Colegio Seminario Padre A. Hurtado Depto.

de Lenguaje Y Comunicacin

Gua de trabajo unidad reflexiono sobre lo que leo Nombre: Curso:

Aprendizaje esperado: Comprenden e identifican los estilos narrativos y narradores presentes en el gnero narrativo. Cuando se narra es necesario citar aquello que los personajes que participan de la accin dijeron mientras esta se desarrollaba. El narrador puede exhibir lo dicho por los personajes de tres maneras diferentes.

Estilo directo: Se refiere al dilogo directo de los personajes (slo hablan ellos), esto es, se reproduce textualmente lo que dicen. Los dilogos expuestos en estilo directo estarn indicados con guiones o citados con comillas. Ejemplo: El sujeto se acerc titubeante a la mujer y le dijo: Sabes bien que te he querido siempre. Sabes bien adems que jams te dejara. Pero algo me impide abandonar a mi esposa y a mis hijos. Es mejor que nos despidamos para siempre.

Estilo indirecto: El narrador nos hace saber lo que dijo el personaje a travs de sus palabras usando el adverbio que. Cotidianamente esta forma es muy utilizada pues permite repetir lo que nos dijo alguien sin utilizar exactamente las mismas palabras. Ejemplo: El sujeto se acerc vacilante a ella y le dijo que siempre la haba querido y que jams la haba dejado. Agreg que, sin embargo, no poda dejar a su familia y que, por lo tanto, deban separarse para siempre.

Estilo indirecto libre: El narrador parece hablar desde el interior de los personajes, en tanto se inserta en el discurso del propio narrador lo que los personajes dicen, pero sin hacer la diferencia entre aquello que es enunciado por el narrador y lo enunciado por el personaje. Se asocia tradicionalmente con el narrador omnisciente. Ejemplo: Se acerc a ella, lleno de incertidumbre. Saba que la amaba y que jams la haba dejado. Pero su corazn tambin se desgarraba por su esposa, por sus hijos. Su decisin era inquebrantable: tena que abandonarla para siempre.

Miss Rosse podra imaginarlo perfectamente. Saba quin era el responsable de ese tremendo descalabro: aquel tipo de aspecto fnebre que llev unos bultos a la casa meses atrs, el empleado de Jeremy. No saba su nombre, pero iba a averiguarlo. No se lo dijo a su hermano, sin embargo, porque crey que an estaba a tiempo de rescatar a la muchacha de las trampas del amor contrariado Isabel Allende: Hija de la Fortuna

NARRADORES Dentro de la obra HOMODIEGTICO Protagonista (personaje central) 1persona Testigo (personaje secundario que cuenta la historia de la cual l es partcipe) Omnisciente (conoce toda la historia acciones y pensamientos de los personajes.) Fuera de la obra HETERODIEGTICO segn su grado de conocimiento De conocimiento relativo u objetivo (conoce solo lo que ve desde su punto de vista)

segn su grado de participacin

Narrador

3persona

TCNICAS LITERARIAS NARRATIVAS El tiempo del relato se refiere a la disposicin artstica de los sucesos tal y como se encuentran en la narracin; es decir es el orden que el escritor le otorga a las acciones de su obra. Supone la existencia de anacronas, es decir rupturas temporales que alteran el presente de la narracin. Existen dos tipos de anacronas: analepsis o retrospeccin, que consiste en una mirada hacia el pasado y que se evidencia por medio de recursos como el flash back y el racconto; y prolepsis o prospeccin, que se refiere a una anticipacin o mirada hacia el futuro.

ANACRONAS Analepsis retrospeccin (salto temporal hacia atrs) o Flash back (recuerdo breve) No crea confundirse, pero cuando seal que haca treinta aos que no pisaba

ese lugar, no minti, pero entonces era una nia qu edad tendra? Casi sinti el olor de los cardenales que estaban en la salida de la casa; y se vio de nuevo ah, en esa puerta, avergonzada, avergonzada de escuchar los gritos aborrecidos de su padre y sus ojos malvados. No, el pasado, pasado, solo haba vuelto, trada por la nostalgia de otros recuerdos

Racconto (recuerdo extenso) En este tiempo remoto, yo era muy joven y viva con mis abuelos en una quinta de

paredes blancas de la calle Ocharn, en Miraflores. Estudiaba en San Marcos, Derecho, creo, resignado a ganarme ms tarde la vida con una profesin liberal, aunque en el fondo, me hubiera gustado ms llegar a ser escritor
I. Lee los siguientes textos y luego responde las preguntas:

-Me siento mareada como si me fuera a caer. -Has estado muy enferma. Necesitas comer bien y descansar -No puedo hacer esto sola, Tao. Por favor, no me dejes todava -Tengo un contrato, el capitn me har buscar. -Y quin cumplir la orden? Todos los barcos estn abandonados. No queda nadie a bordo. Isabel Allende: Hija de la Fortuna

1.

qu tipo de estilo de narracin se encuentra en el texto anterior?

a) Directo b) Indirecto libre c) Indirecto

As estaban las cosas. Me daba pena, pero no poda hacer nada al respecto, porque siempre tropezaba con dos ideas fijas: su locura por Amrica del Sur y el hecho de que no le gustaba Paris. La primera idea la sac de un libro, y supongo que la segunda provena tambin de algn libro. -Bien le dije-, tengo que subir a enviar unos cables. -De veras? -S, tengo que mandar unos cables. -Te importa si subo y me quedo por ah en tu despacho? -No, sube. Se sent en la antesala leyendo los peridicos y el Editor and Publisher mientras yo trabajaba con ahnco durante dos horas. Ernest Hemingway: Fiesta

2. Qu tipo de narrador posee el texto anterior? a) Omnisciente b) Testigo c) Objetivo d) Protagonista 3. qu tipo de estilo de narracin se encuentra en el texto anterior? a) Indirecto b) Directo c) Indirecto libre II. Responde las siguientes preguntas:

1.

Cul de estas frases corresponde al estilo indirecto libre?

a) Pedro lleg y le dijo que estaba feliz de trabajar en aquella ciudad, se senta como en casa. b) Pedro lleg. Estaba feliz de trabajar en aquella ciudad, se senta como en casa. c) Pedro lleg y le dijo: estoy feliz de trabajar en esta ciudad, me siento como en casa. 2. Cul de estas frases corresponde a un narrador objetivo? a) se vea una que otra puerta abierta, y un edificio de ladrillo que estaban construyendo los masones. b) Antes del amanecer, el seor se levant y sali a trotar como de costumbre, luego sinti una molestia en su lado izquierdo, su mdico le advirti que no poda ejercitarse. c) La lluvia fra caa sobre mi cabello, me molest en un principio, luego me sent regocijada.

III.

Lee el siguiente texto que posee un estilo indirecto y transfrmalo en un texto con un estilo de narracin libre.

El mdico que la examin asegur que no era nada, probablemente haba sido mordida por una chgara viciosa. Sin embargo, pasaron los das y la llaga no cerraba. Al cabo de un mes el mdico haba llegado a la conclusin de que la chgara se haba introducido dentro de la carne blanda de la pantorrilla, donde haba evidentemente comenzado a engordar. Indic que le aplicaran un sinapismo para que el calor la obligara a salir. Rosario Ferr: La mueca menor

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------