCTEUR
jusqu 20 % (3)
jusqu 15 % (3)
jusqu 15 % (3)
jusqu 15 % (3)
jusqu 45 % (3)
jusqu 15 % (3)
et bnficient du service
Cat C - Classe II -
- 230 V - IP 24
atlantic
29
ChAuFFAgE LECTRIQuE
ALIPSIS
ProDuIt Faade galbe en verre avec film chauffant
+ Corps de chauffe en Fonte Dtecteur de prsence SWEETCONTROL Programmation intgre Botier de commande digital ServIce vISIo
CORPS DE CHAUFFE
FAADE CHAUFFANTE
F O N T E
Caractristiques
Corps de chauffe en fonte + faade galbe en verre avec film chauffant : brevete. Botier digital simple et ergonomique avec accs direct aux fonctions principales et la programmation individuelle ou centralise. Rglage des modes Confort, co, Programme, hors-gel et Arrt. Indicateur de consommation pour une utilisation avise et citoyenne de son appareil. Fil pilote 6 ordres : Confort, Confort 1 C, Confort 2 C, co, hors-gel, Arrt. Programmation intgre (3 programmes pr-enregistrs et modifiables) et/ou programmation Pass Program (en option). Fonction Aration pour passer en chauffe minimum ds que lon ouvre une fentre. Coloris : blanc (RAL 9016). garantie 2 ans. ASP (Anti-Salissures Process) pour limiter les salissures sur le mur et sur lappareil. formez-vouS Sur ce ProDuIt. Voir page 65.
Innovation
La combinaison dun capteur de mouvement et dun capteur de lumire dtecte la prsence humaine pour adapter en permanence la temprature de la pice.
Installation recommande
Salle de sjour Chambres
types disolation
Bonne isolation
Isolation incertaine
1 Thermostat numrique multitarif 2 Limiteur thermique de scurit 3 Corps de chauffe en fonte 4 Film chauffant 5 Capteurs de mouvement et lumire SWEETCONTROL 6 Faade galbe en verre 7 Sonde
1 5 6 3
B H
Modle et installation
A E
120 mini
30
atlantic
MENU
PROgRAMMATION INTgRE ARATION SWEETCONTROL
NAVIgATION SIMPLE
INDICATEuR DE CONSOMMATION
Quelle exceptionnelle sensation de douceur mane dune pice chauffe par le radiateur ! ALIPSIS Sa chaleur douce et inertielle, et sa temprature homogne en sont la plus parfaite expression. Alors, laissez-vous sduire par la sensation . ALIPSIS
DCONOMIEs
45%
jusqu
horizontal
22 31 39
Nota : en altitude, le fonctionnement des appareils peut tre alatoire. * par rapport un convecteur mcanique.
atlantic
31
ChAuFFAgE LECTRIQuE
ALIPSIS
ProDuIt Faade galbe chauffante en verre
Botier de commande digital Programmation intgre ServIce vISIo
CORPS DE CHAUFFE
FAADE CHAUFFANTE
F O N T E
Confort
Le confort de la chaleur douce
Avec sa large faade en verre, le radiateur ALIPSIS garantit une diffusion de la chaleur douce, rgulire et quilibre procurant ainsi une parfaite sensation de bien-tre.
types disolation
Design
Sa beaut pure va renouveler votre regard sur le chauffage. Noblesse du verre, sobre lgance des lignes, raffinement du galbe, ALIPSIS propose une esthtique contemporaine unique. un pur objet dexception qui saura sintgrer dans tous les intrieurs.
Modle et installation
1
1 Thermostat numrique multitarif 2 Limiteur thermique de scurit 3 Corps de chauffe en fonte 4 Film chauffant
5 4
d i
sur os nf
3 6
6 Sonde
32
atlantic
Plus
Lincomparable confort
quilibre
Chaleur douce, temprature homogne, air sain : vous apprcierez forcment le confort du radiateur ALIPSIS ! Quant lesthtique et au design, ALIPSIS a aussi de srieux arguments pour vous sduire.
quilibre
QuILIBRE
MENU
PROgRAMMATION INTgRE ARATION
NAVIgATION SIMPLE
INDICATEuR DE CONSOMMATION
30%
jusqu
DCONOMIEs
horizontal
22 31 39
Nota : en altitude, le fonctionnement des appareils peut tre alatoire. * par rapport un convecteur mcanique.
atlantic
33
ChAuFFAgE LECTRIQuE
MARADJA DIgITAL
ProDuIt Chaleur douce et homogne
Consommation matrise grce aux fonctions du botier digital Diversit des modles pour sadapter toutes les configurations ServIce vISIo
CORPS DE CHAUFFE
FAADE CHAUFFANTE
F O N T E
Caractristiques
Corps de chauffe en fonte + faade avec film chauffant. Affichage de la temprature de consigne sur le botier digital (modles horizontal et Vertical). Rglage des modes Confort, co, Programme, hors-gel, Arrt. Indicateur de consommation pour une utilisation avise et citoyenne de son appareil. Fil pilote 6 ordres : Confort, Confort 1 C, Confort 2 C, co, hors-gel, Arrt. Programmation intgre (3 programmes par jour pr-enregistrs et modifiables) et/ou programmation Pass Program (en option). Fonction quilibre pour grer automatiquement les modes Confort et co (19 C Confort / 15,5 C co) (horizontal et vertical). Fonction Aration pour passer en chauffe minimum ds que lon ouvre une fentre (horizontal et vertical). Coloris : blanc (RAL 9016). garantie 2 ans. ASP (Anti-Salissures Process) pour limiter les salissures sur le mur et sur lappareil. formez-vouS Sur ce ProDuIt. Voir page 65.
Installation recommande
Chambres Salon
types disolation
Bonne isolation
Isolation incertaine
Modles et installation
horizontal digital 1 Thermostat numrique multitarif 2 Limiteur thermique de scurit 3 Sonde 4 Faade en aluminium 5 Film chauffant sur toute la surface 6 Corps de chauffe en fonte
1 2 4
6 3
34
atlantic
quilibre
MENU
PROgRAMMATION INTgRE
QuILIBRE
NAVIgATION SIMPLE
INDICATEuR DE CONSOMMATION
DCONOMIEs
30
jusqu
%*
horizontal digital
490 x 615 640 x 615 790 x 615 940 x 615 1 160 x 615
142
345
16 20,8 26 29 37,8
Nota : en altitude, le fonctionnement des appareils peut tre alatoire. * par rapport un convecteur mcanique.
atlantic
35
ChAuFFAgE LECTRIQuE
MARADJA
ProDuIt Chaleur douce et homogne
Consommation matrise grce aux fonctions du botier digital ServIce vISIo
DIgITAL VERTICAL
LeS PerformAnceS confort
chaleur douce Air sain chaleur inertielle temprature homogne monte rapide en temprature
CORPS DE CHAUFFE
FAADE CHAUFFANTE
F O N T E
DCONOMIEs
30%
jusqu
Installation recommande
Chambres Salon
types disolation
Bonne isolation
Isolation incertaine
Modles et installation
MAR AD
JA
BA S
Vertical
Vertical digital
36
atlantic
136
338
25,5 28 35
bas
136
180,5
311,5
15 18 25
Nota : en altitude, le fonctionnement des appareils peut tre alatoire. * par rapport un convecteur mcanique.
atlantic
37
ChAuFFAgE LECTRIQuE
gALAPAgOS DIgITAL
ProDuIt Confort traditionnel du chauffage central
Chaleur diffuse sans -coup Programmable Design : lignes pures et galbes ServIce vISIo
THERMO-CONDUCTEUR
F L U I D E
Caractristiques
Corps de chauffe : rsistance thermoplonge dans fluide thermoconducteur. Faade constitue de blocs en aluminium de 100 mm de large. Affichage de la temprature de consigne sur le botier digital (modles horizontal et Vertical). Rglage des modes Confort, co, Programme, hors-gel, Arrt. Indicateur de consommation pour une utilisation avise et citoyenne de son appareil. Fil pilote 6 ordres : Confort, Confort 1 C, Confort 2 C, co, hors-gel, Arrt. Programmation intgre (3 programmes par jour pr-enregistrs et modifiables) et/ou programmation Pass Program (en option). Fonction quilibre pour grer automatiquement les modes Confort et co (19 C Confort / 15,5 C co) (horizontal et vertical). Fonction Dtection ouverture/fermeture de fentre pour passer en chauffe minimum ds que lon ouvre une fentre. Coloris : blanc (RAL 9016). garantie 2 ans. ASP (Anti-Salissures Process) pour limiter les salissures sur le mur et sur lappareil.
Installation recommande types disolation
Support mural servant de gabarit de pose
DCONOMIEs
30%
jusqu
Modle et installation
1 Thermostat numrique multitarif 2 Collecteurs avec circulation de fluide thermoconducteur 3 Sonde 4 Corps de chauffe thermoplongeur 5 Faade en aluminium 6 Ailettes en aluminium
EP EP
5 2 6 3 4
38
atlantic
ACCS LA PR-PROgRAMMATION
INDICATEuR DE CONSOMMATION
Le confort traditionnel
Avec gALAPAgOS DIgITAL, retrouvez tout le confort dune chaleur diffuse, sans -coup. Cette capacit dployer une chaleur longtemps perceptible, mme une fois lappareil teint, vous rappellera le confort traditionnel du chauffage central.
horizontal
670 x 590 770 x 590 970 x 590 1 070 x 590 1 370 x 590
132
358
13 15 19 21 27
Nota : en altitude, le fonctionnement des appareils peut tre alatoire. * par rapport un convecteur mcanique.
atlantic
39
ChAuFFAgE LECTRIQuE
gALAPAgOS
ProDuIt Confort traditionnel du chauffage central
Chaleur diffuse sans -coup Programmable Design : lignes pures et galbes ServIce vISIo
DIgITAL VERTICAL
LeS PerformAnceS confort
chaleur douce Air sain chaleur inertielle temprature homogne monte rapide en temprature
THERMO-CONDUCTEUR
F L U I D E
Confort
Chaleur diffuse et sans -coup pour une chaleur longtemps perceptible.
Intgration
Faade design conservant le galbe apprci du modle horizontal. Encombrement minimum (largeur totale : 450 mm) pour une intgration parfaite. Kit dangle spcial gALAPAgOS DIgITAL VERTICAL (rf. 504300).
ACCS LA PR-PROgRAMMATION DTECTION DOuVERTuRE ET DE FERMETuRE DE FENTRES QuILIBRE ENTRE CONFORT ET CONOMIES
Modle et installation
INDICATEuR DE CONSOMMATION
DCONOMIEs
30
jusqu
%*
Plus
d i
sur os nf
vertical
1 500 1 800
140
318
875 910
27 35
504315 504317
kit dangle :
CoDE 504300 Nota : en altitude, le fonctionnement des appareils peut tre alatoire. * par rapport un convecteur mcanique.
40
atlantic
atlantic
41
ChAuFFAgE LECTRIQuE
KENDO DIgITAL
ProDuIt Corps de chauffe grande
surface dmission Ractivit du corps de chauffe Design contemporain ServIce vISIo
CORPS DE CHAUFFE
ALUMINIUM
Caractristiques
Corps de chauffe en aluminium grande surface dmission. Faade en aluminium. Affichage de la temprature de consigne sur le botier digital (modles horizontal et Vertical). Fil pilote 6 ordres : Confort, Confort 1 C, Confort 2 C, co, hors-gel, Arrt. Programmation intgre (3 programmes par jour pr-enregistrs et modifiables) et/ou programmation Pass Program (en option). Fonction quilibre pour grer automatiquement les modes Confort et co (19 C Confort / 15,5 C co) (horizontal et vertical). Fonction Dtection ouverture / fermeture de fentre pour passer en chauffe minimum ds que lon ouvre une fentre (horizontal et vertical). Indicateur de consommation pour une utilisation avise et citoyenne de son appareil. Coloris : blanc (RAL 9016). garantie 2 ans. ASP (Anti-Salissures Process) pour limiter les salissures sur le mur et sur lappareil. formez-vouS Sur ce ProDuIt. Voir page 65.
Installation recommande
Chambres Bureaux
types disolation
Bonne isolation
Modle et installation
1 Thermostat numrique multitarif 2 Systme chauffant en alliage daluminium 3 Faade en aluminium 4 Caissons ferms hermtiquement 5 Limiteur de scurit 6 Sonde
1 3 5 4 2 6
Ep
42
atlantic
ACCS LA PR-PROgRAMMATION
INDICATEuR DE CONSOMMATION
DCONOMIEs
30%
jusqu
horizontal
610 x 680 760 x 680 910 x 680 1 060 x 680 1 360 x 680
120
433
Nota : en altitude, le fonctionnement des appareils peut tre alatoire. * par rapport un convecteur mcanique.
atlantic
43
ChAuFFAgE LECTRIQuE
KENDO
rADIAteur cHALeur Douce
DIgITAL VERTICAL
LeS PerformAnceS confort
chaleur douce Air sain chaleur inertielle temprature homogne monte rapide en temprature
ALUMINIUM
Confort
une chaleur douce et rpartie de faon homogne grce sa grande surface dmission.
Intgration
Design moderne et lgant pour une intgration harmonieuse dans les univers contemporains. Largeur maximale de 760mm (modle 2000 W) pour un encombrement minimum.
ACCS LA PR-PROgRAMMATION
INDICATEuR DE CONSOMMATION
Modle et installation
Ep Ep
4 2 6
2 Systme chauffant en alliage daluminium 3 Faade en aluminium 4 Caissons ferms hermtiquement 5 Limiteur de scurit 6 Sonde
44
atlantic
Lesthtique discrte
Avec sa ligne caractristique du design moderne, le radiateur KENDO DIgITAL VERTICAL apporte en toute sobrit le confort absolu dune chaleur douce et homogne.
DCONOMIEs
30%
jusqu
1 500 2 000
135
231 381
961
23 29
506815 506820
Nota : en altitude, le fonctionnement des appareils peut tre alatoire. * par rapport un convecteur mcanique.
atlantic
45
ChAuFFAgE LECTRIQuE
ALCOVE
ProDuIt Consommation matrise grce
aux touches quilibre et Aration Navigation intuitive grce au botier de commande digital ServIce vISIo
rADIAteur InertIe
CORPS DE CHAUFFE
F O N T E
Caractristiques
Corps de chauffe en fonte. Faade en acier. Botier digital. Affichage de la temprature de consigne sur le botier digital. Rglage des modes Confort, co, Programme, hors-gel, Arrt. Fonction quilibre pour grer automatiquement les modes Confort et co (19 C Confort / 15,5 C co). Fonction Aration pour passer en chauffe minimum ds que lon ouvre une fentre. Fil pilote 6 ordres : Confort, Confort 1 C, Confort 2 C, co, hors-gel, Arrt. Programmation Pass Program (en option). Coloris : blanc (RAL 9016). garantie 2 ans. ASP (Anti-Salissures Process) pour limiter les salissures sur le mur et sur lappareil.
DCONOMIEs
20
jusqu
%*
Installation recommande
Pices vivre
types disolation
Isolation incertaine
Modle et installation
1 Thermostat numrique multitarif 2 Limiteur thermique de scurit 3 Sonde 4 Corps de chauffe en fonte 5 Faade en acier 6 Joues en aluminium
1 2
horizontal
Ep
4
345
3
184 120
46
atlantic
Place au cocooning !
grce son corps de chauffe en fonte, ALCOVE prsente une constance remarquable sur tous les critres du confort et une grande qualit dinertie. Avec son botier digital, vous piloterez les modes co et Confort et matriserez sa consommation dnergie sans effort. Avec ALCOVE, il fait vraiment bon tre chez soi.
quilibre
quilibre quilibre
QuILIBRE VEROuILLAgE
ARATION
NAVIgATION SIMPLE
horizontal
517 x 615 665 x 615 813 x 615 961 x 615 1 183 x 615
138
Nota : en altitude, le fonctionnement des appareils peut tre alatoire. * par rapport un convecteur mcanique.
atlantic
47
ChAuFFAgE LECTRIQuE
NIRVANA
ProDuIt Version Dco
Rapidit de monte en temprature ServIce vISIo
rADIAteur
CORPS DE CHAUFFE
ALUMINIUM
Caractristiques
Corps de chauffe en aluminium grande surface dmission : brevet. Faade en aluminium. Thermostat numrique multitarif. Fil pilote 6 ordres : Confort, Confort 1 C, Confort 2 C, co, hors-gel, Arrt. Programmation Pass Program (en option). Voyants de visualisation des modes de fonctionnement. Commandes verrouillables. Rglage de la consigne Confort et de labaissement co. Commutateur de mode : Confort, co, hors-gel, Arrt, Programme. Coloris : blanc (RAL 9016). garantie 2 ans. ASP (Anti-Salissures Process) pour limiter les salissures sur le mur et sur lappareil.
Installation recommande
Chambres damis Bureaux
DCONOMIEs
15
jusqu
%*
types disolation
Bonne isolation
Modles et installation
horizontal
1
1 Thermostat numrique multitarif 2 Systme chauffant en alliage daluminium 3 Sonde 4 Limiteur thermique de scurit 5 Faade acier
Ep Ep
5 4
3
48 atlantic
Pour assurer une monte rapide de la temprature et atteindre en quelques minutes cette douce sensation de chaleur, faites confiance NIRVANA. Disponible en version classique ou dco, NIRVANA trouvera facilement sa place dans tous les intrieurs. Nhsitez pas, avec NIRVANA, vous avez l une valeur sre !
horizontal
497 x 615 645 x 615 793 x 615 941 x 615 1 163 x 615
135
345
8 10 12 15 17
Nota : en altitude, le fonctionnement des appareils peut tre alatoire. * par rapport un convecteur mcanique.
atlantic
49
ChAuFFAgE LECTRIQuE
ShANgA
ProDuIt
Dtection dabsence ServIce vISIo
rADIAteur
CORPS DE CHAUFFE
ALUMINIUM
Caractristiques
Corps de chauffe en aluminium grande surface dmission. Fonctions ECO DOMO. Indicateur de consommation pour une utilisation avise et citoyenne de son appareil. Rgulation par thermostat numrique multitarif. Programmation Pass Program (en option). Coloris : blanc (RAL 9016). garantie 2 ans. ASP (Anti-Salissures Process) pour limiter les salissures sur le mur et sur lappareil.
types disolation
Bonne isolation
Modle et installation
1 Molettes de rglage de la temprature 2 Molettes daccs aux fonctions innovantes 3 Curseur de choix des modes 4 Limiteur thermique de scurit 5 Faade en acier 6 Corps de chauffe en aluminium 7 Sonde
sur os nf
3 2 1
4 6 7
Ep
Plus
50
d i
atlantic
Le corps de chauffe en aluminium du radiateur ShANgA ECO DOMO rchauffe rapidement lespace et diffuse une chaleur homogne. Son botier de commande permet, en plus, de raliser des conomies importantes. Avec ShANgA ECO DOMO, le confort sinstalle et se matrise naturellement.
1 5 4 3
DCONOMIEs
30%
jusqu
horizontal
444 x 599 444 x 599 592 x 599 740 x 599 888 x 599 1 110 x 599
135
413
Nota : en altitude, le fonctionnement des appareils peut tre alatoire. * par rapport un convecteur mcanique.
atlantic
51
ChAuFFAgE LECTRIQuE
ShANgA
ProDuIt Encombrement limit
Simplicit dutilisation ServIce vISIo
rADIAteur
CORPS DE CHAUFFE
ALUMINIUM
Caractristiques
Corps de chauffe en aluminium grande surface dmission : brevet. Faade en acier. Thermostat numrique multitarif. Fil pilote 6 ordres : Confort,Confort 1 C, Confort 2 C, co, hors-gel, Arrt. Commandes verrouillables. Rglage de la consigne Confort. Commutateur de mode : Confort, co, Programme, hors-gel, Arrt. Coloris : blanc (RAL 9016). garantie 2 ans. ASP (Anti-Salissures Process) pour limiter les salissures sur le mur et sur lappareil.
DCONOMIEs
15%
jusqu
Installation recommande
Chambres damis/enfants Bureaux
types disolation
Bonne isolation
Modle et installation
formez-vouS Sur ce ProDuIt. Voir page 65.
1 Thermostat numrique multitarif 2 Corps de chauffe en aluminium 3 Sonde 4 Limiteur thermique de scurit 5 Faade en acier
Ep
4 2
3
52 atlantic
horizontal
444 x 599 444 x 599 592 x 599 740 x 599 888 x 599 1 110 x 599
135
413
Nota : en altitude, le fonctionnement des appareils peut tre alatoire. * par rapport un convecteur mcanique.
atlantic
53
ChAuFFAgE LECTRIQuE
ACCESSIO
ProDuIt
Confort traditionnel du chauffage central Chaleur diffuse et sans -coup Compacit ServIce vISIo
rADIAteur
THERMO-CONDUCTEUR
F L U I D E
DCONOMIEs
15%
jusqu
1 Thermostat 2 Thermo-plongeur
6 4
1 3
Installation recommande
Couloirs Rduits Salles de jeux
types disolation
3 1 2
Isolation incertaine
1 Curseur de rglage de modes (Arrt, hors-gel, Programmation, co, Confort) 2 Molette de rglage de la temprature Confort. 3 Tmoin lumineux de chauffe
375 x 573 375 x 573 475 x 573 575 x 573 775 x 573 875 x 573 1 175 x 573
112
354
Nota : en altitude, le fonctionnement des appareils peut tre alatoire. * par rapport un convecteur mcanique.
54
atlantic
TATOu DIgITAL
ProDuIt
Corps de chauffe grande surface dmission Dtecteur de prsence SWEETCONTROL Programmable ServIce vISIo
PAnneAu rAyonnAnt
DCONOMIEs
45%
jusqu
1 2 3
1 Thermostat numrique multitarif 2 Limiteur thermique de scurit 3 grille trous 4 Corps de chauffe en aluminium (extrud)
4 5
5 Sonde
Modles et installations
horizontal
EP
Vertical
Installation recommande
Cuisine Pices de passage
horizontal
cote b (mm) poids nu (kg) code blanc
Vertical
code sable
horizontal
465 x 470 540 x 470 615 x 470 765 x 470 840 x 470 1 060 x 470 470 x 775 470 x 995 470 x 1 220
95
251
vertical
95
Nota : en altitude, le fonctionnement des appareils peut tre alatoire. * par rapport un convecteur mcanique.
atlantic
55
ChAuFFAgE LECTRIQuE
SOLIuS
ProDuIt conomies dnergie et matrise de la consommation
Dtection dabsence Dtection automatique douverture et de fermeture des fentres Indicateur de consommation ServIce vISIo
PAnneAu rAyonnAnt
CORPS DE CHAUFFE
ALUMINIUM
Caractristiques
Corps de chauffe en aluminium grande surface dmission. Fonctions ECO DOMO. Indicateur de consommation pour une utilisation avise et citoyenne de son appareil. Rgulation par thermostat numrique multitarif. Programmation Pass Program (en option). Coloris : blanc (RAL 9016). garantie 2 ans. ASP (Anti-Salissures Process) pour limiter les salissures sur le mur et sur lappareil.
types disolation
Bonne isolation
Modles et installations
horizontal
120 120 mm mm
1 Molettes de rglage de la temprature 2 Molettes daccs aux fonctions innovantes 3 Curseur de choix des modes 4 Limiteur thermique de scurit 5 grille trous 6 Corps de chauffe en aluminium 7 Sonde
d i
32 1 4 5
Vertical
sur os nf
6 7
Plus
56
atlantic
444 mm = 1000 W 670 mm = 1500 W 444 mm = 1000 W 888 2000 670 mm = 1500 W 888 mm = 2000 W
1 5 4 3
DCONOMIEs
30
jusqu
%*
Naturellement responsable
SOLIuS ECO DOMO apporte tout le confort dune chaleur rayonnante et instantane. Tout en garantissant une parfaite matrise de la consommation dnergie grce aux fonctionnalits de son botier ECO DOMO, il affiche des performances apprciables au quotidien. Avec SOLIuS ECO DOMO, un nouvel tat desprit investit votre maison.
horizontal
300 500 750 1 000 1 250 1 500 2 000 1 000 1 500 2 000
443 x 451 443 x 451 517 x 451 517 x 451 739 x 451 813 x 451 1035 x 451 451 x 739 451 x 961 451 x 1183
120
256
4,8 4,8 5,4 6,2 7,4 7,9 9,8 7,2 9,4 11,5
510903 510905 510907 510910 510912 510915 510920 610910 610915 610920
vertical
120
269
Nota : en altitude, le fonctionnement des appareils peut tre alatoire. * par rapport un convecteur mcanique.
atlantic
57
ChAuFFAgE LECTRIQuE
SOLIuS
ProDuIt
Modles Vertical et horizontal Excellent rapport qualit / prix ServIce vISIo
PAnneAu rAyonnAnt
1 Thermostat numrique multitarif 2 Limiteur thermique de scurit 3 grille trous 4 Corps de chauffe en aluminium (extrud) 5 Sonde
Caractristiques
Corps de chauffe en aluminium extrud, avec diffuseur grande surface dmission. Thermostat numrique multitarif. Fil pilote 6 ordres : Confort, Confort 1 C, Confort 2 C, co, hors-gel, Arrt. Dispositif de blocage des commandes. Commutateur de mode : Confort, co, hors-gel, Arrt, Programme. Tmoin lumineux de chauffe. Coloris : blanc (RAL 9016). garantie 2 ans. ASP (Anti-Salissures Process) pour limiter les salissures sur le mur et sur lappareil.
4 5
DCONOMIEs
15%
jusqu
Modles et installations
horizontal
120 mm
Vertical
horizontal
cote a (mm) cote b (mm) poids nu (kg)
Vertical
code blanc
horizontal
520 x 450 595 x 450 740 x 450 815 x 450 1 035 x 450 450 x 740 450 x 960 450 x 1 180
98
256
vertical
98
Nota : en altitude, le fonctionnement des appareils peut tre alatoire. * par rapport un convecteur mcanique.
58
atlantic
Installation recommande
F18 MuLTIFORME
ProDuIt
4 formes diffrentes Chaleur rapide Programmable ServIce vISIo
convecteur LectrIque
3 4
5 Rsistance 6 Sonde
Modles et installations
Mdium
haut
Plinthe
DIMEnSIonS ET CoTES DInSTALLATIon
puissance (watts) larg. x h (mm) paisseur (mm) cote a (mm) cote b (mm)
Bas
poids nu (kg)
Plinthe
code blanc
haut
500 1 000 1 500 2 000 500 750 1 000 1 250 1 500 2 000 750 1 000 1 500 2 000 500 1 000 1 250
222 x 670 370 x 670 518 x 670 665 x 670 369 x 450 369 x 450 445 x 450 518 x 450 592 x 450 740 x 450 592 x 340 666 x 340 888 x 340 1 035 x 340 666 x 250 1 110 x 250 1 184 x 250
78
104 176 176 320 121 121 195 269 343 491 196 268 464 464 460 460 460
384
520105 520110 520115 520120 520005 520007 520010 520012 520015 520020 520207 520210 520215 520220 520305 520310 520312
mdium
78
256
bas
78
158
plinthe
78
100
ChAuFFAgE LECTRIQuE
F617 / F117T
ProDuIt
Commandes blocables Chaleur rapide 2 modles : fil pilote 6 ordres ou 4 ordres ServIce vISIo
tecHnoLoGIe
Rsistance lectrique
convecteur LectrIque
3 4 5
Modle et installation
EP
f617
code blanc
f117t
code blanc
369 x 451 369 x 451 443 x 451 517 x 451 591 x 451 665 x 451 739 x 451
78
256
Modle F117T :
Modle F617 :
60
atlantic
tecHnoLoGIe
Briques rfractaires, rsistance en inox
AccumuLAteur De cHALeur
un modle de simplicit
4 3 2 1
1 Thermostat de charge lectronique intgr pour rgler la quantit de chaleur accumuler. 2 Interrupteur marche / arrt de la relance automatique en heures pleines. 3 Thermostat dambiance lectronique Fil Pilote 4 ordres intgrs pour la gestion de la restitution. 4 Interrupteur marche / arrt des turbines de restitution.
Caractristiques
Thermostats lectroniques intgrs. Fonction de relance automatique de la charge en heures pleines. Accumulateur dynamique 24 heures. Noyau de briques rfractaires en folite haut pouvoir daccumulation. Puissance calorifique maximale. Rsistance blinde en inox au cur du noyau. Isolation thermique haute performance (microtherm). Turbines de restitution dynamique tangentielles silencieuses. Filtre peluches sur la grille dentre dair. Coloris : blanc crme (RAL 9010). grille de sortie dair en aluminium clair. Livr dmont en 2 colis (briques et appareil) sur 1 seule palette (1 seul type de briques). Compatible avec les tarifs TEMPO, heures Creuses et heures Mridiennes dEDF. Livr en 230 V monophas. (Compatible 400 V tri + neutre.) Prcision dans la rgulation de charge et la restitution de chaleur. Programmable par fil pilote 4 ordres. Dlestage de 1/3, 2/3 ou de la totalit de la puissance.
5 4
Fonctionnement
LACCu TRADI 2 LECTRONIQuE optimise le confort et allge la facture dnergie en accumulant la chaleur pendant les heures creuses. Les jours les plus froids, il utilise en complment sa fonction de relance automatique de la charge en heures pleines. Son autonomie, sa simplicit et sa scurit en font un modle trs apprci pour le remplacement.
Services exclusifs
un dossier technique sur ACCu TRADI 2 LECTRONIQuE est votre disposition. Nhsitez pas le demander auprs du rseau commercial ou rendez-vous sur www.atlantic-electrique.fr
DIMEnSIonS ET CoTES DInSTALLATIon
puissance (watts) larg. x h (mm) profondeur (mm) poids total (kg) code blanc
580 x 650 755 x 650 930 x 650 1 105 x 650 1 280 x 650
275
Dossier technique
accessoires disponibles
Thermostat dambiance Nota : en altitude, le fonctionnement des appareils peut tre alatoire.
109427
atlantic
61
ChAuFFAgE LECTRIQuE
DOMOCBLE
ProDuIt Confort optimal basse temprature
(temprature ne dpassant pas 28 C) Systme invisible, propre et silencieux Pilotage par thermostat numrique
tecHnoLoGIe
Cble chauffant
tyPe De cHALeur
Douce et homogne Pas de circulation dair
Facilit dinstallation
grce son cble blind double conducteur et sa seule liaison froide, DOMOCBLE permet dviter de multiples et longs branchements lectriques. Tram sur un treillis en plastique lger, trs maniable et facile dcouper selon les besoins de linstallation, sa mise en place est plus simple et plus rapide.
Caractristiques
Cble chauffant blind double conducteur. Prtramage sur treillis plastique. 1 seule liaison froide blinde munie dun fil de terre. Puissance linique : 17 W/m. 2 largeurs de trames : 85 et 60 cm. Pas de tramage : 0,17 m. Alimentation : 230 V mono. Bnficie dun avis technique favorable auprs du CSTB.
2 Chape ou dalle flottante 3 lment chauffant DOMOCBLE 4 Isolant thermique et acoustique 5 Plancher support ou dalle flottante
150 300 420 580 650 780 850 975 1 170 1 300 1 450 1 600 1 800 2 000 2 200 2 400 2 600
17
336,2 180,6 127,4 90,5 81,4 67,9 62,2 54,2 45,2 40,5 36,5 33,0 29,4 26,4 24,5 22,0 20,5
18,08 5,25 2,58 1,32 1,06 0,74 0,62 0,47 0,33 0,26 0,21 0,17 0,14 0,11 0,10 0,08 0,07
9,3 17,2 24,7 34,4 38,2 45,9 50,0 57,4 68,9 77,2 85,3 95,0 105,9 117,6 128,0 141,2 152,6
14 26 37 51 -
1,7 3,2 4,6 6,5 7,2 8,6 9,4 10,8 12,8 14,4 15,9 17,8 19,8 22,1 23,9 26,5 28,6
120015 120030 120042 120058 120065 120078 120085 120097 120117 120130 120145 120160 120180 120200 120220 120240 120260
LoT DE 100 CAVALIERS DE FIXATIon SUPPLMEnTAIRES Nota : en altitude, le fonctionnement des appareils peut tre alatoire.
62
atlantic
atlantic
63
ChAuFFAgE LECTRIQuE
DOMOCBLE
ProDuIt Simplicit dutilisation
Prcision de la rgulation Parfaite intgration tous les intrieurs
Caractristiques
Programme automatique de 1re mise en chauffe (pour un meilleur schage de la dalle ou de la chape). Indication pour le cblage intgr au botier. En 2 parties, pour viter les vols sur chantier (lafficheur se clipse au dernier moment). Fil pilote 6 ordres. Compatible Pack nergie Fil Pilote. SERVICE VISIO. Les dimensions h : 84,7 mm / L : 89,5 mm Profondeur apparente : 20,4 mm Profondeur encastre : 28,5 mm
Simplicit de contrle
1 Visualisation de la mise en chauffe des trames 2 Touches de rglage de la temprature de consigne
1 5 4 6 2
3 Touches de manipulation des modes 4 Visualisation du mode en cours (Confort, Confort 1 C, co, Programme, hors-gel, Arrt) 5 Verrouillage des commandes 6 Affichage de la temprature en C
3
Code : 109519
ImPortAnt : un thermostat est ncessaire dans chaque pice chauffe par Plancher rayonnant lectrique.
Prcision de la rgulation
Prcision de la mesure au 1/10 de degr. Relais de puissance silencieux (optimisation de 30 % du niveau sonore par rapport des produits comparables). Pouvoir de coupure du relais de puissance 2 200 W en branchement direct. Au-del, relayage par contacteur obligatoire.
Dossier technique Chemise daccompagnement pour votre devis et votre plan de pose
Services exclusifs
Semi-encastr, il se monte sur une bote dencastrement standard : profondeur 40 mm.
Forte dune quipe technique spcialise, Atlantic vous offre des services qui font la diffrence tels que le devis dtaill, le plan de pose,lassistance 1er chantier ou lAssistance tlphonique avant et aprs-vente.
un dossier technique sur DOMOCBLE est votre disposition. Nhsitez pas le demander auprs du rseau commercial ou rendez-vous sur www.atlantic-electrique.fr
Nota : en altitude, le fonctionnement des appareils peut tre alatoire.
Vous profitez galement dune chemise daccompagnement pour votre devis et votre plan de pose.
64
atlantic
8 stagiaires
atlantic
65
ChAuFFAgE LECTRIQuE
La chaleur et le confort attendus dans une salle de bains diffrent des standards recherchs dans les autres pices vivre. Au moment de la douche ou du bain, la temprature dambiance souhaite est souvent plus proche de 24 C. Le sche-serviettes doit donc permettre une monte en chauffe rapide sur de courtes priodes tout en assurant le chauffage des serviettes de toute la famille.
Le matin, une salle de bains bien chauffe et des serviettes bien sches : cest vraiment un pour mon confort !
66
atlantic
radiateurs sche-serViettes
p. 74-75
p. 76-77
NFERtItI tROIt
p. 78-79
ulYSSE
p. 92-93
AdElIS
p. 80-81
tIMElIS CHROME
p. 82-83
p. 84-85
tIMElIS
soufflants
NICOBAR / NICO
CACHOu
p. 94
p. 95
dORIS
p. 86-87
p. 88-89
atlantic
67
SCHE-SERVIETTES
LES SCHE-SERVIETTES
de la douche.
4 Scher ses serviettes aprs
la douche ou le bain.
68
atlantic
THERMO-CONDUCTEUR
atlantic
69
Linnovation au programme
Atlantic ne manque pas dides pour simplifier la vie des utilisateurs et leur garantir toujours plus de confort.
21C
Slecteur de la dure
la rgulation de la temprature :
maintenir constante la temprature ambiante souhaite dans une pice en tenant compte des conditions climatiques et des apports gratuits (soleil, four en fonctionnement).
le fonctionnement de son chauffage, en fonction du mode de vie des habitants, heure par heure, pour chaque jour de la semaine.
automatiquement le chauffage et la production deau chaude sanitaire selon les tranches tarifaires du fournisseur dnergie (heures pleines, heures creuses). Plus dinformations sur www.atlantic-pro.fr
La gamme Atlantic
Plus
d i
sur os nf
NFERtItI P. 76-77
AdElIS P. 80-81
INdICAtEuRS
P. 74-75
V V V V
V V V
1 600 Et 1 750
500 2 000
300 500
500 2 000
300 750
Galbe Blanc
Galbe Blanc
Galbe Blanc
droite Blanc
droite chrome
chaleur douce et saine entretien facile des lames plates commande mi-hauteur
(voir page 205). Garantie 2 ans. (1) Sauf modle Mixte Ventilo.
tIMElIS P. 84-85
dORIS P. 86-87
ulYSSE P. 92-93
NICOBAR P. 94
NICO P. 94
CACHOu P. 95
V V
V V V V V V V V V
500 2 000
500 2 000
300 1 000
1 000 Et 1 500
800 / 1 800
1 000 / 1 800
1 000 / 1 800
1 000 2 000
droite Blanc
droite Blanc
droite Blanc
Facile installer avec pitement intgr existe en largeur 400 mm Fonction 24h auto chauffage Fonction 24h auto schage
Programmation intgre Pratique en salle de bains et en cuisine chaleur homogne encombrement minimal
suspension facilite Filtre anti-poussire grce aux barres (modle ventilo) fixes lavant Facilit dutilisation commandes mi-hauteur
oui oui
oui
oui
oui oui
oui oui
oui
575 492
550 395
430 275
240 250
atlantic
73
SCHE-SERVIETTES
ORGAnzA
PROduIt
Design verre lgant Chauffe-serviettes 30 min Programmable Chauffe la salle de bains et les serviettes simultanment
MOdlE
lectrique Ventilo
PuISSANCE
1 600 et 1 750 W
INNOVAtION
SERVICE VISIO
Technologie
En collaboration avec Saint-Gobain Glass, Atlantic a russi la performance dassocier la transparence dun verre lisse chauffant hautement rsistant aux chocs et rayures, la finesse de la srigraphie et la praticit dun galbe tout en douceur.
Innovation
Linnovation DUOSYSTME garantit la chauffe simultane des serviettes et de la salle de bains grce une diffusion latrale et frontale de la chaleur.
Caractristiques
Systme chauffant en verre galb SGG Securit. Thermostat numrique multitarif. fil pilote 6 ordres : Confort, Confort 1 C, Confort 2 C, co, Hors-Gel, Arrt. Programmation embarque Pass Program (Chronopass livr de srie). Puissance dappoint supplmentaire de 1 000 W. Deux patres repositionnables. Coloris : blanc (RAL 9016). Garantie 2 ans. Sortie de cble place environ 30 cm du bas de lappareil. ASP (Anti-Salissures Process) pour limiter les salissures sur le mur et sur lappareil.
Ventilo + 1 000 W
442
Modles et installation
166 557 B 166
1 3
1 Verre galb haute rsistance SGG Securit 2 Botier de commande & thermostat numrique multitarif 3 Patre repositionnable
600 + 1 000 W
74 atlantic
200
750 + 1 000 W
442
t comme hiver, cette fonction sche-serviettes indite permet de nutiliser que la puissance des panneaux de verre pour chauffer les serviettes pendant 30 min. Et en plus, cest vraiment conomique !
166
850 1 170
503
1 191 1 511
17,5 21,2
860016 860017
nota : ORGAnzA ne doit pas tre install des altitudes suprieures 1 000 m, car en altitude le fonctionnement de cet appareil peut tre alatoire.
atlantic
75
SCHE-SERVIETTES
nfERTITI
PROduIt Ouvertures latrales pratiques
Grande capacit de portage 2 patres repositionnables Programmable
MOdlES
lectrique lectrique Ventilo Mixte Ventilo
PuISSANCE
De 500 2 000 W
SERVICE VISIO
RAdIAtEuR SCHE-SERVIEttES
THERMO-CONDUCTEUR
F L U I D E
Caractristiques
fluide caloporteur. Thermostat numrique multitarif. fil pilote 6 ordres : Confort, Confort 1 C, Confort 2 C, co, Hors-Gel, Arrt. Programmation embarque Pass Program (sauf pour le mixte) (Chronopass vendu sparment rf. 602010). Puissance dappoint supplmentaire de 1 000 W pour le modle Ventilo. quip dun filtre anti-poussire amovible et nettoyable (modle Ventilo). Coloris : blanc (RAL 9016). Sortie de cble place en bas droite de lappareil. Deux patres repositionnables. Garantie 2 ans.
Modles et installation
Ventilo + 1 000 W
1 Lames porte-serviettes 2 Botier de commande 3 Thermostat numrique multitarif 4 Sonde de rgulation 5 Interrupteur marche / arrt de la rsistance blinde t / hiver* 6 Voyant de visualisation marche / arrt rsistance blinde* 7 Rsistance blinde 8 Limiteur de temprature (scurit) 9 fluide caloporteur
10
1
10
442 442 mini mini
2 3
8 7 6 4 5
500 + 1 000 W 750 + 1 000 W 1 000 + 1 000 W
Collecteurs verticaux
76
atlantic
lectrique
mixte Ventilo*
500 / + 1 000 750 / + 1 000 1 000 / + 1 000 500 750 1 000 500 / + 1 000 750 / + 1 000 1 000 / + 1 000
550 x 1 167 550 x 1 467 550 x 1 767 550 x 1 136 550 x 1 436 550 x 1 736 550 x 1 167 550 x 1 467 550 x 1 767
144
144
144
447,5
447,5
447,5
* Puissance eau chaude (watts) pour T eau chaude : 50 K. nota : les modles Ventilo ne doivent pas tre installs des altitudes suprieures 1000 m car, en altitude, le fonctionnement de ces appareils peut tre alatoire.
atlantic
77
nfERTITI TROIT
PROduIt Ouvertures latrales pratiques
Largeur de 45 cm 2 patres repositionnables Programmable
MOdlE
lectrique
PuISSANCE
De 300 500 W
SERVICE VISIO
RAdIAtEuR SCHE-SERVIEttES
THERMO-CONDUCTEUR
F L U I D E
Design et Pratique
Ligne galbe. faible encombrement : largeur 450 mm. Commande hauteur. 2 Patres repositionnables. Ouvertures latrales pour glisser facilement les serviettes. Programmation embarque Pass Program (sauf pour le mixte) (Chronopass vendu sparment rf. 602010).
Modles et installation
1 Molette de rglage de la dure et de mise en marche du mode Turbo 2 Interrupteur et voyant Marche / Arrt du chauffage 3 Voyant de chauffe 4 Molette de rglage de la temprature de la salle de bains
1 2 3 4
300 W 500 W
78
atlantic
Encombrement rduit
Avec ses 45 cm de largeur, nfERTITI TROIT possde un srieux atout pour sintgrer en toute situation. SCHE-SERVIETTES
cote a (mm) cote b (mm) poids nu (kg) code
Confort maximal
dimeNsioNs et cotes diNstaLLatioN
puissance (watts) lectrique larg. x h (mm)
Conu pour sintgrer parfaitement dans toutes les salles de bains, le modle nfERTITI TROIT vous garantira un confort tout en douceur.
p. / cote c (mm)
300 500
144
814 1 114
347,5 347,5
17,9 22,0
850203 850205
atlantic
79
ADELIS
PROduIt Commande mi-hauteur
Chaleur douce et saine grce au fluide thermoconducteur Entretien facile avec ses lames plates
MOdlES
lectrique lectrique Ventilo
PuISSANCE
De 500 2 000 W
SERVICE VISIO
RAdIAtEuR SCHE-SERVIEttES
THERMO-CONDUCTEUR
F L U I D E
Caractristiques
fluide caloporteur. Thermostat numrique multitarif. fil pilote 6 ordres : Confort, Confort 1 C, Confort 2 C, co, Hors-Gel, Arrt. Puissance dappoint supplmentaire de 1 000 W pour le modle Ventilo. quip dun filtre anti-poussire amovible et nettoyable (modle Ventilo). Pas dangles vifs. Deux patres repositionnables. Coloris : blanc (RAL 9016). Sortie de cble place en bas droite de lappareil. Garantie 2 ans.
150 mm mini
Modles et installation
150 mm mini
428 mini
Ventilo + 1 000 W
200 mm mini
1 7 7
1 Lames porte-serviettes 2 Botier de commande & thermostat numrique multitarif 3 Sonde de rgulation 4 Rsistance blinde 5 Limiteur de temprature (scurit) 6 fluide caloporteur 7 Collecteurs verticaux
80 atlantic
6 2
5 4 3
1000/2000 W 1000/2000 750/1750 W + 750/1750 W 500/1500 W 500/1500 W 500 + 500/1500 W 750/1750 W 1000/2000 W 000 +W 750 1 1 500 W 1 000 W 2 000 W
Grce son ventilo, 1 000 W de puissance supplmentaire sont dlivrs pour augmenter rapidement la temprature de la salle de bains.
lectrique Ventilo
550 x 983 550 x 1 373 550 x 1 763 550 x 970 550 x 1 360 550 x 1 750
115
452
24 30 47 22 28 39
lectrique
115
452
nota : les modles Ventilo ne doivent pas tre installs des altitudes suprieures 1000 m car, en altitude, le fonctionnement de ces appareils peut tre alatoire.
atlantic
81
TIMELIS CHROME
PROduIt lgance du chrome et du design
Commande programmable nomade 2 patres repositionnables
MOdlE
lectrique
PuISSANCE
De 300 750 W
SERVICE VISIO
RAdIAtEuR SCHE-SERVIEttES
THERMO-CONDUCTEUR
F L U I D E
Caractristiques
fluide caloporteur. Commande programmable avec mode co et Confort. Thermostat numrique. Suspension facilite grce aux barres fixes lavant des collecteurs. 2 patres chromes repositionnables. Coloris : chrome. Sortie de cble place derrire le rcepteur en bas droite. Garantie 2 ans.
Modles et installation
5 1 Tubes ronds porte-serviettes 2 Limiteur de temprature (scurit) 3 Rsistance blinde 4 Rcepteur radio frquence 5 fluide caloporteur 6 Collecteurs verticaux 2 3
4
82 atlantic
300 300 W 500 300 W W300 W W W500750 W W750 W 500 500 W W 750 750 W
1 2 34
lectrique
85
400
19 25 34
atlantic
83
SCHE-SERVIETTES
Avec sa commande programmable nomade, porte de main, la temprature sadapte selon les besoins et les prfrences de chacun.
TIMELIS
PROduIt fonction 24h Auto
Suspension facilite grce aux barres fixes lavant Commande mi-hauteur 2 patres repositionnables
MOdlES
lectrique lectrique Ventilo
PuISSANCE
De 500 2 000 W
SERVICE VISIO
RAdIAtEuR SCHE-SERVIEttES
THERMO-CONDUCTEUR
F L U I D E
Caractristiques
fluide caloporteur. fonction 24h Auto chauffage. Thermostat numrique multitarif. Puissance dappoint supplmentaire de 1000 w pour le modle VEnTILO. quip dun filtre anti-poussire amovible et nettoyable (modle VEnTILO). 2 patres blanches repositionnables. Coloris : blanc (RAL9016). Sortie de cble place en bas droite de lappareil. Garantie 2 ans.
A
Modles et installation
150 mm mini
150 mm mini
Ventilo + 1 000 W
C
200 mm mini
1 7 1 Tubes ronds porte-serviettes 2 Thermostat numrique multitarif 3 Limiteur de temprature (scurit) 4 Rsistance blinde 5 Sonde de rgulation 6 fluide caloporteur 7 Collecteurs verticaux
84 atlantic
LECTRIQUE VEnTILO
nouveau design
Les barres rondes fixes lavant offrent une grande capacit de portage mais galement la marque dun design irrprochable.
SCHE-SERVIETTES
p. / cote c (mm) cote a (mm) cote b (mm) poids nu (kg) code
lectrique Ventilo
550 x 983 550 x 1 373 550 x 1 763 550 x 970 550 x 1 360 550 x 1 750
130
400
21 27 36 19 25 34
lectrique
115
400
nota : les modles Ventilo ne doivent pas tre installs des altitudes suprieures 1000 m car, en altitude, le fonctionnement de ces appareils peut tre alatoire.
atlantic
85
DORIS
PROduIt Botier porte de main
filtre anti-poussire (modle Ventilo) facilit dutilisation
MOdlES
PuISSANCE
De 500 2000 W
SERVICE VISIO
RAdIAtEuR SCHE-SERVIEttES
THERMO-CONDUCTEUR
F L U I D E
Caractristiques
fluide caloporteur. Thermostat numrique multitarif. fil pilote 6 ordres : Confort, Confort 1 C, Confort 2 C, co, Hors-Gel, Arrt. Puissance dappoint supplmentaire de 1 000 W pour le modle Ventilo. quip dun filtre anti-poussire amovible et nettoyable (modle Ventilo). Coloris : blanc (RAL 9016). Sortie de cble place en bas droite de lappareil. Garantie 2 ans.
Modles et installation
Ventilo + 1 000 W 1 Tubes porte-serviettes 2 Botier de commande & thermostat numrique multitarif 3 Limiteur de temprature (scurit) 4 Rsistance blinde 5 Sonde de rgulation 6 Interrupteur marche / arrt de la rsistance blinde t / hiver* 7 Voyant de visualisation marche / arrt rsistance blinde** 8 fluide caloporteur 9 Collecteurs verticaux
* Version mixte. ** Raccordement eau chaude.
1 9 9
2 3
8 4 5 6 7
500 + 1 000 W 750 + 1 000 W 1 000 + 1 000 W
86
atlantic
Le filtre anti-poussire amovible et nettoyable sur les modles Ventilo apporte en toute circonstance un air pur et doux pour le bien-tre de toute la famille !
500 / + 1 000 750 / + 1 000 1 000 / + 1 000 500 750 1 000 500 / + 1 000 750 / + 1 000 1 000 / + 1 000
550 x 829 550 x 1 239 550 x 1 772 550 x 815 550 x 1 225 550 x 1 749 550 x 829 550 x 1 239 550 x 1 772
130
386
15 21 30 17 23 32 12,5 17 23
lectrique
85
400
mixte Ventilo*
130
386
* Puissance eau chaude (watts) pour T eau chaude : 50 K. nota : les modles Ventilo ne doivent pas tre installs des altitudes suprieures 1000 m car, en altitude, le fonctionnement de ces appareils peut tre alatoire.
atlantic
87
SCHE-SERVIETTES
MOdlE
lectrique
PuISSANCE
De 300 1 000 W
SERVICE VISIO
RAdIAtEuR SCHE-SERVIEttES
THERMO-CONDUCTEUR
F L U I D E
Caractristiques
fluide caloporteur. fonction 24h Auto chauffage. fonction 24h Auto schage. Mode Marche force 2 heures. Thermostat numrique multitarif. fil pilote 6 ordres : Confort, Confort 1 C, Confort 2 C, co, Hors-Gel, Arrt. Coloris : blanc (RAL 9016). Sortie de cble place derrire le thermostat. Largeurs 400, 480 et 550 mm. Garantie 2 ans. 2012 2012 troit
Modles et installation
500 W
500 W
500 W 750 W
750 W
750 W 1000 W
1 000 W
1000 W
300 W
300 W
50 300 W 0 W
500 W
500 W
8
1 Tubes porte-serviettes 2 Limiteur de temprature (scurit) 3 Rsistance blinde 4 Sonde de rgulation 5 Pitement amovible 6 Thermostat numrique multitarif 7 Botier de commande 8 fluide caloporteur 9 Collecteurs verticaux face
2 3 7 6 5 4
Dessus
88
atlantic
facile installer, simple utiliser et trs performant, tout a pour 40 cm de large votre sche-serviettes 2012 na pas fini de vous tonner !
400 x 798 400 x 1 248 480 x 998 480 x 1 453 550 x 1 781
85 85
7,4 11,6 12 17 30
atlantic
89
MOdlES
Tout lectrique
PuISSANCE
De 1 000 1 500 W
SERVICE VISIO
RAYONNANt SCHE-SERVIEttES
CORPS DE CHAUFFE
ALUMINIUM
Caractristiques
Corps de chauffe en aluminium extrud, avec diffuseur grande surface dmission. Affichage de la temprature de consigne sur le botier digital. Rglage des modes Confort, co, Programme, Hors-Gel, Arrt. fonction quilibre pour grer automatiquement les modes Confort et co (19 C Confort / 15,5 C co). fonction Dtection ouverture / fermeture de fentre pour passer en chauffe minimum ds que lon ouvre une fentre. Indicateur de consommation pour une utilisation avise et citoyenne de son appareil. fil pilote 6 ordres : Confort, Confort 1 C, Confort 2 C, co, Hors-Gel, Arrt. Programmation Hebdomadaire : choix parmi 3 programmes pr-enregistr. affecter chacun des jours de la semaine. Coloris : blanc (RAL 9016). Garantie 2 ans. ASP (Anti-Salissures Process) pour limiter les salissures sur le mur et sur lappareil.
Modles et installation
1 Botier de commande & thermostat numrique multitarif 2 Barres porte-serviettes 3 Dflecteur thermique 4 Carrosserie acier 5 Plastrons 6 Sonde de rgulation 7 Plaque aluminium extrude 8 Rsistance chauffante 9 Plaque arrire
10
1 2
10
255 230
255 230
500
500
8 3
4 7 5 6
95 95
90
atlantic
Et la chaleur rayonne
SCHE-SERVIETTES
Avec ses lignes pures, son format compact, ses 2 modles et sa grande capacit de chauffe, TATOU DIGITAL est le partenaire douceur de votre salle de bains et de votre cuisine.
1 000 1 500
195
532 828
451 673
7,2 9,3
516510 516515
* Dimensions avec barres. nota : TATOU BAInS DIGITAL ne doit pas tre install des altitudes suprieures 1 000 m, car en altitude le fonctionnement de cet appareil peut tre alatoire.
atlantic
91
ULYSSE
PROduIt fonction Turbo-schage
Encombrement minimal Programmateur journalier
MOdlE
lectrique
PuISSANCE
Bi-puissance 800 / 1800 W
ALUMINIUM
fonctionnement
Llvation de la temprature du corps de chauffe rsistance blinde entrane une aspiration de lair ambiant par louverture situe au bas de lappareil. La chaleur est diffuse par convection naturelle dans lensemble de la pice. La fonction Turbo-schage programmable permet daugmenter ponctuellement et rapidement la temprature sans modifier les rglages.
Caractristiques
Rsistance bi-puissance 800 W en mode Ambiance et 1 800 W en mode Turbo-schage. Thermostat numrique multitarif. fil pilote 6 ordres : Confort, Confort 1 C, Confort 2 C, co, Hors-Gel, Arrt. Ventilateur tangentiel. Coloris : blanc (RAL 9016). Garantie 2 ans.
12
Modle et installation
1 Botier de commande 2 Thermostat numrique multitarif 3 Sonde de rgulation 4 Diffuseur aluminium 5 Rsistance blinde 6 Ouverture infrieure (schage) 7 Barres porte-serviettes 8 Ventilateur tangentiel 9 Rsistance fil nu
10 Limiteur de temprature (scurit) 11 11
800 W / 1 800 W
10
1 2 4 5 3
EP EP
8 6
B B
Enveloppe acier
92
atlantic
Grce la notice situe au revers du couvercle du botier, les instructions sont accessibles et visibles trs facilement.
800 / 1 800
150
379
280
7,3
546611
nota : ULYSSE ne doit pas tre install des altitudes suprieures 1 000 m, car en altitude le fonctionnement de cet appareil peut tre alatoire.
atlantic
93
nICOBAR / nICO
PROduIt
Encombrement minimal filtres anti-poussire Avec ou sans minuterie
MOdlE
lectrique
PuISSANCE
de 1 000 1 800 W
SERVICE VISIO
SOuFFlANtS
nICO
nICOBAR
Caractristiques
Minuterie rglable jusqu 60 min. Molette de rglage de la temprature (chauffage dambiance). Voyant de chauffe. flux dair orient sur les serviettes. quip dun filtre anti-poussire amovible et nettoyable (sans ter lappareil du mur). Double barre porte-serviettes. Coloris : blanc (RAL 9016). Garantie 2 ans.
Caractristiques
Minuterie rglable jusqu 60 min (selon version). Molette de rglage de la temprature (chauffage dambiance). Voyant de chauffe. quip dun filtre anti-poussire amovible et nettoyable (sans ter lappareil du mur). Coloris : blanc (RAL 9016). Garantie 2 ans.
nota : nICOBAR / nICO ne doivent pas tre installs des altitudes suprieures 1 800 m car, en altitude, le fonctionnement de ces appareils peut tre alatoire.
94
atlantic
CACHOU
PROduIt
Utilisation mobile ou installation murale fonctions chauffage ou ventilation
MOdlE PuISSANCE
SCHE-SERVIETTES Botier Off air froid air tide air chaud Slecteur de modes Molette de rgulation
poids nu (kg) code
Caractristiques
Matriaux auto-extinguibles. Thermostat lectromcanique. Slecteur de mode 4 positions (Arrt / Ventilation / 1 000 W et 2 000 W). Position Hors-Gel. Accessoire fourni : support mural. Coloris : blanc (RAL 9016). Garantie 2 ans.
1 000 / 2 000
250 x 240
140
1,8
720100
IP 21
nota : CACHOU ne doit pas tre install des altitudes suprieures 1 000 m, car en altitude le fonctionnement de cet appareil peut tre alatoire.
atlantic
95
Consommer moins dnergie, sans pour autant renoncer la qualit de son confort thermique constitue une proccupation majeure, aussi bien en ce qui concerne les logements neufs que les rhabilitations. Face cet enjeu, Atlantic propose un ensemble de solutions de gestion dnergie fil pilote et courant porteur qui permettent de rpondre aux exigences de tous les types dhabitats.
96
atlantic
LA GeSTiOn dneRGie
LA GESTION DNERGIE
Gestion, rgulation, programmation de lnergie La rgulation : des solutions fondes sur deux composants Programmation + rgulation = conomies mesurables ! La programmation avec une solution PASS PROGRAM Tableaux de gamme
p. 98-99 p. 100-101 p. 102-103 p. 104 p. 105 LES GESTIONNAIRES DNERGIE NEUF cOuRANT pORTEuR
GeSTiOn dneRGie
NEUF
RNOV ATION
RNOV ATION
Pack nergie
p. 106-107
p. 112-113
p. 108-109
p. 114-115
AccESSOIRES
Pack PilOT
p. 116
FORmATIONS
Les formations Atlantic sur la gestion dnergie
p. 110-111
p. 117
atlantic
97
La rgulation de la temprature
elle permet de maintenir constante la temprature ambiante souhaite dans une pice, quelles que soient les conditions climatiques. La rgulation prend en compte les apports gratuits de chaleur (four en marche, soleil), limite le gaspillage en vitant les surchauffes : 1 c de moins, cest 7 % de consommation en moins !
98
atlantic
NEUF
RNOV ATION
Les ordres de gestion du chauffage lectrique sont transmis aux appareils par un fil ddi cet usage, appel fil pilote. Lensemble de notre offre Fil Pilote fonctionne selon le protocole GiFAM, utilis par lensemble de la profession.
Le courant porteur : pour les logements existants non munis de fil pilote
NEUF
RNOV ATION
La technologie courant porteur offre des solutions faciles installer dans les logements existants. en effet, aucun fil supplmentaire nest ncessaire la transmission des ordres de gestion du chauffage lectrique, ceux-ci tant ports par le rseau lectrique existant. Linstallation de rcepteurs au niveau de chaque appareil est par consquent obligatoire pour dcoder les informations en provenance de lmetteur. Les lments courant porteur fonctionnent selon le protocole TdM et sont compatibles avec les produits in One by Legrand.
Rcepteur
Rcepteur
metteur : Programmateur ou Gestionnaire dnergie. Rcepteur : dcodeur du signal courant porteur pour donner lordre lappareil de chauffage par son fil pilote.
atlantic
99
GeSTiOn dneRGie
Pour transmettre les ordres de fonctionnement aux appareils de chauffage en fonction du type de logement, nous vous suggrons 2 moyens : le fil pilote et le courant porteur.
La gestion dnergie
Grce au dlesteur, un ordre darrt est envoy cycliquement entre les diffrents appareils de chauffage afin de grer les ventuels dpassements de tranche dabonnement edF et viter les risques de coupures du compteur gnral. Ce dlestage ponctuel est parfaitement transparent et naltre en rien le confort de lutilisateur.
Panneau lectrique
3 voies
dlesteur 1 zone
grce au dlesteur, lutilisateur peut baisser dau moins une tranche son abonnement au tarif eDF.
La programmation
Trois botiers de programmation disponibles pour grer les appareils de chauffage dans 1 ou 2 zones.
diGi PiLOT HeBdO fil pilote diGi PORTeUR HeBdO courant porteur
9h 9h 9h
9h 9h 9h
atlantic
101
GeSTiOn dneRGie
2e composante :
exemple prsent
maison individuelle de 140 m2. Famille avec 3 enfants au foyer. Configuration 2 zones. Puissance souscrite auprs dedF : 24 kva. Prix de labonnement annuel edF avec option Heures Creuses / Heures Pleines : 535,44 e (tarif edF 2011).
Borne ECS
Borne chauffe-eau
Chauffe-eau ZeneO 300 L Tatou digital dans le couloir Tatou Bains digital dans la cuisine
102 atlantic
La famille avait un abonnement annuel edF heures pleines/heures creuses qui lui cotait 535,44 e. Grce au dlesteur, elle peut passer un abonnement annuel 257,19 e.
puISSANcE SOuScRITE (kVA) RGLAGE DISjONcTEuR (A) AbONNEmENT ANNuEL TTc (e) HEuRES pLEINES TTc pOuR 1 kWH (e) HEuRES cREuSES TTc pOuR 1 kWH (e) cONOmIE RALISE GRcE Au DLESTEuR
24
40
535,44
0,1311
0,0893
278,25
15%
280 e/an
sur labonnement eDF.
Jusqu
GeSTiOn dneRGie
NEUF
RNOV ATION
Programmer un sche-serviettes
quipement ncessaire : cette configuration seffectue sans interface, juste avec la carte PASS PRogRAm seule (compatible avec oRgANZA, NEFERTITI et TAToU Digital)
RNOV ATION
Lutilisation dune solution PASS PROGRAM permet de dfinir la programmation dune zone partir dun appareil matre.
Appareil matre interfaces ou sortie de cbles TdM
OU
OU
quipement ncessaire : pour lappareil matre : un kit PASS PRogRAm, pour chaque appareil subordonn : une interface PASS PRogRAm Courant Porteur ou un sortie de cbles TDm (ou coupleur de phase si courant triphas).
104
atlantic
Tableaux de gamme
bmc (bOITIER muRAL) Nom Transmission Nombre de zone programmation Gestion dnergie = Dlestage Nombre de Zone pilotage EcS j/N Abaissement jour rouge (option tempo) Entre Tlinfo EDF compatible compteur mcanique Tmoin delestage Rfrence 2 oUI oUI oUI oUI oUI 603012 2 oUI oUI oUI oUI oUI 602402 Pack nergie 2 zones Fil pilote 2 Hebdo Pack nergie courant porteur Courant porteur 2 Hebdo
PACK PiLOT, PACK PiLOT PLUS, PACK PiLOT HeBdO, PACK PORTeUR HeBdO
DIGI pILOT Nom Transmission Nombre de zone programmation Journalier* Radiateur FP6 1 Hebdomadaire* Journalier* Pack pilot 1 zone Pack pilot hebdo 1 zone Fil pilote 2 Hebdomadaire* 1 Hebdomadaire Sortie de cable ou Pour metteur FP6 Gestion dnergie = Dlestage Nombre de Zone pilotage EcS j/N Abaissement jour rouge (option tempo) Entre Tlinfo EDF compatible compteur mcanique Tmoin dlestage Rfrences 1 NoN oUI oUI NoN oUI 602021 1 oUI oUI oUI oUI oUI 602121 2 NoN oUI oUI NoN oUI 602022 2 oUI oUI oUI oUI oUI 602122 1 oUI NoN oUI oUi oUI 602141 2 oUI oUI oUI oUI oUI 602142 Pack pilot 2 zones Pack pilot hebdo 2 zones Pack porteur hebdo 1 zone Pack porteur hebdo 2 zones 2 Courant porteur
Les programmations centralises DIgIPILoT Hebdo 1 zone (ref. 602131), DIgIPILoT Hebdo 2 zones (ref.602132), DIgIPILoT 1 zone (ref.602031) et DIgIPILoT 2 zones (ref. 602032) sont galement disponibles seuls. * 5 programmes figs choisir.
atlantic
105
GeSTiOn dneRGie
PACK neRGie
le Pack nergie esT cOmPOs De : Un kiT BOTier mUral Un DlesTeUr cOnTacTeUr J/n
8 9
12 11
10
6 5 4
2 3
8 Visualisation de la temprature ambiante et de la zone (selon modle) 9 Changement de zone (selon modle)
10 Appui simultan sur les 2 touches pour obtenir laffichage de la temprature ambiante 11
Mode Hors-Gel
18
16
Mode co
Mode Confort - 2 C
Mode Confort - 1 C
Programmation hebdomadaire laide de 3 programmes personnalisables par zone et modifiables heure par heure. drogation temporise de 1 48 heures pour les modes Confort, Confort 1 C, Confort 2 C et eco. drogation temporise de 1 99 jours pour le mode hors-gel.
donnes techniques
DLESTEuR cONTAcTEuR
FIL pILOTE TENSION DALImENTATION cONSOmmATION pROpRE DLESTAGE pILOTAGE mONTAGE ENcOmbREmENT pROTOcOLE SEcTION DES bORNES
monophas 230 V 50 Hz 3 VA Cyclique voie par voie 15 metteurs de chauffage maxi par zone Sur rail DIN au tableau lectrique 4 modules Fil pilote gIFAm 1 x 2,5 mm2 ou 2 x 1,5 mm2
monophas 230 V 50 Hz 2 VA 15 metteurs maxi Sur bote dencastrement (non fournie) (entraxe 60 mm et profondeur 40 mm) 80 x 143 x 28 mm Fil pilote gIFAm 1 ou 2 zones 2 x 2,5 mm2
106
atlantic
DLESTEuR cONTAcTEuR Contacteur Jour / nuit lectronique intgr 16 A. Relance eau chaude sanitaire avec retour automatique. 4 modules. dlestage cyclique, 3 voies chauffage et 1 voie eau chaude sanitaire. Pack nergie Fil PilOTe est compatible avec les compteurs edF lectroniques monophas et triphas, ainsi quavec le compteur edF mcanique monophas condition dajouter un transformateur dintensit (accessoire vendu sparment rf. 602401).
kIT bOTIER muRAL Programmation automatique des modes de vie Confort et co. Visualisation du mode de chauffage en cours. drogation temporise de 1 48 heures ou retour automatique au programme pour les modes Confort, Confort - 1 C, Confort - 2 C, co, sauf Hors-Gel temporis de 1 99 jours ou permanent. Affichage de la temprature ambiante.
Fonctions
Le contacteur Jour / nuit intgr (16 A) au dlesteur permet doptimiser le fonctionnement du chauffe-eau selon les tarifs heures creuses / heures pleines pratiqus. il peut galement abaisser le niveau de chauffage en priode de pointe du tarif (option Tempo).
Programmation
Le KiT BOTieR MURAL offre 3 programmes pr-enregistrs en usine, modifiables heure par heure en fonction des besoins de chacun, rpartir sur les 7 jours de la semaine : mode Confort pour les priodes de prsence dans la journe et mode co pour la nuit et les priodes dabsence dans la journe.
cHrOnOPass
1 2 3
4 4
1 navigateur 2 Touche de modification 3 Touche de validation 4 Programmes n 2 et n 3 5 Visualisation des jours daffectation du programme n 1 6 Visualisation du programme n 1
Pour info :
Gestionnaire de puissance Gestionnaire tarifaire : chauffage : option Tempo chauffe-eau : option HC / HP option Tempo
Rfrences produits
GESTIONNAIRES DNERGIE : DLESTEuR + kIT bOTIER muRAL
603012
cODES
602023 602401
atlantic
107
GeSTiOn dneRGie
Caractristiques
le Pack PilOT HeBDO esT cOmPOs De : Un DlesTeUr cOnTacTeUr J/n Un Digi PilOT HeBDO
8
13
7 9
10
6 5 4
2 3
7 indication de la zone visualise (1) 8 Touche dincrmentation et changement de zone 9 Affichage de lheure
10 11 12 13 12
11
indication de verrouillage
pour plus de scurit dans son cblage encombrement rduit + contacteur Jour / nuit intgr
donnes techniques
DLESTEuR cONTAcTEuR
FIL pILOTE TENSION DALImENTATION cONSOmmATION pROpRE DLESTAGE pILOTAGE mONTAGE ENcOmbREmENT pROTOcOLE SEcTION DES bORNES
monophas 230 V 50 Hz 3 VA Cyclique voie par voie 15 metteurs de chauffage maxi par zone Sur rail DIN au tableau lectrique 4 modules Fil pilote gIFAm 1 x 2,5 mm2 ou 2 x 1,5 mm2
monophas 230 V 50 Hz 1 VA 15 metteurs maxi par zone Sur bote dencastrement standard (non fournie) (entraxe 60 mm et profondeur 40 mm) 84,7 mm x 89,7 mm x 28,5 mm Fil pilote gIFAm 1 x 2,5 mm2 ou 2 x 1,5 mm2 Fil pilote gIFAm
108
atlantic
DLESTEuR cONTAcTEuR Contacteur Jour / nuit lectronique intgr 16 A. Relance eau chaude sanitaire avec retour automatique. 4 modules. dlestage cyclique, 3 voies chauffage et 1 voie eau chaude sanitaire. Pack PilOT HeBDO est compatible avec les compteurs edF lectroniques monophas et triphas, ainsi quavec le compteur edF mcanique monophas condition dajouter un transformateur dintensit (accessoire vendu sparment, rf. 602401).
DIGI pILOT HEbDO Programmation hebdomadaire, grce aux 5 programmes figs dusine. Visualisation du programme et du mode de chauffage en cours. drogation temporisable du mode de chauffage en cours. Verrouillage parental. Mode Vacances / mode Hors-Gel.
Fonctions
Le contacteur Jour / nuit intgr au dlesteur permet doptimiser le fonctionnement du chauffe-eau selon les tarifs heures creuses / heures pleines pour accumuler leau chaude moindre cot. il peut galement abaisser le niveau de chauffage en priode de pointe du tarif Tempo.
Programmation
Programmation sur 1 ou 2 zones de chauffage, 5 programmes attribuables chaque jour de la semaine : 3 programmes temporels figs, prrgls en usine
Rfrences produits
GESTIONNAIRES DNERGIE : DLESTEuR + DIGI pILOT HEbDO cODES FIL pILOTE
C 0h C E 0h E
0h
0h
CoDE PACK PILoT HEBDo 1 ZoNE CoDE PACK PILoT HEBDo 2 ZoNES
pROGRAmmATION cENTRALISE DIGI pILOT HEbDO
602121 602122
cODES FIL pILOTE
La programmation est individualise sur chacune des zones. elle est hebdomadaire (on assigne indpendamment 1 des 5 programmes chacun des jours de la semaine).
602131 602132
cODES
602023 602401
atlantic
109
GeSTiOn dneRGie
Caractristiques
PACK PiLOT
le Pack PilOT esT cOmPOs De : Un Digi PilOT Un DlesTeUr
dLeSTeUR
1 Tmoin de dlestage 2 Roue codeuse pour choix de labaissement tarifaire (Tempo) 3 Tmoin de rception de la tlinformation du compteur dnergie
diGi PiLOT
11 10
5 4 6 8 7
3 2
4 indication de la zone visualise (1) 5 Touche dincrmentation et changement de zone 6 Affichage de lheure
donnes techniques
DLESTEuR
FIL pILOTE TENSION DALImENTATION cONSOmmATION pROpRE DLESTAGE pILOTAGE mONTAGE ENcOmbREmENT pROTOcOLE SEcTION DES bORNES
DIGI pILOT
FIL pILOTE TENSION DALImENTATION cONSOmmATION pILOTAGE mONTAGE DImENSIONS L x H x pROF. pROTOcOLE GESTION
monophas 230 V 50 Hz 3 VA Cyclique voie par voie 15 metteurs de chauffage maxi par zone Sur rail DIN au tableau lectrique 4 modules Fil pilote gIFAm 1 x 2,5 mm2 ou 2 x 1,5 mm2
monophas 230 V 50 Hz 1 VA 15 metteurs maxi par zone Sur bote dencastrement standard (non fournie) (entraxe 60 mm et profondeur 40 mm) 84,7 mm x 89,7 mm x 28,5 mm Fil pilote gIFAm 1 ou 2 zones
110
atlantic
DLESTEuR dlestage sur 3 voies chauffage. Pack PilOT est compatible avec les compteurs edF lectroniques monophas, ainsi quavec le compteur edF mcanique monophas condition dajouter une passerelle de comptage (accessoire vendu sparment, rf. 602400). Option tarifaire Tempo.
DIGI pILOT Programmation journalire. Visualisation du mode de chauffage en cours. drogation temporisable du mode de chauffage en cours. Verrouillage parental. Mode Vacances / mode Hors-Gel.
Fonctions
Le dLeSTeUR vite les dpassements de puissance de labonnement lectrique souscrit en coupant de faon automatique lalimentation des appareils non prioritaires tout en vitant les disjonctions intempestives.
Programmation
3 programmes temporels figs, prrgls en usine
0h
0h
Rfrences produits
GESTIONNAIRES DNERGIE : DLESTEuR + DIGI pILOT cODES FIL pILOTE
La programmation est individualise sur chacune des zones. elle est journalire (chaque jour, on garde le programme ou on le change par rapport au mode de vie de la journe en cours).
602021 602022
cODES FIL pILOTE
602031 602032
cODES
602023 602401
atlantic
111
GeSTiOn dneRGie
Caractristiques
PACK neRGie
dLeSTeUR COnTACTeUR J/n
Dlesteur
COURAnT PORTeUR
le Pack nergie esT cOmPOs De : Un kiT BOTier mUral Un DlesTeUr cOnTacTeUr J/n
1 Tmoin de dlestage 2 Tmoin de rception de la tl-information du compteur dnergie 3 Touche de slection du Mode Hors-Gel 4 Tmoin de marche du Mode Hors-Gel centralis 5 Touche de slection du contact J/n 6 Voyants de ltat du contact J/n (auto, marche force, arrt) 7 Voyant LeARn 8 Touche LeARn
11
12
7 1 2 3 6 4 5
13
12 Appui simultan sur les 2 touches pour obtenir laffichage de la temprature ambiante 13 14 15 16 19 21
Rglage de la dure des drogations Visualisation du rglage de la dure des drogations Touche de changement de mode Position Aration Mode Confort
17
Mode Hors-Gel
20
18
Mode co
Mode Confort - 2 C
Mode Confort - 1 C
Programmation hebdomadaire Utilisation simple et intuitive Affichage de la temprature ambiante Prprogramm en usine et modifiable en fonction de son mode de vie
donnes techniques
DLESTEuR cONTAcTEuR
cOuRANT pORTEuR TENSION DALImENTATION cONSOmmATION pROpRE DLESTAGE pILOTAGE mONTAGE ENcOmbREmENT pROTOcOLE SEcTION DES bORNES
monophas 230 V 50 Hz 3 VA TDm : cyclique appareil par appareil 40 metteurs de chauffage maxi Sur rail DIN au tableau lectrique 4 modules Courant porteur TDm EN - 50065 2 x 0,5 2,5 mm2
monophas 230 V 50 Hz 2 VA 15 metteurs maxi Sur bote dencastrement semi-encastre (non fournie) 80 x 143 x 41 mm Courant porteur TDm EN - 50065 2 x 2,5 mm2 1 ou 2 zones
112
atlantic
AuTRES mETTEuRS DE cHAuFFAGE muNIS DuN FIL pILOTE : SORTIE DE cbLE TDm
code : 602211
SORTIE DE cbLE TDm
monophas - 230 V - 50 Hz 1 VA Sur lmetteur de chauffage PASS PRogRAm L 165 x H 65 x prof 13 courant porteur : TDm - EN 50065
ou
TENSION DALImENTATION SORTIE RAccORDEmENT mAxI (EN mm) DImENSIONS (EN mm) cONSOmmATION pROTOcOLE
Sur bote dencastrement entraxe 60 et profondeur 40 L 128 x H 92 x prof 15 1 VA courant porteur : TDm - EN 50065
nota : la sortie de cble TdM est livre pour un montage sur bote vis.
Caractristiques
DLESTEuR cONTAcTEuR Contacteur Jour / nuit lectronique intgr 16 A. Relance eau chaude sanitaire avec retour automatique. 4 modules. entre commande tlphonique. dlestage cyclique, chauffage et eau chaude sanitaire. Pack nergie cOUranT POrTeUr TDm est compatible avec les compteurs edF lectroniques monophass et avec les compteurs edF mcaniques monophass condition dajouter une passerelle mca / lec (accessoire vendu sparment rf. 602400). kIT bOTIER muRAL Programmation hebdomadaire (3 programmes par zone). Visualisation du mode de chauffage en cours (Confort, Confort - 1 C, Confort - 2 C, co, Hors-Gel). drogation temporise de 1 48 heures ou retour automatique au programme pour les modes Confort, Confort - 1 C, Confort - 2 C, co, sauf Hors-Gel temporis de 1 99 jours ou permanent.
Programmation
Le KiT BOTieR MURAL offre 3 programmes pr-enregistrs en usine, modifiables heure par heure en fonction des besoins de chacun, rpartir sur les 7 jours de la semaine : mode Confort pour les priodes de prsence dans la journe et mode co pour la nuit et les priodes dabsence dans la journe.
Fonctions
Le contacteur Jour / nuit intgr (16 A) au dlesteur permet doptimiser le fonctionnement du chauffe-eau selon les tarifs heures creuses / heures pleines pratiqus.
Rfrences produits
GESTIONNAIRES DNERGIE : DLESTEuR + kIT bOTIER muRAL cODES cOuRANT pORTEuR
602042
cODES
indicateur de consommation Transformateur dintensit Passerelle Mca / elec Coupleur de phase TdM
atlantic
113
GeSTiOn dneRGie
9
11 12
1 Tmoin de dlestage 2 Tmoin de rception de la tl-information du compteur dnergie 3 Touche de slection du Mode Hors-Gel 4 Tmoin de marche du Mode Hors-Gel centralis 5 Touche de slection du contact J/n 6 Voyants de ltat du contact J/n (auto, marche force, arrt) 7 Voyant LeARn 8 Touche LeARn
7 1 2 3 6 4 5
14
13
Affichage de lheure Touche de dcrmentation et rglage de lheure Touche de drogation Touche de changement de programme
indication de verrouillage
Programmation hebdomadaire, grce aux 5 programmes figs dusine Visualisation du programme et du mode de chauffage en cours drogation du mode de chauffage en cours Verrouillage parental
donnes techniques
DLESTEuR cONTAcTEuR
cOuRANT pORTEuR TENSION DALImENTATION cONSOmmATION pROpRE DLESTAGE pILOTAGE mONTAGE ENcOmbREmENT pROTOcOLE SEcTION DES bORNES
monophas 230 V 50 Hz 3 VA TDm : cyclique appareil par appareil 40 metteurs de chauffage maxi Sur rail DIN au tableau lectrique 4 modules Courant porteur TDm EN - 50065 2 x 0,5 2,5 mm2
monophas 230 V 50 Hz 1 VA 15 metteurs maxi par zone Sur bote dencastrement standard (non fournie) (entraxe 60 mm et profondeur 40 mm) 84,7 mm x 89,7 mm x 28,5 mm 1 x 2,5 mm2 ou 2 x 1,5 mm2 Courant porteur TDm EN - 50065 1 ou 2 zones
114
atlantic
AuTRES mETTEuRS DE cHAuFFAGE muNIS DuN FIL pILOTE : SORTIE DE cbLE TDm
code : 602211
SORTIE DE cbLE TDm
monophas - 230 V - 50 Hz 1 VA Sur lmetteur de chauffage PASS PRogRAm L 165 x H 65 x prof 13 courant porteur : TDm - EN 50065
ou
TENSION DALImENTATION SORTIE RAccORDEmENT mAxI (EN mm) DImENSIONS (EN mm) cONSOmmATION pROTOcOLE
Sur bote dencastrement entraxe 60 et profondeur 40 L 128 x H 92 x prof 15 1 VA courant porteur : TDm - EN 50065
nota : la sortie de cble TdM est livre pour un montage sur bote vis. Pour un montage sur bote griffe, prvoir les griffes SAGAne (Legrand - rf. 84900) ou griffes longues (Legrand rf. 84901).
Caractristiques
DLESTEuR cONTAcTEuR Contacteur Jour / nuit lectronique intgr 16 A.
in One By legranD
DIGI pORTEuR HEbDO Programmation hebdomadaire, grce aux 5 programmes figs dusine. Visualisation du programme et du mode de chauffage en cours. drogation du mode de chauffage en cours. Verrouillage parental. Mode Vacances / mode Hors-Gel.
Relance eau chaude sanitaire avec retour automatique. 4 modules. entre commande tlphonique. dlestage cyclique, appareil de chauffage, appareil et eau chaude sanitaire. Pack nergie cOUranT POrTeUr TDm est compatible avec les compteurs edF lectroniques monophass et avec les compteurs edF mcaniques monophass condition dajouter une passerelle mca / lec (accessoire vendu sparment rf. 602400).
Programmation
Programmation sur 1 ou 2 zones de chauffage, 5 programmes attribuables chaque jour de la semaine : 3 programmes temporels figs, prrgls en usine
Fonctions
Le contacteur Jour / nuit intgr (16 A) au dlesteur permet doptimiser le fonctionnement du chauffe-eau selon les tarifs heures creuses / heures pleines pratiqus. il permet galement le pilotage du ballon deau chaude.
Rfrences produits
GESTIONNAIRES DNERGIE : DLESTEuR + DIGI pORTEuR SANS DLESTEuR cODES cOuRANT pORTEuR
9h
CoDE PACK PoRTEUR HEBDo 1 ZoNE CoDE PACK PoRTEUR HEBDo 2 ZoNES
pROGRAmmATION cENTRALISE DIGI pORTEuR
602141 602142
cODES cOuRANT pORTEuR
0h
0h
602151 602152
La programmation est individualise sur chacune des zones. elle est hebdomadaire (on assigne indpendamment 1 des 5 programmes chacun des jours de la semaine).
atlantic 115
GeSTiOn dneRGie
Accessoires
LindiCATeUR de COnSOMMATiOn
Caractristiques
cODE TENSION DALImENTATION cONSOmmATION SEcTION DES bORNES mESuRE Du cOuRANT mONTAGE ENcOmbREmENT
Sa fonction est dindiquer la consommation lectrique des metteurs de chauffage. Combin un programmateur ou un gestionnaire dnergie, il permet de rpondre aux exigences de la RT 2012 ainsi que des labels HPe et THPe.
602023 monophas 230 V - 50 Hz 2,5 VA Fils rigides : 1,5 10 mm2 De 2 A 60 A, par transformateur de courant spar (fourni) maxi du passage de cble : 10 mm Sur rail DIN au tableau lectrique 3 modules
TRAnSFO dinTenSiT
cODE
602401
602400 230 V~, 240 V~, 15% 10 mm 10 C + 50 C 20 C +60 C 2 modules (35 x 85 x 65 mm) 15, 30, 45, 60, 75 et 90A IP 20 II Sur rail DIN 35 mm Paire torsade 6/10e blinde recommande, longueur maxi 100 m
galement disponibles
cOupLEuR DE pHASE TDm SOLcE SAILLI
602214 602402
116
atlantic
La RT 2005 impose une programmation des appareils de chauffage lectrique dans le neuf. Seulement 30 % des installations actuelles sont quipes de programmateurs ou de gestionnaires dnergie, cest pourtant une des attentes des consommateurs la recherche dconomie dnergie. Dans le neuf, comme dans la rnovation, lconomie dnergie est un lment indissociable du chauffage lectrique et du pilotage du chauffe-eau. venez vous former pour : OpTImISER LE pARAmTRAGE DE LA RGuLATION ET DE LA pROGRAmmATION, EN FONcTION DES ATTENTES DE VOS cLIENTS, EN mATIRE DE cONFORT ET EcONOmIE DNERGIE
1 - Comprendre les diffrents moyens de raliser des conomies dnergie associes au chauffage lectrique 2 - Raliser une installation selon les bonnes pratiques 3 - Paramtrer son installation pour optimiser le confort thermique et les conomies dnergie en fonction des attentes de son client NOTRE FORmATION : La matrise de la demande nergtique du chauffage lectrique et de leau chaude sanitaire. Comprendre Installer mettre en service - rf cel 1-02
8 stagiaires
atlantic
117
GeSTiOn dneRGie
Le choix des quipements de production deau chaude sanitaire dpend de nombreux critres : installation de chauffage existante, taille et habitudes de la famille, nergie disponible, caractristiques du logement Il est donc indispensable de bien prendre en compte ces diffrents points pour faire le meilleur choix.
148
atlantic
CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE
CHAUFFE-EAU SOLAIRE
SOlEriO Optimum
134-135
ODYSSE 2
p. 126-129
Coupes produit et Packs Ballon Composition dun CESI complet Quel raccordement pour quel Pack Ballon Guide de choix pour un confort solaire sur-mesure Composition dune commande Packs capteurs
ODYSSE Split
p. 130-133
144-145
FORMATIONS
Les formations Atlantic sur le chauffe-eau nergie renouvelable
p. 146-147
atlantic
119
CHAUFFE-EAU ENR
26%
crdit dimpt*
26 %*
* Selon la Loi de Finances 2012 en vigueur au 1er janvier 2012.
1) Air ambiant : COP selon EN16147 52,5C > 2,3 (ODYSSE 2). 2) Air extrieur : COP selon EN16147 52,5C > 2,3 (ODYSSE 2 gain ou ODYSSE SPLIT). 3) Air extrait : COP selon EN16147 52,5C > 2,5 (AERAULIX).
lEco-prt taux zro Lco-prt taux zro : ce prt permet de financer des travaux de rnovation nergtique. Vous pouvez bnficier de ce prt sous certaines conditions (www.impots.gouv.fr).
120 atlantic
Air aspir
Air rejet
Comment a marche ?
1 3 2 5
Lair ambiant non chauff, aspir par le ventilateur 1, rchauffe le fluide frigorigne gazeux dans lvaporateur 2. Le fluide passe ensuite dans le compresseur 3, o sa temprature augmente encore. dans le condenseur 4, le fluide cde ses calories leau du ballon, il se refroidit et passe de ltat gazeux ltat liquide. le dtendeur 5 amorce le passage du fluide de ltat liquide ltat gazeux et permet au fluide de recommencer un nouveau cycle dans lvaporateur. lappoint lectrique 6, se dclenche uniquement en cas de besoin.
4
Sortie eau chaude
ODYSSE 2
Chauffe-eau thermodynamique monobloc sur Air NON CHAuFF (Ambiant ou Extrieur)
4 3 1 2 5
AErAulix
Chauffe-eau thermodynamique monobloc sur Air ExtrAit. Pour plus dinformations, contactez votre commercial ATLANTIC CLIMATISATION.
Entre eau froide
ODYSSE Split
Chauffe-eau thermodynamique Split sur Air ExtriEur
atlantic 121
CHAUFFE-EAU ENR
Offrant un confort quivalent aux chauffe-eau lectriques quelle que soit la mto, des conomies dnergie garanties avec un taux de couverture solaire jusqu 70 %, une fiabilit reconnue et une installation extrmement facilite, le chauffe-eau solaire tient aujourdhui toutes ses promesses et bien plus encore !
32%
crdit dimpt*
32 %*
* Selon la Loi de Finances 2012 en vigueur au 1er janvier 2102.
122
atlantic
Comment a marche ?
1. les capteurs absorbent lnergie des rayons du soleil et la restituent sous forme de chaleur. cette chaleur lve la temprature dun fluide caloporteur qui circule des capteurs un ballon de stockage deau en passant par une station de rgulation. 2. un dispositif dappoint, rsistance lectrique (appoint lectrique) ou changeur raccord une chaudire (appoint hydraulique), prend le relais pour complter la production deau chaude si ncessaire. 3. un systme de rgulation permet de grer linstallation et commande le fonctionnement de la pompe destine transfrer au ballon la chaleur absorbe par les capteurs. cest le vritable centre nerveux de linstallation.
atlantic
123
CHAUFFE-EAU ENR
ODYSSE 2 p. 126-129 vOlumE DE StOCKAGE mODlES tYpES DiNStAllAtiON 270 l vErtiCAl Sur SOClE produit non gain Hors du volume chauff Lieu dinstallation du ballon Volume de la pice > 20 m3 loign des pices de vie Lieu dinstallation des capteurs / de lunit extrieure CONOmiES
Energies renouvelables
ODYSSE Split p. 130-133 200 l Et 300 l vErtiCAl Sur SOClE Et vErtiCAl murAl
Energies renouvelables
produit gain dans le volume chauff petit espace L 700 x p 700 mm loign des pices de vie dans le volume chauff petit espace L 600 x p 600 mm (Vm 200) L 700 x p 700 mm (VS 300) proche des pices de vie Unit extrieure installe au sol sur socle ou au mur Jusqu 70 % dconomies sur la facture dlectricit en eau chaude sanitaire par rapport la consommation dun chauffe-eau lectrique classique 5 ans chauffe-eau (cuve, corps de chauffe, pices lectriques et lectroniques) 2 ans pompe chaleur
GArANtiES
5 ans chauffe-eau (cuve, corps de chauffe, pices lectriques et lectroniques) 2 ans pompe chaleur
CErtiFiCAtiON
124
atlantic
Energies renouvelables
dans le volume chauff Espace restreint L 900 x p 700 mm (200 et 300 L) L 1 000 x p 700 mm (400 L) proche des pices de vie capteurs sur toiture en pente oriente Sud, Sud Est ou Sud Ouest ou toiture terrasse
5 ans sur chauffe-eau (cuve, corps de chauffe, pices lectriques et lectroniques) 5 ans capteurs et flexibles 2 ans sur station solaire
atlantic
125
CHAUFFE-EAU ENR
ODYSSE 2
conomies maximales Confort optimis Facilit de mise en uvre
T RO
ECTIO
N
P
GArANtiES
5 ans chauffe-eau (cuve, corps de chauffe, pices lectriques et lectroniques) 2 ans pompe chaleur
tECHNOlOGiE
Technologie monobloc sur air ambiant non chauff / extrieur Protection dynamique anti-corrosion ACI Hybride
Caractristiques
YN
AMIQ
COP 3,8
Energies renouvelables
Chauffe-eau Longvit du produit : quip du systme de protection dynamique anti-corrosion ACI Hybride. Facilit dentretien : rsistance statite adapte tout type deau. Confort dutilisation : fonctionnement silencieux et rgulation ergonomique rglable en fonction du mode de vie (fonctions AUTO, CO, BOOST, ABSENCE). Installation facilite : piquages hydrauliques (entre eau froide et sortie eau chaude) lavant du produit. Transport simplifi : produit inclinable 90 sur la face arrire. pompe chaleur Fonctionnement de la PAC sur air ambiant / air extrieur avec une temprature comprise entre 5 C et + 35 C. Possibilit de monter la temprature de leau jusqu 62 C avec la PAC. changeur-condenseur double peau : aucun contact entre leau chaude sanitaire et le fluide frigorigne et limitation des risques dentartrage. Compresseur rotatif inclinable pour assurer un transport couch en toute scurit. vaporateur avec change thermique optimis. Ventilateur centrifuge pour faciliter lorientation de lair vers le haut et disposer de plus de pression pour le gainage.
3,8 kWh dnergie produite pour 1 kWh dlectricit consomm et factur, cest jusqu 70 % dconomies sur la facture dlectricit en eau chaude sanitaire.
580 mm
Modles et installations
580 mm 1 897 mm 1 897 mm
pOIDS vIDE (kg) NIvEAU SONORE dB(A)***
Accessoires
Raccord pour gaine (x 2) avec joint, 10 cm de hauteur : rf. 900366. Entre / sortie dair murale 160 mm : rf. 533159. Conduit semi-rigide 160 mm, calorifug 2 m : rf. 523306. Accessoires fournis Raccord dilectrique. Tube dvacuation des condensats.
sur os nf
d i
crdit dimpt*
678 mm
Air ambiant 3,1 (7C) 3,8 (15C) 2,36 (7C) 2,87 (15)
FLUIDE FRIGORIGNE
CODE
270
230 V
90
37
R134a
232508
* 26 % de crdit dimpt selon la Loi de Finances 2012 en vigueur au 1er janvier 2012. ** Pour une chauffe de 15 51 C. *** Pression acoustique 2 mtres teste en chambre reverbrante en champ libre (quivalent 43 dB(A) min 1 mtre). Le niveau sonore dpend de son environnement. Privilgier une installation loigne des chambres.
126
atlantic
678 mm
26%
plus
ODYSSE 2
Le chauffe-eau thermodynamique nouvelle gnration
Certification
Certifi NF lectricit performance
Innovation et technologie
1 3 2
12 10
OdYSSE 2 est un appareil de haut niveau de qualit qui rpond aux normes de scurit rglementaires et dont les performances sont certifies.
4 5
13
11
2 vaporateur
change thermique optimis
Entres et sorties dair avec dflecteurs dair Gainage par le haut peu encombrant (gaines 160 mm)
11 volute en polypropylne expans Isolation phonique renforce
14
12 ventilateur centrifuge Orientation de lair vers le haut et plus de pression disponible pour le gainage 13 Socle en polypropylne expans Absorbtion des vibrations 14 rsistance statite 1 800 W (peu sensible lentartrage) Convient tout type deau, pas de vidange en cas de dmontage 15 Cuve en acier maill Surface homogne, lisse et rsistante aux eaux agressives
7 protection dynamique anti-corrosion ACi Hybride Combinaison dune anode en titane surmonte dun enrobage en magnsium
15
ODYSSE 2 consomme peu dlectricit et produit de leau chaude tout au long de la journe en fonction des besoins. Dans le cas dun abonnement double tarif (Heures Creuses / Heures Pleines), ODYSSE 2 est quip de la fonction optimisation des heures creuses. Grce cette fonction, il fonctionne au maximum pendant les heures creuses quand llectricit est la moins chre. La rgulation dODYSSE 2 dclenche automatiquement la chauffe ds le dbut des Heures Creuses avec un fonctionnement en PAC seule. Ensuite, aprs un temps danalyse, elle autorise si ncessaire lappoint lectrique. Lors de forte consommation deau et de temprature dair trs basse, la rgulation peut autoriser le dpassement de chauffe sur les Heures Pleines uniquement pour la pompe chaleur. Lappoint lectrique ne fonctionnera que pendant les Heures Creuses et si la rgulation lautorise.
128 atlantic
Exclusivit Atlantic
Grce son compresseur rotatif, ODYSSE 2 est inclinable 90 sur une face sans aucun risque dendommagement, pour faciliter la manutention et le transport.
Installation
linstallation dODYSSE 2 est encore plus simple ! En effet, elle ne demande aucune intervention sur le circuit frigorifique. Seul un raccordement hydraulique et lectrique est ncessaire. La partie pompe chaleur, quant elle, est prte lemploi. Enfin, ses commandes intuitives permettent un rglage et un entretien trs faciles. NOuvEAu : Les entres et sorties dair sont situes sur le haut de la PAC pour un gainage moins encombrant et plus facile (gaines 160 mm). Les piquages hydrauliques sont maintenant sur le devant des chauffe-eau afin de faciliter le raccordement hydraulique et la pose du groupe de scurit.
CONFiGurAtiON Air AmBiANt
160 mm
prconisations dinstallation : Local non chauff. Local isol des pices chauffes de lhabitat. Volume > 20 m3. Temprature ambiante > 5 C. Hauteur sous plafond 2,10 m.
CONFiGurAtiON Air ExtriEur
590 mm 990mm
700 mm 674 mm
prconisations dinstallation : Local hors gel (temprature ambiante > 1C). Respect des longueurs de gaines maxi autorises.
NOMBRE DE COUDES LONGUEUR GAINE TOTALE, AvEC ENTRE ET SORTIE DAIR MURALES
160 mm
8m 7m 5m
590 mm 680 mm
Accessoires
1 2 3
Pice chauffe et/ou volume < 20 m3 = installation avec gaines
2 Conduit semi-rigide, 160 mm, calorifug 2 m. Rf. 523306. 3 raccord pour gaine (x 2). Avec joint, 10 cm de hauteur. Rf. 900366.
atlantic 129
CHAUFFE-EAU ENR
700 mm 674 mm
ODYSSE SPLIT
prODuit Haute performance : COP 3,8**
Economies maximales Fonctionnement silencieux Adaptabilit : 2 versions, murale et sur socle
RO
P
GArANtiES
5 ans chauffe-eau (cuve, corps de chauffe, pices lectriques et lectroniques) 2 ans pompe chaleur
Thermodynamique Split sur air extrieur Protection dynamique anti-corrosion ACI Hybride
TECTIO
Caractristiques
YN
AMIQ
Chauffe-eau 3,8 kWh dnergie produite Longvit du produit : quip du systme de protection dynamique anti-corrosion ACI Hybride. pour 1 kWh dlectricit consomm et factur, Facilit dentretien : rsistance statite peu sensible lentartrage. cest 70 % dconomies Confort dutilisation : rgulation ergonomique rglable en fonction du mode sur la facture dlectricit de vie (fonctions AUTO, CO, BOOST, ABSENCE). en eau chaude sanitaire. Adaptabilit maximale et trs faible encombrement : identique un chauffe-eau lectrique standard. Condenseur extrieur la cuve : pas de contamination possible de leau chaude sanitaire par le fluide frigorigne. Maintien de la performance de lchangeur NivEAu SONOrE condenseur car aucun risque dentartrage. chauffe-eau silencieux et niveau pompe chaleur sonore de lunit Fonctionnement de la PAC sur air extrieur avec une temprature comprise extrieure entre 5 et + 42C. de 42 dB(A) Temprature de consigne maximale de 62C assure par la PAC seule. 2 mtres***. crdit Unit pr-charge en fluide avec la quantit ncessaire pour assurer le niveau dimpt* de performance requis. Raccords FLARE pour raccorder lunit au chauffe-eau. vaporateur grande surface dchange et ventilateur de grand diamtre. Compresseur rotatif haute performance. 588 mm 530 mm Unit extrieure compacte et de couleur beige pour une grande discrtion.
Energies renouvelables
COP 3,8
26%
Modles et installations
530 mm
588 mm
Accessoires
Liaisons frigorifiques 5 m, diamtres 3/8 et 1/4, rf. : 809 055. Support sol PVC, rf. : 809 532. Bouchons (x4) pour support sol PVC, rf. : 809 540. Support sol rglables, rf. : 809 538. Support mural querre, rf. : 809 521. Accessoires fournis Raccord dilectrique. Tubes dvacuation des condensats.
plus
d i
1 557 mm
1 557 mm
1 765 mm
1 765 mm
sur os nf
700 mm
700 mm
525 mm
595 mm
667 mm
200 300 -
2,36 2,69 -
54 / 254 78 / 378 30
Silencieux Silencieux 42
667 mm
MODLE
595 mm
FLUIDE FRIGORIGNE
CODE
R134a
* 26 % de crdit dimpt selon la Loi de Finances 2012 en vigueur au 1er janvier 2012. ** Pour une chauffe de 15 51C. *** Pression acoustique 2 mtres teste en chambre reverbrante en champ libre (quivalent 48 dB(A) min 1 mtre). Le niveau sonore dpend de son environnement. Privilgier une installation loigne des fentres et des chambres.
130
atlantic
250 mm
250 mm
525 mm
atlantic
131
CHAUFFE-EAU ENR
ODYSSE SPLIT
Linnovation grandeur nature
Certification
Certifi NF lectricit performance
Innovation et technologie
1
BAllON iNtriEur
OdYSSE SpLit est un appareil de haut niveau de qualit qui rpond aux normes de scurit rglementaires et dont les performances sont certifies.
3 2
10
ventilateur
11
vaporateur
12
de polyurthane injecte Maintient leau chaude plus longtemps et rduit la consommation dentretien Entartrage limit : Convient tout type deau Pas de vidange en cas de dmontage
Condensateur compresseur
13
4 5
14 15 16
corrosion ACi Hybride Combinaison dune anode en titane surmonte dun enrobage en magnsium Surface homogne, lisse et rsistante aux eaux agressives
6
11 10 12 13
8 9
7
16 14 15
132
atlantic
Deux capacits pour tous les besoins : Vertical Mural 200 L et Vertical sur Socle 300 L
Implantation
Emprise rduite dans le volume habitable. Faible encombrement du ballon, capot compris. Longueur de liaison frigorifique de 5 mtres maxi. Dnivel dinstallation jusqu 3 mtres maxi.
Rglage et dpannage
Menu spcifique pour paramtrage du systme. Codes erreurs pour laide au diagnostic. Menu test pour valider le bon fonctionnement des composants lors de linstallation et de la mise en route.
Service spcifique
Offre de mise en service par un frigoriste professionnel agr (tirage vide, contrle dtanchit, rglages). Pour plus dinformation, contactez lAssistance technique au (prix dun appel local).
Vm 200 VS 300 VS 300
200 mm 300 mm
600 mm
595 mm
600 mm
667 mm mm 667
700 mm 700 mm
200 mm
500 mm
600 mm
100 mm
Accessoires
1
2 3 4
Support sol unit extrieure 2 Sol plat (dalle bton). Ce support peut tre quip de bouchons placer au bout de chaque barre pour plus desthtique, rf. 809 540. Support sol PVC, rf. 809 532. Ou 3 Sol irrgulier (x 4). Support sol rglable, rf. 809 538. 4 Support mural unit extrieure rf. 809 521.
liaison chauffe-eau / unit extrieure 1 Liaison frigorifique, 5 m, diamtre 3/8 et 1/4, rf. 809 055.
Attention : Liaison lectrique entre le chauffe-eau et lunit extrieure non fournis. Prvoir 1 cble 5G 1,5 mm2 + 1 cble blind 2 x 0,8 mm2.
atlantic 133
CHAUFFE-EAU ENR
SOLERIO OPTIMUM
prODuit Capteurs haute performance
Facilit de mise en uvre Gamme tendue
P
GArANtiES
5 ans sur chauffe-eau (cuve, corps de chauffe, pices lectriques et lectroniques) 5 ans capteurs et flexibles 2 ans sur station solaire
tECHNOlOGiE
Solaire Protection dynamique anti-corrosion ACI Hybride
SErviCE viSiO
RO
TECTIO
lABElS
crdit dimpt*
CHAuFFE-EAu SOlAirE
D
YN
AMIQ
Caractristiques
pack Ballon Gamme tendue : plusieurs capacits (200, 300 et 390 litres) et une gamme pour fonctionner soit avec appoint lectrique, soit avec appoint chaudire. Performance : changeur solaire optimis plac en partie basse du ballon pour plus deau chaude. Protection dynamique anti-corrosion ACI Hybride. Facilit de mise en uvre : un ballon quip de srie dune station solaire complte monte sur le ballon. Prt tre raccord. Dbulleur au niveau de la station solaire. Alimentation mono (200 V) ou tri (400 V). pack Capteurs Cadre aluminium anodis noir. 2 modles pour installation verticale ou horizontale. Verre solaire tremp 3,2 mm garantissant une rsistance exceptionnelle aux intempries. Absorbeur slectif haute performance. Verre prismatique anti-reflet.
Energies renouvelables
32%
Modles et installations
plus
d i
sur os nf
cArActriStiqUES dimEnSiOnnELLES
DSIGNATION A B C D E F G H I
A : diamtre du ballon B : hauteur du ballon C : hauteur du piquage sortie eau chaude D : hauteur du piquage entre eau froide E : hauteur des connexions tubes solaires F : hauteur des connexions appoint chaudire G : hauteur des connexions appoint lectrique H : profondeur du capot appoint lectrique i : largeur du systme complet J : profondeur du systme complet K : type des piquages appoint chaudire l : type des piquages rseau sanitaire
J K L
42 42 42 42 42 42 42
17 17 17 17 17 -
1F 1F 1F
3 / 4m 3 / 4m 3 / 4m 3 / 4m 3 / 4m 1m 1m
134
atlantic
atlantic
135
CHAUFFE-EAU ENR
5 3 4
1 2 4
3 9 3 6
5
6
Soupape de scurit
Horizontal Vertical
2,3 2,3
2 2
82 80
3,31 3,24
0,0181 0,0117
95 95
41 40
198 194
136
atlantic
7 6 8
2 Sonde de t solaire
9 5
10
3 Dgazeur
Purge dair automatique
4 Station solaire
11
3 2
13
ACi Hybride Combinaison dune anode en titane surmonte dun enrobage en magnsium
Serpentin solaire optimis plac en fond de cuve Rchauffement rapide du ballon, vitant les zones froides en fond de cuve
maison avec option tarifaire base dEDF = SOlEriO lectrosolaire Heures pleines Pour ce type dhabitat, Atlantic prconise linstallation dun CESI SOLERIO OPTIMUM lectrosolaire. La version lectrosolaire 300 litres, EP 300, est particulirement bien adapte aux Heures Pleines avec un positionnement haut de lappoint lectrique.
maison chauffage central avec chaudire = SOlEriO Hydrosolaire avec rsistance lectrique Pour ce genre de maison, Atlantic conseille linstallation dun CESI SOLERIO OPTIMUM Hydrosolaire H 200, H 300 ou H 400 selon les besoins. En t, si la chaudire est arrte, Atlantic conseille lajout dun appoint lectrique (rf. 900337).
lec statite lec statite HC lec statite lec statite HP Hydro Hydro Hydro
28 34 34 34 28 34 34
24,6 24,6
1 800 2 400 2 400 2 400 1800 (opt) 1 800 (opt) 1 800 (opt)
75 116 164
atlantic
137
CHAUFFE-EAU ENR
le pack Ballon comprend : le chauffe-eau ; la station solaire (ensemble hydraulique + rgulation) cble de srie ; le vase dexpansion 18 L (200 et 300 L), ou 24 L (400 L) ; 30 L de glycol (10 + 20 L) ou 24 L (400 L) ; le mitigeur thermostatique, le raccord dilectrique ; la notice dinstallation (ballon + rgulation).
le pack Capteurs comprend : 1, 2 ou 3 capteurs ; les fixations sur toiture (ardoise, tuile, tle ondule), sur chssis ou intgration ; 2 flexibles 1 m pour passage de toit ; la notice dinstallation capteurs.
le raccordement twin tube : 1 raccordement aller/retour entre ballon et capteurs, isol avec cble de sonde inclus. Version cuivre (15 m).
Accessoires optionnels
les accessoires optionnels, savoir : 1 pompe de remplissage ; 1 set de fixation murale pour Twin tube ; 1 outil battre les collets ; 1 set de raccordement pour Twin tube inox.
138
atlantic
lectrosolaire
1 Station solaire 2 changeur solaire 3 Mitigeur thermostatique : 50 C (de srie) 4 Kit lectrique
3 3 ECS
4 4 2 2 1 1
Y
6 6
ECS
5 5 3 3
4 4
2 2
1 1 EFS Y
6 6
ECS
5 5 3 3
4 4
2 2
EFS Y
atlantic
139
CHAUFFE-EAU ENR
EFS
Si linstallation ne rpond pas aux critres ci-dessous, le BIP Service Atlantic propose une aide personnalise au dimensionnement.
Prconisations
BESOIN NOMBRE DE PERSONNES 1 ou 2 3 ou 4 5 ou 6 7 ou 8 1 ou 2 3 ou 4 5 ou 6 7 ou 8 CHOIx DU pACK BALLON APPOINT APPOINT LECTRIQUE LECTRIQUE HEURES CREUSES HEURES PLEINES EC 200 EC 300 EC 400 EC 200 EC 300 EC 400 EC 200 EP 300 EP 300 EP 300 EC 200 EP 300 EP 300 EC 400 APPOINT CHAUDIRE H 200 H 300 H 300 H 400 H 200 H 300 H 300 H 400 ZONE 1 2 2 3 3 2 3 3 3 NOMBRE DE CApTEURS ZONE 2 2 2 2 2 2 2 3 3 ZONE 3 1 (200 L) / 2 (300 L) 2 2 2 2 2 3 3 ZONE 4 1 (200 L) / 2 (300 L) 2 2 2 1 (200 L) / 2 (300 L) 2 2 2
140
atlantic
INTGR LA TOITURE
Verticale
SUR CHSSIS
NOUvEAU
inclinable de 20 45
Verticale Horizontale
CHAUFFE-EAU ENR
Certifications
Capteur horizontal (Topson F3-Q) : avis technique n 14 + 5/05-996*02 Ext du 26/07/2007 - Certificat - 74 -996. Capteur vertical (Solar plan 230-V) : avis technique n 14/08-1261*02 Ext du 24/11/2009 - Certificat - 74 -1261. CESI (ballon + capteur) : n Solaire, voir www.o-solaire.fr
INTGR LA TOITURE*
Verticale
* la pose dun film dtanchit est obligatoire pour garantir ltanchit de la toiture
Outillage professionnel
RFRENCES
Outils battre les collets avec une bague de serrage DN 16 Pompe de remplissage lectrique (spcialement adapte au fluide caloporteur, sur chariot, avec filtres, tuyaux et raccords) Poignes de manutention (4 pices) 142 atlantic 260024 260016 260035
Packs capteurs
4 capteurs
2+2
4 capteurs
1+3
5 capteurs
2+3
6 capteurs
2+2
4 capteurs
1+3
5 capteurs
Avant
Aprs
2+3
6 capteurs
3+3
VERTICALE
835 404
835 405
835 406
835 604
835 605
Avant
Aprs
143
CHAUFFE-EAU ENR
GArANtiES
SOLERIO
P
OPTIMUM VELUX
5 ans sur chauffe-eau (cuve, pices lectriques et lectroniques) 5 ans capteurs et flexibles 2 ans sur station solaire
tECHNOlOGiE
Solaire Protection dynamique anti-corrosion ACI Hybride Rsistance statite
RO
TECTIO
CHAuFFE-EAu SOlAirE
Caractristiques
YN
AMIQ
crdit dimpt*
pack Ballon Atlantic SOlEriO Optimum Gamme tendue : plusieurs capacits (200, 300 et 390 litres) et une gamme pour fonctionner soit avec appoint lectrique, soit avec appoint chaudire. Performance : changeur solaire optimis plac en partie basse du ballon pour plus deau chaude. Facilit de mise en uvre : un ballon quip de srie dune station solaire complte. Prt tre raccord. Dbulleur au niveau de la station solaire. Alimentation mono (200 V) ou tri (400 V). pack Capteurs vElux Capteurs intgrs Cli 4000 Expertise du montage en intgration toiture. Esthtisme : plusieurs couleurs de bavette de raccordement disponibles pour tre en accord avec le coloris de la toiture.
32%
Rgulation
cran rtro-clair. 5 modes de fonctionnement : AutO, bascule automatique entre le solaire et lappoint en fonction des priodes densoleillement ; BOOSt, marche force de lappoint lectrique pour un besoin en eau chaude supplmentaire exceptionnel ;
Certifications
Capteurs Velux U12, S06 et S08 : avis technique n14/07-1136 du 21/09/2007 - Certificat - 74 - 1136. Capteurs Velux U10 : avis technique n14/07-1199 du 11/04/2008 Certificat - 74 - 1199. CESI (ballon + capteur) : n Solaire, voir www.o-solaire.fr
CO, dconnexion totale de lappoint (pendant les priodes de fort ensoleillement) pour un fonctionnement 100 % solaire ; ABSENCE, mise en veille de lappareil pendant le nombre de jours dabsence ; iNFO, pour un suivi de linstallation. Affichage du niveau deau chaude. Gestion de lappoint lectrique. Alimentation mono ou tri. Rgulation intgrant un systme de protection du ballon et des capteurs en cas de surchauffe en priode de fort ensoleillement.
A : diamtre du ballon B : hauteur du ballon C : hauteur du piquage sortie eau chaude D : hauteur du piquage entre eau froide E : hauteur des connexions tubes solaires F : hauteur des connexions appoint chaudire G : hauteur des connexions appoint lectrique H : profondeur du capot appoint lectrique i : largeur du systme complet J : profondeur du systme complet K : type des piquages appoint chaudire l : type des piquages rseau sanitaire
Modles et installations
cArActriStiqUES dimEnSiOnnELLES
DSIGNATION A B C D E F
42 42 42 42 42 42 42
17 17 17 17 17 -
1F 1F 1F
3 / 4m 3 / 4m 3 / 4m 3 / 4m 3 / 4m 1m 1m
144
atlantic
1 2
9 3 3 6 8 4 5 6
10
Soupape de scurit
lec statite lec statite HC lec statite lec statite HP Hydro Hydro Hydro
28 34 34 34 28 34 34
24,6 24,6
1 800 2 400 2 400 2 400 1800 (opt) 1 800 (opt) 1 800 (opt)
75 116 164
79 79 73,8
59 33 53
Dimensionnement
NORD (zONE 1 zONE 2) SUD (zONE 3 zONE 4)
SOLERIO OPTIMUM-V H 200 SOLERIO OPTIMUM-V EC 200 SOLERIO OPTIMUM-V EC 300 SOLERIO OPTIMUM-V H 300 SOLERIO OPTIMUM-V EC 400 SOLERIO OPTIMUM-V H 400
2)
2 capteurs S06 (2,4 m2) ou 1 capteur U12 (2,2 m2) 3 capteurs S06 (3,6 m2) ou 2 capteurs U10 (3,8 m2) 2 capteurs U12 (4,4 m2)
atlantic
145
CHAUFFE-EAU ENR
ESE 1-01 -
146
atlantic
Agrments
8 stagiaires
rf AGr 1-04 3 JOurS (21 heures) tAriF 2012 : 646,32 e Ht (773 e ttC)
147
CHAUFFE-EAU ENR
cHAUFFAGE LEctriqUE
Le choix des quipements de production deau chaude sanitaire dpend de nombreux critres : installation de chauffage existante, taille et habitudes de la famille, nergie disponible, caractristiques du logement Il est donc indispensable de bien prendre en compte ces diffrents points pour faire le meilleur choix.
148
atlantic
LE CHAUFFE-EAU LECTRIQUE
choisir le bon quipement
Qualit de leau : comprendre et expliquer les situations Protection du chauffe-eau : les technologies et leur niveau de performances Linnovation Atlantic ACI Hybride : la protection dynamique Les autres avantages des chauffe-eau quips de lACI et de lACI Hybride Le guide de choix Tableau de gamme chauffe-eau lectrique
chAuFFe-eAu lectriques
p. 176-177
VIZENGO ZENEO
p. 158-163
p. 164-167
DUOTHERM BLINDS
p. 168-171
p. 172 -175
PETITES CAPACITS
FormAtions
Les formations Atlantic sur le chauffe-eau lectrique
p. 184-185
atlantic
149
Carbonates
ou Tartre Corrosion
LES EAUx qUILIBRES : apportent une protection naturelle au chauffe-eau. LES EAUx ENTARTRANTES : gnrent des quantits de tartre importantes.
150
atlantic
Trs agressive
Agressive
quilibre
Entartrante
Carte chelle dpartementale. La qualit de leau peut varier selon les disparits locales ainsi que les saisons et vnements climatiques exceptionnels.
Source : Ministre charg de la Sant - ARS - SISE Eaux - Traitement : Groupe Atlantic
atlantic
151
LACI
Cette technologie sappuie sur la prsence dune anode en titane, mtal noble, place au centre de la cuve. En diffusant un courant impos, elle stoppe les phnomnes naturels de corrosion de la cuve grce la formation dun dpt protecteur. Celui-ci est obtenu par lactivation du magnsium dj prsent dans leau, la position centrale de lanode facilitant une rpartition homogne de cette couche protectrice sur lensemble de la cuve. Cette protection ncessite une conductivit de leau moyenne. La duret de leau doit aussi tre suffisante pour que la formation du dpt protecteur puisse se faire.
AVANTAGES Protection durable avec une anode inusable Cration dun dpt protecteur par activation des particules en prsence dans leau
LIMITES Protection limite dans les eaux douces (agressives) Le courant impos tant variable, il ne sadapte pas aux variations de qualit deau
152
atlantic
LACI Hybride
Cette technologie fonctionne sur le principe dune anode hybride grande taille qui combine laction du titane et de particules de magnsium. Positionne au centre de la cuve, lanode hybride permet de projeter uniformment le magnsium protecteur sur les parois sous laction dun courant permanent. Cette barrire contre la corrosion se forme ds la mise en service du chauffe-eau et se maintient grce au titane inusable durant toute la vie du produit. La cuve est ainsi intgralement protge pour toutes les eaux de rseau, mme les plus agressives, et son mail haute rsistance est prserv pour longtemps. Les chauffe-eau quips de la protection dynamique ACI Hybride ont une dure de vie prolonge par rapport aux appareils classiques, protgs par une simple anode magnsium.
MAGNSIUM Pouvoir Magnsium Pouvoir Titane Puissance batterie Dure de vie batterie Intelligence lectronique Position anode Longueur anode Dure de la protection
ACI
ACI HyBRIDE
atlantic
153
CHAUFFE-EAU LECTRIQUE
AVANTAGES Protection dynamique immdiate et durable dans le temps Cration dun dpt protecteur, grce au magnsium, dans tous les types deau Maintien du dpt grce au courant rgul du titane qui sadapte aux variations de la qualit deau
LIMITES Aucune
ANODE HyBRIDE A GRANDE TAILLE Action combine dune anode en titane inusable et de particules de magnsium Anode allonge en position centrale pour une diffusion optimale du courant
ACCUMULATEUR HAUTE PERfORMANCE Tension augmente 6 V : tension optimale pour les eaux qui conduisent peu le courant Capacit augmente 500 mA.h garantissant la prennit de laccumulateur
INTELLIGENCE LECTRONIqUE Courant rgul, matrise de la dcharge de laccumulateur dans tous les types deau. Technologie CMS (Composants Monts en Surface) : meilleure fiabilit de la carte lectronique
Dure de vie
x2
* Par rapport un chauffe-eau classique Atlantic. Conditions demploi : concerne uniquement la cuve des appareils, sous rserve de lutilisation de leau potable des rseaux conformes aux normes en vigueur ; avec un adoucisseur, la duret doit tre suprieure 15f.
154
atlantic
Le brise-jet apporte un confort perceptible puisquil permet le maintien dune grande quantit deau temprature constante. Thermostat lectronique avec anti-chauffe sec
Sa grande prcision offrant une meilleure fiabilit, le thermostat prsente un vritable confort dutilisation et rend la mise en chauffe impossible en labsence deau dans la cuve. Scurit, protection de lappareil et conomies sont ainsi jumeles.
Anti-bactries
La prcision du thermostat lectronique et la temprature de stockage de leau permettent de lutter en permanence contre les risques de lgionellose. CHAUFFE-EAU LECTRIQUE
155
Scurit et ergonomie
Rsistance livre pr-cble pour tous les types de courants (230 et 400 V), connexions embroches avec dtrompeurs Aucun risque derreur ! Linstallation et la maintenance seffectuent en toute simplicit et en toute scurit. La connexion par broche de la rsistance : dj monte sur le Kit Mono 230 V ; se reconnecte en un clin dil sur le Kit Tri 400 V ! Le bornier de raccordement : simplifie le branchement avec seulement 2 fils (230 V mono + terre).
Le Kit Tri
Le Kit Tri vous simplifie le changement de tension ! La platine verte 230 V est monte de srie sur tous les chauffe-eau. La platine rouge 400 V sembroche la place de la platine verte. Innovation majeure, le Kit Tri (Kit Triphas) transforme les chauffe-eau ACI, ACI Performance et ACI Hybride du 230 V mono en 400 V tri dun geste simple. Pour cela, il suffit dembrocher le circuit Kit Tri 400 V en lieu et place du kit 230 V dorigine (livr en accessoire rf. 009134). En quelques minutes, le chauffe-eau est donc branch en 400 V sans risque derreur (pouvant endommager la rsistance) puisquil nest plus ncessaire de modifier les connexions sur la rsistance.
atlantic
Le guide de choix
Connatre la rglementation
La rglementation thermique (RT 2005) applicable sur les permis de construire dposs aprs le 1er septembre 2006 vise rduire de 15 % les consommations dnergie dans les btiments neufs (rsidentiels et tertiaires). Elle dfinit une rfrence de consommation dnergie par logement ne pas dpasser et vise aussi lefficacit nergtique grce des quipements peu consommateurs dnergie. Les chauffe-eau font lobjet de normes qui voluent rgulirement et fixent des niveaux de performance. Depuis le 1er juillet 2006, le label nF lectricit performance catgorie c dsigne les chauffe-eau les plus performants du march qui sont dj au-del des standards minimums imposs par la RT 2005 (pour plus dinformation, reportez-vous au dtail en pages 8 10 de ce catalogue).
Besoins journaliers
VM + VS HM VM + VS
15 30 L
30 50 L
50 75 L
75 100 L
75 100 L
100 150 L
150 200 L
200 L
200 250 L
300 L
double tarif
HM
VM acclr
100 L
150 L
200 L
250 L
300 L
500 L
75 L
100 L 30 L
150 L
200 L
200 L*
50 L acclr
Prconisation Promotelec
VM = Vertical Mural. VS = Vertical sur Socle. HM = Horizontal Mural. * Implique la mise en uvre dun chauffe-eau lectrique complmentaire de faible capacit.
Nouveau : les HM catgorie B rpondent aux mmes besoins que les VM.
156
atlantic
VIZENGO P. 158-163 CAPACITS MODLES SySTME DE PROTECTION 100 300 L VS ET VM ACI Hybride
BLINDS P. 168-171 50 500 L VM, HM, VS Magnsium 5 ans pour la cuve, 2 ans pour le corps de chauffe et les pices lectriques
PETITES CAPACITS P. 172-175 15 50 L troit sur vier, compact sur et sous vier Magnsium 3 ans pour la cuve, 1 an pour le corps de chauffe et pices lectriques
GARANTIE
CONOMIES
Jusqu' 8 % dconomies
CERTIfICATION
* Simulation ralise sur la base de la consommation annuelle dune famille de 5 personnes quipe dun VIZENGO de 300 L en rsidence principale. ** ACI Hybride uniquement sur les capacits 75 300 L.
- CAT C -
** Performances mesures dans le cadre dun essai par le CSTB, sur un chauffe-eau de Catgorie C quip dun thermostat. Rapport dcembre 2008.
atlantic
157
CHAUFFE-EAU LECTRIQUE
VIZENGO
Avec VIZENGO, cest dsormais au chauffe-eau de sadapter la consommation de lutilisateur et pas le contraire.
VIZENGO se cale automatiquement sur les habitudes de vie et se programme en un geste. VIZENGO permet aussi de visualiser et grer la consommation deau chaude en un clin doeil : fini le gaspillage dnergie !
* Simulation ralise sur la base de la consommation annuelle dune famille de 5 personnes quipe dun VIZENGO de 300 L en rsidence principale (dtails sur vizengo.fr). ** Par rapport un chauffe-eau classique Atlantic. Conditions demploi : concerne uniquement la cuve des appareils, sous rserve de lutilisation de leau potable des rseaux conformes aux normes en vigueur ; avec un adoucisseur, la duret doit tre suprieure 15f.
158
atlantic
MODE CONTRLE : leau chaude sur-mesure. Jappuie sur MODE : je fais ma programmation pour la semaine venir et, en cas de besoin ou dimprvu, je peux dfinir volont la quantit deau chaude souhaite et aussi garder la main sur ma consommation dnergie.
atlantic
159
CHAUFFE-EAU LECTRIQUE
MODE SRNIT : priorit la simplicit. Je nai rien faire : VIZENGO soccupe de tout et calcule automatiquement les besoins venir en eau chaude du foyer en fonction de la consommation des semaines prcdentes. En cas de variation de consommation exceptionnelle, VIZENGO rajuste la production deau chaude.
Plus
d i
sur os nf
VIZENGO
PRODUIT Confort garanti
Dure de vie prolonge Jusqu 20 % dconomies
CAPACIT
100 300 litres
TECHNOLOGIE
Protection dynamique anti-corrosion ACI Hybride
P
RO
TECTIO
AMIQ
Caractristiques
Chauffe-eau quip du systme de protection dynamique anti-corrosion ACI Hybride. Thermostat lectronique et fonction anti-chauffe sec. Rsistance statite. Sonde de temprature. quip dune commande digitale nomade (liaison radio embarque sur le chauffe-eau). Livr en 230 V mono Kit Triphas 400 V en accessoire. Raccord dilectrique bimtallique fourni. Garantie 5 ans toutes pices. Commande digitale nomade cran LCD, dimensions 10,5 x 10,5 cm sur 2,6 cm dpaisseur. Visualisation de la quantit deau chaude disponible. 3 modes : Srnit, Contrle, Absence. Visualisation des relances et affichage du temps de chauffe restant. Visualisation du cycle anti-lgionelle. Verrouillage des commandes. Se fixe indiffremment au mur, sur le chauffe-eau ou sur tout autre support grce son chevalet situ larrire.
1 Poigne de prhension 2 Habillage en tle 3 Isolation thermique haute performance 4 Revtement mail : protection parfaite contre la corrosion 5 Protection dynamique anti-corrosion ACI Hybride* 6 Sonde de temprature thermostat lectronique 7 Fourreau maill 8 Rsistance statite 9 Brise-jet inox* Sonde de temprature quantit deau chaude restante (V40)
10 11 Canne de la sonde de temprature quantit deau chaude restante 12
Modles et installations
3
11 10
5 6 7 8
12
Panneau de contrle
* Brevets Atlantic.
160
atlantic
E
U
- CAT C -
CHAUFFE-EAU LECTRIQUE
VIZENGO
PRODUIT Confort garanti
Dure de vie prolonge Jusqu 20 % dconomies
CAPACIT
100 300 litres
TECHNOLOGIE
Protection dynamique anti-corrosion ACI Hybride
SERVICE VISIO
Modles et installation
Eau chaude
Dessus
Eau froide
Eau froide
Eau chaude
Face
Dos Ct
Vertical Mural
(1) De 15 65 C. (2) Pour un appareil rgl 65 C et une ambiance 20 C. (3) Quantit deau chaude mitige 40 C fournie par lappareil rgl 65 C.
IP25 VM - IP24 VS
162
atlantic
800 800
Pratique
En cas de dysfonctionnement, un code erreur saffiche sur lcran. Il permet ainsi didentifier la panne. Possibilit de verrouiller la commande.
= tmoin de chauffe.
2 Le voyant est vert = tmoin de protection Anti-Corrosion. 3 Le voyant rouge est teint = en position pilotage par la commande digitale nomade = indication de la quantit deau chaude disponible.
Support arrire pour placer la commande en position chevalet. Se fixe au mur. Se fixe sur le chauffe-eau (avec support)
3 1
atlantic
163
CHAUFFE-EAU LECTRIQUE
ZENEO
PRODUIT Protection dynamique
anti-corrosion ACI Hybride Dure de vie prolonge Sadapte toutes les eaux de rseau
P
RO
TECTIO
CAPACIT
50 300 litres
TECHNOLOGIE
Protection dynamique anti-corrosion ACI Hybride*
SERVICE VISIO
CHAUffE-EAU LECTRIqUE
- CAT C D
YN
Caractristiques
AMIQ
Caractristiques gnrales quip du systme de protection dynamique anti-corrosion ACI Hybride*. Thermostat lectronique et fonction anti-chauffe sec. Rsistance statite. Limiteur de temprature. Livrs en 230 V mono Kit Triphas 400 V en accessoire (sauf 50, 75 et 100 litres, 1 200 W). Raccord dilectrique bimtallique fourni. Chauffe-eau lectrique garantie 5 ans toutes pices (sauf gamme acclre). Vertical Mural Diamtre rduit, idal pour lintgration discrte dans les placards. Cotes de fixation adaptes permettant le montage en lieu et place des anciens appareils. Facilit de raccordement. Bornier en faade. Capot charnire. La gamme acclre permet de diminuer le temps de chauffe. Horizontal Mural Sinstallent au mur, au sol ou au plafond. Au plafond, le kit de cerclage est obligatoire (voir accessoires p. 182-183). quipement lectrique en faade et facilit de raccordement. Piquages EC / EF placer obligatoirement orients vers le bas. Diamtre troit autorisant laccs aux endroits les plus difficiles. Vertical sur Socle Parfaits pour les locaux de faible hauteur sous plafond, ils trouvent mme leur place dans un placard, sous un espace de rangement ou sous un escalier. Facilit de raccordement. 1 Possibilit de passage des tubes sous lappareil 2 avec la rehausse (en option). Fond avec poigne de prhension.
1 Habillage en tle 2 Isolation thermique haute performance 3 Protection dynamique anti-corrosion ACI Hybride** 4 Rsistance statite 5 Revtement 6 Canne de sortie eau chaude 7 Fourreau maill 8 Brise jet inox** 9 Thermostat lectronique 10 Capot charnire
164 atlantic
10
E
U
Modles et installations
Horizontal Mural
5 6 3
Vertical Mural
4 7 9
plus longtemps*
atlantic
165
CHAUFFE-EAU LECTRIQUE
ZENEO
PRODUIT Protection dynamique anti-corrosion
ACI Hybride Dure de vie prolonge Sadapte toutes les eaux de rseau
CAPACIT
50 300 litres
TECHNOLOGIE
Protection dynamique anti-corrosion ACI Hybride*
SERVICE VISIO
CHAUffE-EAU LECTRIqUE
Modles et installation
verticAuX murAuX 50 200 l* De rAccorDement hyDrAulique : 3/4 (20/27) et De rAccorDement 1/2 (15/21) pour le 50 l
cApAcit (litres) 50 (PC TROIT) 50 75 100 150 200 Dimensions (mm) 338 505 505 505 530 530 h 918 570 690 861 1 165 1 480 A 750 368 570 748 1 050 1 050 b 800 800 z 168 172 120 115 115 430 c 345 525 529 529 550 550 poiDs viDe (kg) 18 21 26 30 39 49
166
atlantic
DONNES TECHNIQUES - VERTICAUx SUR SOCLE 150 300 L verticAuX sur socle 150 300 l
cApAcit (litres) 150 200 250 300 tension (volts) 230 monokitable (en 400 V tri avec le Kit Tri code 009134) puissAnce (watts) 1 800 2 200 3 000 3 000 temps De chAuFFe (1) 4 h 40 5 h 37 5 h 18 6 h 04 cApAcit DeAu chAuDe 40 c (3) 274 L 365 L 471 L 559 L constAnte De reFroiDissement 0,22 0,20 0,18 0,17 consommAtion Dentretien kWh / 24 (2) 1,56 1,92 2,15 2,41 coDe 154315 154320 154325 154330
DIMENSIONS ET COTES DINSTALLATION verticAuX sur socle 150 500 l De rAccorDement hyDrAulique : 150 300 l 3/4 (20/27) 500 l 1 (26/34)
cApAcit (litres) 150 200 250 300 500 Dimensions (mm) 530 530 530 570 680 h 1 170 1 485 1 805 1 765 2 050 A 300 300 300 300 315 b 600 600 600 640 740 poiDs viDe (kg) 39 47 58 66 148
Modles et installation
Modles et installation
100 200 L 75 L
Montage au mur
Montage au sol
Montage au plafond
DIMENSIONS ET COTES DINSTALLATION horizontAuX murAuX 75 200 l De rAccorDement hyDrAulique : 3/4 (20/27)
cApAcit (litres) 75 100 150 200 Dimensions (mm) h 680 840 1 140 1 460 A 370 500 800 800 poiDs viDe (kg) 26 32 39 49
530
(1) De 15 65 C. (2) Pour un appareil rgl 65 C et une ambiance 20 C. (3) Quantit deau chaude mitige 40 C fournie par lappareil rgl 65 C.
atlantic
167
CHAUFFE-EAU LECTRIQUE
BLINDS
PRODUIT Chauffe rapide
Rendement et dure de vie de lanode optimiss Anti-corrosion renforce
CAPACIT
50 500 litres
TECHNOLOGIE
Thermoplongeur isol Anode magnsium
CHAUffE-EAU LECTRIqUE
Caractristiques
Caractristiques gnrales Thermoplongeur isol avec rsistance ohmique de protection (dure de vie de lanode accrue). Raccord dilectrique fourni (jusqu 300 litres). Vertical Mural Diamtre rduit assurant une intgration parfaite dans les placards. Montage en lieu et place des anciens appareils grce aux cotes de fixation standardises et la console de fixation universelle qui sadapte dans tous les cas des fixations entraxe diffrent (voir accessoires en p. 182-183). Horizontal Mural quipements lectriques en faade pour un accs ais et raccords en partie basse (obligatoire). Fixation au sol, au mur ou au plafond en toute simplicit. Pour la fixation au plafond, utiliser obligatoirement le kit de cerclage (en option). Piquages EC / EF placer obligatoirement orients vers le bas. Vertical sur Socle Grandes capacits, pour les besoins importants en eau chaude des particuliers ou des collectivits. Sencastrent idalement sous un espace de rangement ou dans un local bas de plafond. Possibilit de passage des tubes sous lappareil avec la rehausse en accessoire (jusqu 300 litres).
Horizontal Mural
Modles et installations
1 3
Vertical Mural
168
atlantic
Protection assure !
Grce sa rsistance ohmique exclusive*, les potentiels de la cuve et du thermoplongeur sont quilibrs, optimisant lanti-corrosion ainsi que le rendement et la dure de vie de lanode.
* Process spcifique au Groupe Atlantic.
BLINDS
PRODUIT Chauffe rapide
Rendement et dure de vie de lanode optimiss Anti-corrosion renforce
CAPACIT
50 500 litres
TECHNOLOGIE
Thermoplongeur isol Anode magnsium
CHAUffE-EAU LECTRIqUE
Modles et installation
( partir de 75 litres)
Montage avec trpied DIMENSIONS ET COTES DINSTALLATION verticAuX murAuX 50 200 l De rAccorDement hyDrAulique : 3/4 (20/27) et De rAccorDement 1/2 (15/21) pour le 50 l
cApAcit (litres) 50 (PC TROIT) 50 75 100 150 200 Dimensions (mm) 338 505 505 505 530 530 h 918 570 690 861 1 165 1 480 A 750 368 570 748 1 050 1 050 b 800 800 z 168 172 120 115 115 430 c 345 525 529 529 550 550 poiDs viDe (kg) 18 21 26 30 39 49
(1) De 15 65 C. (2) Pour un appareil rgl 65 C et une ambiance 20 C. (3) Quantit deau chaude mitige 40 C fournie par lappareil rgl 65 C.
170
atlantic
DONNES TECHNIQUES - VERTICAUx SUR SOCLE 150 500 L verticAuX sur socle blinDs 150 500 l
cApAcit (litres) 150 200 250 300 200 250 300 500 tension (volts) 230 mono 230 mono 230 mono 230 mono TC TC TC TC puissAnce (watts) 1 650 2 200 3 000 3 000 2 200 3 000 3 000 5 000 temps De chAuFFe (1) 4 h 46 4 h 41 4 h 40 5 h 33 4 h 41 4 h 40 5 h 53 5 h 53 cApAcit DeAu chAuDe 40 c (3) 259 L 358 L 477 L 569 L 358 L 477 L 569 L Critre mesur sur les capacits 300 L constAnte De reFroiDissement 0,22 0,15 0,18 0,18 0,15 0,18 0,18 0,17 consommAtion Dentretien kWh / 24 (2) 1,53 1,45 2,15 2,58 1,45 2,15 2,58 4,00 coDe 022115 022120 022125 022130 022320 022325 022330 322350
- CAT C -
CAT B
DIMENSIONS ET COTES DINSTALLATION verticAuX sur socle 150 500 l De rAccorDement hyDrAulique : 150 300 l 3/4 (20/27) 500 l 1 (26/34)
cApAcit (litres) 150 200 250 300 500 Dimensions (mm) 530 530 530 570 680 h 1 170 1 485 1 805 1 765 2 050 A 300 300 300 300 315 b 600 600 600 640 740 poiDs viDe (kg) 39 47 58 66 148
Modles et installation
230 mono
4 h 07 4 h 57 4 h 53 5 h 24
Modles et installation
100 200 L 75 L
Montage au mur
Montage au sol
Montage au plafond
DIMENSIONS ET COTES DINSTALLATION horizontAuX murAuX 75 200 l De rAccorDement hyDrAulique : 3/4 (20/27)
cApAcit (litres) 75 100 150 200 Dimensions (mm) h 680 840 1 140 1 460 A 370 500 800 800 poiDs viDe (kg) 26 32 39 49
530
atlantic
171
CHAUFFE-EAU LECTRIQUE
cApAcit (litres)
tension (volts)
puissAnce (watts)
constAnte De reFroiDissement
coDe
PETITES CAPACITS
PRODUIT Protection anti-corrosion
Chauffe rapide Molette de rglage accessible et voyant de chauffe Encombrement minimal
CAPACIT
15 50 litres
TECHNOLOGIE
Thermoplongeur isol Anode magnsium
SERVICE VISIO
CHAUffE-EAU LECTRIqUE
Caractristiques
Caractristiques gnrales Thermoplongeur isol avec rsistance ohmique de protection. Raccord dilectrique fourni. Srie Compacte Rglage de la temprature par une molette voyant, facilement accessible. Faible diamtre. Srie troite Tmoin lumineux de fonctionnement. Rglage de temprature facilement accessible. Petite hauteur.
Solution dappoint la proximit du chauffe-eau permet davoir : de leau chaude disponible tout de suite (plus confortable) ; de limiter les dperditions sur des mtres de tuyauteries (plus conomique).
Raccordement
coulement libre avec robinetterie spciale Sous pression
6 1
6 4 5
3 2
Modles
Montages sous vier. Pour les modles sur vier, les raccordements sont sous lappareil comme dans le cas des appareils muraux.
172
atlantic
Un concentr de performances
Simplicit et efficacit concentres dans de petits chauffe-eau pour votre plus grand plaisir !
atlantic
173
CHAUFFE-EAU LECTRIQUE
PETITES CAPACITS
PRODUIT Protection anti-corrosion
Chauffe rapide Molette de rglage accessible et voyant de chauffe Encombrement minimal
CAPACIT
15 50 litres
TECHNOLOGIE
Thermoplongeur isol Anode magnsium
SERVICE VISIO
CHAUffE-EAU LECTRIqUE
230 mono
2 000
230 mono
325216 326216
(1) De 15 65 C. (2) Pour un appareil rgl 65 C et une ambiance 20 C. * RB 15 L sur vier : sorties eau chaude / eau froide en dessous. ** SB 15 L sous vier : sorties eau chaude / eau froide sur le dessus.
IP 24
IP 25
174
atlantic
RB 15* SB 15**
399
338
163 235
236 164
81
345
9,5
Installation
eXemples DutilisAtions
cApAcit
atlantic
175
CHAUFFE-EAU LECTRIQUE
cApAcit (litres)
cote h (mm)
(mm)
cote b (mm)
cote c (mm)
cote D (mm)
cote e (mm)
CAPACIT
75 300 litres
TECHNOLOGIE
Systme ACI Rsistance statite (hors VS 200 et 300 L : rsistance blinde)
Raccordement hydraulique
Exemple dinstallation dun DS VM
A
Caractristiques
Protection ACI (Anti-Corrosion Intgrale). Lisolation est identique celle des chauffe-eau lectriques. Le thermostat inverseur assure la priorit eau chaude sanitaire. Les mixtes bnficient dun thermostat qui en plus pilote la pompe ECS.
5 6
Modle et installation
9 1 2
43
Kit hydraulique ATLANTIC 5 Purgeur automatique 6 Clapet anti-retour 7 Pompe de charge 8 Raccordement par flexible
a Entre eau froide 3/4 (VM, VS 150 L) et 1 (VS 200 et 300 L) b Sortie eau chaude 3/4 (VM, VS 150 L) et 1 (VS 200 et 300 L) d Entre primaire 1 e Sortie primaire 1
Vertical Mural
Vue de dessus
Vue de dessous
Donnes techniques
bAllons chAnGeurs 75 300 l
RfRENCE DS VM 75 DS VM 100 DS VM 150* DS VM 200* DS VS 150 DS VS 200* DS VS 300* CAPACIT (litres) 75 100 150 200 150 200 300 DIMENSIONS (mm) 505 505 505 505 577 577 577 H 785 916 1 261 1 579 1 015 1 270 1 787 A 320 498 798 798 304 446 490 B 570 570 1 048 1 048 304 446 490 C 386 393 437 437 455 543 587 D 490 497 541 541 356 465 489 E 175 175 175 175 f 529 529 529 529 645 645 645 POIDS VIDE (kg) 36 41 55 63 62 73 94
Raccordement hydraulique : circuit primaire 1 F circuit secondaire 3/4 M * Cotes identiques pour les mixtes.
(mixtes)
176
atlantic
la surchauffe, assure lanti-lgionellose et diminue lentartrage. 2 1 sonde de thermostat contrle mieux la temprature, rduit la priode de chauffe et fournit un volume deau minimum toujours disponible. 3 1 brise-jet empche le mlange eau chaude / eau froide pour une temprature constante de leau.
2 1 3
Serpentin optimis
Donnes techniques
bAllons chAnGeurs verticAuX murAuX (Ds vm)
RfRENCE DS VM 75 DS VM 100 DS VM 150 DS VM 200 CAPACIT (litres) 75 100 150 200 PUISSANCE CHANGEUR (2) (kW) 19,3 19,3 25,6 25,6 DBIT HORAIRE (litres) 476 476 631 631 DBIT EN 10 MIN 121 162 243 272 PERTE DE CHARGE MBAR CE (1) 135 135 150 150 TEMPS DE RCHAUffAGE MM (T) 55 C 30 C 22 30 35 46 9 13 15 24 CONSOMMATION DENTRETIEN kWh / 24 (3) 1,12 1,28 1,68 2,06 CODE 324707 324010 324015 324020
230 mono
Kits dinstallation
Kit lectrique statite 2 400 W TC pour ballon changeur (Vertical Mural 150 et 200 L uniquement) Kit hydraulique pour ballon changeur optimis 75, 100, 150 et 200 L, avec : pompe, purgeur, flexibles, clapet anti-retour 309091 009113
(1) Primaire, pour un dbit de 2 m3/h. (2) Puissance de lchangeur pour les caractristiques suivantes : dbit primaire de 2 m3/h, temprature de 90 C, temprature du circuit secondaire 10/45 C. (3) Pour un appareil rgl 65 C et une ambiance 20 C.
atlantic
177
CHAUFFE-EAU LECTRIQUE
DUOTHERM
PRODUIT Protection anti-corrosion
Encombrement minimal Fonctionnement en thermosiphon
CAPACIT
100 200 litres
TECHNOLOGIE
Thermoplongeur Anode magnsium
Caractristiques
Lisolation est identique celle des chauffe-eau lectriques. changeur annulaire faible perte de charge et pouvant fonctionner en thermosiphon (sans pompe primaire).
Modles et installation
DUOTHERM Non quip (DNE) quand la chaudire fonctionne toute lanne. DUOTHERM quip (DE) quand la chaudire fonctionne uniquement lhiver (il est quip dune rsistance lectrique).
Donnes techniques
Duotherm 100 200 l (De / Dne)
CAPACIT (litres) D 100 D 150 D 200 (mm) 567 COTE A (mm) 747 1 002 1 257 COTE B (mm) 320 500 700 COTE C (mm) 298 COTE D (mm) 175 340 460 POIDS VIDE (kg) 32 72 87
178
atlantic
Donnes techniques
Duotherm non quip (Dne)
RfRENCE CAPACIT (litres) 100 150 200 PUISSANCE CHANGEUR (1) (kW) forc 18 26 29 Thermosiphon 11,9 17,5 19,2 DBIT (1) HORAIRE (litres) forc 444 642 708 Thermosiphon 290 426 468 TEMPS DE RCHAUffAGE (1) forc 30 CONSOMMATION CONSTANTE DE DENTRETIEN REfROIDISSEMENT kWh / 24 (2) Thermosiphon 47 50 50 1,32 1,64 2,16 0,28 0,23 0,23 CODE
Kits dinstallation
Kit lectrique 2 200 W TC Kit Aquastat inverseur pour DUOTHERM 900326 309093
(1) Puissance de lchangeur pour les caractristiques suivantes : dbit primaire 2 m3/h, temprature 90 C, temprature du circuit secondaire 10 C / 65 C. (2) Pour un appareil rgl 65 C et une ambiance 20 C. Nota : les performances de lchangeur des DUOTHERM sont les mmes que celles du DUOTHERM Non quip.
atlantic
179
CHAUFFE-EAU LECTRIQUE
Un montage rigoureux et un entretien rgulier du chauffe-eau sont fondamentaux pour le bon fonctionnement de lappareil ! En voici donc les principales cls.
Linstallation dun chauffe-eau lectrique dans une salle de bains en france implique un certain nombre de prcautions spcifiques dont voici les principales (extrait norme Nf C15-100) : un chauffe-eau lectrique accumulation doit tre install dans le volume 3 ou hors volume. Si les dimensions de la salle de bains ne permettent pas de le placer dans ces volumes, cet appareil peut nanmoins tre install : dans le volume 2 dans le volume 1 si lappareil est de type Horizontal Mural et plac le plus haut possible, dans le respect des deux conditions suivantes : les canalisations deau sont en matriau conducteur ; le chauffe-eau est protg par un disjoncteur diffrentiel de courant rsiduel 30 mA.
180
atlantic
Raccordements hydrauliques
1 Arrive eau froide 2 Robinet darrt 3 Rducteur de pression ventuel ( positionner sur larrive deau froide gnrale) 4 Groupe de scurit NF EN 1487 5 Siphon dvacuation 6 Limiteur de temprature au dpart eau chaude 7 Eau froide du logement 8 Groupe de scurit ou soupape haute temprature Modles Horizontaux Muraux
2 4 5
7 7 3 3 1 1
2 4 5
6 6 4 5 2
3 1
Montage en srie*
4 2 8 5 5
2 4
3 5 1 2
3 1
* Les Verticaux et Horizontaux Muraux peuvent tre monts suivant le mme principe.
181
CHAUFFE-EAU LECTRIQUE
Plaque fixation rapide galement disponible le trpied mtallique rf. 009131 pour chauffe-eau de 100 200 litres (sauf blinds 100 L).
MODLES ET RfRENCES Largeur et longueur : 50 cm. Hauteur : 51,8. Poids nu 2,8 kg. Code 009231.
MODLE ET RfRENCE 50 100 litres = 1 plaque, 150 200 litres = 2 plaques (1 plaque = code 009094).
Le gabarit de pose
PRODUIT Installer le chauffe-eau avant sa livraison : les raccordements, linstallation des tuyaux et mme le groupe de scurit. Facile transporter, il se dmonte. Solide, il est conu pour durer dans le temps. (sauf Blinds 75 L et 100 L Verticaux Muraux)
Facile Gain de temps
MODLES ET RfRENCES Les dimensions et modle du chauffe-eau du 50 au 200 litres sont inscrits sur le mat du gabarit. Code 009230.
Kit Agro (uniquement ACI et ACI Hybride) : thermostat usage agricole, tertiaire (garantie du produit modifi) pour chauffe-eau ACI, sauf Horizontaux Muraux, Code 009116, et pour chauffe-eau ACI Hybride, Code 009232.
182 atlantic
009134
Facilit de remplacement
Facile
660
Rehausse
Raccords dilectriques
PRODUIT vite la corrosion par couple lectrochimique. MODLES ET RfRENCES 15/21 : code 009110. 20/27 : code 009133.
MODLES ET RfRENCES Kit daccrochage au plafond des Verticaux Muraux 50 100 litres. Code 009104. Kit daccrochage au plafond des Verticaux Muraux 150 200 litres. Code 009105. Distance D = 197 mm minimum pour 75 200 litres. Distance D = 225 mm pour 50 litres.
Kit de raccordement
PRODUIT vite la mise en place de tuyaux.
Facile Gain de temps
1 2 3 4
MODLE ET RfRENCE Kit de cerclage pour horizontaux de 50 200 litres. Code 009115.
1 Raccord gripp 14 joints fourni 2 Mamelon mle / femelle 14/16 3 Raccord flexible 4 Raccord gripp 16 joints fourni
Code
009113 309091 900326 309093
MODLE ET RfRENCE Rehausse pour les modles Verticaux sur Socle de 150 300 litres. Code 009092.
atlantic
183
CHAUFFE-EAU LECTRIQUE
fDT 1-03
fDT 1-03
fDT 1-03
ESE 1-01
ESE 1-01
ESE 1-02
ESE 1-02
8 stagiaires
atlantic 185
CHAUFFE-EAU LECTRIQUE
ESE 1-01
ESE 1-01
Offrir des solutions de confort thermique en milieu industriel et tertiaire, cest avant tout proposer des gammes de produits performants. Cest galement russir son calcul de dimensionnement thermique et tre capable de recommander le systme qui prendra le mieux en compte les conditions disolation du btiment. Des solutions dappoint de chauffage sur chantier au rideau dair de centres commerciaux, Atlantic propose une gamme de produits et de services qui rpondront aux besoins des professionnels les plus exigeants.
186
atlantic
AROTHERMES UNIVERSELS
p. 188-189
CASSETTES RAYONNANTES
RIDEAUX DAIR
p. 190
p. 191 p. 192-193
atlantic
187
AROTHERMES UNIVERSELS
AROTHERMES UNIVERSELS Au sol, au mur ou au plafond.
Caractristiques
Construction Tle lectrozingue protge par une peinture poxy (RAL 7015). Rsistances blindes tube lisse. Grille de protection larrire. quipements Temporisation de la ventilation au dmarrage pendant la mise en chauffe des rsistances et larrt (diffusion de la chaleur jusquau refroidissement des rsistances). Thermostat de scurit intgr rarmement manuel. Deux allures de chauffe. Kit portable et kit support mural livrs de srie. Tous les accessoires ncessaires la pose, sont livrs avec lappareil.
Fixation au mur Au sol (1 poigne) Au sol (2 poignes)
Modes dutilisation
Au sol (1 poigne) Taille 1 : 4,5/3 kW 6/4 kW 9/6 kW. Au sol (2 poignes) Taille 2 : 12/8 kW 18/9 kW 24/12 kW. Fixation au mur Fixation au plafond
Dans ces deux cas, le botier de commande est fix sur lappareil.
Fixation au plafond
Dimensions
Puissance (kW) tension (volts) dbit (m3/h) delta t maxi (c) hauteur (mm) longueur (mm) Profondeur (mm) Poids nu (kg) code
230 V mono / 230 V tri / 400 V tri + n 230 V mono / 230 V tri / 400 V tri + n 230 V tri / 400 V tri + n
taille 2
400 V tri + n
436
500
410
- Ip32
188 atlantic
Fonctionnement
CHAUFFAGE TERTIAIRE ET INDUSTRIEL
atlantic 189
Applications Les AROTHERMES ont pour fonction de rchauffer les locaux par ventilation dair chaud en hiver et de crer une circulation dair frais en t. Ils sont utiliss pour un chauffage global ou dappoint, en saison ou demi-saison, en utilisation permanente ou intermittente, ou encore pour assurer le hors-gel. Les AROTHERMES sont destins tous types de locaux de petits ou de grands volumes (locaux industriels ou artisanaux, entrepts, magasins de grande surface, etc.). Avantages Une gamme couvrant tous les types de besoins avec 6 rfrences, toutes double allure de chauffe. Chaque appareil peut tre fix au mur, au plafond ou pos au sol. Faciles transporter : quips de poigne(s). Grande souplesse dorientation : livrs avec un support multiposition, permettant une inclinaison verticale de 0 45 vers le bas et de 20 de chaque ct. Accessoires livrs de srie.
CASSETTES RAYONNANTES
pRODUIT
Large gamme de puissance et confort de rayonnement Scurit anti-vandalisme Totalement silencieux Libration de lespace Absence de mouvement dair
pUISSANCE
300 3 600 watts
CASSETTE RAYONNANTE moyenne temprature
Fonctionnement et applications
Les CASSETTES RAYONNANTES permettent dassurer le chauffage global dun local thermiquement bien isol respectant la rglementation thermique en vigueur. Elles apportent un bon confort de zone (gymnases, halls de stockage, plates-formes logistiques). Elles fonctionnent par rayonnement partir du plafond. La monte en temprature se fait partir de la surface mtallique des cassettes qui sont portes des tempratures comprises entre 70 C et 100 C pour les modles Basse Temprature, entre 100 C et 380 C pour les modles Moyenne Temprature. CASSETTE RAYONNANTE bASSE TEMpRATURE Dans les locaux tels que halls dexposition, zones de circulation, salles polyvalentes, etc. suspendue une hauteur de 3 4,50 m.
Remarque : le mode encastr dans un plafond suspendu est tolr si la cassette est fixe indpendamment, sans reposer directement sur les ossatures.
CASSETTE RAYONNANTE MOYENNE TEMpRATURE Dans les locaux tels que gymnases, ateliers, halls de stockage, suspendue une hauteur de 4,5 10 m. Leur utilisation permet dassurer un chauffage dappoint ou global dun local, ou encore de maintenir une temprature hors-gel.
largeur (mm)
Poids (kg)
code
300 600
230 V
35
593 1 193
593
5,2 10,5
3 3,6
611300 611301
60
1 500
13 13 18
4,5
190
atlantic
RIDEAUX DAIR
pRODUIT
Tous types douverture Possibilit de montage accol selon modle Thermostat de scurit Fixation mur ou plafond
pUISSANCE
2 kW 10 kW
Modle apparent* (2/4 kW, 3/6 kW, 5/10 kW) montage mural ou plafond
Puissance 5/10 kW apparent : pilotage dun ou plusieurs rideaux par le botier (rf. 611527). Puissance 5/10 kW encastrable : pilotage dun ou plusieurs rideaux par le botier (rf. 611528).
Fonctionnement et applications
pOUR TOUTES LES HAUTEURS pARTIR DE 1,80 M Destins aux locaux recevant du public tels que les magasins, banques, restaurants, guichets, etc. Puissance 2/4 kW pour les petites ouvertures ou de moins de 2,30 m. Puissance 3/6 kW* pour les ouvertures de 2,50 m. Puissance 5/10 kW* pour les grandes ouvertures ou de plus de 3 m.
Remarque : pour des largeurs importantes, il est possible daccoler deux rideaux et de les piloter de faon centralise. * Avec systme de fixation universel pour montage au plafond ou mural.
ACCESSOIRES botier de commande Rf. 611224 (pour modle apparent 3/6 kW) : molette de rglage de la temprature de consigne ; botier de commande Rf. 611226 (pour modles 5/10 kW apparent et encastrable) : commutateur 6 positions.
code
7,5 10,2 24
modles encastrables
Partie aPParente Puissance (KWatts) tension (volts) dbit (m3/h) hauteur (mm) longueur (mm) largeur (mm) Partie encastrable longueur (mm) largeur (mm) Poids (kg) code
5/10
400 V tri + n
1 080 / 1 420
234
1 200
382
1 140
313
38
611528* 611526**
* Appareil livr avec botier de commande. ** Appareil livr sans botier de commande.
atlantic
191
commutateur 6 positions.
DIMENSIONNEMENT
DU CHAUFFAGE INDUSTRIEL
Courbe 1 : Locaux industriels bien isols. Courbe 2 : Locaux industriels moyennement isols.
Pour un rsultat adapt au plus juste, une tude thermique est prconise dans tous les cas. Pour une premire approche, on peut utiliser les lments suivants :
Pc (W / m3 / C)
Les arothermes
Taux de brassage (Tb) = Tb conseill Hauteur local (m) 5 5 Dbit air (m3/h) Volume local (m3) Tb 34 23
Courbe 1 : Locaux industriels bien isols. Courbe 2 : Locaux industriels moyennement isols.
V (m3)
phase 1 : On calcule le diffrentiel T (C) entre la temprature de consigne et la temprature extrieure la plus basse de la zone considre.
phase 2 : partir du graphique ci-dessous, on dtermine sur
quelle courbe on va se placer en fonction du type de local. partir du diffrentiel de tempratures (en ordonne), on peut trouver la puissance calorique Pc(W) ncessaire pour chauffer 1 m3 (en abscisse).
dune ventilation.
a) Local non pourvu dun systme de ventilation :
On multiplie Pc par le volume de la pice et par le diffrentiel de degrs entre la temprature de consigne 1,50 m et la temprature extrieure. Soit la formule : Q(W) = pc x V (m3) x T (C) On a dtermin la puissance totale du ou des appareils Hauteur installer : Q(W).
b) Local possdant une ventilation :
1,50 m
Comme dans le cas prcdent : on multiplie Pc par le volume de la pice et par le diffrentiel de degrs entre Hauteur de xation la temprature de consigne et la temprature extrieure. Soit la formule : Q(W) = pc x V (m3) x T (C) La ventilation entrane des dperditions thermiques avec le renouvellement dair.
Courbe 1 : Locaux industriels bien isols. Courbe 2 : Locaux industriels moyennement isols.
On doit tablir quel est le niveau de dperdition : Qra(W). On applique la formule suivante :
Une fois la puissance calorique Pc(W) dtermine, il suffit de la multiplier par le volume de la pice pour trouver Q(W) : la puissance calorique totale.
Locaux Moyens (500 m3 < Volume < 5 000 m3) : phase 1 : partir du graphique ci-dessous, on dtermine la
temprature dambiance et la temprature extrieure. On obtient la puissance totale du ou des appareil(s) installer : Q(W) + Qra(W).
GRANDS LOCAUX (VOLUME > 5 000 M3) :
courbe sur laquelle on se place en fonction du type de local. partir du volume de la pice (en abscisse), on trouve la V (m3) puissance calorique ncessaire pour augmenter la temprature 3 : Pc (en ordonne). de 1 C dans un volume de 1 m
192
Courbe 1 : Locaux industriels bien isols. Courbe atlantic 2 : Locaux industriels moyennement isols.
Un bureau dtudes peut raliser un bilan thermique pour dterminer quelle va tre la puissance des appareils installer.
Le calcul du dimensionnement se fait de la mme faon pour les cassettes basse et moyenne temprature. La puissance ncessaire/ pour chauffer un local est gale aux dperditions Pc (W / m3 C) majores de 10 20 %. pOUR LES LOCAUX INDUSTRIELS OU TERTIAIRES NEUFS : Les puissances installer doivent tre calcules conformment la rglementation thermique 2005. Les coefficients Ubt et C pourront tre recalculs selon les rgles de calcul thermique Th-bt et Th-C. pOUR LES LOCAUX INDUSTRIELS OU TERTIAIRES EXISTANTS : Les puissances installer doivent tre calcules conformment la rglementation thermique 1989. Il convient de calculer le Courbe 1 Locaux industriels bien isols. coefficient G1: daprs le DTU Rgles Th-G .
Courbe 2 : Locaux industriels moyennement isols.
Lespace entre chaque cassette doit tre infrieur la valeur de la hauteur de fixation. Les cassettes doivent tre installes au moins 1m50 des parois extrieures (afin de limiter les dperditions thermiques). Pour assurer un niveau de confort lev, les cassettes doivent tre installes en position horizontale. Une inclinaison des cassettes diminuerait considrablement lefficacit du rayonnement et gnrerait un inconfort thermique.
LE CHOIX DES CASSETTES se fait partir du rsultat du calcul
V (m3)
suivant : Puissance unitaire de la cassette (W) = Puissance installer (W) Nombre de Cassettes La puissance unitaire de la cassette doit tre cohrente avec la hauteur dinstallation et donc avec le type dmetteur choisi (basse temprature ou moyenne temprature). Les cassettes doivent tre associes un systme de rgulation et de programmation.
HAUTEUR DINSTALLATION
ON DTERMINE LE NOMbRE MINIMAL DE CASSETTES installer partir du principe suivant : Nombre de cassettes Surface du local en m2 (Hauteur de fixation en m)2
1,50 m
Hauteur 1,50 m
300 3,0
600 3,5
N.B : Dstratificateur : on peut associer un dstratificateur linstallation dun arotherme lorsque le taux de brassage est insuffisant pour permettre une basse homognisation de la temprature.
atlantic
193
Parce que notre russite commune dpend dun engagement mutuel, Atlantic a mis en place diffrents services spcialement ddis aux professionnels suivant leur cur de mtier, installateurs et distributeurs. Cet accompagnement au quotidien est anim par la volont dAtlantic dassurer la satisfaction de vos clients, en leur garantissant un niveau de conseil toujours plus lev et des produits qui rpondent parfaitement leurs besoins de confort et dnergie.
194
atlantic
atlantic
195
CAHIERS PROFESSIONNELS
Nos formations sont concrtes et pratiques car votre mtier est tout sauf thorique
Pourquoi suivre une formation Atlantic ?
Pour votre expertise
Adapter vos comptences aux volutions du march Obtenir un agrment ou une qualification Acqurir lautonomie ncessaire pour installer et raliser une mise en service russie Amliorer votre matrise des produits
6 000 m2
4 200 professionnels
forms en 2011 soit par rapport 2010.
+ de 40 %
1 - La ROCHE-SUR-YON
7
2 - ORLaNS 11 rue Croix Fauchet 45 140 Saint-Jean-de-la-Ruelle 4 - NaNCY Z.A.C. Saint-Jacques II 43 rue Albert Einstein 54 320 Maxeville 6 - PONT-DE-VaUX 1, route de Fleurville 01 190 Pont-de-Vaux 8 - CaUROIR Route de Solesmes 59 400 Cauroir
8 4
Rue Henry Bessemer - Z.I. des Ajoncs 85 000 La Roche-sur-Yon 3 - TOULOUSE Zone des Ramassiers 8 Boulevard Dodat de Sverac 31 770 Colomiers 5 - MEYZIEU
6 5
2 1
1 - La Roche-sur-Yon 2 - Orlans (St-Jean-de-la-Ruelle) 3 - Toulouse (Colomiers) 4 - Nancy (Maxeville) 5 - Meyzieu 6 - Pont-de-Vaux 7 - Merville 8 - Cauroir
Vous souhaitez connatre les formations dispenses sur ces sites ? 0 825 895 600 Prenez contact avec notre service formation au :
MIN
196
atlantic
Lappellation QUaLIPaC dlivre dans les centres de formation du groupe aTLaNTIC ds 2011 !
atlantic
197
CAHIERS PROFESSIONNELS
Retrouvez galement toutes nos formations sur www.atlantic-formations.fr 0 825 895 600
198
atlantic
Vous ouvrir de nouveaux marchs en matire deau chaude sanitaire, diffrents entre le neuf et la rnovation
1 - Savoir expliquer un consommateur par des mots simples comment chauffer de leau avec de lair ambiant 2 - Connatre les diffrentes technologies et principes prsents sur le march 3 - Choisir le bon produit en fonction de la zone gographique de votre client et de ses habitudes de consommation 4 - Optimiser le paramtrage de votre produit pour performer son utilisation NOTRE fORMaTION : Les chauffe-eau thermodynamiques. Choisir Installer Prparer la mise en service - Rf ESE 1-03
Poser un chauffe-eau lectrique ou EnR selon les bonnes pratiques et dvelopper votre offre de service
1 - Matriser les diffrents composants internes du ballon lectrique, quil soit accumulation, solaire ou thermodynamique 2 - Connatre les bons conseils pratiques pour linstallation dun chauffe-eau 3 - Savoir recommander lentretien dun chauffe-eau et tablir le planning adquat 4 - Diagnostiquer les pannes et y remdier NOTRE fORMaTION : Les technologies de production deau chaude : du chauffe-eau classique aux nergies nouvelles. Paramtrer Entretenir Dpanner Rf ESE 1-02
atlantic
199
CAHIERS PROFESSIONNELS
Un principe simple
Vous obtenez des points QUaLI chaque fois que vous nous renvoyez vos justificatifs dachat de produits Atlantic prims. Ceux-ci vous permettent de bnficier des avantages du Club Grand Confort : Outils, Services, Cadeaux, vnements...
PaRTENaIRE
PRIVILGE
PRESTIGE
Il existe 3 niveaux de partenariat : Partenaire Privilge Prestige
Plus vous cumulez de Quali, plus votre niveau de partenariat est lev et vos avantages nombreux !
Pour plus dinformations sur le fonctionnement du Club et ses avantages, contactez votre interlocuteur Club au 01 46 83 60 56 ou par mail : gca@groupe-atlantic.com
200
atlantic
OUTILS
Pour valoriser votre identit, votre visibilit (plaques pour vhicules, autocollants, objets publicitaires). Pour vous accompagner dans votre prospection (mailings cibls, kits journes portes ouvertes)...
SERVICES ET INfORMaTION
Formez-vous, des conditions prfrentielles, pour largir votre domaine de comptence. Crez votre propre site internet. Restez inform en permanence (e-newsletter, site pro). Soyez prsent sur atlantic.fr...
Dcouvrez notre Boutique Cadeaux en ligne ! Elle vous permet de commander directement sur Internet parmi des milliers de cadeaux.
Derrire votre Club GCA, il y a dautres Clubs atlantic : Le Club Pilotes (Pompes Chaleur et Chaudires). Les 2 Clubs Installateurs Agrs (Climatisation et Ventilation)...
201
CAHIERS PROFESSIONNELS
BIP Service
Le Bureau Info Produits datlantic vous conseille et rpond toutes vos questions concernant : lavant-vente et les renseignements techniques sur les produits et services qui y sont lis, nous vous aidons dans votre choix et vous informons sur la technologie Portail de Services de nos produits, leurs performances, leurs via Internet applications et leur environnement ainsi Les distributeurs et installateurs que sur les services qui y sont rattachs ; peuvent de manire scurise : laprs-vente, notre service dassistance tlphonique vous apporte toutes les rponses et les solutions sur lutilisation et le fonctionnement de nos appareils, ainsi que des conseils de dpannage ;
consulter nos documentations techniques, demander une tude avant-vente.
la gestion des garanties, nous traitons vos demandes de remplacement de matriel et de pices reconnus dfectueux. Nous procdons sil y a lieu une expertise et vous communiquons notre rponse sous 8 jours rception du matriel. Pour connatre la dure de votre garantie, merci de vous reporter au certificat livr avec le matriel achet ; les dossiers dassurance, ce sont des conseils sur les dclarations et procdures engager ainsi quune assistance pour les expertises.
Pour passer commande de pices dtaches, envoyez votre fax au 02 51 37 38 27 ou appelez le BIP Service au :
202
atlantic
Les garanties
Tous les produits atlantic offrent une garantie permettant de toujours assurer la mme qualit. Des dispositifs sont mis en place par exemple sur lchange dune pice dfectueuse ou le remplacement dun appareil. Pour un appareil rparable, contactez lassistance et bnficiez du service VISIO.
Cest partir du numro de srie et de fabrication indiqu sur la plaque signaltique que le BIP Service vous renseignera sur les modalits suivre.
Pour un appareil non rparable, le retour devra tre effectu via votre distributeur, qui remplira une fiche dincident. Laccord de garantie sera valid par Atlantic aprs expertise du matriel signal dfectueux.
QUIPEMENT GARANTIE CONSTRUCTEUR
Cuve, corps de chauffe, pices lectriques et lectroniques : 5 ans Chauffe-eau : cuve, corps de chauffe, pices lectriques et lectroniques : 5 ans Pompe chaleur : 2 ans Chauffe-eau : cuve, corps de chauffe, pices lectriques et lectroniques : 5 ans Capteurs : 5 ans Station solaire : 2 ans Cuve : 5 ans Corps de chauffe, pices lectriques : 2 ans Cuve : 3 ans Corps de chauffe, pices lectriques et lectroniques : 1 an 2 ans 2 ans
SOLERIO OPTIMUM
savoir
Atlantic assure ses garanties chauffe-eau sous rserve que les appareils soient installs et mis en fonctionnement conformment aux rgles de lart et quips dun groupe de scurit conforme aux normes franaises.
BLINDS Chauffe-eau collectif Petites capacits DUOTHERM Chauffe-eau acclrs Radiateurs, panneaux rayonnants et convecteurs Sche-serviettes et soufflants Plancher Rayonnant lectrique Accumulateurs de chaleur Arothermes, rideaux dair et cassettes rayonnantes Gestion dnergie
1 La pose de capteurs intgrs affectant le couvert dun ouvrage ncessite imprativement lintervention dun professionnel spcialis en couverture. 2 Les cbles chauffants sont des lments dquipement soumis la garantie lgale de bon fonctionnement dune dure de 2 ans. La qualit de ses produits permet Atlantic de prolonger titre commercial cette garantie de 8 annes supplmentaires, portant ainsi la dure totale de la garantie pour les cbles chauffants 10 ans.
atlantic
203
CAHIERS PROFESSIONNELS
204
atlantic
VISIO : le vritable partenaire de confiance rserv linstallateur pour simplifier les procdures SaV.
RaDIaTEURS ALIPSIS SWEETCONTROL, ALIPSIS MARADJA DIGITAL ALCOVE, KENDO DIGITAL, NIRVANA, GALAPAGOS DIGITAL, SHANGA, SHANGA ECO DOMO ACCESSIO PaNNEaUX RaYONNaNTS SOLIUS 4 4 30 e 4 4 4 4 100 e 80 e 50 e -
1 2
Demandez la ou les pices dtaches atlantic BIP Service au , laide du code article et du numro de srie de lappareil.
CHaUffaGE
* Atlantic vous livre gratuitement en 24h, sous rserve dun appel pass avant 15h, hors week-end et jours fris (conservez le carton et ltiquette Colissimo).
TATOU DIGITAL, SOLIUS ECO DOMO CONVECTEURS LECTRIQUES F18 MULTIFORME, F117T, F617 RaDIaTEURS SCHE-SERVIETTES ORGANZA NFERTITI, NFERTITI TROIT, TIMELIS CHROME, TIMELIS, ADELIS, DORIS 2012 2012 TROIT RaYONNaNT SCHE-SERVIETTES TATOU BAINS DIGITAL ULYSSE SOUffLaNTS SCHE-SERVIETTES NICO, NICOBAR, CACHOU aUTRES ACCU TRADI 2, AROTHERMES, RIDEAUX DAIR PROGRaMMaTION
4 4 4 4 4 4 4
100 e 50 e 30 e -
Vous nous retournez la pice dfectueuse en collant ltiquette Colissimo fournie par Atlantic sur lemballage dorigine (frais de port la charge dAtlantic).
aprs expertise, si le dpannage est justifi, Atlantic vous envoie votre chque forfait VISIO (cf. tableau et conditions).
4 4
AVEC VIdANGE
SANS VIdANGE
VIZENGO, ZENEO CHaUffE-EaU BLIND, PETITE CAPACIT ODYSSE 2, ODYSSE SPLIT SOLERIO : BALLON ET CAPTEUR PECS COLLECTIF, DUOTHERM
4 4 4 4 4 4
50 e 50 e 50 e 50 e -
atlantic
205
CAHIERS PROFESSIONNELS
Internet
www.atlantic.fr
destin aux particuliers
206
atlantic
www.atlantic-pro.fr
Accs direct aux documentations et fiches produits Prsentation de lactivit Chauffage lectrique Sinscrire (1re connexion) Accs rserv aux membres du Club GCA
Se connecter
CAHIERS PROFESSIONNELS
I - GNRaLITS a) La remise dune commande implique de la part de lacheteur lapplication des prsentes conditions gnrales de vente. Seules peuvent y droger les clauses particulires dment approuves par le vendeur. Il est expressment stipul que toutes les clauses imprimes sur les commandes de lacheteur et contraires aux prsentes conditions gnrales de vente ne peuvent tre opposes au vendeur, moins quelles naient fait lobjet dun accord crit pralable, particulier au contrat considr. b) Il est expressment spcifi quune commande nest parfaite et dfinitive quaprs envoi dun accus de rception de la part du vendeur. Les offres de prix et engagements pris par nos commerciaux ne sont valables quaprs envoi par notre socit de cet accus de rception. Toute commande doit comporter la spcification exacte de la marchandise dsigne. c) Le vendeur se rserve la possibilit de modifier certains articles du catalogue ou den arrter la fabrication sans avis pralable. Le cas chant, lacheteur se verra proposer le modle de la gamme ATLANTIC le plus proche de celui figurant sur la commande son prix catalogue. d) Dans un souci damlioration permanente de ses produits, le vendeur se rserve le droit de modifier sans pravis leurs caractristiques. e) Conditions dchange des pices sous garantie Pour tout change gratuit de la pice sous garantie, la pice dfectueuse devra tre retourne notre service aprsvente, accompagne de la fiche de garantie de lappareil incrimin ou dfaut de sa facture dachat. Le Service Aprs-Vente procdera lexamen de la pice et confirmera ou non la gratuit de lchange. II - LIVRaISON a) La marchandise est toujours, quelle que soit sa destination, prise et agre sur wagon ou sur camion, dans les usines du vendeur. En consquence, la livraison est rpute effectue dans les usines, magasins ou dpts du fournisseur et les risques relatifs la chose vendue passent la charge de lacheteur ds la mise disposition, lexpdition ou lenlvement, mme en cas de vente stipule franco ou avec rserve de proprit. Les marchandises voyagent aux risques et prils des destinataires qui doivent, en prenant possession des colis, les vrifier, et qui doivent sil y a avarie, manquant ou substitution, le mentionner sur le livre dmargement du transporteur et prendre linitiative de toutes les mesures prconises en de telles circonstances par le code du commerce, notamment par larticle L 133 dudit code, avec confirmation des rserves par lettre recommande avec A.R. au transporteur dans les 72 heures. b) Les dlais de livraison prvus dans laccus de rception de la commande ou par courrier distinct sont donns titre indicatif. Les retards ne peuvent en aucun cas donner droit retenue ou paiement de dommages et intrts ou pnalits. La responsabilit du vendeur ne saurait tre mise en cause pour tout retard d aux alas du transport. Le vendeur ne sera pas tenu de livrer si, depuis la vente, il a des motifs srieux de craindre un dfaut partiel ou total de paiement au terme. Il ne pourrait tre drog cette disposition que par un accord crit. Conformment la rglementation en vigueur, lacheteur nest pas autoris dduire doffice du montant de nos factures, des pnalits ou rabais pour non respect dun dlai de livraison ou dune non-conformit des marchandises. c) Nos expditions sont faites franco France Mtropolitaine ou franco Frontire Franaise, et franco Marseille, Toulon ou Nice pour le Dpartement de la Corse, pour une valeur minimale de 2 600 euros. d) Aucun retour nos usines ne sera accept sans notre accord pralable et crit. III - aNNULaTION Aucune demande dannulation ne sera prise en considration pass le dlai de quatre jours aprs lmission de laccus de rception. IV - PRIX / CONDITIONS DE PaIEMENT Les factures dATLANTIC sont payables La Roche sur Yon (85), nonobstant toute clause contraire, la cration de traites et effets ne saurait constituer
208 atlantic
une drogation cette clause. Conformment larticle L441-6 du Code de Commerce, nos factures sont payables au plus tard 30 jours compter de la fin du mois de facturation, le 15 du mois suivant. Ce dlai de paiement maximal sapplique toutes factures, quelles soient dacompte ou rcapitulatives. En cas de paiement anticip mis dans les 15 jours de lmission de la facture, lacheteur pourra pratiquer un escompte gal au dixime du taux de refinancement en vigueur de la banque centrale europenne par priode de 30 jours entre lchance initiale et la date de paiement effectif. Le dfaut de paiement lchance indique sur la facture entranera, dune part, la dchance du terme de toutes les factures restant dues ATLANTIC, sans mise en demeure pralable et dautre part la facturation dun intrt de retard gal au taux dintrt appliqu par la Banque Centrale Europenne son opration de refinancement la plus rcente major de 10 points de pourcentage. Toute clause ou demande tendant fixer ou obtenir un dlai de paiement effectif suprieur aux dlais lgaux ou tendant diffrer la date dmission de la facture sera considre comme abusive et engagera la responsabilit de son auteur, lobligeant ainsi rparer le prjudice caus. V - CLaUSE DE RSERVE DE PROPRIT Le transfert de la proprit des marchandises est diffr jusquau paiement intgral du prix, tant entendu que seul lencaissement des chques et dautres effets de commerce remis vaudra paiement. Lacheteur est autoris revendre les marchandises condition quil informe ses acqureurs quelles sont greves dune clause de rserve de proprit et sengage communiquer la socit ATLANTIC les noms et adresses du ou des sous-acqureurs et lui cder, dans le cas o il serait dfaillant, les crances relatives aux biens revendus. En cas de non-paiement dune seule chance, la restitution des marchandises livres pourra tre rclame par le vendeur par lettre recommande. Lacheteur ne pourra sy drober et refuser de restituer les marchandises non payes au vendeur ou son mandataire. La marchandise existant dans les locaux de lacheteur au moment de la demande de restitution et correspondant celle figurant sur les avis dexpdition du vendeur sera prsume identifie comme celle correspondant aux livraisons non payes. Dans le cas o le vendeur devrait revendiquer les marchandises, il sera dispens de restituer les acomptes reus sur le prix ds lors quils peuvent se compenser avec les dommages et intrts dus par lacheteur, notamment les frais de restitution ou de remise en tat. VI - GESTION DES DCHETS DES QUIPEMENTS LECTRIQUES ET LECTRONIQUES Certains de nos produits entrent dans le champ dapplication du dcret du 20/07/05, de ses arrts dapplication et de larticle L541-10-2 du Code de lenvironnement relatifs aux dchets des quipements lectriques et lectroniques. A ce titre, les utilisateurs de nos produits concerns se doivent de ne pas se dbarrasser des DEEE avec les dchets municipaux non tris. En tant que producteur de DEEE mnagers, nous avons procd notre enregistrement au Registre National des Producteurs. Nous avons galement adhr lco-organisme Eco-systmes afin de nous acquitter de nos obligations lgales et rglementaires de financement de la collecte ainsi que denlvement et de traitement des DEEE qui en seront issus et de contribuer latteinte des objectifs de collecte et de recyclage fixs par les pouvoirs publics. Notre responsabilit ne saurait tre engage dans lhypothse o les acheteurs successifs de nos produits ne respecteraient pas leurs propres obligations dcoulant de cette mme rglementation. A ce titre, il est rappel que les cots unitaires de collecte et de recyclage des dchets mnagers (Eco-participation) doivent apparatre sur les factures de vente de tout nouvel quipement lectrique et lectronique et que chaque acheteur successif doit rpercuter lidentique et sans rfaction ces cots unitaires jusquau consommateur final.
Concernant les DEEE professionnels historiques, il est rappel que seul le dtenteur de lquipement lectrique et lectronique reste responsable de son limination. VII - GaRaNTIE Pour les pices lectriques : 2 ans contre tous dfauts de fabrication ou vice de matire, sous rserve quils soient installs conformment aux rgles de lart et raccords en respectant les normes en vigueur. a) metteurs Muraux Nos convecteurs lectriques, rayonnants, radiateurs sont garantis pendant 2 ans contre tous dfauts de fabrication ou vice de matire, sous rserve quils soient installs conformment aux rgles de lart, la norme C 15.100 et raccords en 230 volts. (rseau conforme la norme NF EN 50160) b) Chauffe-eau - Chauffe-eau lectrique ACI, ACI Performance et ACI hybride : Cuve, corps de chauffe, pices lectriques et lectroniques : 5 ans. - Chauffe-eau Thermodynamique : Chauffe-eau : cuve, corps de chauffe, pices lectriques et lectroniques : 5 ans. Pompe chaleur : 2 ans. - Chauffe-eau solaire : Chauffe-eau : cuve, corps de chauffe, pices lectriques et lectroniques : 5 ans - Capteurs : 5 ans - Station solaire : 2 ans. La pose de capteurs intgrs affectant le couvert dun ouvrage, ncessite imprativement lintervention dun professionnel spcialis en couverture et linstallation dune bche sous toiture. NOTA : nos chauffe-eau doivent obligatoirement tre raccords avec un groupe de scurit conforme la norme NF D 36 401, sauf en cas dinstallation coulement libre. ATLANTIC assure cette garantie sous rserve que les appareils soient installs et mis en fonctionnement conformment aux rgles de lart et quips dun groupe de scurit conforme aux normes franaises. c) Sche-serviettes Nos sche-serviettes sont garantis 2 ans contre tous les dfauts de fabrication ou vice de matire, sous rserve quils soient installs selon les rgles de lart et en respectant les normes en vigueur. d) Cbles chauffants Les cbles chauffants sont des lments dquipement soumis la garantie lgale de bon fonctionnement dune dure de deux ans. La qualit de ses produits permet ATLANTIC de prolonger titre commercial cette garantie de 8 annes supplmentaires, portant ainsi la dure totale de la garantie pour les cbles chauffants dix ans. e) Accumulateurs de chaleur 2 ans pour les accumulateurs contre tous dfauts de fabrication ou vice de matire. Sont exclus de la garantie : incidents ds labsence ou une dfaillance de lalimentation lectrique et un montage non conforme aux prconisations de notre notice technique. f) Arothermes, Rideaux dair, Cassettes rayonnantes Nos produits sont garantis 1 an. g) Gnralits Les dures de garantie sentendent compter de la date de pose de lappareil (facture dinstallation faisant foi) et au plus tard, la date prise en compte sera celle de fabrication indique sur la plaque signaltique du produit majore de 6 mois. La garantie ne peut jouer que si les appareils ont fait lobjet dun usage normal dans les conditions demploi pour lesquelles ils sont prvus. La garantie ne sapplique pas pour les incidents tenant des cas fortuits ou de force majeure ainsi que pour les remplacements ou les rparations qui rsulteraient de lusure normale de produits, de dtriorations ou daccidents provenant de ngligence, de transformation, de dfaut dinstallation, de surveillance ou dentretien et dutilisation anormale ou non conforme nos prescriptions et notices sur les produits. La garantie est limite au remplacement gratuit des pices reconnues dfectueuses et exclut tous frais de main doeuvre de dplacement ou de transport ainsi que
toute indemnit titre de dommages et intrts. Le remplacement des pices pendant la priode de garantie ne peut avoir pour effet de prolonger le dlai de garantie des produits. Nous ne saurions tre engags par une quelconque extension de garantie octroye par un distributeur ou un installateur ses clients. En outre, nous ne sommes pas tenus de rparer les consquences dommageables des fautes de lacheteur ou des tiers relatives lexcution du contrat. En aucune circonstance, nous ne serons tenus indemniser les dommages immatriels et/ou indirects tels que notamment les pertes dexploitation, de profit, le prjudice commercial... notre responsabilit tant strictement limite aux obligations expressment stipules dans le contrat. h) Conditions dchange des pices sous garantie Pour tout change gratuit de pice sous garantie, la pice dfectueuse devra tre retourne notre service aprsvente, accompagne de la fiche de garantie de lappareil incrimin ou dfaut de sa facture dachat. Le Service Aprs-Vente procdera lexamen de la pice et confirmera ou non la gratuit de lchange. Lchange dun produit sous garantie nentrane aucune reconnaissance de responsabilit de notre socit. i) Ventes ltranger Nos produits sont commercialiss sur des territoires en respect des lgislations, rglementations et normes spcifiques en vigueur. Nous dclinons toutes responsabilits pour une utilisation en dehors de ces territoires pour lesquels ils taient destins. j) Pices dtaches Les pices dtaches vendues par ATLANTIC sont garanties 1 an aprs la date dachat. Les pices changer doivent tre retournes au service BIP la Roche-sur-Yon. Un avoir est alors effectu (ou change sur demande) notre distributeur. La garantie concerne les pices reconnues dfectueuses lorigine par nos services. Elle ninclut pas les frais de main-doeuvre, de transport ainsi que les indemnits et prolongation de garantie. La fourniture des pices dtaches indispensables lutilisation de nos produits est assure pendant une priode de 7 ans compter de la date de fabrication de ces derniers. VIII - JURIDICTION En cas de contestations relatives une fourniture ou son rglement, seul le Tribunal de Commerce du sige social du vendeur est comptent, quelles que soient les conditions de vente et les modalits de paiement, mme en cas dappel en garantie, de pluralit de dfendeurs ou de procdure collective. Les services associs aux commandes Un accus de rception vous est expdi par courrier ou par EDI pour chacune de vos commandes confirmant le dlai de livraison. Une tiquette dcrivant le contenu de la palette facilite le contrle la rception. Les messages EDI sont votre disposition dans la norme EDIFACT (EANCOM) : - Les commandes pour rduire le risque derreur de saisie. - Les bons de livraisons pour vous communiquer le dtail de votre prochaine livraison avant son arrive. Le tarif peut vous tre transmis sous forme de fichier Excel par e-mail sur simple demande : AtlanticCommunication@groupe-atlantic.com ou par fax : 01 46 83 60 03. Les services associs aux Livraisons Un nombre restreint de transporteurs a t homologu par Atlantic. Ces partenaires vous connaissent bien et assurent dans les dlais les livraisons suprieures 200 kg. Pour dpannage, le recours la messagerie vous permet dtre livr dans un dlai maximum de 5 jours ouvrs. Pour vos demandes les plus urgentes, une livraison express en 24 h ( lexception de la Corse) est possible pour la majorit de nos produits lexception des accumulateurs, PECS, chauffe-eau de plus de 500 L, solaires et thermodynamiques. Dans ce cas, les frais de port sont facturs 1,90 eHT par kilo, avec un forfait minimum de 25 eHT. Franco : acquis pour un minimum de commande de 2 600 eHT. Frais de port : participation quand le franco nest pas atteint de 0,70 eHT par kilo, avec un forfait minimum de 25 eHT.
atlantic 209
Notes
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
210
atlantic
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
atlantic
211
CAHIERS PROFESSIONNELS
Notes
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
212
atlantic
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
atlantic
213
CAHIERS PROFESSIONNELS
Notes
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
214
atlantic
Fabriqu en France
1 2
3 4
1orlans (45) : radiateurs et convecteurs 2 a roche-sur-Yon (85) : Chauffe-eau lectriques, chauffe-eau thermodynamiques, l
radiateurs, panneaux rayonnants, convecteurs et sche-serviettes
direCtions rgionales
pour prendre contact avec votre responsable commercial et commander votre documentation :
1 Centres daffaires dantony - Bt. B 3, rue de la renaissance - 92160 Antony tl. 01 40 96 39 14 - fax 01 40 96 39 03 2 44, boulevard des tats-unis - BP 65 - 85002 la roche-sur-Yon Cedex tl. 02 51 44 34 34 - fax 02 51 44 34 75 3 Centres daffaires dantony - Bt. B 3, rue de la renaissance - 92160 Antony tl. 01 40 96 39 13 - fax 01 40 96 39 03 4 11, rue de Micy - 45380 la Chapelle saint Mesmin tl. 02 38 71 53 68 - fax 02 38 58 30 83 5 Parc dactivits saint-Jacques 2 43, rue albert-einstein - 54320 Maxeville tl. 03 83 96 68 67 - fax 03 83 96 64 10 6 Zi - 13, boulevard Monge - BP 6 - 69881 Meyzieu Cedex tl. 04 72 45 11 45 - fax 04 72 45 11 47 7 8, boulevard dodat-de-sverac - 31770 Colomiers tl. 05 61 09 09 52 - fax 05 61 74 86 47 8 Zi des estroublans - 60, avenue de leurope - 13127 Vitrolles tl. 04 42 02 00 46 - fax 04 42 34 63 70
1 2 4 7
3 5
6 8
1 gisle Chastenet tl. 02 51 44 34 45 - fax 02 51 46 20 17 2 isabelle gran tl. 02 51 44 34 39 - fax 02 51 46 21 41 3 Mireille Marionneau tl. 02 51 44 34 40 - fax 02 51 46 20 17 4 latitia Desmas tl. 02 51 44 34 38 - fax 02 51 46 21 41 5 latitia raynaud tl. 02 51 44 34 41 - fax 02 51 46 20 17 6 Myriam Minaud tl. 02 51 44 34 43 - fax 02 51 46 21 41 7 Julie Math tl. 02 51 44 34 42 - fax 02 51 46 21 41 8 Cline rousseau tl. 02 51 44 34 83 - fax 02 51 46 21 41
1 2 4 7
3 5
6 8
Cachet distributeur :
pour obtenir des conseils sur le choix dun appareil et ses caractristiques techniques. our toutes questions sur la garantie dun appareil. p pour commander les pices dtaches :
Atlantic
Bureau info produits / satC rue Monge - Zi nord - BP 65 - 85002 la roche-sur-Yon fax : 02 51 37 38 27
www.atlantic-pro.fr
d.4815 - atlantiC rCs la roche-sur-Yon B 562 053 173 - rf. ed 999 443 - fvrier 2012. ralisation : - Crdits photos et illustrations : getty images / fotolia / shutterstock / Plainpicture / delaloy / Corbis / fotosearch / gelberger / ocean films / nomades / atlantic / Prise de vue / illusion 3d. sous rserve derreurs typographiques et de changements techniques. tous les litiges relvent de la comptence exclusive des tribunaux de la roche-sur-Yon.
serviCe Clients pour passer vos commandes, connatre les disponibilits et aussi tre inform des livraisons :