Kinh Dia Tang - TVH-Xb1

a Tng B Tt Bn Nguyn
Kinh
L S
7509 Mooney Drive
Rosemead, CA 91770
USA
Tel: (626) 280-8801
Xut ba l t t.
www.TinhDoDaiThua.org
www.BLI2PL.org
T
trong
su
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
K : ............................................................................................................ 1
m 1: n Thng T Cu
o i ............................................................ 12
m 2: P
Qu L i ................................................................ 127
m 3: Qu S t N p Duyn Chng Sinh ................................................ 145
m 4: N p Qua C C u S
D m P ............................................ 180
m 5: D
X
a Ngc ........................................................................ 246
m 6: uy D ....................................................................... 274
m 7: L N i Cn K Mt................................................................ 339
m 8: C u D m
X
ng .......................................................... 372
m 9: X
ng Danh Hiu C P t ....................................................... 416
m 10: r ng Cng c B Th ......................................................... 442
m 11: t H Tr ............................................................................... 474
m 12: i ch Ca S Thy Nghe .............................................................. 490
m 13: Tn K Thc ............................................................................. 542
Kinh a Tng
Ta Kinh:
a Tng B Tt Bn Nguyn Kinh
am
t up s
t
tr
t ,
t bao tri va
p u K
va bt ng
y la qua t
qu .
v
m
t ay
t
i c
u b mt;
:
:
m k
1. Qua
:
: r
va ln,
2. C u s
y :
u s
t
t ,
3.
v ao : k p b t tt xu,
4.
o vu :
5. S
6. C
7. S
t t u
m l ,
: s tr
s y y :
t ao m
t,
u
bao :
t t o r
o y,
u bao,
Thich Vinh Hoa dch giang
: t o r
lo d t ao,
9. Phong xuy bt : k b l y y b
8. Sa
,
10. S t
t r .
bt kinh
.: k
s k
P t d do
t:
1. N k a t o r mt t , du i la o
b s l , b tr , t t o
ot
: o u nn u up,
2.
ho
3. G o
k
u
C i mt
: u m
d
t t i se a t o t,
o
t v u u s
o tro t m
du i mt
la o
tr
k p!
( ; u
P t
,
up o
ay m,
i ) ho mt
l y ( ): t i
t s u qu ( )
p 30 k p.
T m
e mt o mt u k tro k
t i
tro k p ay
l va
o
t u tr.
t d t tr ta tm va u p
qui.
N a k p
t
u tr , o r , va
, d p t u u s , up o t o t ly
k
.
Mt t u P t u
o du
t
,
o
t
s
. N a
Kinh a Tng
y P u
va
t a 500
a tr
lao K u
a u b qui o t t
().
t k l t t : t la k , o t t la u
k ! N
u k t y t t k
ba .
Ti t
o o va mu u o t o t.
t be
b y u
u va b o o P t: Co qu s t
t y s k a tr lao K u ; ti
i
vy
a k lu r . N o p t tm t x t va mu bao v
o o. Cu x
d y o P p u o va up
o
p
tr . P t p t quang t i
u (
s
u a v tm ;
mt tm k oa t m p ut, k oa 2,44 met)
u s
toa
t
t.
u
u: Th Tn
u s
thn
t;
t
se t a
tu P p va d d y u s .
tb
P t: Co
t
u
t d t tr ta tm va u p
qui. Co
u k p lu x v tr ,
P t
u
Quang r . S u k P t p N t a , tro
t
P p, o lam s . C mt t
tu
u u
. Co t y u s b qui m
a tr lao K u .
k
rt
y
o p t tm mu p t tr t
P p dep tr lo qui . u y, v t d y P p
o tro b
ay. N t ma o
t d t tr tt a
tro k u v rt r l , l k
qui t op l
qu y v o , x y
o va p t
tm.
tro
l t, tt a u s
u k
3
o
o
x
m
u
ln hoa sen, va tt a
k u
l . u y, v t t y t l o
vy l
r : ro t l v s P t v s
o se t o ky o o va t t la
.
u
tr t , t
o
t
o
, o se
d
t u u s , up o t o t t
.
S u ay, con
a tr lao u o o va up o
p s k oe.
p u K
, vi mu t a
r : M
ay lu s
t u s
sm
,
p v l
, xut
va k p
P t t a tu u s , k o
l va
l . a t v l k p,
y tro t
u tr , o tro t
k
P t t t ,
t a u rt
u u s .
t t
ob
, a xut va
a o b . Gp
t
t
v l
P t
1.
a t o t
C
,
.
t u
a .
tt
t
lam
t .
b v
S : tr t
t:
N u
a S
.
.
3. Qu m: tru t P a S
.
2. P
: u N
Kinh a Tng
: tru
4.
C rt
u t
t Cu o S
v b v
.
t ay.
S u k P t p d t 1500 m ,
ts
vao
o v t
a , o K m, t K u
G t
C o
uy
m t t
(653). u 24 tu xut
va
b t la
. S u d tau vt b
Tru
Qu .
u Cu Hoa
t 75 m.
uy
N uy m t m s u (728),
ay t 30 t
bay, t i o. u
a t o 99
tu . C mt a t
au t C
ao M ,
tm t b , t
lam v t va b t . t t
tr t .
la t 100 m t m
d. S u ,
t x t xy o tra .
:
t a Cu S t u ln t i la t .
y t
ma ly.
t
i t l b
a s .
y.
y tra r : y e k p a
i
u vi t S
u tt a t i
u
Cu o . y t l s, t
bao o tr xut
t eo S
va t t la o M
.
S u ay t
u xut
va t o tr lam t y. i
t
u ba t
t, b t y tr t
o
M , b p a t M C . 29 m s u (757), a
p d t.
K
C u
1.
t p t
qu
u uy
: K
t u v N (
) va
P p ( N uy ). N uy t
tr
p ( a tro qu k . C
t u a
t lp
uy tro qu k :
S
uy
up tt a u s
tr u va p t
tm; P
t uy
up u s
t a v
va t
t v ;
y a P t
C u t , tro
P

K
P p o : X P t,
b t, t a t
lp uy , mu k tt a u s
t ...). m :
t s
tr v s
vt va
p t .
t ay :
a
t t o v
vt va up
s
tr .
: mt t
t v bao. N uy :
lp t x :
u
,
; C
B .
i
t tr s u k
p va p ao
c u s
t (k t ao
!).
t v
lam v t
u t
.
ay o a la r , v
, la
u t ao.
2.
: K
t (b o m a
C K va D u u; la ru
o).
3. Minh Tng : C u t
t l t
o ly
k
vao b lo : 1.
: tr va
o tro s u t ao, l t vao

t
Kinh a Tng
. Mt
me
u t i a
se
a
. i b t b o
u
o
u
. u t ao
v
me la
m v t
o o
: u
k
o t i u t k t r va
t a P t! C b lo
u t ao ba : . u
u :
p m v ep vi i tra u tro
i t va k b t o
me
me
mi , o o o
mi . b.
u : b o u o tt
u
b o u
o tt a
me (;
y u
p a la
u : Mu t
a t
va tt a t
u t i p a t a P t (s u vt qu b lo
u
ba )) . C
u : bt t eo
p p p b o u t
y d.
u :
lo
u t ao v v vt, u :
24
u t ao b ru
o (v
rt r o!));
u va lam t eo
b o u x (v
)
2. C
( u tt a 12 loa
u s
m u ta tro k
N m)
: up o vt t b p ao va v m
b
3. B
: k o
up
u s
r k o k
va u s .
4. B
me
4.
: S u k s r P t (t t
tr tr ), bay ay s u M D p u qu
u D
va s
l o tr . S u k t uyt P p 49 m, t
300 p p , P t l o tr
o a
P p o me.
p p ay t
a K
P p o va
N t a . N a tr t o r
o
b t
a k
ay b o u o me.
5. P
G o : t
P p o -N t a . K
ay
v
t , va N
. ro
t mt ,k
ay m u
a lut va o.
Nm
1.
ot
m:
tro
21
ay (
o).
A am: a qu 12 m (
o).
P
: k oa 8 m (
o).
t N a: truy tro 22 m ( t o).
P p o Nit a : tt a 8 m (
o).
2.
3.
4.
5.
K
la:
o N
la t t qu t
l
a
P t. K
u
:
1. Tuy : la s y l
o ly
t u .
2. N p k
t up.
: K t y ; k t t m o
bt i a.
4. P p tu a , mt k u mu o tt a u
s
tro t m t .
5. Du tuy : la su p u vi
v
3.
Kinh a Tng
p u r mt
v t . mt l
t i l
mt y, t
u l t i l
u y.
6.
m : y t m d k
t , k
t d p b t
ta.
7. Kinh : Co
d t
qua v .
8. K t m : kt p l
u y
ui hoa.
9. K k
: x , ma r p l
oa t a
p
;k
k p v
o ly
P t b tr va k a
u s
b
d .
10. Xut sanh :
t s
d u t . Nu t
k
t i k bao lu,
k
l ,
t b
cang
t a
u uy , u t a
k ,
p e p s
va t a tu v l p p.
11. t :
t r
ly. N
i
mt m t
ma
t
k
duy
t a t :
e mt
t K
KmC .
s
r K
ay p d
tro
b T m
Sa Mn t Xo N
a (: t
P
la l
o : su s tro v o o v
P t P p). P p S uy
u m
P p i t . P p s t t o v k

u
va
, lu a d o o thut . Mo
u k
p p p s. a P p s k
9
oa va oa
u u k
tro
m ao va
t .
P p s p d
k
ay va 80 ch
k
o
Nghim. S o p d
u k
k
k
Nghim,
o Ky K
. K P p s
p d t va
o t , l k
y t a
tro.
X va l x l t tr v Khotan va t
vao tro t p to bay t u d
.
N a s
t
u (Khotan , t u
ru
qu
N m ru Qu ).
u la
t P ,
la:
u : s t.
eo
truy t o , mt v vu t
tr k
o t k,
vao u t. u i t xut r mt be .
be ay k
u u s
o bo, i
u
u mt lo
tr
s t t p u r , o la s
t ( u ). i t vu t t eo s k ay.
P t P p truy qu ay 82 m tr k
t
p b . K P t P p truy qu ru
o , rt
u k
t i t ay.
Mt s
d
C
o r P p S P p
ay (t y
o ,t
m lo k
1.
:
2. k :
3. K
t
4.
u t eo
M u m
).
p d :
y K eo.
t G a P m
x ay: y D P an.
d t
x : A Nu
T m
: u t t o rt
u )
10
Kinh a Tng
5. Y
b mt:
u.
Sa Mn la t P
la C tu . C : t
t tu
t m o ( ,
va u) dep t m (t m, s va s ).
K
( t
, tru
t a
13 p m.
P m 1 va 2: t u v
t. N a
uy
o
u s
b
p v l
t ,
vao b
, d
b o u
o
u
sinh up o t o t k o t m , va s
o tr
o
.
P m 3,4 va 5: m ta
u s
ma
. o k b t u t ao v
me, k
m ao va t o
p p a
u qua k .
t
u
o
k
P m 6,7 va 8: Nu ro duy
k
o d
, t k , treo p
va
t p p duy k .
u s : k uy
, t o i t ,
P m 9, 10,
P t. D y
ta vt va P
v l
duy t a
d
P t, b t
u
11, 12 va 13: a
u s
t a tm
p, va u ro
lo
u s .
11
Phm 1: Thn Thng Ti Cung ao Li

o : u o la o tr b m b . Mt o tr
tru ng, b
u qu
m p
t m o ,
u la 33. u o r
o la
. K
loa
,
t k , u o lam
uy ti d a 300 ay o a m. M du d vo

rt t v o . Co tr
ay o 80.000
do tu .
a t
o la
K
a lam b
t t bao va o 60.000 do tu . Cu
tru tm t a p . u t l tuyt d u.
rt v va v loa
. Mt ay m o t
100 m o
. N d o r t o 1.000 m.
ao t
P t C D p,
v la mt p rt
eo. a t p mt m u t, uy s
l ,
ku o
que b t. Mt
m m 32
(p l la p ) p t tm up ba. Ca
m u s
tr tu m u. N
ma tt a u s
l
tr
o , m
lam vu mt o .
:
la t
, t
t do qua b o o.
Cu rt ep e va tr
r u
t t ,
ma
m. N d
o
ty t eo s t
t
tm
u.
12
Kinh a Tng
C s u lo t t :
1.
N a thng,
2.
N thng,
3. Tha Tm thng,
4. u M
t ,
5.
u thng ( o N Y t ),
6. u t .
t
u s
v s
t t
t t
b lu m vi p am p u s tro v m
p tr .
K
D
i: m d k t o l
; t ma bt
, am ma ty t .
o la t
Kinh : t la t tm
tr ,
u tr t v
, o la t t .
A
C t
la k l t
t , u t
t t
thng (mt: t
a , tai: t
, thn: t tu , tm: tu
m
va tha tm, p ao va lu t : l u s
t va t a
tu lu t ).
P t d t t r
lo t
y
N t
t r , t uyt P p. N a
bt k a t
i t t . ro p m ay, P t d t t
p t r v l t s .
L
Ti nghe nh vy: mt thi c h ti ao

i thin
cung, thuyt php cho m. By gi ha h
13
ha h c Ph v cc i B Tt khp mi
phng v l ng th gii h, n t hi, n dng
Thich a
i h c nng lc trong thi ng
c
c h, m h hin ha ngh i i hu v thn
thng i phc nhng k ng ngnh, lm cho h bit
c php kh php lc. c c Ph li phi th gia
vn an c Th Tn .
L
Ti nghe nh vy: mt thi c h ti ao

cung, thuyt php cho m.
s o P t d y a A N
d b
nghe nh vy: m u ba k
1.
i hi n
Ti
p b t k
P t v k
o o. K
t
bt u v A ho u
o
la
u ho u .
la vi o t r tt
p pt
u k
oa
tr . o
b t v C K va D u u.
a quyt
v
u .
y A N
a
P p toa,
u k l b
a) P t
C s l b) Mt v P t k
t uyt P p
c) A Nan t a P t r .
3. m dt s ba lu
u : Theo s u la
l P t d y k p a l
AN
a.
va
2.
C s u lo t a tu to r k
do P t
a :
1.
: nh vy (b u t t ; P p la vy; b u
la t
m ao; tin oa toa vao m ao up u
14
Kinh a Tng
t t m
p t
m ao; m ao k t
t k ; P t ao: la t t ; P p ao: la
tr u;
ao: la
.
r u
: P t
P p d , c i
t p v
, va c i t vt qu v tr u
. K K m C
: t tm t
t
, t sinh t ; tht
lo
t
i la mt d
t k
m ao; t tm
k v p p t .
2. N
e: Ti nghe (t k m k u P t; t i
a a ma
tt

o o
u
sinh;
t P t t
a ,
e
a
t uyt p p va o ).
3. T
m: mt thi (lu t
u s
t a t (thi
o ly t b u l ,
; u
Qu m
tt
t
32
o t
p p, u duy
, thi
du t uyt P p k
k
k
t .
4. C : c h (t
,
t va
v ma ).
5. C : ao l i thin cung ( P t th
t uyt P p
t
o
, rt m k
a t
o r ; l u
t
a t o r la s u k t a o va l tr
o a p m p r K
Hoa Nghim;
l t i la tr k
p N t a , a t
u v
t va b t
,
a k
ay o me).
6. C u : cho m (
u
m 1.250 y K eo
15
ty t ,
va v l
e P p va S qua A
S u v tr
m
r k
a .
t ; P t mu
).
ay t t s do P t
Mt thi: c t a t
s u:
1. u
a mu t uyt a (v b o u).
2. K
a mu s
k t s lm
o
o vi p p o k k ly o k t
b t
qu k , t va v l .
3. u t u t tr
t
o u s
( t t tro t
l ).
u: t
p
, la do a tr
o ma xut
mt
d da
t
qu
u k p.
4.
t y t t (, va ): tr
t p a s
lo t a tm mu tu o . R
p a tim t tr t o p p p tu m
t t b u .
5. N y u k P p mu
a va
u
mu
e.
By gi ha h ha h c Ph v
cc i B Tt khp mi phng v l ng th gii
h, n t hi, n dng Thich a
i h
co nng lc trong thi ng
c c h, m h hin
ha ngh i i hu v thn thng i phc
nhng k ng ngnh, lm cho h bi c hp kh
lc.
16
Kinh a Tng
ha h ha h c Ph : t k a
t uyt la mt s l
. t k a t uyt bt k a
t uyt la luy t , m i o s qu l , tm
t
ba . C P t u
t v P t
h Ca. C
a u

u. C i vi u s
m mu
o p b t t t .
Th gii h: D
t t
o t (t
t , v l ) (t p p ). C
1. u ti ( u s ):
b o.
2. ti : y b o.
C Mu N P t:
C n
la
i a
k a
u
u s .
t
m ; m i . P t t
v
t ty duy am v u
u: N
t y b t tt a
t t
, .
: qu k ,
lo t
, m
Mu Ni
va bt
s . N
u s .
i t mt p t a tm se em l mt p am ;
m p t a tm
m p am . P t
C
ty t u
u s
(duy ) k t y . ( y
duy bt b bt b ty duy ). P t
C la b
y t t
r va
u t t
m
N m M S
C Mu N P t.
h
la
1.
s
. G
: m i u
t
.
17
m b lo :
. o m mu
i
: u s
m mu v m
p t
tr t d tu a nn tr u bt u k
m.
3. Cu
:
t u v ly; t i
t u
v tr u k
m t s t t
o ly. K
tr u v ma t i o la tr u P t. (N t
t t tr tr ).
lo
ay t t r
i la mt,b vi s u k
, P t
C a
: t y! t a u s
u
tr k N
, s d o k

i vi o
p tr va vo t .
2.
T cv
b ly: rt k t o t r . Tr d ta
tro K
N m: N
tro
u t ay t va
b vao t i tr tr . Tr
m t :
1. K
:t
tr , d vao b tr k ma
k l . N ly s t tr
b tr k lam
b t (b u, k
tr , r t
k
ln.
d
mt
o l k b o
tt (t )
r
bo vao l t p t i a
ay l a
y
m
.
u ay t t tro t
k p
am (k t o m
o 20.000 m la bt u t
k p tr ). K p tr
ay mt
l t
o
k t o m
o 100 m t i o la tr
t .
y la lu P t
C r . P t t a o
tro t
ay k p a la uy d dang. C
rt
u k k tro k p tr .
2. K
: ly u l s (1.
k : rt yu
t va p vao
t , k b t r t ay
i la do t
a p;
la a, ao a l v
t
2. k : t D t o
,
lo
18
Kinh a Tng
p o
ay u s lm.
t r p a t
ru
o 3. K t k : lm t la qua
ma t t r k p a qua ;
y K eo t lm a t qua A
t t r
i m t t t 4. G
K
t
lm
:
t t r k p a la
u a v
5. a k
tu
: khng t lut qua lam b t (
tr k s
lm ay k
u s
t o
p se p a
u
qua k va lu l tro gio s
t :
vi t o la s). K tr ly s u b t s
lm v d u , k uy
v.v... (tt a
lo tr k s
k t m o ) lam
t . C u s
m mu
p t
o la
t t, k t y a va t cho nn k t k
o.
3.
: ly u s (1.
m: p vao
t u a , k
u r tt a
u v
p p u i la m o ao a 2. S : v
a , k s
tm s , k t
,k
r mt t t s m
o
v
3. S : v a tru du (
: , k t u u k
) k
s
t t
u s , k t u t u va p t
tt a
p p u v t
, rt r o u k (
, ) 4. M : v
k
b t k m t , k
19
u r
u
tt a
s
u
v
u r
s P t t
5. N
u la t t
: v P p, k
(),
u la o t t (); ( m s
t u v t o ) ly u s lam b t , s
r
p ao k tr t a ao va am t y b p
b la t
p ao tr . i
p
b t t
s
tr
lo p ao va
u t k t h l nhau.
4. C
: ly s p p b u k :
, me va b
p lam b t . N ly s lu
uy k
tro lu
( s va tm
xu va l t) lam t . N u u (1.
S :
am y r
va a tr 2.
o:
am
t u (
u tr ) 3. : m i p
t (l t
t va t
to , t l v
p p) 4. a : am y tr
ay (bay t lu lu
p b t va t
to , m t eo m, k

ay x t 5. :
p va duy tri (
b t t
b yu t s
m : t , m
va s s ) p p t o t a
u s . N u u
e lp t
u s
o s tro v
m , t s
p ao va t o
p.
o
p t i
p a lot vao vo lu
t o b o, l t p t lam
u s .
5.
: ly s t o
u m lam b t va s
suy o t u y m
s lam t . Ca
va qua u l t (N
l t: k va t tr ,
k va t o . Qua t xu: u s
tr , u
u t xu, s k k s
sa bt t ).
20
Kinh a Tng
M
m
s
r
k
b t.
100 m, m
t o
Y B
t o P t t s o l
o
u tr
t ma t a o, r
a b P p.
s o a k
o t t
t ,k
la u tr
t ?
P t tra l :
la vi b
uy
t,
o t
bt t
t a tu tm b .
lm cho h bi c hp h lc: up o u s
b t k la t ao: k la b lu
tro t m , va
s la t ao: t o t ly t m va N t a .
C P t
o o b
i phc va i
u
sinh. Cu
m v (chua, cay, ot, va m )
u i va oa p k
u t o r mt m
d
d va v m .
c c Ph li phi th gia vn an c Th Tn.
C P t t v s t p p t , m t
mt v P t. M v l em t eo t
a, t
la mt
t.
M v P t s t
a vn an P t
C : ho v va
o :
(vi t k
t tro
o t
va xut t ) t t
k
, va t p ao?
N a
t
l N
la y la u tr
t ,
vi t o o v b
tt, p ao va s k o.
L
21

Khi c Th Tn mm ci, phng ra nh sng ngn vn
c i
ang minh v n: i vin mn quang minh vn,
i t bi quang minh vn, i tr tu quang minh vn, i
bt nh quang minh vn, i tam mui quang minh vn,
i c ng quang minh vn, i phc c quang minh
vn, i cng c quang minh vn, i qui y quang minh
vn, i tn thn quang minh vn.
L
Khi c Th Tn mm ci, phng ra nh sng ngn vn
c i
ang minh v n: i vin mn quang minh vn,
i t i ang minh v n, i tr tu ang minh v n, i
nh ang minh v n, i tam mui quang minh vn,
i c ng ang minh v n, i phc c quang minh
v n, i cng c quang minh v n, i qui y quang minh
v n, i tn thn quang minh vn.
P t d
lo
t (d
lam o u y va tr u tp
u :
Mm ci: N a tm tim
t t
s
va m t
a )
.
k
r , tt a
l l u m. N a t y r
u s
y
P t t . o
t
e P t P p.
t r ,
P t P p d tro s t
ay, vi u
s
m mu k
r . C u s
s v
l
o P t m phng ra nh sng b u l
lo . (G
u: lu r , P t t
p t qu
u s
xu qu
t tro vo mt
tr , k oa m p ut).
l, s u k p
qu ,
a t u l . ro k
ay t i P t l k t u
qu .
y t tr
va t t
o :
22
Kinh a Tng
lp
o ly ty t u u s ; p
va tr
; t t k d . K t u
qu
l
la se t a tu tro t l . N a
bt u
v s t
( t t )
t.
Qu
m
v P t t i v l
i u r
m t tr s rt l M
u d
o m p p .
Vn: my, la b l t mt t. (M t i
r xu t o tr .)
y la lu m d t p tro
k oa k
r l la mt t t
.
My r t u k
suy
, r k ma
k
vt t , lam tra y va e p mt
dy .
P t t
my (v tm; ta m tro
k
ma k
vt t ) l t uyt p p m r
(t tr
o tr u v p b t
a ,
duy am t : ty t eo duy ma r ,
u s
t t
a va a t uyt p p o,
k
t
tr dy).
i vin
v
A s
k p
Cu
k k
mn quang minh vn : nh sng

ma , t tr P t P p k p p p .
ay
u k p . Go la v ma vi
a
i r P t m
ma u s
u
.
, u s
va P t v d v b t :
va k
s p b t.
y la t la
qu
m
23
v ,
o l
p t xut t y.
N . N
b .
v ma : la qua t m t
y tt a
p p: v p p bt
i t bi quang minh vn :
s
i
t b . la b
m vu .
b u u s
t o t k .
My ay t tr
o
t . P
t lo
v a
p o tro
. N a em
mm
v
ba p v o
t y, t
b p a a , k lam v lo mo
. a
t o
la t o ma
uy vo
u s , u ay k
p a d. Nu qu o t i o k
l ,k
quy u ;
o
qu x t i b o tr . uy
t t
tt
a u s
v s
t b ,
t a
t o:
P t
tm va lp b o t uy .
i tr tu quang minh vn :
s
i
tr tu, b u o
C P t
.
o tu 12 nhn
duyn:
1. V minh,
2. a ,
3.
,
4. D
s ,
5.
p,
6. Xu ,
7.
o,
8. A ,
9.
,
10. u,
24
Kinh a Tng
11. Sinh,
12. ao t.
o k
tr u va y t r v vt t s
va t d t.
t
u s
v c k a o v m
va p
ao.
C i qu s
tr
), o la tr tu.
( u k t
i bt nh quang minh vn : nh sng

i bt nh, t tr
oA
. o v :
e
P t t uyt p p va tr u t N a ( m b lo : v
u, t u va tu u) va A
qua. t
u s
tr u t N a va t lu lu so
u s
va ly, va qua, p am p u va t
; o b t tt a
p p k p p p .
My ly v s
: l
lam
, b p
t t u tr m
tu a d tr v s
t i p
a
u
vu tr v
u; tu
N a) k
va
d (p b t v
k p . N
p m (T B t N a)
do : k
va t
, t
oa
p (
t
p t, tr t a p b , d u
, y la t t t
t N a).
i tam mui quang minh vn : nh sng

m y m , t tr
o o
, ma
u
mo
u s k t t
N k qu y m ao va u
tr
s
o
. C P p t u tr
25
p va s
tr p , xu t m o va k
u,
uy xu xo t a m y m , p t
t i uy t a
t t
, k
e ,
m
, va b
nhn la m .
i phc c quang minh vn : nh
s
p ay, b u o A u . A u , ty
t eo
p b o
lu o r , k o
, su s ...
p b u.
t va P t y p .
P t b t v.v... N p tr C
o. u C
o
u
k
t t ly v
du . C o
u t tu
u p up k
m
.
i cng c quang minh vn : nh sng
, t tr
o su s . A s
ay d t tr
tt a
t va up o li k l tro t l .
t
t o k t o , tr s o , v m , 84.000
p ao, va u N t ba l .
K tu a
u s
tm o
o, k
p
s
ay,
t t u d t tm va
om ,s
t tm va
.
i qui y quang minh vn :
s
qui y, b u
qui . A s
ay k
u
va qu y m ao. T t
v la t t m ao.
i
a
Gp
s
ay, u t c t y
u
a . Qu y t la tr v v t t , t
m ao,
t a mt t , s
va tr
m, y l tr v
26
Kinh a Tng
sinh, t t tro
t t .
i tn thn quang minh vn : nh sng

k e t , t tr
o
. P t d tm
t t
p t qu
up
t y : o se t o t
k , uy
t va p t
tm. t
y v s va v l

m ao. C u t
t t t
v t .
L
Phng ra ha ngh
ang minh v n nh v y ri,
c Th Tn li xut ra loi m thanh vi di : n ba
la m t m, thi ba la m t m, n ba la m t m, l ba
la m t m, thin ba la m t m, bt nh ba la m t m;
L
hong a ha ngh
ang minh v n nh v y ri,
c Th Tn li xu a loi m hanh vi di : n a
la m t m, thi ba la m
m, n a la m
m, l a
la m t m, thin ba la m t m, bt nh ba la m t m;
P t t uyt P p v mt m thanh ma m
u s
t u qu
mi
, . Ca
ay t t bt k a t
i! (Refer to the eight sounds of the Buddha explained in
the Sutra in 42 Sections.)
G o
P t k
o
va l o mu
27
ek b o
am
e t m . N
t la ba va
dep tr
k .
duy b
o tt a va b t k :
Ma Ha M K
, t t t , b y v p
qu
a s s t . y ma v o
el
a
P t
tr mt.
ba la m t la P ,
la o bi
: b k
r . C
la a t a tu v lam. P t
ot
v t b p ao ay vt qu b s
t b k
N t a .
t la bt u
( S qua A
) ho u
(A Nu
- m M u- m
).
a v
Mt vi:
1. P p t P t va
t t o r t
p p
mn.
2. K P t t uyt p p, l
a
khng n oa l b
l mt.
n:
la b t . C b lo b t :
1. a
2. P p
3. uy.
C u t b t
o t m lu t
N
o 2.
o 3. N
) u k
t t m lu t k
ay t i i
o tr ).
t t m lu t k tro
p t t , ,
t s
tr
t xa bo tt a b t va lam l o
28
(; 1.
( u k
p
s b t la t
v vt va u
u s .
Kinh a Tng
(t ), t
Thi:
i .
p o
lam
ay
la i (
, v
y la
t p
lut (
a
) va
ao
m t : k
: lam tt a t
). Mt
p p o mt v p p s:
t y, P t P p la i tra l : K lam va
i lam t . C s
: A, tr b tu o
t
u ay, lam s o ma t o la P t P p S p:
tr b tu u
u
lao 80 tu lam
khng xong , .
ut S o uy rt t
t
loa
tr u m t . N a t u b u
tu 3.000 o
(, ; a
p o :
, tr
u
t :
, to
va
m y u ; m t l
t
t a 1.000 l b t
qu ,
3.000).
y k
uy p m, k
l
u
o , k b o
va
vu s . N a lu lu
t ru
l ti
am) tro m a .
250
, v l t a
lp t tra
u k qu
o (k b u
ut s tr u ru N m ( day u y Ma p S ).
Rt
u tu . Cop va
s lam p p. N a
s tro
o tr
va m ay mt b tr
o. M bu s
, mt v t t la
29
uy S
em u .
, Qu S Qu C
t m
o uy to y mu m t t o tr
a
ma v
t y be bo . m s u
uy S l m
,
o uy o : C s o
m qu k m
t u d
p: Co k d m vi t tro t t
a
s
r 40 dm k t y
.
u
to Qu S Quy C la mt v
t.
Qu s Quy C t
ay rt u y v u
tm a v t
t .
b tr lam u, t m
u k

o.
p t
, la
Nu u t va l t i

m t, k
k
i yu m
u b u, o bao v t m . Cu
la t v vt, t i u la
t P p.
n :
la . Mu t a t p p ay
rt
u t
. N tu p p m ay y b t t
:
C mt lao tu a lu va t r mi a t a
cng. t treo ba tr
a tuy b
tro.
Mt qu
o
la i
ao t p:
u
tro. N qu
o : C i ao lp
l : ba
t
tro. N k o lao
p a
lp l y
ba . N t ma qu l :
a b o
u l , k
u k
y . Cu
, lao
va
: p a t ! a bao
t t mt a l r , ba v t
u
tro.
30
Kinh a Tng
N k
: y a
t la Qu
v o t
!
R b y b l k tru
m
t
r : tro
m t, t m .
t
bt s
.
m mu v k s . K
u k
o s .
va
tro
t a
t t
va
S
P p N t i
t tu S
N , v t p . Nu tu
S
N t i se v t tr u. K
a u va p
u v ma , t i mo s y .
T l da:
la t
t . C t t
t tu
C
P p k p a ta p p. u P t o t
t , a
rt
u y K eo v tr t eo o o. o
d y m
ay t
u k s u:
N
N
N
N
,
, thn
,
la: G m , km tm, t k
t o
p,
,
la: lam p
u s ,
,
la: K
tu k
k
l ,
,
la: N tu vy se t o t m .
u tt a
b l mt k
u t
va N b l mt t t
t .
mt tm t
t .
31
t . t , ri
va t N a b l
T t
i la t
Tinh la k
a ho t p
p; n
la
ly. i t , ti t n
la tr
a va ly
. Kinh Hoa Nghim, p m 40 i:
u ,
,
, ,
la t t t eo
u l t k
,
p t , m va tm k b t mt mo . u t
t b l mt u
a p tr :
k t .
Cu
meo ri
ut: k t r du i tro
y
l t.
k , mu t a o t i
t t eo
lo p p m :
1) P (b t , tri va
; d t tr tt a
p thi se
y) 2) u: ho
t
t N a
(k s s
t, k t m N t a ; p a tu t
t t
t
t ).
t
t : t la tu
t o.
Thin:
t p p; tm t
la t duy tu: tu
t : t la tu
t t
(qu tro t t
, ; t t i la t k
i qu
( t t ) va qu ;
o
:
t va p ,
r
t t , t
r
t ,
o la t
32
Kinh a Tng
t qu ,
lo la t
qu
va xut t
t i se ).
.
nh: n
la tr u u
t t u t
o xut t
. C u qu , i
mt lo tr u t .
K p d
ot
t i o la tr u t
.
C
u:
,
la: t m
la do a m t m up ,
.
N
la: m t m tr up
t m ,
B
,
N
la: t m
ma k t
t m (l lam
v
),
Thng

N
la: i
t m
y tr l
mi ( vi
d
vao v t l ).
N uy
t m
la vi a up tro k p
tr . Mt uy
k
la t k . Nu k p ay
k b t o ly, k t o m t i s t m
tr
t a
va
.
s o
i
k uy
l m d tr t m
t o
p.
t
a o o la d u u, o l tr :
. r la ba t
a tm , u
t m t p la ba t
, l t i
33
b t tt

la
ba t
, t l
s k
lam ba t
b t
p p. Tr
b t , v tr
tr : k
; tr t t t p p: b t tt a
p p, tr
. Tm t o
v tr : b t ma k
p p , ly
t t t p p: li tt a
p p , N t
t r All Wisdom , la t N a.
t N a la
b t
b k
p p k
ly v K
C N .
b t ma b t
s p tr v n a va p p,
va C N , t bi
:
t bi m, h xa m, giai thot m, v l u m, tr hu m
v i tr hu m, hng m v i hng m,
vn li m v i vn li m...
L
t bi m, h xa m, giai thot m, v l u m, tr hu m
v i tr hu m, hng m v i hng m,
v n li m v i vn li m...
t bi m
ay se li
: m thanh t bi,
k ao, l
C b lo tm t:
1. Duy
u
va l u s
: co
34
e m t
t
Kinh a Tng
me mi .
2. Duy p p : t y
p p duy s
: k tr p p tng
s
t .
3. V duyn
va
m b u
b lo
tm t.
va b p
i va xa, o u la t v l tm.
va b la ba o (
m mt). i va xa
t u v
m
vi do
m mt ma s
r .
H xa m : m thanh hy xa,
t s u t v
l tm. m t
ay em l
m vu va up u t
xa bo. C
tu
o p p
u
s ,
la u t tu ma k

p
ay o k k
up o t o t k . K
KmC
:
C
t, k
u t o
p .
t, v
p
t o r , k mt t t m l m o
p
tr .
i: la vu m k
t ( et), u
k k
k
l ; xa:
yu t
.
la k
giai thot m : m thanh gia t o t, a t o t

la k b ra bu . K
u t t o t k o vo lu
t la s t do t t . S
t tro ba t y
35
u t
k p a r . C
lo t t : 1.
t t do ( t u v m ; v d u
t
t b y qu Nu
k t em i v )
2. C ba
P t t
(; t u v d
; v d mt tr u t m tro tro mt m, u
t
t bt ao, du t y ma tum ly mt vt
x ; C t : a
ay k p a k oe k o ;
P t d t la s u k
a
p N t a , o k
t
t t vi lam t t i se k t t t lu
da t t
: u s
se k
d va tim
).
V l u m : m thanh k
lu, y la
m t
b t
t uyt p p k
minh ( ba tt a
p ao).
u
K va p
; va D t va
v p am p u,
N
o
qua .
lam u lu
o la v lu
lu t v
u o
qua
. u
. u m
t t v l o .
t v K
, : t P t P p t
ay tr t
t m
lo
v
m t
lo
, va t t
. D
m t
o
a
m t
truy b P p. i
b u d d t uyt
.
36
Kinh a Tng
m t
ay
up
t N t a l .
Tr hu m : m thanh tr hu, tr u la k
ngu si.
t r , a
i la mt: A t
k
d . Qu v
t k t la a
k k
u, k t p r
u s
t b
t a tr u. N
tr u t
t va
k b . o d
a
mt
ro ra
; b t p t
x va
r
P p N a
.
y la b t
p p.
i tr hu m : m t
i tr tu,
m i
. o tr u
va tu a P t P p.
tr u
u
o b t P p xut t .
S hng m : m t
s t h , s t la
vu loa m t u. R l t i
t lam mu t u qu
, va t vi k p s.
y la
i hng m : m t
m i a
P t.
y
i t uyt
N t
37
s t h
Vn li m : m t
sm set. Sm set t t
ti
u s .
t m
m u d
.
y la xut
tro
i vn li m : m t
i k a v t t ti
t mt
m u le.
y la t uyt p p t
C
: t
P p.
sm set.
s
va t a
m
t
,
k p
my,
P p
sm set.
L
c Th Tn xut ra ha h ha h m
hanh nh v y ri, quc Ta b ny v cc quc
phng hng khc, c v l ng c thin long qu thn
c ng n t t p ti ao l i thin cung, tc thin chng
cc tng tri T hi n vng, ao l i, Tu dim ma,
su , Hoa lc, Tha ha t ti;
L
c Th Tn xu a ha h ha h m
hanh nh v y ri, quc Ta b ny v cc quc
phng hng hc, co v l ng c thin long qu thn
38
Kinh a Tng
c ng n t t p ti ao
i thin cung.
P t p t my
s
va t o m t
v d u,
b o trm k p p p . N
duy se
t t y
s
o nghe m thanh. t a t t
u
tr
o
e P t
C t uyt p p.
u
t o
a u
o k ,
v l thin,
lo , qui t .
s o l v t r
o tr
a r
vi a k
m t tu
a rt t
tn (
v u). Nu u t
t k va t
xuy t k , t
t v
v tu a
u
tri , t i se
t
t r t p p .
Long: t u v t lo . C u
t r
t a t o s , to o
o, da o
. M Xu
t i t t . M
u thi vao . C u
t
vi (),
s () ho k
s (
). C u
c t bao v d
u
qu
, o
p o C
P p. C b lo r
: 1) g t u
k o r 2) t o my lam m m
l c o loa
3)
long: s tro
4) g k o ta
C uy P p u
.
n
la 1) qui : t va tr v tr
t
2) Uy :
s.
la t
k
t
. Th 1) c l : t
s
qu thn: Qui
t i
t d
u lp b ; 2) t
39
t s
t i
t xut
. Qui t t u v qui o .
, b mt va b
C
P p N m K
uyt M N
a C u K
P t
b o.
.
100 lo
eo C
qui. C
36 lo
qui .
lo
p a a
qui rt
au,
lo
qua
au va b
Ta b: la t P ,
t d
la (d )
( s
u : t m ,p ao va ); u
t d
t a
k (so v o y P C
).
v cc quc phng hng khc : t
t k .
Thin n
la thin nhin . N
la t n
p ma . N
m t i
r . N
t
t i
t . K
p a m y t y. N
ml
t r ma k
p a sa xut.
u ba v b lo tr :
1. Thin : s
lam oa
2. Sinh thin : sinh ln 28 o tr .

3.
4.
s
s qua A
: t
tro
t : t
,
qua A
40
loa
tro d
,
, t m Qua A
Kinh a Tng
trong s G ( m o tr
tam qua
); t m qua A
s da
o
v s .
tc thin chng cc tng tri T hi n vng, ao l i,

Tu dim ma,
, Hoa lc, Tha ha t ti.
r t ba v s u o tr
D G .
T hi n vng: b o u u D (84.000 do tu (13

dm,16 ly au) cao,
va do ).
vu p
tn
la ri Qu (t b va ). P N m,
v
vu t
y t la Qua
(t b
M (t b
lu ly).
u p
b ).
u p
t
(t t y t ). Do tr
b
t ,tri k s t s ,
u v
me
t s
l o tr
ay. Th o tr
ay o do tu va t o
m
la 500 m. M
ay o ay t v 50 m
o
. i l o
o
t t
xuy
qu s t v
gian. o
i
tro
o
.
tr s
s
tr u , to k oa b be
m tu (Co t m mt m o m t tr
o :v
d tr
o : to b be 6 tu , r
: to b be 10 tu ).
m l t
r
tro bi b u. be xo t i tr t a .
o m :
9 tr u m o
.
ao l i: tr i
u u D .
vu t
la
t v
k a .
y o
mt do tu va s 1.000 m. K p tr
la mt
p
eo. a t 32 b tu b mt
.
41
Mt t
s u o qu , va s
l lam vu o r
o
. N duy s
l o r
ay la: b t tro
o
, tri k trm p, u d
o
me va
t . m mo
u t t , o
s
l o r
ay. o a t p t t p m
, kh tu t . o m la
36 tr u m o
.
Tu dim ma :
la t t
p
. Co tr
ay rt o tro k tru
mt tr va mt tr k
u .
t
tr p t qu .
vao o se : (b
ay)
va
(b m).
r
o
do tu va s
k oa 2,000 m. Co r
a
o l t i
u o va
s
m
u t
p .
tr rt su s
va t o u d . N duy s
l o tr
ay m
: b t , tri k ta dm, tm o p. ,
k o
t
k t
, t v t
. S u k
t, o s
vao k
m t r u t tr l l
m : 144 tr u m o
.
tru
tro
va tr . o la
k tru .
o
la tr tu : b t v
; t v vu o tr
ay la D u u . v
u d , t t t
b t v ( t ): i tu
. Co tr ay
o v va v
. N o v
t b t m t ( o , t y va p o
y o . N v t i m . N duy s
42
t )
vao
Kinh a Tng
o tr
ay m b t , k p m b k u
p, t
v , p b t ao xu ( tt xu ) u N t a ,
tm t v t o . l
s
P t (D )
tro
v
ay
s . S
m
da
576 tr u m.
: d t o l b
b
(
u tr t u k ).
d, mu t t i t
Ha lc
b r . C
o u
t b
r m u d
a
t o , .
N duy s
l o tr
ay la: tm v b t , tri
, v va t tu s
.
o m : 2.3 ty m.
Tha ha t ti : o l
b s
d k p a do mi lam r ma d t t ly t
o tr k . o t t r la t m , k p a r
y
t . N duy s
l o ay: b t va t
t ,
m tu tri , t
v , t tro qu va ti
, et k va d k o l k k .
o m
da 9.2 ty m.
N
o tr tr
la do
p
,
t p m.
la o
v tr tru tr mt t.
vu o tr t s u D G
qua
v tr s
trong khng trung.
Co tr tro
P o
y)
k tru
u .
.
( o
C
)
t r , o d tr my (t l rt
t t i
my e va mo
43
, o
s o ra r
tr la l t
vo
a
t: d vo
ro
o
l
tr tr .
o D . Co tr
a
t t i tr u a
d
t i v
o t i a
e d
o t i d
o.
o t o d
d l
, L
u
,
la: t va o o m p,
,
la: D M m t y, u Sut
L
u
,
la:
i lu,
t o
i ,
u
u
.
la:
la l t u l t .
N
N
N
V ch Thi n h c cc c i i hm chng, Phm ph,

i phm; Thi
ang, V l ng quang, Quang m;
Thi u tnh, V l ng tnh, Bin tnh;
L
V ch Thi n h c cc c i i hm chng, Phm ph,
i phm; Thi
ang, V l ng quang, Quang m;
Thi u tnh, V l ng tnh, Bin tnh.
S
t a li d t va t
44
lo
. N
Kinh a Tng
ho v
t ). M
so v o t i
t
so v t
t
).
m t
v l
t o t r s p tr v l
s ( i
k
l
p
(
D G
k t m vao u a). T t o rt t
q b o o D G i (d p va bt
o D G
o t
lo
. S
t i
, b t t x va
. m o u p
tm, b t b xa
va t a
t tr v u
. Phm
la t
t , k b d vo
m. t a 18 o tr
ay S G u t
t
va k
d vo .
(
)

45
Co tr
S, N va
u b o tr .
se ba . M
i Phm hi n la vu S
tr (t la
t tr i u; lam
G ;
tt a 10,000 100,000,000
la i
v vu ).
t tu a t
t ; nh
i tu p
k
qua; s u t s
l o tr
ay.
Qu p t t
hm ph thin ( o
qu
).
o t
t
t o k
,m
up vu tr
p t qu
oa t i
t tr t
hm chng thin P m
t
( li d va , s t
vi t o la s ). Th
la t
tro
l :
p m
o la y s
tuy d
i l
o t
46
. u
b t
la a
Kinh a Tng
b
t
p ra, k
t t r t t
t.
t t va t t k
t da a 30 ay.
v o p b t qu t . u
t t va tm t t i se s
lam vu , tru p m
va t tm t i s
lam p qu . C v P m
. Co tr
ay t s t la lo
o t,
va qua b u
v vu u
u. Cho nn, tro
o
N
, t
p b t
.
S
v o t vao
b
oa
va qu t b tro .
tr t i k
o
. K o
, o tu b t i l
a t
b t , l a
u i l t m l . o l b t qu , xa
bo u d va lo bo u
(: 1.
m d
(
t la ti
d ) 2. S k u : o
3. Hn min
: l b
va t
4. r o
k o 5. Nghi
t . Ti tr
: k
C
o
: lo u, tm b
P p): o
a b t .
p s
Tu thng phm, tru p m, o

p m t t i s
l
b o S
. Tu thng phm, tru p m, o

p m t tm t i u
kt qua t t vy.
Qu v k t t N
tr p a o d
Nu o mt t t i se k s
vao o ay . A
tro
o ay b p m t , tru va .
Nhn duy ao k t p t qu
1. t , tri ,
47
t
s
2. Cu d
e
t tm o
o
,
3.
tu t tm, p m tt a
u
4. Tu luy N m P t
m Mu , t
qu
m
P
s ,
m tt a
t,
o
u s
(va k t l ). Cho nn, o
t tm trung u minh , thn
5. D
tr
u qu
p t qu
(t k
t u t vi bt t
u
x
qu
bp t t o x ; k
; l o
u t t ).
: t
b o t t tr la: k
o t t, k to o
o, k bt t , t p t
ay m,
m lo t t , s v
.
Thi u quang Thin, V l ng quang Thin ( y rt

s !) , Quang m Thin: b o tr t p t eo t u N
, u o la
S
i
. Thn th t tr
o tr
nay (Thi u quang
Thin) p t qu
vi
t , s
a
s
t o tr
u D m M , m o tr
a
o
t i
s
a
u vi
l t tr . Th
t o p t qu
vi lu o
, th
t
t ; ( o rt
m tu ; tu s
vao o
S
u

k
t o b
t
k p t qu ). N p N
t i t (m
u
). m t
lu uy b
s
tro
o Quang m Thin. o d
s
(t y vi
)
(, ).
48
Kinh a Tng
Thi u tnh Thin, V l ng tnh Thin, Bin tnh Thin: la

b o tr
m
.

ay o la Ly i D u
: t t (vo
m )
( u
va t ).
ro
mt s t
; mt
l t rt
)
90 s
t o
900 t t . o
t p
a va m ma k
mt t v t
. K
o mu tr v t i t t
t
t k l va
t t
o bt u o
. Nu o
t t t i k c s t
t
n
ch
(
b tr mt t). D u t vi
y a
l
u p a t bo va k
o
p tr vao .
t bo tm o
i S
, , va a
o l
t
.
l (va t
t ) o tr
o t p
t ,
l
t
t
t t v b . ro
o Bin tnh Thin , ,
s t
t
l m t o r t
l y k p t
tm. Co tr
ay
tt i
o l
m G
,
L
hc inh, hc i, Quang qua; V ng; V phin,

V nhit, Thin kin, Thin hin, Sc c cnh; i t
ti; cho n Phi ng phi phi ng; hi n chng nh v y
cng vi long chng, qu thn ng chng n t hi.
L
49
hc inh, hc i, Quang qua; V ng; V phin,

V nhit, Thin kin, Thin hin, Sc c cnh; i t
ti; cho n Phi ng phi phi ng; hi n chng nh v y
cng vi long chng, qu thn ng chng n t hi.
p t eo,
o tr
o p am p u, m da
m ta.
m Qua A
.
da
1. hc sinh thin : k
o S va
N
, du m
va t , k ao v o t
t . T o tr
ay, k k
o t t . i
o k
o k o u k
o
p vao s .
i t
l
o k tr
u. Th tr
o
N
a o
t t dm d .
o tr
, t d (; se s
k ) b d t tr (va t eo
tt a
ro
p s
s t va
b d t lu
).
lo p , p t t, m o la
, , .
2. hc i thin
. C k
: la ma xa tm v dung
t xa bo u xa bo. Th tr
ay t
t
t t
a t o t . P b u
o t t bt k a t
i. o t a
vt qu
tr t, tt a u ty y d u d . o t bo l :
li a l va k . N tm o v o oa mo t
l o tr
o (Quang qua thin va tng thin).
50
Kinh a Tng
a b
3. Quang qua thin
r t a
va 4. V ng thin . Quang qua thin la

o t ma p am p u ( l D t ) c t .
tt a
u
o t p u xa bo
v
b va v t i l . N y
t t qua (
rt k s
vao o r
ay). D u ty t u t
so v o tr tr o v t . C t tr u
t mo s y. P
k
a b la V ng thin.
t u o v
v : 499 k p u (1 k p
k oa 16 tr u m) t o m , o k
mt t
t
ao a.
p s u k p u , t t t
k , k o b o . y la ma o o
va qu m t r
o t t N t Ba .
o
t e e vo t , vo t k s ,
t
p
a 500 k p, toa a t m k
ao y
t
o tr o tr
ay, o y tr ,
, , ,
. m o k b b
k l t
.
T p t eo la
m Qua A
N u t oa
5. V phin thin
t m tru
Qua.
y, k
k ( ;
tm t m k k
p a
) o t (; m mu v
ly k tm p b t) o . Th tr k
k
o l : o t
l . C v t m qua
y a o
o
o o t
t i t , . o duy
51
v
o
sinh,
v t m qua A
P p u .
o .
i lo
ay t
o k b k , t va p
k kt u .
6. V nhit thin k
. N
v t m qua
v
ai a o
o va
, .
o k
tm u
b
k
o
b
lam p
m u tr
ao
s
vao o tr
ay
uy k t a t mo
ao , va
(, ;
va
t i t t
s ro ra va t
u
uy
ao lam m.
7. Thin kin thin y v

x v
t b v
t i P t
rt r
, o
l va
i o v t
t t y
sut.
la ma d t d
v d u b
t o r lo l t u uy
d u ( o t t y s va u
t t
s ).
8. Thin hin thin
: S p p t y
. K mt m k s ,
9. Sc cu cnh thin
52
Kinh a Tng
t i se r S G .
u
o la i T Ti hi n
, (i S G ) : v vu o
tr
ay t m t y, b mt, o bo trng va t y m b
p t tr . N tro mt m, t
t
o du
k p
G ; tro k oa k mt m u
t b t s ot m tro
G . Cho nn,
t
la rt t do. S t t la do
l .
M
o tr tr , o tr
( tru
m va o o), t u v
. T
o la
Xa N m
, vi tt a
m
( y a
m v t) u o .
cho n:
o tr
X Thin (
:

. "
" T o , d p t l ma
d t k a k k a s , l d t bt k a k va k a s ,
l d t bt k a k v s ; t m s u d t, t o t
l
s va t y k v b o la K

X. Nu tm b t xa va t a
tro v xa ym, am
t y r t
i la
. P ta
t i
p k , t u
u tr t k x),
X
(:
53
"
d p t l ma d t k
t
va am
t tm k b
o
t . t a
t u tr, v
v d t. Thi
i o l A
G
va p v t M t N
dng. o
X) va S u X
(:
d p t l d t
t .
d t t i tt a k
o i a).
Phi Tng
Phi Phi Tng Thin (:
d
l d t v. b d t t i t
t .
d
l d t t . d t t i v
t . N
u ,b
v, t va a u d t. C o
d t ma k d t. K va s u t u t .
tm u
d t.
p p t
,k g
mt
t
o . N o la S u X). consciousness is
practically non-ex ste t (t ts w y t s d to
ve no
thought).
p t p p t , t
t u
d t ( o la p t ) v o mt t x u o
la p t p p t .
54
Kinh a Tng
Mu t S G t
: mo
p K
x , ma d p t l d t b lo s :
(s tr ).
t k a k , k a s ( u ,
1. K a k ,k a s
2.
t tr ).
3. t k a k , v s
p
Du k
S k
, tt
(
p p t u p ; v b u s ).
s t , v o s v t . C u
:
do t t o , t o r t
a u lam b t
(K P p
d o y t ). T m G duy tri
o
: t
b t t t . K
N m
: t k t n,
t va tm d t t i
t . K
p, qua s
, t y o u .
ro
S G , du s
t b d t ( i o l b m)
v
t o t
l
v s . K p tr
t , o v p a xo y tro lu
va s
vao
o t eo
p l .
t tr u t tro
o ay: tm li b lo s ,
t
duyn v K
t v v s . i vy m
o la
K
s t .
( u o la
X ).
y li bo S G
55
Qu v bo b lo s t
1. N u :
ao
qu
t .
: m b tr .
b u s : t t t s k
2. N u a
3.
t
t t y v o la s .
t duy v s t a t y tro qu k
k
o
s t .
C u
t l
t bo K
X
va duyn
s
d,
v th t
i o l
ay
t
t t bo s
.
va t bo a t
p vao S u X ( u o la t
D X : tu a lo
ay t i k s
a (; t ) ho
o a (; khng)).
p t eo,
o tr
hi ng phi phi ng t u
o t t ( o la p t ). N v
vt, m o la p t p p t .
C
u lo
a t
k
o mt t
o
ay k duy v t x, o la p t .
Cu k duy v D X o la p p t
.
56
Kinh a Tng
, th t bt ,
d t t : la p t .
y la k p a k duy v X
s o y? N y tro v t , p t tuy t
t
: la p p t .
Theo C i Qu
eo mt
i k
: u
u va v u
, : t la p t ; vi t ma bt t
p p t .
Mt
a t
k : Th t
r tro
ay,
u t bt k
t t t t m o :
la p t . , u lu lu k
t t t i
k
i y . am s o b t la p t ? Th o la
p p t .
~ -
57
T cc quc khc v h gii Ta n li c hai thn,

giang thn, h hn, h thn, n thn, a thn, xuyn v
trch thn, miu gi thn, d thn, khng thn, m
thc hn, thao mc thn ... hn chng nh v n t p
hi.
L
T cc quc khc v h gii Ta n li c hai thn,

giang thn, h hn, h thn, n thn, a thn, xuyn v
trch thn, miu gi thn, d thn, khng thn, m
thc hn, thao mc thn ... hn chng nh v n t p
hi.
N
u s
duy t i t op l
e P p. o a
t tr
p v
m ao tro qu k . C P t i
t k
duy v
a t . N
k , u k t t i k t
e P p.
C o
u t a
m P t, t k ,
u
58
Kinh a Tng
o ly v.v
tro A
.
u . C u t
u t
G t k o l uy tau v o C
, sng va su la mt va
t tp m k
accumulation of the yin qi - o la m l tr o tr

tr mt t: sng;
u
r tro v vt,
u t. Tr mt t k p m p , k
i
k
. i t u k
o r qu
l s
l
m (do r
t o r ) va k
v
o a
o tr t i t u b
p . r
A
am
:
mt tr t u ut t mt
t, y va u s ; t p t a
lo
,
sng, v.v... K
N m u
r
mt
k p a ( o l tr st u oa qu
m) va r t mo , u
P t t
v
mt
tro mo
u s .
t r , tt a t u
mt t
mo .
t
v t p a
u t t r
ba
t o p v
u va k
mu t u v
u.
T

u y C u nn t a
v
o . Khng
t i t tr t a
mt t vi .
la vu
tin.
eo C
P t
uyt M N
a 100 lo
a t
u r u
, 36 lo
a C u
P p N m K
qui. K
qui.
59
t o
lo qua b u k
ta , t u ta ho ta : rt
u.
au
: b o m lo
o , v.v... C
Hai hn
qui
t v
.
v
a N
D
t la a N : t
18
u , 8 chn va 8 u loa
(b
m, b ;
N t u loa t u k p a tr ). N tro
b .
iang hn : (t la G
b) giang
t r
k su, u so v b ; t i d
o .
H (t t la Mt Phi ) t
o
,
ay m k k
. t i
lo
o
, l s t i t eo t ma ay l t .
Th hn : C au t o g m t
v t
o th vu (k t y r
y bo t i y se
b k eo; lu tr , oa
v g t m Cu
o S , t m t y mt lao v x
oa
u up vi

, s
m s u,
oa t p t l u va t y mt
m t u p u xum l
t mt y t
a m u).
N m C u, vu loa
y la D m P a Jambunada. C
t t
la
qui (D Xo va
S t) va t . ro t
m Qu ,
t t
ao
o r l
t mt t m du
l r
t y . Tao
ok t
m
t d o
vy. Khng bao lu sau, t t
yb
60
Kinh a Tng
u. Lang y o
o b t la b
t .
N m o
v
S
u
a
la b
va b o o ao
u do t y t t o tra
t, mt y t o
, P p to
ao N , mt y b
qua
S
t o
N mN
t la
k s u k
qui d xo va l s t. C u
y ma tru.
rt
Sn hn : C o u do
u o s vi v vt
t s
tr tr
u . Nu l t i
t l tru . S t
u
u t la i La .
a hn :
m v y t eo t
y, mt t v
t s
tr v
t D m P t la Kin Lao .
Xuyn v trch thn
ay tr mt t qu
u
t ay b
m la
o
: Xuy la s
k o
l .
o,
ma tr k
t mt t.
Miu gi thn : Miu c t s
o . Du
vt.
t a
t
;
o
o. G
t
tr
tro t. ru Qu , Hu
t u luy d ay ru va tr
trot . S u
61
t b t a
m u
t .
T hn, d hn : ru la b
ay, t
bt u k uy va d la b m, t
bt u tr . M
du mt tr
mo lu k uy , d k a bt
u t tr . r k mt tr mo , b va m
s , s t tr
ay v s k uy
lo
dm d tro tm . S u o, k m k bt u t
tr , u
t t t t . Nu t km
d vo t i t b
t a
u.
ay t t
a b Qua Qua
va
. Mt
a
t t tr d vo , a k t i
t p t
tr tr u.
Khng hn t la u N
p
m t d
t P
(x t m k ao K
N m); t
o k
t t l
mau v t va uy d u;
vy ma r tro
s
P t. K
v vt t i t o
do t t , ba t
k
a va k
y tr
. K
N t a
: vt t t o
, ba t
k
la
a va k t o a tr. T u t i ly s
t lam t .
t i ly k
t s lam t

.
Thi n hn
trung).
: Thin am y
. La
la t a
o
(trong khng
: o ma x
o la mt v vu t
62
Kinh a Tng
o la oa
o la
N t (v ay
m p ).
m Thc hn
u do t
(t bp).
C u
: t a
qua .
x , t
K
, t
ay t la
t u
mt
k
t
o C
N uy
o la o S
t k r a p mt p t
,
ay tu k oa tr
m . C t i b r lam qu ,
qua my trm , o la t
l
a t ay
m. a lam
y u u p a
t v
o tr .
Co t y k
qu
,
l tu ma o
p a lam l u
o o d o a tr
m
tu r .
t la
t e !"
Cu o tr tra l : C lam qu
lam qu
o m .
"N
t i o
tm by i vy?"
"M
ay o p a p
la v o ."
m t
63
o mo
r s o y!
t , va e e
, am s o
uy
t . Nu t t vy,
t i o
t o
b t ay m se i k
C mt t ,
ut r se t
N
u o tr
o
b t.
qu s
e
l u tro lu
o tr
m mt l . S u k t dy u t b o
b t ay m s u se b bo .
y
t i
am s o v qu
la o r ,
ma b
t r ,
a, ay m se
t va t m sp .
t la uy o
t l y b p t !
so v t, a, , , va
sau.
i tr
.
sp
t et l . Co tr
t lp t r l
v s
o l m v k
o ay
Nh v bp t t b r lo u t s
s u.
i do mm m t
so
N y k v qu
xu d
l p a lp t r
p t
ay l
em qu r tr bo mm
S u mt t
k lu u v
b
u .
m mt mt
sm ay m
tr mt t .
t , t i
qu. ng t l
m t
so l .
p m
l
t i a
t
l u t
b , k b
la. N v qu
v v mt
64
Kinh a Tng
mu xiu.
t .
mt
tr
k m
C u
o k
i a,
a tra l ,
o tr mt
tr va t m t , p da
o v o ang mang
thai. r t i u , va t m t i bt u u
u r ,
qu
t d t m u mu .
qu
u
kh d
qua
gian.
qu
u
va s
l t tr
o tr
ay m qu .
v s u, qu
m a
i
o tr , y
o u t
v u , tro lu t
qua v
Thao c hn . Co va u
t . Co t i mo d da
r mo
t lu m .
tr
i u r mt
t s
.
L
la tru
m
t
t r , s l
T cc quc khc v h gii Ta ny cn c cc i

qu vng, nh c mc vng, m huyt qu vng,
m tinh hi vng, m thai non vng, hnh
bnh qu vng, hip c qu vng, T tm qu vng,
hc l i qu vng, i i knh qu vng ... nhng qu
vng nh v n t p hi.
L
65
T cc c hc v h gii Ta n c n co cc i
qu vng, nh c mc vng, m h t qu vng,
m inh hi vng, m hai non vng, hnh
bnh qu vng, hip c qu vng, T tm qu vng,
hc l i qu vng, i i inh vng ... nhng qu
vng nh v n t p hi.
Th
m va d , t va s . S
t u v d
la o tr va t . R
t t u m o d .
Qui t u m. trt t
vu qui
qua . Nu
k t i t u qui se lam a , k tu t eo l lut va p
u s .
t la v
o o m
.
Kinh nu r rt
u qui. Qui t t s du qu v
t
y
khng.
t r , u tm qu v k t i kh
mt
o qui ao a:
, u
;
la: mt m k k , toa t
t , l b
t i b my e
, .
v l
Vng:
m v tr v. S u k
t o
p.
uy
t o
(qu ; u k
).
tr
t i o la t
o
a ,
u o qu va t : o m
thin y va d t t . D
v
o t
a. o
v t va t a
y vu
. y la vi tro k p
tr , a t tu b t .
, o l
k uy

t va qu
o , k
t t
66
Kinh a Tng
. C o m b o vao qui o.
c
Vng . Mt t t la
k p. i t i k k o l ru b bt.
vt do tm t o. Tm u k t b tro va r
oa qu s . Tm t t i et mt t b va k o
dung. Tm
t
v et mt xu x va u .
Tm v vu qui ay t v
va b bi .
Mt d rt k
tm, k k
i
i k t
k tr
u vy.
c
Tm
t t va
s
qu v
.
l r qu mt. Co
l
xut l r qu
a u
. C u t d t tro b t
. Mt t tt o xu ty t eo tm t b o t u
k
. D u T K
n :
i
d
t p
t m
.
m H
Vng . Qui t
m u
t . C u
t
lo s t s , t t t ,
o t t d. Qui v
ay m
t p
u
.
Qui v t
b m u l tr k d . y la do
p s t s , uyt tro qu k . Qui v k
u

o v o , (t m va keo k t t !), t o
t qui u qua b o d d y vi t
keo k t.
m Tinh Khi
Vng : y X Xa
67
t t
tr, t
, k
N uyt
; mt lo qui , i
loa
o b suy ta bt
tr
u
:C t
mt t, t
loa
, va t
P p t
ml .
m Thai on
Vng : t o r
sy
thai o t
t tro b me. ao t
t
i
sau b t
: lu y, a i l t
ti v
t a : u
a
tt t i a
t ;
u b a
xu t i be t ta. C o
o d tr
y lu o la bao t . u bao t
r b
me la
o
uy m t vi
by
qui a
t

nhao.
Hnh
nh
k p . Qui
n lo .
tr .
: l truy b d
N truy b
t tro
ao
a
N K
Vng
s u k P t p N t a ,
p p
b lo t
o . A qui xut t v
68
Kinh a Tng
a ba va l
truy lo b
o a
hip c
Vng : la mt lo vu qui
l vi
t ty tr t tro
. t t t r la
t
t ,
t i tr
t r
, r ,
(mt th tiu tr c lm h
i) va
lo .
T T m
Vng : d
qui p t
tm
. ng
tm t, t
em s vu v cho loa
, n m m t
yu t va bao u s .
: P
v oa ; l thay vi t . t la o
qui lo
v ta sa . Qui v
ay t t t l
hc
Vng
u s
va b
v P t.
p
o o.
t bao v ta sa
t qu y va t o u
u s
.
i i Kinh
Vng . Qui v yu
t va bao v tu a b t tri , l P t va t
kinh. t d d
qui v k uy k
a t .
D u T K
: k t lo b t b va t
p tu a p p ay, o u k
l, p t y,
va
: a t y! a t y!
t b a, t
t m
va m tt a
u ti .
69
qui v tr la la t loa qui. o t t r la

t
tu p p m
p o
t . C u sinh
p qui tt hay xu la ty t eo
p tt o xu a t a
t . Du s o,
p tr vao am tt o
xu: tt a t t y bt
! Ho du ng thn qui vng
n ngh ph p. T o p a a lo p p t
o
ma o p d tro
v o.
L
Lc by gi, Ph t Thch Ca Mu Ni bao Vn Th S

i
hp vng B Tt Ma Ha Tt: ng hy quan st, cc
c Ph v i B Tt, cng thin long qu thn, th
gii ny hay th gii khc, quc ny hay quc
khc, hin n t t p ti ao
i hi n c ng , co i
c l ng ao nhi chng?
L
Lc by gi, Ph t Thch Ca Mu Ni bao Vn Th S
i
hp vng B Tt Ma Ha Tt: ng hy quan st, cc
c Ph v i B Tt, cng thin long qu thn, th
gii ny hay th gii khc, quc ny hay quc
khc, hin n t t p ti ao
i hi n c ng , co i
c l ng ao nhi chng
: N a u va
t y t m va P t t
. N a k
p
tu , va k b ba .
Vn Th S
i: n
la D u
70
Kinh a Tng
Cu
la
: N a
. N a k
, tm v t tr t .
p va
p tr
o
la D u C t . u
a s
r
m
t
t t
:
1. Qu
m
ma t t :
s
u
s
p o .
2. C m l do
i
: m l y
bi .
3.
du t t tr : bay lo b u r t
t.
4. Th k
p ta : t m k o ta
tro t.
5. K s
p t : a s
r p
oa .
6. r a lo : eo s
r r
.
7. Ma sa ki ln : s
r
mt
s .
8. N u s
b
d
(t u vt r animal,
mt
u
t ) : bo s
r d tr .
9. Th b k m tu : t
lu b t t a
va .
10. tu l
: vo s u a.
t t v la mt v
P t, t la o
71
. N y a la o
i
Ma Nao ao
P t o
i
t p
. ro t l ,
t
se l t
t a P t, u la P N
. N a t t u : du l ma t
o, ao a t a : eo t uy t b
P t
b s
k P t
k
o p t
t u u s . N a la
r u . N a d y
t
t,
P t t . C o
S
tm va l u k
o la
.
N a la s t P t
M
P t
P t,
, v P t u
t m o tr . N
20.000 v
o ut la P t N
(t y
t o ky
. N t N uyt
a la D u Qu
o P t
C .
P p S
va)
hp vng . t a
P p v t:
o u
S . ro tt a
k
s
t ,
S la la t
t u .
n :
L
y a u N a
qu v k
72
t t y .
Kinh a Tng
Vn Th S
i ha: Bch c Th Tn, em hn lc
c a con m inh n ngn kip i na, c ng hng h
bi c.
L
Vn Th S
i ha: Bch c Th Tn, em hn lc
c a con m inh n ngn kip i na, c ng hng h
bi c.
P p bt
t
. k , o
n k b t. t a i l
u s
a .
N a
o b t, t i
ty t eo oa
k t k t
u s
ma
t a u .
la

uy
t v t va a t t s u u s
tro
t m t !
am s o t u
t
u vt
1. o k
u.
2. y u do t l bt k a t
i
t.
L
t ?
c h noi vi Vn Th ng: n h ai dng Ph t

nhn m n, c ng hng h c cng t n s l ng
y. S o on do a Tng B Tt, t ip xa xa n
na , hoa , ang hoa v s hoa , hnh u,
ang hnh u v s thnh tu.
73
L
c h noi vi Vn Th ng: n h ai dng h
nhn m n, c ng hng h c cng n s l ng
y.
Ph t nhn la mt tro
Th
N u N a . C
u t v N u N a :
phi thng
Du d
i la mt.
Th N a
i t qu v vt. N N a
i t
t y vt va
k t t qu o. Mu
t y t i p a s
y! P p N a
t up t y k

ma k
d s
vi k
y P p t
(P p N a
t t y s v c t t ;
t t y
t
p p ; o o
la G a
k
).
u N a
t t. P t N a
t
74
t t y r tt a u
r
t
v
Kinh a Tng
vt.
k
k
: ,
i P t N a k
b t, khng nghe o
t y.
S o on do a tng B Tt, t ip xa xa n na ,
hoa , ang hoa v s hoa , hnh , ang
thnh tu v s thnh tu.
P t N a d
a u u s
k t t
.
m
r
t
k
s l
up
uy
t t t la v t .
thnh tu c t
:
1.
: v , y
o .
2. Suy r t y
u,
am y o a va qua
(tu n
la o ), b o am v oa .
x , oa
tr v u t ao vi t t a
rt r o. C i oa m
quy t
u.
N t m l , u
ta
k
ay,
r o t a tu do lo
u t ao.
L
tu
o la
rt
Vn Th S
i ha: ch c Th Tn ! T qu kh,
con
hin cn, chng v ngi i, n n nghe c Th
Tn dy th con tin th ngay. Cc v ti u qua Thanh Vn,
bt b thin long v v lai chng inh ng, d c nghe
li ni chn thc c a h ai chc chn sinh nghi, c
cung knh m th nh n i na, v tt khi h y bng.
75
Thnh c c Th Tn giang h m, ong nh n a, a

Tng B T
a Ha T l p th nguyn g , lm cng
hnh no, m thnh t c s khng th nghi n nh
h.
L
Vn h S
i ha: ch c Th tn, t qu kh, con
hin cn, chng v ngi i, n n nghe c Th tn

dy th con tin th ngay. Cc v ti u qua Thanh Vn,
b thin long v v lai chng inh ng, d c nghe li
ni chn thc c a h ai chc chn sinh nghi
ti u qua Thanh Vn : m i
1. C i o v o 12 Nhn Duyn.
2. C eo ep .
3.
: y t kem o .
bt b : t
la
v lai chng sinh t
la:
t
bt k :
k k v
.
2. N p
o rt
: k ma
a t o t .
o k tr
k o h y bng: va o t eo
p l .
1. C
K t
r
t u v N y r
r
( u
). R p a tu u
76
o la
Kinh a Tng
c t t t
t
t
l
r ( u
o o la N
; thu v N
r ).
Nu d N a N
r qu l d y
Tn, mt l
e t i se p t lo t . N k
tr u t p kem k tr
k o s
tm
k vi k
t u d y P t.
i v
v ngi tr:
:
.
N
1. P p N
2. N
N
( a
v mt) .
3. T
v s
u y y
(m
u tr
.
4.
t
uyt N
t u k
am
: k
.
77
78
Kinh a Tng
bt b thin long
1. Thin ,
2. Long ,
,
Ca
t a ,
A Tu La ,
Ca Lu La ,
K N
,
Ma u
G a .
3. D Xo
4.
5.
6.
7.
8.
co c ng inh m nh h i na, v tt khi hi

bng
mh y
Ho
t vi s k
tro
t y ma k
t o l d y.
N vi l
o u qu t m su o k t u ,
s
lo
k k o tr
hi m h y
bng.
Thnh c c Th tn giang thm, trong nhn a, a
tng B
a Ha l p th nguyn g , lm cng
hnh no, m thnh t c s khng th nghi n nh
h, k
o u s
k
e
bt k a
t
i c
t t t ."
nh n a: n
tro
ao d qua ay
y.
k p tr a t o
S u k lp th nguyn t i t
se p
u t t
.
N uy t o d dt. p uy ma k
a :
79
la lp uy v v
mt l t .
L
ma k
lp
uy :
i lam
c Th Tn d : Vn Th S
i , v d ca tam thin
i thin th gii ny c bao nhiu c, cy, lm, rng, la,
m, e, la , ni, v vi n, mi v t gia thit l mt
sng H ng; ri s ct trong cc sng H ng y, mi ht gia
thit l mt th gii h; s bi c a cc th gii h ny, mi
ht gia thit l mt kip; mi kip n ich l
ao nhi
ht bi h em ca ra m gia thit mi ht l mt kip na.
Thi gian m a Tng i i, khi tr Th p a cho
n ngy nay, cn nhi hn ca ngn ln s l ng gia
thit trn, hung chi thi gian m a Tng i i qua
v Thanh Vn v D
n Gic.
L
c h d Vn Th S
i: V d ca am hi n i
thin th gii ny c bao nhiu c, cy, lm, rng, la, m,
e, la , ni, v vi n, mi v t gia thit l mt sng
H ng; ri s ct trong cc sng H ng y, mi ht gia thit
l mt th gii h; s bi c a cc th gii h ny, mi ht
gia thit l mt kip; mi kip n ich l
ao nhi ht
bi h em ca ra m gia thit mi ht l mt kip na.
P t bt u b
qu l k t t
s l .
d v d o t y s l
. C i P t m t t s b t ro
am hi n i thin th gii: Mt ( u) Thin t

80
Kinh a Tng
m 1.000:
1. Mt tr
2. Mt tr
3. u
4. C o N
.
Mt N
t
m mt a
( o
m
). Mt m
m mt a N
t
1.
2.
3.
4.
t
t
.
ng, trm :
Mt tr
Mt tr
u
C o
.
u
(): P o
la
s
y u .
.
u . r P o
y u la mt t ma loa
u
s
Thi gian m a Tng i i, khi tr Th p a cho

n ngy nay, cn nhi hn ca ngn ln s l ng gia
thit trn, hung chi thi gian m a Tng i i qua
v Thanh Vn v D
n ic.
P t d v d d ta
b o lu. M t (tro v s t ) o
: t t r v l . Du s
t vt s
l v l .
m k
t.
y ma l em m
tr
o mt t
r s l t
81
t tr t
p
mt s
,
t s
t t tng
k
t ao t
m .
tro
m t
la mt k p . Nu m t
: m tr s
tr s t i t
gia t t
lu!
s o P t d
t sng H ng? i
rt
u t.
l
t
. D
u t r s
b p , va t t
. Nu vao s tm ra: t i
lo tt a
u. S o la l
t g, va
t . K
ao ma m
t s
( o la k p). C i P t
t m b t .
S
t
t
rt
Thp
1.
la:
o
(Can u) .
.
3. P t Qu
.
4. D m u
.
5. N
.
6.
.
7.
a
.
8. t
.
9.
u
.
10. P p
.
2. Ly Cu
S
t
p
, o
, d
ru
o Qu
va t mt
m . C o o la K
mt p v m
82
Kinh a Tng
, va cu
. N a t lam P t t mt trm t ,
t t m t t a o l
u
sinh . y la s p
t t s : l u t y s t.
ov
o la
a v v , P t i u r
p
a 54 v . y la u r
v
Quy va t (
).
o Duy G .
t tr t m v t t lu
u
L
, v t 53 tt
u . C
u
mA
t u
Vn Th S
i, oai thn th nguyn c a v B Tt ny
khng th nghi n. T ong v lai, thin nam hay thin n
no nghe c danh t c a v i i n , hoc tn thn,
hoc chi m ngng, l bi, hoc xng danh, hoc cng
dng, cho n v, khc, lm h n, p, hoc n h nh
ng c a i i, h ngi y s c m ln sinh ln
tri ao i, vinh hng a c o.
L
Vn Th S
i, oai thn th nguyn c a v B T n
ha ngh .
s o ha ngh ? i:
83
1. K
t k g
2. K
t k g
.
vi
.
t a
tr , va
lo t
k t :
1. C va t
t,
2. N a
t p a
N
.
3.
t t t t v
P p.
4. N a l tt a t u u
Trong v lai, thin nam hay thin n no nghe c danh

t c a v i i n , hoc tn thn, hoc chi m ngng, l
bi, hoc xng danh, hoc cng dng, cho n v, khc,
lm h n, p, hoc n h nh ng c a i i, h ngi
y s c m ln sinh ln tri ao L i, vinh hng a
c o.
Nu o t m
t, tro m
m k
, thi o
t am v
o.
C
t se t u p t tm .
N y se, d tr
t, s
l o
tr 100 l .
, o o
t p P t, nghe
t uyt P p va tu anh, tt a
, tu t nn
k b o
o
t u. y la do
t s ( v
, t t
, m l , x d
, va
u
k
d
lp
)
uy : "
t.
u
84
Kinh a Tng
; ,"
t
C o
l p
a a tra
t a P t, t
k
va t p t
t a d
u s
a kt tp
p.
qu t
k t
ba ma v
vi u mt u s
t i o
eo o
k
.
S
a
s
s
m
tro
p N t a t s s
lam
a trm
. T t vy, tro bt lu ao, s
u
u s
t. vi mt m
p a s t
my m m o a trm m
qu
o
k s
t i i p a
b me
t
ma t . i vy s
sa t
nn s s
u s
t. i t
t t a P t . N a k
mt t luy t v l
uy : u s
a
u t i
a
i lam v
u . Nu k
u s
t i se
k
v lam. K t t s k
o i lam
t l tim v lam. M du
t
a
va t , a t p t b r lo o u s
vi b
uy l .
C u t k t ao m
t s m
lo
uy
t . K
i
t ba qu lo s qua
uy l ma t . N e
uy
t ,
u t t xet a v mi . Nu qu v u a
p t tm u up mt
u s
t i a k la p
t
o k
ay;
u o r la uy
t, u t
i la p am p u la k , t i k k
i o mt k
ay.
85
t eo t
; Ma
ky b
t bt qua t
m b m la "D
a P t
,
ma
u
Nu
t a
la M P t, uy
u ". Nu
b tr
o. Nu o tr t i lo
m t i
b
o
P t.
m
uy
a
t
tr i
m
y lo;
o b
me va
o a :
t, k
t i uy
uy u o.
uy
up o
t l y i t P t va
t; k
u t
d
a , k
m N m m
t; k
u t
a k ,
k
ay,
l
t
o t
; o k
u t d
o , qua, va
t , u t
m va t s ,
d ,t t
la cng dng.
N
t ve o t i t t o h nh ng P t
t, do t o ay ma du
mi tu tu,
ep e . C t o t m mt i t t i du
a
ep t m. K mu t a tu 32 t
ao va 80 ty i
u
t o i t . Mo
t t o t
du
oa m , va u , s u k a t o trm
a i t t i
t
ao se u t a tu.
A mu ep trai t i t o i t g (ve, k , u
v.v...). o se s
l o tr
o mt trm l .
y
la o se s
l k p l D
. S u
m l sinh vao a
vy t i o se s
vao
o tr ao
i mt l ; t mt m ln. o
se k b o
o vao t m .
L
K
86
Kinh a Tng
Vn Th S
i ! a Tng i i ong h lu xa,
bt kha thuyt bt kha thuyt kip v c, l m i
ng gia t. Thi , co c Ph t xut hin, danh hiu
l S T Phn Tn C Tc Vn Hnh h ai . V i
ng gia t th ng hao c a c h ai y, ngn
phc trang nghim, hi ngi lm hnh nguyn g m
c ng hao nh v . c S T Phn Tn C Tc
Vn Hnh h ai dy r ng, mun c thn th nh vy
th phai thot nht thi chng anh h kh, trai qua
ng vin kip.
L
y la u
u s .
uy l u t
t lp
uy
Vn Th S
i, a Tng T
a Ha T ong
kh lu xa, bt kha thuyt bt kha thuyt kip v c,
l mt v i ng gia t
ng gia: eo P p o Cu
(tt a)
m :
1.
qu ( o
u oa ,
p a quy
qu
2.
3.
4.
).
o (qu l ).
p u ( au t
p u
ma (tr
m va t
m k
v k
).
87
tro
p ).
t o, k
( m su s va b t d
p t t t ,).
6. N ki (t l tu va l
p o
k
p ,).
7.
t
( a v tro s , b t l
,).
8. b ( x t eo l
, lam
o
t
,).
9.
t (b tr k e tro ).
10.
qui (mo
mu t
).
5.
r t m
S T hn Tn . S t la vu loa m t u nn
k mt t s st. t vy, P t c t
p 96 lo
o o.
P t t
: t i
tr
li
o k a
o m u
t xut
t d t tr
p . R
C Tc n
la
ay
l
tr .
t o t tr l o
t o t b tr . C u t
v t (tr l o) k
o p ep
p
rt
.
y Vn Hnh.
a
88
P t qua; vi t
Kinh a Tng
V i ng gia t th ng hao c a c h Lai y,

ngn phc trang nghim, hi ngi lm hnh nguyn
g m c ng hao nh v . c S T Phn Tn C
Tc Vn Hnh Nh Lai dy r ng, mun c thn th nh
vy th phai thot nht thit th kh chng sanh, trai
a ng vin kip.
th ng hao c a c h ai : i v 32
t
ao va 80 ty i
P t.
ao ma k
ty i t i k oa ao.
u a
p
b o m a p p N u G . C o
50 lu bt u va t m 50 k t a tu, t o r 100
tt a. M k d bt i 100 , thi tro
v
p
t o r 1.000 p . K t
t
1.000 p , t i o la t p . T
tp 1.000 t
p m o la ngn phc trang nghim.
D t m
p u lu t , k u va tm tu t va
tu l , t i t o r 100 p . 100 p la
m 32 t
ao.
B
t a
p
. M t
m tm ( , trung,
t , t t , t tru t ). lu bt
u p t u tm o k t a tu: la 100 tm,
o la 100 p .
N K
N t a , duy D u
v l
t ma
va Duy G k t b t t .
C o p a tu trng vin ip.
89
Kinh:
Vn Th S
i, lc y v i ng gia t pht nguyn:
"Cng t n v lai, trai qua bt kha h ip, con nguyn
v chng sinh ti kh trong lc o m v n dng mi
phng in, lm cho h giai thot tt ca, by gi con mi
chng qua v Ph ". V c c S T Phn Tn C
Tc Vn Hnh h ai m l p i nguyn nh h n n
d a m ngn vn c na do tha bt kha thuyt
kip, ngi vn cn lm B Tt.
L
Vn Th S
i, lc y v i ng gia t pht nguyn:
"Cng t n v lai, trai qua bt kha k kip, k t
ba , con nguyn v chng sinh ti kh trong lc o
m v n dng mi phng in.
chng sinh ti kh trong lc o: K
P p o
o u
t t y tm
t. K
,
t t y u
s
tro l o:
1. , va k
,
2.
vao
eo s
t m
eo,
3.
l t k s k
,
4. K b t p b t t
,
5. K tr
t k (sinh, lao, s
va t).
6. Cho nn, B
t qua t o p t
7. up u s
t o t k o
G a: y la v
tro
a .
C i Qu
: duy vao t t la:
1
bi tm tro
1. Y b t
: N lo
uy : o
90
t b .
uy a
Kinh a Tng
p t t x .
2. r u ma l
3.
: tr u t m su.
xao p
t : b t d
p
4.
t
t .
t l
t t t s.
t a
u s
trong lc o t
p , .
xuy t
t o
lm cho h giai thot tt ca, by gi con mi chng Ph t

o". V c c h o, m l p i nguyn, nn du
a m ngn vn c na do tha bt kha thuyt kip,
ngi vn cn lm B Tt.
C o
t m lp
v a bt k a t
i.
L
uy . N uy
t m su t i
Thm na, trong qu kh, lu xa bt kha ngh a ng

k kip, co c Ph t xut th, danh hiu l Gic Hoa nh
T Ti Vng Nh Lai. Th mng c a ngi n bn
m ngn vn c a ng k kip.
L
Thm na, trong qu kh, lu xa bt kha ngh a ng
k kip, co c Ph t xut th, danh hi l ic Hoa nh
T Ti Vng h ai. Th mng c a ngi n bn
m ngn vn c a ng
kip.
91
P t m k xut t . Thn t
k p, khi t
u s
t a
P t xut t .
d, s u k P t
D p a k
u
r a P p. N
e p p,
C u s
t
k
P t t i t m t
t va v l t v
a xut t .
Gic Hoa
, tra
t , t i
C
s
u s
qu v l
am
p D t, P t
t i m
y t u ay, l
tr (b t qu k ,
), vi t a m b t v P t ao
b u
o nhn ( u
la b
; va la
) o T Ti Vng la qua ( u la m t
: o ; la u ; d u so s tt a
p p
t t ). N a d nh sau khi a tr

qua. Mt
i k
la: tm o se , d tr u
qu tm, tm k
m va p ; N
K

va o
: tro
tm b p
ao, P t t y mt
to l o ,
m hin
, bt , oa b v tt a
Th mng c a ngi c t a t
Hoa, t o m m
: mt
k
i s l t m
s .
: tr
t
m
.
u
.
y lu da va
K
P p o
a r P p
P t k
k
b t tt a
p p. S t t
ay p a a t o
m
lu da . y ba C N t t lp s
m
P p .
92
Kinh a Tng
o m
o d tr
t
u t la s
t
a
va tr u (; a
la
u, u la a
; a d tr u so
u
a
: y t mt
h ro ra
a
t , p
p tr u va a
). y la s u b t tr t p va
tro ve tr : a
t i u so ,
u t u l u
t , tuyt
k b a
lam
.
uy b u tr u va a
la
(
uy )
rt r o tr t a mt.
o T y o ly ay lam t o,
d tr u lam m .
Th t b P t la
o
.
o
m
qu
b
duy va oa
a . Tho m
ng Thn o
la 100 m.
eo qu m K
Qu (K
16 o Qu ), k
p a p t t o m ra lam
p . o m
t i (bt u)
u (kt t u ).
t bt
u v s r
P t va kt t u k
a
p N t a .
o Thn u t i v chung. P p T v t i v u .
Tho m
bn m ngn vn c a ng
kip la
Thn G
o
N
.
a ng
n
la v s. N
d :
1. s ay, m, t
, m
2. V s k p.
a ng
kip: v P t i la mt ay. y la
do l tu m
t bt k a t
i
a . P
o
a
bay to
v v p m v s
93
u b t

ep k
va y
L
P t.

d lam m ,
m ta s u b t
t t k
bao vu r : Nu vu ly
tt a
y lam but
P t, b
t
kt t u .
Trong thi k ng php, c n la mn, phc c

thm h u, qun chng knh n , i ng n m ngi u
c ch hi n h v.
hng m li tin t o, hng khinh ch Tam Bao.
L
T t
P t P p b t
ky:
1.
C
P p k oa 1.000 m: tro t
ay
u s
rt t a tm tu a va rt
u
qua,
2. Th P p k oa 1.000 m. Trong t
ay t mu tu a . o t
tu p b
xy t p. t
u tro tu u.
3. Th M t P p, la t
ky
u
t , se da
k oa 10.000 m, t
tr , xu t,
t o
v o va
m trm tro
m
tr
s .
Trong thi k
ng php, c n B la mn.
Ba l m
la t
t . T
m
y va
s t , u k t i k t
s t
t . o
o o la t
du : do do t
t . o
94
Kinh a Tng
mo s
vao o P m Thin. N t eo a l m
o t i lu tu lu k , o k t
ly
rt r o. Du a la mt tro
p p m o.
o
o ( ao) ru Qu la p p tu t .
phc c
h m h u, qun chng inh n .
C t k
tro vi a t lam rt
u t
.
Du m o o
p a a
tr
o. N
tr
oa toa t i se
et y va o p.
N k t u t i xu x .
1.000 phc ba tr u
t
sau: 1.000 t u t o mt p . Mt k
kt qua 32 t
ao va 80 ty i .
a
oa
ao t i se
C b lo p :
1. ri p : t
k
t o
p.
2.
t p , t u tr tm bo x .
3. u
p , u p tm s va t
lo
t
.
N a l m ay
y a b lo p (refer to note
22 of appendix). C o m
la phc c h m h u.
i ng n m ngi c ch hi n h v.
y la do p b u t k p tr , t
va k
t y s
lo m t
.
95
m o o
tr
hng m li in o, hng khinh ch Tam Bao.

in o: k p a
i t vao
o ly s lm,
l o b t b
. ro tm ba me t
s
ta k .
oa , ba t t
k
m ao. T m ao
la t a tro b k . Nu b t u k
( t
r P t P p k
p, p t tm t t m
me,
m va b t l tm la

) t i se v s p . N l , u k
t o
t i
b t mt lo
o la N t X : o
d l t l va
p i b
C
P p,
r
k
P t, k
P p. o k t lut qua,
o u k t
qua b o. o k t t u
va u k
P t.
L
N thnh nhn rng l p phng in , khuyn d m

sinh chnh kin. M c a n nh n cha in hon on, h
ch ng bao lu sinh mng kt thc, thn hn a vo V
Gin a ngc.
L
N thnh nhn rng l p phng in , khuyn d m
sinh chnh kin. M c a n nh n cha in hon on, me
t t t
ta k . th ch ng bao lu sinh mng kt
thc, thn hn a vo V Gin a ngc.
96
Kinh a Tng
ch ng bao lu: l la u t t v t
. C u t
k
u t
mi t . C u m
ngn:
K
;
;
.
C
t
t k
t eo y mu ).
tt (
thn hn : m
i A l
bt ky t) o tt (
t .
V Gin a ngc: o
t vi t
, t o m
va t t u v
o . Mt t i u y
u .
p a
u t k k
.
Du
b tr t
t, thi
s
u p a tr l
t
b day vo. P s u se a t
ro ra
.
L
N B la mn bit m thu sinh tin, khng tin nhn qua,

th chc phai ty nghip m a vo ng d, nn bn
nh ca, sm nhi hng hoa v cng, l p i cng
dng ti cha thp th phng c Nh Lai.
Trong mt ngi cha kia, n B la mn th h nh ng
c a c Gic Hoa nh T Ti Vng Nh Lai , v
oai dung, trang nghim v hon hao. N B la mn chim
bi dung nhan c a ngi, l ng inh ngng ng l n i
phn. N nhn t nghi, h t l b c i gic, co nht
97
thit tr. Nu ngi cn ti th, sau khi m m m n

ha hi, chc bi c sa lc vo chn no.
L
N B la mn bit m thu inh in, khng tin nhn qua,
th chc phai ty nghip m a vo ng d.
khng tin nhn qua:
u:
ch
,
la tro tt a
lo t , t
t la k t C y ,
.
nn bn nh ca, sm nhi hng hoa v cng, l p
i cng dng ti cha thp th phng c h ai.
nh ca:
ma t ba t .
hng hoa: la u
bt u t a tm.
a thn tm. C t b
d
vi k
tt ep, t tr
o s
t tr bo u . Hoa
b u t vin nhn . M o
x
thin khi o tr
tm (vi o t
t ). N ho
v p a o
t eo l d y P t. Cho nn,
tro P t P p, t
d
t, la s a
P t.
i cng dng: cho P t va t t . C t
r
a t a tm se ma l am t
va

o me.
98
y vo
m ao
Kinh a Tng
Trong mt ngi cha kia, n B la mn th h nh ng

c a c ic Hoa nh T Ti Vng h ai , v
oai d ng, ang nghi m v hon hao. N B la mn chim
bi dung nhan c a ngi, l ng inh ngng ng l n i
phn. N nhn t nghi, h t l b c i gic, co nht
thit tr. Nu ngi cn ti th, sau khi m m m n
ha hi, chc i c sa lc vo chn no.
chim bi dung nhan c a ngi
t o (v
m
du
P t): tro qu k , s u k K
N
oa
p Nit a , b ty k eo tu
a h P t P p v
u. o t
t d
k r
rt
u p ao.
o b
p ao p ao
mu t o
p. N y lu s t u k
o
t i
mt
o tro k tru : y K eo! M u vao
tro
va qu
i t P t. Qu k k
i
lu P t o t t . C ty k eo tu t eo l va
m
b
ao t . o l
t m: Cu

o t t v
u t .
r P u,
x
up u
o d t tr
t va u. N
duy
o qu
i t va s m , 80 k p ,
k
o vao
P t p
t u. S u ay t a
o p
.
C mt u
uy k
, ao S
y va
t Qu
v
t
i.
P t: A Su
p N m,
a
u P t
P t
m Mu K
m t s : t t la bt k a
ro qu k ,
mt v P t t
ao
99
N
. Mt v ty
k eo v

a v
t. o l va t
t
mt bao t . Cu u , o u va s
v
N
P t p
b
s
l
lin hoa . o tu a t
,
m P t
m Mu a . P t t o ky
tt a u t anh Pht.
y, v P t p
P t la v thy va
p
la u
L
la
o o va
t
P t t
v t.
N B la mn khc rt lu, li thi ha chi m ngng c

Nh Lai. Tht nhin nghe gia h khng c ting bao:
Thnh n ang hoc ia, ng qu bi ly, ta nay ch cho
con bit ch m con inh n.
L
N B la mn khc rt lu am t y l lo va b v li
thi ha chi m ngng c h ai ly l i bi t nh.
Tht nhin nghe gia h hng co ing bao: Thnh n
ang hoc ia, ng qu bi ly, ta nay ch cho con bit
ch m con inh n.
khc: C t k
t m, k
p tr t
Quyt
y N K
: P t bao X
P t: N oa tr u P t, k
ao k
k a
up u s
a t o t, va N t a .
100
Kinh a Tng
C i
a m
t
l o
u s
v ly ta o, tuy d t
m o
a la h ai.
Thnh n: vi t
L
a t o t, up
o. C o
t m su. C ta rt t a
tm.
N B la mn chp a , hng ln khng trung m ha:

V Thn c no giai ta ni lo bun c a con
T khi
mt m n gi, con hng nh ng m, hng bi
ch no co h hi bit th gii m con inh n.
L
N B la mn chp a , hng l n hng
ng m ha:
V Thn c no giai ta ni lo n c a con
T khi
mt m n gi, con hng nh ng m, hng i
ch no co h hi bit th gii m con inh n.
chp a , hng ln khng trung
ky am k va b t s am .
C t t t
u.
Thu u t
N
la: y mu y
N
la: o mu
m s
C
: C t
me v b
t i,
tr
101
t a qu .
o b r
,k
ta u
L
. C t t e a k t b o
t o : a t lam i b o
o me. C u
me?
Trong h khng li c ting ni: Ta l Gic Hoa nh T

Ti Vng Nh Lai nh p Di m con ang chi m i
o. Thy con nh m hn nhng k hng tnh bi
phn, n n a n ch cho con.
L
T ong h hng li c ting noi: Ta l ic Hoa nh T
Ti Vng h ai nh p Di m con ang chi m i
o. Thy con nh m hn nhng k hng tnh bi
phn, n n a n ch cho con.
C t P t am vi lo t anh tm. C t t t s lo
u o me, k ma t t . Cam qu m t
,
t
p t t k tru .
L
N la mn nghe noi nh v y th ca ngi nhy ln v

xung, t chi r ri, ngi hai n cu mt lt mi
tnh. C li hng ln khng gian m bch ng: Xin
Ph t t mn, dy cho con bit ngay th gii m con sinh
n. Thn tm con sp phai cht mt.
L
N la mn nghe noi nh v y th ca ngi nh l n v
102
Kinh a Tng
x ng, t chi r ri.

K
e t
t k tru p t r , vi t
t qu
g t , t
ay xm l k va r xu
u b
sp, k
o t y u b t t , t tm u u
k ma lo v
i lo
me.

.
C t
i lo o me k lo o ba t . Cam
do lo
t t a
i
m t
ma k
s
C
la s
bt s
: b u
r
s
t t k
s . , k
ma l
m t
: b u l
d t t t k
.
t
i .
s
d t
ngi hai n cu mt lt mi tnh. C li hng ln

khng gian m bch ng: in h t t mn, dy cho con
bit ngay th gii m con inh n. Thn tm con sp
phai cht mt.
N
b c ln. C
r
k t s
thm b o lu , vi t b ta p va tm t i k ao
: v x P t d y o o b t me u.
L
c Gic Hoa nh T Ti Vng h ai dy thnh n:

103
Con cng dng xong, tr v nh lin, oan a m d

danh hiu c a ta, th s bit ch m con inh n.
N B la mn ly Ph t xong, v nh tc khc. V nh
hng m, oan a, nim danh hiu c a c Gic Hoa
nh T Ti Vng Nh Lai.
L
c ic Hoa nh T Ti Vng h ai dy thnh n:
on cng dng xong, tr v nh lin, oan a m d
danh hiu c a ta, th s bit ch m con inh n.
N B la mn ly Ph t xong, v nh tc khc. V nh
hng m, oan ta, nim danh hiu c a c Gic Hoa
nh T Ti Vng h ai.
C ta oa tt v u
o a u m. Qu
C t
Khng, t
d
va v a. N a tng tr
u m t i tr u se t .
t t

t , t la xp b
p k ?
k t a
va m P t mt
C t k
K t
o u s u k
a la t t a
p m .
ay mt m.
.
a la
y to
.
C t lp t v
tr m v
a s u k
u d
P t.
tt : t t
104
t
uy
Kinh a Tng
m mu t a
vt: tm c,
t
qu
. T d n
la qu . C b
ic Hoa nh T Ti Vng h ai ma
va me . Me la me tm .
P t la P t tm .
t la mt t .
L
t a
t t r
Sau mt ngy m m, ng th m nh n ni mt b
bi n, nc bi n si sc, c nhiu th d ton l mnh st,
bay nhay trn mt bi n, x a n n i bn kia. Thy
m ngn vn k, nam c n c, ni ln ng p xung trong
bi n y, b cc th d tranh nhau, chp l m n. Li
thy qu d xoa hnh th k d, hoc lm tay lm mt,
nhiu chn nhi , nanh chia ngoi ming, v sc nhn
nh gm, mt m x a i ti nh n n cho th d,
mt khc t chp b , m u chn h li thnh mun
h h nh trng, kh dm nhn lu.
L
Sau mt ngy m m, ng th m nh n ni mt b
bi n, nc bi n si sc.
mt ngy m m: ngay t tr s
a
l m ; b
ay t i y
s , so ro mo s vt;
m m i s m mu t tm me . Mt y
tm, tm u s
k m k
, u
ay
m tt a i p t xut t mt ba ma
thi.
105
Me vi t ta o, p tr : op l v b tr , va b
:
qu y l
v
. Th
t i t
u
d
, k
u t m p tm, p
b
tr . lu bt u t i i
mt tm t , v m
va
t
r t .
c nhiu th d ton l mnh st, bay nhay trn mt bi n,
x a n n i bn kia. Th
m ngn vn k, nam
c n c, ni ln ng p xung trong bi n y, b cc th d
tranh nhau, chp l m n.
s o P t k
ot
t y ma l bt t
tim k m P am p u b v m
e y. o k
b t p b t t va , va qua. i t p a
ot
k s t k
a t
t
o m mu va o
. m
i d
t ao
la k
u b t ma l
tm; p
P t ma k t i P p, t y k

k
u
o , p tu s
k p o,
me k
k
tro
o. C u t k
y t v s k t
, l v m
mt
su s v
qua k tro
.
i ba
t v m
u t ma tro
vo lu
. m y,
t
, u t t
ti va t t s lam t eo l P t d y: k lam u
ay lam v t .
k
b b (
mi
( o
p
o la l
i lo o t . C t l t y
p a ). A l
t t
t
ho t t ho
) b y .
xay r k
y k p a la ao
.
thi rt lu v s t tm. ro
106
Kinh a Tng
ay, t t t m
va t y b s
s v
u t u va qui: tt a u do a t o
p.
T t
, u t p a m N u N a m
t
t y. ro tr
p ay, k l
t
t a r
t ( u a t m r ), t m
t d
t
a va t t y qui, t , B
t va P t.
Li thy qu d xoa hnh th k d, hoc lm tay lm mt,
nhiu chn nhi , nanh chia ngoi ming, v sc nhn
nh gm, mt m x a i ti nh n n cho th d,
d xoa : qui le; u
tru, , s t, voi, op,
a t y; mt mt o
t o t
loa
t u t i p a
t i t (
s ;
t y o mt
a mt v.v). K
u t
y p d xo .
mt khc t chp b , m ch n h li hnh m n

h h nh ng, kh dm nhn lu.
Qui day vo t nhn b t t o t o
u i
nhau t o t a
i d
v t t t
eo C
P p N m K
t t i t
k
tm .
L
d
.
: K
o t y
p
loa t u va qui
N B la mn nh lc nim Ph t nn khng s hi g ca.

Mt qu vng n V c, c n ci on ip, hi
107
thnh n: Lnh thay B T , d
n g m n
L
N B la mn nh lc nim Ph t nn khng s hi g ca.
khng s
P t bao
u
t
t i
loa
hi: Theo m
Qu P t
S : u
tro r rm,
rt
u
ri
p va
. Nu t r
t u u bo
y a. K tm tr va k d t
, t i u
t :
b t u tr.
t a
a
r t v tm. N l ,
tm t v a
. m v k . am s o
ma a
? K a tm l a
u t u d t,
lam s o ma
s s a ?
Mt qu vng n V c, c n ci on ip, hi
thnh n: Lnh thay B T , d
n g m n
V c: qui v
ay k
si. t lam v .
t m
t m, s va
ci u : t y t. N i t y t
qui v b t la t k p a
t
rt u k .
L
108
,
th
Kinh a Tng
N B la mn hi qu vng:
l chn no v
Qu vng p: Ch ny l lp bi n th nht, v pha

Ty dy ni i Thit Vi.
L
N B la mn hi qu vng:
l chn no v
l chn no v y : t
va do lo
u ky.
o vi b
Qu vng p: h ny l lp bi n th nht, v pha

T d ni i Thit Vi.
u: xung quan
uD
oa : C t m day u .
: b mu .
.
lp bi n th nht
S .
oa
oa
la
tro
la
t
S
am

109

(

)
L
Thnh n hi: Ti nghe ni trong ni Thit Vi co a

ngc, th t v chng
L
Thnh n hi: Ti nghe ni trong ni Thit Vi co a

ngc, th t v chng
trong ni Thit Vi co a ngc
t
S .
L
S va
Qu vng ha: Th
co a ngc.
Thnh N hi: m ao i n chn a ngc ny?

Qu vng ha: Uy thn hoc nghip lc, ngoi hai loi
y th khng th no n c.
110
Kinh a Tng
Qu vng ha: Th
co a ngc.
vy, t
Thnh N hi: m ao i n chn a ngc ny?

lam s o y ?
Qu vng ha: U hn hoc nghip lc, ngoi hai loi

y th khng th no n c.
Uy thn
(dng t t
ba la
t i
t y
ma u u s
o v t m) o nghip lc
(
p t a t c va p a
u qua k ): la

.
L
Thnh N li hi: V
v lm th d?
ao nc si sc, c nhiu ti nhn
V c p: o l nhng k lm c Dim Ph mi
cht. Trai qua bn mi chin ng , hng co ai t
lm cng c cu kh nn cho. Khi cn sng h c ng
khng to thin nhn, nn theo nghip to m cam l
qua kh a ngc, t nhi n c ht phai i qua bi n ny.
Pha ng bi n n , cch mi vn do tun, c mt lp
bi n na, kh s gp i. Pha ng bi n sau ny li cn
mt lp bi n khc, kh s li gp i. Do ba nghip c
lm nhn m chiu cam ra i n n , c ng gi nghip hai.
111
L
Thnh N li hi: V
v lm th d?
ao nc si sc, c nhiu ti nhn
s o nc i? a do t
yu. Kt qua la lu lu
r
s o
u i nh n?
qua b o
.
o m , va t
u s
.
o t
lam
a
p A
p k
t o
s o
u h d? y la do xu b o (t
p): lu tr t
s m
u, k p ay
u qua
b o k t y t u.
V c p: o l nhng k lm c Dim Ph mi
cht. Trai qua bn mi chin ng , hng co ai t
lm cng c cu kh nn cho.
t
S bao qu
vo b qu
u u D . Qu vo
u la
, u qui
a x t . Qu v t r
k ?
Dim Ph d
t P
ay
k m: va t
. Tr
A am
r
la N m u. C u ay ep p
N m va r
7.000 do tu
do . C y va d m p
(bay do tu vo
: 50 do tu b p
t i t a
va
va
la t
D m P
p
;
a
u v , cao 100 do tu , a
): m y ay vao s
ay o tt
112
a va
la
Kinh a Tng
qua t.
C
lo cht:
1. S
m
kt t u
a) M
t : : k p a vi t
p .
b) P t : : k p a vi
m
t .
c) Ca m
l p u t: .
2. N o duy
t
a) t:
b)
am k k
c) Ca
o
b lo
a) Do p
t (
):
t:
tu
.
b) Do p
.
c) Do m h b .
bn mi chin ng ho bay tu . N
o s
t
t t o tro t
ay. C t t
k
o t
u s u k m qu .
eo
Du G a u ,
u t
;
t
u t
o o tr ma k
p a qu tru m t , da
o tr
p bt
. Th tru m t m bay ay, bay l

m
bay tu .
113
Khi cn sng h c ng hng o thin nhn, chi t h

p
tu t
u u . nn theo nghip o m
cam l
a kh a ngc, t nhi n c ht phai i a
bi n n . hia ng i n n , cch mi vn do tun, c
mt lp bi n na, kh s gp i. hia ng i n sau ny
li cn mt lp bi n khc, kh s li gp i. Do ba
nghip c lm nh n m chi cam a i n n , c ng gi
nghip hai.
o t
p.
p a qu b
p
. C rt
qua b o
l
u b ma k ao t
u
t o ra do t m
p
thn, k u va y.
()

b
b t
ay p l
p
t a nghip hai. Ch ay t o r
u s .
114
Kinh a Tng
K tr
k k
L
t o p o
p. N p i t i qua y,
i b
t eo i , t v
t eo m t
.
:
Thnh N li hi qu vng V c: a ngc

V c p: Trong ba bi n n on l a ngc, s n
m ngn, mi mi khc bit. i a ngc co mi tm
ch. K o h co nm m, h c v l ng. K o na
h co ngn m, c ng v l ng kh.
Thnh N li hi i Qu Vng: M ti mi mt, khng
bit thn hn n ch no?
Qu vng hi Thnh n: M B Tt khi sng quen lm
hnh nghip g?
Thnh N ni: M ti c t kin, ph bng Tam Bao, nu
c tm tin ri chuy n bt knh, cht mi my ngy m
khng bit sinh n ch no?
V c hi: M B Tt tn h l g?
Thnh N ni: Cha m ti h c dng B la mn, cha l
Thi La, m l Duyt L i.
L
Thnh N li hi qu vng V c: a ngc

X
.
115
V c p: Trong ba bi n n on l a ngc, s n
m ngn, mi mi khc bit. i a ngc co mi tm
ch. K o h co nm m, h c v l ng. K o na
h co ngn m, c ng v l ng kh.
Qui v
bao t
ba bi n: t tr
toa t ). T
d .
s l (k
p
u
m tro
b b .
la i oa
t or b ol

()

116
Kinh a Tng
t t m
t va a
117
C b lo
: 1) nh t 2) a
c m
t m,
t tr
chu. C u s
u qua
a a u
y, u s
m
b : C u
:
u
3) bin . N t
u
y d
m
t k ao .
t m, y
t
S .
u k s b
.

s
u qua k k p a l
va
, , o t da
ao
. M
(N C y) la mt tro
18 k u v .
18
mi tm
c va nm m v.v... d tr m
. 18
la
ma 18 v vu
qua .
Qu P t m Mu K
u n r
A y
18 t u
l
18
p . A y 18
18 p
.
b v.v...
k
, m t u
, m
l t r t m
t va a
. M
136
p , o a trm a .
kh c v l ng : C u N K
: P t d y: u mu b t lo k ky k
u , t i qu s t
.
, k ao m
k t t t .
d, N
t
b qu
p bt. H t b qut 300 ro r
118
em
Kinh a Tng
tri vua.
v ty k eo t
m
P t p: k
t t u t k t rt u . Mt
P t r mt l l tr t k
rt u , u
i la 300 vt t !
ao tro
v b p
t m b qui s l tr t , t o t m u . K
s o
t t la v t .
C v s
. M
t v mt
p
ung sinh.
t o r tro k oa h
k u t
u qua k .
d, tro
ao
mt t to l
y r . N
p m t ta dm o vao
ay va t lm t tr
la m
. o lp t
y
m t va b t
y k et let t. R mt xao p o
t t ma u ti t . S l , t
k
i a ma l
y m tr
. C vy
ma t tr t .
Thnh N li hi i Qu Vng: M ti mi mt, khng
bit thn hn n ch no?
Qu vng hi Thnh n: M B Tt khi sng quen lm
hnh nghip g?
Nu mu b t k p s u se v u t i xem xet t
que k p
ay. Nu t
t eo u t m t i
se o vao
.
thn hn :
i b t t . N
119
p :
:
2. : p
1.
t u d
t u m.
Qui v tn x
t ao t .
M la
t vi lo
Thnh N ni: M ti c t kin, ph bng Tam Bao, nu

c tm tin ri chuy n bt knh, cht mi my ngy m
khng bi inh n ch no?
V c hi: M B Tt tn h l g?
Thnh N ni: Cha m ti h c dng B la mn, cha l
Thi La, m l Duyt L i.
t kin: la mt tro
u l s. N u l s la:
a)
k : k
u t qu lo l
t (s b l la).
b) k : t vao t
o d t.
c)
a k
: k
120
qua.
ot
Kinh a Tng
d) K t k : k p a la qua ma l
o
la qua ( tr
p ty k eo).
e) G t k :
vi t r
a
tr
s
l o tr .
Tha
u
: tt la l va k lam,
th y vi t eo ta o. u u u ,
qu v se
o
. Nu tm k k , t
ti bt , vi tro
mt y l t t s lm, t i t a ta va p i b .
Ph bng T m ao
t o
tro t i
p ta k va b
b .
! K
b
oa t i k
k ,
o
Mt s tri t va k u tm t i u d
ta k . o
t tu
rt t
t
tm l t
tr
k v
ta k . N vy t i t a k
tri
k
ta k t i tt .
1.
b
p xa :
a la mn: t
: v t
3. P xa : t
4. ut a l : thp t: t v.v...
2. S t l
p t
lu k
o du v
lu.
a v gio do ,
, a l m o la con
u
tr
xp vao ang o qu
t. oa P t
o thi ly b t lam tro . i t
a tu b t va a
121
t t tro .
eo qu m P t
o, k
b t
p do
o, m
t tro vi s
u
va tm up .
Thi La: (t ; b t
va k l b )
t k m t m.
v tt,
( ): t
t
t
la
Duy L i : la t me t . C t a
s u. Duyt
la t
; n
la oa
. C t la oa t
vi rt ep.
C
p t u uy
uy , k
p
s t y . P t
o tr qu tro t,
a ma t eo tr . uy s
tro mt
i tm
t
u lu lu a t t i v t quy.
Do qu
m ay
t
uy
uy , l
va
t t . Nu mu t qu t i i a t .
122
Kinh a Tng
Cha qu chp tay cung knh ha: Xin thnh n tr v,

khi cn lo bun hng nh. N ti nhn Duy L i
inh hi n cch na a ng , c bit r ng nh hiu
n l p cng dng v
phc, b hi cha hp c
Gic Hoa nh T Ti Vng h ai. g o hng
phai mt mnh m c a B T c ho a ngc, m ti
nhn v gin ngc c ng c lc, c ng cng inh hi n. Ni
xong, qu vng chp tay thi l v co lui.
L
Cha qu chp a c ng inh ha: in hnh n tr v,
khi cn lo bun hng nh. N ti nhn Duy L i
inh hi n cch na a ng , c bit r ng nh hiu
n l p cng dng v
phc, b hi cha hp c
ic Hoa nh T Ti Vng h ai. g o hng
phai mt mnh m c a B T c ho a ngc, m ti
nhn v gin ngc c ng c lc, c ng cng inh hi n. oi
xong, qu vng chp tay thi l v co lui.
k
ro ra
chp tay : tro
u m
a t o a l m k
l
o me mi ma o
up

o
v
u t t !
L
123
N B la mn nh chi m ao ch nh, i
vic i,
lin n c h nh ng c a c Gic Hoa nh T Ti
Vng Nh Lai trong thp m l p ho ng th nguyn:
"Nguyn t n v lai kip, nu c chng sinh mc phai
nghip kh con rng to cc phng in gip h c
giai thot".
L
N la mn nh chi m ao ch nh, i
vic i,
lin n c h nh ng c a c ic Hoa nh T Ti
Vng h ai ong hp m l p ho ng th nguyn:
"Nguyn t n v lai kip, n co chng inh mc phai
nghip kh con ng to cc phng in gip h c
giai thot".
C ta nh chi m ao ch
nh (vi
k p a
), sau khi i
vic i (
P t tr l b t
la s t t k p a m). C o m
l p ho ng th nguyn v t . y la l u t
t
p t
uy . y la
uy
u t ao.
o
u la k eo b t p ng d
me. y la t
. P v
me v t
, v t a tm. C
: u t p d
me, t
lam o v lo
, k
o v lo
tm y o
, lam mt va t
, k b
. K P m o
o .
124
u t ao la ba
Kinh a Tng
P
t t u tr
p. P am p u t o
p u lu.
u y u t vao s
t. P am p u l t o p
u lu, u k r k o vo s
t. N lo p
u lu ay k t t u tr
p u lu. C i
p
v lu m
t t u tr ; lo k lot vo s
t. Mu t o p v lu t i v m ao.
L
Ph t bao Vn Th S i: Qu vng V c lc y l B
Tt Ti Th ngy nay, cn n la mn h chinh l a
Tng B Tt.
L
Ph t bao Vn Th S i: Qu vng V c lc y l B
Tt Ti Th ngy nay, cn n la mn h chinh l a
Tng B Tt.
B Tt Ti Th
1.
2.
3.
4.
5.
6.
a t t bao:
b u,
G s
t t ,
v o u r do t
t ,
Xa u b t t i m t bo ,
r u u k
u bo,
am : t e v
mi ,
Qu : xu v
oa .
7.
P t P p ly t lam ba tt a t p p, la me
tt a t t bao vi
s
k tt a
125
.
Sau khi
C Mu N
p N t a ,
v oa t
t K m ra . Hoa t rt t ma va
u ta
k . ng k t P t P p. C mt ty k eo t
T
. Ty k eo bao oa t r tro
mt
t P t rt tr
m, vao chim . oa
t vao xem va khen t qu ep; u P t o t t
tuyt v . Ty k eo bao oa t a l t .
oa t p t y l va
Nam M P t. Khi hoa t
tr v cung t i khng t qu P t. t m
t y P t khi t dy, lo v su s . ng t
bo
ta k va qu y m ao. Do t a l P t,
oa t p 900 v na do tha P t. Hoa t
m
P t m Mui thm su. C P t t va t o ky o.
, hoa t tra qu 100 v a t ky k p ma k
o
t u. C o
ay m y, t N m
. oa t y
la B Tt Ti Th.
S uk
k s t k ma me mi a
u
t
,
t p t tm t b va
nguy xu
u me tt a u s .
t k p b t me mi
o me .
C u
t ao.
a va r
126
tm tu
Kinh a Tng
Phm 2: Thn Phn Ha Qui T Li
t p t v m
va P p n
phn thn . N a
t b
mt t t a v s
thn, u d
P t b tr va o
u
s
d . P p Thn mt tr tr k u tr va H
t
b
tr tr . P p T
i t
s u k v m
b p t , u
tr k b my che.
t
i
ty u
mt
p a a
i d .
Phn Thn co
o la phn linh
ho phn tm .
, p t
t t o am
,
,
la: vi am
t d t t , u k
u x t i k
am ).
u t :
Thin
N
la:
a b
tr
;
so ,
.
N
la: V
tr .
Mt tr
ly tr
p a a
tro
tro
(k
tt a
127
my), to
ao
a k u
. Mt tr
t tr
o linh vt
ba y. a u tng
tr
o t o t . X
r
rt
u
p a a
mt tr
t tr v la mt.
ly k
my la k u tr
oa toa k b e.
L
Khi y, nhng phn thn c a a Tng B Tt ti m

ngn vn c, bt kha , t kha ngh, bt kha l ng, bt
kha thuy , v l ng a ng
th gii co a ngc, u
n t hi ti ao
i thin cung. Do thn lc c a h
Lai m t bn phng x, ph n h n n cng ngn vn
c na do ha ngi ho hi nghip o, ng cm
hng hoa n cng dng Ph t. H nh a Tng B
Tt gio ha nn i vi V Th ng hnh ng ic
vinh vin khng cn thoi chuy n. Nhng ngi ny, t
nhi ip l xa, l lc sinh t trong lc o, th kh
khng mt lc tm ngh. Nay, nh t l ng bi quang i v
th nguyn thm su c a a Tng B Tt m h c
chng o qua. Khi n ao
i, l ng h v i mng hn
h, chi m ngng h ai, mt khng tm ri.
L
Khi y, nhng phn thn c a a Tng B Tt ti m
ngn vn c, bt kha , bt kha ngh, bt kha l ng, bt
kha thuy , v l ng a ng
th gii co a ngc, u
n t hi i ao L i thin cung.
S bt kha , bt kha l ng, M p t t
m t : m
r t tro vu tr
u
v s k.
128
Kinh a Tng
la rt t k . C o
t p t
v s t ma u u s . N a
t
t uyt P p tro t m t . N k t
,
c t lp t li
k
e P p. N k
p , m du o k
u
v
t
tr
t tro A l d t .
la a rt b r . N k t y ao qu
p t t i u P t
C ,
t b t r y la
u l P t. C o v s
p t
a u t t t u . Du rt b r t
,
tk b o
bo t P t t i
P p.
Phn thn c a a Tng B Tt: i t p
u u u s . l p t
a tr v tr
o t v l t . N a v a m p t

m t u u s .
Do thn lc c a h ai m bn phng x, ph n
h n n cng ngn vn c na do ha ngi ho hi
nghip o, ng cm hng hoa n cng dng Ph t.
Cng dng: eo p u K
, c b lo :
: b t u
p o x va y d ).
2. K
tm : bay to lo
1.
3.
d
u
(m t , y p ,
k
u a : t a , tm que

a.
p t t b,
b. p t t tr .
129
qu
o .
H nh a Tng B T gio hoa n n i vi V Th ng

hnh ng Gic, P t qua, vinh vin khng cn thoi
chuy n. Nhng ngi ny, t nhi ip l xa, l
lc sinh t trong lc o, th kh khng m lc m ngh.
Nay, nh t l ng i ang i v th nguyn thm su c a
a Tng B Tt m h c chng o qua.
Rt
u u s
m
l ng i
v th nguyn thm su c a a Tng B Tt.
t nguy v t r :
ang i
t lp
;
C
.
L lc :
b lo :
1. K lu : k tro t m .
2. D lu :
m o tro D G ; o tr
k ; va v minh.
3. u lu :
o
tr ; o tr
k ; va v minh.
4. V minh lu: : t m s .
kh:
1.
2.
eo
u , u s
b lo k :
k : a lao, b
o ,s
m k : t m .
130
t.
Kinh a Tng
3.
u k :
o qua:
i S Qua A
, su s
va
qui.
va
qua v k
Khi n ao
i, l ng h v i mng hn h, chi m
ngng h ai, mt khng tm ri.
l ng h v i mng hn h, chi m ngng h ai, mt
khng tm ri: Th lo
t a tm o,
am do s o
va tr
m P t.
chi m ngng
: C u
su P t va i
k b t am
.
t k m p
m
o t m
ao t
a ma
u
: P t
tr to S t va t
Th rt tr
m, s
, o v ma . Do t
t bt k a t
i
a : tm u s
k
;
k lo t u se P t qua.
L
Lc , c Th Tn a cnh a vng xoa nh u c a

m ngn vn c, bt kha , t kha ngh, bt kha
l ng, bt kha thuy , v l ng a ng
th gii phn
h n a Tng B Tt m bao: Ta ong i c ng
c m gio hoa chng anh cang cng, lm cho m
h iu phc, b t quy chnh. hng ong mi phn
c mt hai, vn c n en hoi c. Ta c ng ph n h n a
ca m ngn vn c, rng l p phng in. K l i cn h
nghe m ln lin in h. K thin nghip h n cn
131
khuyn hoa c thnh tu. K m n th gio ha th t

lu mi bit quay v. Cn k nghip nng th khng sinh
m inh ngng. Nhng loi chng inh nh v y, mi
mi hc nha , h lai ph n h n thot. Hoc
hin thn nam t, hoc hin thn n nhn. Hoc hin
thn thin long, hoc hin thn qu thn. Hoc hin ni
rng, d ng nc, ng b ng, sng ngi, ao h, sui ging,
ch l i nhn loi, ai c ng c thot. Hoc hin thn
Thch, hoc hin thn Phm Vng, hoc hin thn
Chuy n Lun Vng. Hoc hin h n c i, hoc hin
thn quc cha, hoc hin thn t ng, hoc hin thn
thuc quan. Hoc hin cc h n T heo, T heo ni,
b tc, di. ho n cc thn Thanh Vn, a Hn,
Duyn Gic, B T ... c ng hin a hoa . Khng
phai ch thn Ph
c chng hi .
L
Lc , c Th Tn a cnh a vng xoa nh u c a
m ngn vn c, bt kha , t kha ngh, bt kha
l ng, bt kha thuy , v l ng a ng
th gii phn
h n a Tng B Tt, m bao:
P t d t t xoa i u tt a
p
t
t.
u
: T y

v , va rt tr
nghim . N a d t y xo i
u
sinh va b v uy.
Ta ong i c ng
c m gio hoa chng anh
cang cng, lm cho m h iu phc, b t quy chnh.
132
Kinh a Tng
ong i c ng
c m gio hoa chng anh cang
cng: p
u s
t
M t P p u vy
(
: k t eo l lut t s o p a t eo
lut o y o ). N u tr la k p tr , k tr , p
ao tr , u s
tr va t o m
tr .
m iu phc t i o p , t
t o
o p p, k
o
.
hng ong mi c mt hai, vn quen hoi c. Ta c ng

phn thn ra ca m ngn vn c, rng l p phng in.
K l i cn h nghe m ln lin in h. K thin nghip
th n cn khuyn hoa c thnh tu.
L i cn : la do tr
t k p tr . K l t
m
va
tr u. K
e P p, ho lp t
p .
d, X P t, k
p Ma ty k eo va
e
u k:
C
N
la: tt a
p p u s
t duy ,
C

N
la: tt a
p p u do duy ma d t,
C
N
la: y t P t
C ,
.
N
la: lu lu
a t
t .
X P t lp t
s qua A
k
e u k
trn. t
y v a va k l
o b , Ma ha M K
Lin u lp t
s qua k
e u k.
133
,
P m C , hay em o
d
P t.
bao: Xa . t t a
o tr t y tr .
l bao: Xa . t
l t a a
o tr t y p a xu .
l
:
Xa . t o :
t y o a k , o i t a
P t
: N
xa bo l tr b
oa ,
l b tro va l t . t tu l va lp
t
S
P p N .
u
a
mt v
o o o P t: K
o ,
mt
cu; K
o , k
u ao. Xi

i o
cho con! P t m l . mt lu thi o o t
u, a l va r . A Nan o
o o i.
P t d y: Cu
k , i t y b
y ro t i
lp t xo y u
.
K
d b lo
m i b
gia:
1. N k
i vi i b
s t i t l P t.
2. C ro rt e m p a
s , lao t i t P t.
3. C ro
e m p a :
lao, b t i t P t.
4. C p a d
ro qut m
u
:
e a s , lao, b
t P t.
ro :
:
e
e ba v
e
xut
a
v s
t u x
m
va t t i m
C P t a o s
t. C
a t
t
r ,
t va qu y K
i ma
134
Kinh a Tng
a k
t lam v t n thng.
cu l chu k
P t P p. Ty n u
u va
t t chu t i t u tr u, y p ao, va rt
k
o
.
N m t m b chu, u t tuy t
t o
p
t
o
: u t
t
khuyn ha va u t o t.
n cn khuyn hoa c thnh tu: p a lam
va d
u p t k
u.
u l
K m n th gio ha th t lu mi bit quay v. Cn k

nghip nng h hng inh m inh ngng.
Mt s u s
m n th gio ha th t lu mi bit
quay v. N k k
t i
p qu
khng
inh m inh ngng.
m n: i
Mt
mk
t a u u
a v
.
d

u s
s
t m o tr .
la o
e P p va k t p t lo t .
k m tr u xut t .
l va : a X
900.000 d
300.000 k d P t, 300.000
e
a , 300.000 k t y o
ed
a . N a
a 25 m!
135
Nhng loi chng sinh nh v y, mi mi hc nha , h

lai ph n h n thot k
mt may may p b t
v loa y s k k . Hoc hin thn nam t, hoc hin
thn n nhn. Hoc hin thn thin long, hoc hin thn
qu thn. Hoc hin ni rng, d ng nc, ng b ng,
sng ngi, ao h, sui ging, ch l i nhn loi a
t
r lam u ti
o v ti . P t va
t d
lo t up u s , ty t eo s t
o.
t a, du u ti
Lai.
y v ti
u la P p
ai c ng c thot. Hoc hin h n Thch, hoc

hin thn Phm Vng, hoc hin thn Chuy n Lun
Vng. Hoc hin h n c i, hoc hin thn quc cha,
hoc hin thn t ng, hoc hin thn thuc quan. Hoc
hin cc thn T heo, T heo ni, c, di.
ho n cc thn Thanh Vn, a Hn, Duyn Gic, B
T ng, c ng hin a hoa .
u bao b
Chuy n Lun Vng:
: xe
a .
nh phi xa
b y. N keo xe va
t
t b y n
tro mt t
ta b . t lu ao, bt
. N a u
ao, ma t b ( o
lo
u b u), a i
l t i mt t m r va l
. P b o
a mo t tr qu mt t u t u v
, a l
b u p
o
mo
mu
a .
u l
136
ma b
le
Kinh a Tng
t .
t a u ty tm
y . N a m
k u bt . C u
p t tm
k
p a .
: N
.
la
lp t
u b tc, di : la
t t
a up tuy truy P t P p.
c chng hi
Khng phai ch hin thn Ph

ro mt s t , P t
u u s .
L
t t
bt t
gi an a ai a l kip, cn kh, thot

nhng chng anh ti kh, cang cng v kh dy. Tu
trung, k no cha iu phc th phai ty nghip h o
ng. N h a c th, th i kh, th ng hy nh hm
nay, ti ao
i hi n c ng, h ai em Ta h gii
chng sinh trong qung t na n ngy Di c x t th,
thi ha hc cho ngi, lm cho h c giai
ho , vinh l ch h, c gp Ph h k.
L
gi an a ai a l
ip, cn kh, thot
nhng chng anh i kh, cang cng v kh dy. Tu
137
trung, k no cha iu phc th phai ty nghip h o

ng.
P t
C Mu N a u
t k k
t t qu v s k p up u s .
i
u t , t i i t
p
dt va
!
t
y
u
ty nghip bo ng :
u
k b o:
1.
k : th t u .
2. m k : tm rt p ao k
o
a
u .
lo
k thn
K
r
t
v m
mt
su s ,
v u qua
a . o k
r
u
s k
s uk
o t.
eo l
va k o o
t ,
s t o t p
t,
tr xe l , keo
da u s o ay, u s k u t k
xo ma v k t v
p, v qua va s
k p s u. N
tr u i
i s k oe
s t i u u
o
eo a va t u s
sut
t ao. am t t i p b u. am t i qu v se
t t y u s tro
o k
ao. C k
o xu m t i qu tr r !
G y,
o t up mt
mo . C ta bin t s u tr m :
B
,

L
138
t d
Kinh a Tng
..
Doctors hand out antibiotics like candy, but you don't hear
about people like me - my intestines were destroyed by
antibiotics. I have Leaky Gut Syndrome and as a result am
slowly dying of malnutrition because I can't absorb the
nutrients from my food. Also my intestines are porous, so
particles from them leak into my system and poison me. My
immune system is also heavily affected and basically useless.
I'm bedridden because of constant pain and the lack of fuel to
function...
N e t i t t bt . C t v u v t t , l
thm k ao vi ut b xa
b a mt t ma
la
victimized by the system. y
t i qu tr,
i o b t d p p D S ma up . N t la
t
k uy t
p oa a
u lut qua.
C u t u a t o
p s t s
tro qu k . C u
t u
t la
lo qua k k
p
u t a t . ro tr
p ay, d
t o
p t tt k p s u.
N h a c th, th i kh, th ng hy nh hm nay,
ti ao i hi n c ng, h ai em Ta h gii chng
sinh trong qung t na n ng Di c x t th, thit
ha hc cho ngi, lm cho h c giai thot,
139
vinh l ch h, c gp Ph
P
ay
h k.
m
tm t b P t. N a r l
t u u s
lm k
vi o
.
Th k: P t qua quyt r
tro
n ngy Di c xut th: Sau k

p D t, tra qu 56 7.000 v
l se t a
P t.
C Mu N P t
m
t o m
o u sut a la 4.000 m) t i
D
t
s h (t u k p t m ). K
a t a
P t t i se k m: N
u s
ay a tr
p
v P t P p. P t
C d o t .
o.
l ! P t
C c t d y
u s
ay va
d o t ! N a k e P t
C
t b l .
R
a t uyt D u . N
e t i
o.
uy P p u u t , 96
n A
qua.
uy P p u t
, 94
qua.
uy P p u t b ,
92 n ; 96
t o u , 94
n qu y m ao, 92
m N m M P t mt
l . N a se d y mt ay mt m t i se xo v (mt
ngay mt m t
ay k
ay m
t
u t ).
L
Khi ,cc ph n h n c a a Tng T cc h gii

h p li lm m , cam ich i l m ha vi c
140
Kinh a Tng
Ph t: T nhi ip l xa n nay, con nh c Th Tn

tip dn, m c bt kha ngh hn lc v i
tr hu. Thn phn c a con khp cc bch thin vn c
h ng h sa th gii, mi th gii li hoa m ngn vn c
thn, mi h n m ngn vn c ngi, lm cho h
qui knh Tam Bao, vinh i sinh t, t Nit Bn lc.
T ong h
hp, d h lm c i lnh, ch b ng
mt s i lng, mt gi nc, mt ht ct, m h i, ha
ch b ng m ch lng oc i na, con c ng dn dn
ho , lm cho h c ch l i ln lao.
Kinh xin c Th Tn ng v chng anh c nghip i
a m lo nghi . a Tng T ch cng c h
a
ln nh h.
c o, h n hn a Tng B T : nh ha ! nh
ha ! h ai h
cho i ng m n lm. ng co
th hon hnh i ho ng th nguyn ph a nhi
kip lu xa, quang hon tt, tc chng B .
L
Khi ,cc ph n h n c a a Tng T cc h gii
h p li lm m , cam ich i l m ha vi c
Ph t,
Tr v p t a h p li lm m n
la tr v u
.
t r ,
t k
t t vi k
a t .
C u t u
t t u p t tm tu
a !
1. C u
t cam ich i l vi b ly do:

s
tro l o t
t o
141
k
u t y . C o
u t p
k l k b t t e .
2. C u s
ng
va k d y. D
o t i o d am
. N
uy p
t
u y.
3. P t
C sp p N t a
4. P t d y
t p a lam v
o k
t xut t . C v k p a la d.
u qua
yP p o
m t i o
t lo bu
D
T nhi ip l xa n nay, con nh c Th Tn tip

dn, m c bt kha t ngh thn lc v i tr
hu.
C P t d y B
t qu
u k p.
Thn phn c a con khp cc bch thin vn c h ng h sa
th gii.
t t t la b r !
mi th gii li hoa m ngn vn c thn, mi h n
m ngn vn c ngi, lm cho h qui knh Tam Bao,
vinh i sinh t, t Nit Bn lc.
Qui knh Tam Bao: qui y o la xa ta qu
: bo tm
s
y eo
.
Nit Bn:
o bt l
; k
m u m
b t
:t
tr v
: bo t v
,l ,
a va t
T ong h
hp, d h lm c i lnh, ch b ng
mt s i lng, mt gi nc, mt ht ct, m h i, ha
ch b ng m ch lng oc i na, con c ng dn dn
142
Kinh a Tng
ho , lm cho h c ch l i ln lao.
Du
i t o mt t t :
Mt s i lng
: t
tr
rt
of good deed.
Mt gi nc : t tr
t .
Mt ht ct :
la rt v t .
Mt trn : b u
o , mt p
bay
t ma mt
t y ,
(K
N m).
Mt cht lng tc :mt s l
l m ).
Ich l i ln lao:
k
rt m
i P t qua.
S v d mo p t
up u t t
u s
l k t t
a . K
o
la mu
ma k t lam :
,
,
!
xu t eo do
ma
ay t eo (k
ut t
la: C
).
Kinh xin c Th Tn ng v chng anh c nghip i

a m lo nghi . a Tng T ch cng c h
a
ln nh h.
a Tng T ch cng c h
m
tm qu tro
l
.
143
a ln nh h:
c o, h n hn a Tng B Tt: Lnh thay!

tt y, Lnh thay! Ti t t
tm uy , h
ai h
cho i ng m n lm. ng co h hon
hnh i ho ng th nguyn ph a nhi ip lu
xa, quang hon tt, tc chng B . N
k
yu u
up tr k a s sa x t y o
s
v .
Qu v t y P t
s
t .
C t bi khng? r k r
lam v t m k D
t k t a P t s u k hon hnh i
ho ng th nguyn ph a nhi ip lu xa? K
u, s a t a P t r va
t u up
u t ma t .
N
mu t a P t m u
t i qu qu tm
v u quang hon tt, tc chng B : tt
la
xo , t t s
la k tm t t s v t
v t s
u s
ma qu v se up , t i lu qu v se t
t t a P t.
144
Kinh a Tng
Phm 3: Qun St Nghip Duyn Chng

Sinh
p m tr m ta

t
(
s
:
sinh).
t). P m ay
ro

( u
la u s . o p tr vao
u u (: s , t o, t , a va t ) o
C u
th x
ay. o s
vao
lo a
vi kt qua
p qu k . N , d i t o mt l , u
t s n r qua b o. Duy
d tr up
t a qua .
L
By gi thn mu c a Ph t l Ma Gia phu nhn, cung

knh chp tay hi a Tng B Tt : Bch thnh gia,
ngi Dim Ph to nghip khc nhau, v y th bo ng
nh h no?
a Tng p: gn vn th gii cho n cc quc , ni
co a ngc ni hng, ni co n nh n ni hng, ni co
Ph t Php ni hng, cho n Thanh Vn D
n Gic
c ng v , ni co ni hng, hng phai ch c mi mt
loi nghip o a ngc.
145
L
By gi thn mu c a Ph t l Ma Gia phu nhn, cung
knh chp tay hi a Tng B Tt : Bch thnh gia,
ngi Dim Ph to nghip khc nhau, v y th bo ng
nh h no?
Ma Gia phu nhn: S u k
a P p 49 m t
, P t sp p N t a . N a b t
P p o me mi
e u ba t . C o
tr
o
p p. P u la me
a
xut t tro t
ky K p. Ma da
la
o
uy .
Thnh gia:
i ma k t
la v s bt t
t .
300
t uyt
a
v P t
ut
: k
v :
b t va t t
am v
. N b t t
ti
am va
t
que
u s
t
v v l
,
o m o la t
. K tri bay u y le t t
t i u s
, vi vy o p a
uy t eo b
p. N p t , tru , , k
b t
u.
ro C m S t K ,
t m t qua b o t
t i
nn t k m m ly.
t
: qu s t t
a t ay 189 lo . M
146
Kinh a Tng
a Tng p: gn vn th gii cho n cc quc , ni

co a ngc ni hng, ni co n nh n ni hng, ni co
Ph
hp ni hng, cho n Thanh Vn
e P t t uyt P p, Duyn Gic

vi qu 12
duyn, c ng v , ni co ni hng, hng phai ch c mi
mt loi nghip o a ngc.
Ty P C
k
ma t . Co
a u t
D S P t u y Qu
k
ta k d vo .
va i
a
, a va a ba.
K
Ph t Php: ay k
a
P p,
k
i t P t, k
k
o t ni.
Nu
P t t t t i u s
t
a t o t k o
m G va
. C u s
b t p b t
p va
p , qu y m ao, t o u , b t , xut
v.v...,
lo t p p. K
P t p p la mt tro t m
. K
P t t b u t i tr
o khng
147
b t tu t p p
p a mo t u
L
s l u t o t lu
P t P p.
. K
Hong h
a ia li bch B T : in c nghe v
nhng c o do nghip bo c a ngi Dim Ph chiu
cam ra.
a Tng p: h t mu, mong ngi nghe v tip nh n,
ti s i l c m ni.
Ph t m
ha: Khn xin Thnh gia ni cho.
a Tng B Tt bch Ph t m : T ong c i am Di m

Ph ny, nghip bo gy ra c nhng danh xng nh a :
Chng sinh no bt hi , n ni st hi cha m, h a
v gin a ngc; hoc c chng sinh lm chay mu thn
Ph t, h y bng Tam Bao, b n inh inh, c ng a V
Gin a ngc, ngn vn c kip, cu thot m khng
c.
L
Hong h
a ia li bch B T : in c nghe v
nhng c o do nghip bo c a ngi Dim Ph chiu
cam ra. Vng, p u rt mu
e v
qua b o.
a Tng p: h t mu, mong ngi nghe v tip nh n,
ti s i l c m ni.
Ph t m
ha: Khn xin Thnh gia ni cho. X

148
qu v
Kinh a Tng
u y s l p ep P t mu v
p p, tm p a ky u k .
t. K
t i
a Tng B Tt bch Ph t m : T ong c i am Di m

Ph ny, nghip bo gy ra c nhng danh xng nh a :
Chng sinh no bt hi , n ni st hi cha m, h a
v gin a ngc; hoc c chng sinh lm chay mu thn
Ph t, h y bng Tam Bao, b n inh inh, c ng a V
in a ngc, ngn vn c kip, cu thot m khng
c.
r t
s u r hiu t ao.
o u s .
la ta
Kinh
:
u
N
la:
u t qu
lo .
tro
ro
,
,
N
la: me u t ,
,
N
la: ti b o l
vo tr ,
o
N
la: bt t t
u k ma b o .
Tra u la ty t u tm
me (k
p a iu
uy v ly). T u t la k
l tm o ():
o t s
u
,
la: Cu b t quy u s me,
149
la: Qu
o b t
mm t .
Co
v t
u quy xu to lo b t s me. C m qu
o la
m
u bn Trun Qu vi
m tr b t tr
u d
me k
o k t b y . Nu o
ma k b t u t i o t u
m va t u.
ru
o
uy Qu
C chn con . G
i rt
eo. s
mt con trai. Me a
rt
u. i s
u k se k l
ba t
ly p mi
o
u.
Qu
C rt k tm vi am t y k k a lo o
me a k b t p a lam sao by
. Cho nn
t
o tr r
oa sn m em m o me
. Mt m, u o tr sy r xu s
t u .
Qu
C ky u k , k
l t am t t. Qu
C bao v: m k
k
me. Me a a va
k
o s b o lu . N
u t o tr va
o
t o tro t l . C u ta em
chn. a v k d m tr y
.
m
x c
o tr yu qu r r chn. Ho ao su k oa b
t t i b
set
u s l
o tr va
t y mt r va tr p v t: r b
o u t
Qu
C. Qu k
m o t. D k
ly.
Co
p a
N u
: nhn
, l ,
tr , va t . Nu u t
t a t eo u t i
tr k t e v tr , d k
loa
m t u.
u t ao t qu tro !
150
Kinh a Tng
u t ao tt o la xut :

,
N
la: mt o vao P t,
C
N
la: Cu uy t t t s
o tr .
N
oK
: Nu o me tr v tr ,
tr v p a , a a m; u
b o o.
P p N m K
: b t ti
tra:
1. Me
2. Cha
3.

4.
uyt P p S .
Nu t u d
o b
ay, t i se v
b p b u, se
t t
k p ay va
tro t l . Nu k p ay k
lo
u t u
u k b t tra
me t i k tro b p lam
con. Co t t t
u u p m t
u
C
k
.
K
r bt u la t
t. N se o vao
v
u k a ga v k p ma k
y vo
a t o t.
Nu c chng sinh no lm chay mu thn Ph t, ph bng

151
Tam Bao, bt knh tn kinh: s a V Gin ngc, ngn

vn c kip, cu thot m kh mong thot khi.
L
Nu c chng sinh no lm chay mu thn Ph t, ph bng
Tam Bao, bt knh tn kinh: s a V Gin ngc, ngn
vn c kip, cu thot m kh mong thot khi.
am chay mu thn Ph t, s u k P t p N t a la y
p
i t . o t ay k t s m
. Khai duyn la tr p s y ru o b .
Mt m P t d o d
em o , d
u,
t t
t o u l,
. K m C l s
( p p ay u ) t la i La dng K m C
bao y
t mt ta to sp e P t.
lam r
t P t
Mt ma
m
ut P t va lam ay ut
m u. N y lu , mt t r , xut mt xe l
keo a
t
xu
. t k
va i t
P t u t t lam ay m u t P t.
T ph bng Tam Bao la
xu m ao o ba v
k uyt m
xut
o t t u . am
t t
P p N a
k . Qua b o la:
1. Se b tt uy , o qup, k t y .
2. C t m o ,
3. P a
u
lo k .
152
Kinh a Tng
4. Gp
P am p u k
C
t ao
uy .
s u va k ao rt k
t s t la r C
. M
ay, t y
m b u . u bp
t y, vi t em
p mt
.
s lp t
u bp vao va qu tr
t a
p t .
bp da va o b
. Th s
: ng t
Mu b
a? y, ti m
la a
mt
. N xo , a k
ra
o
mb
o s . N
mt b u i o mt
. y
u bp l t u t va s m .
p t eo y la u
uy t hai
t y
v
a
t s C .
y t t
n
o
u
a!
p
u
t t
y va u ru. S lu lu s y s . N t t r , la
lu t y
o
u s
(mt
). Mt m
t p y va cho t P t. S s y la p t
ay.
P tr
y. Ca
mt t
k
lu, t v
lam xo . S p tr
o
C , s e t m se oa tt. r ti a lu, mo
t y t y v t p t u ru. S u k mo

, t s tr t , d m p u r va
p. P tr
e k uy ay l r l h t y
p a
a t u u k
ay. S
m s u,
p tr xem xet p o t t i k m p r
o
153
mt
tu b l
t va
tr i u m va . Du s u t va
va
t k t s
v p m
t s.
Bt knh tn kinh: b t u
Cang
r :
. Kinh Kim
,
la: bt
ao
k
, la
P t. P a k
trong
k
vi la u

P t. K
la P p
P t. N t k
l
o.
t k
k
l , t tr
k .
L
la
v t y d, ly va d b ma b o
d p, o tm k
u
Kinh:
Nu c chng sinh no xm tn c a hng , im

ng ni, nga
ong chn gi lam m mc dm dc, hoc
st hoc hi; nhng k ny s a V Gin a ngc, ngn
vn c kip, c ho m hng c.
L
Nu c chng sinh no xm tn c a hng , im
ng ni, nga
ong chn gi lam m mc dm dc, hoc
st hoc hi; nhng k ny s a V Gin a ngc, ngn
vn c kip, c ho m hng c.
xm tn c a hng tr la
p o d ma
k b t .
d, k l
t i u d
.
N y a xut gia u
vy. C u y xa t ta
154
Kinh a Tng
uy
b
o tra . Nu k
k
lam v v.v...
t t i
t b
(t d
t P
:
la t p t vt ):
1. Th
tr t
tr : vt
va bt
a, y, v , su vt
ma k t
.
2. Thp p t
tr : nh t ma
t
d b t
t bt ao

.
3.
t t
tr : vt r t t
tru t :
4. Thp p
t t
tr :
C b lo
tt a m p t
u
p , vt s
u
t a p
u u a qu
ma
t
( mt lu o s u).
t
t t
tr i
mt lu t ( s u k
k).
155
C ao
i t
b u t b p ti
a tra l
i.
r
s ts
r
ay
o
t i k
d
ly do b b
y.
u
a dm. Mt o qui
o Ma ha M K

la vi p m u ay k
o tra
lam
, mt v ty k eo qu . m t
e o k r lu s o t t a t
p m t
tro p o . S t
t t, a t rt
u u
sinh. S l t
u
t rt
u . y
t i p a
u t t
D o K m .
ay d o m em x ty. S u u ba on.
o x s
ay ep bay u k
KmC
va
t l s m
o tr
P t. M u K
Km
s o ep t i bt mt d o m vao thn c.
Cu k t t o t k o
.
L
Nu c chng sinh, gia tng sa mn, m tm khng phai

sa mn, lm dng c a hng tr, khinh la bch y, vi
phm gii lu t, to cc c; nhng k ny s a V
Gin a ngc, ngn vn c kip, cu thot m khng
c.
L
Nu c chng sinh, gia tng sa mn, m tm khng phai

sa mn, lm dng c a hng tr,
156
Kinh a Tng
C b lo sa mn:
1. Th
o s m
(P t va
t),
2.
uyt P p s m (P p s, A l
a C
P p )
3. o t
o s m (tu
t p m
)
4.
o s m ( m u ta y: b
oa a v tu a
b tro t i e du l
lm va u
)
Sa m
o ) va tu
la
: m (t
t tu t m v lu
: dep (t m ).
C u s
m mu b
, t m m b tr .
p tr : qu y l
chng sinh gia tng sa mn, m tm khng phai sa mn:

ho k m
me tu ,
va u. N l , o lm
dng c a hng tr: u t t ,
y a p u
p mt s
i
m ao t i u k
. C u:
Mt o
o, mt m
u k
t y ly u
khng cho . o , Mt y
kim, mt s
i u la b t .
C u t k nn t y d bt u d
i o
vi t la p m t p.
157
khinh la bch y,
i
bch y
, o t
o tr
vi phm gii lu t,
G la ta tu a
xut
.
la
nh
N t a .
u k: P t bao g H ty
kheo: ri rt
u i l . Thn khng b
k
ao. N
i t
bi
. Khi t ti , tm t o
i. Nu p m lut,
t
m dt va
m to .
to cc c; nhng k ny s a V Gin a ngc,
ngn vn c kip, cu thot m khng c.
am
t i p a k s tro
rt lu, khng mong
t o t r .
L
Nu c chng sinh trm cp ti v t, thc m, m thc, y

phc c a hng ; cho n mt v t khng cho m ly,
th s a V Gin a ngc, ngn vn c kip, cu thot
m khng c.
L
Nu c chng sinh trm cp ti v t, thc m, m thc, y

phc c a hng tr
k t
ri rp xut
vi
r
o
u t , chng sinh trm cp ti v t,
thc m, m thc, y phc c a hng ; cho n mt v t
khng cho m ly
la ly bt i ma k
o
158
Kinh a Tng
p ep, th s a V Gin a ngc, ngn vn c kip, cu

thot m khng c.
N a
r
u s
v
t u . N
v p
u up.
t t
me a a l t i
u trm p
tru t i
Qu P t m Mu K
: T trm
p th
o vt d
t
o
t
me
84.000 l .
Hoa T B
t
: P m u
thi o
t u . N t k
p t .
L
va t tro
t u k trm
a Tng B Tt bch Ph t mu: Nu c chng sinh to

nhng nghip nh h, h a ng V Gin a ngc,
c m ngng h trong mt nim c ng hng c.
Ma Gia phu nhn li bch a Tng B Tt: Ti sao gi l
V Gin a ngc?
a Tng i i p: h t m , a ngc trong dy ni
i Thit Vi. i a ngc h co mi m ch. oi k
o h co nm m, n gi khc nhau. Loi k o na th
co m ngn, n gi c ng hc. V Gin ngc, thnh
ngc ch vi hn m vn dm, lm ton b ng st; thnh
y cao mt vn dm, trn thnh la chy, t c ch trng.
T ong hnh,cc ngc ni lin nha nhng n gi khc
159
nhau, tu trung c mt ngc s tn V Gin, chu vi mt

vn tm ngn dm. Tng ngc cao mt ngn dm, ton
lm b ng st; la trn su di, la di thu trn; rn
st v ch st phun la m ch i nha ng T
n
ng ngc.
L
a Tng B Tt bch Ph t mu: Nu c chng sinh to
nhng nghip nh h,
Nm
p tr t u v t p c, t p m.
th s a ng V in a ngc, c
trong mt nim c ng hng c.
m ngng
Ma Gia phu nhn li bch a Tng B Tt: Ti sao gi l

V in a ngc?
P t t
r
a a t o
u k
tr
k p. N a u t lam su bo va
. N a l
t t k p t va tr u. y
t i a
t a P t v v b t n thng. t a u s
u
t
vy. C i t
t tu a , mo
a t o t.
a Tng i i p: h t m , a ngc trong dy ni
i Thi Vi. i a ngc h co mi m ch. oi k
o h co nm m, n gi khc nhau.
y m u ta
A y. t P
la v
, t t
vy vi k k
o : c m
ngng h trong mt nim c ng hng c.
160
Kinh a Tng
S uk
t bo t
u m ay, tr k
t s u,
u s
t
t m ru m va vao

p
quyt, t
t i
bay tu t
sau.
, bay ay o t mt l t p t
t bay
l . M l s l la
lo
xao p o . C u
sinh ao p a o
t i
t t lam o o tr
t a xu x , k sp t
o r t i i t m t
k i d
o tr ep e.
C
lo
li t
t t m o la v
. M
l
C i
v
tt a
, cu
o la
p t u .
la k k b o
k
t i tr t k
t u tro
25 u :
. N l ,
xuyn .
4 chu , 4
t u
, 6 D
, P m
, 4
, 4
K x ,
, va 5 A N am
Thin .
V Gin ngc, thnh ngc ch vi hn m vn dm, lm
ton b ng st.
ch vi hn m vn dm: c t o r lam qua b o
va b t ta.
o t p
thnh y cao mt vn dm, trn thnh la chy, t c ch
161
trng. T ong hnh,cc ngc ni lin nha nhng n gi

khc nhau, tu trung c mt ngc s tn V Gin, chu vi
mt vn tm ngn dm. Tng ngc cao mt ngn dm,
ton lm b ng st; la trn su di, la di thu trn.
ngn dm, ton lm b ng st t tr
, tm l
l , m u l
l , va kt tp t
a tu (k oa t m p ut). St o
e . a
t r va l
lo.
o mt
o la va
la trn su di, la di thu trn: t tr

o
t
s
k va t a t . N
t
ay t u l
u va
uk
o .
rn st v ch st phun la m ch i nha ng T
n ng ngc: m i lo s
r ,
m d t i
.
m va s k o
l
u,
ay m k
.

`

Tng ngc cao, k
s
mt tr , l
y
u s
t y
. Trn thnh la chy, t c ch
162
Kinh a Tng
trng (k p b p
si
o
t.
N y k
i su
t t tn .
t a
) la l
p t
a. C i
ton lm b ng st t tr
o s k
p k o p a
u qua k
k k
va s m
.
tr m

cho cao 800 do tu , m o

t m u, m u
s u s (t
tt a 48 s ). K
u
quy u, s y t a b
xe d o
y.
Rn st v ch st p u r l ,
m
lam u s
r a rut. C 84.000 r st l .
u k
va l . R k p mo .
t
o
Qu P t T m Mu
: C u s
n us
p i b
va b
b t ,
r b t k
l i. o k uy
o k
t u va t
luy. vu , qu va tt a
u s , o qua quyt
r b t
oa toa k
qua. C o o b o
vao
ay.
L
Trong ngc co ci ging rng vn dm; m ngi th

hnh t thy thn mnh n m khp m ging, m ngn
vn ngi cng lc th h nh h ai c ng thy thn mnh
n m khp m ging. Do nhng nghip m cam ng ra
qua o nh v y.
163
c i nhn phai ch th cc h nh. T m ngn D

Xoa v c qu, nanh nh gm, m nh in, mong ng
mc ko ti nhn. Li c D Xoa, cm kch st ln m
m i nhn, vo mnh, vo ming, vo m i, vo ng,
vo lng, i tha l n
n hng gi ich cha ly, hoc
t trn ging. i h m chim ng t mc mt ti nhn,
rn st qun xit c ti nhn. Ca m t v khp c a c
th u b ong inh di. i b li ra m cy, rut b
a m ca cht, ming b o nc ng si, mnh b
qun giy st nng. Ch i ng li ca ngn vn ln:
nghip cam a nh v y. Trai qua ngn kip, cu thot m
hng c.
L
Trong ngc co ci ging rng vn dm; m ngi th
hnh t thy thn mnh n m khp m ging, m ngn
vn ngi cng lc th h nh h ai c ng thy thn mnh
n m khp m ging. Do nhng nghip m cam ng ra
qua o nh v y.
ging rng y vn dm t
k
mt t t i a.
tr
o tm
tra y tm o.
m ngi th hnh t thy thn mnh n m khp mt

ging, m ngn vn ngi cng lc th h nh h ai c ng
t thy thn mnh n m khp m ging m
r
t o
p t i p a
u qua k b o. o t y t
o tra y
va b tr t . K t ao t y t
cho
u .
C
o v tu luy d
164
. K
Kinh a Tng
P t o t
u v.v..., u t
va u t
uy
d k qu , i v p a t
m o la
p u. C
k
sm t o t
.
d k :
xut t t
tr v l . K
k t
.
p u t i m
t up
Do nhng nghip cam ng ra qua o nh v y: Vi p m

lut t ay b
st l tr :
k t
o
l lng trong khng trung ma se r xu t rt
.
( )

c i nhn phai ch th cc hnh.

l tr k
.
Tr
A
mt r t i
chu , mu
t o
am
r t
t r s l , k m
i t y toa s t k : t
e m t
t
m xu u, l b
p o (vi
165
s , t
o ....) t t t i b a
u qu qu ,
tm i
p p (l xu
m v l tr tro
oa a k l t). S t k l t k t t m
, d i tro k oa k bu
t y. Cho
nn x
o la G . Qu v k mu y
u d i la tro
l t ma t !
T m ngn D Xoa v c qu, nanh nh gm, m nh
in, mong ng mc ko ti nhn. Li c D Xoa, cm
kch st ln m m i nhn, vo mnh, vo ming, vo
m i, vo ng, vo lng, i tha l n
n hng gi ich
cha ly, hoc
n ging.
N u l s k l
qui. C o m am
r qua b o p d xo va qui. s k p a m G ,
88 lo s k am qua b o p m ngn
qui
va d xo
.
D Xoa la t p tt qui : ky m u
. a t
u
rt ta
. C u
t u v
a d xo
: tu
oa tr mt t. M to
m u, va r t i d o. C u
rt m : c t tum
u
t va qu
a 100 t , ho t t
tr
ging ma m t o v k . D xo o o la t u
qui, u tru, t y , c
m
u , va t
m
b .
:
t u
u ti
y v ti
: N k m
la u ti . N k
d
lo i
tr t t
la v ti . D u
166
Kinh a Tng
: du u ti
b o k tm t y (l
d d k
o

r v ti ).
o v ti , a
u do qua
m t u u ti
am xu tr s u t
C rt
u l
S b t a
vut
: o
t m u, va 64 s
b
xe d o. M va r t t
va m
p t
.
Nu tm qu v t
t
tp
p, t y
t
t u: s u k
t t i se
p s va
k
k t i lo
t a l
y r .
tm.
,t
am t y
.
nanh nh gm, m nh in, mong ng mc ko ti

nhn t tr
o u l s: ta k am
, u
p t lam .
Li c D Xoa, cm kch st ln m m i nhn, vo
mnh, vo ming, vo m i, vo ng, vo lng: t tr
m l s l keo u s
t ot
p. vo ming,
vo m i: i t o k u
p. vo bng, vo lng: t
tr t o tm
p. K
m ay rt u !
(
167
ri thay l n
n hng gi ich cha ly: u l s t o
p tro k tru va p a
u qua b o. Hoc
n ging: lu
b o v
s u ay
v p a o b tr t
.

i h m chim ng t mc mt ti nhn, rn st qun

xit c ti nhn. Ca m t v khp c a c h u b
ong inh di. i b li ra m cy, rut b rt ra m
ca cht, ming b o nc ng si, mnh b qun giy
st nng. Ch i sng li ca ngn vn ln: nghip cam ra
nh v y. Trai qua ngn kip, c ho m hng c.
p t eo, k
t.
m ta
qua b o p a
s uk
N u s: la k
u t p a
ma s
tm t m
d . C o
t
qua b o la, chim ng t mc mt
ti nhn vi mt b a
uy . o
t d
v oa a ma s
lo s va mu p
s o
p, : rn st qun xit c ti nhn. i u s
a ma s
tm u s , : Ca m t v khp c a
c h u b ong inh di
168
Kinh a Tng
. i b li ra m cy: vi s
tm
o m , t t lam
t eo y , k
t
k k , p i b
P t P p.
p t eo, vi hay
nn tm
p
u m
o : rut b a m ca cht.
t m mt o lam v x u
ma
.

chim ng t
eo s
ep tr u
, mt rt
t
s b . t t rt
u u s . Nm t 11

, t
t mt m r s l , k uy
a t y tro lu
t. C
bt leo t
p
l u . ng nhin, mt
m tr
m st va
vut st b y , bu m b tr r b y . K
mt
m e
p bu v p a va b y . u
v .
t p t v N m, mt t a
p trn cao,
rt m
eo.
o o p
. C m. Trong tha toa la l
y ma l t.
B
,
r da 10 tr
(mt
tr
3.33 met o 10.925 p ut),
u k l (to m
u; u la v o l
x , b t
). M
r p u l t . Th s s k k p: k d m
169
i , u u xu ma m P t. N
m p t, lp
t
l . ng ta p qu , qu bao la s
t
l
t. Rt t la mt k vao t a
ay
t i k t ao r . N
mt
duy t la
ng p a k tr v p ai r s tu a t o .
t l
y.
la s l , v o u but
b vut
m
p. S u , ng t bo
i r .
lp mt
t t o, sut ay uy t k
m
P t.

i b li ra m cy do qua b o
170
lo k u
p.
Kinh a Tng
ming b o nc ng si : do d m
k k
( u b k b
oa ) mnh b
qun giy st nng (bn trong)
: do d
t t o
p.
m l , u l s va s t o r p
t va p a
u qua b o
.
ao, t o
M
ay t
ch i ng li ca ngn vn ln. ro
o d , nu
mt m t o
p, t i se p a
u qua
s
va t tro
. Nu m m t o
p, t i se
p ai
u v s l s
t tro
.
b tr
t
t, t r l s l b a
t p.
Lc th gii ny hoi, th chuy n qua th gii khc. Lc

th gii khc hoi, th chuy n qua th gii khc na, nh
th m chuy n i. Sau khi th gii ny li thnh, th b
chuy n v. Nghip bo V Gin ngc l nh v y.
171
V nm nghip cam, nn mnh danh V Gin.

no?
Mt l th h nh ng m, cho n ht s l ng, khng

lc no gin on, nn mnh danh V Gin.
Hai l mt ti nh n c ng y ca ngc; m nhiu ti nhn
c ng y ca ngc, nn mnh danh V Gin.
Ba l hnh c nh chia g , ng n si ch, ci gi, ci
xay b ng , ca, c, ch , pht, vc n , nc si,
li st, giy st, la st, nga st, da sng qun u,
s i di thn, vin s nong bt nu hi van oi,
nc s i bt ung khi ku kht, t nm a ip,
trn ht na do tha s, kh hnh lin tc, khng c gin
on, nn mnh danh V Gin.
Bn l bt k nam n, mi r vn minh, gi , sang hn,
rng thn, tri qu, h to ti th cam qua, ng ch nh
nhau, nn mnh danh V Gin.
m l a vo ngc, t khi mi vo cho n m ngn
kip, mi ng m ch i ng li vn ln, cu tm
ngng mt nim c ng hng c, tr phi nghip t n,
mi c th sinh: do s li n mi n nh v y nn mnh
danh V Gin.
L
Lc th gii ny hoi, th chuy n qua th gii khc. Lc
th gii khc hoi, th chuy n qua th gii khc na, nh
th m chuy n i. Sa hi h gii ny li thnh, th b
172
Kinh a Tng
chuy n v. Nghip bo V Gin ngc l nh v y.

M t p a qu b
u ky: t a , tr, o va k (
, , , ). Mt k p: G m mt t va mt am.
(K p t : tu t o tru bi t 10 tu t d
84.000 ; k p am t 84.000 am d o 10 tu ).
Mt t u k p la 1.000 k p. Mt tru k p la 20 t u k p.
tru k p p t a k p (tho m
t ).

y d N m u. Khi l k p y o S
t i
b y o . N t
ma t se
uy qu mt t k
t p t
u
k (tro mt lo
lo ). Nu t b
y o t i l
uy qu t k . K t
uy ba t a
l t i t
se t
uy tr v
t .
la
t t m, t p t
t

N t
t l
u d N m u t eo t
t.
u t
,
t p t eo
t
qua .
u t i k
.
K t u bt d
tr t ao a

.
173
V nm nghip cam, nn mnh danh V

no?
in.
Mt l th h nh ng m, cho n ht s l ng, khng

lc no gin on, nn mnh danh V Gin.
Hai l mt ti nh n c ng y ca ngc; m nhiu ti nhn
c ng y ca ngc, nn mnh danh V Gin.
Ba l hnh c nh chia g , ng n si ch, ci gi, ci
xay b ng , ca, c, ch , pht, vc n , nc si,
li st, giy st, la st, nga st, da sng qun u,
s i di thn, vin s nong bt nu hi van oi,
nc s i bt ung khi ku kht, t nm a ip,
trn ht na do tha s, kh hnh lin tc, khng c gin
on, nn mnh danh V Gin.
Bn l bt k nam n, mi r vn minh, gi , sang hn,
rng thn, tri qu, h to ti th cam qua, ng ch nh
nhau, nn mnh danh V Gin.
m l a vo ngc, t khi mi vo cho n m ngn
kip, mi ng m ch i ng li vn ln, cu tm
ngng mt nim c ng hng c, tr phi nghip t n,
mi c th sinh: do s li n mi n nh v y nn mnh
danh V Gin.
vi k
mt p ut y t m b tr t k
s,
i l .

k , k
xao
phong t lam
s
k b tr t
t. N y
lu m
s
t i
k t m
o k
o la
v
.
174
Kinh a Tng
1) Th h nh ng m, cho n ht s l ng, khng

lc no gin on: (t
)
p
a

( s
m k k , a
).
2) mt ti nh n c ng y ca ngc; m nhiu ti nhn
c ng y ca ngc: ( i )
k to, th
t k
o: lu o
t ,
t or
p b . N
t i tra k p p p !
3) kh hnh lin tc, hng co gin on (): k
ao ma k t o, o p a
u
k tro
.
t i
t
tm
lo
tr t .
d k , roi va y tra qua

. , r ,
s ,
, l st va la qua b o xu .
p,
, , khoan va la qua b o ta
va
s .

175
()

176
Kinh a Tng
4)
a ng ch nh nha . K
b t qu v
la a (70 tu ), tr (d 10 tu ), a
o a
177
ba, xu o ep, t o
o) o
t , u p a
R
:
, t qu ( v xa
u qua b o mi .
, t , t o qui
t rt t vao
.
5) Mnh v gin .
Qu
mt
tro
k p
mt
t
P t m Mu Kinh
: mt ay
m tro
t
60 t u k p
D m P .
o p a
u 84.000
k . M
ay p a
t v l , k
y p ut b tr t , p a
u
o k ma ky.

.
178
Kinh a Tng
a Tng B Tt bch Ph t mu: V Gin ngc noi i

l c l nh v y. Nu ni r rng v tn hnh c v s kh
s ong o, h
t mt kip c noi c ng hng ht
c.
Hong h
a ia nghe i, bun v lo, chp a anh l
lui v ch c a mnh.
L
a Tng B Tt bch Ph t mu: V Gin ngc noi i
l c l nh v y. Nu ni r rng v tn hnh c v s kh
s ong o, h
t mt kip c noi c ng hng ht
c.
K t i
d ta toa b s t k tro
.
Hong h
a ia nghe ri, bun v lo, chp a anh l
lui v ch c a mnh.
chp tay : tn tr
tm k
lo .
bun v lo : Ma Gia phu nhn rt bu k

t p a
u v l k s va lo r
k s u up o.
anh l : P u
a g cho ng e va tr v
am
179
e r
b t
t a t uyt
Phm 4: Nghip Qu Ca Chung Sinh Dim

Ph
C u s
t o
p p a
u qua k . S th k
o k P t va
t xut t u . K
P p o
rng P t o
u s
tro g m G
o . o
qu k s tro
o
a ay. C i
P t m
k a
u o. N mt
k , P t xut t do
lo b mu
up u s
d t tr t k . K
: T
,
, , ,
la: P p t t
t
la P p G ,
k
; vi b
uy l m xut
thn. C u s
D m P b t rt ngoan
nn p a u u k s.
( )

()()
( ) ( ) (
)()()
180
Kinh a Tng

()
181
()

P m ay k duy
r t uy ma lp
L
t u
up me, r
uy .
Khi a Tng B T
a Ha T ha ng: Bch c
Th Tn, con nh oai thn lc c a c Th Tn m khp
ong m ngn vn c th gii, phn thn hnh, cu vt
ca nghip bo chng sanh. hng nh hn lc t
i vi i c a c Th Tn, con khng th c s bin ha
o.
a con li c c Th n em lc o chng
inh, ong
ng hi gian na n ngy A D a
thnh Ph m pho chc cho con, hin cho h c
thot. Vng, bch c Th Tn, con xin tun li.
i
mong c Th n ng lo nghi.
L
Khi a Tng B T
a Ha T ha ng: Bch c
Th Tn, con nh oai thn lc c a c Th Tn m khp
ong m ngn vn c th gii, phn thn hnh, cu v
ca nghip bo chng sanh.
182
Kinh a Tng
a tng B Tt, du
n t a tu u
u t t , v b t la
s tr l P t.
oai thn lc: oai t la b v uy, t

thng, va l
t p l .
i v l
P t
y t p
hoa toa k
t t
l , vi
o duy
s st.
N a t
d
o
u s
oa k a
v
t.
t p
thn k p P p G , t t s la
P t t b
.
D p t u u
s t
p p p.
la mt lo
hng nh hn lc t i vi i c a c Th Tn, con

khng th c s bin hoa o.
N
va k
t a
t tu k
tu
t y k
. C o
o k
k o
d lam
a , C
P t p a
o r : bi ym :
a ,
o t
t t l ; ay d t p l t i se v
l qua b o . i t m
la u k
P t t b l t i
t k t
b
vy. Cu
u: t k
t p a tr t
t y m
o p
t
ng but
la: u k
u mt p e
t i lam s o o m
t g vy
183
bin:
t , o tr o .
ha: tr k
t i b
r t m lo b
:
1. C t
o .
4. C
5. C
6. C
7. C
8. C
r y
.
t
e .
t
t t .
t lam .
t
x .
t t .
t b
ty y .
u o la t m t t
a .
2. C t
3. C
r .
Nay con li c c Th Tn em lc o chng inh,

184
Kinh a Tng
ong ng hi gian na n ngy A D a hnh

Ph m pho chc cho con, hin cho h c thot.
Vng, bch c Th Tn, con xin tun li. i mong c
Th Tn ng lo nghi.
a: n
AD
(vi
mt t k
k t
tr u t t ) ho
.
la
la
t. N a tu m
m Mu
c Th Tn d : a Tng B T , ca chng inh

cha giai thot th tnh thc b nh: c p kt nghip,
thin p kt qua, lm thin lm c theo hon canh; ri
lun chuy n ng o ch ng m ngng,
L
g:
c Th Tn d : a Tng B T , ca chng inh

cha giai thot th tnh thc b nh.
cha giai thot
a t o t
: o A
) o
p D N t a
).
185
qua (tri
C tnh thc bt nh
la t u y
. o
t
do d. o
t quyt
mu tu k
lu t i y. o k b lo , t eo s y ma t
o t . i k
y
v va
t
b t
lui lun.
c p kt nghip, thin p kt qua, lm thin lm c theo
hon canh; ri lun chuy n ng o ch ng m ngng.
lm thin lm c theo hon canh: ho i lam t eo, u b
tt t i bt lam t , u b xu t i u k do d
lam
( o m o la t
t bt ). y
t
u d o: G m t i e , e t i s
; . C o
u t
o b be
t . K m mu k
u r tt a u a, o
chp tr
u d , t eo u
k , va p ao lam
t u s
sut. C o
o t o
p va t
lu
uy tro vo lu
.
t a u do tm t o. m t o t va . Mt N m
Kinh
: v t i, b t t
u s
b
t
p xm l . N
t ay
k eo y lu va tp k
u .
i t , o b ket
tro vo lu
. Cu
tro b , t
t
lam k l
t s
. S
u v t s
t
k
. i v m , u t k b t r tm t o
r
a
.
186
Kinh a Tng

. Mu t o t
ly t i p a bt u t tm,
t eo u duy tr bt t
la p a bao v t t
, khng
Qu S ru
: K m t i t
t i vo tr t a ( ) t
b vo
tm e lp, k
trai qua trn kip, m hoc chng nn. h c li trong

li, cun heo ng l : co lc m ho , i c ng
mc li li. V h m h ai nim. a ngi
mun hon hnh n ng n, nhi
ip ph h,
quang nhng k ti h, h h ai khi lo nghi na.
L
trai qua trn kip, m hoc chng nn. h c li trong
li, cun heo ng l : co lc m ho , i c ng
mc li li.
m hoc:
i 10 s.
s: k
o ;
: t o .
D : C u s
t
tro
N a o t
b o vao
187
b s
t. i t u u
u la s
vao
o t (
o o tr ). Nu k
t o cng tra qu v l k p u o
t i P t k k o lo u.
C t tr
u o; li: t m ; ng l :
qua b o, am y t
lu da : k mt
p t a t
t i
t k a trm, a , v
p k
t a t
theo lam u t
u qua k tr
k p; tm thot t m
t
s
l o tr
o
va mc li y
ket tro
vo lu
( t la o t m
t u). C va
loa s
tro
t tr
o ba t
va tm t
u
s
bt .
oa
t m t
b m l .
C u s
t m ti
m l m .
V h m h ai nim.
a ngi m n hon
hnh n ng n, nhi
ip ph h,
ang
nhng k ti h, h h ai hi lo nghi na.
P t
u lo u: th
k ; l
y ; tro
k u ta k k : ta
thng minh
; tr
k p; r t k
k p t; K va P p k
t o k
;
; minh nhn
tm (tm
e; N
k
P t u s
y k
P t xut t y tr t tt tr o va kt tr .
N lo p ma mt
la do a eo tr
p t
188
k
va
)
p.
o tr .
tro k p ay
k p tr :
Kinh a Tng
Mt k
o m
p m
; t s vao s
( p b u d tr u ),
im N
vt t
; t eo du N
y
t eo
N
ma lam,
uy a
bt i : t a lu m
k
;
o tra ; op t o tra
(
tu )
y ki : k p
o

;
t vo t t t : k lam
mt l o tr .( t p t t
luy )
mt o y , t i se mt tro rt
u k p
. C o N
m lo u.
k ti : t
t o
:
t ?
t o (nhn thin) ma v b
s o
p.
o la k
p: r v o
k o: ho v o t o
p.
oa
u k b t tu thi se lu lu b m mu v
o P p ; o u mu tu a t p p,
t i l k
d,
u tr
b t tr ta b o .
t
;
vi
xut
p u tr , s
tm
vi p k , s
tm u tr .
189
Ph t ni xong li y, th trong php hi c mt v B Tt

Ma Ha Tt, gi l nh T Ti Vng, ch Ph t: Tha
c Th Tn, a Tng B Tt t bao kip n na ,
pht nguyn g m ng na c c Th Tn n cn tn
than? Thnh c c Th Tn l c thuyt cho.
c o, c Th Tn d nh T Ti Vng Tt:
thnh! hinh! H ho nim, h ai phn bit
giai thuy cho cc ngi.
L
Ph t ni xong li y, th trong php hi c mt v B Tt
Ma Ha Tt, gi l nh T Ti Vng, ch Ph : Tha
c Th Tn, a Tng B Tt t bao kip n na ,
pht nguyn g m ng na c c Th Tn n cn tn
than? Thnh c c Th Tn l c thuyt cho.
Ma Ha Tt la mt v
t.
nh t ti vng
Ma Ha T t t t
v
b
.
tu . N a k
o
ti ,
li x d vo va t a tu v
. ro t o
a k b o
r
c o, c Th Tn d nh T Ti Vng T :
hinh! hinh! H ho nim, h ai phn bit
giai thuy cho cc ngi.
N
e P p, u
uy tm t i
190
t t a
tu
Kinh a Tng
P p
. S u k
e P p t i qu y
t a tu u. R
m m
r
khng qun, t p t qu n su k
uy t
tm (y
va a ) t i se
tha tu u u
. N e P p t t p a
y t m u. Cho
P t m
: thnh! hinh! H ho
nim.
L
Trong qu kh, cch na v l ng a ng

na do tha bt
kha thuyt kip, co c Ph t hiu Nht Th Tr Thnh
T
h ai, ng Cng, Chnh Bin Tri, Minh Hnh
Tc, Thin Th, Th Gian Giai, V Th ng Si, iu Ng
T ng Phu, Thin Nhn S, h t, Th Tn. Th mng
Ph t l su vn kip.
L
Trong qu kh, cch na v l ng a ng
na do tha bt
kha thuyt kip, c c Ph t hiu Nht Th Tr Thnh
T
h ai, ng ng, hnh in Tri, Minh Hnh
Tc, Thin Th, Th Gian Giai, V Th ng Si, iu Ng
T ng h , Thi n h n S, h t, Th Tn. Th mng
Ph t l su vn kip.
N a
ro ra .
P t
t qu
Nht th tr thnh t nh lai

t a tu
lo tr u.
191
v qu x x x va t y rt
: N a
A ng
, na do tha va bt kha thuyt la
C b lo tr
1. N t
s rt l .
u:
t r
: l u tr o
t t t
t : b t t
p p t
tt a t t
p p du tro
y
oa . t t la K t . y la tr u
N
.
2.
oC
r : l u tr
o
t t t
ch p p b t t :
d tt a
b t t
p p du
tro
o oa .
t t la
lo o
p p k
b t .
y la tr u
t.
3. N t
t C
r (b o m a ai tr u tr )
. y la tr u P t.
eo
t , t m tr k xut t t m qu
, G a va Trung ).
p t eo k
m ta m
(Khng
u P t.
Nh ai : N v k
o p
,
Lai la am va t
. , :
N a u k t ao ma u k u a.
N la tr u t i
() va Lai la tr u
b
p v tr
(): d tr ly b
u t i
ma k
(, ).
192
Kinh a Tng
ng ng : X
, Nn. Co t x
la: K m
P
u :
t
p . C
lo
: 1. l :
u
o ly va
2. L tha: d y k
o l . P t
t lam p
o u
A u d
o a se v l
.
x
u d
t .
lam
k
s .
N a
Chnh Bin Tri : C nh la p b t v

o o ( o k
u r tt a
p p bt bt
o ); b la p b t v N
,
o t K k
u s k
k
b t K va u. C P t k t o r mt
p p o
;
a b t ro r tt a
p pk
t k t
. K
i ma
a k b t . Tri
la p b t v p am p u. D
u r b t la
Tri P p G
u . K
N m
:
y t t , gai cong,
m
tr va qu e
u b t ro uy

. N a b t ly do tt a
l
t .
ot m r , ngay ngoa
p .
: Minh
b t s
la tu a . M
la u,
i p so toa . C b lo m
la
: 1.
inh Hnh Tc
: u;
s k ,
a m
193
la m
2. u Mnh Minh 3.
u M
. x la Qua N
u vi
tr
.
N a M
: x la D u a
, m i P t k a
Thin Th
k p m
p va d p t
o
u s . ,
s u k
t i se k b o
k p ao
; u
qu va , mt k a luy t a va
ro r se k b o
tr v tr
t
qu mo
tr
. Cu t , P t qu k a tu luy t a
P t r (k
o p m v ao o , t
t
) t i
ma ma tro tr
t
y k
b t o
.
Th
ian
iai : N a t
; t la u b t ro ra

gian. o t
y t g chn
tt a
t
: P t P p t t ,
tim
tim t o
p p. Cu
k li t
s
.
eo mt
i k
t i a
la b t. P t
t t ti b t ro ra
a
u s . i u t
t
oa toa k
p ao. C o
a
t t
u t
.
V Th ng Si : Khng o mt t m o (
k , t va tr s o ) k
i
t t
t
.
194
Kinh a Tng
P t a tr bo t
v m . N a b t r
a ( )
va a ( o ) u la khng, la a.
t u la
N y
tC
u . N mt
k ,
Nit a v t tro tt a
p p, P t v t
trong tt a u s : vi k
o
i o tr
a la S .
i
u
t
N a
p
g T ng h : N a u p tt a
s
tro l o va d o t P t qua.
u la N p
o u .
t t u
tm
u s
du
u k
o
tu
o .
y la mt k
m qu tro . P t
t k eo u
p tt a
u s
va khuy o k eo
.
Tr
A am
: k eo l
p. ao v, duy tri,
u p
u
t b ma
t u k
xe b
. N b t d ro u k k
u
t eo u
.

Thi n h n S : lam
u la
loa k
da
.
va tr .
C uyt P p u . So v
t i o
l va
t p o d
P t t uyt P p k v b
t
195
.
Trong n
nhn thin.
h : b t
N a t a
ti
u
loa
do P t
u la m G V M
v ma ) .
o p
la
u ( t l , l t ,
tu N t
t r va b t s l
u
u
v ti , t
va v t
p p v.v
Th Tn: vi a t tro
t tro
tro t m .
t u la am G
. K P t
ay va a
u
C r , a
i mt t y l
tr , mt t y xu t, b bay b va
: t
t
, duy a t , . D
u ay o
s u
k :
1. t .
.
o
m .
P .
C t t
.
qu .
2. S t
3.
4.
5.
6.
L
196
Kinh a Tng
Khi cha x t gia, ngi lm mt ti u quc vng, t bn

vi mt ti u quc vng l n ang, cng hnh h p thin,
l i ch chng sinh. hng a dn chng c a hai nc
to i c. Hai v quc vng n , rng l p
phng cch.
t v pht nguyn chng thnh Ph o
chng sanh khng st mt ai. Mt v pht nguyn
n hng hoa nhng k ti kh, lm h c an lc,
c B- c, h an h n i cha m n thnh Ph t.
Ph noi vi nh T Ti Vng Tt: V quc vng
nguyn sm thnh Ph t l Nht Th Tr Thnh T
h
Lai, cn v quc vng ng n n hng vinh ti kh
chng inh h cha m n thnh Ph l a Tng B Tt.
L
Khi cha x t gia, ngi lm mt ti u quc vng, t bn
vi mt ti u quc vng l n ang, cng hnh h p thin,
l i ich chng inh. hng a dn chng c a hai nc
to i c. Hai v quc vng n , rng l p
phng cch.
K p tr ,
t la mt v vu tr k
n : c t
C
G up
K uy k
xut
s u:
u.
u.
th p thin : la
K lo t t i p t tm tr
197
ba s
l o r .
p . N t t i k p s u
o lo u.
S P t C t
: Thp
: m
va k t o , thp t
: m tt va b t t t, t
: tm
va t a
o,
to t
: u do t ma s . u t t , p
nhin : k
t
o
s
u u
b o t
lo
: t tt tt. P t t o d :
K do qui t b
o.
a t :
t
t i t
p b o.
lo
t
tr
: k p s u k mt
c
i thp
t.
ut lo u.
1)
2)
r
r
Mt v vu
sinh.
v u
Mt v pht nguyn chng thnh Ph

sanh khng st mt ai.
u
o chng
u u s :
t t i t , s u u s .
t t i u s , r s u m t .
uy t a
P t
tr l
Mt v pht nguyn n hng hoa nhng k ti kh,

lm h c an lc, c B- c, h an thn ti
198
Kinh a Tng
cha m n thnh Ph t.
Ph noi vi nh T Ti Vng Tt: V quc vng
nguyn sm thnh Ph t l Nht Th Tr Thnh T
h
Lai, cn v quc vng ng n n hng vinh ti kh
chng inh h cha m n thnh Ph l a Tng B Tt.
xut gia: N u K
m ta xut
o l u u D , su d , va r
k
trung. N t xut
se o
.
C b
1)
2)
3)
4)
lo xut gia:
va tm xut .
Thn xut tm khng xut.
Tm xut thn khng.
Ca t tm u k xut.
H lo t i tt,
lo t i xu.
b b xut :
1) Xut t t
: r
i va ti
am
t t
.
2) Xut tam th t
: l u s t,
c A
.
3) Xut v minh gia : P p
va
t a
o.
nguyn l
L
t tm.
ro
tt a
199
l , tr l m
t.
Li na, trong qu kh, v l ng a ng

kip c, c
c Ph t xut th, danh Thanh Tnh Lin Hoa Mc Nh
Lai. Ngi th mng bn mi ip. Trong thi ng
php, c mt v La Hn em phc chng inh. h n
hi i hoa d
n, v La Hn y gp mt n nhn tn
Quang Mc, thi ai cng dng.
L
kip c, c
c Ph t xut th, danh Thanh Tnh Lin Hoa Mc h
Lai. Ngi th mng bn mi ip.
xut th.
eo N Qua K
, tr k xut t ,
o la G
t, tr u Sut a t , a qu
m t :
1) C u s
t a t
,
2) u t
3) S
vao ao,
4) S
vao o do ao,
5) N
o
lam
me ( t eo duy u ).
o se b
mau x , t t mt P t. Cho
nn
d
u la Thanh Tnh Lin Hoa Mc h ai.
ro
32 t
ao, mt P t u , p u u, t
s , o d u v
ma
uyt (tr tro ) va mt ep e
t
o se .
la do tt a
u o
xong va
t a oa tt, cho nn mt a t
to
r v ep tuyt d u va t
k t
o Se .
Trong thi ng php, c mt v a Hn em phc
chng inh. h n hi i hoa d
n, v La Hn y gp mt
200
Kinh a Tng
n nhn tn Quang Mc, thi

x , s u k
xu
u up
ai cng dng.
o t i
b tu a
, .
a Hn: D
t P
ay b
:
1. V sinh : o k
o p a tra qu s
t
tro t m .
2. S t t : 98 s k t p ao t u b
t u d t .
3.
lu
loa
: N a c
v lu va c t
v lu p (G
u)
up
.
thi ai cng dng
m
1. t m
.
2.
3.
4.
5.
.
t l .
t
.
t b .
t
T
t a
m p . Nu u
t i p t t m trm l .
oA
Quang Mc: N
ru
o t r
uy k
u
t
va l qu tr mt. T
k mt. T
x
tr , a t u t i mau a m
201
V La Hn hi: Mun cu nguyn g?

Quang Mc ha: T ngy m mt, con ng phc
cu vt cho m; khng bit hin na inh n ch no?
L
V La Hn hi mun cu nguyn g?
la t
va tr va
. Cu d
o o t o p o
t up
y
.
Quang Mc ha: T ngy m mt, con ng phc
cu vt cho m; khng bit hin na inh n ch no?
C t
i mu b t me
su v me.
ao, b u l lo
K
N t a
: t la
k b t o t su s
202
b t t m
b. N
Kinh a Tng
V La Hn hng nh nh p nh quan st, thy m

Quang Mc a c o, th cc i kh. Ngi hi Quang
Mc: M con lc sng to hnh nghip g m na phai th
cc i kh ong c o
L
V a Hn hng nh nh p nh quan st, thy m
Quang Mc a c o, h cc i kh. Ngi hi Quang
Mc: M con lc sng to hnh nghip g m na phai th
cc i kh ong c o
A
t y qu s t
t b t ma k
t y.
thy :
i k a
t y qu
th cc i kh: ba t
, o
t t i
u N a .
tro
Ngi hi Quang Mc: M con lc sng to hnh nghip g

m nay phai th cc i kh ong c o
: eo
bt t
p p
u
u , u N a a oa toa
ao , u k
. N
t o
p b t
tt a
u N a k
.
k t
, lam
vi t u s p b t
ay la A
s o ma a
qua b o?
a
t t y
203
ma me t
t o
, vi k
p a
u p a . C k p a o
k t y i a
m
? Cho nn
P m m
: u N a
t khng c p p ao ma k t y
va k
p p ao ma k

. ( i u a bi tro k t )M du v
u N a l u K
A
tro
t qu s t (v
N a )
G ,
k b t
m o .
uy
s v
l
c o
Quang Mc ha: Thoi en c a m con ch hich n loi

c v a a. Thich n nht l c v ba ba con. Hoc chin
hoc nu, tha h m n. S l ng sinh mng c a chng,
inh a, hn ngn vn. Xin tn gia t mn m dy cho
con bi lm cch no cu m.
L
Quang Mc ha: Thoi quen c a m con ch hich n loi
c v ba ba. a t t
b
rt
u
nay. Thich n nht l c v ba ba con. Hoc chin hoc
nu, tha h m n. S l ng sinh mng c a chng, tnh
a, hn ngn vn. Xin tn gia t mn m dy cho con bit
lm cch no cu m.
204
Kinh a Tng
C t
que
vy t i a t o r t t
u
p!
ham a t k
u u s . C u t :
a me
Ca trm
canh,
u t
oo
su
y, b o
b , k
a .
Nu mu b t t
b
o,
t lu
L
s o t
ay
e m t
m.
V La Hn v xo hng ,ch dy cch thc, khuyn

Quang Mc hy ch thnh tr nim danh hiu c a c
Thanh Tnh Lin Hoa Mc h ai, v p v h nh ng
c a ngi m th phng, th k c n ngi m c
phc bo.
L
V a Hn v xo hng ,ch dy cch thc, khuyn
Quang Mc hy ch thnh tr nim danh hiu c a c
Thanh Tnh Lin Hoa Mc h ai
Mu
am
t i p a
tm ch thnh.
A
d t tr tt a v minh
Thn. Th t
o o t u t t
205
P p
t.
t o t k .
v p v h nh ng c a ngi m th phng, th k c n
ngi m c phc bo.
k c n ngi mt: t o i t se lam l
o a
qu va
o s . K
p b o t
tr ma tr u u t tr .
a v lp ve i t P t
t, mt v vu o
P t: s u k P t p D t, u u s
t o i t
P t t i p i
p: N k t o
i t
N
se v t p k k
x t.
, o se k o
t u. o se s
vao o
Tr , p l , o s
lam P m
. T m o oan trang v . k y
p
duy o se s
vao qu P t A
D a, t a
t, cho t a
t t qu va
u se t a P t.
L
Quang Mc nghe v y, tc khc xa b nhng g m nh

hich, p v ng Ph m cng dng. Cng cc tn
knh, Quang Mc thm hoc, chi m ngng m l l .
ng a na m y, Quang Mc mng thy thn Ph t
nh vng rc r, nh ni T Di, phong nh ng ln.
L
Quang Mc nghe v y, tc khc xa b nhng g m nh
hich, p v ng Ph m cng dng.
206
Kinh a Tng
C t y s
t tt a
vt s u u
to mt a
ky t a tm. C o
va t y t P t.
d
,
t am
Cng cc tn knh, Quang Mc thm hoc, chi m ngng

m l l . ng a na m y, Quang Mc mng thy
thn Ph t,
mng t y P t la rt tt.
C b lo m :
1. T bt o m (t y u sp, b
p, op,
s v.v... u bt).
2. k m (b
ay t y t i b m
m).
3.
m (tr
b o m t
k
).
4. T
m
(do p b u o
p
t k p tr ; by
t
r t o
m ).
lo m u la a,
lo m s u la t t. G m
Qu
M t u
lo s u.
Xut S
m K
: Nu
t m t y i t P t toa ve va trang nghim, u
s
s
tm o
i. o se
t a
u N
S .
207
nh vng rc r, nh ni T Di, phng nh sng ln.
: Mt p
u Tu Di
va
nh vng rc r
toa lam b
. A
t P t o s
k m s .
L
m bao Quang Mc : M con khng bao lu na s inh

vo nh con, va i oi lnh l bit ni.
Sa o, n t trong nh Quang Mc sinh m a b,
cha a ng i noi. i u, t i hoc, a b
bao Quang Mc: Sinh t nghip duyn, phai t chu qua
bo. Ta l m con , l na phai trong ch ti m.
T khi bi l con, phai a ong i a ngc. Nh
phc lc con lm mi c inh li lm ngi, nhng
vo hng hn h v cht y ; nm mi ba tui s li b
a c o. Con c cch g cu m cho vinh ho
L
m bao Quang Mc : M con khng bao lu na s inh
vo nh con, va i oi lnh l bit ni.
Sa o, n t trong nh Quang Mc sinh m a b,
cha a ng it ni.
y la
uy qua b o
208
t a
e.
Kinh a Tng
cha a ng m it ni: t t
t i p a
b m t i o
t m b t
. C y la do t l P t
up be duy k p tr .
i u, t i hoc, a b bao Quang Mc: Sinh t
nghip duyn, phai t chu qua bo. Ta l m con , l
nay phai trong ch ti m.
C u
t k
p a
lut
u qua bo.
qua. T o
p t i
T khi bi l con, phai a ong i a ngc. Nh

phc lc con lm mi c inh li lm ngi, nhng
vo hng hn h v cht y ; nm mi ba tui s li b
a c o. Con c cch g cu m cho vinh ho
Thp
u
: o
p s t s
se p a
u b qua b o:
1. N t d t qua :
la s
vao t m
t u.
2. lu qua : k s
vao o
t i b
u b
va t yu.
3. t qua : o vt s u t
la
p m va k b .
Nu k
u
k t o t t m t u!
t !
L
d
t t i me a
o t r t i p a s
vao a
Quang Mc nghe ni, bi ich h

209
m mnh, nghn ngo
khc m hi: ng l mu thn h bit bn ti,

lm hnh nghip g m phai a c o?
a b ni : St hi v h y m, v hai nghip y m phai
th bo. hng nh phc con lm c h nn
cho m, th v nghip ng l m cha c giai thot.
Quang Mc hi : Ti o a ngc nh h no?
a b ni : Ti kh y ni ra th t bt nhn.
na, m ngn nm c ng hng cng.
co noi i
L
Quang Mc nghe ni, bi ich h m mnh, nghn ngo
khc m hi: ng l m h n h it bn ti,
lm hnh nghip g m phai a c o?
r t i Qu
M m t y P t y l
C o t k
o
i .
e be k.
a b ni : St hi v h y m, v hai nghip y m phai

th o. hng nh phc con lm c h nn
cho m, th v nghip ng l m cha c giai thot.
Quang Mc hi : Ti o a ngc nh h no?
a b ni : Ti kh y ni ra th t bt nhn.
na, m ngn nm c ng hng cng.
co noi i
N p s t s
(
t tro
lo
p )
va p i b
( k la vi y la s bt u v
210
Kinh a Tng
) a lam o ba me o
N u K
k, mt
.
me bao o
: t o
p s t s
t i se b o
u
lo k s p ao trm a v k p. C t o
t a
u, t o ho lo su vt va l
a
t
u tr t . N k ay p a tra qu tr
k p,
mo
t o t k o u k . Tun t
r : l
m ot va mm m
o m p, t t i lam u
b
o o m em. p i b
t i
u qua
k t . C o
a
u
: u
d b o , o th ng, thi se p a o vao lo
t ma
u k . S t s
l t vao a u
p. P i b
la b u v
.
L
Quang Mc nghe v , hng l n h hng go hoc m

bch ng : g n cho m con vinh ho a ngc, ht
mi ba tui th khng cn trng ti, v min vo c o.
h h mi phng xin mn con, chng minh cho
con v m m ph i quang nguyn: u m con c
vinh ho am c v h n ngi hn h, cho n thn
n nhn c ng vinh vin khng lm na, h c ng
c Thanh Tnh Lin Hoa Mc h ai, con ng n t
nay sp i, cho n m ngn vn c kip sau, bao nhiu
ti kh chng sinh ong a ngc v am c o c a cc
th gii, con th nguyn cu v , hin h l a a ngc, c
th, sc sinh, ng qu ng khi nhng k ti bo y thnh
Ph t ca ri ,con mi hnh hnh ng Chnh Gic.
211
L
Quang Mc nghe v , hng l n h hng go hoc m
bch ng : g n cho m con vinh ho a ngc, ht
mi ba tui th khng cn trng ti, v min vo c o.
Qu
M u s t k o
. C o
t mo r me mi se k b o
u qua k t
n .
mo r s u k tra qua
p o luc
mi ba tui, t i se v
v r
o.
h h mi phng xin mn con, chng minh cho
con v m m ph i quang nguyn:
C t l lp
l u k m u
uy t o
p b u
up me mi
h h mi phng: Qu
M u x
P t m
p
m :
1. C
r tm lp uy t t qua .
2. P t
tm,
lo t m
P t
o t m t u va a
t
y la d
t
ma dep t u l
o (t tr
o
p me ).
212
Kinh a Tng
quiv b
to
tr
213
va
km
u m con c vinh ho am c v h n ngi

hn h, cho n thn n nh n c ng vinh vin khng lm
na, h c ng c Thanh Tnh Lin Hoa Mc h
Lai, con nguyn t nay sp i, cho n m ngn vn c
kip sau, bao nhiu ti kh chng sinh ong a ngc
v am c o c a cc th gii, con th nguyn cu v ,
hin h l a a ngc, c th, sc sinh, ng qu ng khi
nhng k ti bo y thnh Ph t ca ri ,con mi thnh
hnh ng hnh ic.
S u k o
,
u v l k s (
b o t
t), t i s u r k o
,s
vao lo su s
p a
ay ba lao o va k o , u g (
b o
t i). S u t i s
lam
qui va
u qua k
k t: o k
e d
t , va
t u ,
m
a tr
v k p. C o o b cy k m va b t i
to tr . N m t m t i b
t a
o t
(
b o t b ). t
p t m , ho
s
vao o
t u vao
b
t ,
lam t t o , k
t do, t
xuy k
s u y,
a u b u i a.
L
Pht th nguyn ri, li nghe r Thanh Tnh Lin Hoa

Mc h ai ao: Quang Mc, lng t mn c a con th t
ln lao, bit v m m ph i nguyn. Ta thy m con
h mi ba tui, b bo thn ny ri, s sinh lm mt
phm ch, sng m nm. Ht qua bo y th vng sinh
V u quc , th mng bt kha tnh kip. Sau thnh
214
Kinh a Tng
Ph t qua, quang nhn thin, nhi nh c ng H ng.

L
Pht th nguyn ri, li nghe r Thanh Tnh Lin Hoa
Mc h ai bao: Quang Mc, lng t mn c a con th t
ln lao, bit v m m ph i nguyn. Ta thy m con
h mi ba tui, b bo thn ny ri, s sinh lm mt
phm ch, sng m nm.
P t
t b t t l va t y r
uy l
a Qu
M
uy qua b o
t t a t qu ( hm
chi la o
a
M ,
p xa
o t lu ).
Tho m
l t tr t
u p l .
Ht qua bo h vng inh V
c , th mng
bt kha tnh kip. Sau thnh Ph t qua, quang nhn
thin, nhi nh c ng H ng.
V u quc : la y P
ao, tm a u y l .
u l tro lu
1. o
2. S
o
3.
o m
o xu
4. S
lam P
m .
; k
t o k
s u:
: ch u qua b o rt t k .
t .
: S k s tro 13 m r
t u.
m
: se t eo ta o va s
tm
ro N t
t P p C o
P t bao A N
a: Tt a
215
l
o
,
t, Ma Ha
t, k
p t
o
tm l u t ,
y lu y, o a la p
, Duy G
va u s . S l
u
u t s
.
Ph t d nh T Ti Vng: V La Hn phc
Quang Mc lc y, nay l V T n Y B Tt. M c a
Quang Mc nay l Giai Thot B Tt. Cn Quang Mc
h chinh l a Tng B T ; ong nhi
ip l xa v
qu kh, i i mn, pht nguyn nhi nh c
sng H ng, quang chng sinh.
L
Ph t d nh T Ti Vng: V a Hn phc
Quang Mc lc y, nay l V T n Y Tt. M c a
Quang Mc nay l Giai Thot B Tt. Cn Quang Mc
h chinh l a Tng B Tt;
V T n Y Tt, tro
a uy t eo
v t . t a u v t
qu k tu t eo u
. C o
.
Giai Thot B Tt a uy vo
xu
u t o t ung sinh
qu
. y
uy u
t m
ong nhi
ip l xa v h, i i mn,
pht nguyn nhi nh c ng H ng, quang chng
sinh.
t mn:
: C ba
216
la i?
a t
Kinh a Tng
tm. Nu t tm t u p , y, va 32 t
ao
P t t i la tm t
u . Nu
y t i
la tm t N
, la P p t , la
t
N t a . t tm rt qua t m su,
y
p va tr
m.
L
T ong i v lai, bt c nam t hay n nhn, khng lm

lnh m lm c, cho n khng tin nhn qua, hoc t dm
vng ng, ha lng thit c khu, ph ng i Tha,
nhng nghip chng inh nh v y, t a c th. Nu
gp thin tri thc, khuyn hich i a Tng B Tt,
du ch trong m ha mong a , nhng chng sinh y
tc giai ho am c o bo.
Nu ht lng qui knh, chim l, n hn, ha cng dng
hng hoa, phc, cc th trn bao, hoc m thc, th
trong v lai m ngn vn c kip, hng ti c i hi n,
th thng diu lc. N phc ht, sinh xung nhn gian,
c ng c n m ngn ip hng lm vng, nh c
nhn qua gc ngn v i c c a mnh.
nh T Ti Vng, a Tng B T co nh h bt kha
ngh i oai thn lc, quang ch l i chng inh. h v
B T ng hy nh kinh ny v rng
n l .
nh T Ti Vng ha h t: Bch c Th Tn, xin
c Th Tn ng lo nghi. hng con, m ngn vn c
B Tt Ma Ha Tt, t nng ha oai thn c a h m
quang din thuyt kinh ny ti chu Dim Ph, l i ch
chng sinh.
217
Tha c Th Tn nh v y ri, nh T Ti Vng chp

a c ng inh anh l lui v ch c a mnh.
L
T ong i v lai, bt c nam t hay n nhn, khng lm
lnh m lm c, cho n khng tin nhn qua, hoc t dm
vng ng, ha lng thit c khu, ph ng i Tha,
nhng nghip chng inh nh v y, t a c th. Nu
gp thin tri thc, khuyn hich i a Tng B Tt,
du ch trong m ha mong a , nhng chng sinh y
tc giai ho am c o bo.
Theo
u : mt o qui
u eo. M y su bo.
Thn l
s
va . Trong k p tr , la mt ty
kheo t
m
k
t . N l
t
t
t . C o by
t i t
s
va . i
d t q b o m y su bo.
u l b
tu : t a d d o t l la d
, th ngn
p i b
, la o vao t u.
k a
thin tri thc:
(t
t ) tr (: b t; b t r
( :
1. N o
t m
la
y) va t
). C b lo t tr t :
up
tu.
g
: tu chung (c t k
up k
r
, u
ut o :
k p a
lu t i
b
).
3. G o t o : a P p va p b
2.
218
eo leo lam
l o;
t, k t i ma ,
P t P p.
Kinh a Tng
tri: ng e t ;
(): p mt .
Mt ha mong a k oa
k oa
20
y mt
u s
t .
64 s t na. M s t
y mt () va
900 s
d t
. M
k oa 20 m . ro mt k ay m
t y,
t c t t u d t v l
p
tr
qua k o o.
la v tro t tr
Nu ht lng qui knh, chim l, n hn, ha cng dng

hng hoa, phc, cc th trn bao, hoc m thc, th
trong v lai m ngn vn c kip, hng ti c i hi n,
th thng diu lc.
hng: t tr
o k a
t l .
i s
u d
ay, u t tr
r N
.
hoa la bao tr
m t m mu . i u
se m u t a tu 48 d u t
N
o ma
.
Ch a
m
ty k eo: k t r , l t t r
a . M t i t m m hoa sen xanh (
u b t o ).
d
bao t p
la vi a d
y a
P t .
219
y phc
Trn bao tr
e m .
s quy b u t o v ep.
N phc ht, sinh xung nh n gian, c ng c n m

ngn kip hng lm vng, nh c nhn qua gc
ngn v i c c a mnh.
nh T Ti Vng, a Tng B T co nh h bt kha
ngh i oai thn lc, quang ch l i chng inh. h v
B T ng hy nh kinh ny v rng
n l .
nh c nhn qua gc ngn v i
c c a mnh
: chi tu m t . ro K A M
, P t
r vi tm a tro
t
t
k
m, u uy , k eo u o . i t
t
b
u k p. Nu tm
t
t , u t
t s k mt
o
v l ; t y t a k p va o k p, a t
t t
ay va s
vao t k .
o
o
o va
p, m t y y t u t , o
y d, m
s da y , va
i d , s mt, s
e ...
h v B T ng hy nh kinh ny v rng
b:
t ma u t m
p k
ay.
n l
nh T Ti Vng ha h t: Bch c Th Tn, xin

c Th Tn ng lo nghi. hng con, m ngn vn c
B Tt Ma Ha Tt, t nng ha oai thn c a h m
quang din thuyt kinh ny ti chu Dim Ph, l i ch
chng sinh.
220
Kinh a Tng
K
ay p b r
sinh.
ra l
Tha c Th Tn nh v y ri, nh T Ti Vng chp

a c ng inh anh l lui v ch c a mnh.
L
Lc y bn v Thi n vng cng ng d y, chp tay cung

inh m ha: ch c Th Tn, t cu vin kip, a
Tng B T ph i nguyn nh
n, v ao n nay
s hoa c a i i vn cha xong, li phai pht thm
quang i th, chng con thnh c c Th Tn dy cho
chng con r.
L
Lc y bn v Thi n vng cng ng d y, chp tay cung
inh m ha,
T
tru b p
l
u
u D tro
lu a o 42.000 do tu , lam b
t t bao: va , b , lu ly, t y t , x , x
u, va ma
ao. u a bao quanh b bay vo l
, bay vo
l , va bay a
y. Chim c
t l u lo.
rt
u t thng.
vu p
, d r la
," , t b va .
ng, u
" ri Qu
99 o tr , u t N
a . u t la
qui t : Ca t t ba va P u
.
221
Ca t t ba (
la tm ) la
s
o tr . o rt t
t
t op t
ao
t .
, th la
N
a ,
mt
lo
tuyt d u, m
(
a ). M k
mu o Ca t t ba o tu
,
r l
t . N a v o
p tr vao
tr va t
e
.
P u
t eo m
t
la qui
m. o u t i em
, truy lo b
t va la lo qui
lu (; ).
vu p
N m o la
Xo
d
la "t tr ," (t b lu ly) vi
t t tr t
u s . u u
99
o tr , u t N
a
. t r , m
u
99
o tr t N
a ,
o
t t ay 396 N a .
Vu y u Xo u la o
ba tra va L tit .
lo
qui t : Cu
Cu ba tra o la "v " qui ( ) vi u

t
l
x loa
, va u o la t qui
o d qui vi i t (k
t y o u; o
t r tro m ,
tr t k
u t
p
t ). L tit o o la " qui ()
vi bo
u t
t loa
. o t
a lam
222
Kinh a Tng
t t
ba v t t ().
vu p g Ty o la
t a
"t p
," vi
, t b
Qua
k
M
,
lo
t t li
i lu b
t
xoa
, d
tt a
; vu u
o o la
. Cu
v vu
m qui t : Ty x x va
Ty x x, o o la u
qui vi
t
t ob
u
k

. o
t
k , t la loa
, va t
t tp
t
ma a g ti d t o r t
t. N m k
la lo . C u
t d
a
(
i t i b tru
), t
( t t i b tru
xu
.
), k
vu p
(
), o
, Ty sa mn , d
," la la
e t i b tru
i :
t a
" v
o b
v , , t b
t y t . P t t k p b p .
o t
op t
u .
m qui t
d quy la D Xo va
S t . C ba lo D
Xoa: lo s tr t, trn khng trung, va tr tr . i D
Xo d
uy v v t
s
(), o
223
. La s t,
la "k a uy
qui ( o b o
qui )," t t
o la Tip tt qui
t vi
v vu
e P p.
tm..
p t y to lo
va k t vo
Bch c Th Tn, t cu vin kip, a Tng B T

ph i nguyn nh
n, v ao n nay s hoa c a
i i vn cha xong, li phai ph h m
ang i th,
chng con thnh c c Th Tn dy cho chng con r.
o p t b u
m
t .
L
c Th Tn bao bn v Thi n vng: nh ha ! nh

ha ! h ai v l i ich ln cho cc ng, c ng nh ch
hi n, nh n chng ong i n v v lai, noi v cng
hnh c a a Tng T ong cc no ng anh
c a ch Di m ph Ta h gii. V l ng i m n
ho ca chng anh i h m l p nhi phng
in.
Bn v Thi n vng ha:
nguyn mun c nghe.
ch c Th Tn, chng con
L
c Th Tn bao bn v Thin vng: nh ha !
224
nh
Kinh a Tng
ha ! h ai v l i ich ln cho cc ng, c ng nh ch

hi n, nh n chng ong i n v v lai, noi v cng
hnh c a a Tng T ong cc no ng anh
c a ch Di m ph Ta h gii. V l ng i m n
ho ca chng anh i h m l p nhi phng
in.
P t k e
1. t t
v i a.
2. t i la
Nam chu m
C u s
d
bin, o

l :
o t u o : tht r
k e
du d
l o o bao u
u t
lam .
lo b
tt. Cho nn
. r u p t
t u v t
u s nh.
Bn v Thi n vng ha:

nguyn mun c nghe.
L
o k
t d
lo
a t t v
ch c Th Tn, chng con
c Th Tn dy bn v Thi n vng: nhng kip lu

xa cho n ng na , a Tng B T thot chng sinh
m vn cha hon i nguyn.
m v l ng
mn i vi chng anh i h ong h gii n , m
hc v
n v lng ip v lai, nhng c nh n c a
chng anh vn d da hng on d n n i i phai
ph ng ng n.
V h , ti chu Dim Ph c a th gii Ta B, B T
v n dng m ngn vn c phng in m gio ha.
225
L
c Th Tn dy bn v Thi n vng: nhng kip lu
xa cho n ng na , a Tng B T thot chng sinh
m vn cha hon i nguyn,
P t bao T
r
t t y
t t ay duy
u s . a v
p l
u t
ay a p t tr su r t m y o lu
s
s ay . C u t a tt o xu tro k p
ay r t p t
a t t trong k p s u,
p t ma t
.
t i
p
u
t
p k
p xu ay a

a
ay a
t. Nu i
mt t t i u t
k t t a P t . N l , u
t i t t a qui.
N t u s u b t o r k
qui t . y lu
o:
i k b t o la k
. Co
t, k
o k o, t
t l
a t
ly, tro lu
k t
qui t t i k
u t m k ao
ly
. Nu k
qui t t i se k
P t,
vi m va P t i k
u mt
r
. Nu qu v r
u t i se t a P t; tr l t i t a qui.
oa
a b
, u
p
,
t v ta o rt d o vao loa qui t .
N
1.
2. S
3.
p
u s
t or
b o : qua b o
b lo qua b o:
y
y.
b o : k p s u m
u qua,
: tra qu
u k p s u m
u b o
226
u qua
Kinh a Tng
b o.
4. b o
lo
p v ky
.
Qua b o v b o b lo i:
1.
k t y
p b o
t
uy .
2.
o
t
bt :
o k
t b
uy ,
t
t t y .
3.
b o
:
va b o u t
, k t .
4.
b o u bt
: Ca t va b o
u k k g .
m v l ng mn i vi chng anh i h ong
h gii n , m hc v
n v l ng ip v lai, nhng
c nh n c a chng anh vn d da hng on d n n
i i phai ph ng ng n.
V h , ti chu Dim Ph c a th gii Ta B, B T
v n dng m ngn vn c phng in m gio ha.
u
r P p
tb
t a v l
thn t uyt P p o u s
tm
t oa
toa k
s p b t. K k
i
o r
t o tu
k
u k ma v
t lam cho
et
t u. , tm
a
u k t lo . o k
p t
P p. i
u p va
u, o
t ty y t o ra
t P p m.
227
ro
p k t p, P t m ta o
p t ma
t x d g.
:
:
t i t
li .
L
s ok
up
s
u r
u t
d t
. S uk
u b t
k tm ym ly : s va mu x
T Thi n vng! a Tng B Tt gp ngi st sinh th

ni v qua bo cht y u; gp ngi trm cp th ni v
qua bo bn cng v kh s; gp ngi t dm th ni v
qua bo lm chim s, b c v
n ng; gp ngi c
khu th ni v qua bo quyn thuc nh chng nha ;
L
T Thi n vng! a Tng B Tt gp ngi st sinh th
ni v qua bo cht y u;
r t , k
ba v t p
p
t.
m t
: s t s
la
ngi st sinh. A u mu s . a
t
u
sinh la t m s s t. N y a su bo u
P t t .
K t o
p s t s
la t o
p v P t t l . Qua
b o se b oa m va
u b
o .
Mt o qui o M
Mc K in: con ti, a o tr va
o
, u t yu. a t o
p i p a
u qua
228
Kinh a Tng
b o t ? Tra l : lu lam , t y o
t t su
sinh,
up u
va rt t
t u. ng v o
t t t o vt . i s t s
y con ng b
t
yu. i t
t u nn nay ng b k ao.
gp ngi trm cp th ni v qua bo bn cng v kh
s. rm p b o m ly , t o d vt
s u
k
ma k s o p ep. K
t p
ay t i a
o o
e v qua bo bn cng v kh s.
y do
u
eo k tr t
ay la vi tr k
o a
t trm p, y p a
u qua b o.
p a
u
t i k p s u a
eo k . Ca
eo k
o l
a
s
eo vi a
eo rt y , vi vy tim mo
lam au. t o t r s
eo k , u t r
s lam v , lam p t o tt t y vi trm p
ta sa .
b ,
), vt
ai,
t b
o t
, t l :
oa t ;
i la
a
o s y (
(tra
o ): la u d
(). rm p
vt o
t s m . rm p vt t i k
u vt: t
se b o t m
,
u v b qua
K s
l o
t i se b , p
lo
k , th
e tr
u t .
oa t i k
mt t , va k
b
u. B tro
k
p . K
r k s s b
t t t
, va k k
i
t.
o
ma
k .
k
t i
gp ngi t dm th ni v qua bo lm chim s, b cu

v
n ng;
229
t dm m
lo
o r tro l
v v
.
d vi se lam tm t
ti d t i a
t
s
va k
o ti .

u
t t .
p t qu
.
u.
chim s : ba t
v
lng, va k
b hu.
Chu t u k
t i t
a dm
bt lam uy dm
Ca dy d v
uy
Nu k
a dm t i
t . C u
t vut
Chim c o la loa
m dm dt t va c t
rt
u o m m.
p su s
va
m
o p v tr
,
m b u t i qu dm
a
l lam t t .
N
v t rt
ti
am v t
t
k b o
t
r
u, du tro
ho tro k tru . Nu mt o b
t d mo vi t
.
C m
u
m
nghe.
va u
, tr t
bt t i o k
v
u t do t t r a
k tt u. N k ta dm t i se o lam
, o
t m t uyt a
o o
S uk
1.
t
, o p a
u la
qua b o:
u u t : o a va t
t
u tr
va t o
u.
2. p p s
: b lut l km .
gp ngi c khu th ni v qua bo quyn thuc

230
nh
Kinh a Tng
chng nha .
K t p, b k u g p ba . A k u i tr . P i
b
b o mb
o l .
c khu: t o r qua b o quy t u k
t
u tranh nhau.
s
lam
1.
2.
t bao
t t
y t
b
m
t oa
t i p a
e t
b tr
p, t
qua b o:
p va k t
y m
, p i b ,
d va
r
o se lu lu p tr
p va k
. K t
v v va tm p ao, t
p i
ao, se t a
m o . y u la ly do t i
b l loet tro m .
ro K
o , P t bao A Nan a:
t
gian, o t k u xut : t
o xut ra t
m . N
i m
ma
o vi l
t t
y t t ay ta sa t gian.
qu
t t
y t a t t t
ta ;
riu em t o t
o
y o t .
L
gp ngi ph bng th ni v qua o hng li hoc l

ming; gp ngi sn nh th ni v qua bo xu x tn
t t; gp ngi keo ln th ni v qua bo s cu tri ; gp
ngi n ng v th ni v qua o oi h v nh
231
c; gp ngi ham n n th ni v qua bo kinh hi

i n c ng m mt mng; gp ngi phan nghch cha m
th ni v qua bo tri tru t di ; gp ngi hi t
ni rng th ni v qua bo i n cung m t ch c ly
ci cht;
L
gp ngi ph bng th ni v qua o hng li hoc l
ming;
ph bng,
t la
tt va
K
: p i b
la t rt . Ngay a i p i b
mt
u k, t i se o
c, k b o
p P t, va
u qua b o k
mt va l . X t tro l!

p t eo, kinh nu ra ba qua b o tm
p.
gp ngi sn nh th ni v qua bo xu x tn
t t. Qua b o ay uy da
o
t
ti
A tu l : mt t t i t
. K
t i
mt s t m, mt tr
l r , m u o tr
rt gh s. K ao t
t i p a
u qua b o
xu x .
232
Kinh a Tng
P
t
A S K K
:
N t
t
o
va k p b t t
.
S u k
t, ho se vao
s v
k p. Khi tr l lam , mt va mt t
et .
Nu p
i t
, la do qua b o
p o
tr .
Nu qu v t
xuy t i tro
k
se xu x ma t se s
t la b
.
t l
u b
qu v
o ,
gp ngi keo ln th ni v qua bo s cu tri ;

N
keo ln se
u qua b o k
y.
C ta sa ma k
u b t :
ay tht s
k t
a.
o k b t
o k b ,
k
u d
o b tu a , lam tr
k
x , tr m va b
k t u me . a t
o o k d m o, k d m m y qu o o
m , i b t bo bo t . i bo x , o t
m
t u
la p . K
t o se o vao o
qui:
Gp va ly u t i lp t b t a

si
o m u m . Nu sinh lam
t i t
la
b , lu lu p a
u ret.
N
eo p a x , la do k p tr
a t keo k t, tham lam va ngu si.
gp ngi n ng v th ni v qua o oi h v
bnh c;
233
C
k
, n ng v ay m t
u
: v vy to t u s
sut:
o t i , t dy l t p t eo t
que ho oa
toa t u t , k b t m .
t
bao o o b t r tro t l p a
u qua k
k t, va l b b
o va s p

y a
u k u . K
r b
b lam
t
e
t uy m t
m .
la mt t
b o tr se o lam
qui o k p tr a t la
quy.
.
p t eo, k
ba
lo qua b o k
r t, k
bt u v s b : vi tr qua
u
u su s
loa
t
s . o u
t
t t u vt o tr vi u
m ma .
gp ngi ham n n th ni v qua o inh hi i n
cung m mt mng;
ngi ham n n i
o t u t i o am t y t o
k y,
b
t
i n c ng m mt mng. N a
b u
va o
t." y
tng xe, m y b y , o b xe l
ky t rt
s ( b
Nghe vy t k
t
234
t
s . G t
ma ,
t .
v qua bo kinh hi
t
, "K p s u, con
i s t vi t
, y la
lo bt
dp t), va t yu.
s b .
Kinh a Tng
X k ,
mt v tr
a duy
trai. Mt m, u t leo l y
t. r lao o P t t i
mt em be d t b
m s.
am t y t
t u. m be
y la
t eo la
me va v.
t i
mt
o
o
o v, b te xu
a
: ro qu k ,
C b
t eo em
u o tr , b

gp ngi phan nghch cha m th ni v qua bo tri tru

di ;
ngi phan nghch cha m. C u t do
me s
r va
u tr t a . Cho nn, u t ao la lut
thin nhin. A lam tr l
lut t
ay t se b tr
tru t d t.
gp ngi hi t ni rng th ni v qua bo i n
cung m t ch c ly ci cht.
ngi hi t ni rng t v s u s
y o ta
uy qu
. a
qua u
t v .
eo
mP p
da
d
o
u
. o l o
ay se em l
: K
k t u r
, o
da va
.
L
gp cha gh m gh c c th ni v qua o i a tr
li oi n; gp ngi li bt chim non th ni v qua
235
bo ct nhc phn ly; gp ngi ph bng Tam Bao th

ni v qua o m ic cm ngng; gp ngi khinh php
mn gio th ni v qua o vinh c o; gp ngi
ph tn lm dng c a hng tr th ni v qua bo c
kip lun hi a ngc; gp ngi lm nh phm hnh, vu
khng ng ni h noi v qua o vinh c inh o;
gp ngi st hi sinh v t b ng nc si, b ng la, b ng
s chm cht, th ni v qua bo lun hi n mng ln
nhau;
L
gp cha gh m gh c c th ni v qua o i a tr
li oi n;
K
P u
mt
t t la M
. Me
u
iu o mi
l k t
M K . M
ng,
l p a m o b
o , ba t
i lam o M K mt
o b
o.
ro lu o ba t t i m p, M K p a
u
a ret.
Mt m
bao M K
xe

v . ng t y o tr ru m p du ay tr
k l
lm.
r M
K l
k
mu , qu m va ly ro
qut mt
. Roi
lam tet o k o r .
y o v lam b va mo va
i o,
r l, am t y x t x vi o mi b
a , quyt
v a u v k.
M
K l qui xu
v
236
o k mu: "Me
Kinh a Tng
o t
a t i mt thn o m
o mo , k me r
t i
o tr se
l ." a k mu b
k tr
rt ly lam t e l b t r
M
K ma mi k b u . v s u, ba t a
o tr
u.
ru
o
p o t
o u . N em be ay
t
b
me nui a . Qua b o a
la b ro vot tro s u.
gp ngi li bt chim non th ni v qua bo ct nhc
phn ly;
ct nhc phn ly, la qua b o cho
bt by su
vt, p
m v.v.. D
t " t p ly" i
i
mi b p t va k
p l
nhau. oa
va
m
c tuy
t t k
u
ti me t
o k k
.
chim non la
m o
o l
b y p a
m me mm m . C mt
uy m d
l by
m va
m s s
s .
m o, mt by
m s u tr a
i tro lu b y tr
m
ng. ng ta mt t y m y, v treo l a
y. Ca
cy b ay, rt xu va b
y y mi m
vao u, bt ti va ay m u t t o k
t.
Cu uy ay rt t trong P t p p.
gp ngi ph bng Tam Bao th ni v qua o m ic
cm ngng;
N
m ic cm ngng vi a p i b
237
am ao,
b o
v s k p. Sau khi ma
p, o tr l
lam su s ; tra qu v s k p s u o m
lam
,l s
vao
i b
o b m .
P t v
y v , P t P p t d
a
k m b
. P i b
t
la vi t u lo t . Khng k
i m
t y m ao, k
e t
m k t t t

m ao. S
o k la t.
va t
m bao
k
m ao,
t
gp ngi khinh php mn gio th ni v qua o vinh

tr c o;
ngi khinh php mn gio, k
up qu v k o o c o?
P t
o, t i
se
y vi o P p S t tr t , bay to lo
u k
v s a N
, o l k u
o. Nu P t bo r
mt k p

P p S t i qu mt
k p u
k xo . K k
m se o t m o
va u v s qua k . Mu l t
t i k
o r m trm m tr l mt b mt l tru vao mt

l o tr bo
y
tri trn mt
. S o l
k
t p i b
P t p p k
p rt
k !
gp ngi ph tn lm dng c a hng tr th ni v qua

bo c kip lun hi a ngc tra qua t . P a
o
p s !
238
Kinh a Tng
gp ngi lm nh phm hnh, vu khng ng ni h noi

v qua o vinh c inh o;
gp ngi lm nh phm hnh, vu khng ng ni, v d,
o ru r o t
t
o
l , ru e, o s t
s
du t k
lam i quy a. ay trc tin
o
va s u t a su s
v s k p.
gp ngi st hi sinh v t b ng nc si, b ng la, b ng
s chm cht, th ni v qua bo lun hi n mng ln
nhau. Nu d
s o l d t k o
su bo, o
em o p su s
t t i p a
tra qua b o t .
N u
a v t tro
s l da o
l , o
d
l ng:
a t
lam vy ? K
k
uy
t t d b tr t a d; o o d b t
t i tr t a
t t d. o t t
u qua l
t . o lu qu k b o
dt.
L
gp ngi ph gii phm trai th ni v qua bo cm th

oi h ; gp ngi tiu dng phi l th ni v qua bo
nhu cu thiu thn; gp ngi kiu ngo th ni v qua
bo ti t hn h; gp ngi lng thi m hc gy ri
th ni v qua bo hng li hay nhi li; gp ngi t
kin th ni v qua o inh i n a;
L
gp ngi ph gii phm trai th ni v qua bo cm th
239
oi h ;
ph gii la lam u ma mi b t ro ra la s lm, n p
ay b t rt ng, so v
k b t. Nu
s t s
s u k t o k s t s , t i p m .
Cu
t v
trm p, ta dm, vo
va
u ru.
r
i la
t
t t y . Co
mt lo
p m k
ma t b t vi k t y. P t o o lo
p m v i t k k
i
i t , m
du
t
ok
khng qu
m vy.
C lo
p t
t t y . Duy tri t t i
v t va rt k t y. P t bao C D p
: C b lo v p m k
va k
t
t
t t y . o
, tro tu a
u t , la
v o
i
t
a k
: " tri
. lam ay lam o." Du
p m , t v k
v o t t r mi
ay k t s

t t, vi
o quy
.
o t i, o o t , t o tri k
, t
xuy
t eo l lut, v o t k
. P m lo
u vi lu lu
t t ba
a. r
p sau ay,
du k lu lu
t t v a, l t
lo
l
o t t , s se k t o i m . C k t
o t t l b , lum t um, y u
iu .
240
Kinh a Tng
Du
u k
ay k
v p m mt
t t s o la tri .
ao a,
v p m t b l qu
t tu 12
u a: k
. o tu a v rt
u s l , t
t , va o a
: " k b o
, vy ma
lu lu
u s ; t y vi t i t
t . N
t t
, t t i
y a u k u ."
M du tu
k
, v o
p r
p p t t s la
, va u
xa bo a
k . N tu tri vy, v
t y
a va p p u k , v
, t t
s v tu a b l .
o v p m t t,
ay
t tu a va
tm
b v tt a ung sinh, l k
s k
e r
p p v k , bt s
bt d t
ro tr
p ay,
u
ba lo v p m trn, m du k t t s p m
, o v
oa ao.
phm trai i v
y va k u
uy r k s u o ma l
k p a i p m t
t , ma l
p . K b o la
qu t
k
t
k , vy l p m vo
u
p t p m o k p m u p
va P t
v
ay: " o k
t ." o i la
m b r c o qui
t t
t , va
t a
p a
u qua bo cm h oi h .
241
d, u
s u o t i
o p m
t i
ay
. N
m lu ,
p a la t
p . o
o o r se
.
gp ngi tiu dng phi l th ni v qua bo nhu cu

thiu thn;
ngi tiu dng phi l u se
u qua k .
d,
mt
t
tra d a lu r . Nu k
ly do
ma p b
( mu
m ) t i t o
p ay.
ay
p d k
ot
tra ma o tt a
vt d
ay
u ta. ro t l ,
t o
p ay se k t s u y.
gp ngi kiu ngo th ni v qua bo ti t hn h. N o
m
. Nu k b t xa bo
t i se b o
. , a k
t o
u m .
gp ngi lng thi m hc gy ri th ni v qua bo
hng li hay nhi li;
ngi lng thi m hc gy ri th ni v qua bo
hng li hay nhi li. N u l
la
u
k ro. t t
t t o v s a o, l b p
u,
p i b
v.v
gp ngi t kin th ni v qua o inh i n a.
t kin i
ly . C
t
k
u tu t eo
ta k t
t
t o t . C
hai lo ta k :
1. P
o t
p p,
r k
t , p ,
t
.
2. P
o o N t Ba vi o t m l m, p tr ta
va
tm p b t p p Khng, p p u
242
Kinh a Tng
.
Ta k k se
u qua inh i n a,
ay k
s
s va rt
eo a . C ay t u
ly(t u
o ) . C va o
b
u, l
t b v
o
o lam l. a t o t
p a lam t t
p a t eo l
k ,t
xuyn b
p o
tr p t. M du
t
l s
su
vt.
L
hng anh Di m h nh h, thn khu nghip, c

kh kt thnh qua co n hng m hng ngn bo ng,
na
h ai ch noi l c. i vi nghip ng khc
nha nh v y c a Di m ph chng inh, a Tng B Tt
v n dng hng m hng ngn phng in m gio ha
cho h. V l nhng ngi y, sau khi chu nhng qua
kh nh a Tng i i ni, h c n a a ngc, trai
a i kip kh c hy vng thot khi. Nn cc ng h
nhn v h quc, ng cho cc nghip m hoc chng
sinh.
T Thi n Vng nghe c Th Tn dy, bun khc, chp
tay m lui v ch c a mnh.
L
hng anh Di m h nh h, thn khu nghip, c
kh kt thnh qua co n hng m hng ngn o ng,
na
h ai ch noi l c. i vi nghip ng khc
243
nha nh v y c a Di m ph chng inh, a Tng B Tt

v n dng hng m hng ngn phng in m gio ha
cho h. V l nhng ngi y, sau khi chu nhng qua
kh nh a Tng i i noi, h c n a a ngc, trai
a i kip kh c hy vng thot khi. Nn cc ng h
nhn v h quc, ng cho cc nghip m hoc chng
sinh.
N
p t k u y o
u
m
m .
t u v t : s t s , trm p va ta dm. t u v
k u: vo
,
, y va l t t . Tm t i b
: tham, sn, va si. T m l t a t p c.
C u
t lu
uy k
p r
u qua b o. C lu ,
( o p t p p t t
p l . S u k p
C u t
t o
k
ky t k qu v s k p.
tro vo lu
,t o
u t s
l o r
, o tr
o t)
t t i u t l o .
p t a t
u
T Thi n Vng nghe c Th Tn dy, bun khc, chp

tay m lui v ch c a mnh. o r l: t vi t
o
u s
a
u
lo k s k tr ;
t i vi lo
t e a k lam tro b p bao
u s . Cho nn tm o rt
o , p t y, tr v
.
Qu
D u u
: P
t u p, p
Nam t u K , p
y t u
o va p
t u D t. T
bao v a
D u .
N
k , o bao v u s .
244
Kinh a Tng
t
la bao v . o
tm v .
Nu k qu n ch u D u , thi k va t o se
xm l va
tm v , p
o
a
. Nu tm
v
t, a
se t u d t va u s
u t ra.
Ca
a
va tr u u b qui t lam p ao.
Nu u t qu K va p, t i se
t
k t o . N t o bi va d
u
toa .
i
m v y o
o la Qu
Tm
H T
.
Quy t
kt t u .
245
Phm 5: Danh Xng a Ngc
t u un trung.
b o) k
mt tr
t o tro
p o
theo duyn (
p
(t a
i k
u t p a tra qua k
).
o la m G
vi k
s
o mt tr : rt t tm.
C o
tro mt t.
la
t l o t tm
C u s
N m u vi y t o
p cho nn k
o
s t
o p a tra qua b o t
: b l
tm rt, b t ay, b tra t v.v..,; y t u o b o
. Sau k
t l
p a
, t u v
la v u
qua b o.
T
, o la N
: k
t t s . N t t t duy tm t o: tt a u do
tm t o r . v u lm y ay. Nu o r
m
k t t , vy tro
u t k
p
m
k s a
C
mu m m u p
m
khng? uy
la k t t s
vi la uy

k p a la
i a, u k p a la t
t .
M
t t o r mt qua b o t
246
Kinh a Tng
C d

rt tt : v k
t o ; k tru
b t t ;
y t r p p t
v K
p t
tm.
L
, o
k t
va
t ma
Khi i B Tt Ph Hin bch vi a Tng T :

Tha nh n gia, ti thnh cu ngi ni cho thin long, bn
chng, v ca mi ngi trong hin ti v lai, v tn gi
v cc hnh c a a ngc, ni chu qua kh c a nhng k
ti c th gii h Ta , ong o co ch Di m h,
chng anh i a , ong hi k m php, it r qua
kh y.
L
Khi i B Tt Ph Hin bch vi ngi a Tng
T ,
Khi y
: Sau khi
, kinh t p t ba v
.
p duy va
b t t
p am
p b o
h Hin B T
a Ha T vo tr
s u
H
tu
a k p trong P p G ,
a.
o
la P .
v
a rt
v : o
la . K
o N m m ta
S
t la
t va P
t la r lao t. v
tr lao, P
S d
tk
tu
247
v
. K
y v ma , thi se qua
. N a tru u Nga Mi t u v Ty Xuyn
y la mt tro
m u linh thing ru
Qu , i
u
s .
v
ay,
u
i
p o t t e u P t, noi theo mt tro v
P
t. A t a tm qu
u, mt o
u
o e se r luc b m (m
se
k
m k
u ty p u
).
d,
S
t y v l e b m.
ro qu k , a v la o tr t m
r
N m , t la S y : K s i a. i
a t t
tk
ao
P t u t a P .
K a d o p
a la t vi r k p
mo : la P . S u k k
o, t t
v:
la
.
o u
Chn ,
r mt k
t i o la
va rt P t v ,
o la
. P t
o la
n.
.
r
u va o
uy b
a a
k p p p
o
a v qua
248
Kinh a Tng
.
ha nh n gia, ti thnh cu ngi ni cho thin long,
d
o t lo b t b P p, bn chng, v ca mi
ngi trong hin ti v lai, v tn gi v cc hnh c a a
ngc, ni chu qua kh c a nhng k ti c th gii h
Ta , ong o co ch Di m h, chng anh i a ,
trong thi k m php, it r qua kh y.
nhn gia b u l lo
u k
va m. Nhn la t
t tm va .
t tr
o P t, t tr
o u s . Tm ai
t
t , o p t t i se P t
t t
: mt t v
P t.
bn chng:
L
m t ,
, s
m, s .
a Tng i i noi: Tha nh n gia, ti s da vo uy thn

c a c Th Tn v i lc c a nhn gia m noi l c
v tn gi v cc hnh c a a ngc.
L
a tng i i noi: Tha nh n gia, ti s da vo uy
thn c a c Th Tn v i lc c a nhn gia m ni
l c v tn gi v cc hnh c a a ngc.
nhn gia
y t b .
249
uy thn: i
u k a vt b va a t
t a
tro v u v l
u s . P
t
v b
uy . N a b t ro r v
t t
( ty duy bt b ) va u s
t
tm (bt b ty duyn)
. N a
t
t t t lp p t t t
t m t x la s l .
l c la l
L
k m t .
Tha nh n gia: hia ng Di m h co d ni n Thit

Vi. Gia dy ni i m, khng c nh sng c a
mt tri m ng, co a ngc ln nh
n l c V
Gin, co a ngc n i A T , co a ngc tn Bn Gc,
co a ngc tn Phi Dao, co a ngc tn Tn La, co a
ngc tn Ni p, co a ngc tn Phng Gio, co a ngc
tn Xe S , co a ngc n ing S , co a ngc tn B
S , co a ngc n o S , co a ngc tn Ngn M i
Nhn, co a ngc tn La S , co a ngc n nc ng
Si, co a ngc tn m Ct ng, co a ngc tn La
Tun, c a ngc tn Cy Li, co a ngc tn Cht
, co a ngc n t Ch n, co a ngc n n Mt,
co a ngc tn Vin S , co a ngc tn Ci C, co a
ngc tn Ru S , co a ngc tn Gi n Nhiu.
L
Tha nh n gia: hia ng Di m h co d ni tn Thit
Vi. Gia dy ni i m, hng co nh ng c a
250
Kinh a Tng
mt tri m
ng.
ro
r
A am ,
P t bao
ty k eo: t u ay b o vy b 8.000 t
t
.
oa , l
d b o qu , o la
a
t y .
p
KmC
S bao vy.
oa
KmC
S l
mt
KmC
S k .
K u v
KmC
S rt t tm. A s
mt tr , mt tr va t t
t nhn u k
t
u t ( o k
m
: t m t m : rt x va
e t v
).
eo A y am

. C
t y mi . N
u
u :
t tm k
khi P t xut t ,
u s
y lp t
co a ngc ln nh
i A T .
K
k t
G
va
n l
c V
la t m
t y ba
s
a p
t t y
u.
in, co a ngc tn
t, k
ro r
A y la mt y la
r
A am va Qu P t
la mt.
eo k
ay va K
C
.
eo
m Mu : t i i
N m: t i k
u.
C a ngc ln nht tn C v
,
a ng t
ia
ty. G
m y
a ba tr . A y la t
P ,
la A = v , y = a (c e lp,
): k
t
,k
t p , v
251
u (k t up ): k
t up t o t
k , k
b t v C G . A ty so v C v g , la

u k da
. N tro A
ty v s
o p t u .
C
: la k t o
tro
, t
v t
o u
k p m bt mt tro
t se b o vao
A ty.
P t
,
1.
2.
3.
4.
5.
6.
t p m t
lo
ay lu
A y
k:
t t ,
t P t,
G t
,
G t me,
G t A l
,
P
o p t ,
,
8. y k eo p m t
,
9. N t x .
7. P
ty k eo t
C
P p N m K
: K
A
y mt a l
k . Keo da t o m
mt k p
u k . , Qu P t m Mu
a Kinh
:
A y 8.000 do tu
vung. C bay lp t
st, bay lp vo st va bay lp
252
Kinh a Tng
r
k
st... M lp
18 an,
t va
lo
co a ngc tn Bn oc, co a ngc n hi Dao, co a

ngc tn Tn La, co a ngc n i p, co a ngc tn
hong io, co a ngc tn Xe S , co a ngc tn
ing S , co a ngc tn B S , co a ngc n o
S , co a ngc n gn
i hn, co a ngc tn La
S , co a ngc n nc ng Si, co a ngc tn m
C ng, co a ngc tn La T n, co a ngc tn Cy
i, co a ngc tn Ch , co a ngc n t
h n, co a ngc n n , co a ngc tn Vin St,
co a ngc tn Ci C, co a ngc tn Ru S , co a
ngc tn Gi n Nhiu.
: C
t eo s u u
A y .
n co a ngc
p t u
Bn oc i vu v b m
o
b
s m u s . N k a d
lam tu
t h t
k o l bt t
va lam mt s t
t
xut
b o vao y sau k
t.
t u
t
. C t
da 500 do tu b o qu
C m l va st r t tr xu . Th t t
t
b u
o t
y.
o
s u
o t m
o b
. K ao t
b u k
t t
t t v.v se o vao y.
253
s,
y
.
t mi
o
, xo mu , t tai, l
Phi ao (; u t
o la
b
xe ao). b u o b o vy b p .
Trong khng trung,
800 v b
xe o rt l l
lt
xu
m r
.
m t
o o b
o
t mt
r va p
u (
lp t
s
t p t b m
t. S
t, t s
l t
t ma .
ay da
o
t
u tr , t p t vu k o
y o t
u. o ly lam t u tro
tr
va s t
rt
u u s
.
Tn La
v l t l b xuy qu
thn. T
b t tr
st, t l p
t tr
xu , o m t d l ; v l t l xuyn qua
thn. Mt ay mt m t 600 l .
K p tr , o u s , tham lam va
u d vo : bt
u, k t k
s tr , k t u t
o
va s t
o b ay vao
u
ay.
,l
o t
Ni p p
ng m r , t
t o r
oa , o t y mt p u l tr vao
l
y tr va s u, k o k
t o t;
y lu y
u kep l
u,
t o;
ay t a s , x t t by y. Ca b
Ty N m u xay r
t . y la qua b o o
y d quy t p b k k .
254
y
.
l
m u
Kinh a Tng
Phng

tr
t t , t o r
vi
p s t s
tm t
u tr
Gio : C
o o l t l
. G o t
p b y m t
vt t l , t t t
la
qu l ( t
u m
) vi
k
.
Xe St : t
b xe st k l
, xe
lu
t t t o. K P t
C
(tu
t o), a m t
a va t y s t
k tro
o
ay. N a l p t tm t b va
uy u t tt a
t tro y.
la lu u
t
a p t tm t b .
Ging St :
b bt m tr
t l (
o t tr
).
xe o t tr
xu va d l
em o t.
p k ta dm t o r lo
st va tr st ay.
Mt i p t k
la t
m t tr
, tr b
t a l t
y o.
t l l tr t o.
st, l
B St : C bo st k p . C u
m
t t v s lam b st u
.
v
r m t
u t bo va s ao t et t
nhn. y la vi k lam , t
k bt t
, ta c, v
ly, va t
lam ao lo
u ti .
o St b t da
o k t o
ma k tri . M ,
va d o em r a o qu .
K lo l , o t y o st b y tro k tru . Ku t i o
, o qu ly o, u
va t o t. p t
255
xao p o
u s l va o st t
b mt. C
u: khi t y
xut
k p y, b t o
se
ay ma m
o st. Cu do nhn hay
p u s , o
xut
p m ma
u d
t , o qu v.v.. Cu la o
xut
khng mang y t eo mi .
Ngn ao
u l ao
): nga l d o m t t
m , t
em o t. o l xao p o
u s . y da
o k k t eo l t y d y, l k tm
, k b t u d , p
va
t y, lam u t t
t
t y,
tr

t y, p bi b t t y, m
o p i b
t y, , t, va u t y.
t m
t
d o
a l m lam uy p
p p , k b t t e , p
y i t ,
t p, p P p va u b u, t u u,
me, va
em. K
t, o s
v y, t y mi
l
d o l . t
trm d o l t va m t
t .
xe d o
xu t tr
em t t a v
ma .
La St
u l st
t t t
nhn.
Nc ng Si : N
t , t o t.
256
s vao
Kinh a Tng
m Ct ng : o
uy
a tro k
N m. N
l ti d
ot
b tr p t t y. o t lm t
la
yu. Ca s u
qu u b t
y. Su bo st
o u vao m
o va ra t m . N ay m b
t 900 l .
La Tun ( u o la k :
k
to): l d
uy
o s , t
y a x
ty. y la qua b o a dm d : t o r do l
dm d . C mt u st y l .
rt ta
, l
et u t , d
y st
t u t nhn. y
la qua b o o
y quy
u va ay xeo y
k o v
k o s .
Cy Li : la da
o k p i
b
m ao o t o r
lo k u
p k . b
m keo da r
u t (v lam da v lam s ) r b
ay tr .
vt,
tm
k
.
k
Ch u : da
o k t u t u
o
t u u s
(
lam
ao
t
t u tm lu
u
o s , s
u
m xu) o la
t u bo p, rt, su bo
d d o bu be lt d o
t t ,
k
i t u d; d va t t b r ra .
t Chn
tro
):
( u
b t, b y t
257
o la
t t
y . Cu
o
t
(s u k t o t r k o
), t
ao (u
t y la t b p , m r t
p
toa ; ma dm ln t i
t a tro
), l p l t
t t. y la do x k a t ay u s
vao l , t
o
t
, o ta dm v v . N xut
tr
t o tra ma p m o p
o o tra
se y.
n Mt : chim kn kn t i li xut
p t
v m
st r m mt, k
o u
tro mt, va lam v x u u
ao.
y la qua b o
u s va ru o
.
Vin St : v st b y t
u p
u va t t
o
t. o
u s
u
m v st
.
tru
k :
Tranh Ci da cho k t
tr
a (vi t m l m va
t ;t
s
tm s ). T
lu lu b v s qui ay xeo va m
.
d m st
u. ut st t
mo r tr t y,
be
d o o.
Ru St : ay o d riu st em u
t . t o t r k o
v st, t o
k
oa g, tim l t o t. o bng nh t y mi
y
(r k oa 500 do tu vu ).
l bt o, t
tr st u , d bu
t t y, t tai, xo mu , va x thn.
258
Kinh a Tng
T ao t et vi u va k
s. y la vi a d
m
bu : d
em .
Gi n Nhiu da
o
th
. s t
y a thn tm. o d vut st
u. ut st i b
uyt rt be t
r
trn tay. m t i k t t tr
m
u: t p
b t t i t
quy tra u l .
b vi t ma rt
d.
L
a Tng i i noi vi i B Tt Ph Hin : Tha nh n

gia : Trong dy ni Thit Vi c nhng a ngc nh v y,
s l ng v s. Li c n co a ngc Ku La, a ngc Rt
Li, a ngc Phn Giai, a ngc Xich ng, a ngc
Voi La, a ngc Ch La, a ngc Nga La, a ngc
B La, a ngc Ni La, a ngc La, a ngc
ing La, a ngc Cu La, a ngc Chim ng La,
a ngc a Rng, a ngc Lt Da, a ngc Ung
Huy , a ngc t Ta , a ngc t Ch n, a ngc
m Ng c, a ngc Nh La, a ngc Nh S , a
ngc Si La ...
goi nhng a ngc ln nh v y cn c nhng a ngc
nh ph thuc, hoc mt hoc hai, hoc ba hoc bn, cho
n hng m hng ngn, n gi khc nhau.
L
a Tng i i noi vi i B Tt Ph Hin : Tha nh n
gia : Trong dy ni Thit Vi c nhng a ngc nh v y,
259
s l ng v s.
r
i
s l v
tro day u
t i.
M
o
u t u
r . S l m
k .
s l ng v s ( ): P am p u y vo
t va k tm t : t yu va p t. o p
tr vao a
, o la t t. C o m t o nhn
(
p) va qua b o k l .
Duy
u
: t a u tro
, t t y l
va
d
tr t v.v...
p b t
k mt ut t x t vi
nghip t
t tro tm t
va l
t y rt ro. N oa
tm r t t s k
, r
st v.v... t a
t
p p u vy

.
Li c n co a ngc K
a, a ngc R i, a ngc
Phn Giai, a ngc ich ng, a ngc Voi La, a
ngc Ch La, a ngc Nga La, a ngc B La, a
ngc Ni La, a ngc a, a ngc ing La,
a ngc Cu La, a ngc him ng a, a ngc a
Rng, a ngc L Da, a ngc Ung Huy , a ngc
Ta , a ngc h n, a ngc m g c, a
ngc Nh La, a ngc Nh S , a ngc Si La ...
260
Kinh a Tng
a ngc Ku La : Trong 18
,
t m l , va
t m
. ro t m
(t eo r
A am,
y la
t t; th m o la
Ku ; m
l
16 t ): ay rt
ao a ay l m vi t
ku l k
.
p t
va t ay
vao tro v l
, u o lam t u . y la
qua b o a
t s , u d tm
va ta k .
Ku
la lu t k hay ta
k va t o
p vi lo dm d .
a ngc R
v m st.
uy m keo l t
a ngc Phn Giai y dy u. K

p a p , k k t t i p a u
t u.
a ngc Xch ng
: p
t i t
t o t r k o
ay ( o o la t
: Dy
e
). 800 k
st t
t . y la do
bay lo t va 96 lo
a l m tuy b ta p p la
p p,
p p la ta p p o p m
e k
u t u t s u t
lu da . M
ay m o p a t
90 v ln.
a ngc Voi La
: o t
dm o
t.
u C
D p P t o t t , mt ty k eo k
u o
ba tr k d tr . Mt s o t s o. t tra
l t o k u :
ty k eo ay vo tr : o
261
k b o
o a. am t t i
t da u
d
o ay s u. ng ta k
t r xu
ay
lam vo . T
u qua
k t eo t n p. C
y vi
r lam vo
s y ru t i se k
t
u
t va
t
t tr . N o o vo u ru k vo s y.
a ngc Ch La
rt d d y va tr
C u
x
: Th
(mau e t m ;
k
k p) b
y va y k .
t t t nhn. y la qua b o
u gia su r
u
u
.
a ngc Nga La : th
lu tu
va rt t .
y r . C u
a ngc B La : t bo
y r . o u l t
t t
b s .
ay va
tr la do
a lam
a dm d v
va bo. y
t y
u
, t
l t eo t
que . o vao b
p s
d va b
t y b vao b
u
,
y l . N t ma b tr t l t .
a ngc Ni La :
l k p u , t t
y. Nu l o t s t vao
u
u o ma
t t (va tr l v tr u).
t
u,
a ngc La : l
d e dep t
nhn o t. b t m mt l tr r
d e t o t o. C t ma xay r
o
k t va t t by y.
262
Kinh a Tng
a ngc Ging La

st tr .
a ngc Cu La
tr t o b t e bep.
l .
t l .
o b treo
a ngc Chim ng La : t t
st ta tr . C mt u y l , o 5.000 do tu .
Nu
y st y m st v t
y r . C m
t
m b so ma
. C u
l t
mt
(va , tim, b o t, rut a va rut o ).
mt xo
t i u
b y .
a ngc Ca Rng : t tr t st
y, b t
b
y e
y. Th t b b
l . R
u b
vy. y la qua b o t k u
p.
a ngc Lt Da : t b lt d , sau t i b l
t t. o v tr u
p t t ( t u, l , bo va u),
va m.
a ngc Ung Huyt : Su bo u
m u
. M u
t a
. Su bo l
va u ty. o t
b bt p a u m u mi . y la do
p trm p:
ho p d o la a dm vi k
a
ba.
a ngc t Tay
:
263
y, t y b x
. y la
t t s u . C v :
ay, k toa t b t
a ngc t Chn :
tr t
y toa thn
u b t
. y la t
t bay.
ay va
tr la tra qua b o t u
sinh, cht t y , t, u o
.
a ngc m Ng c
: o
o la N o
: s
quy
u. R 20.000 do tu vu .
b s u
y st. M y
u m st treo
t o xu ( ay m u
y r ;
y o mt do
tu , m da 16 phn ). Th t
b m l y.
Gai
o t d ln trn. K p tr , o la a ba
t
le
o ti s u l
.
a ngc Nh La . M
a u b st l
y
r b tro .
p t , qu vao
p o
tro l , o k t u
.
a ngc Nh St ,
p o u b
bo . T
ao t et t am t t.
st va
a ngc Si La la rt k k p, ta
va
u b o:
s l rt t , p ma (
s
t t x ; ly e l t o, d r
xe r ).
y la qua b o
p.
264
Kinh a Tng
goi nhng a ngc ln nh v y cn c nhng a ngc

nh ph thuc, hoc mt hoc hai, hoc ba hoc bn, cho
n hng m hng ngn, tn gi khc nhau.
M
L
p t u .
a Tng i i noi vi i B Tt Ph Hin: Tha nh n

gia : Tt ca a ngc c chiu cam ra bi nghip lc
c a nhng k lm c Nam chu Dim Ph. Nghip lc
cc ln: cao nh T Di,
hn c hai, ngn chng
hnh o. V v , chng inh ng hinh hng li
nh, cho l khng c ti. Cht ri phai h bo, du
ch nh nh . n nh cha con cng h n nh n, c ng
ng ai n i. D cho gp nha , c ng hng h ch
i ha cho nha . Ti na da vo uy lc c a c Th
Tn, l c k a ngc ti bo. c mong nhn gia tm
nghe.
L
a Tng i i noi vi i B Tt Ph Hin: Tha nh n
gia : Tt ca a ngc c chiu cam ra bi nghip lc
c a nhng k lm c Nam chu Dim Ph. Nghip lc
cc ln: cao nh T Di,
hn c hai, ngn chng
hnh o.
m t
t
m
u s
tro D m P bt
t eo oa a l t
t o
t
u qua b o.
265
, tuy
p
N p do tm t o. Tm
v t l , cho nn,
qua b o
t o r u v
l : o u Tu Di, va su
d . , qua b o o lam
o, k
u t d p P t p p u k t k
u.
la
vi
p l :
p l
t
o.
u lu
nghip
t
m t t
o.
lu
p
t
P t t
ru
o. Cho nn,
tu a p a b t s s m
l t qua b o. K
tr u,
t, s k d m p m t .
V v , chng inh ng hinh hng li nh, cho l
khng c ti. Cht ri phai h bo, du ch nh
nh .
P a b t t !
K
N t a
:
o t
v
k
u qua: mt ot tuy t
lam y t u.
M
K
o, o r
t dn d
p a
u tra qua b o do
p mi
t tr tr
p qua mi .
t or .
ro
m Mu K
, P t bao A N
a:
s o t
k
o?
la vi tm y
vo t k
t . t r l ,
ay
t i
k . Mt ay m
840.000 t
t t eo u
u k
. t t t o r
t b o. t
t or
b o, t v
t eo m
thanh, b
t eo i .
266
Kinh a Tng
n nh cha con cng h n nh n, c ng ng ai n i.

D cho gp nha , c ng hng h ch i ha cho nha ,
kh t t o
u. Ti nay da vo uy lc c a c
Th Tn, l c k a ngc ti o. c mong nhn gia
tm nghe.
i t
tu a t
bt u v s m
p
. C u ta nn t
xuy tu p p s m k
tm d d tr t
t
. M
ay, u t t
kinh, m P t, t
u v.v... D d , t i se am
va x tr
p . u t i mo v k
thng: d tu a
, p P p, p t tr t , u k
, o duy xut .
L
Ph Hin B Tt ni: Ti bit t lu v am c bo, nn

mong nhn gia noi lm cho hi m php v a chng
inh hnh c nghip, nghe li nhn gia m bit quay v
vi Ph t.
L
Ph Hin B Tt ni: Ti bit t lu v am c bo, nn
mong nhn gia noi lm cho hi m php v a chng
inh hnh c nghip, nghe li nhn gia m bit quay v
vi Ph t.
C s
t i p a
t. ro vo s
t, u p ,
u t p P t p p, t tr t d va b t
r
i
m ao, la t v
t.
i
u t
t t o t r .
m ao m P t P p
267
, oa r
m
ay u
L
o t t
t u t
m ao v s
t m qu y.
, vi t
a Tng bch: Tha nh n gia , a ngc ti o nh v :

Hoc co a ngc o li ti nhn cho b cy. Hoc c
a ngc moi tim ti nhn cho d xoa n. Hoc co a
ngc n vc si cun cun m nu thn ti nhn. Hoc
co a ngc n ng c ng m bt ti nhn m ly.
Hoc co a ngc phun la tp vo ti nhn. Hoc co a
ngc ton l ng lnh. Hoc co a ngc n y phn
giai. Hoc co a ngc phng ton vin st c cnh sc gai
nhn. Hoc co a ngc m on gio la. Hoc co a
ngc ch
n nh lng ngc. Hoc co a ngc ch
tay chn. Hoc co a ngc rn st qun xit. Hoc co a
ngc xua ch st cn. Hoc co a ngc ton l bt ci la
st ...
L
a tng bch: ha nh n gia, a ngc ti o nh v y.
p t eo k l t r
lo
C
lo tr t t
qua b o t
.
qu t t
Hoc co a ngc o li ti nhn cho b cy. Hoc c

a ngc moi tim ti nhn cho d xoa n. Hoc co a
ngc n vc si cun cun m nu thn ti nhn. Hoc
co a ngc n ng c ng m bt ti nhn m ly.
Hoc co a ngc phun la tp vo ti nhn. Hoc co a
ngc on l ng lnh. Hoc co a ngc n y phn
268
Kinh a Tng
giai. Hoc co a ngc phng ton vin st c cnh sc gai

nhn. Hoc co a ngc m on gio la. Hoc co a
ngc ch
n nh lng ngc. Hoc co a ngc ch
tay chn. Hoc co a ngc rn st qun xit. Hoc co a
ngc xua ch st cn. Hoc co a ngc ton l bt ci la
st ...
Hoc co a ngc, o li ti nhn cho b cy ( o
ay vao m ): ay da
o k t
c
b
, o
t o t k u
p y p i b
m ao. T
ky t k , mu c t u k
t .
Hoc co a ngc, moi tim ti nhn cho d xoa n:
t
u d t t
sut ay m se y.
o t
am
u s , t t ta
tra
y tm. N t la, o t
p
me, va s tr .
S uk
t, t
o y qui d xo o
n
t m o. ro mt ay mt m, o tra qu 500 s
t,
u v l t k

.
Hoc co a ngc, n vc si cun cun m nu thn ti
nhn:
ay t o
p v t : o t, ,
, o p. M
18 v , m v r 40 do
tu , y st ay. 500 l s t qu t
ta t
u
v
. ta p t a mt
da l t a
60 ay ma k tt, t v 13.000 m tro
o
D m P .
s trao l
r p t ,b
t a b
xe l va tr v v .
b u tro v ,
269
t t t r t i o x ma t . Qui l vt r , em
o
st . C k
tr mt t, t
u am da ay ma s l . Qui l
bt o tr l r
t ay vao v
st
s . y la qua b o p
,
s ts
u t o qui t r t t va u m u; o
do t t u t
u t u r .
Hoc co a ngc, n ng c ng m bt ti nhn m
ly: ( a ba tr ) o k t o
p dm d
va p
o tr
t t k .
Hoc co a ngc, phun la tp vo ti nhn: da
o
t
a p k tt. S u k
t, o b o vao
ay. ma lu lu rt o. Ca
y t i l
a ma l t . o
y k t o t u b
t
y t.
Hoc co a ngc, on l ng lnh: i 20.000 do tu
vung. A vao tro
ay,
t b p t
lam o
b . T p a
u
a p o va
l . Thn, b , va bp t t u b va t. y
la qua b o bt t .
Hoc co a ngc, n y phn giai: t p a p
va u
t u. va t m o o b y su bo
phn. u tr t t
p m b t qu tr
va
t o bt t
p .
N K
:
p
v . M k u v r 8.000 do tu , m
st. M t a p l
18 k u v
270
a
18 k u
18 t a p
b b
Kinh a Tng
t
st. C trm a y d o s
tr su bo st.
T p tro
y su bo st b su bo
l va t m

.
Hoc co a ngc, phng ton vin st c cnh sc gai
nhn. o v st ay tr t o o
. r mt
rt
u k m o
.
st
t tr mt t o
p
b y du la b st. Nu b y t i m t u, mt,
tai, mu : toa t
o vao tro ty. T s
a
500 v k p . Tr y, o t lam
l
va ao m t mi , t
.
Hoc co a ngc, m on gio la: m l
va t t
y. t
P
tr , d o y p u l .
va t
o ta
Hoc co a ngc, ch
n nh lng ngc: b
tr
va s u b bu st
bo (). y la qua b o
p tro qu k .
Hoc co a ngc, ch t tay chn: l t t y va b tr
t
o t .
Hoc co a ngc, rn st qun xit: tro
ay, t
b r st u va s t. C lo r trn thn rt
u
m , m m p u r
u r
o, m r
o
20
m st. R m t mt ma vao va r qu
m .
271
Qua b o ky u
ay do a
dm bt
Hoc co a ngc, xua ch st cn: u

t eo t
va t o. R st va
ta tr .
.
lu lu u
st
Hoc co a ngc, ton l bt ci la st: ro t

P t
C D p, mt ty k eo t o mi
p
o b p k
t p m. C ty k eo k
tr
m t . t
p: p a k
o u . y ma qu v k b t
. M du t qu v m
k oe l
l o
qu v t u
u
. S u k
t, vi a t o k u
p
t la t l . T l st, va l t
t o.
L
Tha nh n gia , qua o nh v , ong cc a ngc c

hng m hng ngn h nh c on l ng, s , v la.
Ca bn th n do nghip chng anh o m cam
ra. Nu k cho r v nhng a ngc a o, h ong
mi a ngc, li c ca m ca ngn canh ng tham
khc, hung chi l nhiu ch. Ti nay da vo uy lc c a
c Th Tn v v nhn gia hi, m noi l c nh
n.
Ni v giai thch cho r th t n kip c ng hng h c.
L
Tha nh n gia , qua o nh v , ong cc a ngc c
hng m hng ngn h nh c ton l ng, s , v la.
Ca bn th n do nghip chng anh o m cam
ra. .
272
Kinh a Tng
i u r mt s t
.
t t. C 18
t tro d
Ku
.
la
N oa tm t i k
ao a.
do tm,
p
u s
t o r va t
u am ly:
t y a
v
u l
qy,
t u, k
a
i , t y mi b a
u , k s v.v...
K ao k
tm p b t t va t , k vi t l ma
l p o
, lu x tt tro t
t t p
t t i
k b s tro
. t a i
la ao a : v
t i
, v t
t i k ; y la ty tm m
ma u. t r tt
a t
p p u la k , u uy vi do
duy s , do t b .
k
.
Nu k cho r v nhng a ngc a bo, th trong mi
a ngc, li c ca m ca ngn canh ng tham khc,
hung chi l nhiu ch. Ti nay da vo uy lc c a c
Th Tn v v nhn gia hi, m noi l c nh
n. oi
v giai thch cho r th t n kip c ng hng h c.
t a
k
u do tm t o, ma tm m
l
o k t t
u
u k tro
.
N p
u s
t o r , qu
p l , k
oa
t p .
p do t m (t m, s , s lam uyn nhn)
t u y t o t va d vao t m y va oa a b
oa (duy ) ma s
r . C d
tr t
u v s vi
ay o a t o r v s
p.
273
Phm 6: Th Tn Tuyn Dng
C i
P t m b t p m v t t
t.
C i
a m t t
t.
s ol
t t ? 1)
r
t t t s
t l
vy 2) up u s

lo l
.
s o P t i t t
t t ma k k e
? b la mt la va t t bt k a
t
i la qua.
u
: C
lo
u s : 1) k
t
t p p 2) k t
t p p qua b o
v
. v k t
thng.
i t
u s

k t
t p p, t i t t
qua b o t p p t i t t
t
P t t t
t t : up
lo l
.
L K
Lc by gi, on h n c Th Tn phong a nh ng vi
i, chiu khp m ngn vn c H ng a cc h gii
ch h t, ri xu a m hanh vi i, ph co cc h gii
ch h ca Tt Ma Ha Tt cng thin, long, qu,
thn, nh n v phi nh n ng: h nghe, hm na h ai
xng n vic a Tng B Tt Ma Ha Tt khp trong th
gii mi phng, h hin bt kha ngh
hn v t
bi lc, cu h ht thay nhng canh ti kh. Sa hi h
Lai nh p Nit Bn, cc ngi, B T i i v hi n long
qu thn ng, quang to phng in m h h kinh ny,
cho ca chng inh chng Nit Bn lc.
274
Kinh a Tng
L
Lc by gi, on h n c Th Tn phong a nh ng vi
i, chiu khp m ngn vn c H ng a cc h gii
ch h t.
Toa th P t p t qu
k
ay. Nu u s
se v t
m
ao
.
s qu
s
tro
u t i
ri xu a m hanh vi i, ph co cc h gii ch h t
t ca Tt Ma Ha Tt cng thin, long, qu, thn, nhn
v phi nh n ng: h nghe, hm na
h ai xng n
vic a Tng B Tt Ma Ha Tt khp trong th gii
mi phng, h hin bt kha ngh
hn v t bi
lc, cu h ht thay nhng canh ti kh.
C u s
ao
e l P t t uyt a la mt
p vi m thanh m d u su t k
e
p p p t m mu ( e p p p
va t qua). du
P t
t
d ma l t sm v
t k m mu t luy
k p, o
S t lam ta m
o o p a ru s
ma qu p c.
m hanh vi i: u
P m
t
t o r m lo m t
:
1.
m t m l : su t m sm
set.
2.
tr t v v : v
a duyt l
275
: t
t , t u sut va v
x m t
,
k
et
t u va l .
3. N tm u
: k
es
tm u k
va m.
4. l u d
a :
e u C
y va u l
a d da .
5.
a d v v ym : k
et
e t m ma k b t am
.
n
la k . M du a b t r
p p
v t
, P t to duy
k :
t t a
P t p a d t eo
hin
duy ma t
t. C u
.
duy
ay ma
s
d
i vy
ay ma am
t m d
Sa hi h ai nh p Ni n, cc ngi, B T i i
v thin long qu thn ng, quang to phng in m
h h inh n , cho ca chng inh chng Nit Bn
lc.
r t t i lp uy t b u u s . R
p a p t tr t t
t u up o.
t a t lam t . P t k uy k
t,
t , lo , qui t bao v k
ay vi u k
k
t i
u s
se k b t r
t t vao
t.
276
Kinh a Tng
s o P t t
p i n? Cu
k
y tr t i l u p a tt
( d t t
o vo ; c : m i t
t
p l t i
y t a tro, d o u s ).
P t va
t vi mu u s
p a d t t
(ty t u
u s ) ma t uyt p p.
eo lut t
,
t ay p a
u s
p t t quy a t
p D t . N
k :s uk
a xo
u s
t t i P t t
N t a
t l tt vy. y la d p
t t xao k eo u s .
v phng in: P t b o m
mt t b va
tr u.
t k t t
r k o
u d i
tro
l t .
Duy M Ct
:K
p t la b u t. C
p t la u a . o k d tm k ma d
tm b tr
m P t va t a tu u s .
v K , , va
P p:
a t u
p va k
am
.
L
c Th Tn ni xong th trong php hi c mt v B Tt

danh hiu Ph Quang, chp a c ng inh m ha : ch
c Th Tn, hm na nghe c Th Tn n hn a
277
Tng B Tt c bt kha ngh i uy thn c, nn con

thnh c c Th Tn v nhng chng anh v lai hi
mt php m tuyn thuyt v vic a Tng B Tt ch l i
nhn thin nhn qua, bt b hi n long cng chng
inh i v lai it tn knh tip nh n hun d c a c
Th Tn.
L
c Th Tn ni xong th trong php hi c mt v B Tt
danh hiu Ph Quang, chp a c ng inh m ha : ch
c Th Tn, hm na nghe c Th Tn n hn a
Tng B Tt c bt kha ngh i uy thn c.
Ph Quang: o trm k p p p lam l
D tm p t
uy ma
u
u
.
m
: la P . D tr u xut t
d u s ,
uy tra y k
gian: la qua . Tm la a t . P qua la tm
d . Tm la P p Thn. P la t N a. Qua la G a
k p P p G
o t.
t ay a t m t lu r va a
qua u s
t lu. uy d k li t
t y d ma . D t t eo d
.
u
a t
t s o P t t t
t. ( m
P t bi
du , vt qu tt a t
p p va xut
t
p p, k
may m y mt p tr ; o k
s; o
o o,
,
t, va A l
,
278
Kinh a Tng
u, k p b t; thi t s o y b t khen
t?) i k P t t t
B
t, v l
u s
m tu t eo s i d y
t, t o t , u k
va u d
. N th tt a se t a
o. v P t
N a , tt a
u s
u bi ,
u la P t se
t a :
n a k
tm p b t u t .
S d
t
t t
vi
t tuy b t r N t a la u
v t
P t
o
a v k ma ; y la s xa bo o quy
t vi mu u u s
o k k
o
u k tro t m o.
N a o b t r
du, t t t i
m qu
t o
o t uy .
u s
m
s
p
a p, tt a
ao a
o
p ma
a p a lp v b n
m a la t b .
nn con thnh c c Th Tn v nhng chng anh v

lai hi mt php b o m a u t
ay m y, m
tuyn thuyt v vic a Tng B Tt ch l i nhn thin
nhn qua, bt b hi n long cng chng inh i v lai
bit tn knh tip nh n hun d c a c Th Tn.
:

b u s u k va lo tin thm
bit tn knh tip nh n hun d c a c Th tn
su:
L
y la l
P t!
279
Lc , c Th Tn dy B Tt Ph Quang, v
chng: Hy nghe cho k, hy nghe cho k! h ai
l c thuy cho cc ngi v vic a Tng B Tt l i ch
nh n hi n phc c.
Ph Quang ha: ch c Th Tn, chng con rt hoan
h v rt mun c nghe.
L
Lc , c Th Tn dy B Tt Ph Quang, v
chng: Hy nghe cho k, hy nghe cho k! h ai
l c thuy cho cc ngi v vic a Tng B Tt l i ch
nh n hi n phc c.
a v p , tr
up t . i t , t t u t
o.
t o p k (t
k trong ta) va mt tr ( o
lu ly b
oa ), k t u v t y t i
p .
v , u
u p a ty duy
t eo ba t
t .
t a
s . uy lu
v
tr tm va s
[ - ]
.
P m " o
l t k r
Ph m
: k o ch qui m"
u p
s u:
280
Kinh a Tng
t p t o . " hc" i tr
t tro mo v , va "tho" i s lu.
o
ay
rt t
m b t (; t m t
, i
o vt s u ma t
; l la l t o l b ; va t o la
u): p
lu da . Nu
p .
b lo
(Trung qu
i la "p u qu
, u tro va ru
o o la Nam C :
u: u t
," i v
au
, trung va
v t qu .
Th b la "khang ninh
".
: thn k o m
Th t la "tu ao
p )"
(b t tu a
Th m la "k ao
t u t t ng"- n
m
k ,
N oa r
Th
t la
t t s
da b p ; o
t
b u t v tro
,
i u b t a).
Th
ay y la
t y la
va t
kt
u c .
, t la m, k
281
: m
,tm y
qu l
u
k
k
t qu l. Qu t n khi nn n,
, va p t k
i.
Th i la l
p ep tt lut l.
Th b la cung
o
o va k
,
t
. K
u
k k
Th t, k m , k
p u
mi ; t
ay rt qu tro .
m,
lam
v tr
ay, k
.
p ,
tt
t la v
T t k m t la tr nh p u p v t p m u
d , t t t .
d, u t
m t
u t
t quyt
am l o ba t, da
o k t u t . Ng tu anh nn
u u t t ba t , a
a a tt;
x o s
a la p p m lam t p
mi h. N lu lu s t
m.
m,
t
T m,
: p ep,
k
tr ; u t t t o p tt o .
o k
m Qu ru
o ,
mt v qu t K
Nhung. C t a
"N u t tu,
l
: do u
ma
tr
uy K
l". Lu K
282
N u
N u
m b tu
m b tu ,
Kinh a Tng
mt k
t m a va em o mt o l. t a
o
t tro
a o l o l. K ng N u
y
o mt tr l o t. K b o t s o t i tra l r :
i t y t p
o t ly p t t
o
l .
N oa r o
t a
, " oa
u l ,
t
, ," k u uy oa
lu
m
tu , k m
a b t t
m tr
u
me o m r m l
mi
. Hai u uy tr t u b u u .
Ph Quang ha: Bch c Th Tn, chng con rt hoan
h v rt mun c nghe.
eo
tr , s a, t
a
u
n tro
K
, tro s u ay
t va t v D m P u tr
s : xet
b t , tu, tt o xu. Nu
ay ma t t
tm t tr
, qui y, u
k , l b va u d
t,
thi t se s t t bao a , k b
d va ta u ,
m mu o u b t u d t. m k
m .
m qu va p t , t y o t b , rt
u k t
. u lm u , t
o se
t l o tr . P o tr k s uy t
tm: mu i t
, l s tro t t bao u
y. K t p t, o
s
vao a v
u.
S mt t s . Ai t y u t
. o se p P t
e
P p. Rt u se N t a . t a
qua b o tr
b t u , a t p t , t ti
p d
283
. u p p l tr
t s
tr
vy.
L
c Th Tn bao Ph Quang B Tt: Trong v lai, thin

nam t hay thin n nhn no nghe danh hiu c a a
Tng B Tt Ma Ha Tt m hoc chp tay, tn thn, l
i ha ngng m, h ngi y siu vi a mi ip
ti.
L
c Th Tn bao Ph Quang B Tt: Trong v lai, thin
nam t hay thin n nhn no nghe danh hiu c a a
Tng B Tt Ma Ha Tt m hoc chp tay, tn thn, l
i ha ngng m, h ngi y siu vi a mi ip
ti.
N
e t
t t u tr
thin nam t hay thin n nhn: o tu t p t , b o

u t ao v
me, b o u, va m s
o o lu
a. N oa r , t la
.
m
a
chp tay: T tr
o Quy va
t i la mt t .
Cu la Quy va P t la t. C u s
va
P t
t .
l bi: Nu
t a , t i se
ta a l v t u k
am . N l s l t
k
284
tm
t
Kinh a Tng
l y va t
ba t
v la
Khng. K t p
K
ay t i d
t a
t a
t p :
t p
t a mt k . D tr t l
t t i
t x ba
mi ip ti. y la do t b l
t.
ngng m :
y v i k .
L
la u
i , k
Ph Quang! Thin nam hay thin n no v h nh ng,

hoc dng , eo n, c vng, ng s lm ng
h nh Tt ny, hoc m ln chi m ngng hay m ln
l bi, k o c m ln inh l n ao
i, vinh hng
a c o. Gia s thin phc ht, sinh xung nhn
gian, vn cn lm quc cha, khng mt l i ch ln lao.
L
Ph Quang! Thin nam hay thin n no v h nh ng,
hoc dng , eo n, c vng, ng s lm ng
h nh Tt ny, hoc m ln chi m ngng hay m ln
l bi, k o c m ln inh l n ao
i, vinh hng
a c o.
o i
y t p .
s o d
vt l u k
u? i ty t eo k a
m
. a
m mau k
u.
o
o la va tr .
o la mt tro
lo va .
285
St o
lo va
o la va
t
tr
e ; rt b
s uk
t l t
a
luy lu. St la
t.
x , k d keo r p t vi d t ra v
t
. K t t b t (
). Nu
t o t k ve tr
m o
t i t
se b o tro s
t lu
.
o i t v la t
d t p .
i t m
D o
t ve i
t v o
mt
t s . Khi ng
t t i i p t qu . S u ay,
mt k
bt ve
t t t i i
ay
u p t qu .
u uy v mt t
m
t
a 28 t
v
s . K ba t p t
tm bt ve i , t i t s
r o tr tu tu
va o
nh, ai t y u t
.
Gia s hi n phc ht, sinh xung nhn gian, vn cn
lm quc cha, khng mt l i ch ln lao.
T o C
K
: u
lu lm u mu t o i t , du v o, t i
tiu tr 81 k p t
p tro b .
o
:
1.
k p k p mt t
t .
2. N s
k
.
3. S
vao qu
.
286
t
11
Kinh a Tng
4.
: mau va
u tr
o :
k m s
t .
5. P o
u t qu
b u va
.
6. S
t
: s vao a
t
o t .
7.
a vu .
8.
a C uy K m u
.
9. S
o P m t .
10. K o
t u.
11. t t k
m ao tro t l .
K
o
: N
, va y tm b : o se t a
quc cha la
L
t tro
a t
qu k .
ay, d da t
t
tu P t o.
s
k
va u d
y ho lam t t .
Ph Quang ! N nhn no chn thn n, t n tm cng

dng h nh ng a Tng B Tt: ng v, ng lm
b ng , eo n, ng s ng; ngy ngy li n c
cng dng hng hoa, m thc, y phc, gm la, trng
phan, tin, bao v t...., th n nhn y,khi ht bo n thn
ny h m ngn vn kip khng cn sinh vo th gii c
n nhn, hung chi phai th li. o l nh lc cng
dng a Tng v cng c
n , m m ngn vn
kip khng th n thn. Tr phi v t nguyn lc, mun
th thn n thot chng sinh.
L
287
Ph Quang ! N nhn no chn thn n, t n tm cng

dng h nh ng a Tng B T : ng v, ng lm
b ng , eo n, ng s ng; ng ng li n c
cng dng hng hoa, m thc, y phc, gm la, trng
phan, tin, bao v t...., th n nhn y,khi ht bo n h n
n h m ngn vn kip khng cn sinh vo th gii c
n nhn, hung chi phai th li.
m va t k
ao t
t o t a ba
. a
N k
l
o, t
ao .
t , t o
lam a ba.
p , thi tro
,t m
l
se k
t o t , p a b t
p
rt

t l
t,
t
t uy t
m t a t tro k p
uy
qu
u tro i t
ay vi
a lo
u t a P t . A l tu a t i
tu tr .
P t
r
. N
t p
tp k
x
ep v.v... se s
Nu tr bo tp k
o t o t .
mi
u
sau.
n y
t a
t ba v
u
u
va t p c.
.
Th t la k t t a P m
ay t
t
ma t
u bt t .
288
vi
Kinh a Tng
i, k t t a
r tr y ba v 33
K lm,
b t r k
t a thn nam vi t m
t
v o d vo ,
l , p t i
u d vo
.
. Qu v
t p tr
p t a t v .
o s
l o r t i
lam vu tr . M du
t t r rt t va e;
k t lam
Th ba, k t t a m v . Cu k mt m t i
l l o a. P k v ay vi m t i rt
r
p t i yu mm.
t, u s
k t t a
- k m, b ,
va t t u
v
tm t b ; o d y u s
t up o t p .
k
p uy tt th
s
t u lo t b ma k t t a
m, o k t tr t a
v
. o t
C uy
u
t a ba.
tri u va tu t p
Co p k t y
lo k , vi t
u .
P t. P t
v ; p
et va t h a tr .
Tuy nhin u p
t d t tr k , t m d , yu
u , bt t , va
, thi t tr t a a , v
o y vo . r l v d o
lo v ( o
N). K X P t qua quyt r
t k t tr
t a P t , lo
ly o
y, m qu
t
mi ( o qu a s
m
) u d
o
P t. P t k a. C t be qu y s
X P t, o
r : P t u d
k
t
tr u p: C . " u t a P t m u
vy,"
t
xo l t a P t tr mt X P t. Cu
289
uy ay m
r
o i t
t va du
t a P t.
P l
t
ma
v
tu a
t t t .
t i u
t
t p c.
t,
me k vui k s
r o
. M du
k p a tt a
b
me lu lu p t lo vi s
o
, p
xa u vy. Co
m
v sinh ra a khng t o t tt o
me.
Th
la u d
Th b , p t
s st.
d
v.v.. Co tr t
m
d
.
t u.
l
Th t,
me p ai lo l
u v v
o
.
x M ay k t a v , s
qu
k
me p a rt o tim
x
o
o
. V d
i
ao
o
p a lo
t
va p a
m u y.
m, o p a r
bo
me k
ly
Th s u la s u k ly
t i t
s a
i
va v s
y k la ty t eo
vu o
. K
vu v t i o
t t
,
k t t
t i p t
lo s b
p y u .
Th bay la t
e va s
290
Kinh a Tng
Th t m, bt o
o lam i u b b o o
k tt t
me . Du
lam
uy tt,
u k
a
i v
me
vi o k ma .
Th
k
C
, o t
b
tu t eo se b ly .
t tr
p d
km
va s
k , nu
o p o tr.
Th m , lu l tu t i o
u o t
. C u
xm xi v
u n u m
: "G a ma
t
la lam k trm." Trn c i
s l v t p c ( u
bt l p ), k t i
ba t m
t t.
cng dng: C u s
p tr v t ta , a
u
b u va
t k . Nu
t xa bo t ta o s
m
ma tm k
ut luy t , t i tm a t u tr t m
l m va bo x , t p v b . Cu d
la
mt i t xa bo.
o l nh lc cng dng a Tng v cng c n , m
m ngn vn kip khng th n thn. Tr phi v t
nguyn lc, mun th thn n thot chng sinh.
N b chn tu
t
thn) vi a p t uy d t
s . y la
s
o khng t
mu t p
p a lam.
v.v..
t t o t (
p
o
u
N p P p. C o du
, vi b
uy , o
d thn mu P t
291
C la Ma Gia phu nhn
o du tro
o v
ong N uy
r P p M va p t uy lam me o
t t ay 1,000 ch P t xut t tro
k p. i uy
ay, a p a lu lu t o t tro
k p.
t Qu
.
t v la
m
t
d thn
m mu , u
t
ti .
,t
qu m t
m t , vi b t r
t p
Qu m
tk
k
t
u
m t
o
o. Du
b am ti lam
xu
P p p
o u ay Qu m
t
u va a
d y: Nu mu u u
s ,
u t p a b t d o t o t k o
ma k b
o a
tr l , k b o l keo r
v o b
im m tro b k . N
mu u
u s , tr t t mi p a
l . N t u
l t
b l u va b oa a b
oa lam
ao o b m mu tro k o l ti
am. K
Qu
tt
r t , a oa toa k
b ti lam u, va
t b
a t t s yu t ,
m bo
u s
mt
bi .
L
Li na Ph Quang! N nhn no chn ngn thn xu x,

a nh, h i c ng i Tng ch tm chim
ngng, l i; d ch khoang ba n, ngi ngn
vn kip th h n nam ng mo vin mn, khng bnh
hon. Nu n nhn xu x hng nhm chn h n n
292
Kinh a Tng
nh n, h
ong m ngn vn c i a hng lm
vng n, vng phi, con gi
ng, qu tc, i ng
gia, oan ang, ng mo vin mn. h l ng chi hnh
chi m i a Tng B T m c phc nh v y.
L
Li na Ph Quang! N nhn no chn ngn thn xu x,
a nh, h i c ng i Tng ch tm chim
ngng, l i; d ch khoang ba n, ngi ngn
vn kip th h n nam ng mo vin mn, khng bnh
hon.
t p bt th k p t a
xu x .
Th t la ao a p : t
yo
. C
u p t k
, k
o
t i sut .
k
t i d
t
vi
uy
o e
y k m; k
o
o l am t y t
t u.
Th i, ao oa m : t
u
va t .
o lu lu
k v mo
uy , t
xuyn k l o b
a
t ao; m m
t ma t
s
k u, eo t o
o .
Th b , u
mo
k
Th t la ao lo
o lo
o t : t
m mu tin theo .
u s
d t y
d va tim
: uy m t
i
293
t m m
p u
t i
uk
tim mo
o.
Th m, v
me t i k b t yu t va u
k
vi t k ly
i b t lo o
b
. y la
u ma t , u
mt t
lo
u k , p t i k .
Th s u, k
, o
b t u k
.
Th bay la xm l o
m o t vt s u
t
.
Th t m, t
dep tt e m tr
P t
.
Th
, p k xu x t i
ob
va k
.
Th m ,
k uy
t m
m
,
t
o
lo b
t
tt xu . Tr la m
k a ba tr t a xu
x.
C m
Th
uy
t,
t s o p
p
.
294
yb b
Kinh a Tng
Th i la bao
meo, qut
, dm
p u
ut, o
Th b ,
k l
Th t la t
xo
t u k
o k k
t y
Th m la t
t u k t y
ao lo
me .
Th s u la k t
o la ao lo
t
s
o
t y
xu
mt
,
t.
b
b b
la
t u v .
p.
. C s
o la
. C s
Th bay la tro qu k o o b
d, o ly t u u b
o
la a k eo leo up la b . C s
o
u b
k t i s
lo
o
u lm t u .
b
u va k oe
o la i t y k
i
.
Th t m la s
lo
t k t y b s
b
la va k
o mo b s
t p t. C s
o la
o
u la h b
t i tm k t
.
la y vo
b
la . C s
o la o
.
Th
b o
lu lu b tt va k
u b b
t i o t u s
Th m la k
. Khi k p t u
b
tr t i l bt u t p. Nu k vi 20 t
xu tr t i
295
p se ep, t b
,t
ti
ra .
ng mo vin mn , m b p
t
ro rang; t
t , mt mt, v.v...
i t oa qu v t y
mt k
t
i
t m
o i vu , t t i qu
o
t

Spock v.v...
K
i
Nu s
r xu x t i lam s o t y ? Chi
mt
t : chuy
p . N p uy t i qua b o
u
uy
N
u , du
l r
; u mt i t m
k
t t
ay.
. Nu l mu , t i t
t y vi i qua
t i
a t i
t
m r ,
tt. Du la tt,
m
o va m r se t sm. N i
b t tr u se r s o: qu tri t
va tu a.
o
ru
C u t
t t m o tt ep
t.
p t i k
a ba
o
t m o
t
tr trung nin
o rt t
t m.
t s
Nu n nhn xu x hng nhm chn h n n nhn,

h ong m ngn vn c i a hng lm vng n,
vng phi, con gi
ng, qu tc, i ng gia, oan
ang, ng mo vi n mn.
h l ng chi hnh chi m
i a Tng B T m c phc nh v y.
K
p se oan
296
ang, ng mo
Kinh a Tng
vin mn, t la
et t u o p v
u. Nu
mt tt mu t i k tt t i k t o la
oa m . Nu mt t
o mt t l tro k mt va mu
u ep, t i t m o k tro . C
et p a
u
trn khun mt va k t
u qu . Nu mu
t tt va x
ep t a tm t k
t.
x vu
N
o
t K m
Cang. M sinh ra a xu x , a l a xu t m: t
a, d
vo y, mt tr
qui. Vua cha xu
, t tro
u k
or
oa . S u k ly
,
u
ht tro
u lun. C
u
: s
vao oa t , lu
o t i
m r
oa , l l t i
t tro .
t k
t do i a.
a t o
p i
tro qu k by
mt may xu x k
o va p a tra
qua b o ta
k
b
vy? N y
o t t , t s m
p u v
. C t tr P t a l va
m
ao t
a . K
u l
i t
a , t
t
tr t a mm m . K
i du
P t t i
mt c tr x
ep. N i t P t t i ba t c
tr nn trang a o nghim. P t d y:
tr ,
o
d u t
, o m
qua b o
vy.
lng ch thnh: ky t a tm t i
. y la m rt qu tro .
L
se
am
Li na Ph Quang! Thin nam thin n no i

297
h nh ng a Tng B T m ma h , dng m nhc

ca vnh, n dng hoc hng hoa cng dng, li
khuyn co m ngi cho n nhi ngi cng lm
nh v y, th nhng ngi y, trong hin ti c ng nh
ong ng lai, hng c m ngn
thn ngy
m h v, hng cho vic d lt vo tai, hung chi
h mi s ngang tri.
L
Li na Ph Quang! Thin nam thin n no i c
h nh ng a Tng B T m ma h , dng m nhc
ca vnh, n dng hoc hng hoa cng dng, li
khuyn co m ngi cho n nhi ngi cng lm
nh v y, th nhng ngi y, trong hin ti c ng nh
ong ng lai, hng c m ngn
thn ngy
m h v, hng cho vic d lt vo tai, hung chi
h mi s ngang tri.
T p t eo k
m ta u
Nu
t ca vnh, ngm nga, o n dng

t(
o
u lo t x P t va
t)
va cng dng hng hoa, t i k p ay va k p s u se
t
u p p vy quanh bao v,
t
tr
t
o
rt m y b y, tng xe, t u , trt
ry xe l , xe buyt l r s
u v.v... o bao
ay u
o
tri u
o
u
N m: o u
rt
u p p t eo bao v k p .
ro lu u d
o tri u u
t a tm va
k vo t t i
a se up qu v .
298
Kinh a Tng
N
t P t va tu a
t i k
s
qui t vi u
p a l k tu a
.
D
la u k
u tu t i k
p p
va bt uy i u
t xay r .
K
t a
L
P p o
o.
lam
P t t i
se
Li na Ph Quang! Trong thi v lai, n co ngi c,

thn c hay qu c, thy thin nam thin n no bit qui
inh, cng dng, n hn, chi m ngng hay l bi hnh
ng a Tng B Tt m ma mai, ph bng r ng vic
lm v phc v v ch, hoc nhe ng a ci, hoc
ch ch a lng ha
c mt, hoc h
n ngi ch,
hoc mt ngi hay nhi ngi cng ch , cho n ch
sinh mt nim ph bng; nhng k y, sau khi ngn v
Ph t c a Hin kip nh p dit, qua bo c a s ph bng
lm cho h vn cn ong A T a ngc, chu cc trng
ti. Hin kip qua ri mi c lm ng qu, ngn kip
a o mi c lm sc sinh, ngn kip a o na mi
c lm ngi. D c lm ngi, nhng n cng
h tin, cc cn hng , a phn b c nghip k li ni
tm, nn khng bao lu li a vo c o. V v y Ph
Quang, ph bng tha nh n cng dng m c n a bo
nh v y, hung chi sinh ph bng, h y hoi v nhng c
kin khc.
L
Li na Ph Quang! Trong thi v lai, n co ngi c,
299
thn c hay qu c, thy thin nam thin n no bit qui

inh, cng dng, tn thn, chi m ngng hay l bi hnh
ng a Tng B Tt m ma mai, ph bng r ng vic
lm v phc v v ch, hoc nhe ng a ci, hoc
ch ch a lng ha
c mt, hoc h
n ngi ch,
hoc m ngi hay nhi ngi cng ch , cho n ch
sinh mt nim ph bng; nhng k y, sau khi ngn v
Ph t c a Hin kip nh p dit, qua bo c a s ph bng
lm cho h vn cn ong A T a ngc, chu cc trng
ti. Hin kip qua ri mi c lm ng qu, ngn kip
a o mi c lm sc sinh, ngn kip sa o na mi
c lm ngi.
Cu
t o p . C tr
c:
b lo 1)
ngi c a
thn c
2)
t p
uy m
3)
t o
tro
o p m
y
uy , k
. Mt s t t , a d
p b o.
.
.
t eo l lut
lam t tr
u d
. M u Qu C t
k
Quan Cng. K t v b
t i t
t
u t t t m u. C u t t
s r
u
xut t t i u
se lam mt s
bi
ta.
, va
mt
t
u
qu c, lo l t
p la Cu a ra ,
o
rt
u lo k . Cu a ra t i tro , to,
tr d , va o o la ym m qui ,
300
Kinh a Tng
vi u
k ti
e l
k
v k
.
N oa
qui ay ra , l o
u lo
o y va hay b u d t l
p a t s.
d n b
t
x
; u mt
i t i
up tim o r . K
kt qua, t i
v t, eo l , o
su s
k , o k
u
o qui tr y. uy
u
b t tu v d c y t N m
va t o u v S .
Trn th ay
k
u t
P t va
t,
p a bt s k ao
k b qui t l
u
r
o k
oa
va
t u qui s
k
tr y u
u v t y
t se u t a,
b t la
t y
o , a qu y
uy ky l xay r . N k
la am
uy d u t
k t i t r k
la am t P t va
t
t.
hoc nhe ng a m ci, hoc ch

ch a lng c
mt, hoc h
n ngi ch. C b t
xay r tr
mt, o p i b
xay r s u l .
d,
:"
a t
, t y t i p y, k m o tra , p
p u u s t t l y P t. Ca ay i l y P t va t
kinh. N
l
l i u!
s ok
u
i ma
mt
o k oe?"
N e vy,
se
t m vao h
n ngi ch:
" k
t t v
,
e a P p oa toa p t i
, va t
u t t v d .
y vi p s
vy, i
d mt ut m tuy ay t i se t y
l l
a va s
y P C
." y lu ay rt t
301
t
,
mu p o.
s o o mu
p o
i
p su day, o t

m
t
t o v
, k uy
b P t
p p, b k tu a . Ca keo t m
u be lu t i
o am t y mi
ly va k b
t v v a
ay,
o se a t
r k p a r
o ma
u lam vy.
ch :
tm
k k
b .
o t
trch : khi k tm t m t
.
Tm ay la u
m u o tr u o .
ta
. M
o t
o s
l
y tim l
t i tr
tr
la
ky ay o la k p vi
1.000 v P t xut
t , ma P t
C la v P t t t.
t
,s u
k mt v P t p N t a t i p a tra qu mt t
ky rt
lu v P t t p m xut t .
d s u k P t
C
p d t, p a my tr u m s u P t D m r .
N vy t
tt a 996 v P t o l xut t va
p N t a t t qu lu.
ma k
u k tro
A ty vi p m t y b
v
r k o .
N v t
, u t b t r
t
t ,
m o u
s k
b t: Mt ay mt m o
t v b 50 m o
; mt ay m o
tr
o l t v 100 m o
.
302
Kinh a Tng
a t
t
tm ly, u t
t d t a
t t t t, t t u t
o . C la mt ay tr
qu
k tro t t y da l t a a m. Cu
t , la mt ay mt m k
b a
k s, u , t s l
u l t o am
t y a tra qu 60 k p, keo da v t . Su s
t i t y t
qu m u, lu u k s t i t
k
tr qu rt m
p, va p ut t u da
t ky.
D c lm ngi, nhng n cng h tin, cc cn
hng , a phn b c nghip k li ni m, n n hng
bao lu li a vo c o. V v y Ph Quang, ph bng
ha nh n cng dng m c n a o nh v y, hung
chi sinh ph bng, h y hoi v nhng c in khc.
S uk
u k tro t m tr
k p, k p m
t p i b
se s
vao
b . N k
ngheo a tro k p ay t
la do qua b o t
u k p
tr . Mu
a quyt t i k
tr
y mt
y
l vao
tri
u
p xa .
o P t d y o
a t , lam qua, lam
v
va bo
tp k tham l m trm p a k o
eo
vy.
C o t k t up o a t o s va k t u
d t nguy
s b . N u k
up xa (social welfare) k b d y o u k
P t va tr
p i b
m ao.
ch cn hng : t u mt, tai, m , l , tay, chn
v.v... k y .
a phn b c nghip li k ni m: k
t
lm
, v s k
y. K
303
, o v
m ao t t
t i
u tr
va tr
b .
Trong
u oa a , uy k tt t
xay r
o
p i b
m ao. Nu o k t u t t
u , t i o t u o qu o
t , va k b o
lu l se t o
p k o o vao
t u. Cu
uy Qu
M u me p tr
o t y ba me b
p kt tm,
p Qu
M , ba t
s
lam
i s 13 m, s u l p a lot
xu
o.
N t
b oa tro t m ma k
a nu ra
k g
k
N
k ,
t t s se
u qua lam
qui n y k p o lam su s
tr u
k p ? N qua b o rt
x
l
a
P t. Tuy nhin
u tr
p
o l.
d, mt
qui p t o tm nn t uy lam p p o
tu a , t p t tm l y P t. i qui tr
t
tro lu
tra qua b o nn
t sm t o t k o a
qui va s
l lam su s
o lam .
Su s
ma t k tu a ,
con vt
s tro
t
t m u P t P p nn
t t p t lo t va t u tr
p . K

s tr t N m o , mt o a t
lo o t eo
t k
o
u P t. Tu b m t t i o a
tr P t ma va s . Du
qua b o t
gian quy , b o
u
tr
p b t
k d b
t t y .
u ay to t t t
duy tm t o.
N
y t r
la do k b t u k
b b
304
t , va tt uy
t o a p i b
Kinh a Tng
m ao, t a qu t t : s lm t a
t . o t p t tm
y va nim P t, o xut .
C t o se k b o
t u. Du qua la ly ro
ra
rt uy
uy , k
p ; o
p a xet m tr
p o oa a k
u r s o.
Nu
tr t t o
p b t s m va s a
, t i t m o t m t u.
ro
K
o N m, p m P
t
N uy
r : Nu
p
i t t i
p mt t u lam y a
khng trung. M du
p k
i t
u
t k
o t
p .
o mt
p
o, y mt t m mt t la u rt uy m,
t la s u k a u va a t o . S m t i t
t u tr
p , vi t
u: "
,

;
, ; , :
la a
l P t t i t u tr t
p
u nh t s
; u
mt
t t i p t v l ". Mu p
v l t i k p t tm u d
u t k
u
p
o mi ma i t t lo
p p xy d , tri
m ao.
L i Kinh:
Li na Ph Quang! Trong thi v lai, nam t n nhn
no a m n m li ging, cu sng hng c, mun
ch hng xong. m mng thy c qu, cho n ngi
thn, hoc i vo hi m o, hoc lm y m m, hoc i vi
305
qu thn. Ngy thng dn d hnh gy y , ong

mng
h rn la, th tham phin mun.
on l
ang lu n nh v nghip o, nng nh cha
t,
nn ch hng ng, m n lnh hng xong.
phm
hng h ph n i c vic y.
L
Li na Ph Quang! Trong thi v lai, nam t n nhn
no a m n m li ging, cu sng hng c, mun
cht khng xong.
P t uyt K
r th
b
lo b
tt: 1) 2) y 3) o 4) Phong.
qu
vi t t do t t o t a
se b p
y qu t .
eo
u , m t a p t t o duy
o 101
lo b . C 202 a b
k t t y va p o . N t
b
u
202 lo , k t o va t . C u t b
quy
u vi thn t
a u . Th t t
la
duyn t o k .
r
s o u s
l
u t , u k
o k
ay k
v
lo
N u

C
b
p vao t
vy? Hay
ba v
lo b
t t
,
b
( li ging va k
).
b
la i?
la do vi tm qu dm dt.
ay (t b o
o mo )
k o k t
N u k
y ma d uy .
.
la vi t u v t .
k vi o s .
o
k p a vi o b t
o
306
Kinh a Tng
b t tr
tr
.
vy vi ti d qu
s o mi b k k t !
o.
x M ay,
rt
u
o t t s k b t t
N
b b
ay rt t k ,
t mu
k o k ,
u t k
, u s
t
u g khng xong.
t
bi
m mng thy c qu, cho n ngi h n, hoc i vo

hi m o, hoc lm y m m, hoc i vi qu thn.
Trong mng o
t
lo v
qui va
a
v bt t
hay ta . C a
u lo
a
t
t i b
a
. , o
t m thy t
qu , y la m k tt.
m
a u
t bao
v, o o p ep
o e r vao. N k
qui mu am
s , u
t
k t
qu k o
t v tr p a le t eo mt t
a t ma vao. M t y t a t la m
xu vi m du t
k
y am
s ,
o b b
theo, tro s b
o
t
qui
rt m .
N
v
b b
ay u
t m t y mi b tr
u cao b l t ma te xu . Ho t y tr
u
s , op, va qu vt. o
t b qui Cu ba
tra e k o k t k t l l u u
o b
p t , t
o m t l t a p m
. o m ay t t
u l tro m. N
t k b t b qui m, l
t m t y vu
v
u
, vi tro
m o k b t u la m
qy k t y s.
307
Duy u
r
1. m
tp k
b lo m :
: do t t
que v m
t tr : t b o uy tt
xu sp xay r .
3. T t t : t b mt t
b .
4. u du u t : que x
t m.
y, m t y qui: t u lo t b o s 2; m t y t
t u : lo s 4; m t y
uy m t u lo
s 3; va m t y qui t t u lo t 1.
2.
Ngy thng dn d hnh gy y , ong mng

kh rn la, th tham phin mun.
on l ang
lu n nh v nghip o, nng nh cha
t, nn cht
khng ng, m n lnh hng xong.
phm hng
h ph n i c vic y.
tr m yu, b
, t
u va b
o t, o t
k
l . y u la vi a t o qu
u
p nn m du
t qua b o o
quyt
t
.
L
V n n i c ng ch h t B T , ln ing tng
mt bin kinh ny. Hoc l v t m bnh nh n a
hich, nh phc, c a i , ng vn, nh ca, i
c bnh nhn, ln ing ni r mnh tn h nh v y,
xin v bnh nh n xa nhng h
n cng dng
308
Kinh a Tng
inh ng, hoc to cha thp, hoc thp n du, hoc

hi hng tr. H a ln noi vi nh nh n nh v
cho h nghe hi .
Gia s hn hc ph n n, n ni hi h ht, h ni
trong mt ngy, ba ngy, bn ng cho n bay ngy, cao
ting m noi nh h v cao ing tng inh. gi y,
sau khi ch , i c o ng nghip, d nng nh
ng v gin i, vinh c giai thot khi; sinh ra
hng bi i c c a mnh. Hung chi chnh thin
nam thin n no t sao chp kinh ny hoc khuyn
ngi sao chp, t p v h nh ng B Tt hay khuyn
ngi p v, th qua bo nh n c th i l i ch.
L
V n n i c ng ch h t B T , ln ing tng
mt bin kinh ny,
ln ing tng mt bin kinh ny:
qu k .
tt o
t u v thn b
b .
b
d p tr .
a to
qua
t
lo : 1) b
t
2) t m (tham sn si) t u v tm
t d t u
. m b
p a
Hoc l v t m bnh nh n a hich, nh

i , ng vn, nh ca,
s o u d
t m k tr y
vt b
t
b
t ml mt
309
phc, c a
Tm
ly. y
t i bo
bo
p .
phc (t
tr
m t t ), c a qu (t
luy lam au), rung vn ( t u u l va t u
), nh ca ( t b
va
i ):
m ys
b tt a ta sa a u r p i t
t va
t--- v lam ay t o rt
u .
s o
vi y la s y s
to l
i k ao ky
t a tm m d m lam. d s t l
t
t p i t P t t i vt l u d p a la t quy
va
i t
a quy ep a t o s m o mo
.
y
t
k
d
P
i c bnh nhn, ln ing ni r mnh tn h nh

v y, xin v bnh nh n xa nhng h
n cng
dng inh ng, hoc to cha thp, hoc thp n
du, hoc hi hng . H a ln noi vi nh nh n
nh v cho h nghe hi .
K
tuy b s u d
,
d
b t
u ro tn: "Ti, t la v.v..a vi b
tn ....lam u d
ay " uy b b
b
u b t s v . K b
qu
a u p t . Rt u
i o l
uy
y la uy u d
.
ob
l
, tt
v .
Gia s hn hc ph n n, n ni hi h h , h ni
trong mt ngy, ba ngy, bn ng cho n bay ngy, cao
ting m noi nh h v cao ing tng inh. gi y,
sau khi ch , i c o ng nghip, d nng nh
ng v gin i, vinh c giai thot khi; sinh ra
hng bi i c c a mnh.
310
Kinh a Tng
thc: m i tt a t m t :
1) b t t : A l i gia t o t
t , t
tr v
l
t.
2) t t t : M t
t .
u tr
m s p tr v ba
a.
ay d dt
t
p b t t . K
p tr
v a b p bo, t i A l
t
i o
l
t v lu t .
3) l t : y t . N m m p b t a
: sai tr , t xa : ly
o bo , t
: t o yu t .
va t , t
phi
y t eo oa a t u
y bt t u , ma t o r
p tt xu t . N p t v t t t ,
p a t , t o t s
t tro b t
t .
4) Nm t u (N a t ,
t , ty t , t t t ,
t t ). Th t s u
t p b t
k t t a
. C o p a
d vao m t u, u k
u t p
xu v
u tr .
N tu a
bt u tu t t t s u b
k
o p b t. tr u k p b t, u t
t p t
p a. N
t u lu
tro b t t k
k a t a t va t t b k
eo. K A l
t
i o v lu t, la P p
Thn. K
t v lu ay s
k , t la to
t
k tu , t
tu a l b l mt mt
r l t a t t
t mt.
la o
311
; b t d D u
Qu S t r qu
u
o : ty
ma b
o p p; l d
a S
r
t
P p
o
k p ma t a tu
Thn.
.
t t m i
Hung chi chnh thin nam thin n no t sao chp kinh

ny hoc h
n ngi sao chp, t p v h nh ng B
T ha h
n ngi p v, th qua bo nh n c th t
i l i ch.
P u ba v v
i t .
n ngi nn quy t lam
312
Kinh a Tng
o P
oK
: u t
u s
t t o i t P t, thi k p k p,
se
mt s
va t
t , o tr
ep e, thn t , t y
mm m . Nu s
l tr t i u t
t
t ,
xut u tro
a tr , t
mau t m va , va o
nghim v .
o i t
t u
p b o t t vy. N
xy t p u
p b o tr . , k
ay
r
u
xy th p t i lu m
u se s
l tr
o .
Co u u d
e u d la o mo
t u
: i
P t m b t t
t ma t
(P t bao X P t t ).
L
V v y Ph
ang! H th ai c hay tng kinh ny, cho
n ch mt nim n hn, ha n inh, ngi cn phai

dng m ngn phng in, khuyn khch cho h n lc
ng hoi chi. h h
t chc trong hin ti c ng
nh ong ng lai, h c ngn vn c cng c bt
kha ngh.
L
V v y Ph
ang! H th ai c hay tng kinh ny, cho
n ch mt nim n hn, ha n inh, ngi cn phai
dng m ngn phng in, khuyn khch cho h n lc
ng thoi ch.
C
u r t t bt k a t
313
i!
c hay tng: p a a
a , tn knh: se t o
lo t , tn thn: to
t u t .
tu
h h
t chc trong hin ti c ng nh ong ng
lai, h c ngn vn c cng c bt kha ngh.
P Qua
ri K
:
S u k P t p N t a , u
mt v p p s t ty
l d : k eo b t ty s t
, t uyt P p o
k , va c t k
es
k mt t t
t u, o t o
r mt ot l: b t u la do
t l P t.
L
Li na Ph Quang! hng chng inh ong hi v lai,

hoc chim bao hay ng say, thy cc qu thn vi nhi
hnh trng: bun c, khc c, ru c, than c, s c, hi
c. y ton l cha m con ci, anh em ch em, hay v
chng quyn thuc, trong qu kh m i, mi i hay
m i ngn i, hin ang ong c o cha c
xu l , hng ch h vng m phc lc cu v , n n v
o cho ngi
n h c rong qu kh, khin h l p
phng in gip ho c o.
Ph Quang! gi h dng hn lc, khin quyn thuc
y bi i c ng ch h t B Tt, ch tm t tng
kinh ny, hay thnh ngi khc tng cho, s l ng phai ba
bin hay bay bin. Nh v y, nhng quyn thuc cn
ong c o, h ting tng inh bin chm dt, th
c giai ho , nga n mng m c ng hng ao gi
314
Kinh a Tng
cn thy na.
L
Li na Ph Quang! hng chng inh ong hi v lai,
hoc chim bao hay ng say, thy cc qu thn vi nhi
hnh trng: bun c, khc c, ru c, than c, s c, hi
c. y ton l cha m con ci, anh em ch em, hay v
chng quyn thuc, trong qu kh m i, mi i hay
m i ngn i, hin ang ong c o cha c
xut ly, khng ch h vng m phc lc cu v , n n v
o cho ngi
n h c ong h, khin h l p
phng in gip ho c o.
o m
ay k
v m a ba p tr . r
y la do b
p. y
la t quy t u m
. t a
m lo
ay u t t.
eo s
u
y o
t t
ru
o ,k
t y qui t
m k
qu l
. K p k qu
thi t
m t y k
l , o b y ay
. K tm k qu
u thi
t
m t y su s , vu
o
uy d s
. y, quy t u u t am
va k
l qu
i m d
o
t t . K
o bu , k , lo u, t
va
la quy t u qui v x t
va
t
315
up .
C uy ay rt t t
t
u y o k cho
u.
mt t. C t
ba rt t
m .
a qu
u m r
t t i
t oa m t y ba
tro tr
t
k s: lo u, t u
ty. bao cho c b t la t u u va i
p t b o t t i. C t
e l k uy ,
t i mt ba v va s
t
m du
i a lo u
s o ba lu tr r . S u k t i ba v t i c k
o m t y ba . K oa mt m r s u t i l m
t y ba v
m l t p, mt may va m o
ep. b o o c b t la ba a va s
v v P t A
D a r . v s u k
o m t y ba .
chim bao
i tr
ti
t . ng say t
tr :
1. V m
tp k m
t va
b lo
a ba s
,
2. T
t
m o
t u d b o m ,
3. T t t m ,
4. Tu du u t m .
o m t t xay r b
tm. i lo ay m
k ti
y sp
o la
t
que m mu va t
dy t i t o
.
o m t
m
lo t b o s k
sp xay r , o tt o xu. N a m t y
316
Kinh a Tng
u N
: " r l , v , o
v p a lam" la mt
d lo m ay; t t r , m ku o
a
tr v N m o tu b . N u k m t y
a
o: k
lam i u k t i se b t
.
N u k vi k
el
a
o
u b t
.
t
o m t b xay r vi t mt u o .
o ,
440 lo b
va 880 lo t u
o t i o r
84.000 P p b
t b . K bt mt tro t
ao qu
t i mt lo b
t se r , va
t
uy l qu b
.
eo y o
. P t
o
u
u ,
m t y
o m t t d tr ky . Nm m t y b
u va
u, k t dy t i am t y k
t t
va i m t .
C
u lo
t i mt x
qui
t r tro
m: mt va lo
, t o , m k l ,
r
( a vo ); mt s t i k
l t
v n,
mt su va mu
o ; mt s b
be va t t u rt k s va lo u; va
lo
i t
k . Mt s qui la
me va t t k p tr , vi
t u t o tt a u s
me va P t
t l . Nu i tt a u s
t y t i u t
se k d m t o p ao o o.
Ph Quang! gi h dng hn lc, khin quyn thuc
y bi i c ng ch h t B Tt, ch tm t tng
kinh ny, hay thnh ngi khc tng cho, s l ng phai ba
317
bin hay bay bin.

h v y, nhng quyn thuc cn
ong c o, h ting tng inh bin chm dt, th
c giai ho , nga n mng m c ng hng bao gi
cn thy na.
N lo qui r tro m
vy
k s va
u u. o k
up . C u t t o p
o ba
me y
quy t u b
t k ,
m P t, lam v p t , u d
, b t , p
s
v.v.. r
o o. Nu t y o t i u
m t . N

k s o
,

ma t o t k
.
C
P p N m K
i: C u t tu
p va t y t qu ma b t . Nu o b o vao
qui o t i se
p b u . u o se am
thy , t e v
a keo k t va t m
l m tro trc. i vy u thay t o ma b t t i o
rt su s . o k t ao t l ma
a t o t r
k o a
y. C u s
tro
a

y o vao a su s
k
p
t
up o. C i

s d
, b t tu a ,
k va tu t eo l d y
t m b t p p p up o t . o
t qui k p a do
t
y lam u t s a , o
i mu b o r
a
ay rt
s va ky u
k u t o t k o .
Nu
b
m.
o
u o k t t k
t i t i
N o tra t y t mi t . Nn t b
o bay b . S l t u v d , o s t u
T k
t eo s d
y
p t
p
318
Kinh a Tng
S b la t s.
d
: d s
d qu bi t i
k p k
eo va d
r t , bt u v s mt. Mt
r m. T p t eo s b : k m
t s
k v vt ( k p
da ). S bay la s
d
o . C
la s d
mu o uy t
, qui (t u
s
l o tr
(d ), t i
u l s d : ba, bay v.v C u t
s u, t m v.v vi k u p p va
t o t ra kho t tm.
l .
i
v m) t
u t t
tr
d s m
se k
up o
c giai thot : o
t r
t u; o
t s
o tr
, p P t p p, tu m
o.
Khi n t qu
a t o t t i k
o
r
tro m
.
L
Li na Ph Quang! T ong i v lai, nhng ngi h

tin, hoc ti hoc t, cho n nhng ngi n l, gic
thc nghip c m m n sm hi, th hy ch tm chim
i h nh ng a Tng B T , cho n trong mt tun,
nim danh hiu B T cho c vn bin, th nhng
ngi y ht qua bo ny, trong ngn vn i a hng
sinh dng tn qu, khng cn trai a a c o kh.
L
Li na Ph Quang! T ong i v lai, nhng ngi h
319
tin, hoc ti hoc t, cho n nhng ngi n l, gic

thc nghip c m m n sm hi.
k
( a
m uy
p t p kem, t
Th t la
om t
t
o.
o m
t
s
vao a
la b .)
h tin
, khng p a lo
la
om
me, xem
Th
la u , t la k
s tr va k
u
el .
Th b la t u t
t , k t eo l lut. Cu
u k
m ao .
k
b t
Th t la trm p. C
uyn mn s b
trm p. K trm k o be p. o
d
trm p ma u ru e, vu
, va s
d
t m tuy. Xa t t i l i trm p t p. Ho
se s
vao a
t .
Th m la m t ma
y k
tra
. Du t b
la uy
k t p u p .
M t r k tra, o
k
i a vi
v ay k qu tro . N vy se s
lam t t
va
eo a .
hoc ti hoc t: p a p v
320
(t y vi
Kinh a Tng
). a nhng ngi n l: b k k
s k , km
a v t qu va
t d t eo b p : Cu l
u k
p b t, ba chu k t i . o
vu
u
va t
d . C s u t lp:
1. Qu tru
qu uy lu t
v ,
2. Qu tru
t vu va oa t ,
3. Qu tru
4.
tru
5.
tru
6.
tru
t ( x
m
uy
b qu ,
t l,
t t t,
ty t p, mu
qu
m la x
k s
vao
v loa ).
a
au s
va t
qu .
Th
t la b t
k p
Th
la k h tro
me, s tr .
N
t
tr
me d et,
me t
m va lam k d o: Ch
me u oa toa
s lm. v S tr , u l t y r
xu s u l
t y t i la u k tt. ai v
me, s tr
t la t o
p xu, k s
vao a quy qu .
Th b la u
l b
m ao .
321
Th t la
va k
, : u t
o e va k m t . K b
m
, tt t la vu v va k
.
ay k
d lam, vi k ma
t k
va l p ep v tt a mo
.
Th m la r
ek
lut ,
e a k , t o tri lut.
a t qu va au s
t
t la t o m tr
se k b s
vao a
t .
la t
quy t . y t
u
mt t i
th hy ch t m chi m i h nh ng a Tng B Tt,

cho n trong mt tun, nim danh hiu B T cho c
vn bin, th nhng ngi y ht qua bo ny, trong ngn
vn i a hng sinh dng tn qu, khng cn trai qua
a c o kh.
Nu mu
a t o t t i p a b t s m .
cho n trong mt tun, nim danh hiu b cho c

vn bin: m o bay ay o k am .
10.000 b t tr
o t u tr 10.000
va t
t
10.000 t .
mt tun t la bay ay: s t
o la bay.
d,
u m mt ay ma k t y am t i p a t p
t
m o bay ay m am
.
322
Kinh a Tng
Hn na Ph Quang! Trong thi v lai, ti chu Dim

Ph, S l i, la mn, ng gia, c i, ca nhng
ngi h c giai cp v sc tc khc nhau, c con mi
inh, h d ai ha gi, ong ay ngy, hy sm c tng
cho chng ban kinh khng th nghi n n , li tr nim
danh hiu c a B T vn bin.
L
Hn na Ph Quang! Trong thi v lai, ti chu Dim
h, S l i, la mn, ng gia, c i, ca nhng
ngi h c giai cp v sc tc khc nhau, c con mi
inh, h d ai ha gi,
o
ay b t u ra chu Dim Ph ,
u t
. S
s k
nhau.
cu l u
t i sinh con ra d y.
t la a d : me d
y a tr va s
r o ma k u k
k i a.
y N u
u va t t
u
t i t s
vi y t
uy ti d .
Nam
m b chu,
u s
sa , va me s
p
u k k . C va tr
p, a
s
r
. o
tr
p mt a
s
r tr .
k la s
k k , u m va uy m .
ng gia y k
t u a l m o oa t
(
u tu xa ), p a
u a , p
va
tro .
323
trong bay ngy, hy sm c tng cho chng ban kinh

khng th nghi n n , li tr nim danh hiu c a B
T vn bin.
i b t t
d

s
t .
t i se t
c m
ay (bay ay tr k s
) va m
t (10.000 b ) c t k
le p a t o t
o (t
p k p tr )
t o. C u t
t t y r t o m
k
Nu lam t t i t o m
t tr ; u lam
uy
am. t a ty t u t eo a v t
.
eo C
C u K
, s u k
P t m
o, mt v
P m
a
l. Th
tu r : 15 D Xo va
S t qui
v t
bao t , k loa
k
o
.
K a va a ba lam uy ti d , qui v d
t l k o b m mu va b ba . P se k
t thai. k s
, qui v c t t tr s s .
P m t p t u r t va m ta i t
15
v qui v
ay. Nu t k
ay va m
d
t, thi t t se b o vy va bao v a , va
k
qui t x l .
a l
a
a
a
t t
324
Kinh a Tng
ba lu l
ki l
a ba l
ba l
bt l

l tr
tu l ti
a la ti
ta ni
ba la ha
sa ni
di na d
t ba .
na d
Nhng tr inh , d nam ha n, n i c c

ng o c c giai ho , an lnh d nui, th mng
ng ng; nu sinh ra bi phc c, th an lc v th
mng li cng thm ln.
L
Nhng tr inh y, d nam ha n, n i c c
ng o c c giai ho , an lnh d nui, th mng
325
ng
ng;
P ay a lam s o tr
qu k a
o
oa ( ut t u o u
b o. N p b o
t do
me k
u b a
ru).
Rt
u v xu
t xay r tro t
ky m
thai (do
p b o bao t
r
) va lu s
(u qu to,
v.v...). t a u
t m tr
v p p
t. tr
t m p , d u d
t o m
da lu va
p u .
nu sinh ra bi phc c, th an lc v th mng li cng
thm ln.
P m
b
P t: C p mu s
d da va o
s lu, t i t
t k
u
va a t . ro
ay
y t
, o t o
b t qu tr
, t
t , va tm r s
s. N
t t
u o se s
d da va be se
k
p t
o k m
t . Nu u t t
k
ay o
m d
u
t thi
qui
k d m lam p
u t , m
s l
t . Nu
t a lu da t i p
y s
se t thm ma .
Tu a
o
K
: a v u t
bt : K t i t , k t i . lu o tro b me
o khi sinh ra, ty t eo
p b o m
,
mt
t
t . Nu n
ay tt t i se
t m t k a
t tm u uy va
oa ao. K be s
r ep e p u u t y u
326
Kinh a Tng
t
. K
tro b me k ln, du
p o
o la
p o g,
t lam bao t
y
s . u ,
am t mu vao
b o am t
trn v
o
u o va t m.
b o t i se
am t
l ,
k t oa m .
o la t
va
tr
p se
y
N tr
la s st va
Nu u t
t t k
ay va m
d
tro t
t lu m t t
o k s
p ay me o u
toa su s
t o.
L
t
, thi
va s
Li na Ph Quang! Trong thi v lai, mi thng cc

ngy mng mt, mng m, mi bn, r m, mi tm,
hm a, hm n, hm m, hm chin ha a mi, l
nhng ngy kt t p ti, phn nh nng nh. M chng
sinh Dim Ph th c ch ng nim v bt th nghip, v
bt th ti, hung chi mc st hi, trm cp, t dm,
vng ng: m ngn nghip trng. T ong mi ngy trai
trn, m bi i c ng Ph t B Tt hay Hin thnh
m tng mt bin kinh n , h ng T
am c ong
v ng m m do n khng c mi s tai nn, v i
nh y, bt lu n ngi ln nh, t hin ti n v lai,
trong ca m ca ngn nm, vinh l c h. i ngy th p
trai bit tng kinh ny mt bin, nga
ong i n , lm
cho ngi nh hng co ai ha, bnh t , n mc sung tc.
L
327
Li na Ph Quang! Trong thi v lai, mi thng cc

ngy mng mt, mng m, mi bn, r m, mi tm,
hm a, hm n, hm m, hm chin ha a mi, l
nhng ngy kt t p ti, phn nh nng nh.
P
ay u r
ay
t.
N
ay
y ay up u t
tr
u ta
va xa bo d vo . C u t t va d
k
. C u t duy tri t tm t
t , o
P t va
t.
Qu
15, 23, 29 va 30. M
s u
m l
ay
: m
8, 14,
y tr
b t
.
Trong m
ay (
t) nu ra k
ay (m
1, 8, 14, 15, 18, 23, 24, 28, 29, va 30),
qui t t op l
k m m a v
u s , p
xet o t
l m
.
eo
: M
b t
o l
A
1: t
u D u K
p
ot
. M
; t
vi mo
t t
8, 23: t
p
o d
p
s
. N ay
24: u ma k tt. N ay 28: t t .
N ay 15, 30: t t
: t
p o u t t t
va tr
u. N ay 14, 29: la
328
ay du
ma
Kinh a Tng
. M
ay ay t
p
tin, b t , u d
me, t
va a l .
o s u d
t
va tr , t o tr
eo
K ,
tr
y
qua mt p . ro
ay b
uyt m
t m , o p
s a k m tr s t
u s . N ay m
14, o p
t
t t
tr .
N ay rm, a vu
t .
uyt b
ay u
t t t . T v u t i
qui s ty t . Nu p
va
y,
vua Tr se vu va
m tt vao s.
va
uyt d tr l
am o t :
, t eo tr
k uyt
Tr t
o k tro ,
a b p .
r
am o k t ,
Go la p .
p
t 14 ho 15
ngay.
329
o t u.
tr , b
p t a
s u
mt t
M chng sinh Dim Ph th c ch ng nim v bt th

nghip, v bt th ti, hung chi mc st hi, trm cp,
t dm, vng ng: m ngn nghip trng.
C u
mt
t d
ta ti .
s t
mi
t o
T ong mi ngy trai trn, m bi i c ng Ph t

B Tt hay Hin thnh m tng mt bin kinh ny, th
ng T
am c ong v ng m m do n khng
c mi s tai nn, v i nh y, bt lu n ngi ln
nh, t hin ti n v lai, trong ca m ca ngn nm,
vinh l c h.
K
r
u
mt
tr
( v
xut
la k qu
o), va t k
mt l tro
ay t i u qu
u v mt do tu se k
t
o
va uy r r xay r .
c ch ng nim v bt th nghip
, ! C
i
u la t , a
v b
oa ;
m la t t k l b tro .
C u t do vi s m
t
u
s tr
u
i la v t l qu ro ra . K
r
o D m p ay m mt i
m
u t
u t o
p s quy, ng nim la vo
m. M
a
m lo m qui gy
va a tr s tu
330
Kinh a Tng
t . C o mu tu p a
t y
u x
mt x p p s i o.
y
v man : o
tu , tha
d .
:
tm
m : i s tm va t t
o
.
y d y t qu xet tm : Nu mt t
t
k l t i bo mt t u e tro b o. Nu t
t t k l t i bo mt t u tr vao bao. M
ay, ng ta t ma lam. Tr k
p a k m
xem u e
u y u tr
u xet t
ti m
ay, o
t b
N
o tro t ma lam
va tu mt
rt t a tm o k tt a
t u
u tr
a. t u
A l
qua.
M du i
t t t o
p t t i t
r ; do u t
t i
p se
P a
m ba
o tro
trm p,
d , ta dm va u ru.
P ta dm la uy
o t,
la mt tro
m m.
t r a
t
rt
u.
ve : s t s ,
v
y
r y
Mi ngy th p trai bit tng kinh ny mt bin, ngay

ong i n , lm cho ngi nh hng co ai ha, bnh
t , n mc sung tc.
Kinh k uy t k
ay tro
ay , p t uy tr
(t t ), l t m m P t t i
t o r p .
L
K
331
m
ay
y, la
t bt t
p se t u tr va
V v y Ph Quang! Cc ngi n n i a Tng B T

co nhng vic l i ich nh h do t kha thuyt bch thin
vn c i uy thn lc. hng inh c i Di m Ph co i
nhn duyn vi i i. gi nghe danh hiu hay
th h nh ng c a B T , cho n nghe kinh ny du
ch c ba ch ha nm ch, m i ha m c
nghia h hin ti c th diu an lc, m v lai h m
ngn vn i hng inh a ong nh n
i, ng
mo oan ang.
L
V v y Ph Quang! c ngi n n i a Tng B T
co nhng vic l i ich nh h do t kha thuyt bch thin
vn c i uy thn lc. hng inh c i Di m h co i
nhn duyn vi i i. gi nghe danh hiu hay
th h nh ng c a B T , cho n nghe kinh ny du
ch c ba ch ha nm ch, m i ha m c
nghia h hin ti c th diu an lc.
C u t nn t l d y
t
t duy v
mt k p lam vu ; tt a
t

e v
do a tr
v
tro k
t tr
1.
o .
P t k
a
r
u
t ( a u me
l ,
u D m P )
t u
t ay va p a .
duy
a t x x .
u r
o s t u d t t m o :
.
3. r s o .
2.
332
Kinh a Tng
o la k
v minh.
o ; t o la t o ; va tr s
ba ch am
1.
o
t m
2. N
3. P
C
v
la mt tr u
b t mi
v o o p
xa bo u!
t u tr:
.
ao .
r
o a t
o k
rt lu
x . C t t
t
a bt u t u tr. Nu k
v . N k t
ao u b u va t
, ba ch o t tr
r:
1.
oC
r .
2. N t
3. N t
o s t a
p
,
t y
t i lam sao
y v se
k mu
tu
.
t C
r .
t r
Va u b u
1. P p Th
2.
o la
o s oa tt
.
m :
.
o t .
t N a
3. G a
m ch t i
i v s p
N u r p
.
333
ao
Tr t t la K A r p ao .
k u
: yu t ( i tm; p tr
t ), s
k t t
k .
Tr t
la D A r p ao . i
d vo ma k
va t p t eo la p ao. N
k
t i k
va u k
t i
k
p ao.
Tr t b la S A
k
p vao s .
r p
ao
Tr t t la S A r p
s
k s u k s
vao o S
, k l
ao ,
.
Tr t m la M
r p ao . C i
b
t p
t v t v m .
N
ek
ay t i
t p t N u r p ao va r
u o (A tu l o p t r vao tro
o p am p u
k ). a o
t k k
N u C , p t tr
N u l , va t a tu N u p p p thn . N u
c la:
1.
.
.
3. N m .
4.
.
5. u .
2.
334
Kinh a Tng
N u l la s m
N u P P p
1. G .
do s p t tr
m :
N u .
.
u .
2.
3.
4. G a
o t .
5. G a
o t tr k
b t qu m u
. N y a tr th , u
k
p vao !
hay mt cu nghia k
t up u t
t mn s u xut :
Nghe i
ay
a t o t qu t m . N e mt u u
u t N t t
v m
:
tro t
a v m
t k
t
s
m v lai h m ngn vn i hng sinh ra trong nh

n i, ng mo oan ang.
ng mo la toa t mt may va i d . o
tr
:
et o p mt, t y va t t
t o r ve d i
o
. r
v t m o o
tr
la
d m o i d
k
t
.
d mt s s
r v t y k i, mu
, o mt
ut. ru Qu
u
d o " u t o mt r
, t
k
ut mo ." N
vy t i
t m o tt; mt
u su vt t p
335
t a
C ung t u
k b
L
o
t
, o
au
vi
t , a t p i b
. N l ,
m ao.
Lc y Ph Quang B T nghe c Ph
h ai xng
dng v n hn a Tng B Tt ri, qu xung chp
a ha: ch c Th Tn! T l con it v i i
ny c bt kha ngh thn lc v i th nguyn lc nh
th. hng v m n chng inh i a i c nhng
l i ich n n hnh vn h ai. on xin c ng inh
tip nh n nhng li c Th Tn hun d.
Bch c Th Tn! Kinh ny gi l g v chng con
truyn nh h no?
Ph t bao Ph Quang: Kinh ny c ba danh hiu: mt tn
l a Tng bn nguyn, c ng gi l a Tng bn hnh,
li c th gi l a Tng bn th lc inh. cn c
vo nh n hnh m T n bao kip lu xa, pht
i trng nguyn l i ich chng inh. V v , cc ngi
hy th theo nguyn n m
n b.
Ph Quang nghe c Th Tn hun d xong , chp tay
cung knh, lm l m lui v ch c a mnh.
L
Lc y Ph Quang B T nghe c Ph
h ai xng
dng v n hn a Tng B Tt ri, qu xung chp
336
Kinh a Tng
a ha: ch c Th Tn! T l con it v i i

ny c bt kha ngh thn lc v i th nguyn lc nh
th. hng v m n chng inh i a i c nhng
l i ich n n hnh vn h ai. on xin c ng inh
tip nh n nhng li c Th Tn hun d.
Bch c Th Tn! Kinh ny gi l g v chng con
truyn nh h no?
qi. o t t,
q : qy t p b
n
tr
q (
i Lan, C m t, o
tu u , t u t k
p t
u t
q ;
Sa D u p a u u va k
i y K eo;
q
o
la u u vi k
t y i b tr ; u
nay p d
o a m l ). o t
t i p thng
: q o, qi a
tr mt t va o o la
r
q vi d q lu v t t ay; t t tr
i
t t m t
t . P t
r p
t tr
q va a t i
q .
C
o
k
va mt s k , t u t qi k
p t
, va sa d qi k
p ty k eo: o i xu va
d m i mt ty k eo.
Ph t bao Ph Quang: Kinh ny c ba danh hiu: mt tn

l a Tng bn nguyn, c ng gi l a Tng bn hnh,
li c th gi l a Tng bn th lc inh. cn c
vo nh n hnh m T n bao kip lu xa, pht
i trng nguyn l i ich chng inh. V v , cc ngi
hy th theo nguyn n m
n b.
337
Do b t k
ay, u t
t t y lo xa ky v t
t, tu t eo
uy .
eo
ay mt
d m ys
t m
t u b t
u v lam
l
o u s , l k
u mt s l
u
t lam
k k . Nn truyn b va p b k
ay k p t
, t eo
uy r l
a
.
c b lo :
1. K t p
o
y,
k k
ma t u mo
2. C t l
: N a
3. Hu am :
tro m p
4. C t qu y: C u
va d
.
g
: k
tp t
t vi bt s p
uy
o
o
ao
t l
tt a
u s
am vao t t ay
s
l o t t t qui y
t o tt m
o o m lu
n: m t u ma tm t va a
quyt l t.
v mt
Ph Quang nghe c Th Tn hun d xong , chp tay

cung knh, lm l m lui v ch c a mnh.
S
u k
a l
o u va tr v
bay to lo
.
338
b t
Kinh a Tng
Phm 7: Li ch Ngi Cn K Mt
P m ay ba v v
o s
up
t. am vy t i s
u
(t tr p ). C i
T m ao m
u s
o k m t , l b va u d
v d ma t .
L
t lam
l
t u
qui t
i
Lc , a Tng B Tt Ma Ha Tt bch c Th Tn:

Con th ngi Dim Ph c m ng nim ton l
to nghip; b vic hin c, a phn thi lui tm
an u. Nu gp c duyn ti li h nim nim ng
ng.
L
Lc , a Tng B Tt Ma Ha Tt bch c Th Tn:

Con th ngi Dim Ph c m ng nim ton l
to nghip,
T va tm
u
t
a v
s
.
tro
N m
u bt
i s u t u.
m i v

u .
t s u va bay p t d tr lo : lam u
va t o o lo , t t t m, o o la
c
m ng nim: tm nim
339
k n m th u t m m thanh, p tr s ,
t
m v , va v
m t mm m va tr
tru . C t theo duyn s
k va b duy
ra
bu
. N m
. N
, toa la to nghip
a
v u t o t vi mu
K
u s
Di m ph suy
, ho t
nghip , , vi p l
t
t m l m, s ,
t ,
m n.
t
la b t k
tro
u t v mt p d ao va s sa
kem k a
mi . i s u t k
t
t t u t o
p.
to
t t
, va k u
up k
lam
b vic hin c, a phn thi l i m an u.

Nu gp c duyn ti li h nim nim ng ng.
N u tu o P t p p mt
m r bo u . Nm
u, P t lu lu i
tr mt o. S u
m
t i a
v x x , va m t b t i
x v dm.
S u t i a a rut lu t bi p p . Cu
tr
to r lu m p t tm t i rt
t
t
v s u t i lu st d d va bo u . N y
k
t t bo u u
t k m m tm
t va a xem
o t v
uy
xut
t u b u k .
d,
xut
k
uy qu l, vi t la p u p k va
t , a tr v tu a . Nu u lu k m m t
t i y la mt b
t b t mi k t
.
340
Kinh a Tng
m bt u tu t i rt t
t
k b o lu,
p m
o
lo tr
k
l bo u . Mt
k
p
duy va b tr
t i t
k t o t vi
duy
k uy
t tr rt
t o
u
p ao d t lu . Khi m p t tm tu
tr
p xay r , mt la
uy
ay a t tr
u
ay
u p p t u duy ;
la
uy
lu b u ay a yu vi k s p u v
a
k k .
p
u g sinh t
b s sut
o ly t
o ep tu ma t
t m t t ta
t la tro t
m t p p ay, o
d b l u vao t
xu u qu .
N u K
: Th k . Nu p
duy t i rt d mt m ng. ro
tr ay t i
u ma t t.
ay, u t
t
a v t
t
k
mt t t t ao a. m
u t t
t lo va k
u
p p, l d
t
. Nu ai
t u p tm t i se
s m
bt
k a t
i. Rt t , u s
o N m u
t t
lo x va k t . T t
, t t t
am
tro lu tp k
t .
L
Nhng k nh v
hc no i n ng bn ly m vc
h m nng, cng khn h h m, ch n ln cng
.
Nu gp c thin tri thc vc bt hay vc ht cho v
thin tri thc co i lc. Li d k y, khuyn khch
vng chn ln. N n t b ng, phai hi l i c
o, nh c vo o na.
341
L
Nhng k nh v
hc no i n ng bn ly m vc
h m nng, cng khn h h m, ch n ln cng
.
ro o
ay, t tr
nng
p,
bn ly tng tr t m , va thin tri thc la P t,
t, o mt t tr t
tr tu va
t
bt.
Nu gp c thin tri thc vc bt hay vc ht cho v

thin tri thc co i lc.
Khi b k
, u
p , d i
se
t p t tr t . Nu k
p .
, th tr t
o mi .
mt t t , thi
p t i se k
t o mt p
Li d k y, khuyn khch vng chn ln. N n

t b ng, phai hi l i c o, nh c vo o
na.
C u s
lm
va k t t a t o t. o l
v lu
m ao t u tr
p u lu
va up o
a t o t. y la ly do t s o u t
tu p p
t : p t tr
l , tr l u up
u s
t o t
.
342
Kinh a Tng
Bch c Th Tn ! Khi c c a chng inh an

nh, v a n v l ng.
L
Bch c Th Tn ! Khi c c a chng inh an
nh, v a n v l ng.
v t i, u t a tr
t v minh, tham lam va
s . N y a mt t t
u t o r mt t
xu tro b t t .
eo lut qua k
t ay t tr va t a t
u se t l
u,
k
u t t o
p va p a la
u u qua. C u
ta t
t u t , t eo tp k
p p p, o t
t ay u la t t r s
tm p b t, r m
i
mi t
.
t i k
o t i rt d. C u t
qu
p tr vao
t . P t
o
mt p p s m
c a tr k mt tr mo : la d t tr
t
tr k
u
t a t .
A k
: i v s t
hi c : i v a
b t . N
t t a t k
a v . C t t
t o n t t o v l
t.
C m S t K
tim b
: Cu tm i
tm u
343
tr
t t la v
vi
k
mt t i
t .
N , do s v m , u s , tp k t tm va
duy k
u s , o p ly
a

uy
t la t t . Cho nn sinh tm p b t va t
t o r
lo t t (tt xu, au
eo, v
,
o ly o lo bo) v
p p.
u t
t o r v l
p b o. Qu
M
uy
o r : t k ma o d. y t vi u t b p
qu
u duy .
L
V chng sinh c nhng p hi nh v y, lc lm chung,

cha m quyn thuc n n o phc gip cho i a
c a h; hoc treo phan ci, hoc t d n, hoc tng
tn kinh, hoc cng ng Ph v ng ch Thnh; cho
n nim danh hiu c a Ph t, B Tt v Duyn Gic.
Lm cho mi danh mt hi u th vo hinh cn c a
ngi lm chung, hoc h c nghe qua ban thc.
L
V chng sinh c nhng p hi nh v y, lc lm chung,
cha m quyn thuc n n o phc gip cho i a
c a h; hoc treo phan ci, hoc t d n, hoc tng
tn kinh, hoc cng ng Ph v ng ch Thnh; cho
n nim danh hiu c a Ph t, B Tt v Duyn Gic.
o p
u
o s
up
t i
qu
u
t k
344
b t tu vi lo
t m ma
Kinh a Tng
t o v s t .
d vi mu
u ta sa t d mo t
o du p a
e ep o am
k !
lu
t t i
y vo
t o s
up k ?
que mt l tu rt k a a. Me t
t va
l
a
o . Ti khuyn ng nn t o p
up me va s . Ti o
k eo r
ta sa t y u do ba l , tuy
k
e l t k uy va i bo r mt t t lo o
ba. M y t y, ba t s
l o tr vi sut ba t
s mt
l t .
t
o t , ba me rt
. a k
o tr
ba, vi t m
t ma tr t a keo k t
y a v me mi . C o
by
, ba v
t t cho
o tr .
N t , m
u
t by
mo
a.
t t o p
o mi
o
u, k
i
t l p phc se
lo qua b o:
1. u s p qua: .
a. hoc treo phan ci, hoc t d n
2. K
.
m ao qua: .
a. hoc tng tn kinh, hoc cng ng Ph t v
ng ch Thnh. .. cho n nim danh hiu
h , T
345
P Qua Kinh
: S u k t u t qu
, u vi
t ma t o p va treo p
t i
se t o t b t
va s
vao o

m p . Nu u d
p
t i mo s y,
o
. P
xo y tro
y p
va k b t a tr s . K p
uy , t i
t v C uy u
. o k tr s b
t , t i se v t u v qua. C qua b o v t . Cu
d
i t
u t t t . P b u
t
m se m ta s u ay.
Nu t p e du u d
, thi se so s
b
N k
k s p
s
ay t i
y, se
t t y
u. N
ay u
t m k .
:
yk
: C t d
o d
t .
e du , t i lam i
bt lo e
ao.
Trong C
P p N m K
, Tu D M t
v
o d tr : u
t m P t t i u s
tt la vi tm khng r P t. m k r P t t i rt t
t vi mo s v d u. N m P p va m
u
vy.
u
Khi
l
C
t
lm u , b t t lu l s u k t t t a r .
m thanh m P t qu l t t i se d tr vao A
t , k b o
b y o . Cu
k Km
vao b :
se k b o
b t u
. C t
k
va m P t se u tp o k t a t .
346
Kinh a Tng
e P t t uyt P p.
Lm cho mi danh mt hi u th vo hinh cn c a

ngi lm chung, hoc h c nghe qua ban thc.
b t t la ban thc. N la ba
o la ba .
t, m
Nu k ao
u
p se o
, t i
o s
t t o cng lp p ma up o.
Ho
t m P t, B
t va
C P t v mt o
ro ra k
sp t
e
m t
y
va t
tr vao ba t t t t m.
ay tr
t (k t o t ) va r s u (s u k
t). C u t
v b t t :
,
N
la: m t
m m trong b r v ,
.
N
la:
s
xo y v su.
,
N
la: u
t, i u tp t u t
t t ,
.
N
la:
s u t, t tr t , lam .
ro
k ay, b t th so b v
,
t qu k , t
(tam t ng).
t t
u s
s
b . S u t u (p b t a
) l o x o
t bay ( o o la ruy t t ) do
347
r l
va v l
tro
s
.
p
b t ma s
k t t
et ly bo l
v.v... t o r
lo
t r
uy qu t t t m la k o ta tr.
K o ay r su b
t qu k ,
t va v l ; u tp k
u t a t va t o r mm
m
t t . K t o s
t t t m ay
tr , m
t eo tt a k o ta
mi ; va k
t,
r t x s u . C o o
la .
M du vo t
r
d
l t , tht
ra u
xut t t
t tro t t t m.
K bay t a t ra va r bo t x s u k
t t i ba
t , o b t t o lu l mt t
.
u , u t l t t kinh
h o m
P t, m thanh to t ay t t u .
:
keo da
v k
, , ,
Co
la m t
P p qu l t , qua b o tt ep
u k p; mt k a qu t , t
o v
mt.
t lam
uy k
up
t.
Nhng c nghip c a chng inh o lm, heo nh n a

chi
cam, ng l phai a vo c h.
hng nh
quyn thuc, v ngi l m ch ng, o phc in vi
thnh nhn, nn nhng nghip o c tiu dit.
L
348
Kinh a Tng
Nhng c nghip c a chng inh o lm, heo nh n

chi cam, ng l phai a vo c th,
:
o .
c Th
la
xu
. Cu
o la
o

u t
t y u t
o s
t . N
p xu y
r
la tt a
p u lu se
y u t v b o s u
t la tro vo s
t lu
.
G a
o P t: am s o u s
li t
ay va t s u
p: S u k
u s
li t
, o b
p l t , k
t b d
i t K u P o s
qua b o t
u mu b t lu
khng,
o t
t t tro
t t t
ay t
!
hng nh quyn thuc, v ngi l m ch ng, o

phc in vi hnh nh n, n n nhng nghip o u
c tiu dit.
u tr
thnh nhn u d
kinh, m P t v.v... c t up t
v lu
se t u tr
L
K
349
m ao, t
qua. Cho nn,
p.
Sa hi ngi y cht ri, trong 49 ngy, nu quyn thuc

li rng lm thm cho h nhi vic hin, h co h lm
cho, ngi n vinh ho c h, c sinh nhn thin,
th thng diu lc. Nhng quyn thuc hin ti c ng
c l i ich v l ng.
L
Sa hi ngi y cht ri, trong 49 ngy, nu quyn thuc
li rng lm thm cho h nhi vic hin, h co h lm
cho, ngi n vinh ho c h, c sinh nhn thin,
th thng diu lc.
ro t
b o
th
t
o s
ky 49 ngy s u k
t, tt a la 49 ay,
p
p
quyt t i
t lam v p
up
t. N
a
ay k
p , x
h p o qu ma
u am tr m l l .
Nhng quyn thuc hin ti c ng c l i ich v l ng.

N
t la
s k s
,
o
. N
, se lu lu tro vo s
k t o t r .
L
t lu
V v , na
c c Ph t Th Tn, v thin long bt b,
nhn phi nh n ng, con h
n ngi Dim Ph, ong
350
Kinh a Tng
lc l m ch ng, phai th n trng ng st hi v to duy n

c nh i qu thn, c ch v ng l ng. Ti v sao?
S st hi cho n t bi y khng c mt may may ch l i
cho ngi ch , ng c li, ch lm cho duyn nghip su
nng thm.
L
V v , na
c c Ph t Th Tn, v thin long bt b,
nh n phi nh n ng, con h
n ngi Di m h, ong
lc l m ch ng, phai th n trng ng st hi v to duy n
c nh i qu thn, c ch v ng l ng.
Cu
s
t o qui t k
up
t.
i a! C u
M k
p o t u t qy t
b ru
Hoa. C mt lo qy t la V ng l ng . Lo qy ky
qu
ay tr tr
o l
, o
o la S yu ( u
); l o
u lo
. Cu k
tro
, o la t y qu
s t
v t
t y qu k
s u t qy t
s u:
,
N
N
N
la: N k m mu va bt ,
.
la: u t eo d o qui t ,
.
la: r a t o o
p vi s t s ,
?
351
N
(
la: S o l
o t m s (
p m ) vao tuyt
p u)?
t
,
N
la: t r
i la eo d,
C
.
N
la: C u se mt t y lt a p e ,
,
N
la: eo b
xe uy (lu
), tim p
u
o tra,
.
N
la: D b su, tr r t my u k
ao tr !
ru Qu ,
v qu
t
N a
d p ay o t
u
o
t
t t u
.
o k
a , t t
i t
t eo p o t ,
t. l la uy vu , o la
mt
o la b
s. ro
t a m eo o m
t. o u
u t o r va
s
u o t k o b
b t lam o u , t eo l x
ay s
t k .
l tro
s
, o

o
ma t
N
r qui t
t b t t o m ,
p b o va
p l
u s . N t la u
b t lu ao qua
b o se o
. N
u lm. C u
k t u s k a t o up
eo e tr
t a
au , t qu . C u
t
xu k o
tr ta
,s ts
vt b
lam o b m mu .
t r , s s t s
l t
ay p t xut t o
352
t tro
qu
Kinh a Tng
k . Mt k s t s , t i p a tra qua b t, b t l tim

tra t ... t ma t o r vo lu qun, tt a i
la o o t b o keo da t k p ay s
k p k .
u ay rt v ly vi
p
t m
p, k
k
i b l tuyt.
X qu v
r
eo i la eo, o u i la u:
o t t r la b o vao o su s . N
t tr
t a
eo, eo
t tr t a
. Nu qu v qu s t
ok
d
, t i se t y r
o
lo su vt ma o t
t. C
ma d
u t
t t eo t i
et eo l , va et
mt
t
t t bo
mt bo.
ro
u A (
i lan), d
u t
t t t i
u
mt
. N s b
uy
vy
xay r rt t
xuy .
Ti v sao? S st hi cho n t bi y khng c mt may
may ch l i cho ngi ch , ng c li, ch lm cho d
n
nghip su nng thm.
K
N m a t
lam s o d b t a
.
C t d ly lun ay a t
o
loa su vt
k .
linh o eo
t uy qu t
(
t ), va y k
t
t b t a t
eo. y k k
i do
a. C u t
t do t
lu
s
tro
k u a lp xp t ta . y
,
u t lam ,
ch
u t se lu lu
lam . K qu v u t
lam eo l t i se am t y
rt la k s.
p mo
mu r se k b o
t , ng ai
tu m
t se t y s
b
uy k
ay va s t y i d
qu
353
l
L
loa
Gia s ngi ch , i sau hoc ong ng lai, co c

hnh phn inh ong c i nh n hi n, nhng v lc l m
chung b quyn thuc to nhng c nhn trn, nn lm
cho ngi o phai i cht v tai l nh v y m tr hon
vic sinh vo thin x. Hung chi ngi lm chung y lc
sng hng trng c mt t thin cn, cn c bn
nghip t th c th, li
n thuc bi thm nghip
x .
L
Gia s ngi ch , i sau hoc ong ng lai, co c
hnh phn inh ong c i nh n hi n, nhng v lc l m
chung b quyn thuc to nhng c nhn trn, nn lm
cho ngi o phai i cht v tai l nh v y m tr hon
vic sinh vo thin x.
hnh phn : a
t u a t
ma
t tr k a tu
: t
P , t
C
o o
t qua p .
y vi lam t m p
up o t
qua m u t a t ,
t
o s lam u s quy s t s
u t qy t se
lam o
t b m tr s
vao t x.
t p D m u p
xet,
t
t
o o a ghi vao s, va du
t p tr
m v s u t , o v
p a
u a
. C o , s u k
thn qu ,
K
u
354
Kinh a Tng
tt t
y, m P t, va t
am
p o qu .
o c nhn cho
t
t m
o mt
la. a
t lam tri oa s
o tt (k
ot
p t a t ) o
lam oa a
t o t tr nn trm tro
.
vao
t
Hung chi ngi lm chung y lc sng hng ng

c mt t thin cn, cn c bn nghip t th c th, li
n thuc bi thm nghip x .

Thm
k
t
u
u u k
s .
y, a ly t tr
o u un, va tro
l trm t tr t p c. N l
t m
d o t
s ts
u t o
y.
Nu mu u t t i d
chay. N t se t o p
o
L
o , , tr
t.
y va
Ging nh co t xa n, h lng hc a ng ,
v t gnh vc nng
m c n, ng gp ngi lng
ging cht thm mt t v , n n gnh cng nng v
cng khn h h m.
L
Ging nh co t xa n, h lng hc a ng ,
v t gnh vc nng m c n.
355
P t d
v d s
to u tr .
Ging nh co : i u s
tro D m p , t xa
n: t tr bo a t t ma r vao o s
t.
lng ... a ng : y
m c n: vi
t m v lu o .
p
im m tro
b s
t.
ng gp ngi lng ging cht thm mt t v , n n
gnh cng nng v cng khn h h m.
cht thm mt t v t: s t s
a v s lm
t.
N
s ts
L
t m
t qui t .
o s
t rt t
d
t.
Bch c Th Tn! Con th ngi Dim ph nu bit

lm lnh theo nhng s hun th c a c Th Tn, th
du ch b ng mt s i lng, mt gi nc, hay mt ht ct,
mt trn a i na, c ng c ch l i.
L
Bch c Th Tn! Con th ngi Dim ph nu bit
lm lnh theo nhng s hun th c a c Th Tn, th
356
Kinh a Tng
du ch b ng mt s i lng, mt gi nc, hay mt ht ct,

mt trn a i na, c ng c ch l i.
C c t o p
m ao mt m ng kim
cang. N bt o va rt ,
y a mt ma
o u
t p
o bt vt i.
L
K o ong php hi co ng gia n i Bin, t l

chng v inh, v hoa chng anh mi phng n n
hin h n ng gia, chp tay cung knh, hi a Tng B
Tt: Knh bch i i!
hng inh ch Di m h a
khi cht, quyn thuc ln nh v h
cng c cho n
thit trai, to mi thin nh n, h ngi cht c hay
hng c ch l i v siu thot?
L
K o ong php hi co ng gia n i Bin, t l
chng v inh, v hoa chng anh mi phng n n
hin h n ng gia, chp tay cung knh, hi a Tng B
Tt,
ng gia
n i bin
:
1. N
t a v t
2. P p N
b
P p,
: mt
ly ma
ly,
: C t t uyt v v
357
l d
t
4.
uyt N
v b t tr mt
3.
: C t s d
: C t ba
t u v o t t
.
r lao a v sinh ( S
P p N ) t lu.
K m mu
s
vi
p tr k s lm. C
k
ng
la t y p p bt s . N y a s
t u v
u.
t a v s ; V-sinh v sinh. Co
i l u
y?
K
P p
: C
, : t a
v t
ru
o
tr, t
o la
: C
,
u
p p
D t.

,
, , , ,
tt a
p p k t s
r , k do k k
,
sinh ra, k
nhn; o m
s
r ,k s
o la v s .
u k
uy
Knh bch i i! Chng sinh chu Dim Ph sau khi

cht, quyn thuc ln nh v h cng c cho n thit
trai, to mi thin nh n, h ngi cht c hay khng
c ch l i v siu thot?
quyn thuc ln nh
l
: i
: N o
me va s tr
358
i o
u,
Kinh a Tng
a Tng p: T ng gia ! V ca chng inh v lai v

hin ti, ti ta heo nng vo
lc c a c Th Tn
m noi l c v iu . T ng gia! T ca chng
anh i v lai v hin ti, trong ngy lm chung, nu nghe
c mt danh hiu Ph , mt danh hiu B Tt, mt
danh hiu Duyn Gic, h t lu n c ti hoc khng ti,
c giai thot.
L
a Tng p: T ng gia ! V ca chng inh v lai v
hin ti, ti ta heo nng vo
lc c a c Th Tn
m noi l c v iu y.
ta theo uy lc c a c Th Tn: t
k
P t.
tr
lo
T ng gia! T ca chng anh i v lai v hin ti,

trong ngy lm chung, n nghe c mt danh hiu Ph t
, mt danh hiu B Tt, mt danh hi D
n ic, h
bt lu n c ti hoc khng ti, c giai thot.
trong ngy lm chung i lu p va sp qu . M
m b t : m , t , va t .
S uk
m t va t , t t se t ra. u
ay m ta tro
u:
,
i
, :
la k
o
m sp t
t
ku t b t ;
,
, : sp t t i l
rt
359
l t
ti v
t
t
t t u
.
. P ut u u , o
t
t
a s lm tro qu k va p t tm
. o
t t a tm s m . u
u o
e
d
P t,
t, o
C P t t i
tr v l
p va tr
v b t
G y p ut lm chung nay
k t t
k
k
u m P t. t
u m P t va t tm tr
lu
t m t vi k
ky qu tro
t
l , rt k duy tri, l
t, u t p a u
lam u ,
d lam u.
uy
, u lu lm u ma
rt u
m: t x bo
u
tp
t p t tm s m t i
p.
ro qu k , mt v vu o s N
: Nu mt
lam t o o k 100 tu r m s m bt
u m P t, t
t va s
o
k
N a N
ty k eo p: ! u
: k t !
N a s a t
: Cu
bo ta 100 l
tau
t i k b im, l
t
t b b k . Mt
d
b t va m P t,
l
m P t k b o
. N l , mt v
so u bo xu
tt se b
im u
k lam
l
k b t s m u k
m P t
b o
.
L
Nu c nam t hay n nhn, lc sng khng tu thin nhn

m li to nhiu nghip. Sau khi cht, quyn thuc ln
360
Kinh a Tng
nh, v h to phc l i b ng mi thnh s, th trong bay

phn, ngi ch hng mt, cn li su phn ngi lm
t hng. Do o, v lai v hin ti thin nam n ng,
nghe nh v y th phai t lc c n he mnh: t hng
n phn.
L
Nu c nam t hay n nhn, lc sng khng tu thin nhn
m li to nhiu nghip. Sau khi cht, quyn thuc ln
nh, v h to phc l i b ng mi thnh s, th trong bay
phn, ngi ch hng mt, cn li su phn ngi lm
t hng.
i mu
up
qu
ma t o
Nu o s k b t tu a ( m P t, b t u
d
v.v..) l t o
u
p t i k
t , d
t t o
u p
o
tro bay p ,
t i mt p (
la k
u).
s o? i lu o s t i k t
o , qua.
Do o, v lai v hin ti thin nam n ng, nghe nh v y
th phai t lc c n he mnh: t hng n phn.
lc cn he mnh: t tr
tr k qu tr! k
n
m P t k
.
L
361
o lu
o m
o tr, o
s
k oe t i u t
i qu V Thng hng hn m n. Trong canh ti

m hn thc chi vi, cha it s chu ti ha hng
phc.
n ong 49 ng , nh ng nh ic, hoc ti
nhng s quan bin lu n v nghip qua. Sau khi thm
nh mi ty bo m th inh. T c hi c phn
on, phai chu ngn vn su kh, hung chi a vo
cc c th.
L
i qu V Thng hng hn m n. Trong canh ti
m hn thc chi vi, cha it s chu ti ha hng
phc.
V Thng
1. T
t ra.
2. N m
s
k
t
1. Qua b
m i:
t p p o
p p l t
m s
d t : t t l m
va b mt.
b t :
o t : sinh, lao, b
va t
.
2. Qua b o v t: sinh, tr, d va d t
.
s o o la V Thng i qu? i k
xut t i
m
s
ta b t u vo t k , l k b t
se
v t lu ao. N
ru
o
u: C
,
362
Kinh a Tng
tr tu ,
thn thc
t la ru
la rt
u m
a m
u tu a !
m
ro
t p
duy y t u v u, u ay duy s .
N u m t tr a t ra va u m t s u t a
i . ru m t ay i qua t t i i t y t tm; t
oa toa k
s .
n ong 49 ng , nh ng nh ic, hoc ti nhng s
quan bin lu n v nghip qua. Sau khi thm nh mi
ty bo m th sinh.
ro t
49 ngay t i v
phc, t t tro tr
t
u nh ic ( t ma k
b t la
ti y
d (nh ng ) va
e i a!).
ru m rt v t
.
s l
o a bay l : t
u thai.
ay
p (tr u i
ay t i
t. R
la 49 ay tr k
D m
1. Tin quan : p tr
u tr
m v qu :
p s t s
.
: lo t m tr
3.
t qu : l t k s s
dm b o
u l .
4.
qu : u tr l
2.
y qu
363
p trm p .
v
t t va k u
a ta
p
.
5. Thin quan
: t
tr
t u
b o
ru .
N p b o
b p m. u t o
p, tm t
s k
b t v tm k
t o
p . C u t p a t eo
p l ma
u qua b o.
d, u t o
p s t
sinh, t i
t t a mt lo ru (magflies): s
s
t
t . K
u tra t i se t a l , o
bo. i trm p t i tro t l se p a lam eo, o d
b t.
a dm t i se ly t
m
, v t,
o
s . N k l t t se b t a
m u.
T c khi c phn on tro
phai chu ngn vn su kh.
lu
xet x,
u t i rt lo
, bu k vi k b t t l , s
p mi r s o. N
u l d
ay
k va o .
hung chi a vo cc c th.
ro k
o vao
L
xet a b t k r
qy su s .
la p a
gi cht , lc cha h sinh, ni trong 49 ngy, nim

nim ngong ch h n ng
n thuc to gip phc
lc cu v cho. Sa hi gian n , phai ty nghip th
364
Kinh a Tng
qua. Nu l c ti th trai a hng m hng ngn nm

c ng cha co ng giai thot. N l nm v gin i th
b a vo i a ngc, trai qua ngn vn kip, vinh h
ca h.
L
gi cht , lc cha h sinh, ni trong 49 ngy, nim
nim ngong ch h n ng
n thuc to gip phc
lc cu vt cho.
ro t
ky bay tu s u k
t, y o

tro b
t e , o to b lu v t t . ro
m D m , m v l
m qu p t
. Nm p o ay p tr p xet
p u va qua
b o t p a tra.
ru Qu
p o t t i s t k
va a
p p up qu tro bay tu s u k qu .
Phon t ay xut t t uy ly u tr .
Sa hi gian n , phai ty nghip th qua. Nu l c ti
th trai a hng m hng ngn nm c ng cha co ng
giai thot. N l nm v gin i th b a vo i a
ngc, trai qua ngn vn kip, vinh h ca h.
Qua b o nm v gin i la:
1. T
v
: t k vao o k r ,
k t ao r
,
2. i v
: mt t i t y t mi
tra y
,
u
u
vy,
365
3. K v
: s tr t k b o
s
o ,
4. M v
: m l m s
u p a
u i k
,
5. Qua b o v
: p a u qua b o k
.
L
Li na, ng gia i Bin! Nhng chng sinh c ti

nghip sau khi cht, h n ng quyn thuc v h thit trai
gip trong phc nghip, th lc son ai v c khi
cng, nc go v l a ng vi xung t. Nht l
cha hin cng Ph v Tng, h ng n c. N n
c hay thiu tinh khi , hi cn trng, h ngi cht
ch ng hng c phc lc no ca. Nu tinh cn, gi
gn sch s m phng hin Ph v Tng, h ngi ch
c hng m ong ay phn.
L
Li na, ng gia i Bin! Nhng chng sinh c ti
nghip sau khi ch , h n ng
n thuc v h thit trai
gip ong phc nghip.
P
ay m ta p p u
N r t y o s
( vo o).
C P t t t r k
y.
d
u. C
366
, o
a
yk
i t
a u
Kinh a Tng
vy l
u s . K
r : r k
P t
t u d
t i u t k t t u
.
u tr
P t t la u d
t ,
vy k k
i
u d
!
y u
p
d
o v m t tro k
u! N
m (k
tr , qui va t rt bt ma ) p a
u tra qu 500 k p lam
qui.
th lc son ai v c hi cng, nc go v l rau
ng vi xung t. Nh l cha hin cng Ph t v
Tng, h ng n c.
lc son ai v c hi n, nc go v l a ng
vi xung t: u t k t b ba k s so t
u d
, p a lam v ay mt
p va s
se, u k
vy la t u u k .
ruy t o P t la
hin cng P t tro
y m
r
u
k u P t va t (vi
p d
o tt a
u b
t b t
ay l o
ay b t.
t k
o m tr
t la u t !).
y
t tro P t va tr
K
u d
t i d
um s l (b , m, bay,
o
u ) i da r u P t va sp t
y
tr i t P t. ay mt
t va
p p a a tm u k ; k
t ay b ba tr
P t. N
t
p va s
se am t y k
u
u p b ba . i P t t t
t
va tr
m u bay u mt
b ba tr
a t t
k
o . N u d
u k
t k
367
da
k
l qu
b t u d
t
i
bay r mt
K
bay
l
s ba
t ma l
bay r
d
a trm t
p , u b u,
truy t
u d
.
v u
P t.
u d
o P t k

u k
ma o sp o ep mt.
p b
mt m u P t.
la
u
u t k b o
m k
mt p b
m tr o. t a
p va x . k
t u
,
u t la t , lo k
t la y
o v.v N t y
t
ay qu
k
m
u
Cu
t t v
xut
: t o
tr , d tro
l t t i o la o . K d p a
tu l b tr u k t i p m l lut. y k
l qu
i v tu t , i t
t eo
l p, t
t o
tu . Mt trm tu ma m xut
t i o la
a em mo
. K ty k eo qu , tu o v
s
l , va
t tuy b o r :
t o la s u
tu va t t o (l p ) la b tu . K t o t i
t o tr
o
. M
u
b
uy (k
) t i l p ep
. N t la, s d tu l ty k eo, u k t i p m
t p m t . N xut
rt u y v tr
u t t
C u
t .
s u k
t t trt t.
d
368
xo
o su vt
Kinh a Tng
N n c hay thiu tinh khi , hi cn trng, th

ngi cht ch ng hng c phc lc no ca. Nu tinh
cn, gi gn sch s m phng hin Ph v Tng, h
ngi ch c hng m ong ay phn.
N v tr
v a d
rt qu tro tro P t
o.
bt u mo r t
y p
u t
p a b t ro
t t ay u l
u qu
tro tr , k b b t u M .
Nu b t u d
v lo t a k , u t
tr k
u P t, u t
d tr , u tt a u y P p ma lam t i
se la m ong ay phn p .
L
a k
xut
ho n n, ng gia i Bin! hng inh c i Di m Ph

nu v cha m hay quyn thuc cht m thit trai cng
dng vi ch tm cn khn, lm phc nh v
h ngi
cn k m c ch l i.
L
ho n n, ng gia i Bin! hng inh c i Di m h
nu v cha m hay quyn thuc cht m thit trai cng
dng vi ch tm cn khn, lm phc nh v
h ngi
cn k m c ch l i.
Cu d
b t eo P p se m
s l
t. Qu tro
cn khn.
369
l
o a
b t ch tm
C t u bt i o m ao. N
i u
m . K
u
t ma qu v k mu
( u). o t a (k p a ti
am) se em l
am .
L
a Tng T noi xong, i ao

i thin cung c ngn
vn c na do tha qu thn ch Di m ph u pht tm
V h ng B . Trng gia i Bin h anh l m lui
v ch c a mnh.
L
a Tng T noi xong, i ao
i thin cung c ngn
vn c na do tha qu thn ch Di m ph u pht tm
V h ng B . T ng gia i Bin h anh l m lui
v ch c a mnh.
N xong, t
o li thin cung c ngn v n c na do tha qui
thn u D m p u p t tm v t ng B
N
a p t tm
t i tro t l , do s t
t tu
a u
p p, u se t a P t. t
l bt k a t
i vy! Qu v a p t
tm
rng gia
i bi t i anh l r
lui v ch ca mnh.
Kh
t a l t y ma t o u
a l t o
. Khng nn bt t
x M
ay: C me anh em b ... u o
a
u
a. N b t u k
a tr u k t i se p a
u
370
Kinh a Tng
qua b t
y.
anh l m lui v ch c a mnh: tr la b r t i

u. y
t i tr v
mi , t tr
o
m
u tr tro .
371
Phm 8: Chua Ti Dim La Xng Tng
ro
t
m Dim La, la qu
qua
qui.
k
ay, u t k
i ba v m D m
u D m P , ma v l D m
t
t
k , t
mt tr , a t , ngi sao va
t t v
s k .
k , ao
t i se
D m , va
k
t i k
Dim La. y la t vi u
k
t i k
qui. Nu k
qui t i se
k
P t. Nu k
P t t i se k
D m .
u qu tro
t la p a b t r
u k
t i
se k
i a. Co
do u u, a t o r va t t o
d . Nu k
t i se k
P t,
t, su
s ,
qui o
.
la t s o
o
N lo , u
k
tro t p p p u do duy tm t o. K
o
m
: "Nu mu b t P t t
t m t , t i
qu P p t : tt a u do tm t o." T t l
min trong tm u t
s
tr mt , va u ,
sng, la kt qua
t t . K b tro
vo t t i b
oa
vt t ; u u t
k suy t t i se k
i a.
ha i: la quy t u D m . Cu
t
b qu , v,
u v.v...
ng ng la s bt k a t
t
t.
i tr
372
u, a
v
va t
Kinh a Tng
Lc y trong dy ni Thi Vi, co v l ng cha qu

thp tng Dim la thin t m l n ao
i, cng n ch
c Th Tn. i loi nh : cha c c, cha qu
a c, cha a Tranh, cha qu Cp Trng, Cha qu
Cp Huyt, cha qu Cp , cha qu Gieo Tai Ha,
cha qu Phi Thn, cha qu nh in, cha qu Nanh
Si, cha qu Ngn Mt, cha qu n Th V t, cha qu
Vc , cha qu Ch Hao Tn, cha qu Ch Tai Ha,
cha qu Ch Thc Phm, cha qu Ch Ti San, cha
qu Ch Gia Sc, cha qu Ch Loi Chim, cha qu Ch
Loi Th, cha qu Ch Qu M, cha qu Ch San Dc,
cha qu Ch Sinh Mng, cha qu Ch Bnh T t, cha
qu Ch Hi m Nguy, cha qu Ba Mt, cha qu Bn Mt,
cha qu m Mt, cha qu K L i Tht, cha qu i
K L i Tht, cha qu K L i Xoa, cha qu i K L i
Xoa, cha qu A Na Tra, cha qu i A Na Tra ... hng
cha
nh v y, ai c ng co m ngn i u cha qu,
cng ti chu Dim Ph, c nhim v v c quyn hnh
ring.
L
i, cng n ch
c Th Tn:
Tro
o
G a
mt
o ra
G v 20 t .

u t t u
t t 13.
o qu
o ra la bay k m s va
bay
a , va oa (t t
a ) mt t t v
373
s . Day u
ay toa lam b
st. Nu
v s qui v
t a
D m
t op t ao l i P p u la
t t, d
u v C u r . Mt s oa
u o la t t, k
t t ao
qu tro
u a. Dim La, P t
la t t,
oa u
vy.
t, t k p a la v qu tro lm,
D m
l k
r v mi t p kem, vi t
t y p m v va tr
m mi qu r l . ro
P t
o, s u k t o ty k eo , t i tr t a t
s. K
ty k eo
t o la t t, ma
u
t o la t t .
i, cng n ch
c Th Tn. i loi nh : cha c c, cha qu
a c, cha a T anh, cha Cp Trng, Cha qu
Cp Huyt, cha qu Cp , cha qu Gieo Tai Ha,
cha qu Phi Thn, cha qu nh in, cha qu Nanh
Si, cha qu Ngn Mt, cha qu n Th V t, cha qu
Vc , cha Ch Hao Tn, cha qu Ch Tai Ha,
cha qu Ch Thc Phm, cha qu Ch Ti San, cha
qu Ch Gia Sc, cha qu Ch Loi Chim, cha qu Ch
Loi Th, cha qu Ch Qu M, cha qu Ch San Dc,
cha qu Ch Sinh Mng, cha qu Ch Bnh T t, cha
qu Ch Hi m Nguy, cha qu Ba Mt, cha qu Bn Mt,
cha qu m t, cha qu K L i Tht, cha qu i
K L i Tht, cha qu K L i Xoa, cha qu i K L i
Xoa, cha qu A Na Tra, cha qu i A Na Tra ...
374
Kinh a Tng
Cha qu c c , (A :
i t p c, :
i t m
; t m t u v y , ba
; va
bay t va k u
to , nn o la
o u la s
) la t la
tt a
u qui
u r tr . t rt ta b o, mu ut s tt a
u s
ma t p. M rt
. N
k
p a s u qui ay, vi t
i
t ; t d
tr , va xut
. Nu qu v
m P t t i se t k h tro :
t se a l qu v . Nu qu v m P t, t k ,
va t tm vao
, thi se k
v i v v
u
qui ay, vi m du t
i t
u t va
tm la tm
t; D m
u
t . C o
k tu o P t k
s .
Cha qu a
o t k
a t i se
k a
ho lam t
ay u la .
r
b t do
t
, t me,
P t ay m u.
u

k ta ,
tu o P t va a b t
t.
u qui ay uy p
t
,p
o p t ,
M t t
v
u qui
N
t
tr
ai, t
b lu mt
v ly,
r k p m tro lu o p m, va y l
t
, tr s u u se p cha qu a anh .
t r , tr
se tr t a v tr
b vi t
up
u s
a to s va m o t . ro
r
A am, P t
C bao
: n t o r vi
375
t m l m va
t , k
u s
t o t m t .
ganh t u P t p:
C t s o
t i tm u t
xay r .
xut t tm
va t
o ro: i
t . la k
, s a va va xu
eo r
me
t m
u t
m d o y
o :
m va
. K u la d
( ).
va t ,
v i
du va
.
t qui va u op.
Cop la m t u p Ty .
Cha qu Cp Trng
Cha qu Cp Huyt
: M
u m u
.
Cha qu Cp
t mau o (l
mau
o
y ) va u op. N qui ay
trng rt
s (u u op) vi t
k b k lm
chung u
ay t o t p
va u
. Nu k
s t b

t, t t t i k lm u
l p p a p bo qui ay se rt k k . N b t tu
a
m P t se p p bao v,
t tr
v ay.
Cop s
tr
u , t o mi
376
la
u t,
rt
om ,
Kinh a Tng
d va ta b o.
Cha qu Gieo Tai Ha em l s xu xo,

p , trm p, va l
y, lam qua b o o

p a
. t a
s k ,
y a t
o , la
do tr
t qu k (n k t tro t
, bt u v
me, k t tro s tr ,
k
t
t qui , tm ao, k u t tm
phi : m
tm l k
vy, v.v
Cha qu Phi Thn b y mo .
o b y le p t . C u qui ay p tr
p
a
xoa .
Cha qu nh in :
mt s
p, lam k
a
k p t .
Cha qu Nanh Si
va
Cha qu Ngn Mt
N a Qu
t, m t y
u k
qui
u
mt. Th
u qui
u l
k
d t t, m
x
e b .
377
k
a
s ,
,
mt
lo r
s . Mt mau x
t
d
oa
mt mt. t
m s u
ma i
x
o mt s
Cha qu n Th V t op va
loa m
t u k . t v la qui v la t u vt.
t
,
t
i
va mt eo.
Cha qu Vc t
v
t d e bep
a t o
t o s qui
r s a tr.
o m
, va
ts
ma
t y s
Cha qu Ch Hao Tn p tr
t xu m b o tr
t tro
Cha qu Ch Tai Ha
xu, ma l o t o r t
xe v.v...
mt ta
p.
t o
s truy b o
m.
k
bt
u qui tr p t v
u.
tri
e t . Nu t
Nu t t i se p t o .
b o t
rt m y b y,
o p lo r ty t eo
e t i i t xu.
Cha qu Ch Thc Phm p tr

m
t
u t d , va
i d u . N
i u t a
tr :
i m t m p
p t . am t t i p (m t la mt t a
p p ). am t i p
o t .
d d m p
t vt t i se p a
u qua t vi
kem.
Cha qu Ch Ti San : Nu qu v

b t la vi u qui ay bao mt lam vy.
la
378
Kinh a Tng
u do
qua a.
Cha qu Ch Gia Sc am tr
tt a
su ( u
t
s d
s
b lo s : thai,
oa , m t p, va
; ). C b v
u qui la
o
su ,
m
va m t u, o tro b ,
o tr mt t o tr k tru . M
l
b
lo su vt: lo
l , lo t u
d , lo
, lo
vo.
Cha qu Ch Loi Chim
bay, t la loa
l .
Cha qu Ch Loi Th
s
;
t m
.
eo
la
op, t o va
qui am tr
ngn
k
va bo.
la
p tr
loa
loa su
t u lo
b d l . C u
, k ma bt by va t g b
p , p
mt u lu ly
tru
u qui
m v tr
r
. P N m
u t y t ,
u
v r , , va u. P
y
u kim
u qui o v k i, a va
. r u va rt
p
y
u qui am tr
v heo, ut,
M p u
l s t t
u d
ob
t . Hang
o la tru
t. M m
t u
tu p p t A l
va a t p t uy
379
tr
P t.
o t
tu D m P
. Th
o l t i tu o va a t tm. m
mt t
bay t i ut lam . o t y p
ay t
hai, v v
o
ay t m b t i tr v l
ut.
y la v Thu
t ma mo p
u t tro .
Cha qu Ch Qu M p tr
( ) b t a
t t
vt
lo qui
u , t, , y
v.v . N lo qui ay va
t qu
l k
(
y t ) t
o la s m va
vo l . P b C u N m
u u
: Ra x b d , ch ra b t d , a ky
, a ba d , ty sa
b d , x t t r ba d , b ra
c yt ra b d , t st xoa b d
(t u qui).
ni b d
Cha qu Ch San Dc lam v s

va
t up o s v d da su se ( u
me tt la ) o lam o
u u , ty t eo
p
me va o . am t , u
hu qui tr ,
m d y u s
a t o
p s lm.
Cha qu Ch Sinh Mng p tr
tt a u s
d t t
, t u
380
m
loa
sa
Kinh a Tng
m u va t .
Cha qu Ch Bnh T t
d xay cho u s
am tr
Cha qu Ch Hi m Nguy lam

t
o
va uy m.
d, o t o r tuyt l, u l, t
i. Nu
u s
ao t m
t i u qui ay se bao v.
eo
u ,
k u v
: a b
va v m o (m ta am
u
vi rt
tr t t : la
t t o k ). C mt k u v rt t tm va k
uy m: y la qui v
ay tru .
Mt cha qu Ba Mt , Bn Mt, va m Mt
, k
Mt
v n u
u qui b mt i
t m
a qu s tu a
). Mt u qui b mt t eo i vu (
), va mt u qui m mt sp t eo i
vu v mt mt tru tm (
).
k ,
c u qui ay tr t t k k p.
Cha qu K L i Tht s tr u p
N m
va p tr
l ( o o la t l ). Cha qu i
K L i Tht s v p
Nam (tr u
rt to) va u la o t .
381
Cha qu i K L i Xoa
t u qui l tro v .
la
Cha qu A Na Tra : d
(), la mt v
r la
p p va o tr
t .
a Cha qu i A Na Tra
la t u u qui.
: u
hng cha nh v , ai c ng co m ngn i u cha

qu, cng ti chu Dim Ph, c nhim v v c quyn
hnh ring.
34 qui v
ay
u t u qui, qui o , qui me, va qui
u t p t . M v p tr
k u v mi .
o
k t p k
, tt a u tru t
m u.
L
Nhng cha qu ny cng Dim la thin t, nh thn lc

c a c Th Tn v c a a Tng B Tt Ma Ha Tt, m
cng nha n ao
i hi n c ng, ng vo mt pha.
By gi Dim la thin t qu xung, chp a m ha:
Bch c Th Tn! Hm nay con vi cc cha qu nh
thn lc c a c Th Tn v c a a Tng B Tt Ma Ha
Tt, mi n c i hi ao
i ny. y l thin l i
m chng con c hng. By gi con c mt ni hoi
nghi nh, dm xin thnh vn c Th Tn. in c Th
Tn t bi tuyn thuyt.
382
Kinh a Tng
L
Nhng cha qu ny cng Dim la thin t, nh thn lc
c a c Th Tn v c a a Tng B Tt Ma Ha Tt, m
cng nha n ao i hi n c ng, ng vo mt pha.
ng vo mt pha: o vi mu to lo
u k .
y b u l r v v o tro
u
P t.
d,
B
t t i l
.
eo r
La.
am, t u t t
mt
a D m
By gi Dim la thin t qu xung, chp a m ha:

Bch c Th Tn! Hm nay con vi cc cha qu nh
thn lc c a c Th Tn v c a a Tng B Tt Ma Ha
Tt, mi n c i hi ao
i ny. y l thin l i
m chng con c hng. By gi con c mt ni hoi
nghi nh, dm xin thnh vn c Th Tn. in c Th
Tn t bi tuyn thuyt.
D m l t
t
m P t va
a
. C o o m
t m d p p ay. N t , o y vo
quyt mt hoi nghi nh.
L
t vi b t
p
a
c Th Tn bao Dim la thin t: Ty ng hi,

Lai s ni cho.
Lc y, Dim la thin t chi m ngng v anh l c

383
Th Tn, ri xoa nh n a Tng B Tt m bch Ph t:

Th Tn! Con th a Tng B Tt trong lc o, v n
dng m ngn phng in nhng ti kh chng
inh, hng n mt nhc. i B Tt c thn lc bt kha
ngh nh v , nhng chng inh ho hi ti bo
khng bao lu li a c o.
Bch c Th Tn! a Tng B T co hn lc bt
kha ngh nh v y, ti sao chng sinh khng y ch thin
o i
ho mi mi
on hnh c c Th Tn
giai thch gim con.
L
c Th Tn bao Dim la thin t: Ty ng hi,
Lai s ni cho.
Lc y, Dim la thin t chi m ngng v anh l c

Th Tn, ri xoa nh n a Tng B Tt m bch Ph t:
Th Tn! Con th a Tng B Tt trong lc o, v n
dng m ngn phng in nhng ti kh chng
inh, hng n mt nhc. i B Tt c thn lc bt kha
ngh nh v , nhng chng inh ho hi ti bo
khng bao lu li a c o.
Dim la khng
bay to s k
u
v
v P t
t
chi m ngng v anh l : y t

to u k
v P t va u P p.
eo r
am,
1,000 D m l tro
384
la qu
u
bay
t u t t
Kinh a Tng
.
100 m tro
o
t v mt ay mt m
tro
. D m l t t y
u k r k o
r l tr vao . C o t m
v :
1.
t
t t bt k a t
i, c t
up u s
d vao t o va a t o t
2. C u s
l o
t up t o t
, r l o .
la vi t l
t ?
Bch c Th Tn! a Tng B T c thn lc bt
kha ngh nh v y, ti sao chng sinh khng y ch thin
o i
ho mi mi
on hnh c c Th Tn
giai thch gim con.
K
Duy M Ct
r thp thi la o

t. N
u s
ao b t t t p t t i se t
t o t s
t.
L
c Th Tn dy: Dim la thin t! hng anh Di m

Ph, inh hi cang cng, ho iu kh phc. V i B
Tt ny, t m ngn ip, ln l t cu vt h, lm cho
mi ngi sm c giai ho . n ni nhng ngi ti
o a vo i c th, B T c ng dng nng lc
phng in m cu h thot khi nghip d
n cn an,
ri lm cho h
i vic i c.
L
385
c Th Tn dy: Dim la thin t! hng anh Di m

h, inh hi cang cng, ho iu kh phc.
P pt
ti
) t i cng cng .
( o tp t
t
u o
t a
uy va
uy
,
o
t a
p.
N
t
k
va u b o (v
vo
) l v d ( t ).
o o t
p p
lut, t
s
ta tro s lo . N t lam
s o
s
bi
o mo
u qu
xa
k
quy u lut p , .
C t
ay k
u o
V i B Tt ny, t m ngn ip, ln l t cu vt h,

lm cho mi ngi sm c giai ho . n ni nhng
ngi ti o a vo i c th, B T c ng dng nng
lc phng in m cu h thot khi nghip d
n cn
ban, ri lm cho h
i vic i c.
t
o ).
,r
t bo rt
u t
u t o t u s
p a u o l (vi o t p t t o t va b
Theo r lu : N bt o
, t
s ,
do k . N
la u k
386
u s , t t
dt t i se k
Kinh a Tng
. C o b lo s
u do
ma r .
:
Nu k
y t i
se mo l ,
; t m k
, y k v o
t t . C o p a b t r s
t
, do t m lam ba , u d t t m
i , la t m (D t tro
d u ). Thp u K
: d t tr tt a m
T m la
t o
o ,
va tp k
mt tr
lam ay t
b , .
L
i v chng inh Dim Ph t c kh a nng, nn

c phai a vo cc c o, khin B Tt phai cng kh t
l kip thot.
L
i v chng inh Di m h c hi a nng, n n
c phai a vo cc c o, hin B Tt phai cng kh t
l
ip thot.
Kinh
r
u s
kt
u c kh. Kt
la t
t t l
od
vao
u. M
s qu k , t va v
l u l kt b
p b o. y la vi u s
t ra
bu
k p a vi
t lam!
387
o c kh t t la dm d , v yu
u s , k
a quyt t, o k
la ay l
khng trung. Nu a va a ba
t o tr
t
t dm d t i t o la a u p op ;
u
t o p ao, thi o la u p r
.
P ao va v m
o r
u p v
t
d v l b
va r
t ky d .
N
tu a
t k m m xem a b t u
p op o r
. Nu u s
oam toa
d t tr tt a d vo , t i t
r
o v lu; u o
d vo t i v o lu.
A k t i la t m . i t m l m k o l
d vo , r tim
t o ma d vo .
Th b la m . u r ,
l t
mi
k . Th
u, ca x

vy, o la
Th t la s , mu
k
a lam u k
t k k
i
a,
va k
t
k
a tt, lu lu tim u
om .
tt
k ,k
o mi .
Th m la tr , t la l
t o lam uy
N
ay t

tt va t i t oa rt t
t
k .
Th s u la u , t la
l o: D l
la e y
xu mi , t la l
388
ut
vi
tr .
t u k
tt ep,
k
Kinh a Tng
t t tro
Th bay la o , t ,
t o .
A k
t la tr
va
t t m la ta k .
la u
Th
eo o
, o
o
o s tr . N
o k k
yt o
ay t

uy o
.
Th m la t
k
ly.
, hay k t
k k
m du mi
P trn tr
t K
N m k ro m
v t
k ta p a tra qua b o tro l o. i
m lo tp
nhn ay kt t a
k
.
Cho nn, t m l m va
N
N
K
N
ti
la
t.
.
la: Mt s
k
tr u,
i .
la: e t k
us
.
la: N y b
p a b
389
la: t
.
l
uy tr
la: v
la:
p b tm
u
()
s
t
tr l
t .
h qun mt nh mnh, lm vo ng hi m. ng
y lm d xoa v cp, si, s , h mang b cp... Trong
ng hi m nh v y, k lm ng ch ong chc lt l
s hi.
a co hin i hc, bit nhi i thu t,
ngn cc h c, li cn tr c D Xoa v cc hi m
c, h lm ng ang m n i vo ng hi m, v
n ngn li m hi: Ny nam t! Ti ao anh m n i
vo ng n
Anh co php h
no ch ng nhng
c hi chng?
L
D
v d
a t
h qun mt nh mnh, lm vo ng hi m. ng
y lm d xoa v cp, oi, , h mang b cp... Trong
ng hi m nh v y, k lm ng ch ong chc l l
s hi.
qun mt nh mnh: k t k m
N a d o o t la , .
390
a .
Kinh a Tng
Trn con ng hi m, d xoa t

tro
u s. N
la k
tr
o t m; si b u o s ;
si; h mang b cp b u o m
b u u s. T ong ng hi
ng ong chc l l hi
k b o vao o.
D xo
tr va t t
nhanh, u
l s va ta
qua. C u
b ta
Cop, s , la su vt v
u
tr
o
i, mt
t
i a; cp t
t tr
o
. y u
t u
m nh v y, k lm
la se t o
p ma
. C u
b y va d rt
k : tuy b r k
va t
n rt
.
s v u t g
tr
o s.
eo Cu X u , m
t tr b s t, va op; s t tr b r ,
va bo p . Cop b u cho t
o m .
T eo P
t
A K
m
t i se t a
op.
, u k
o u
t
r s t tr
o t m s:
u
k
tim k m t
o k
t o ma . S t t tr
o s : tro qu k , m du

m tu
k k
m tr u; khi
l
o m v
kh
b o vao o su s ;
l c thn vua
loa t u vi k
tr u o la s . R va bo p t tr
o s s .
eo K
N t a , r
1. K
b lo :
391
3. N t ( )
4.
(
) .
2. Xu (
a co hin i hc, bit nhi i thu , ngn cc h

c, li cn tr c D oa v cc hi m c, h lm
ng ang m n i vo ng hi m, v n ngn li m
hi: Ny nam t! Ti ao anh m n i vo ng n
Anh co php h
no ch ng nhng c hi chng
tri thc la
t, a
rt
u t t bt
kha t
i va tr u, vi t bit nhi i thu t. N a
t k eo tr c d xoa v ch c c.
T K
: v
u s
a o
vao ta o, a k tm b , k o vao
o,
k
b t o b o , o m o la o s
o tr t .
o la tr
mu v P t t
( t
php l
p p
:N
t k P t t
. i u t o m
m o la m t
p u
la p am p u ).
va
up
o p
N t N
392
t u p
.
Kinh a Tng
thu t:
L
i t t
K h:
K lc ng nghe v y mi bi l ng hi m, tc
khc li c, c
nh hi ng y. Thin tri thc
nm tay m dt, dn anh ta ra khi ng hi m, thot
ch c c, em n ng tt, khin c an lc, ri
bao: ny m nhn, t nay v a ng c vo con
ng y na. ng m l i vo h ch ng nhng
kh ra m cn mt tnh mng.
L
K lc ng nghe v y mi bi l ng hi m, tc
khc li c, c
nh hi ng y.
K lc ng k
k up.
uy
m tr
Nghe v : y
e D u . t
b o
e a, n y bng nhin
e. Cu

t a l u t
e
d
P t, t i l
t d .
bi l ng hi m
uy
u s
li c:
t .
k ),
vy.
, k
t o
393
t b t s k
u
t
p, k
va tp
b t P t p p
k vo
nh hi ng y: r
o.
tu
t p p u t o t ly
Thin tri thc nm tay m dt, dn anh ta ra khi ng

hi m, ho ch c c, em n ng tt, khin c an
lc.
t o nm tay m dt, dn ra khi ng
hi m, ho ch c c, em n ng tt. R k o
la k t o : tr bo t m , o
k ,s
o
tr , t o.
ri bao: ny m nhn, t nay v a ng c vo con
ng y na. ng m l i vo h ch ng nhng
kh ra m cn mt tnh mng.
tnh mng:
la mt P p t va u m
u
: C u t
i
o k tr k bt
u. r
t i t
t . K t
t t i t
m l
o u t tr t . C t
m t
ma t tm t t :
la
o. t eo ta o.
L
K lc ng cam ich n nng. c chia a , hin i

thc li bao: Nu th ngi quen hoc cc ngi i
ng, bt lu n nam n, hy bao cho h bi ng y
lm c c, co h lm hng n tnh mng. ng h
t c ly ci cht.
L
394
Kinh a Tng
K lc ng cam ich n nng. Lc chia tay, tri thc li

bao: nu th ngi quen hoc cc ngi i ng, bt
lu n nam n, hy bao cho h bi ng y lm c c,
lm thng n tnh mng. ng h t c ly ci
cht.
t o
b t ( l
b ok
o, y c
l
b o o que
t va quy t u tro
u ; uy
) v s uy m t m c
lm c c.
ngi i ng
o.
: la
th ngi quen
k o lu
o lu qu tro
tro
lu

a t o t, hoc cc ngi i ng :
t o o va
o tro vo s
t, bt lu n nam
n :
k uy ay y
k o
s m t ti , u
la up o o
va
u .
N u K C K
: Mt l , D m
o t
: t s o y? o
: u
u t
t, u t k b t r mi a lam
t
d y. u
:
p a la
u
qua b o a
u.
L
395
h h, a Tng B T
m i t bi, cu vt ti kh
chng inh,gip h inh vo nh n hi n, h diu lc.
L
h h, a Tng B T
m i t bi, cu vt ti kh
chng inh,gip h inh vo nh n hi n, h diu lc.
t la b
vui, (i) bi
up
o t k .
t up u t s
p p k , d u l .
L
o tr
va
Nhng chng sinh y, bit nghip o kh, nn khi thot

l c ri th khng bao gi cn dm tr li. h lc
ng, lm vo ng hi m, gp thin tri thc dn ra ri
th khng bao gi tr vo o.
p ai khc, bit khuyn
can ng i vo, ng cch t noi chinh m nh lm vo
o v
i l ng hi m; na a c ri th khng
dm vo li na. N no vn li ch hi m nn o,
y l v cn m mui, khng nh l ng hi m m c
m nh lc vo, nn c th mt mng. Khc no k
a c h, c a Tng B T dng nng lc phng
tin gip giai ho , inh l n nh n hi n, nhng li ip c
m lm a vo ng d. u nghip kt qu nng th
mi ong a ngc, khng bit bao gi thot khi.
L
Nhng chng sinh y, bit nghip o kh, nn khi thot
396
Kinh a Tng
l c ri th khng bao gi cn dm tr li.

thot ly n
o kh (t m ).
la t o t k o va x li
nghip
h k lc ng, lm vo ng hi m, gp thin tri thc

dn ra ri th khng bao gi tr vo o. p ai khc, bit
h
n can ng i vo, ng cch t noi chinh m nh
lm vo o v
i l ng hi m; na a c ri th
khng dm vo li na.
Khng
t o t ma l
k
d ng y.
b o
ai khc
P t m Mu K
:
t m
qy : tr , tra qu v s k p,
a
t o r v b
p, p i b
m ao vi k
lo t ,
a o vao
A ty,
u
lo t k k
t k x t. N y, qu v p t tm t b . Sau khi nghe,
u
qy
: N m m P t. N t cu , u
s
l o r
.
Qu
N no vn li ch hi m nn o, y l v cn m
mui, khng nh l ng hi m m c m nh lc
vo, nn c th mt mng. Khc no k a c h, c
a Tng B T dng nng lc phng in gip giai
thot, sinh l n nh n hi n, nhng li ip c m lm a
vo ng d. u nghip kt qu nng th mi trong
a ngc, khng bit bao gi thot khi.
M du a
u b t ,
397
khi vi nghip kt qu
nng k t m mu tr l , kh
ng hi m nn l b o .
L
Lc cha
c c chp a c ng inh ha: ch
c Th Tn! ha
nh chng con l ng nhiu
lm. Ti chu Dim Ph, c k gip ich cho ngi, c k
gy ha cho ngi, vic lm khc nha . hng v nghip
bo, thuc h c a chng con i n c ng lm vic c
nhi hn i hin. T nhi n, nu h qua nh ca ai,
hoc h lng xm hay trang tri phng c no m c
k, hoc nam hoc n, bit lm nghip lnh du b ng
toc, cho n treo mt trng phan hoc mt bao ci, sm
m i hng ha m i hoa m cng dng ng Ph t
ha ng B Tt, hoc c tng n inh, hng,
cng dng mt cu kinh hay m i h nhng cha
qu nh chng con vn knh ly nhng ngi nh inh
l ch h t trong qu kh hin ti v v lai.
L
Lc cha
c c chp a c ng inh ha: ch
c Th Tn! ha
nh chng con l ng nhiu
lm. Ti chu Dim Ph, c k gip ich cho ngi, c k
gy ha cho ngi, vic lm hc nha . hng v nghip
bo, thuc h c a chng con i n c ng lm vic c
nhi hn i hin.
ao
cha
c c
lam v t .
t rt u
398
tr
Kinh a Tng
t i k
d m.
C
x : 500 do tu d Nam chu, t u s i
uy D m , la tru quy t u o.
N k
o t i tr tro
u , t u lu ,
k tru
o d : tt a u
lu a . N k
th u o t i p a
u ru d b , o, cy, o m
ma. Mt s k
t .
ro
r
A am, P t d y A N a:
a
va a ba lu r
u qy t b o vy ma bao v.
T s o
l b qy t ao
va
l k
b ? vi
k lam v p p p , tm y ta
k , t o t p . N
t t i trong 100
t
mt t p p. N l , v
k
a t p p,
k ,
lo t , va tu t p t ,
mt
t
t 100 o 1.000 t p p.
Cho nn, t t t i lam l
o
u xu qu
, ma t
t i
u xu qu
.
C
P p N m K
: i t m l m,
t , ta ,
l ,
d , o qu
o t tp ta sa va
k
u b t , t i tro t l se t a qui.
N qy v va quy t u , c k gip ich cho ngi,
c k gy ha cho ngi. o up
o u s
k uy k
o. o am
u s
u p o.
t a u t v qua b o
p u, m
lm vic c nhi hn i hin.
399
, qua b o se r
.
o la m : k t y .
Mo
se t t qu v . C k
t o t
( t
p tr ), thi qua b o l up
. am s o ma k t ?
m t m t o t
i t , th
p k uy k
t va t
lam . t a
nhn, u t u
n, u
ro
r
u
u
o
t va u
se k xay r .
uy
A am, P t bao A N
a: N a mo
qy t , k
ao tr
a.
Tuy nhin, nu h qua nh ca ai, hoc h lng xm

hay trang tri phng c no m c k, hoc nam hoc n,
bit lm nghip lnh du b ng oc, cho n treo mt
trng phan hoc mt bao ci, sm m i hng ha mt t
hoa m cng dng ng Ph ha ng B Tt, hoc
c tng n inh, hng, cng dng mt cu kinh
hay m i h nhng cha qu nh chng con vn
knh ly nhng ngi nh inh l ch h t trong qu
kh hin ti v v lai.
S u k P t p N t a ,
mt s
hoa (Am ma la hoa ) tr

.
, t
m N
va dng hoa
t P t
C . S u , t o t y tr
Cu
o
l
i S p: k b t,
400
t a
t vao
o i
k
:
u t
Kinh a Tng
o v t y t
o k
s .
s ay p:
m t
a , x o v
tu t .
A
l
p
va qu s t t y
u
o se
s
l o r
t t p a 80.000 k p
v
t.
p a l tr
u Sut o D
t va p r : P t v t va v t ,
t t o r v b p b o. N y
t u k
b t. Ca v
t G
u k t b t .
C i
P t m b t !
: T ay hoa ln khng trung ( u

d
) c t l u k . P b o
v t . u
: t uyt a l u k
, t la t
t . P d
o
u P t t i v t
t k t a P t
.
P m
Co
lo
k , k t
mt vt o
uy
mt u
. N y a d
t i se v
.
: Qui la t ta , t
lam mt t t t ?
: C P t t a
t t , t la tr
tro .
o mt
s ol
o
v bt t
tu t P p. i u s
t P t k bo o k
401
Chng con li h lnh cho nhng qu nh nhng co hn

lc, cho c trch nhim v h vc y, vy quanh v h
v, lm cho vic d, vic ngang tri, bnh d v bnh hi m
c, cho n mi s khng va , hng n gn c
nhng ch h , h ng chi cho xm nh p vo nh.
L
Chng con li h lnh cho nhng qu nh nhng co hn
lc, cho c trch nhim v h vc y, vy quanh v h
v, lm cho vic d, vic ngang tri, bnh d v bnh hi m
c, cho n mi s khng va , hng n gn c
nhng ch h , h ng chi cho xm nh p vo nh.
vic d : la
o
s bt
uy
xay ma k
vic ngang tri

l trt
ry.
oa y mu ,
b t tr i a.
xe , rt m y b y o xe
bnh d v bnh ngang tri

t t. y m
b
la
y.
cho n mi s khng va
xo.
i v xu
N
t o , u d
m ao va
a
p uy tt vi s k t
o.
402
tu
Kinh a Tng
c Th Tn khen cha qu c c: Lnh thay, lnh

ha ! c ngi vi Dim la ng h nhng thin nam n
c nh v .
h ai c ng o hm Vng v
Thich, ao h cho cc ngi.
Khi , ong php hi c mt cha qu, tn Ch Sinh
Mng, ha vi Ph t: Bch c Th Tn! Bn nghip
duyn c a con l ch tr sinh mng c a ngi Dim Ph.
c inh c ng nh lc cht, con ch tr ca. Ban nguyn
c a con rt mun lm ich l i cho h. hng h khng
bit con, nn khi sinh v khi ch u khng yn. Ti
sao v y?
L
c Th Tn khen cha qu c c: Lnh thay, lnh
ha ! c ngi vi Dim la ng h nhng thin nam n
c nh v .
h ai c ng o hm Vng v
Thich, ao h cho cc ngi.
Phm vng v thch lam S
t va o
. o m s
o u t
vu tt t
lam.
Khi , ong php hi c mt cha qu, tn Ch Sinh
Mng, ha vi Ph t: Bch c Th Tn! Bn nghip
duyn c a con l ch tr sinh mng c a ngi Dim Ph.
c inh c ng nh lc cht, con ch tr ca. Ban nguyn
c a con rt mun lm ich l i cho h. hng h khng
bit con, nn khi sinh v khi ch u khng yn. Ti
403
sao v y?
Ch Sinh Mng p tr
Du o o
l
t .
loa
qy v
khng bit con:

o t t o r t
o
k p a o (l
qui v p tr ).
v p a tu
o mi
K
o s
u
a
u k , t u
o, va
oai nghi: t i se a
tt o m
s va
p u . a t keo da m
s , t
k
l .
L
V ngi Dim ph mi sinh con, khng k nam n, hoc

lc sp sinh th ch n n lm lnh, ng l i cho nh ca,
lm th a hoan h, ng h ca m ln con, c i
an lc, ch l i quyn thuc. Lc sinh ri th phai ht sc
th n trng, trnh s inh kim v i c ng cp cho
san ph n, nh t p thn quyn ung n ht, ca
h n hi. N lm nh v y th ca m ln con khng
c yn vui.
L
V ngi Dim Ph mi sinh con, khng k nam n, hoc
lc sp sinh th ch n n lm lnh, ng l i cho nh ca,
lm th a hoan h, ng h ca m ln con, c i
an lc, ch l i quyn thuc;
404
Kinh a Tng
u mi sinh, lam t
- a
l
o
k - kh mt lu
s
t t
u l va
bao v a . N vy t t se vu m va p t
tm bao v
i . N
t th a ba t y
t u p t p, va m
qua v
mi . o
t a
qy vi i t
a t
k t
tu a .
lm lnh t la lam l
l o ba t mi .
p a lam
Lc sinh ri th phai ht sc th n trng, trnh s st sinh

kim v i c ng cp cho san ph n, nh t p
thn quyn ung n h , ca h n hi. Nu lm
nh v y th ca m ln con hng c yn vui.
v i
.
mu
ung u: o
n ht: ct t
a s
t tr
, v t t va
ma u
u.
t t b .
ca h n hi: k tm t m m .
s
:K s
o
t i k
s ts . N k
o t i k s, k
o t i su
s . oa
k
u r
m
va su vt
u b t t
o . am t m
o r ma t o
u s : t t i lam s o ma y vu ?
405
Ti sao
i v lc inh n c v s c qu, v ng l ng v
tinh m, mun n h hi anh; con m ra lnh linh
k cho th a, nn h lo h v cho m con nh , khin
c an lc v l i ch. Bn h, v thy an lc, th l ra
phai bi lm phc, p th a, ng c li, st hi
v t t p quyn thuc, yn tic n mng. m nh v y l
phm ti v phai t chu tai ha, m con nh cng
hng n.
L
Ti ao
i v lc inh n c v s c qu, v ng l ng v
tinh m, mun n huyt hi tanh.
v ng l ng v tinh m b o m t
qu
u va :
rt
u lo . o tr
a , k k
i
chim kn kn o su vt x t . Qu v
b o
t y
l
u vy qu
x
t ma gia khng?
con m ra lnh linh
cho th a, nn h lo h v cho
m con nh , hin c an lc v l i ch.
oa
k b t r s
sa t a
la
v
u qy ay up.
t r , k tr r , thin t rt
t u, u k
t 1.600 m thanh .
Bn h, v thy an lc, th l ra phai bi lm phc,
p th a, ng c li, st hi v t t p quyn thuc,
yn tic n mng. m nh v y l phm ti v phai t
chu tai ha, m con nh cng hng n.
406
Kinh a Tng
C
qui d xo va l s t t
bao t
loa
k o k t
o . o
t
o tro t
ky
t
e o t a
k m s
r .
qu la
qua b o
p s t s , k p a vi t t k
u bao v.
L
Li na, ngi Dim Ph khi sp cht, bt c h l hin

hoc c, con m n gip h khi a c o. h
t bi lm lnh h ng h m nng lc cho con. Ti chu
Dim Ph ny, nhng ngi bit lm lnh khi sp cht,
vn co m ngn c o qu thn, hoc bin lm cha m
cho n ch
n thuc, dn tip ngi ch , lm h a
vo c o, hung g nhng k vn ch bit lm c.
L
Li na, ngi Dim Ph khi sp cht, bt c h l hin
hoc c, con m n gip h khi a c o. h
t bi lm lnh h ng h m nng lc cho con.
t bi lm lnh h ng h m nng lc cho con nn
v o d da
mt t .
Ti chu Dim Ph ny, nhng ngi bit lm lnh khi
sp cht, vn co m ngn c o qu thn, hoc bin lm
cha m cho n ch
n thuc, dn tip ngi ch , lm
h a vo c o, hung g nhng k vn ch bit lm c.
u lm u ,
y a
a
. Nu vy t i k lam
lam t u
se o b t
407
qy t
.
Qy t
u t . C u
a lam t

o t
d o t eo u v o.
ro
u D P
t N
t d t t
t
sp t va
p K
, P t
v A Nan a: N y
tu t a mt u
u
t s
vao o d.
t vy,
u
t s
vao o t . P a o
lo
p u ao
m lu lm u !
T
m Mu K
: s vao o
Tr
o
, m o se
v t p k
nhau. K b
va sp t t i
t t y
v . Nu
l r t i se t y t t m
t y em t
. Nu p a o
, se
t y l
m b
k b o vy.
t
k
b t vi m
p a
u qua b o k
u.
L
Bch c Th Tn! hng nam n Di m Ph, lc

sp cht, thn thc hn m, khng bit phn bit thin c,
nga n m ai c ng hng hy nghe. Nhng quyn
thuc c a h, ng l n n hi i cng dng, tng tn
kinh, nim danh hiu c a Ph t B T .
hng hin
d
n n co nng lc lm cho ngi cht thot khi ch
c o, lm cho chng ma
thn li c v tan
mt.
L
408
Kinh a Tng
Bch c Th Tn! hng nam n Di m h, lc

sp cht, thn thc hn m, khng bit phn bit thin c,
nga n m ai c ng hng hy nghe. Nhng quyn
thuc c a h, ng l n n hi i cng dng, tng tn
kinh, nim danh hiu c a Ph t B Tt.
thn thc la b t t
hn m n
b t r
o tru
m t .
la tm m m t vi t a r
mi a t.
t r
ma v
u lm chung, t ta m t, u t k
o
t
, t t l
,
qu k
o t ,
c t k
o
t p b t . V d, t v
o
k
e i a, lu ay tm k b t
i a.
K
N t a
:
mt
t.
be vy qu
, k
l t am t t.
k
oa va k b t u u u.
t t ,
am t r
l k t t
dy.
t
t o va s l
leo xu u m ,
.
t u b
N
p
t k
am
t d t
v a
t mu
Bn Trung Hoa,
truy t t i t tng tn kinh
o nim danh hiu c a Ph t B Tt o qu
tro vo bay tu .
d, s u k
a qu ,
u t o r 160 ngay . o t toa b K
t N a, mt v
b o
lam tr , t k
P t
C
p D t.
la t t lp i cng dng.
409
ro t
r a t. N
am
i a.

ay, tru
k t
y la lu
up
m t lo va k b t
p b t t
va k
ma
o s
lp
m t.
hng hin d
n n co nng lc lm cho ngi cht
thot khi ch c o, lm cho chng ma thn u li
c v tan mt.
i t P t t
truy t d p p 49 ay
tr
t duy
up t
qu va
s .
C u t
tr
a t p p tr va s
ay
up o
u va s
. X xem
K
P t uyt A D a b t o
s ch
k
Cm N
b t t m
t t.
L
Bch c Th Tn! Ht thay chng sinh khi sp cht, nu

c nghe mt danh hiu Ph , mt danh hiu B Tt,
hoc m c nghia ha m i c a inh i n i
tha, th con thy nhng ngi y, ngoi tr nm i v
gin h , cc c nghip nh hn, ng l lm cho h a c
th, th tc khc c giai thot.
L
Bch c Th Tn! Ht thay chng sinh khi sp cht, nu
c nghe mt danh hiu Ph , mt danh hiu B Tt,
hoc m c nghia ha m i c a inh i n i
tha, th con thy nhng ngi y, ngoi tr nm i v
gin h , cc c nghip nh hn, ng l lm cho h a c
410
Kinh a Tng
th, th tc khc c giai thot.

khi sp cht
i lu
m, t , va t t a
P m
: Nu
m P t mt l t i
t up l u k . P t o r v b .
s o
i
e
d
P t t u s , lao, b
va t.
K
r : N e
d
P t
t t up
u t t o t tt a
t tr
tr r nm v gin
ti. n
t t i p a tra t
A ty. N
l , u
t a t
r
y a u
u
t t u tr. Nu t s
mt m
t a lu
lm chung, tt a
p u
t t u tr. la
khng d lam u.
L
c Th Tn dy cha qu Ch Sinh Mng: Chnh v lng

i t, ng mi c th ph a i th nh v y; nguyn
trong sinh t m h ch chng inh. T ong hi v lai, khi
co ngi nam n hoc inh hoc , ng ng thi nguyn
ny, h gip hin h c giai thot, mi mi an lc.
L
c Th Tn dy cha qu Ch Sinh Mng: Chnh v lng
i t, ng mi c th ph a i th nh v y; nguyn
trong sinh t m h ch chng inh. T ong hi v lai, khi
co ngi nam n hoc inh hoc , ng ng thi nguyn
n , h gip hin h c giai thot, mi mi an lc.
411
c Th tn dy cha
nguyn, t la lu lm
k t o
p, o
se u o t o t k o

l .
i t:
L
qu Ch Sinh Mng nn l
u
u s
du o t o y
la
o t u
. C u qui
t m
, k o s
o r
tm P t; i th:
tm
t.
Cha qu Ch Sinh Mng bch c Th Tn:

in c
Th Tn ng .
on ng n su i ny, nim
nim ng h Dim ph chng sinh, lm cho h lc sinh
c ng nh lc ch c an n.
on ch mong mi
chng sinh, lc sinh hay lc t, tin th li con, th khng
ai m hng c giai ho v c i ch l i.
L
Cha qu Ch Sinh Mng bch c Th Tn:
in c
Th Tn ng .
on ng n su i ny, nim
nim ng h Dim ph chng sinh, lm cho h lc sinh
c ng nh lc ch c an n.
on ch mong mi
chng sinh, lc sinh hay lc t, tin th li con, th khng
ai m hng c giai ho v c i ch l i.
ha
ay ky lp va t
lam t eo y t
.
Nu t mu mt s t i t p t s .
Nu t mu
ao t t i p a
t. i
s
m
u t tro t y , u t la k tham
u
qu l t m tr t ay, thi
se rt
u u
lo l t o .
412
Kinh a Tng
P p s
o Sinh , u qy ay
e a k . N a
o S
k uy t lam
. Qy p: " a
t qy 3.000 m r ,
oa toa v u v t. Sinh Cng
t t a
,
t am t y k lam c. se t o r rt
u
p va o vao
a
t by
u.
r tt la lam qy."
k k
i u
dao Trung Hoa: "N may k t t b m t i se
k mu lam qu ."
ro
C u qy x t y la "Sinh Cng ."

d mt t r
t eo
u k . C u t
t d bt
ty t eo ao t u k u .
y la p o t
bay to lo
ao tro t
N d
t o
l
o u k
va
d t y vi d
k u lu . N t la, k
u uy v o
t i k
m u i
mt: l
t u
p t tm , u
y vao t eo p p p luy
u
ta.
L
c Th Tn ni vi a Tng B Tt: Cha qu Ch

Sinh Mng ny tng m ngn i lm i cha qu,
trong sinh t m ng h chng sinh. V nguyn t bi m
v i i n hin h n i qu, th t khng phai qu .
Sau ny, qua m m ay chc kip na, s thnh Ph t
vi danh hi V Tng h ai, hi k tn An Lc,
quc tn Tnh Tr, th mng bt kha inh ip. a
413
Tng! Vic c a i cha qu ny bt kha ngh , nhng

nh n hi n c c ng t kha hn l ng.
L
c Th Tn ni vi a Tng B Tt: Cha qu Ch
Sinh Mng ny tng m ngn i lm i cha qu,
trong sinh t m ng h chng sinh. V nguyn t bi m
v i i n hin h n i qu, th t khng phai qu .
y la mt v d i
t t u,
i l r
o, u u s .
l ma
Sau ny, qua m m ay chc kip na, s thnh Ph t

vi danh hi V Tng h ai, hi k tn An Lc,
quc tn Tnh Tr, th mng bt kha inh ip.
thi k tn An lc : tro lu ay u t
k p.
u lam qy t i k
t
l
t
b s k . C u qy lu tr t
bt t . S u k t a P t, t t
ru.
V Tng: n
la k
vi
, tr , d
va d t . N y a t
u k
. M du u
qy v t t qy t , t t k k p
(D u u) t t t C Kh ( ).
a Tng! Vic c a i cha qu ny bt kha ngh ,
nhng nh n hi n c c ng t kha hn l ng.
i t
qu
414
p t
Kinh a Tng
415
Phm 9: Xng Tng Danh Hiu Ch Pht
p m tr ba v duy u u s .
ay t, u t ba v t a P t. T
p m: X P t D
u P m , x
la
m .
P am p u m P t. H
d
a b u o .
S uk
m
d
a mt t
, t i u t se y
t
a . R y t eo tu a , rt
r o t a tu. N t m l , m P t la

vi t t o v l
.
C P t v
v d
u r b t, vi k
t p a bt xu
o
a d
u. R
l p a bt xu
o trm d
u vi s v
k t . Cu t i p a bt xu t a
m . M d
u u
P t a a t
t p m b .
la: N l ,
u , C
b tr ,
M
tu ,
t a , t s , u tr
phu, T
s, P t, n.
L
Kinh:
a Tng B Tt Ma Ha Tt khi ha ng : Bch c

Th Tn ! By gi con xin v nhng ngi ong i v lai
m noi n mt s ch l i. Trong sinh t, c i
ch l i. Thnh c c Th Tn nghe con.
416
Kinh a Tng
L
a Tng B Tt Ma Ha Tt khi ha ng : Bch c
Th Tn ! By gi con xin v nhng ngi ong i v lai
m noi n mt s ch l i. Trong sinh t, c i
ch l i. Thnh c c Th Tn nghe con.
Cu
P t
th
1.
vi tm t b la
t u y
a .
uyt t K a K
:
b v k t :
r tru , du
ao , ,
mo
t k
. C u t t
nhin se tr
a, t b va r r . N
mong lun lun tr tru k
a ,
.
2.
t
tr
. N k oe m
b
t b b
y
. Mu t
l va m
b
, rt u k t
.
3. Mu s t o . Nu u d o b
y
t my
,
mo tr
s
rt u k t .
rt u k
4. C y
me
em, v
417
xum op
. N k
p u
b , t i
s lam t tuyt
. Mo u bt t rt u
k t
x
k t tr
P t xut t .
i y
.
y, qu b t b o
u l t o t lp ,
b
ay.
i
b
ay
Nu t t s mu t o t b
ay t i k
m P t u v x P t.
t
P t
u
ay
C
L
: Nu bo mt t
r b t
o tt a
u s , t i v t u
mt l . C
m P t 16 l
d
. Cu vy u t d va u t
va l xe
u b u b t .
o t u p t
tm va t
tn b v
ay t t v b .
o qu va
m

a t
Cng
.
c Th Tn d a Tng B Tt: Ngi v lng t bi

nn mun cu vt ca ti kh chng sinh trong lc o,
m nh noi n s bt kha ngh th th ng lc, n n
ni ngay i. h Lai sp nh p Nit Bn; th nguyn c a
ngi m c hon t , h h ai ht phai lo u v
hin ti v v lai chng sinh.
L
c Th Tn d a Tng B T : gi v l ng bi
nn mun cu v ca i kh chng sinh trong lc o,
m nh noi n s bt kha ngh th th ng lc, n n
418
Kinh a Tng
noi nga i.
h ai p nh p Nit Bn.
P t k a l
t i
th ng lc: K
ay
a
tr K
N t a . P t k e
mu
a g a v ay tr k
t.
s uK
P p o va
s o u lu vi a
a r .
Nit Bn la
P t.
s
t
: k t u mt
k
o mt
ao o
toa va y la
o tt a
C bo 49 m t uyt P p t
N k
t u a
u a tr
t
. y
uy r
d
la
ao o la v ;
la t .
u la
u s . P t
300 p p .
u . N
se
t i u sp ta .
th nguyn c a ngi m c hon t , h

phai lo u v hin ti v v lai chng sinh.
ro tt a
p p m ma
C
m P t la mt tro
p p m
tro t
ky m t p p ay. P p m
l
u s
qu b b k .
t
b k .
L
h ai ht
Mu N P t d y,
qu tro , t la
ay
t em v
t la t a tro
a Tng B Tt bch c Th Tn: Trong qu kh, v s

a ng
kip, co c Ph t xut th, danh hiu V Bin
Th n h ai. am hay n nh n no nghe c danh
hiu c a ngi m inh m n inh, d ch trong chc
l , c ng i v c ti nng sinh t trong bn mi
419
kip, hung chi cn bi p v h nh ng, cung knh v

tn thn, ngi n c v l ng v i n phc.
L
a Tng B Tt bch c Th Tn: Trong qu kh, v s
a ng
kip, co c Ph t xut th, danh hiu V Bin
Th n h ai.
a ng
la mt s l b
V Bin Thn Nh Lai: V bin la b t u; t

a r
o t k
va
k p a p p . K
o
N m
:
,
;
P t
s
ma r
la P p t
t t
k ; a ty t eo y uy
u
i s , mt tr
tr mt .
Nam t hay n nh n no nghe c danh hiu c a ngi

m inh m n inh, d ch trong chc l , c ng i
v c ti nng sinh t trong bn mi ip,
sinh tm tn knh, du ch trong chc lt :
t
la khng lu. Sinh tm :

la p t tm.
k
p d :
1. Cung : u k
v t , l
i
.
2. K
: cun k
v tm ( t s t tro
420
,k
Kinh a Tng
i k
Mt t t
vi ly t
k
a ).
u k
m.
t i
v t
hung chi cn bi p v h nh ng, cung knh v tn

hn, ngi n c v l ng v i n phc.
r
L
p v
m ao t i se v l
Li na, trong qu kh H ng h sa kip, co c Ph t xut

th, danh hiu Bao Tnh h ai. am hay n nhn
no nghe c danh hiu c a ngi m pht tm qui y, th
du ch b ng hi gian ha mong a , ngi i vi
V Th ng o c ng hng c n hoi ch
n.
L
Li na, trong qu kh H ng h sa kip, co c Ph t xut
th, danh hiu Bao Tnh h ai.
trong qu kh H ng h sa kip tr
y rt lu, o lu v P t a p tr .
Bao Tnh: t t
a rt qu b u va o a . N a
t ty duy ma bt b ( a t
r
lo t
k p p p u u s
t t
k
). Tuy k b ma v
t ty duy .
y
t tr
o P p . ao t
i la b N t
421
a : t
,t
, (chn)
: tt a
a va l .
P t la
o D K
u b u
u tro
bao vi b ly do:
1. S v b : mau k .
m : t
2.
: u k
p u : k
au .
3. C uy t
4.
t t u .

m pht tm qui y, th du ch b ng hi gian ha mong
a , ngi i vi V Th ng o c ng hng c n
thoi chuy n.
Nu
bu
t
ed
u a t i tro k oanh k
t y ma p t tm mu qu y t i se k b o
uy tro v t
o.
Tam Tha i Si phai ai a a ng

ip
hnh v co hi phai hi ch
n; php mn nim h
gip c v hi ni ong hi gian c a ha mong tay.
qui y: Hi Hu K
:
va tro l D
Thin, t qua t u qu y t t
m ao. tro
A am
,
u k
r
k quy y se k
o t m t u.
khng cn thoi chuy n: se k

422
uyn v t
Kinh a Tng
o vi k b o
li t t
trong Tam Qui Y: qu y P t,
t a o, p t v t tm.
, u
uy
u k
u s
C mt ta l u k
uy m ma t kem y o mo
i
t t m k ao.
( )

.
t bt t , lam s o
t ?
u
a
s mt vin tr
u k u tro
o. y
t i
i b o o b t s d t i
y lp t tr t a
au .
Cu uy v s m
s t t A t of trut :
y

t . o oa s mu xy trng
phng la ( r ,
ng co...). Mt s
y
u u. N a
o mt va b u o .
K l
y lan , t i t tt tro vo
u v k oa 6
t
u da .
o P t t s o t i m
e v u
uy s m
s t t A t of trut . C se
k b
y a k p.
s o
u tr P t s
lam
m ut. C m
me t
mm ut t . Mt m
o, l
y
y a
me
m u bo
y. C m
423
ut o b ket tro vo tr , va k t
y tr .
am s o by
? C m ut o
: ro t
ay,
s
m
va
m s
t. ro qu k a
u P t t a tu
l mt.
C
a
a t o t
t p p, t
t
va tr u.
C
a l o b t p b t tr k s a t o t, va
y t t, t b , lo v tha, k
. C
a
k
tm p b t va
p t o tt a mo loa . C s
l
tro

a a t a t .
u t a tm t vao mt s t t: t t vao N t
t t . Cho nn, t t
m t t ay P t
qu k va s l
ma
a a t
va t tm
t vao ly t t
va s m
s t t the Act
of Truth: x k
o
o l ay t lu , u
t va
m k . S k ay s u o la
K p t Aeo M r le.
L
Li na, trong qu kh, co c Ph t xut th, danh hiu

a u Ma Thng h ai.
am hay n nhn no
c danh hiu c a ngi l
a nhi cn, h c
ngn ln sinh vo lc Dc thin, hung chi cn bit ch
m xng nim.
L
a u Ma Thng h ai.
a u Ma la o se mau o,
v t ; hoa ay
o se mau k
424
u va
va ,
Kinh a Tng
xanh va tr
o m
o la Thng
o se o
t tr b tm
u s . m
t t o
r v vt k b
u
lam
m; u
p ts
r v vt ma k
p tr . Nu u
ta k b lm b , k
p vao bt mt p p ao, t i
t u b tm.
Ho se o
m
o . Ho se o r
mt trm
o . o se
P t
mt a
o , t tr mt a p p m
m . i t
ma tr l mt a l .
Nam t hay n nh n no c danh hiu c a ngi l
a nhi cn, h c ngn ln sinh vo lc Dc thin,
hung chi cn bi chi m xng nim..
C i
e
d
se s
l l D
P t
se
a u Ma Thng h ai t i
a ba s tr . y t i m
u .
o se s
tr tro b ly k b b
m.
y t tr r du s
l o D
k
p tr
u tr . am s o ? o x li
v t
vi u r
v k .
, s
l o r k li t
. i
b t r k
u
uy , nn ho d p t t
t r o h
k o
p tr d vo
.
425
Li na, trong qu kh, bt kha thuyt bt kha thuyt a

ng
kip, co c Ph t xut th, danh hi S T Hng
h ai. am t hay n nh n no nghe c danh hiu
c a ngi m ph
m
i , h d
ong chc lt m
hi, ngi y s c v l ng ch h xoa h k
cho.
L
Li na, trong qu kh, bt kha thuyt bt kha thuyt a
ng
kip, co c Ph t xut th, danh hi S T Hng
h ai. am hay n nh n no nghe c danh hiu
c a ngi m ph
m
i , h d
ong chc lt m
hi, ngi y s c v l ng ch h xoa h k
cho.
S T Hng d P t t uyt N t (k p a N
o
m ). u bt u o P p, T
C Mu N
P t t uyt m t eo p t u b t t o
t t P p N t .
ro
A am, P t bao C D p : S t d k
r t uyt P p o
u , a oa toa
va v uy.
r
K s t , tt a
m t u u k
s. Cu
t ,
k P t t uyt P p, m t
a
t a p
tt a
o o. S t d t t uyt P p
P t.
426
Kinh a Tng

Tn h t. Nam t hay n nh n no nghe c
danh hiu c a ngi m ch tm chim l hoc tn thn, th
ngi y, trong Hin kip thin Ph t hi, u lm v i
Phm vng, v c s th k ti h ng.
L
Tn h t.
Cu L Tn Ph t
: D
t t i? P
u tr va l
t d
t a
la S
ao; u
o
t
la
). o u
r
N m .
y k p a v P t t
K p t a
xut t tro k p am ma t o m
tru bi 60.000 m.
P t D
K
r
v l P t
mt
d
u t t P t.
m ch tm chim l hoc n hn, h ngi y, trong
Hin kip thin Ph t hi, u lm v i hm vng, v
c s th k ti h ng.
nghe:
i tm
p,
; chim l :
i t
427
P t t
p,
duy
; tn thn: m i k u
p,
l u P t t
. y t i tt a
P t t
t
t m
p t
P t t . N
b
duy ay ma u s
tro t
ky C t
K p
P t se lam Phm vng.
ro t
K p ay, m
o , Khng, a , va
r , , , , u t
r k p . Mt
a v P t xut t .
v a xut t r , v t t la P t
C .
eo p A y am u ,
t m t u k p a tr qu , 11 o l .
C Mu N P t
t a
o tro t u k p t
.
am s o
996 v P t k
eo D
D
K
,
P t
: l k p tr , tro t
ky M t P p
D u Qu
P t , t xut
va tu o.
e
d
53 t P t.
m rt o
i.
uy d y
d
a
o k
va k uy
k
o m. C u t t y p
uy d y k
o k tt a mt a
tuy k
m

m m P t va, u t
t tm a l.
C o
u t
t t u tr v l k p s
t
p. Mt a
ay s u ay t a P t, tro
o Qu
P t la v la o, a t a
o
. N a
t p u
P t, v Cu u n Pht lam t
trong Trang Nghim K p

t a
428
Kinh a Tng
t ,
a t a
t eo u
t
o tro
t a
t ,
P t, v N t Qu
a t a
P t D
K
k .
t r ,
t t , k oa
.
L
K p . N a
o tro
t p
lam
u K p .
P t
t i
d
s
1.000 v P t
P t i xut t k
duy t a
v P t xut t k
t

T Thi h ai. am hay n nh n no nghe c
danh hiu c a ngi, vinh hng a c o, hng sinh
trong nhn thin, th thng diu lc.
L
T B Thi h ai.
T B Thi:
; y a n
qu . T B Thi n
qu
"t
la t
qu
, Thi d
t a
" va "
P t P p k uy k
Hoa b
m:
t qu
tm. C tm t
1. C m t t t tr K qu
p p t u t p b tm u k .
429
: M
i v k
tm
t t
tr tt a
p p. Nu
mt p p ao p a la khng t i se t o r
tro tm.
2.
m t i t tr
qu . t a
p p to duy s . C u
la ao t hoc b
. B
t p o s
t k b s
t
. C
a
N t a
k tr N t a vi u
i la ao t . C
a l
o t m p s
t a u u
sinh. C
a tu a y tr u va b t
l va l t .
la vi u r tt a p p ao
t ,
t b
uy
a
t up
u s
uy p ao t a
.
3. C m t b t tr
ru qu : khng
r vao o . t a
p pk
s
k d t, k t
k
o , k mt
k k , va k k .
y la tr u
P t: N t
t C
r
tr ay
a t y t
v p p.
T m qu
u k p a mt u k p a b , va u
la mt
u la b .
va mt v du .
C o m o la "t qu ".
Nam t hay n nh n no nghe c danh hiu c a ngi,
vinh hng a c o, hng sinh trong nhn thin, th
thng diu lc.
K k
r
i
e o
P t t i u s
se k o
r la v u k p a
430
m
t u,
lam
u t p a
. S uk
u
e
Kinh a Tng
. N
t i
se
, t a, trm
, t i o la
a ma t p t lam t i v
t o
r s u k
e
ng d
m b o , t
lam by: t
p, l
t va t a v t
xa
b o tr t .
eo lu : Tro
t ky k p u, P t
C
p p ay ma k t o thn a ba va x r b
o.
eo D u uy
m : t ky k p
th b , a m
u , k o
t u va t
s
l o r .
eo N G S , tron
t
ky k p u, a m p :
1. S
o
t ,
2. S
vao a t qu ,
3. t
m,
4. y ,
5. C tu m
t .
Cu
: k o
t u t la v bt t ;
k s
b ,
y , va k t o t :
la
bt t ; tu m
t t la m bt t .
th thng diu lc : s
o
t
t p p va
l . N tro
r
N m
u , P t t uyt k
:K b
; tr tu la t p u ;
t u la t t ; Nit a t la l
. y
t o t la bt t o, v t o t la
la t l
431
t o .
L
Li na, trong qu kh, v l ng v s H ng h sa kip,

co c Ph t xut th, danh hiu Bao Thng h ai.
h ngi y tuy i hng c n o c o, hng c i
i hng thng diu lc.
L
i hng thng diu lc.
Bao Thng .
va t
,t
ao, t
la
t Nang
la y a .
ao k
i u b u t
ma la u b u xut t .
C u b u xut t d
o b N t a
(t
,
a, l , va t ; tt a
u b u xut t
u p t s
t b ay). K
y b ay t i
se k b r vao vo s
t o u D N t a ,
t t
N t a . i vy m o la ao
vi x li ao t
u
s lm N
.
L
K
432
Kinh a Tng

Bao Tng h ai. am hay n nh n no nghe c
danh hiu c a ngi m inh l ng c ng inh, h ngi y
khng lu s c qua A La Hn.
L
i hng thng diu lc.
Bao Tng
: N a
T t t
t
t t
r G a
: ,
rt t qu , o m o la t t
i t t t
p p.
, e
k
ay , va
t tm t
t
,
t s
T t T
. K l
: T t
T , t la K t , cho
N
, o la T t T .
K
KmC
: Nu
t ,
), Qua (
m s
tr .
K
o N m
qu
m
to
s
r r):
P p ( va
,B
C
r
bao
tro
m), T m
o ( m
P t, B
t va P t)
d
433
b t s
( u b u l ,
(t
1) N t
tr
)
(li m t; b u o D u Qu
S t r ),
3) o
u (t tr
o i
r
)
4) Cu
v d (t tr
o a
S
r ).
2) Ly
Nu k
o tr
p d
tro
P t
P pt
b
u bao ay t i t
t t u o
p t p p t se b
(cu
o la
y C u
u ).
k v l
t
, k k , la
. C rt t qu
. C o m o la ao .
L

kip, co c
Ph t xut th, danh hi
a Sa T ng h ai. am
hay n nh n no nghe c danh hiu c a ngi h v t
c ti li sinh t trong m m i kip.
L
434
kip, co c
Kinh a Tng
Ph t xut th, danh hi

a Sa T ng h ai. am
hay n nh n no nghe c danh hiu c a ngi h v t
c ti li sinh t trong m m i kip.
Ca Sa Trng : D
a s lam tra , . y la
bao tra
t m t P t. K p y, u b t qu la
bao tra , tt a
o ok d mp
o
o t
, va c t t u tr t
p l s
tr v s
p .
L

i Thng Sn Vng h ai. am hay n nhn no
nghe c danh hiu c a ngi h ngi c gp h ng
h a ch h t v h rng thuyt php, t hnh o
.
L
i Thng Sn Vng h ai. am hay n nhn no
nghe c danh hiu c a ngi h ngi c gp h ng
h a ch h t v h rng thuyt php, t hnh o
.
i Thng Sn Vng :
t
N a ( k
P p
t
p p; y la t N a ). S
Tu Di) i P t (b N t a
b u u t o u Tu Di, vu
ui; y la
435
la tr u t
t tt a
v (d u
b u b b
o qua
).
L
Li na, trong qu kh, co c Tnh Nguyt Ph , c

Sn Vng h , c Tr Thng Ph , c Tnh Danh
Vng h , c Tr Thnh Tu Ph , c V Th ng
Ph , c Diu Thanh Ph , c Mn Nguyt Ph , c
Nguyt Din Ph ... nh h ng bt kha thuyt Ph t.
Bch c Th Tn! Hin ti v v lai, ca chng inh,
hoc i hoc ngi, hoc nam hoc n, ch nim danh
hiu c a m ngi, cng c c ng v l ng, hung chi
nim nhiu danh hiu. Nhng chng sinh y, lc sinh t,
t c i ch l i, khng bao gi c n a c o.
L
Li na, trong qu kh, co c Tnh Nguyt Ph , c
Sn Vng h , c Tr Thng Ph , c Tnh Danh
Vng h , c Tr Thnh Tu Ph , c V Th ng
Ph , c Diu Thanh Ph , c Mn Nguyt Ph , c
Nguyt Din Ph ... nh h ng bt kha thuyt Ph t
Tnh Nguyt : m i P p P t k ,
t
lo t am v
u s ,
p a a mt tr ; a t
k b t
m.
Sn Vng
Tu Di.
: P t
436
vu
ui, ui
Kinh a Tng
Tr Thng : m i N t
t C
r .
ro tt a
tr u
m , P t tr t t . A
La H va
C P t
N t
t r ; B
t
t i
oC
:
m i t , d
i
k d , u t
t t
Tnh Danh Vng
d ; t t s
t v tt a
p p; ngu tr va
t
t
.
Tr Thnh Tu
. Ca
Quy va
t u oa toa
N t
t C
t tr u t a
tu a.
V Th ng : i
P t m v t vi oa toa
k
i o
a. Cu
P t uyt
X K
: u u s v v
t x P t ma s
lo t t va p t uy
mu , thi se v t qua tro
o nhn thin.
Diu Thanh : k
u s
k
e a t uyt p p. m t
t ao s
b .
Mn Nguyt : C
tr tro
ay rm.
Nguyt Din
tm
u s
o
i
k
P t u toa ve
: K u mt P t y , p u
437
va s
v
tr rm. r
u
s
k p
m p b ra t, b , i, xa. r la vu
t
tu,
rt t t , k v s o ao s
. D
uyt d t tr s t
t
oa ao v du
P t ma t
k bi .
Bch c Th Tn! Hin ti v v lai, ca chng inh,
hoc i hoc ngi, hoc nam hoc n, ch nim danh
hiu c a m ngi, cng c c ng v l ng, hung chi
nim nhiu danh hiu. Nhng chng sinh y, lc sinh t,
t c i ch l i, khng bao gi c n a c o.
M
d
v l
k p p p .
M u b o m
k . i t
t mt t o r v l
va rt u se
up u t khng bao gi c n a c o.
N u tr la tru p ao va s
N u tr m :
1. K tr.
2. D
tr.
3. S
tr.
4. u tr.
5. m
tr.
u t
P t
uyt A D a K
.
tr
ao.
t la:
1. P o s
t : P am p u
t t
v i d
va t o m
o da ;
t
o , t p s
t k
u vi k p s
k
u.
438
Kinh a Tng
2.
d s
t: : y la vi tm t s
k m m k
(
o la suy
l m ), m tr t y va m s u l
b
. i
o duy , d tr
uy b v lu m
t
u s ,
T t uy
uy o p
s
t (thn th
u s ) va
t a t v
t v v s i d
vi d u, va
t o m
v t .

.
o m
v t ay
s b d
s
t vi m l
t p mt p v m ,
mt p p p t la s t
, u
o
la b d .
L
Nhng k p mnh chung, n quyn thuc trong nh,

du ch m ngi v bnh nhn m cao ting nim danh
hiu c a m c Ph t, h k mnh chung y, ngoi tr
ng v gin nghip, cc nghip o hc u tiu dit.
g v gin nghip tuy cc k trng, phai trai c kip vn
cha ho hi, nhng nh lc mnh ch ng, c ngi
khc nim cho nghe danh hiu c a Ph t, nn nghip d
c ng i dn i, h ng chi c chng sinh t m nh
xng nim: c v l ng phc v i v l ng ti.
L
Nhng k p mnh ch ng, n
439
n thuc trong nh,
du ch m ngi v bnh nhn m cao ting nim danh

hiu c a m c Ph , h mnh chung y, ngoi tr
ng v gin nghip, cc nghip o hc u tiu dit.
u mnh ch ng, k
sp t lu
danh
mt
d
P t lot vao tai, tm t
rt ma l t , se b m vao
p o u m ,
m k
xa
. N o tr
u
, m
u
u (ba
u s u), d vao P t l
t t i
p
t t u tr k k
i
s
p t
b
t . M du ng v gin nghip la lo t
t,
v
t t t x v p p mn m P t.
g v gin nghip tuy cc k trng, phai trai c kip vn
cha ho hi, nhng nh lc mnh ch ng, c ngi
khc nim cho nghe danh hiu c a Ph t, nn nghip d
c ng i dn i, h ng chi c chng sinh t m nh
xng nim: c v l ng phc v i v l ng ti.
s P p C u t m p o N u a s , t y
S va P
t t uyt P p o
u . N a a l va o : P p ao t t
o u
s
t
M tP p
S
t p: ro tt
a
p p m , k
i tt
m P t. N
m
P t ma t N t
t C
r . S l
o : N m v
P t ao
t p: A D a P t o y P
C
bt k a t
i uy l .
m
, m
o .
u m
d
u
a mt
h
t a
se va
440
va k
s .
Kinh a Tng
lut s p t
uy t
vao o
lam s. S o tm s v p p s u r
du b t y P C
t t
t
v
k mu va s
v . C o lut s k mu
t p p m
m P t. S l
o p i b
tu m P t. S u ay s b b
, va tm tr tr
. S b
ra
p p i b
lu tr va t
k tr
t o.
Th
tm va
sinh).
u o
r
v
v s
t i b
t m p t
P t ( u va
u o u r r
u p am p u
tm t b , va
mu p t tm s
vao t u u s : t i u
rt s lm.
s o N a
k
r me, o
chim non i lu t
a
y l , v b y
xa, n
ut tr u, mu lam v l ( u u
sanh) se t bo tt a t k t v ta sa mt
u tu m P t u va s .
C lu u r : lam s o m P t lu lm u
t
m P t a u ? vi tm lu t b t r
mi
i o p ut y rt
s m
t l
t p b p . m lm u k y t s t a
k va t t t o i
mt m duy t la va
s
rt d
am .
441
Phm 10: Trc Lng Cng c B Th
P m tr ba v P t ao. P m ay se ba v P p ao
(v t
ly), ma u la
o.
N ly
su va
. C o
b tri t
qua.
M mu v ly u
va e, vi t
l o. T m
t
vi m mu qu .
u t ma k
t i s
o tr . Co
t i v
t v
. u
vi m mu v ly.
P m ay ba v P p t a P t: l va v
sinh ra v
. t b o m
b l mt k
.
.
C b lo b t : ta t (d t b t
o la o t ,
em s r lam qua y up
o
o mt
b p tro t t t i o la t ), P p t (d
o
ly P t a up tr v
o.
d a v ly
qua up o
tu t ) va v uy t ( ,
up u s
lo l s a .
d
t t Qu
m t
l
e l
u u k
b
t u k ).
P t
t eo l
t
ri
ao t
3. N
1.
2.
l mt t i b t
b l mt.
(G lut
m m
khng cho p
m s s dy k ).
( m
u
oa
a
k
k
o
442
Kinh a Tng
x y
y ma tm khng t ) b l
mt t u v b t v uy.
4.
t ( uy tu
u k t
uy .
N
u se k
t uyt p p s lm k
e lm va u lm ) t u v
P pt .
5.
: C uy tu t
t u tr vo
t
6. r u: Nu
y m p p tr ma k
p
vao
a p p, u k
p vao p p
tu; a p p u bu t i tr u t N a.
ch
d k tu p p t : p am p u vi p t
t p ,
li t
N t a
i
t
Mt l , X P t dng m cho P t. Th l ly
m o o
.R
a o X P t: C
va t
ao l t p: C
Tn. y la vao tm ma
k p a d vao
p ( o
k
p tro 10 p ).
N l , p m 11 p N C K
ro s
k
b t v u d
o k , t ,
tu a v
tri k
u o
P t. M
t lp o , s p b u t b p .
la d vao p d p
k p a tm.
Trong Kinh Duy M Ct,
tr lao,
mt xu u
o Duy M Ct. Duy M Ct
p , mt p u d
oN
N
443
u
lam
va p k t i o
x
u . M du vy,
nhau.
la do b t v tm bi .
t
t tro
v b t b
ro
mt k p tr , K u r N u
m t o mt
v
C P t va 91 k p t
p va k
b o
eo k . P o l
up a A
.
la v p d qua b o u d
ot
k
p.
P m ay u r
L
duy
b t .
Lc , a Tng B Tt Ma Ha Tt, nng theo uy thn

c a c Th Tn, t ch ngi ng d , qu xung, chp
a ha: Bch c Th Tn! Con quan st nhng nghip
o chng sinh, xem x s b th c a h th thy c nh
c nng, c k hng phc m i, c k hng phc
mi i, c k hng phc ln ong m i ngn
i. V l do no co ai hc nh h, thnh cu Th
Tn dy cho con r.
L
Lc , a Tng B Tt Ma Ha Tt, nng theo uy thn

c a c Th Tn, t ch ngi ng d , qu xung, chp
a ha: Bch c Th Tn! Con quan st nhng nghip
o chng sinh, xem x s b th c a h th thy c nh
c nng.
t o v s k
b t v qua b o
444
lo b th.
Kinh a Tng
nghip o chng sinh

i m mu
u qua k . S t s
i l o am t .
l o t o
, trm p v.v la
p r
p a
p .
c k hng phc m i, c k hng phc mi i,

c k hng phc ln ong m i ngn i. V l do
no co ai hc nh h, thnh cu Th Tn dy cho
con r.
t , v.v la b
p . am s o mt a
b t ma qua b o
p mt ,
trm a
C u ta k t ao b t
. N v d
d
o u P t
y a mt
v A
u khng b t t t !
L
gi, c Th Tn d a Tng B Tt: Hm nay,

c ton th i hi i chng ti ao L i thin
cung n , h Lai s ni v b th ti chu Dim Ph,
b ng cch o nh cng c nhi i c a s hi. i i
hy nghe cho k h lai v ng m noi .
a Tng bch Ph t: Con hoi nghi v vic y, nn rt
mong mun v hich h c nghe.
L
gi, c Th Tn d a Tng B Tt: Hm nay,
c ton th i hi i chng i ao
i hi n
c ng n , h ai ni v th ti chu Dim Ph,
445
b ng cch o nh cng c nhi i c a s hi. i i

hy nghe cho k h lai v ng m noi .
a Tng bch Ph t: Con hoi nghi v vic y, nn rt
mong mun v hich h c nghe.
t r
tk
v i a. N a
i d
u s
t i p p up a p
v
u t .
r
t o m mu . Ma
u k
r
o a b. C
a k
y l
t
a vi tm oa toa k t l va u k mu
b t t t o .
L
c Th Tn d a Tng B T : Ti c i am Di m
Ph, co nhng v quc vng,
ng i thn, i
ng gia, i st l i, i b la mn, nu gp nhng
ngi ti m, n cng, cho n t t nguyn, cm ngng,
ic lc, i m, c h cch khng hon chnh nh
v , m nhng v quc cha n , ong lc th, vn
i t i m, hi m nh ng, vi n ci, t a m nh
th, hay bao ngi khc b hi i du dng an i, th
nhng v quc vng c phc l i nh cng c b
th m
m H ng H a ch h t. Ti v ao
V
nhng v c vng i vi nhng ngi ti bn, c
th khng hon chnh, li ph i t m, n n h c
phc l i , a p ong m ngn i: bay th
l n l n , hung chi y phc, thc phm v
nhng th cn dng khc.
L
446
Kinh a Tng
c Th Tn d a Tng B T : Ti c i am Di m
h, co nhng v quc vng,
ng i thn, i
ng gia, i st l i, i b la mn, nu gp nhng
ngi ti m, n cng, cho n t t nguyn, cm ngng,
ic lc, i m, c h cch khng hon chnh nh
v y.
P ay d y v
t ( t la
).
t qu lam khi b t
o k
tt uy k
y l
ng gia: v
ta sa va
m
( ):
1.
quy , o
o t k
o , v
2.
3.
o tro
. D
t ay
xa .
, n u p b u au .
,
o p o
k
4. Oai ma
p .
5. r t m ,
tr
k m
u su s .
, t lam v tt.
7. Nin ky , tu o.
8. y b , b t p ep t .
9.
t , b tr k e
.
10.
qu , cp d tu l .
t
6.
o oa
o qu t ; la mn la o
p: S l i
447
t
u
nh du
: a
ng
- u
ma va
; p xa
a la ( t) .
o la quy t
s k
u
m p N
: tu b t
va tri t i se s
vao o S t l . N t v
tr u, k
, k
ao
u s , tu b t i va tri
, thi se s
vao
i
a l m . C s
t
p
k
o l
au : la do a a b t k p
tr , n by
qua b u au va t qu .
nhng ngi ti tm, bn cng:
oK
n : Mt
b t
duy
o qua b o ay la vi k p t tm
o k b , k
vo va su s
s u l y va k
o.
cho n t t nguyn, cm ngng, ic lc, i m: y la vi

tro k p tr , t y x x ma mt y
k
u to v k t
, l bu l m
o
o , b , hay
p
u x . Ho
r k t b t p , y k t y k
b
t , tm k b t ty i ma tr l o
i tr va
ch bai, k t
y. Hay la cho mt p ta
sa
i
u v
k
tham lam y
ly
u va a k
b t .
m nhng v quc cha n , ong lc th, vn i
t i m, hi m nh ng, vi n ci, t a m nh th,
hay bao ngi khc b hi i du dng an i.
448
Kinh a Tng
Nu t b t
o
p oa a t u t v i
t bi tm, m hi m nh ng (tm k t o
d
t
l m ), vi n ci, t tay bin b th
(tm bi ), hay bao ngi khc b th, du dng an i
(tm t x t) t i k
P t rt vu lo (vi la tm
t, k
s p b t). C o m
b t
o v s P t.
th nhng v quc vng c phc l i nh cng c
b th m m H ng H a ch h t. Ti v ao V
nhng v c vng i vi nhng ngi ti bn, c
th khng hon chnh, li ph i t m, n n h c
phc l i , a p ong m ngn i: bay th
l n l n , hung chi y phc, thc phm v
nhng th cn dng khc.
l n l n
la o se k
t la t t t.
A
b t
oK
t i se t a
t ma mo k e
va u r s u
a
qua b o t t
p a la b t
L
b o
th u i a
: C a ma k
k p k p.
, t y b ma m
m
o t i tuy b t rt
u
t. y la t vi u t k
t.
K nh:
Li na a Tng, trong v lai, nhng v quc vng cho

n b la mn, gp c cha thp c a Ph t, hoc hnh
449
ng c a Ph , cho n h nh ng c a B Tt, Thanh

Vn, ich hi Ph , ich h n cng dng b th, th
nhng v quc vng c phc ba kip lm h n
Thch, th thng diu lc.
L
n b la mn, gp c cha thp c a Ph t, hoc hnh
ng c a Ph , cho n h nh ng c a B T , Thanh
Vn, ich hi h , ich h n cng dng b th, th
nhng v quc vng c phc ba kip lm h n
Thch, th thng diu lc.
P tr
v vi lo v t ma b t
k d . P ay t i ba v u d
o
eo
o b tr .
ich Chi Ph tu thp

duy . C
o o la Duy G o G .
ro
a
u , mt v ty k eo o P t v uy
a
a xut
va c qua.
bao r s u k
y a
P t p
N t a ,
a
N
a la mt v tr
a.
t p
mt v
C P t, tr mt t
b e , t v
i v
C P t, uy r k p k p s
vao
o t qu , th t se
s
mau va , se p P t
va
o. Ca 91 k p, t k b o
o
.
C
P p N m K
450
: S k o
Kinh a Tng
K m C uy
Nu qu
o b t k
t k
vu , thi se
tro
a
t 1/16
qu l va tt a qu l
tt o d
u !
.
u
ro
ru A am, mt ty k eo o P t: duy ao
k go la
oa N .
la vi lu
lam v s m , Ba l m , k b va
k k s, ma b t b t m t , t , e du v.v
ba kip :
L
i t u k p.
Nu bi em phc l i hi hi hng cho php gii,

th nhng v i quc vng
ong mi kip hng
lm i Phm hi n vng.
L
Nu bi em phc l i hi hi hng cho php gii,
th nhng v i quc vng
ong mi kip hng
lm i Phm hi n vng.
lu bt u, o
a tro
a v b t . Nu
t
p t tm

o p p o mo
t
,
tm ay t t la r l . Cho nn,
p b u u t t tr . P b u ay r
k ,k
u t
t t a i Phm thin
vng.
451
hi hng cho php gii .
b
:
1.
s ly . Mu s v u v
y ly t
va s d .
Trong qu tri
, u t
s ma
tm ay v t (
C
k
; Thp
u k ). y u
o la
s C N .
2.
t t . ro qu k , u
t a t b m mu v mi (khng bit t
u ) l t
tr
s t t
(lu lu t
t m o
a,
p mi ). y
t i t u b t
va
u s
. C u
t qu t
u s
(
a (ba t ) lam l
vy
l v
t
cho tt a
a
; Thp u a).
3.
qua ( ru
tru
; Thp tru du ).
C u t
t
( t N a, G a
ru
o.
Nu b yu
p p , u t se
v t a o qua.
s cho v t a tu t m
o t va P p
).
y la
ay k p t tm
3 p p K , G a, ru
452
o
va
Kinh a Tng
eo
P m
1.
2.
u
:
t
t tr
tm .
tr t
u b s s
t p.
3. N
o p t
u .
4. N
h t t i P t uy P p u l
u t .
P b u o P m
o o D G . Nu t
b t va
, u u r t m lu t u v
khng, b t
u u k , s
tm k tr
ao, thi t v tr u t N a.
mi kip :
L
i tru
k p.

n b la mn, n gp cha hp ha
inh ng c a
Ph t qu kh, b h y hoi h ch m bit pht tm tu
b, b ng cch t mnh lo liu hay khuyn hich ngi
khc, ca m ca ngn ngi, b th kt duyn, th nhng
v quc vng
m ngn i hng lm Chuy n
n vng, c n nhng ngi cng lm h m ngn
i hng lm ti u quc vng. Nu cn bi em cng
c nh v i c cha hp ha inh ng
m pht nguyn hi hng, th nhng v quc vng cho

n nhng ngi cng ph
m, u s thnh Ph o,
v qua o o h v l ng v bin.
453
L
n la mn, n gp cha thp hay kinh ng c a
Ph t qu kh, b h y hoi h ch m it pht tm tu
b, b ng cch t mnh lo liu hay khuyn hich ngi
khc, ca m ca ngn ngi, b th kt duyn.
u b
tr (
tro lu
l
p
l .
p va i t k
a t o d ) t p t
p
b u mi
u t tr , y la t
P p Quyt N
K
: Xy m k
p k b tr
k
u t
t t p t
, t o
. r
tu b
p b u
P t v Cu
t
Qu va
mt
a l m
ay ru . N p u t
l y y bo ma l P t.
mim .
a
o t s o t i P t p: N
a l m ay l
v P t,
N
va t p C D p P t d y y bo.
Th a x t y t p P t C D p. t
i v p
ru
a l m va t p n ra. P t a r
du
u d
a va , u k b
u
k
l P t t p, u k b
ly t set t o i
t p u d
.
h Duyn Kinh
: Mt v tr
a au
sinh ra mt o tr rt khi ng, o t va p
t
. Cu t r
t m . S u k tr
454
Kinh a Tng
t a , u t p P t va A
qua. y la t
vi tro qu k , mt t p y a
P t b
o
t. Mt be vao t p va m vu v ly
t b p sa l . R
u t p t uy
va bo .
i ma tro 91 k p, u t k o
o,
t v t k o l tro g nhn thin. S u l o
p P t, xut
va qua.
th nhng v quc vng
m ngn i hng lm
Chuy n
n vng, c n nhng ngi cng lm h m
ngn i hng lm ti u quc vng.
Chuy n
n vng: Nu k tu o
t i se tr
t a K m C uy u
, o b t p t
tm tu a t i se t a P t. lam C uy lu v
la do tu a bay p p:
1. t k b .
2. K
d
u d u d p
mu t k
mo
3. Cu d
p p ().
4. Tu
5. 6 va 7: r t m tham, sn, si. .

K m C uy
t tro
loa
Nu cn bi em cng c nh v i c cha thp

ha inh ng
m pht nguyn hi hng, th
nhng v quc vng cho n nhng ngi cng ph
m, u s thnh Ph o, v qua o o h v l ng
v bin.
455
pht nguyn hi hng: up u t p k

p va a
p.
qua , se k
u t
P p ;
t
t t a tu
t .
se up u t
t se k
u
ly
Nu u t tu
b t ma k b t
tr t i i p b u t
k tr
N t a . K
o o S
t M :
k lam oa , trm a xy v s va o p ep, tri
v s xut , vy b o
u s
p: t r k
i a.
i la t
p b u o o, la
u lu. oa l
o : y
la i
t M p:
tr d u v , t t k t
: N
.
t t
L
k t k m tro
i t , u t
s ly, t m
v
t N a t r .

n B la mn ng, thy nhng ngi gi, bnh v ph
n l m n m, du ch trong mt nim, ph i t tm,
chu cp d c, m thc v ngo c, khin h an lc, th
phc l i ny bt kha ngh, trong m
m ip
hng lm cha tri Tnh c, ong hai m ip
hng lm cha tri Lc Dc, cui cng thnh Ph t,
vinh vin hng o c o, cho n m ngn i khng
nghe n m hanh a h.
456
Kinh a Tng

n B la mn ng, thy nhng ngi gi, bnh v ph
n l m n m, du ch trong mt nim, ph i t tm,
chu cp d c, m thc v ngo c, khin h an lc, th
phc l i ny bt kha ngh.
P
ay p p .
ph i t tm: P t k tm
t b (t
t t t ) du i tro
y l t t , u
t o bt k a t
i.
N
a va k b
t t k s, o t u v p
o
u t (b lo p :
a, b h va p
s
sa ). N
ay u k up t i o
t b
t mt
rt u . Nu p s
ma
k
t n, u , t u me va t y t u u
lu t i a me l o
t t. i t ma P t
t m lo p :
1) P t
2) Th

3) Ho

4) A xa l
5) T
6) Cha
7) Me
8)
: up b
la t.
trong m
m ip hng lm cha tri Tnh c,

457
ong
hai m ip hng lm cha tri Lc Dc, cui cng

thnh Ph , vinh vin hng o c o, cho n m
ngn i hng nghe n m hanh a h.
cha tri Tnh c tr
m ip :
i k p.
m ip hng :
hai
o tr
i tru
k p.
k s
o
vao a p qu
va l D
. Nu b t ma li d tm
, t i se s l o P m o Qua Qua
Thin . Nu b t ma li s
tm , t i se s
l o S . Nu t b
t i ma li t m , (d
, s
va v
u
p N
: B t
ma k
li d
s
) thi la N t a :
se A
qua.
Nu b t ma li
, k u tr
,khng m mu va t lo ( va u), t
a
va y ti : t i se
C P t. K b
t ma s
tm b , mu u
u
sinh: t i se t t m t m rt r o tr
tr ) va t a P t .
L
458
u (N t t t
Kinh a Tng

n b la mn, lm b hi c nh v
h c v l ng
phc. Nu cn bit hi hng, bt c nhi ha i , h
cui cng hnh h t, hung chi qua o lm
thch, Phm vng ha
n vng. V v a Tng,
hy khuyn hich chng inh n n lm heo nh v y.
L
n b la mn, lm b hi c nh v
h c v l ng
phc. Nu cn bit hi hng, bt c nhi ha i , h
cui cng hnh h t.
bit hi hng, bt c nhiu hay t t i u
P t vi t p p
rt qu tro .
N
m
b u
du
o
b t v t
tm , va t
v l .
o
P p G . Cu
rt t t i v t a
u t a
tm, bi tm, bi
am tm. N vy t
t t b p u
t
vao
dng.
tm, l
i p
b t
d ,
hung chi qua o lm thch, Phm vng ha

n
vng. V v a Tng, hy khuyn hich chng inh
n n lm heo nh v y.
N u Kinh k: r
va
X P t
d dy o t
x . X P t
bng nhin mim , tr lao o t s o.
p:
ro lu
xy t t
x ay t i u tr
459
tro l D
a oa tt cho ng.
a X P t
t p t d
N a qu s t, a bng nhin tr
m
u va bu ba.
t
o , a tra l : r
y, khi P t y a
u xy t t x
y,
o k ay m r . S u k tra qu t t
P t ma u
v on lam t k y. C u t o
t k a 91 k p ma k t o t . S
t t t
lu da va v t . r
p rt qu tro
o s a
t o t. N , u k
u p
o r mi ma b t
o p p t i du t o u u
ta u se t a
o.
ro
Y K
, P t
v A Nan a:
r t uyt v b t se tr
p
os
t. Cu
tr
t: eo t i t i y y. K t
qua ma k tr ng nhn. r
t t
up u
t p b o o ba t .
L
Li na a Tng, ong i v lai, thin nam t thin n

nhn no, trng mt t thin cn trong Ph t Php, du
ch b ng i lng cng oc ha h i i na, phc bo
h nh n c c ng hng h v d.
L
Li na a Tng, ong i v lai, thin nam t thin n
nhn no, trng mt t thin cn trong Ph t Php, du
ch b ng i lng cng oc ha h i i na, phc bo
h nh n c c ng hng h v d.
460
Kinh a Tng
A u
l
a p p t . t
l mt, la p p p tu
la p p u t
t o.
, o l ung
b t ;
la: b
: N xa t m k
sinh , t d
tro xa bo t m l m va keo k t, b
u s , t i o la b t .
oa lam l
K p tr , A D
la mt be x
tr b b . m be t y P t
qu
p t a
b
ma u d
P t. N t
t a mt tro
v
oa
.
u
: Du
t t
t, vi
l ly t
ma tr ng

lo p , P t p
y v t P t P p.
u l
: P t p t
t , vi a b
tt a
d v.v... p ao. G lut la t b p .
t b t o ep e va l t : vi
t d t tr t
ta va m .
t
P v
b
ru . Thp , y va v b r u
b t
. Tt a
a . r
tro
v t p b u.
L
t t o
v t
m , va qua N t
va v d u ay t i se
Li na a Tng, ong i v lai, thin nam t hay thin

n nhn no gp h nh ng Ph t, B Tt, Duyn Gic
ha
n vng, it b hi cng dng h c phc
461
v l ng, hng trong nhn thin th thng diu lc.

Nu bit hi hng cho php gii, h phc l i c a h
khng th v d.
L
n nhn no gp h nh ng Ph t, B Tt, Duyn Gic
ha
n vng, it b hi cng dng.
P t d y A N
a: D y
la k

u s
o t o t k ao o
Trong t
k
P t t t , u u
ng P t u t o r p bt k a t
d
i.
o
t t u t
o s
o.
, k t s t
e , va tm
t d sinh ra
be
. Cho nn hai o ay d tu
r , tr
o hnh
ro
o
bo t t
u t i s
o .
Quang Minh S
: o
t
m va o r t tr
o p
tr
o
.
u
: N
tu a b t , t
k p t p p va t
k
m . o v
uy tro
oi va se s
l o r k
t. Rt u ,
o u
p N t a .
h c phc v l ng, hng trong nhn thin th
462
Kinh a Tng
thng diu lc. Nu bit hi hng cho php gii, th

phc l i c a h khng th v d.
u
: G au
la duy t o r
tm. C u
t u b t t bo ta sa u se t o r p ta . a v
k
u b t , keo l la t
s k m y
va b
o k
v u suy t
P a b t ty
vi b t se s
Cu t eo
P p t
uy uy (t o r su ao va s st).
b t
p l .
u , P t a r tro
u. a t : qua b o o
lo b t ,
l
. P p t t i qua b o l v
l . a t t o r
qua b o tro D G . P p t t i t o r v qua b o trong
tam g v qua b o xut t . Nu k
u d , ta , l ,
va quy l , chi vi tm t b mu u u s
k ao t i o la t
t
b t .
L
Li na a Tng, trong v lai, thin nam t hay thin n

nhn no gp c inh i n i Tha, du ch nghe
c m i ha m c nghia, m hit tha, trn
trng, tn thn, cung knh v b hi cng dng, th k o
c v l ng v i n i phc bo. Nu bit hi hng
cho php gii, h phc o hng h v d.
L
463
Li na a Tng, trong v lai, thin nam t hay thin n

nhn no gp c inh i n i Tha, du ch nghe
c m i ha m c nghia, m hit tha, trn
trng, tn thn, cung knh v b hi cng dng,
o tr m ta P t p . T p t eo,
v P p .
inh i n i Tha rt
t,
b o
u u t
t eo y P t
t
. N y u
t t la
t
k
t
ro ra
:
s o o la ?
eo K
u ,
b ly do:
1)
t : t a
P p, C N u bi ,
k t k
am.
2)
t : N
y v b .
3)
d : c t t o r tt a t
va xut t
qua t .
K
N t a
: t
v , u t
t
t N t a l ,
m P p N a . C b
:
1) K mt : N p am p u, o t
k
e P p,
2) Mt mt: N N
, o
e mt t
tm k tr t .
3)
mt: N
t, o t tm
e va tu a
theo.
S uk
t P p vao b t t t i
464
se
up
Kinh a Tng
t t a
o khi
duy t a
P p t i v
t .
th k o c v l ng v bin i phc bo. Nu bit

hi hng cho php gii, h phc o hng h v d.
P t bao A N
a: Nu
y i d y r nghe l
va a tri d i mt u k
y mt ba k t i v
y rt l l o.
tra d o tr l
a a k p,
t
a l va u d
u k t ao b o
. K ao
t t k k
tro t y va t
xu t y, N
bao r la qu ngu si, se b
qua b o t k . N
vy
se o vao
o. C o N
m d y u t t
tm k
tro , t qu
m ao. am t t i se v
l qua.
L
Li na a Tng! T ong i v lai, thin nam t hay

thin n nhn no, gp cha thp Ph , v inh i n i
tha m it b hi cng dng, chim l tn thn, cung
knh chp tay; hoc
chnh n cha hp inh i n
h hoi, t m nh ph
m a c lm, ha h n khch
nhi ngi cng ph
m ch ng c. Nhng ngi
chung sc h ong a mi i hng lm ti u quc
vng, c n ngi ch xng h lm l n vng, li em
thin php gio hoa cc i u quc vng.
465
L
Li na a Tng! T ong i v lai, thin nam t hay
thin n nhn no, gp cha thp Ph , v inh i n i
tha m it b hi cng dng, chim l tn thn, cung
knh chp tay; hoc
chnh n cha hp inh i n
h hoi, m nh ph
m a c lm, ha h n khch
nhi ngi cng ph
m ch ng c. Nhng ngi
chung sc h ong a mi i hng lm ti u quc
vng, c n ngi ch xng h lm l n vng, li em
thin php gio hoa cc i u quc vng.
m nh ph
m a c lm ngi ch xng n
Vi ] : la la o x v u
d
ay.
C
va k
u
p p a. C o u
d
b
a l o s
a t p o kinh
s
se t o r v l p .
K
t
r
u
u a vu
m ao.
o t
C m v vu lam b t t t v
u.
vu
quy
t t t la P A . u a
t o.
vu k t i t
ta
. u P A lp p t va m
b vu b vu
mt tu . Khi chia tay, o l lt
p t b u
uy . Mt v vu mu mt tr lu s
to, r va y lu x
t t t
du o
m a . Vu k
mu lu lu lam vu , va
mo
t qu . Vua k t p mu tt a oa t u tu
466
Kinh a Tng
tu va u p o tr , o p. Vua s u mu
me va quy t u s t eo lu t
o .
oa
: t a mo u k p a
p u lu da !
vu b
o : y oa mu i?
t p: mo k s
k t, k k
khng vui, khng k k t, k l
k
, va
t t du s
o
t. C v vu k u p a :
C i t
t u u Ca m v vu quyt
o
P t.
oa t i P t a
o
b
e K
. P t a t
t v b t k . Nghe xo , b
t u v
o
y va S qua A
. o a l
v va
: N a t t s la
t a d d y u t
mt
rt k
. C u t k t qua u
k
a
up .
r y, u t rt p
tr v
u . y
, u t o
i p o
tm va k
o m t
. v u bo vu va
xut
tu o. C uy k tro A am
.
L

n nhn no, trng thin cn ong h t php, hoc b th
cng dng, hoc tu b cha thp, hoc trang l kinh
i n, du ch b ng mt s i lng, mt may bi, mt ht ct,
mt gi nc i na, nu bi em hin s nh v y, hi
hng cho php gii, h cng c ngi , c m
ngn i th h ng diu lc. Nu ch bit hi hng cho
t thn quyn thuc, hay ch bit c l i ban thn, th
kt qua ch c a i th lc. T m hi hng cng
ng h
a o p cng ln lao. B m c ca
vn bo.
467
V v
a Tng, b hi nh n d
a o l nh h.
L
n nhn no, trng thin cn ong h t php, hoc b th
cng dng, hoc tu b cha thp, hoc trang l kinh
i n, du ch b ng mt s i lng, mt may bi, mt ht ct,
mt gi nc i na.
P
K
: P t bao
,
trong 96 lo o, P t o t; tro 96 lo P p, P t
P p t t t; trong 96 lo
xut
, oa
P t
o
t.
s o vy?
vi t t ky
k p tr , P t p t uy tim s t va
ys
t
m t luy . C
a t uy t a
t
u s , a tu l , v
v.v

quy a v ma va to r k p . u r u
t a tu oa m . C v r t qu
t tro t m
k t so s
.
u
t a
i: C b lo t : v tham, v sn va v si.
t P p p t tr t b t ay.
la p b u.
ro
y, mt v
va
P t. i t
p mt
u , P t va A Nan a
k t t . u
vu t o a l m r
u mu p t 500
bt
u uy v o u d
o
a
u tr v v bi b t tr tr . o
b
a u
m mt bi s v
468
Kinh a Tng
t d b va
. a t t y bi b t tr
P t
p t tm mu u d
. P t b t du t y
m bi b t ma k t t . a b u d
v tm
t
t . P t
AN
a r
s u d
, ba t se 15 k p p b u va k o l tro
o
nhn thin. a t k b o
o
o. S u ay ba t
t a , xut
va
C P t.
D K
k u uy
ay. N oa t a
mt a ba t
t . P t
a
ba t k t t . a t t tro bi b t P t
u d
va a l. P t
: tr
mt s
m
, tr
10 sinh 100, tr
100 sinh 1,000, tr
1,000 sinh 10,000, tr
10,000 sinh 100,000. Co se k
o . C
khng tin, va m t m i tr
P t. t
: ly! am s o i u d
mt t
m ma
t
u p b u vt va l
t
o? P t o :
t y y N Cu a
khng?
to l
t t i o be.
la t to t o t t la v ly k ?
tra
l la k . P t
t p: Cu
vy, v tr
b o l qua
.
Hu
i loa
b t o
i u d
m o P t,
p b o o
u .
s
tr va
S qua A
.
Mt
a l mn p P t va
: N a la t
t
o
P
.
s o l k t t va vo
?
P t t e l r , l r
t e mt va da
469
t
t va
:
b o
t y
l da
vy ma
d
a
M p t t tm
va
: k
u s o b t mt t ma l
t t o r
qua b o l
vy . P t
:
b o
t y vt i ky l
a La M
:
l t y mt
cy N Cu a
a l
t e 500 xe . P t
o : C t y b o l t p: N k oa mt
p b
t me. P t o : am s o
t
a
M
: N t t t !
bao:
t y a ba u d
v t
tm m
qua b o l l o vy, k k
i y : mt
o
t t o r qua b o l m
a La Mn
khai m va b
u. t x l va s m v
P t. P t a P p o t . N e xo , t
S qua A
va tuy b: Quy v ! P p m
ml
a m r , t sao l k
u b qu
a?
N u
e l t .
o em 500
va g
tr vua ( x
t p t vi vu m o k
u d
o P t) va x
u d
o P t.
y
vy, u va b qu
u qu y v P t. N a
P p
o o. t a u qua. C o n k
k uy
u t
b t du k
u t .
Mt l , Ma Ha M K
thy mt t
tr
o se r 100 do tu . o se tuyt v va k
o
ao
t s
b . Mo s d
t : u
, m t v.v... u y. M K
s
tm u
ky va o t lam s o
u p
vy. C t p
r s u k P t C D p p D t, t xy t p
t x l
a . u y, ba t la mt p
v
. a t t y i t P t, m
d
a va t o o a tr u xu
u d
i t .
470
Kinh a Tng
p b u
vy!
nu bi em hin s nh v y, hi hng cho php gii,

h cng c ngi , c m ngn i th h ng
diu lc. Nu ch bit hi hng cho t thn quyn thuc,
hay ch bit c l i ban thn, th kt qua ch c ba
i th lc.
C
m
v,
duy
em,
t a
quy
i ):
(
o
t
t u
(cha /con,
u).
2) r
( o tr p p m ta sa
3)
tr ( o
u d
1)
me).
o
me).
4)
uy . ( p t uy k p tr ,
by
p l up , vu lo lam vy.
5) C u ( k p tr a tu
p l
up l
u).
B m c ca vn bo.
V v
a Tng, b hi nh n d
Xa bo mt t i se mt v
t
p s .
b hi nh n d
a o l nh h.
: a
a o l nh h:
: ro qu k ,
. Mt v tu
b t
D K
ty k eo S qua A
va k t t t o p .
k
471
t i l t
t va t t . t k t
tu
p . t l k uyn b ty k eo:
s o uy
k to t ? r t
K t i t t , xu a
s
c i t o k t . N tu p tra
l : P t t
k uy
ty k eo a b t . Sau
khi
ay t u s
vao
i tr
a.
N tu p s
lam o tr :
b
m s k
l , o qu y , va o l . N tu t s
lam
o
b ,
mt mi tr t, , k t va t
t ma k . Ca h u
tu m
thng. u
o tr
a bao o b : a k uy uy tu
b t
uy
t
k t . y
k s
u u la l mi . K
l lam i S u ay, a
u xut
va A
qua. Co tr
a t
t
t t
u d
m t va y
p .
kia p a k t t
t
u u d
,
t
p a
u k t. i t , tu o
,
a t , t kinh va tu p .
A
oK
: Nu d t tr
k p ay t i k p s u se k o
p tro
. Nu au ma k
u b t , thi k p
k p se b . Cho nn, p
o p a
tr u lam ba
. r u t i
p lam ba
. y k k
i m
b y
10,000 tm , xe
b
xe 1,000 ly. Duy
p a
mt m t a
tu
. Duy l u t i t
472
Kinh a Tng
t a
nhn.
la
up k
473
P t t
Phm 11: Thn t H Tr
p m tr ba v P t va P p ao. Phm ay k
uy t t p t tm lam p p. K tu luy , t i
va m t . C va t u d vao t l
t t.
a hn
ba tro
p m ay t la
K
o , vi la t
yu t. v
qua t, u s
o
tk k
i su bo tr t uy
vt d : du
y lui
y t tr t uy
k t ao x d
t uy , cu vy, qua u d
trong k
v u s
trn.
C rt
u t t. Trong K
r
A am, t t
l l
t, Kin Lao, tr P t v t
o
o, va qua quyt r k
t ao qu tro
mi , i t m la v t t o.
y rt bt ma
k
e P t a r
o
t y t , o t u
t k . N a d
u p t t uyt
p Kin Lao; P t a
D u , t lp t x li
tr lao va p p a t
.
K
o k
o t ma va xin qu y
m ao, p t
uy
o t u se k s t s , o n a
k u ru, va lam s .
Cu
t t
d tro k
mt tro t t
u s .
474
, t
Kinh a Tng
D
t " "
a t
u k .
eo p d
s,
t s
tr tt a t . y
, se
a
t eo p d ly, qu b t
N t
a : t
, l , t , va
a.
bt b
t
o la hng; vi la t v vt
t
o la
lc .
s
tr va d lp tt a vi tt a
v t
t
lu t a lp
nh ; t lp va
t t , va t o la t
ch n ng.
T
m
(tm t , ly t
o va o P p u t vao
) . C uy P p u
t (d ).
t ay am t y
mi lam mt t va t k t p t tr u
k
t (t ) .
ro
t k
L
ay, t p t
ay va m
d
uy bao v
t.
By gi thn t Kin Lao bch c Th Tn: T xa n

na , con chi m ngng v l i v l ng B Tt Ma Ha
Tt, h co t kha ngh i hn thng v tr hu,
quang chng inh. i vi chu Dim Ph n , a
Tng B T
a a T co i nh n d
n. h Vn
Th, Ph Hin,
n m, Di c, c ng hoa h n lm
m ngn h n h nh lc o chng anh, nhng
th nguyn c a cc ngi vn c lc hon t . a Tng B
T gio hoa ca lc o chng sinh, pht th nguyn
trai a ip nhi nh ngn m c H ng h sa.
475
L
By gi thn t Kin Lao bch c Th Tn: T xa n
na , con chi m ngng v l i v l ng B Tt Ma Ha
Tt, h co t kha ngh i hn thng v tr hu,
quang chng sinh
chi m ngng t la
i k
p mt.
i vi chu Di m h n , a Tng B Tt Ma Ma Tt
co i nh n d
n. h Vn Th, h Hin,
n m,
Di c, c ng hoa h n lm m ngn h n h nh lc
o chng anh, nhng h nguyn c a cc ngi vn c
lc hon tt.
a Tng B T
t
u v l
a
u
N o tr
uy t i
a
tM
t
a T co i nhn duyn: N a a
s
t o t k o
.
S , P , Qu m va
t, u so s
v p d t
yk ,
uy
t t i v t .
Vn Th: k p m p d y u s
p t
tm. N a k N m C u t
xuy .
N m m Mu K
:
S
N a lam
t v la o
C
P t .
a 72 k p
S N t a K
C P t
. ro
, P t bao
t
476
Kinh a Tng
t b . N a s
t
qu vao a a
M . u
ra , d l o ma s
t p
u me.
mau
t k m (t m va ). C t t i
t
va tr
u t i
bao
e. N a xut
v P t va tr tro
N m
. 450 m s u k P t p N t
a , a uyt S va t uyt t p
b o 500 tin
nhn,
va k o tr t bt t . R
o
vu, d y b
ma p N m
. C
l xut k m s qu , p
u t p p t .
K k
duy v
a , t i t
t k m s
t
o tr s u s
tro
oa va rt tr
m.
o qu
500
P t, m P t
500
t
t
lam t
a.
V
S t
v l t t
k x t.
ruy k: Mt v t y t
v
t a . r k , mt v t
t y
o t o t
a (
la y b
a). K t y
qu b s t i
nghe mt tr o t o eo la t a, nn t y o t
o o eo l va . eo ut t , l

ma t. S u ay
m v l r t y mi
la
S va eo la P
t. C eo
la mt t a i o eo l b
a sut 15 m qua
eo m
t la t a. y K eo
m S va Xa
u la
t V
va P t l .
Ph Hin: b r d y tt a
k tr t t u t .
t tu v
. N a t
Quan m: p t k p t p p , l
u k
u s . N a
i t
lo
t
v
u s
duy v
a . Cho u
t
477
ay t
xuy lm.
Di c: tr t tr
u Sut va d y
N a u
t N m C u.
P p N .
: ro t
Cu u P t ,
mt ty k eo t
Cu
. t s tro
u .
t i
m t
nhn . m o, mt p vao
u tr
m .
u
t K
M t
t i t bo . Nm t t y vy
r ty k eo p m . Ty k eo
e xo t i b

ln khng trung. Nm t
t e va s
lo s
a . o a l ty k eo va s m . y k eo la D
t.
C i
a Tng B Tt m lu lu u u
tro t m t u.
la t a k .
a Tng B T gio hoa ca lc o chng sinh, pht

th nguyn trai
a
ip nhi nh ngn m c
H ng h sa: N a lp
uy k p a
i v
mt v P t, t t r , a t v l P t va
p t
uy
vy tr mt P t.
L
Bch c Th Tn: Con th chng anh ong i hin

i v v lai no ni ch c c a m nh, hng v
phng am,
n vng t sch s, l e g m
dng ci h , ong o p v h nh ng a Tng B
T , ha em vng c ng s c h nh ng gi, i
478
Kinh a Tng
hng m cng dng, chi m ngng, l bi, tn

hn, h ngi y v ch ch ng anh, c mi s
ch l i.
L
Bch c Th Tn: Con th chng anh ong i hin
i v v lai no ni ch c c a m nh, hng v
phng am,
n vng t sch s, l e g m
dng ci h , ong o p v h nh ng a Tng B
T , ha em vng c ng s c h nh ng gi, ri
hng m cng dng, chi m ngng, l bi, tn
hn, h ngi y v ch ch ng anh, c mi s
ch l i.
a v u d
i
u s
s
tm u
t
k
t:
la
m
i t P t
t la mt i ma
k mu r . C
i ay t
t
vi k k ti
am d vo . K
u t
m P t t i
t m
d b t a tr u, nn s m i
va
k
vi vy o la chi m ngng, anh l v n hn
. C u t
t m mt i t ,
tro mt t
rt da ,
t
t P t v qu
p p
m . Cu vy, u u t
m
i t
t t i t tr u.
L
Th no l mi l i ch? M l ai ph nhi
479
, hai l
nh ca lun yn n, a l i n c inh hi n, n l
ngi sng ng h, nm l c mun c oi , su l
khng b tai ha nc la, bay l khng b mi s hao tn,
m l d h n c mng, chin l a vo hn h v, mi l
hng gp hnh nh n.
L
Th no l mi l i ch? M l ai ph nhi , hai l
nh ca lun yn n, a l i n c sinh thin, bn l
ngi sng ng h, nm l c mun c oi , su l
khng b tai ha nc la, bay l khng b mi s hao tn,
m l d h n c mng, chin l a vo hn h v, mi l
hng gp hnh nh n.
M ta
s u
t.
r t , kinh nu ra d
t la ta ma
a xy d tr . p t eo, t i
v
i
va quy t u , y va toa , la do qui t
tr va bao v. Sau , p b u o t la p t
nhn.
A t t
t t i se
, (: d
t mm, xp; mau m d
, t
i t i u
qu tro ,
ai ph nhi
d tr
la
trot; :
la v vt
t s
tr ) va tr
bt
m .
u o
tt k p a la k
nh ca lun yn n
(: ) ma . C o , l
480
Kinh a Tng
hai tro m l la
i
l . N oa r
ai b t
t t
t t i t quy a qu se
sinh thin . Kim Quang Minh Kinh
: Nu u s
u d
k
b
tr
m a a, (
t k ) o treo tra phan,
bao , lo che, t i tr o tr D
a
mt lu a
t t bao t t lp o o. S u k
t, o se s
l va bay t p v t p .
N ay m, o se lu lu t o v d u y l k
t k x t.
C
,
va
r : Khng ai
t m
r
se s
l o r .
p: Nu qu v tu
a t
t , t i se m t
a va
t t mi t y o
Tr . Du s o , l
t p t eo,
t qu s t
la: ng h .
N l
tr a
l
u. Th m la s u
ty y (: ; ; ): mo s
mo mu
y. Nu mu
p
p tt,
t i se .
, tt t la k t m mu
v ay,
mu t i u to
uy . Nu xut
mu t a ty k eo va ty k eo tt
t i u
y uy vy.
Th s u la k b t y o t (). Ha
t tr
mt o
m mau o mt . N lp
t
y x k b
o tn, P M ( o la
P ; t la M : k uy l ). Th t , t la o
, tr
be mt mau o, d mau
481
e , m
da ( bu
rt da t.
Th bay la m
m) va t
p va kim am l
) va
ai ha ( m a k b
su bo xm
bt
(:;
) .
t t m la d h n c mng . lu ,
m va t dy t i k m p r
mt qu vt
rt e tr t k k t quy o
k t
.
la vi b mt lo quy t la ym m
quy , o Cu ba tra . Nu b t t t
t t i se k
o b lo qy ay lam p
.
t
la a vo thn h : u u
qy t bao v.
d, u l b t
xe t i se t o t ma
k b st m,
bao t . Quang Minh
: C u t ,
va 28 b qui t , d
t
a ma s m
u mt o
, lu
lun qu s t va bao v Nam chu.
C
tr t u v t
Th m la hng gp thnh nhn . y b o

m a
e a k
va tu a . N t la se
p t tr t .
eo K
N t a , t tr t k
u t t t x l
p p va t tr t p p.
N
, u, a t o t tr k , thi se
482
Kinh a Tng
. N
L
a r
t i t
tr
Bch c Th Tn, chng anh ong i hin i v v

lai, ti ch c a m nh m lm nhng cng dng nh
v , h c nhng s ch l i nh h o.
L
Bch c Th Tn, chng anh ong i hin i v v
lai, ti ch c a m nh m lm nhng cng dng nh
v , h c nhng s ch l i nh h o.
N
t.
tro
Nam t
p u K
: m t, a s
i v D c, D u C t
, Quan m, P v.v
v la o
t u
t s
,
qu y a trm k p v tm
t a , m
d
a , t
m, t , a l va u d
, u mo
to
uy , t i k tt b tro
y l t qu y v
t.
la vi
s mu t a tu tt a
u
s
a tu a tr
k p, lp
uy k ,
tm
t, du ma t
t , s u tt a
t
k .
L
Thn t li bch c Th Tn: Trong i v lai, thin

nam t hay thin n nh n no, ni ch co inh i n v
483
h nh ng B T , ngi y li chuy n tng inh i n v

cng dng B Tt, th ca ngy ln m, con hng v n
dng thn lc m h v cho h. Th y tai, ha hon, trm
cp, gic gi, tai ha ngang tri ln, tai ha ngang tri
nh, ca c s u tiu dit.
L
Thn t li bch c Th Tn: Trong i v lai, thin

nam t hay thin n nhn no, ni ch co inh i n v
h nh ng B T , ngi y li chuy n tng inh i n v
cng dng B Tt,
Th t a uy bao v bt ao
t se m t m bao v
ay m.
ay. Qui
th ca ngy ln m, con hng v n dng thn lc m h

v cho h. Th y tai, ha hon, trm cp, gic gi, tai
ha ngang tri ln, tai ha ngang tri nh, ca c u
tiu dit.
i ha t vi t
xe : t m k ao K
D S
v
o
t:
1. C t yu.
2.
v lut x t.
3. B m qui p t
k .
4. B t
y.
5.
t u .
6. B t u d t t.
7. R xu s
u.
8. B u , b
u , o qui t t
t.
9. C t k t.
484
Kinh a Tng
Tai ha nh: b t
e vi uy xu xo. Cu
o
K
ba ro . y b o m tt a
, m , o , u t
tu , b d va t o .
k
Qui t t
b p
ay,
u uy bt
t
xay r . G au
b t u, u k t i se d b trm p. K ao au
ma t ma , t
p tr t i a d b h p.
t vy, t t
bao ( l v
o
ta
), t
b yu qu
yu qu : u
t t a P t .
u
k
k
: lu
d
L
p. qu la
a tr k
u t k
t b t a
p p u u t b t x d
.
d, u u t
i i ma t b t mi s
m
h
t i la P p. N l , u s
ta m va b
l u t i la b m qui d
.
: a m
t
m t x
ta m la
m t
a;
m
t
P t t
: lu
m t i P t
t p o k h.
K
c Th Tn dy, thn Ki n
485
ao: i thn lc c a
ng t c thn no snh ni. V sao? Dim ph th a

u nh ng h. C c , c , la m, e la , hoc go,
bao bi, tt ca do t m c - tt ca u nh thn lc c a
ng. V y ng li c n l n l n xng dng ch l i
chng sinh c a a Tng B T , h cng c v thn lc
c a ng bi gp m ln cc v thn nh hng.
L
c Th Tn dy, thn Ki n ao: i thn lc c a
ng t c thn no snh ni. V sao? Dim ph th a
u nh ng h. C c , c , la m, e la , hoc go,
bao bi, tt ca do t m c - tt ca u nh thn lc c a
ng.
tt ca do t m c: v vt s
tr
thn (d o t) . i b t d t l l
t l y t tr m
ay!
t l
u s
S t tr
u do p b u
u s : tu t p
t t i p b u se t tr m u
. N l ,
lam t p
t i se
u qua t u t
o vt
. K
se k
lam qu
u t p
t i
u bao v o a: .
V y ng li c n l n l n xng dng ch l i chng

sinh c a a Tng B T , h cng c v thn lc c a
ng bi gp m ln cc v thn nh hng.
xng dng
la
uy t
486
Kinh a Tng
t. Mt
m x
y v
.
L
T ong i v lai, thin nam t hay thin n nhn no bit

cng dng B Tt v chuy n tng inh n , d ch theo
mt vic c a kinh Ban nguyn a Tng m
hnh, h
ng c ng n n v n dng bn thn lc m ng h cho h,
ng tai h phai nghe nhng th tai hi v b nh ,
hung chi h phai lnh th. Khng phai ch mnh ng
h cho, m thch, Phm vng, ch hi n v
n
thuc c a h, c ng ng h cho nhng ngi y. Ti ao
h c s h v c a nhng hnh hin nh v
V h
chim l h nh ng a Tng v chuy n tng kinh Bn
nguyn n . ng nhi n c i cng h x t ly kh hai,
chng Nit Bn lc. o l nh c i ng h.
L
T ong i v lai, thin nam t hay thin n nhn no bit
cng dng B Tt v chuy n tng inh n , d ch theo
mt vic c a kinh Ban nguyn a Tng m
hnh, h
ng c ng n n v n dng bn thn lc m ng h cho h,
ng tai h phai nghe nhng th tai hi v b nh ,
hung chi h phai lnh th.
Y : :
t eo
ay.
S uk
u b t t i p a tu a . Nu k , t i k k
i
v u
ma k , t b o
487
o a. C cu ca dao:
,:
mt tr
o t u mt p . K
a t i k t qua v .
Khi t tm tu a mt P p ( m P t, tri u, to
t v.v) thi se t kt qua : C
,
, ,
la u b t
p
tm t mt t i k
i ma lam k .
C mt ty k eo t m t . S
mo a bay
m
. u a t m m tu .
to
s
N in
mt t v la
tru. S u k xut
, m du va t
o t
t quyt tm
u k
.
Th s d y: Con nn
o k
va a l
Quan m
t u k m tr u. Con khng nn
i tr m. N e l t y d y m
ay v t y
lam v
mo
, b m t i l y
t o t t
khuya. Tu ro ra t 13 m tr . Mt m k , k oa
9
t , t
l y t i b t y Qu m vy tay.
t be
.
y o t s o b
yl
i sm
vy ng tra l : Con a l y o k t y
t
vy tay. S p
: C ! Co t p t l y o
k
et
a . ay,
t r tr
t s
o : Co u i vy t p: Co k
b t! Co
r r t y o u d y o u ay.
t t p t l y t m b m .
tl
r o :
Co u i y t p: r u. Qu m
t
bao t u
u tr ba t P t. xo ,
488
Kinh a Tng
t t am t y m t m, l t
u. S u ay t p o lam p
N t tm tu a
t anh cng.
mt p p m
t , va m
tr
.
o tt
tr
t i se
Khng phai ch mnh ng h cho, m thch, Phm

vng, ch hi n v
n thuc c a h, c ng ng h cho
nhng ngi y. Ti ao h c s h v c a nhng
thnh hin nh v
V h chi m l h nh ng a Tng
v chuy n tng kinh Bn nguyn n . ng nhi n c i
cng h x t ly kh hai, chng Nit Bn lc. o l nh
c i ng h.
Nu u
p p.
t t a
tm tu a
t i tr
t va b t b se lam
N
tu a p p m
a
(
m
, a l i t ; t
m k
ay) se
Tr t p o . , o u se cui cng xut ly
kh hai, chng Nit Bn lc.
489
Phm 12: Li ch Ca S Thy Nghe
P m ay ba v
ao. T
o la G a D )
. T
o
u
L
u
s
P
t
a (t
la o p u
ao
y v b ma
t lam l
s , du nghe p p m y t y
,
u v b p l .
Lc by gi, t
n nh , c Th Tn phng ra
m ngn vn c i ho ng quang: bch ho ng
ang v i bch ho ng
ang, lnh ho ng
ang v i lnh ho ng quang, ngc ho ng
ang v i ngc ho ng ang, ia ho ng quang
v i ia ho ng ang, hanh ho ng ang v i
hanh ho ng quang, bch ho tng ang v i bch
ho ng quang, hng ho ng ang v i hng ho
ng quang, lc ho ng ang v i lc ho ng
ang, im ho ng ang v i im ho ng quang,
hnh v n ho ang v i khnh vn ho quang, thin
lun ho quang v i thin lun ho quang, bao lun ho
ang v i bao lun ho quang, nh t lun ho quang v
i nh t lun ho quang, nguy l n ho ng quang v
i nguy l n ho ng
ang, c ng in ho quang
v i c ng in ho quang, hai vn ho quang v i hai
vn ho quang...
L
490
Kinh a Tng
Lc by gi, t
n nh , c Th Tn phng ra
m ngn vn c i ho ng quang:
P t t u v
. Mt k
t i tt a
P p
. P t P p t u v ly.
u ly t i se up tr u
k m, la P t. P p va P t oa p t i se t o r ,
v v l
.
i: b u P p
, ho ng:
b u G a
o t , quang: b u
t
N a .
nh u
i v k i
, mt " " v i
tr i
u P t.
t r k p a r
P t ma tt a u t u
" " . N tu anh
t mt tri cao t i
t P t t
r t lu lm
u qu ay. K r t i
t ty uy ma
mt k . C i m ay t tr N t
t
oC
, s u
qua
.
ho ng quang,
u s
tt a u s
tro
u
i vi P t so s
v lng v b t
m
s qu tro
k
ay v
u s . N
ao t qu
ay chu t vi u s
k
o ma t uyt a , t , va lu t k
ay.
t va lu t
s k
m tr u.
la
l
t d
,t
y p
tk

491
lu a
u a . N ay
b
:
mt t k r va
tr m P p. Lu t
kinh
t
k
ay u
P p vu r
xu lam m t m va y o
ma t tt.

ao t
u
s
b u l
s t tr
u
Xanh :
qu
i va
o:
;
o
u
t
d
ky
i.
u
d, u
:
qui;
X : su s ;
: nhn thin;
: A tu la ( t t u m o k ; v u).
Co
oa
ao t qu :
T u s t t tr N
,
s tng t tr
t.
oa s t t tr
t
t.
r
s t t tr
P t qua.
bch ho ng ang v i bch ho ng quang, h

ho ng ang v i h ho ng quang, ngc ho
ng ang v i ngc ho ng ang, ia ho ng
ang v i ia ho ng ang, hanh ho ng quang
492
Kinh a Tng
v i hanh ho ng ang, ich ho ng quang v

i ich ho ng quang, hng ho ng ang v i
hng ho ng quang, lc ho ng
ang v i lc
ho ng
ang, im ho ng
ang v i kim ho
ng ang, hnh v n ho ang v i khnh vn ho
ang, hi n l n ho ang v i thin lun ho quang,
bao l n ho ang v i bao lun ho quang, nh t lun
ho ang v i nh t lun ho quang, nguyt lun ho
ng ang v i nguy l n ho ang, c ng in ho
ang v i c ng in ho quang, hai vn ho quang v
i hai vn ho quang...
. (mt
trong 32 t
tr k a
tro t
.
. Mau
tr
t p
mau k
. Mau ay
up o
s
t m k s .
ch
: la
ao) va i bch ho ng quang t
t va k
ay p t s en t
ho ng quang m
mau
i: 1. C t t y 2. S
.
bch ho ng quang t tr
t . Mau tr la
ba tt a
mau, u
t la ba tt
a p p. t y a
G a
o t va t N a.
Khi Tam u
K , thi u t
t
t y
t
t
y t m . u
493
t i o la i.
Th ho ng
ang v i h ho ng quang
em s m y m
Cu
t
r
h ho ng ang t tr
o
G . C u t
t
t i
t
t , k v
s u t t
. i m i lu t y
t
.
ang v i ngc ho ng quang
ngc ho ng
: o
ay
o t
Cu
t
r ngc ho ng quang t tr
o
N . N b t
, tt a
u k s h;
p ao k k , k k
i o k
ti vt.
i t tr
o S
P p N ,
t t y
t
N .
ia ho ng
ang v i ia ho ng quang
mau t m.
Cu
t
r ta ho ng quang t tr
t . C u t tu a
t p p, k l l v
p p (tinh ), va t t t y vi t t l (t ). i la k
t va tm, a
t u mt t, u t k
o
t y t t
t . C u t li
a: t
va ly: t
.
494
Kinh a Tng
ang v i hanh ho ng quang
hanh ho ng
:
.
mau e
Thanh
Cu
t
n.
mau x
m.
l t
r
hanh ho ng quang t tr
t u p
(t u t ), la
o
u . ro
thi
bt
: la
. K
p a
, tm k . i
b u P t
(
a k b o
oa , lu
tr tro
N m
).
ich ho ng
ang v i ich ho ng quang
: bch : la mau x
m .
Cu
t
r
ich ho ng quang m i t N a,
a k tt a
t , p t
p tr , t a tu
N t
t r , va o bi
: qu b k r ;
u
b
o , t tro
lo
o . i o
xut t t N a, lam k u mu o tt a
p p,
d b k . Kh
p p ao k p a la P t P p.
hng ho ng
ang v i hng ho ng quang
: N m p
Cu
t u v o
hng ho ng quang
495
b u
p t ,
t b r , t o ut, o m o va
C
t; u
s g o
u s
mt a t
. i i P t N t . P t
up
m a Quy l t .
lc ho ng
ang v i lc ho ng quang
: la mau x
va va
Cu
t
r
lc ho ng quang t tr
N uy , vao b s
t u u s
k
k tro
a l , a l y
t em l b
m t
o u s . N v ay k d lam u k
p t uy m
me va v
. N uy a l t i
qua v
t a
o. i: N uy
up u s
t a
P t. N
t a va
lam: Nu t k
xu
t i se xu y?
im ho ng
ang v i im ho ng quang
: a
m lo mau s , ma mau va u.
C t va rt lu k mt i t
a. C t
u a trm a l ma v k
e
.
Cu
t
r
im ho ng quang t tr
D t l u s , li k l ; u
va . i i P t
p ,
y tt a
m
t t u ung sinh.
hnh v n ho
ang v i khnh vn ho quang
496
Kinh a Tng
: Cu
t
r khnh vn ho quang i
r
l mt. P t P p v
d
i
t vt
qu b
r
l mt; u
my k h v ao qu
e y b s
t. i m i N t
t C
r
.
Thin lun ho quang b u l s t

b
xe a que. D
P t
du u ay la mt
tro 32 t tt
a .
Thp u
, lun
u k p k tru va so s
i
s
tt a v
mt tr
.
Cu
t
r thin lun ho quang b u tm ,
t o t
m vu . i m i tm r l va
bi ( t) v
k k
duy u
o
o s o
i.
bao l
n ho
ang v i bao lun ho quang
: u lam b
u b u.
Cu
tm
bao lun ho quang t tr

o
lo k s t
. i m i
;
t v t u tr p o s
t
up s b d
s
t
t.
mt t t o k ao, mt t t i y
t
r
,
t
vi
t t
u s
v
lo s
t ay
nh t lun ho
ang v i nh t lun ho quang

497
mt tr .
Cu
t
r nh t lun ho quang b u i: ty
i
; u
s
mt tr
u s
, em l
va
o v vt. i i
i.
K
u s
t a P t tr t t i t s
tm o
i;
u
mt tr so s
v vt, k y tr o va s
tr .
nguy l n ho ng
quang :
s
ang v i nguyt lun ho

ay
s
mt tr .
Cu
t
r y la Xa;
tm t
l
mt tr .
, ma u t a lam
mt tr l
t u s
a s m t m d
mi
lam l
o tt a
c ng in ho
: A
a b va u u p a xa,
i i Xa: Tt a
up tt a u s ; u
k p u va k tt
u ma tr k
t y
u s .
ang v i c ng in ho quang
ay b u l r
u u
lam b
t t
bao.
ng in : a ep o
u t rt s. C
t
to l , oai nghim va t quy.
o
k tru m
t ut.
Cu
t
r c ng in ho quang i m
, tr
m u . i t tr N t
: t a P p , t t v tt a
p p.
498
Kinh a Tng
hai v n ho ang v i hai vn ho quang

s
ay k l t b .
vn ho quang p
b o l v t .
Cu
t
r hai vn ho quang t
Nit a , e y b s
t. i la
che b P p G .
L
tr T m
N t a ,
T nh mn phong a nhng ho ng ang nh h

ri, li xut ra m thanh vi di , o ch i chng, thin
long bt b, nh n, phi nh n ng: Hy lng nghe, hm
nay, ti ao
i hi n c ng, h ai
n dng n
hn a Tng B Tt: s em li l i ch trong nhn thin,
s bt kha ngh, s siu thnh nhn, s chng Th p
a, s cu cnh khng thoi chuy n i vi V Th ng
hnh ng Chnh Gic.
L
T nh mn phong a nhng ho ng ang nh h
ri, li xut ra m thanh vi di , o ch i chng, thin
long bt b, nh n, phi nh n ng:
r k , P t mim va p
d m t
v d u t t
y
,
k e
a p t qu
t i
u s
tu a
499
r lo
s
b t
s
va
.
u, d m t
v d u
. B
t k
t
. K tu a
. T t
l
T
d
p
o
v b
, t
t t o v b
a s tro
u s
mu d u
t
p a vao P t va P p.
t
P t,
e t uyt p p, r y
op
a
p t
t k
o s ly v du
t i v b
u
m p t s
t l
m thanh vi diu
i N
va
t m.

a t t la Y N
a . M
du t eo ly t
t i k
i ba lu , P t p a
ty duy t uyt P p up u s
a
oa
, v
p a d
t y i mt tr .
i tri
u s
rt
u s k
o
nn
y
va ly t uyt tr t a v t , ty t eo u
u
u s .
Th
la P p N
a . u r
i
mt lo P p t , k P t t uyt, l b t a v
l v b P p. M du
u P p t ,
tt a u tr v mt. C o
u: " N t b t v v
t , v t t v
t b . Mt b ta m t t a v s
, v s l qu y v mt
."
500
Kinh a Tng
Th b la N
a .
t
k
u
t
va u t i k
b t i
t p.
N l , k P t thuyt P p t i va y u t o
t o bt tuyt ,
u
u k
.
Th t la
uyt N
a . N
t uyt p p am t y t u va
e u
t
t u
k b t am
.
N oa N
a o
t m:
1. C ao m : m t
P t k
k
khan loa
. N l rt m d u k va
et
e t p, m t
s l u .
2. N u uy m : m thanh tro tro d u da
t r r
su ay.
3. p t
m : rt
x k
e
am t y k t bt t
ao.
4. T u m : T
P t
t
v
d u la k
b t i v y
, i
e m
t
t i u p t u.
5. t m m : m
v d . m
t tr
o t u , b tr, p
, t , v.v...
D b u o t
, b o , m t , o tr ,
v.v... G o
m t
t i
t
o va yu
u. m t
P t k
m t
t .
6. t m : t a
i P t
r u
k
s s lm.
501
7. Thm v m : C l , M
M K L ,
t t t tro
a t P t
C , b y qu
v l t p
o t m t
P t x
u. Du b y x
vy ma v
e t
P t
k k
i
o tr mt a .
8. t k t m : m t
P t k b o
b yu
, lu lu l t .
K P t t uyt P p, a
t d mt, va o tt a
t m lo m t
ay. Mt
t
e Thm
v m tro lu
k
t i
e N u uy m, ty
theo t
m u s .
Hy lng nghe, hm nay, ti ao
i hi n c ng, h ai
s
n dng n hn a Tng B Tt: s em li l i
ch trong nhn thin, s bt kha ngh, s siu thnh
nhn, s chng Th p a, s cu cnh khng thoi
chuy n i vi V Th ng hnh ng Chnh Gic.
s siu thnh nhn
.
u se kha m m u
Kinh nu ra Th p a,la 10 v trong 52 ngi v t u v qu

tri tu a
v
t. C t t m k ao K
o
n m va N m
u
t t .
Th t la S
, t la o
i
.
o
ay,
t lu lu su s ,
y a k b
p, ch bai. i t
o l
tm a t vo
, t t N
, t la Ly Cu
. Ly u
502
Kinh a Tng
la bo s t m l m t
t o m , t la ti
d . K tt a
d vo va t t bt t
t
o t i
m
, P t Qu
. Khi tm
p t qu
t i
se tr t a
s
r r tr u.
Cho nn, o
la D m u
. Th m la
, vi tri ay,
t
rt
u t t
uy d u k ai tr
lu o u
t
a . la
, vi tr
u v
s
to r r r mt tr a l
cao. Th bay la
a
(a rt x tr
N
a
t t o), th t m la t
.
b t ,
tk
r
ma v
t t

o
u s
k p p p B

t ty
duy bt b , bt b ty duy : uy d
u p
t
tt a u k
oa t
t , do o la bt
. Th
la
u
, (tr u a tro
v
va t u t ) th m la P p
y, tr u va tm b
t
k p e cho u s .
ay
t a
. u
my la
p
P tr P t t t
t k t o
uy v V Th ng hnh ng Chnh Gic
, qua v P t. M du
t a
P t
tri
503
t
a k
P t.
u tri k
u. N

va
C P t u t u
t. G
t o la C
, vi bi v
P t. N
v
t o va v o
t p P t. C i P t m
t o la C
ng C
G .
D
t "bt t " i t m bt t . Th t la
bt
t , o
t vi k t lu v N
.
Th i la
bt t : k tr v l ti tr
k tu
a
p am p u. Th b la N m bt t , vi tm m
lun lun tr a p p
.
t
s t a tu vy (bt kha
ngh: t t , thnh: tr l , Th p a: c t up
k
t v ay, va khng thoi chuy n: cu
t
k
u s
bt t tr
).
L
Khi Th Tn noi nh v y xong th trong php hi c mt

v i B Tt Ma Ha Tt, danh hi
n Th m, t ch
ngi ng d y, qu xung, chp tay m ha: ch c
Th Tn, a Tng B T
a Ha T , hon mn bi,
hng xo i kh chng sinh, nn trong ngn vn c th
gii, ha ngn vn c h n. ng c v thn lc bt kha
ngh c a ngi, con c nghe c Th Tn cng
th p phng v l ng ch Th Tn, khc kh ng m
tn thn: d ch h t qu kh hin ti v v lai din t
cng c v thn lc c ng hng cng n. Va ri li
c c Th Tn o i chng bi c Th Tn mun
504
Kinh a Tng
n dng nhng vic l i ch c a a Tng B Tt. Do

v y m con thnh c c Th Tn v chng anh hin ti
v i v lai,
n dng nhng s bt kha ngh c a
a Tng B T , cho thin long bt b bit m chim
l v c phc.
L
Khi Th Tn noi nh v y xong th trong php hi c mt
v i B Tt Ma Ha Tt, danh hi
n Th m, t ch
ngi ng d y, qu xung, chp a m ha: ch c
Th Tn, a Tng B T
a Ha T , hon mn bi,
hng xo i kh chng sinh, nn trong ngn vn c th
gii, ha ngn vn c thn. Cng c v thn lc bt kha
ngh c a ngi
Khi
n Th m, o Qu
t
r a
e m p
P t k
m
l t t
t, thi
a t
.
t la m
v P t
t m t
m va k
u,
l . o
t
la P t
vy
mt lu (
a
t ba v
t ma k b o
xo ).
n : ba v tr u
t qu s t. C u t
t
d b lo tr u so s
t
va p t
t
t
o . Th m : i a
s
qu ,
i qu : v
vt
.( y m
u
505
i m t
b t
ku u
Theo Bi Hoa Kinh
: tro qu k , vua r
t
t , t la t
u :
N m
(mt k l o l y
tr ), p t
tm
va lp b o t . Cho n
ao
P t bao:
qu s t o
th u
t m
, tt a
u s , r p t tm b , mu o tt a
k
ao . mu
vi vy o la Qu
trm a v l
se
K
t a
up o tr
l . N
m. K tu
t o t i se
do t
u s
ma
a t o t, ra k o
o.
t t i se t lam P t s v .
con c nghe c Th Tn cng th p phng v

l ng ch Th Tn, khc kh ng m tn thn: du
ch h t qu kh hin ti v v lai din cng c v
thn lc c ng hng cng n. Va ri li c c
Th Tn o i chng bi c Th Tn mun tuyn
dng nhng vic l i ch c a a Tng B Tt. Do v y
m con thnh c c Th Tn v chng anh hin ti v
i v lai,
n dng nhng s bt kha ngh c a a
Tng B T , cho thin long bt b bit m chim l v
c phc.
M du t t P t v bin, u t
t nu
ra m lo l
i . N k a l va t t
P t
t se
et o tr
v ma , hi
t k
t y u m t
va t tro . Th
la d u m (tro tro va ro ra ) . t b la
506
Kinh a Tng
u ta (
la s
vao
u t
o
o qu (
. Th m la s
k
va
u b u) . Th t
v , va t qu )
t . i t k uy
l
S o n u p b u.
P t K
: Cu s
e du tro g
,
k b t lu ao se b tt.
s o u t k lo t o
p va tu a
L
c Th Tn d
n m T : i vi th gii Sa b
n , ng co i nhn duyn. Thin long, nam n, qu
thn, cho n nhng ti kh chng sinh trong lc o, ai
nghe danh hiu c a ng, ai th h nh ng c a ng, m
luyn m ng, tn thn ng, nhng ngi i vi tu
gic v h ng quyt chc khng cn thoi chuy n;
hng inh ong nh n hi n, hng th diu lc,
khi nhn qua sp thnh thc th h s gp Ph v c
Ph t th k cho. Nay, v lng t i, ng xo hng chng
sinh, cng thin long bt b, nn mun nghe h ai noi
nhng s ch l i bt kha ngh c a a Tng B Tt.
ng hy nghe cho k h ai noi .
L
c Th Tn d
n m T : i vi th gii Sa b
n , ng co i nhn duyn.
Qu n m
nhn duyn v tt a
lo
u s
tro
t
u t . o t
u u a k
p o
507
o k
k .
Thin long, nam n, qu thn, cho n nhng ti kh

chng sinh trong lc o, ai nghe danh hiu c a ng, ai
th h nh ng c a ng, m luyn m ng, tn thn ng,
nhng ngi i vi tu gic v h ng quyt chc
khng cn thoi chuy n.
N
t t i
P t tm t t vao s
Qu m
y d d u se o
.
hng inh ong nh n hi n, hng th y diu lc,

khi nhn qua sp thnh thc th h s gp Ph v c
Ph t th k cho. Nay, v lng t i, ng xo hng chng
sinh, cng thin long bt b, nn mun nghe h ai noi
nhng s ch l i bt kha ngh c a a Tng B Tt.
ng hy nghe cho k h ai noi .
ba
u t s d
la
s p p :
1. r u va tm t bi
2. S o
s a va
(duyn).
L
p Qu
a (nhn)
u u
t
s
n m ha: ch c Th Tn! con xin tun li ngi,

nguyn mun c nghe.
c Ph t bao B Tt Qun Th m: T ong cc h gii
v thu hin ti v v lai, c v hi n nh n no phc tri
th hng h , co g S Tng hin ra, c v phai
508
Kinh a Tng
a lc ni chn c o; cc v hi n nh n o, hoc nam

hoc n, ng lc ng suy hin ra, m hoc th c
h nh ng c a B T a Tng hoc nghe c danh
hiu c a B T a Tng, ri mt ln chi m ngng ,
mt ln anh l, th cc v hi n nh n o c phc tri
thm ln, hng nhiu s v i ng, vinh vin khng phai
a lc vo a c o na; hung chi l c th ng,
c nghe tn c a B Tt, ri em cc h hng hoa,
phc, n hc ung, v t bu, chui anh lc... m b th
cng dng, h cng c phc l i o v l ng v
i n.
L
c Ph t bao B Tt Qun Th m: T ong cc h gii
v thu hin ti v v lai, c v hi n nh n no phc tri
th hng h , co g S Tng hin ra, c v phai
a lc ni chn c o.
Du t p rt v d u (v d, th t o mm m , m
ma va tr tru ), khi p tr
t, o sp b o t i se
t ro ra .
y
suy t t i o ky u k , ging
.
Th p k k
i mt : b u t i ot
s u t i s k ao r . C t
u t ,
u t u t
o t t t
(suy hao).
la:
uy t : Tr m
N u suy t
1. o qu
t . u ay t i o b
509
eo.
mu lam b
. u tr t i t y k
b o
b m b . y
t i b
d b .
3. d
a xut : o t
k
ay
2.
tr tr
m .
t i
ay m .
4. t xu u : t bt u d va m
hi.
5. t l b to .
t
tr t
to , tro . K
u suy t
r , t i k t
y .
Khi
suy t
t i o
t b o xu loa
,
qui, su s ,
v.v...
: K t p t,
p nao p t k .
t p a r
t k o am t y k k
. C o o u u
. Nu b o
o, thi p a t eo
p l
.
C
P p N m K
N oa
u
sau:
1.
t
m d u,
2. Th qu
lu m .
3. D t y
suy t
,l
u t u suy t
bt k : G o
o th t
b
t a k k
va k
e.
v m :
s
t t bt u
tr t
: t
510
ay t i t
Kinh a Tng
t o k t m
k
t y t . ng nhin,
ho b o m lam t.
4.
r a bt xa : K t xa bo a
, tr l a
p t
u .
5. Th t u : Mt o t
ay
t i k k , by
t i lu
p
y.
N oa
u va u t u S Tng, l
mt s t t suy
t , u k k
v
m a l t k tr :
1. Th qu
d t . mt
s
o
2.
3.
4.
eo . o
o tr u t k eo
S b : lu tr t i s t ep e, by
k
p d .
tr : o b d
b .
: ay m
6. Thn xu : t m y.
5.
7.
ma u k b m y.
Ly b to : k t
t i
ay, o k
y
K
k uy mt v tr
o t y bay suy t tr
t i oa s va s u k
t o xu t
lam eo
.
cc v hi n nh n o, hoc nam hoc n, ng lc ng
suy hin ra, m hoc th c h nh ng c a B Tt
a Tng hoc nghe c danh hiu c a B T a Tng,
ri mt ln chi m ngng , mt ln anh l, th cc v
hi n nh n o c phc tri thm ln, hng nhiu s
v i ng, vinh vin khng phai a lc vo a c o
511
na.
chi m ngng la i
m mt
k t r mt i tro
t
p va b t u ut
mt y l t.
Nu k t y suy t
r ma b t t t
t, t i phc tri k
se t p t (suy t
d t; k o xu
o t p ) ma l
uy
p b o t
t u
o
Co
a
mt ti
. Mt v
t y suy
t . t tim P t t i
o. P t
p p o
nghe k k (t y ly). N u suy t
l b mt va
u phc tri . ( eo
r
A am, se
s t tr
m lo p : 1.
t o, 2.
s , 3. Thin danh, 4.
l , 5. Thin
oai nghi) ng ta v su s , t
d t tro
k
P t la ay mu va t t l t t
sau: P t a b t o
to va a t p
l . X
a quan tm va bao v o !
Mt v tr
i d
bu ru v oa a
i. C tr k
k uy
mu t u tr
p b o t
. S u k lam
vy bay
lam o tr
ay,
in.
b l
m a l
512
d
rt
b t p a lam
t. P t bao:
m Qu
t s
a, lu r , qui xu
. Khi bay tu , be
P t va M K
eo s . t
mi
k
t i
o P
i t
m
vao loa
b l
t i p X
a va t i P t
Kinh a Tng
v
a. P t
P p o be,
me va a o
a u bt t . (k o
).
hung chi l c th ng, c nghe tn c a B Tt,
ri em cc h hng hoa, phc, n hc ung, v t
bu, chui anh lc... m b hi cng dng, th cng c
phc l i o v l ng v i n.
Cu
L
t i se t
u p b u
i na, ny Qun Th m! Trong cc th gii v thu

hin ti v v lai, nu nhng chng sanh trong Lc o
lc sp mng ch ng m c nghe mt ting danh hiu
c a B T a Tng thong qua l tai, th cc chng sanh
o vinh vin khng cn phai trai qua ni kh ni Tam c
o na. Hung chi l lc sp mng chung, cha m cng
hng quyn thuc em nh ca, ti v t, c a bu, y phc v.
v... c a ngi sp ch o m p, v h nh ng c a B
T a Tng, hoc lm cho ngi bnh lc cha cht,
c mt thy tai nghe, bit r ng hng quyn thuc em
nh ca, v
v. v... v m nh m p v h nh ng c a
B T a Tng; ngi o nu do nghip bo phai chu
bnh nng, th nh cng c ny lin c khi bnh, tui
th thm lu di.
Cn n ngi o nghip bo sanh mng h , ng
phai chu tt ca ti chng, nghip chng, v a vo
ng c, song nh cng c ny nn sau khi mng chung
513
lin c sanh vo ci tri, c i ngi, hng s vui th

thng vi diu, tt ca ti chng c tiu tr.
L
i na, ny Qun Th m! Trong cc th gii v thu
hin ti v v lai, nu nhng chng sanh trong Lc o
lc sp mng ch ng m c nghe mt ting danh hiu
c a B T a Tng thong qua l tai, th cc chng sanh
o vinh vin khng cn phai trai qua ni kh ni Tam c
o na.
N
k , t
t i mo va
C
A D a P t lu lm chung,
u se t
m
d
khi b o xu
t u.
s
v o
k
o
t p o
Hung chi l lc sp mng chung, cha m cng hng

quyn thuc em nh ca, ti v t, c a bu, y phc v. v...
c a ngi sp ch o m p, v h nh ng c a B Tt
a Tng, hoc lm cho ngi bnh lc cha ch , c
mt thy tai nghe, bit r ng hng quyn thuc em nh
ca, v
v. v... v m nh m p v h nh ng c a B
T a Tng; ngi o nu do nghip bo phai chu bnh
nng, th nh cng c ny lin c khi bnh, tui th
thm lu di.
nghip bo:
ly p a t o qua b o , t b
o
p lam u , nh
cng c ny lin c khi bnh, tui th thm lu di.
Cn n
ngi o nghip bo sanh mng h , ng

514
Kinh a Tng
phai chu tt ca ti chng, nghip chng, v a vo

ng c, song nh cng c ny nn sau khi mng chung
lin c sanh vo ci tri, c i ngi, hng s vui th
thng vi diu, tt ca ti chng c tiu tr.
K
: u mt t tm
c t p v lo
. Cu
mt m K m
n o u
t p t
u Tu Di; u
o l
o
t t t t ay; mt t t u
t am
u s ,
mt t u t
t p t
.
Mu vy u
u t va
L
s m . N
u p r g l .
k b t s m
i na, ny B Tt Qun Th m! Vo i v lai, nu

c k nam ngi n no, hoc lc cn b mm, hoc lc
ln ba tui, nm i, mi tui tr xung m cht mt
cha m, cho n cht mt anh em ch em, ngi o hi
khn ln hng nh ng n cha m cng hng quyn
thuc, song khng r h lc vo chn no, sanh v th gii
no, hoc sanh trong ci Tri no. gi o nh co h
p v h nh ng c a B T a Tng, th m ch nghe
danh hiu, mt ln chi m ngng mt ln anh l, trong
t m ng cho n ba ng ng thi tht tm nguyn
an u; th quyn thuc c a ngi o nu do c nghip
m b a vo ng c l ra phai ch n nhiu s kip,
nay nh cng c p v h nh ng B T a Tng v
chim l c a con ci, anh em ch em, nn lin c giai
thot, sanh trong ci Tri c i ngi, hng s vui th
515
thng vi diu.
L
c k nam ngi n no, hoc lc cn b mm, hoc lc
ln ba tui, nm i, mi tui tr xung m cht mt
cha m, cho n cht mt anh em ch em.
b mm
tu .
: v
o bu sa,
u k
o b
ngi o hi hn ln hng nh ng n cha m

cng hng quyn thuc, song khng r h lc vo chn
no, sanh v th gii no, hoc sanh trong ci Tri no.
lc vo chn no ( l o), sanh v th gii no ( o t
ao tro t p p ), hoc sanh trong ci tri no
(l D
).
gi o nh co h p v h nh ng c a B T a
Tng, th m ch nghe danh hiu, mt ln chi m ngng
mt ln anh l, trong t m ng cho n bay ngy
ng thi tht tm nguyn an u; th quyn thuc c a
ngi o nu do c nghip m b a vo ng c l ra
phai ch n nhiu s kip, nay nh cng c p v
h nh ng B T a Tng v chim l c a con ci, anh
em ch em, nn lin c giai thot, sanh trong ci Tri
c i ngi, hng s vui th thng vi diu.
t m ng cho n bay ngy: t
am .
516
o k
Kinh a Tng
ng thi tht tm nguyn an u t lu bt u p t tm

a l i t
t. P ay qu tro !
p
u bo u sm t!
ay rt
nghe tin o
con.
L
t xay r cu
b lm
t i
me au
t d t up
n nh
n thuc c a ngi o co phc lc, c
sanh vo ci Tri, ci ngi v hng th s vui th
thng vi diu ri, th s nh cng c ny m nhn Thnh
ng ng, hng v l ng s v i.
h ngi o li c th
ong hai mi mt ngy nht
tm chim l h nh ng B T a Tng v nim danh
hiu c a gi mt vn bin, th s c B Tt hin
thn v bin, mch bao ngi o c i gii m hng quyn
thuc anh v; hoc trong gic mng, B Tt hin i
thn lc, ich h n d ngi o n cc th gii thy
hng quyn thuc c a mnh.
L
n nh
n thuc c a ngi o co phc lc, c
sanh vo ci tri, c i ngi v hng th s vui th thng
vi diu ri, th s nh cng c n m nh n Thnh ng
ng, hng v l ng s v i.
517
P p m ay
t k
au
tr t a
au
va k
p
u p . P t va
t lu
tm bi k
i lo o
t u p l o qu tm
p ,
tu a up o t t ma .
h ngi o li c th
ong hai mi mt ngy nht
tm chim l h nh ng B T a Tng v nim danh
hiu c a gi mt vn bin, th s c B Tt hin
thn v bin, mch bao ngi o c i gii m hng quyn
thuc anh v; hoc trong gic mng, B Tt hin i
thn lc, ich h n d ngi o n cc th gii thy
hng quyn thuc c a mnh.
P tr k
v
bay to lo t k
va u
d
. by
t i ba v t
: hai mi mt ngy t i
t t y o ang. ro t
b tu ay, u
t p a rt u k
va t tm
m va a
l i t
t, m
d
a a v l v s
t a tm. u y, v
p se t u tr va v p
t t: thi se
am o giao .
thn v bin : K
ao ma a k
t
t . , a
t bt lo t
ung sinh .
C u s ,
ao m o
t ma t
P am p u
t
ao
y a
P t t, t
s tro
t k t v o tro lu o
tro gic mng.
u lu va k
518
Kinh a Tng
t y t
tro
m t . t l
mi ,
t
t d t t o o t
k
p
t
ma o
mu
.
L
up
N ngi o li c th mi ng u nim danh hiu B

Tt mt ngn bin, l n n mt ngn ng , h ngi o
s c B Tt sai cc qu thn v th a s ti h v
trn i, hin i y phc thc n d d t, khng c cc th
bnh kh, cho n cc honh s cn khng h vo n
ca, hung na l n ni h n! gi o t ro s c
B Tt xoa anh th cho.
L
N ngi o li c th mi ng u nim danh hiu B
Tt mt ngn bin, l n n m ngn ng , h ngi o
s c B Tt sai cc qu thn v th a s ti h v
trn i.
nim danh hiu B Tt mt ngn bin, l n n mt ngn
ngy: k oa b m.
sai cc qu thn v th a:
t va
qui t bao v va p
ay.
t se r l
t tro k p
hin i y phc thc n d d t, khng c cc th bnh

kh, cho n cc honh s cn khng h vo n ca,
hung na l n ni h n! gi o t ro s c B
519
T xoa anh th cho.

honh s
xm p
L
:
a
t
o.
o o l , u k

c k thin nam ngi thin n no mun pht lng t
rng ln c tt ca chng sanh, mun o B
V Th ng, mun ra khi Tam Gii; nhng ngi o
th h nh ng B T a Tng cng nghe danh hiu,
ri ch tm quy y, hoc em hng hoa, phc, v t bu,
n hc ung cng dng chim l, h iu nguyn
cu c a cc thin nam thin n o chong c thnh
t , vinh vin khng b chng ngi.
L
c k thin nam ngi thin n no mun pht lng t
rng ln c tt ca chng sanh, mun o B
V Th ng, mun ra khi Tam Gii,
N
ay t t
nhng ngi o h h nh ng B T a Tng cng

nghe danh hiu, ri ch tm quy y, hoc em hng hoa,
phc, v
, n hc ung cng dng chim l,
h iu nguyn cu c a cc thin nam thin n o
chong c thnh t , vinh vin khng b chng ngi.
520
Kinh a Tng
t t lam uy v k p a
i vi a lp
u
uy ,
u vi
t up u s
t a tu uy o.
Tam Gii:
, S
va s
Qu
,
mt ty k eo qu y
v
t. M t
t y tri m
ay
y, s o
ep i t
t, a l va u d
, k u
t t
o t y. Sau khi tu t b m, b
mt t u s d xin tru m t
. S r
oa
uy v s d .
o
uy trong l t t i b
s d b mt. C
tro
o s: S d a
i S p: N uy vo

m ay a t a
tu. T s o lp uy t
vy Khi nghe xong
s lp t
u mi b k tr
p t uy
. S u ay m t y
t
t
r : C u s d la t y. Co mo p t
k
u p t tm
. C o t m
.
Con ep rt
u i
t tro t lai se k
b o
o
t u. u lm u , o se s
l o tr
u Sut va p D
t. Khi y a se t o ky o
con. Ta nay a t o y uy o , b
t eo i ,
t eo bi . S u k t dy,vi qu am k S k
m mt.

c k thin nam ngi thin n no mun c
m ngn
vn c iu nguyn, m ngn vn c s vic v hin ti
cng v lai, th nn quy y, chim l, cng dng, ng i khen
521
h nh ng c a B T a Tng; h cc iu s nguyn
s c nh h t u thnh tu ca. Nu li cu mong B
T a Tng, ng l ng i t bi, mi mi ng h
cho m nh, h ngi o ong gic chim bao lin c B
T xoa anh th cho.
L
c k thin nam ngi thin n no mun c
m ngn
vn c iu nguyn, m ngn vn c s vic v hin ti
cng v lai, th nn ch quy y, chim l, cng dng, ng i
hen h nh ng c a B T a Tng.
mun c
m ngn vn c iu nguyn:
uy qu b t
qu k t va v l .
lo
h cc iu s nguyn s c nh h tt u thnh tu
ca. Nu li cu mong B T a Tng, ng lng
i t bi, mi mi ng h cho m nh, h ngi o ong
gic chim bao lin c B T xoa anh th cho.
s nguyn s cu:
t
a
K
o
N
ao l
am . Mt
tt a r .
va u
i u
mo
u.
ru
Qu ,
mt
t o mt tr s u .
lam t lu ao . N t rt l .
m a l va s m t i
se
m,
mt s m 37 tu ma a mt t
t tr t
u d
, o t
uy . m m t y
t t i t
522
Kinh a Tng
b r , xo i u ng: toa t ng am t y l
l va l . K ti dy t i t
38
r .
L

co ngi thin nam k thin n no i vi inh i n i
Tha sanh lng trn trng h m
, ph m hng nghi
bn mun c, mun tng, du gp c b c minh dy
bao cho thnh thc, ong c ri li qun, trai n ca
thng, ca nm vn hng c tng c; nhng k thin
nam ny v c nghip chng i c cha sch, cho
n n i vi inh i n i Tha hng co h c tng.
hng hng ngi ny, khi nghe danh hiu c a a
Tng B Tt cng th h nh ng c a a Tng B Tt,
h n n em ht bn tm m cung knh by t; ri dng
hng hoa, phc, n hc ung, cng tt ca chi
cng dng B Tt. Li em m chn nc ong t
c B Tt mt ngy m m, a o chp tay thnh
ung, mt day v hng am; hi nc sp vo ming
phai ch tm trnh trng. Ung nc xong, phai king c
ng
n, u, tht, t dm, vng ng v cc vic git hi
trong bay ngy hoc hai mi mt ngy.
L
co ngi thin nam k thin n no i vi inh i n i
Tha sanh lng trn trng h m
, ph m hng nghi
bn mun c, mun tng, du gp c b c minh dy
bao cho thnh thc, ong c ri li qun, trai n ca
thng, ca nm vn hng c tng c.
523
i vi inh i n i Tha sanh lng trn trng thm su

: khi t y k
t i vu m
p tr
u vy.
u o t k
tm (qu y
du gp c:
p a s d mt (
o t eo do m t
, du
i ), m
(t ) va
).
p ...
nhng k thin nam ny v c nghip chng i c

cha sch, cho n n i vi inh i n i Tha khng
co nh c tng..
y do u s
t
p nghip chng trong v tu
a vi o t u tr
t k p tr .
N k k ay i r lu
u t sp t a
tu t k h, tri u, to t v.v...
d,
ngay khi bt u mu lam t i b
b mt mo va b
m
t . K bo k
s
xu t i m qui t , t
ti
va mu lam v k . Nu p
tu vu
,n
uy tam p ao, thi am t y tra y s
l , k b t
. P p m tr
lo
ay m: S m , u d
o qua va
y
a
tr b
o
t.
r
tt
g m
vy. Y
la u d
i ma u t t
t: N s vu k
t t.
P p m ay o o p a king
u t (to , a l ,
a ty, e, va to ty v.v..). N t y k g vi
t
lam t s t m , ngu si, s , va ti d .
c nghip chng i c cha
ay t p t xut t
u
524
sch:
: 1) Keo k t P p:
Kinh a Tng
t i P p
u t k
ub
N a k k
t uyt P p, o k
, o t
s ,k
ut
m ao, k k
tro
mt t tr u.
o 2)
k
;
hng hng ngi ny, khi nghe danh hiu c a a

Tng B Tt cng th h nh ng c a a Tng B Tt,
h n n em ht bn tm m cung knh by t.
cung knh by t: Nam M
a up o t u tr ma va t
t m tr
t, u x
.
ri dng hng hoa, phc, n hc ung, cng tt ca

chi cng dng B Tt.
hng hoa: t tr p t tm
, y phc b u
D t , n hc ung t tr t tr
u m , cng tt ca chi: d
o t t ,
k
u t
t du t t . ro
mo oa a u am t y l .
Li em m chn nc
m m.
ong
c B Tt mt ngy
m chn nc trong: N t
t
t r s
va
xo mo
. N tro
t
tr
b t .
C e b u o tm t x . N
t
tr
ay va ty r . a l
t u d , duy tri
m
s .
c B Tt: u
525
cho. Mt
ngy m m: t
u. N ay b u
o u s e t .
tr
o
d t tr
s
tr
u s va s
tr tr
u. m t tr
a o chp tay thnh ung, mt day v hng Nam.

mt day v hng Nam: qu r
ru Qu ,
t
tr t p Nam (Cu o S ).
hi nc sp vo ming phai ch tm trnh trng.
phai ch tm trnh trng:
la p a b t qu t
t t
b
u k b
tri u vao e u d
.
Ung nc xong, phai king c ng
n, u, tht, t
dm, vng ng v cc vic git hi trong bay ngy hoc
hai mi mt ngy.
Tr
d ng
n, u, tht v.v... t tr tri
t
t . N tri d s
. ro t
gian
bay ngy hoc hai mi mt ngy: nn tun theo l d y
mt
m i , du a am sm u
p a s ay a p t uy .
v
u t , u d s u k
u, thi t tr ti
d ; u d t t i t tr s . , l
m hi
k t p p t t l
x tro lu
qui t t i t
t u tim l m m
a
u
tn. N t v ti a lam b v yu qui, se k p
v bt. N k d
u t la
tr

rt xu
p dai. S u k t o t
t i lam
526
Kinh a Tng
eo o
am
a v ru, P t
ru.
i
u tt a
t i t
u
m.
t m
p la
bay ngy hoc hai mi mt ngy: Cam

t xay r
tro b tu . Nu
mt t nghi
t i mong
am !
L
Nhng ngi thin nam thin n ny, trong gic chim

bao s thy B T a Tng hin h n v i n n ch h
m i nc n anh cho. Nhng ngi ny thc
d y lin c hng minh, cc inh i n mt phen lt vo
nhi cn h lin nh mi, khng cn qun mt cu kinh
hay mt bi k na!
L
Nhng ngi thin nam thin n ny, trong gic chim
bao s thy B T a Tng hin h n v i n n ch h
m i nc n anh cho.
M ta am : p t u . o am t t k
vi p a
tm
t a va t
t .
hin thn v bin: o la P p
v b . K
m b o t y
t t t i tm l t
va
c
t u tr.
527
d
tro
t
i nc n anh:
t
d
ml
r tr a u.
t Qu
m
42 N a ,
tro
ba t y C m . a t y ay up
am t
tm r vy. N k u va
t
r . Ai tu p p ay p a luy m
ay. Nu k t i mt
t p u, p a bt u l .
Nhng ngi ny thc d y lin c thng minh, cc
inh i n mt phen l vo nhi cn h lin nh mi,
khng cn qun mt cu kinh hay mt bi k na!
am s o
t
t l
L
tt a
k
?
t o t l
u.
la

c nhng ngi no n mc hng , c g c ng i
nguyn, hoc nhiu bnh t t, hoc nhiu s hung suy, nh
ca khng yn n, quyn thuc b phn tn, hoc cc
honh s c xa n lm thit thn, khi ng hng mng
th iu kinh s ; nhng ngi nh h, khi nghe danh
hiu c a B T a Tng, th h nh ng c a B Tt
a Tng, m ch tm cung knh nim mt vn bin,
th nhng s hng nh tiu sch ln ln, lin c
an v i, n mc d d , cho n trong gic mng thay
an lc.
L
c nhng ngi no n mc hng ,
528
Kinh a Tng
r y la u tr
n mc hng
t k t
u, by
la u p b u.
...: la mt tro
lo .
lo
X
mt tr
a t a X rt au . Khng may
t b
p mt t ta sa .
tr t a
eo k , mo
u t bo : o x l
t
t t bo , b be t t u x l . u
qu
p a lam may; k p a x t i b k
k va b .
ng ta than: K b
t s l
o mu
i u
nghe. K
t
qui t t (k
mu t y a). o
b b
yk t o t
k o b
eo. N eo thi p a
u
u k
k : l , k
o
et va s
k
trut l u mi . T
b k
, b
va b
a . Ho
u u t su k ma
o
oa . V s k s s
k t
eo k . t t
k p vi
lam t quy
mi ru
bo
khng ut do d.
c g c ng i ng n, hoc nhiu bnh t t, hoc nhiu
s hung suy, nh ca khng yn n, quyn thuc b phn
tn, hoc cc honh s c xa n lm thit thn, khi ng
hng mng th iu kinh s ; nhng ngi nh h, khi
nghe danh hiu c a B T a Tng, th h nh ng c a
B T a Tng, m ch tm cung knh nim mt vn
bin.
c g c ng i nguyn
k to
uy .
: Cu bt i u
529
nhiu bnh t t : k t lam sinh s vi

qu b .
o lu lm b
t i k t p t y t u
b
ay keo t m b
k . nhiu s hung suy
: mo s u xu xo, k
i t
sut a.
nh ca khng yn n : K
toa ma tro
a u k
th nhng s hng nh tiu sch ln ln, lin c

an v i, n mc d d , cho n trong gic mng thay
an lc.
t
L
ay m.

co ngi thin nam thin n no, hoc v vic lm n inh
sng, hoc v vic cng chuyn , hoc v s sanh s t,
hoc v vic khn cp, m phai vo rng ln ni, qua sng
v t bi n, cho n gp nc ln hoc i ngang hi m o;
ngi o c hi i n n nim danh hiu c a a Tng
B Tt mt vn bin, h i a ni no c ng co cc v qu
thn h v, i ng n m ngi mi mi c an lc, cho
n du gp cp, oi, ... cng tt ca mi th c hi,
c ng u khng th lm hng n n c.
L
co ngi thin nam thin n no, hoc v vic lm n inh
530
Kinh a Tng
sng, hoc v vic cng chuyn , hoc v s sanh s t,

hoc v vic khn cp, m phai vo rng ln ni, qua sng
v t bi n, cho n gp nc ln hoc i ngang hi m o;
ngi o c hi i n n nim danh hiu c a a Tng
B Tt mt vn bin
ao
uy
m:
s sanh s t:
b os
vic khn cp:

tr .
o qu .
t ,
p, thin tai, o
Nu lam v y (sinh nhai, t
o
o r t, a
t o v k p), thi
nim danh hiu c a a Tng B Tt mt vn bin.
qu qu tm v s 10,000.
t r ,
la b t t
m v t a tm o k .
h i
a ni no c ng co cc v qu thn h v.
o se bao v tro
mo
v .
i ng n m ngi mi mi c an lc, cho n du gp

cp, oi, ... cng tt ca mi th c hi, c ng u
khng th lm hng n n c.
C
L
la
t ao am
t .
c Ph t bao B Tt Qun Th
531
m: T a Tng c
i nhn duyn vi c i Di m h . Nu ni v nhng

vic l i ch nh c th , c nghe c a ch chng
sanh, th trong ca m ngn ip c ng hng h ni ht
c.
V th, ny Qun Th m! ng hy dng thn lc m
l
kinh ny, lm cho chng sanh th gii Ta B
ong m ngn vn kip l n c hng s an lc.
L
c Ph t bao B Tt Qun Th m: T a Tng c
i nhn duyn vi c i Di m h . Nu ni v nhng
vic l i ch nh c thy, c nghe c a ch chng
sanh, th trong ca m ngn ip c ng hng h ni ht
c.
p p m
ay t t bt k a t
i.
V th, ny Qun Th m! ng hy dng thn lc m

l
kinh ny, lm cho chng sanh th gii Ta B
trong m ngn vn kip l n c hng s an lc.
d t t l
t
u l
.
kinh ny k
Thp u
:
t b
o
i o
u s , u o o t o t k o k
va k
loa m r . K
v t
ay, k k
i mt
u s , y e tro p o t , u b u v
532
Kinh a Tng
eo , va t d
o
m u lu truy k
k p mo .
L
b b
. C u
Vo lc , c Th Tn li ni nhng i sa
L
Vo lc , c Th Tn li ni nhng i a
P t d
d u va d
C b ly do d
k t m tt P p v
.
tr
.
s
y qu :
t
y
t i v t va p t
ep rt

s p a d p p p truy k u. Do P t
p a d k t m tt l ba a
o d tr t va
d .
2) y s
a : D d
k
tri bay
up u s
d u .
3) y l d : C
t i t
v xu ,
k t i t
t .
4) y l : C
t i u
y lp t ,
t i c p a lp lp l m u.
1)
Ta xem a Tng sc oai thn,

533
Hng h sa kip ni chng cng.

Thy, nghe, mt nim chim ngng l,
Li ch tri, ngi v lng s.
Hoc nam, hoc n, hoc rng, thn,
Bo tn s sa vo ng c,
Ch tm quy y thn i S,
Th mng chuyn tng, ti chng tr.
L
P l y
u k ro ra
: P t N a 1.000 mt tr , so s va qu s t
qu k va v l , k k
i tro ba t y
.
Xem
Mt ln
m
m
v b l
Qu y v
o .
v
u
, mt l l y o mt
ot
.
t t i p t
t ao t i
m mu tr
534
t o,
m
tr
ba
t
k
o t.
va k
Kinh a Tng
. Th m
Th mng chuyn tng,
ti chng tr .
L
Tr th sm mt tnh ph mu,
Chng r thn hn lc ni u,
Anh em ch em cng thn thuc,
Sanh trng n nay chng bit nhau.
Hoc nn hoc v hnh i S,
Cm thng chim l chng mun ri,
Hm mt ngy lun nim danh hiu,
B Tt tt hin thn v bin,
Ch rnh quyn thuc ni no,
Du sa c th cng ra mau;
L
Nu mu b t t s h v o ao, t i lp i
t
t t t
va
m k
.
N m
d
a tro b tu k t
uy
b u t i a se up to y uy .
535
Nu gi s tm chng thi tht,

Lin ng xoa nh, th Thnh k.
B v thng mun tu hnh,
Thm ch la xa kh Tam Gii,
Ngi ny pht i bi tm,
Trc nn chim l tng i S,
Ht thy nguyn c chng thnh tu,
Nghip chng vnh vin chng ngn ng.
C ngi pht tm tng kinh in,
Mun qun m vt b ngn,
Du lp th nguyn chng ngh bn,
c ri lin qun, lun st mt.
Ngi ny nghip chng khin u m,
Hc i Tha kinh chng nh c.
Cng dng a Tng vi hng hoa,
Y phc, ung n, cng ngo c,
536
Kinh a Tng
By chn nc trong trc i S,

Cch mt ngy sau bng ly ung.
Sanh lng trn trng, c ng tn,
Ru, tht, t dm, cng vng ng.
Hm mt ngy lin ch st sanh,
Ch tm nh tng i S danh.
Trong mng tt thy thn v bin,
Thc gic nh cn lin lanh li,
i Tha kinh gio nghe qua tai,
Sut ngn vn i mi chng qun.
Chnh nh i S bt t ngh,
Thm gip ngi kia c hu ti.
L
:
a v
p p d t tr
Cch mt ngy sau bng ly ung: mt ay mt m,

qy tr i t , a l b
e , v
p N m va d lo t a k
ma u
.
537
Ch tm nh tng i S danh : Xa
bo
vo t , chuyn m d
u a va qu
t l
a .
s o tr
d
u t ? T vi t
d b va , t lam
t
t
rt
o.
C mt v o t
. t xy t k
. M l t K m Qu D Kinh ,
e. S u , du t y t bt
K
ao, t y u khng qun mt . Cu
vy, t l bt k a t
i
t
t
k
t a t m
va
u s t a
khn ngoan.
L
Chng sanh ngho kh li bnh tt,

Nh ca hung suy, quyn thuc la,
Ng m mng m khng an gic,
Cu chi cng hng, chng toi lng,
Ch tm chim l tng a Tng,
Tt c vic c thy tiu tr,
Cho n mng m u an n,
538
Kinh a Tng
Qu thn ng h, d n mc.
L
Mt
m l t uy vt b . o p p o t
D Xo qu . Mt
t t
m
d
a
Qu m va k uyn mo
m theo. Mt v ty
k eo N m k
u
e l . Kt qua: S la
duy t b t l tro lu mo
u t o t . S u
S p t tm m
d
t u
a
t o t.
L
Mun vo ni rng, qua sng bin,

Cm th c d cng ngi c,
c thn, c qu, vi c phong,
Ht thy tai nn, mi kh no,
Ch cn chim l cng cng dng,
a Tng B Tt i S tng,
Ni rng bin c du c vo,
Tt c s c u tiu sch.
Qun m hy lng nghe Ta ni,
a Tng v tn khng ngh bn,
539
Trm ngn mun kip chng k xit,

Rng tuyn i S sc nh vy!
Nh ngi nghe n a Tng danh,
Thm ch thy hnh cng chim l,
Hng hoa, thc phm, v y phc,
Cng dng trm ngn hng diu lc.
Nu em hi hng khp Php Gii,
Rt ro thnh Pht, thot sanh t.
V th, Qun m, ng hy nn,
Bo khp Hng sa cc ci nc!
L
s c :
uy ta
ngi c, c thn, c qu: mo loa u

t . c
phong t
t i tro lo
ay
quy t
t eo p
o
a y y lam t .
am s o
t t u tr t u va qy?
m l t i mu
t u p a bo
y.
C i
Qu
t m
540
p:
n s t
t t u b t t l
Kinh a Tng
v Qu
t P t m
s.
541
s v
ay
Phm 13: Th Tn K Thc
y la p m u
Ky t
o
u p : P t m u s
o
t, k uy k
quy a lam
t
v k
o v
y . N t la P t mu
t v lai vi
u ti
ay
l
nn d tu o .
Tro k
t u o : C t lp uy k
u
s
tro
u o t a P t mt lu k
P t p: K t t a P t u k
t .
r t t m
o, up o t
o
tr . Sau m
t up o t a
o.
, tro l o, qui t
im m tro t tm va lo
u, su s
p a tim t va tr tr
lo t u
m s , a tu la t i y
, va tr m m l t u.
Rt u , i
loa
la t u t
t, u la m
tr
tt t a
t o.
k , vy
u t
b t l tu a k ?
Cu
me
p tr
, rt qu tm
o o
o
o be m o l , k o
se d y bao u
nn . P m ay u
t
t t t vy.
542
Kinh a Tng
c o, c Th Tn gi cnh a c vng xoa anh a

Tng B Tt Ma Ha Tt m bao r ng: a Tng!
a Tng! Thn lc c a ng khng th nghi n, c t
bi c a ng khng th nghi n, i h c a ng khng th
nghi n, in ti c a ng khng th nghi n. Du cho
ch h t mi phng hen ng i tuyn ni nhng s
hng nghi n c a ng, trong ngn vn kip c ng ch ng
ni h c.
L
c o, c Th Tn gi cnh a c vng xoa anh a
Tng B Tt Ma Ha Tt m bao r ng,
xoa anh a Tng B Tt Ma Ha Tt: P m tr t i P t
xoa a
p t
t k uy k
va
t v t k k u u s . y
t i P t xo mt a t , t tr B
: b t va t i la mt, k
s
k
b t.
gi cnh a c vng : t tr
ru
o.
C
t y k a
r va ln (t tr mt) va
t em u s
r k o l o (y
la
u).
Mt t la
u,
u t la mt, t u b u o
: tr v ru
o, mt t
t t .
543
r y P t xo i
t
s k
o
v u u s . y
t i P t xo a
m u s . r t i mt t y xo v l a ,
t tr
: Mt va u
t t . y
t i mt t y xo mt a , t tr
r
i
mt o,
r l o, u va k
s p
, t la k p b t
.
a Tng! a Tng! Thn lc c a ng khng th
nghi n, c t bi c a ng khng th nghi n, i h
c a ng khng th nghi n, in ti c a ng khng th
nghi n.
P t o t
t a Tng
l d ta (vi P t
sp p N t a ) c u su tm b va lo t
m . Thn lc
t bt k a t
i vi
t l
o tt a
u s , k
o
y k
le
k t r k o
k ma t t o t . ,
tm t bi
t bt k a t
i vi k
ma a
khng b vu u k .
C b lo tm b :
1. A Qu b : tm b v k
duyn,
p am p u t yu
i
o a ,
2. P p Duy b : tm b v P t P p,
N
t
u s ,
3.
t b : tm bi v u k
.
t b tuyt d u va bt k a t
i. S m
tm b
544
Kinh a Tng
t ky m
me. N u
tk
t so s
: i
r
a m p t
xu
u u s . Qu
,
S , va P
t u
uy ,
o d y u s
tro t ; duy t i
t k ma s k o tro

uy m xu u up u s . C o
a
m o la M
G o C .
k
uy
Mt b
b ta bt k a t
i
t la k a d y
qui k
u
uy t
v t . Nu b ta
a k v
t i k
t ao lam
t . Nu mu
u s bt k a
t
i v
a

t t i k t
lam , vi a

a s u vt qu
t t .
Nu vy t i
i ma
u y?
D cho ch h t mi phng hen ng i tuyn ni
nhng s hng nghi n c a ng, trong ngn vn kip
c ng ch ng ni h c.
u
: C P t t t
t
y
p
l mt, t t , tr u, b ta , v uy, 18 bt
P p v.v... k
u tr t N t a ma tr l
s
t u u s .
L
a Tng! a Tng! ng hy nh hm nay Ta,

trong cung tri ao
i, ni i hi co m ngn vn c
khng th ni ht, khng th ni ht tt ca ch h , ch
B Tt, cng Thin Long Bt B, mt ln na em cc
545
chng sanh trong ci tri, ngi, nhng k cn trong

nh la, cha a hi Tam Gii, m giao ph cho ng.
ng ng cho cc chng anh o a vo ng c
d l mt ngy m m, h ng l cho h phai a lc
vo a ngc g V in cng a ngc A t , trai n
ngn vn c kip khng lc no ra khi!
L
a Tng! a Tng! ng hy nh hm nay Ta,
trong cung tri ao
i, ni i hi co m ngn vn c
khng th ni ht, khng th ni ht tt ca ch h , ch
B Tt, cng Thin Long Bt B, mt ln na em cc
chng sanh trong ci tri, ngi, nhng k cn trong
nh la, cha a hi Tam Gii, m giao ph cho ng.
nhng k cn trong nh la, cha a hi Tam Gii: C
i y o ma l
m vu t
uy m vy?
ng ng cho cc chng anh o a vo ng c
d l mt ngy m m, h ng l cho h phai a lc
vo a ngc g V in cng a ngc A-t , trai n
ngn vn c kip khng lc no ra khi!
g V
.
in
a ngc A-t
P t
: m t k o
: k s
o p
u
546
t, tr
x .
cho
Kinh a Tng
p D t
Mt ay mt m tr o
t
50 m tro
o
. Mt ay mt m tro
o
t v 500 m tro
, t vi
u t k t
da . C s k
t la vi tm ly: ao
u t k t i
am t y da .
qu
b t
t i
t tro
o rt da : t k
t xut t .
P t
a Tng! Chng sanh c i am Di m h n

nh nh hng nh, k quen theo thi c th nhiu. Du
pht thin m nhng chc lt lin thi tht; nu gp c
duyn th nim nim ng ng. V th cho nn, Ta phai
ph n h n n a lm m ngn c hoa , ty theo
cn nh m thot cho h.
L
a Tng! Chng sanh c i am Di m h n
nh nh hng nh, k quen theo thi c th nhiu. Du
pht thin m nhng chc lt lin thi tht.
nh nh hng nh
u s
t r
s u:
p t tm tu o m mt ay t i
m s u a y. C k m p t tm a t
l t t i s u l t
. C k qu v p t tm tu
P pt t
t , t r y mu tu o . Khng
bao lu sau quyt
mu
mt
vi o r
t la ly t
t. i t
ti k
k
547
i lu da
, u
o
p t tm tu t p t
ay m s u
s
t i. tm
r
o su s
u
tro
uy
a.
t qu s t t
ti bt

m y s
l o r , t
o l t o t p . Cu vy k bu
v o r
bu
u t i o
k qu t.
ti bt
o t y rt ro
p t
tm bo ut t u , u ru, o d m tuy:
uy t
i
mt l t ma t . C t
t
t
ti bt
la o y t
o
y b mt
ta ti .
nu gp c duyn th nim nim ng
N
t
bt
d
o
t p t tm
t t
. N
p day, v
d y ma t b t lam.
i
k uy
i qu s t mt l
ng.
p t tr t d y tu a ,
lam l t u
l
vy la do p mo
v xu
t i k

N t
b la mt v d
ay: k
d y
ba
la o b t mt
ta ti .
k
u s
p t tm lam t - u t xy
, in kinh, o t o i t - k b o lu t i
o t
y k lam. o lu tr t i o mu b
t , v s u l
t t : " am t ay
l i o
t y?" Mt v d
vy tro l
s la
o . t xy t
u
, up
xut
va lo o P p, tm v o do d am
t y p a o S
t M r vu a t
t
548
Kinh a Tng
b o
r .
K
u s
k uy
t lu tr
t , o
th
re vao
. Ho b t u ut b
p xu u t
tr k o t
vao
o. N
xp vao a u la t m : t m l m ti d va
ta sa ; s , k s t
, t a, va t o
a
v p a lo ngu si, k
u t eo u
i k
o oa tm t y
V th cho nn, Ta phai ph n h n n a lm m ngn
c hoa , heo cn nh m thot cho h.
i ly do tr
t
p a b b u lo l
o u t ma ! C v
t rt
u t t
,
tuy nhi u k t u s t u!
L
a Tng! Nay Ta n cn em chng i, ngi

giao pho cho ng. Vo i v lai, nu c hng tri, ngi
cng thin nam thin n no, trong Ph t Php m trng
cht thin cn chng b ng mt may lng, mt ht bi,
mt ht ct, mt gi nc, h ng n n dng o lc m
ng h ngi o, lm cho ln ln o V Th ng, ch
thi th .
L
a Tng! Nay Ta n cn em chng i, ngi
giao pho cho ng. Vo i v lai, nu c hng tri, ngi
cng thin nam thin n no, trong Ph t Php m trng
549
cht thin cn chng b ng mt may lng, mt ht bi,

mt ht ct, mt gi nc,
Vo i v lai: m y t y
ay.
t a
rt ta ,
mt tro
y P t t
v
Nu u t
t tr
P t P p t i u se t o
t t .
y t t
. Du X
t t du
qua b o v
o be t v
t k t
u b k
ay u t u
m
a
tr
t t v P t p p vi u k t i o
a bo u t lu r . A
m t va
ma p t tm
tu a t i k k
i
tr : o lp t bo u
o t
m t t t i a
o a t
.
o k
ay k uy k
k
t
bt
u t k
qu lo u, vi P t a
o tr
m
cho
t
r . C u t
i t t tro
P t P p.
h ng n n dng o lc m ng h ngi o, lm cho
ln ln o V Th ng, ch thi th .
C
se s
,
r : Ti a t lam v t
rt
u k t y
t
up l
ao a. Qu v suy
. N a
t a m t m up :
C b o
b t
ma
ly p a b tro t
550
Kinh a Tng
l t o t ma k
t a bao v o.
t la
Nu qu v
b o
b t
b o
t up i a, thi suy
coi. C b o
b tro b
ma la
? o
b o
tr t uy b bao t
ma k m t uy
? Nh
uy m y m
t la do tr l
t. Ho
b o
m y b y p
bao ma oa toa k
mt b i
xay r
?
u la
t e .
Cu
t la qu v rt lo u v mt u a tri
t
uy m v s u l k ut p s lo l ,
u
t la
t a m t m tr l k du
ma
t
l. N
oa a ma a r am
t t v t v bin. i
t a ly tro tr
do
P t
o p t u tr
o
u s
t
tm va t tro lo t vao
t.
X
K
v s k k v t
: N o r m lo k
t chui u qu l
tm v
tr b .
Th
rt k
tro
mt k p
. Trong d t i
k m o
t
tim
. N mt k mt t
, t i k
ma l .
L
551
i na, n a Tng! T ong i v lai, hoc tri hoc

ngi, phai ty theo nghip m th bo ng, a lc vo
c o; lc sp b a c o hoc va n ngng ca,
nhng chng anh o nu c th nim c danh hiu c a
m c Ph t, danh hiu c a mt v B Tt, cng mt cu
kinh mt bi k c a inh i n i Tha, th ng hy dng
thn lc, phng in cu v cc chng anh o; ch
c a cc ngi o hin thn v bin, v h m ph an a
ngc, lm cho h c anh hi n, hng s vui th thng
vi di .
L
i na, n a Tng! T ong i v lai, hoc tri hoc
ngi, phai ty theo nghip m th bo ng, a lc vo
c o,
nghip o: k p ay o
t t k p tr . K
u
t ao t a t se r d mi .
lm
lc sp b a c o hoc va n ngng ca, nhng

chng anh o nu c th nim c danh hiu c a mt
c Ph t, danh hiu c a mt v B Tt, cng mt cu kinh
mt bi k c a inh i n i Tha,
C mt ba m P t ay m.
g i
vao a t
p t i o
ba k uy
qu s t l u l k u
qu tro la c th .
Mt m ba t b
,
b s b t y. u ba t
m P t. N vi
d
P t.
u
th ng hy dng thn lc, phng in cu vt cc

552
Kinh a Tng
chng anh o; ch c a cc ngi o hin thn v bin,

v h m ph an a ngc, lm cho h c sanh thin,
hng s vui th thng vi di .
ph an a ngc v t
tr , N a m to
, a t o t t n va
qui.
D K
: C mt v vu a t
t
gia
. S u mt t
lam vu t i b
, k
t u ao la . Mt v A
b t r vu k
s qu bay ay va s u k
t
se o
A y
u k tr
k p.
A
d y vu
t a
m N m M P t. y
vu b t y l d y
ma m ay m k
. u
t b qui d

A ty.
t vua t p t
m P t, c t
k
e
m theo.
A ty lp
t b dp tt va k m P t u a t o t. o
u s
lam ; v s u p v A
ay,
e a a P p, k o u S Qua A
.
L
By gi c Th Tn lin ni k r ng...
Hin ti, v lai chng thin, nhn,
Nay Ta n cn dn bao ng:
Dng i thn hng phng in ,
553
Ch a vo cc c o.
L
Y
u k a ro ra
C u t
t
c o.
L
lo t va o
u up u
tu t
u
t k o b o vo cc
By gi a Tng B Tt Ma Ha Tt qu gi, chp tay

bch cng c Ph t r ng: ch c Th Tn! Ci xin
c Th Tn ch lo! T ong i v lai, n co ngi thin
nam k thin n no i vi trong Ph t Php m c mt
nim c ng inh, con c ng dng m ngn phng in
ho ngi o, lm cho ma c giai thot trong
ng sanh t; hung na l nghe cc thin s ri nim
nim tu hnh, th s t nhin ni o V Th ng vinh
vin khng cn thi chuy n.
L
By gi a Tng B Tt Ma Ha Tt qu gi, chp tay
bch cng c Ph t r ng: ch c Th Tn! Ci xin
c Th Tn ch lo! T ong i v lai, n co ngi thin
nam k thin n no i vi trong Ph t Php m c mt
nim c ng inh, con c ng dng m ngn phng in
ho ngi o, lm cho ma c giai thot trong
ng sanh t.
554
Kinh a Tng
i vi trong Ph t Php m c mt nim cung knh,

p t y o
u v i t P t.
: C u t p a b t
v t
,m
da lu, l d t t
a p ay tu
a
u a t o t. N b t r v vt se tr v K
.
hung na l nghe cc thin s ri nim nim tu hnh, th

s t nhin ni o V Th ng vinh vin c khng
cn thi chuy n.
Xm K
: N tu a
t
k m m. v t t i qu
m , ao.
l p ao (t m ), ay d t tm oa
qu tr
u, d s u k t
(
uy u a t o t). N tu a
p tm
mi b
tu t P t P p, y
op
a . o
nn tri va quy , lut l qu
. Th tm
cho t
t , k ty vt. o b b t tm va
. o p a tr xut s , p ut,
o m , tranh
gia va a o. o t
uy tm va t
t a
o.
mt tri o, o u r k
va u
k
.
o kin tri
uy . Nu d y
u s , t i tr t p a c tm
tr tr
s
lm. i k
s lm, o
o va l u s
t. C o
p u
u
: N
tu a
t u
mt tr s
. C o m
t ni
o V Th ng vinh vin khng cn thi chuy n
.
555
u:
,
x
a dm, bt u v b t
,
m o mt v
t;
, : mt
m u khng r
m u t .
P a t
t o
u t s lam i C p a la
s tro m mu va t trong
k ? Cu
s
u t p a
i la o r
, r t
dy ma t p ? C u t t y p a i
lam v , la l , mua a mu xe qu o va t
Nu u t
i mu r
, r , tro lu
t t t i u s
vy t t oa toa k
y
.
r s
vy la k k eo, u
qu s t k m
se t t y r
s
ep
vy y dy k k va p ao la su s
va
p u . t i t a t o !.
N l , u u t b t s lp b va l
o t sau thi u bt u
y
. N
u
r
u s la mt do s
m t p , tr
d dt s u;
u b t
o u
k
b t. Nu mo
b t s va u ly tu a t i t
ay se v
u u k . N uy t
b t tu la
khi lam bt v i t i
l
o t y
vi t t
ky. ay bt
t
P t
C Mu N ,
t,
t s t u tr . t a
u d lo tro m
t u
o la l
tha. ay
t ma lam
u, k
i b t "K u u
: C i b t
v t ma k
a t " o ba
lu l m v o ma tu o.
556
Kinh a Tng
Nu
e

xy ) t i
t i p s .
k
k .
L
lp ( d k , o
o. Nu
t t i o t ,
s
la tro m a ,
up
Lc ni li y xong, trong Php Hi c mt v B Tt tn

l H Khng Tng bch c Ph t r ng: ch c Th
Tn! on n cung tri ao
i nghe c h ai ng i
khen oai thn th lc khng th nghi n c a B T a
Tng. T ong i v lai, n co ngi thin nam k thin
n no, cho n tt ca hng tri, rng, nghe inh i n ny
cng danh t c a gi a Tng, hoc chim l hnh
ng, th s c ao nhi i phc l i? Ci mong
c Th Tn v tt ca chng sanh hin ti v v lai m
l c ni vic cho.
L
Lc ni li y xong, trong Php Hi c mt v B Tt tn
l H Khng Tng bch c Ph t r ng:
H Khng Tng B T t mt o
u t a a tr u t . (80 s t
y o
a ay,
t t la N t
t
, P t d
u
o P u
N
t la K
,
ay s
mt
tt a
557
u b u (
lo
mt v
o k
va
a
i t u N
t ) tr i u,
mu u i u to
uy . Nu qu v p
t ao
o
y tr u, t i b t la K
t, u b t r , a se b
o u b u tro
k tru va qu v se k b o
eo . C u:
: K
v b
. C i

mt p p ao k
t ay m
tr v l N
t du
t.
ch c Th Tn!
on n cung tri ao
i nghe
c h ai ng i khen oai thn th lc khng th nghi
bn c a B T a Tng. T ong i v lai, n co ngi
thin nam k thin n no, cho n tt ca hng tri, rng,
nghe inh i n ny cng danh t c a gi a Tng, hoc
chim l h nh ng, th s c ao nhi i phc
l i
i mong c Th Tn v tt ca chng sanh hin
ti v v lai m l c ni vic cho.
. Th t t r i la mt va
la ru
o , tuy nhin
t v du d u
. Tt a tr v Mt
. i
vy m o la K
.
K
va G a bt
c Ph t bao B T H Khng Tng: ng nghe! Lng

nghe! Ta s v ng m noi . Vo i v lai, n co ngi
thin nam k thin n no trng th h nh ng c a B
558
Kinh a Tng
T a Tng cng nghe Kinh n , cho n c tng,

dng hng hoa, n hc ung, y phc, chu bu, m
b hi cng dng, ng i khen chim l, th s c hai
mi m iu l i ich.
1) Mt l thin long thng h nim,
2) Hai l thin qu ngy cng tng,
3) ba l tch tp cc nhn thnh thng,
4) bn l tm B khng thi chuyn,
5) nm l y phc, thc phm y ,
6) su l dch bnh khng n ni thn,
7) by l xa la cc tai nn v nc v la,
8) tm l khng b tai ch trm cp,
9) chn l ngi khc thy u cung knh,
10) mi l qu thn u h tr,
11) mi mt l thn n chuyn thnh thn nam,
12) mi hai l lm con gi hng vng gi, i thn,
13) mi ba l tng mo oan chnh, tt p,
14) mi bn l phn nhiu c sanh ln ci tri,
15) mi lm l c th lm bc vng,
16) mi su l bit r vic i trc,
17) mi by l c mong cu th u c toi ,
18) mi tm l quyn thuc an vui,
19) mi chn l cc honh s u dt sch,
20) hai mi l cc nghip o u tr hn,
21) hai mi mt l i u cng ti ni c,
22) hai mi hai l m nm mng c an n, vui v,
23) hai mi ba l t tin mt c la kh,
24) hai mi bn l nh phc i trc m th sanh,
25) hai mi lm l ch thnh u khen ngi,
26) hai mi su l cn tnh thng minh, lanh li,
27) hai mi by l giu lng t mn,
559
28) hai mi tm l rt ro thnh Pht.

L
c Ph t bao B T H Khng Tng: ng nghe! Lng
nghe! Ta s v ng m noi . Vo i v lai, n co ngi
thin nam k thin n no trng th h nh ng c a B
T a Tng cng nghe Kinh n , cho n c tng,
dng hng hoa, n hc ung, y phc, chu bu, m
b hi cng dng, ng i khen chim l, th s c hai
mi m iu l i ch:
Qu tro p a ky t a tm tro
t y, nghe, m, khen o u . P a b t
khi d l v k
o i t .
K eo b t t uyt P p
: k
ty duy
a
t a
t la v t uyt v t
va u
). K eo b t
eP p
(tt a
i la
t i v
v v : k
p vao v t u
,k
p vao l
ma to ro y o. Lng nghe!
Lng nghe! . K eo b t p b t p p
t
t i se bt g t
N t N
. Th m t
N
v l
d y
K k
ba v u s
t y i t
t la i
t y t t. Nghe kinh m i
t t; t va u d
bay to m thanh va m v
560
t,
e ch
t t;
Kinh a Tng
u d
o t tr
y p va u b u b u l
xu
quan (b o m a y) u t t,
lo l
.
p u d
u,
t t. D
t t. K s u
u s
t 28
i
qua loa thi.
1.Thin long thng h nim. (.)
y b o
a A u
o tr . Th
(Ca t t ba )
m l .
m t i
mt s g tr u.
t i l
ay mu va
t (
t
t k mu t u k ). K qu v t k
ay, o t op l tro k tru ma t t
qu v .
2. Thin qu ngy cng tng . C o k
k t
uy trong v tu a . C u t
t t
t t t .
s
r t n. C t qua t tr vi
tt. N d qua ma t
t
.
3. Tch tp cc nhn thnh thng. . N
tr u m
e a k
va a P p, k p a
t
t lam lu da . N a t
t, t i
tm
o a
ay a k , va uy l a du
am.
4. Tm B khng thi chuyn. . K
u
t tu a , k t i rt t
t , k t i mu t lu vi
am t y k
am
i a. N lu y, u u
561
t t k
k t
k t
ay, tm
o m
. N qua t eo
tm.
ay se t tr va se
u. C o
u t se
5. Y phc, thc phm y . . M
u t t xet va t o t s o l k
o qu
o m t tro
u
ay.
la do k b t tr
t tro qu k , a k b t t t
t va k
u t k
ay. C tu
la b t
(
b t d tm t m l m): u mt lo
p b u rt qu !
Ao qu
e t va t p m u d t . Du
v
(duy ) k qu tro lm, l
up u t d tu
a va t a tu s.
6. Dch bnh khng n ni thn. .
rt
u b t mt lu t i o la b
la
(
).
duy t
k t
k t l
am o
k
d .
o t
.
Thp u
: Nu u ti b
qui k
k sanh b , ma b t u d
t, o se
a t o t r k o tt a va k
o lo s . Thn
tm se
l . Cho nn m
la dch bnh khng n ni
thn.
562
Kinh a Tng
8. Xa la cc tai nn v nc v la. .
m k
t i se k
lo t
ay
( o
). Qu v
t b r xu
k
t u . ao l t i k b
t
y. N y a
rt xu b t i u u. o
b o t u
t o t r .
Thp u
y a t m t u
9. Khng b tai
p vi
t t up
r
duy
tr
p xu.
: Nu b t t t
m .
t t i
ch trm cp. . C u t b
tr (va by
t i p a tra ;
u t t o t k o k t x ). N tp
s v
t
tro mo
Thp u
qu l
va
k t tm b
u d
va t
uy k
oa
: Nu u ti s k t , p,
tr , s a b o vy va quy
u o
k b,
y lu y u o p t tm
k
l l y
t, t i
se t u t va o
toa .
9. Ngi khc thy u cung knh. . C u t

k
p a treo ba t qua
o; k
p a bo
l o r lam
k
k
tro vi s k
tro t
ma . N
t t u u
k
tro , tr l
k oe k o
i t o r
u l b
ma t . D b
la mt v
p p y
mt t a p qu tro
t t
b m
t m lam v k
u d
l t i b
t o m ,
563
tr
u t p tr va qua
o t i v
mt s
o se t y qu v t t
t
10. Qu thn u h tr. . N

t t t i k
qua
o. K
p bt k k n
ao, p p se va m t m up . K
t
t se up ma
t u
t up lu . y la
t l va
o
t,
u
t
va
mu t o v u t .
s o
k
up? C t la vi p . C t p t d
t i mt ay ao se p qu v .
11. Thn n chuyn thnh thn nam. .
tr
ba p
m lo
k k
mt s v. P ay k p a k
a ba t t a a tro k p ay. Nu k
t a ba t i tro t l se t ly t a
12. Lm
N
t ma k
t
u s
P
t
r
t
.
con gi hng vng gi, i thn. .

p a t
u d
l b
s lam t t i se s
vao oa t . o
rt
u quy l va b t d
o
.
13. Tng mo oan chnh, tt p. . C b

p u va o p, d
dp v p a , i o
trang (
t t
tr u) va v
ma
(vi
p b u).
564
Kinh a Tng
14. Phn nhiu c sanh ln ci tri. .
xuy s
l o r t p va
d u l .
15. C th lm bc vng. . Nu qu v am
t y r lam oa k t u v i lm t i
t p t
tm d p ay
t a P t o.
16. Bit r vic i trc.
s k
tr .
o k
i v s
m mu v
a v b t
u b t t
ma o a lam tro
k p tr , (
vy m
t m tm
ly qua xu tro
ay) o li b tr ma tu a
. B
t
trm v
, tr
t .
17. C mong cu th u c toi . . Du
mo
u p u qu , con trai, o
, m t , quy l u
to
uy . N qu v k
qu
p tr
vao o vt vy! P t tm u
!
18. Quyn thuc an vui. . Du
o
ti
rut t t k s l
t

k mu
i mt
u. Co
t am t y r
b
me k b t lam
me vi oa toa l t
va l
u.
me t i, k b t r
o
o va
k tt v mi
vi lo t yu nn s
sa bo qu
s k uyt o
;
t ma
565
m l
G v
u
t
v t t. r
k
u t i k b o
s x
m , s u
k u m l r : Mt
ay, k l
p. N t t
t ma v ay se
k xay r .
19. Cc honh s u dt sch. . C
v
oa y mu se k xay r .
k b t r
uy k tt xay r vi
k tt. G tm s quy i t u ut qui t
l
v k
m y m
o
i
N l , u b t tri t k
ay lu t i se
tr va
t ma tr
t o .
o va
s mo
tm o
va em
qu v .
tm
20. Cc nghip o u tr hn. . nghip o

la t m t u. N t
t v lu
p tt a
tam
p u lu u t u tr. N k mu
tu a t i p a b t tr
o t m .
21. i u cng ti ni c. . Qu v mu
u t i se t . t a u m y m va k
. C u t
t du k p oa toa t t ,
khng ut i s st.
la do a b t t t
t.
22. m nm mng c an n, vui v. . o
t m t y u d
o P t, a l, t k , tri u,
m P t, o
l k .
566
Kinh a Tng
23. T tin mt c la kh. .

t
ay ma a
t t
v t
tr . Tin
la
t t ; vong
la t. N A
truy
t t p t t .
la mt
b o u. K o ta
v
ay bao t va truy d y o s u.
24. Nh phc i trc m th sanh. . N
t va p t
tr se t o a
tt
cho
ay.
s o k p ay
eo k vy?
la vi
k
u up
eo k , eo tro

qu k .
B
t
suy t
b lo
p p bao t t
:
1. K
t y k uyt m
,k k
.
d, b
me b t ro o
s lm k
p vao s s lm
u et bo.
C
lp t d t y l p a ,
: Nu k
t y o
s lm t i lam s o d y u
y la k lam tro b p
me
Mt
o tro y p p t b u y k : o
i
u . C u t k bao u
e mi .
tr
ru
o.
t r , bi t
, o
u ro u
u t mu d y u
. N
u
y
b bo y k mi , k
s a va b
me v
o d o
. Mu d y u
567
la u . N o
u
u va lam t eo
y
lp t la s . m ly la vy: u
u
i lam t eo k
u
t
ma t .
y
me p a lam i y
Qu v
t t y mt
ro ra
u
s lm.
N qu v nn tn tro
u va o u
t do ma lam l .
K
u
b t t b , u t rut r ba o
o
mi , lu thi b
me p a
mt
se
u
u
. Qu v nhn ay ay
o
b t r qu v u u k y u
vy. Nu
t ay b u l o u b t b lam
me o k s o
u vi b l tm
rt, vi a k
tr u va k eo leo t uyt
p
u tr k
u lam u s quy.
C x t t i o
se ma va l s u se t
k uy
lp l l lm a p m.
, qu v u
b p
o u
b p p p
g up u tr
s
k k .
K t y s lm k
k
la qu
v
mt ma k
, o b
tr
tha va m.
y
la b t ma k
s lm
k
lam mi b p ao, k vao tm mi .
2. v k s t i p a tu t tm
.
P p ay b
o .
t, qu v k t bo s m du
o
s va lam t k
u tt . Cu
u k , lu
tu, ti a t a p
u
568
Kinh a Tng
tr
p k
u mu m l mt m
o a d . y
t i t b t ra t tm l o,
vy
d u xu .
Mt tr
p k
t u t b o , u
k

.
s o
i b u la o
ma k t
p o
.
d, u u t
t i mt
u l luy t
.
u p p tp
u t m t t. M l
u t m mt t . K
ao t
u t i
b t rut lu
y lp t . u vy, p a tp
ut u .
C u t s d u tr
vi k ai
ut u . S u
k bi h ti l , u p a
u mt tr
t i
a p a k
l tr . K

u t
xy p t t.
G o t
la b t
u
o k
t t u .
la mt
tra
p. K tra
xo t i t se t
k
o
mi
.
ro lu ay, u t nn b t
y vi o o
u t tu a p p .
Qu v
b t r m l t i t m va
u
b tn t k
y b t ro v v ay.
y la vi s o
y rt
u b b
t m: vi
o t
.
Mt t t t
p r t m b
va
x t up tr . p r t a va m
up t a quyt v . u y tri
p u k
o t km am

tro , k
l r
oa , tuy vy tr t m v u.
o b t nguyn b
t m la do l
t u t. c khng d m
: t m
569
u k
o b
.
Nu qu v u
rt t ma o p a tra o
u t
tu a p p t i qu v
t
a
o t b : k tm t v
.
3. N t uyt duy
p p .
t a p p u do duy s , l u do
duy ma d t t i k
b tm
4. T
m
Mi a p t tm
u P t o, u va s
la
v c s s o
l o b lo vi p ao!
25. Ch thnh u khen ngi. . Thp p
P t,
t va
t t
qu v vi a b t tu
t p .
u
:
t
e t m t m bt
k a t
i P p oa toa k s
tm
.
26. Cn tnh thng minh, lanh li. . C u
thng minh,
tr
tt va
tr u.
mt s
t i x .
be
y. u t
y.
t
t i
27. Giu lng t mn. . N

t, tm u
ta nn t b v tt a. M du b
a u k nn
bu
! m t
m l
:
1. K b t vi d o,
2. K b u ,
3. K b l t,
4. K b t u ,
5. K s t y t i t
. N k s
y
tm k
p mt
lo t l t
570
Kinh a Tng
o am t y m t m d
u va s
tm o
y.
28. Rt ro thnh Pht.
P t.
L
. C
se t a
Kinh:
Li na, n H Khng Tng B T ! h hng i,

rng, qu thn hin ti v v lai, nghe danh hiu c a a
Tng, l i h nh ng c a a Tng, hoc nghe cc vic
v bn nguyn tu hnh c a a Tng, m ng i khen chim
l, th s c ba iu l i ich.
L
Li na, n H Khng Tng B T ! h hng i,
rng, qu thn hin ti v v lai, nghe danh hiu c a a
Tng, l i h nh ng c a a Tng, hoc nghe cc vic
v bn nguyn tu hnh c a a Tng, m ng i khen chim
l, th s c ba iu l i ich.
s o
l bi:
p
L
K
1.
2.
3.
4.
5.
u t l P t
u t s
vi
.
:
mt l mau ln thnh a,
hai l c nghip c tiu tr,
ba l ch Pht n ng h,
bn l B khng thi tht,
nm l bn lc c tng trng,
571
t t u tr
6. su l vic i trc u r bit,

7. by l rt ro thnh Pht.
L
1. Mau ln thnh a. . Vt qu m u ( t
ay; t m t
ay
u ).
ay
t p
d
o p
. y la
l va t
.
c nghip c tiu tr. . A
p la
u k
u t k t a P t . y u la
t t e t m m tro tm ma u t k
mu
k
b t. M du u t a t o
p,
u b t quy y l b u d
t
t t i
t m u t u tr.
2.
3. Ch Pht n ng h. . C u t
t p
P t va
a bao . Nu t t
P t va
t t i lu ao
N a u t eo
u t
mt tr so s
o s vy.
4. B khng thi tht. . t t B
la p t tm t a P t va t p t tu a
o k t
m t u, k b o
bo u . C u t bt u tu b
tri u o xut
, tu a
qua t a
s, t s, r sau v ma
t o se t a P t.
nhin, qu v p a quyt tm tu a d p oa a
k k t my. K
tm bt : mt ay
t i tri
m mt, ay m s u t i do d o p
tu . r b
tu a , lut la ta qu
tro
t.
r
u t o ma p m t i qu
572
Kinh a Tng
mt mt k
u t o. Cu
t
xut , lu t i o k t
xut .
k
khi t i
l l o s
5. Bn lc c tng trng. . K
bn lc c tng trng
la P t t
s
) se t tr m
ay. N s

t o tu a
hun tp va t
C N b l . N
tm b va tr u
t ay a su r
b l t t m.
r
(b
tr
t m su,
to
6. Vic i trc u r bit. . N oa

l
k tr , qu v
t tu m
t b t v i
trc. V d: " k p lu x v tr t lam mt o
k va by
t i t to l o
. T lam
k , t a bm bm, t bm bm s
lam m
t; t loa chim be o t a
m . K p
m t
l b t
y, b t tu, v.v... va p t luy o
y t i t t
." K qu v tu m
t t i se b t tt a s k
vy. Mt t la do
v s duy t o r t t tr rt k
b t.
Qu v
t i
l 80.000 k p ( u
A
vy). Nu u s
b t u k
va u d
t
lo v d u m t t i
p
p ay se tr u .
7. Rt ro thnh Pht .
t la t a P t.
573
tu v ma o
By gi khng th ni ht khng th ni ht tt ca ch
Ph
h ai cng i B Tt, Thin Long Bt B
mi phng nghe c Ph t Thch Ca Mu Ni ng i khen
tuyn by sc i oai thn khng th nghi n c a a
Tng B T , u khen l vic cha ng c.
L
By gi khng th ni ht khng th ni ht tt ca ch
Ph
h ai cng i B Tt, Thin Long Bt B
mi phng nghe c Ph t Thch Ca Mu Ni ng i khen
tuyn by sc i oai thn khng th nghi n c a a
Tng B T , u khen l vic cha ng c.
A u
y r
t
va bt k a t
i a .
L
mt v
t ao
c o, i cung tri ao
i ma xung v l ng hng
hoa, hi n , ch
cng dng c Ph t Thch Ca
Mu Ni v B T a Tng. Xong ri, tt ca i chng
trong Php Hi u chim l, chp tay m lui ra.
L
c o, i cung tri ao
i ma x ng v l ng hng
hoa, thi n , ch
cng dng c Ph t Thch Ca
Mu Ni v B T a Tng.
574
Kinh a Tng
Thi
u
ra
hng hoa, hi n , ch
qu
t
d
P t ( t uyt
o
t(
) va
uy v
).
,
t a tu N u P P p . Hoa t
tr v
k qua ,
y 41 p m v
t. Thin y t o r tr y: e , m
va t , t tr C
D t C
N . ao lc t tr b t
t p p ( , , u va t
u), tr
m
Hng
tr
qua a
P p . Xu u tr
m b u
t
. V l ng P p qua
.
ru
v l
Xong ri, tt ca i chng trong Php Hi u chim l,

chp tay m lui ra.
chp tay :
(quy v mt).
lui ra : b u
C u t
k
t p p p
mt t
lo tr v mt .
y oa tt
t a P t. u m
575
tu a
t
k
:"
oa tt
: v lam a lam xo .
:
t
t
a t t lp,
: khng o b lu
."
N
duy
u k
ay la a
t ,
u k t i k ay u. Nu k
t du mu tu o u k lam . u t bt
u a k
ay k oa b m tr , mt m s x
p ep t
o m tu
e a k .
t
i
p
e k oa
m l t i b
duy k t .
C
t u t tuy b r
o k mu t a
P t, t a o

t xu
u,
t t do t p t t qu a mt u . o
qu r
t t t
b t ro tm t o,
t se khng u o u o qu sm. C u t k
o t eo t
xu
v minh p a
la qua t k
.
ay t
t tu a t eo
k
t uy .
N m M
o ly k
tM
576
ay va
Kinh a Tng
577
Ti
h Thich Vinh Hoa
Th i nin thiu, thy v qu M du o v

uy vo
v xy d t qu va p v
bao. S u k
v a
(exe ut ve m
eme t), t y k
my t o ma v
a qua tr x
p va am t y
t u y
. N
duy o P p a uy
t y tim C ly xut
, d
u
l p v o P t P p.
tr
t
u
,
o
Ty k eo
t u do Qu N
uy
va m
o
Ma G .
S u k
u
t va a t 20 m, t y
quyt
b o
t va s tr b
r t uyt
p p va ao t o ta
o t s u. ro bay m qu ,
thy a up
u t s
t tri o.
y tr
tu k k

a t o t va
lo t
va s
k p ay.
y a
o ly mt
t t va d u
k
e t t t m y t
p d vao
u s
ay va
li k l .
578
Kinh a Tng
This edition has generously been printed and donated by:
Prajna Buddhist Mission, Monterey Park, California

91754.
579

Kinh Dia Tang - TVH-Xb1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kinh Dia Tang - TVH-Xb1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

a Tng B Tt Bn Nguyn

Thich Vinh Hoa dch giang

Thich Vinh Hoa dch giang

Thich Vinh Hoa dch giang

o tro s u t ao, l t vao

Thich Vinh Hoa dch giang

Thich Vinh Hoa dch giang

Thich Vinh Hoa dch giang

Phm 1: Thn Thng Ti Cung ao Li

Ti nghe nh vy: mt thi c h ti ao

Thich Vinh Hoa dch giang

Ti nghe nh vy: mt thi c h ti ao

Thich Vinh Hoa dch giang

Thich Vinh Hoa dch giang

Thich Vinh Hoa dch giang

Thich Vinh Hoa dch giang

mn quang minh vn : nh sng

Thich Vinh Hoa dch giang

i bt nh quang minh vn : nh sng

i tam mui quang minh vn : nh sng

Thich Vinh Hoa dch giang

i tn thn quang minh vn : nh sng

Thich Vinh Hoa dch giang

Thich Vinh Hoa dch giang

Thich Vinh Hoa dch giang

Thich Vinh Hoa dch giang

giai thot m : m thanh gia t o t, a t o t

Thich Vinh Hoa dch giang

Thich Vinh Hoa dch giang

Thich Vinh Hoa dch giang

2. Sinh thin : sinh ln 28 o tr .

tc thin chng cc tng tri T hi n vng, ao l i,

T hi n vng: b o u u D (84.000 do tu (13

Thich Vinh Hoa dch giang

Thich Vinh Hoa dch giang

V ch Thi n h c cc c i i hm chng, Phm ph,

Thich Vinh Hoa dch giang

Tu thng phm, tru p m, o

. Tu thng phm, tru p m, o

Thich Vinh Hoa dch giang

Thi u quang Thin, V l ng quang Thin ( y rt

nay (Thi u quang

Thi u tnh Thin, V l ng tnh Thin, Bin tnh Thin: la

hc inh, hc i, Quang qua; V ng; V phin,

Thich Vinh Hoa dch giang

hc inh, hc i, Quang qua; V ng; V phin,

3. Quang qua thin

va 4. V ng thin . Quang qua thin la

Thich Vinh Hoa dch giang

7. Thin kin thin y v

Thich Vinh Hoa dch giang

Thich Vinh Hoa dch giang

Thich Vinh Hoa dch giang

T cc quc khc v h gii Ta n li c hai thn,

T cc quc khc v h gii Ta n li c hai thn,

accumulation of the yin qi - o la m l tr o tr

Thich Vinh Hoa dch giang

Miu gi thn : Miu c t s

Thich Vinh Hoa dch giang

Thich Vinh Hoa dch giang

T cc quc khc v h gii Ta ny cn c cc i

Thich Vinh Hoa dch giang

Thich Vinh Hoa dch giang