Thng t s 48/1999/TT-BTC ngy 06/05/1999 hng dn vic s dng tin thu t x pht hnh chnh i vi cc hnh vi vi phm hnh

chnh trong lnh vc trt t an ton giao thng. Cn c Lut Ngn sch nh nc ban hnh ngy 20 thng3 nm 1996 v Ngh nh s 87/CP ngy 19/12/1996 ca Chnh ph v phn cp qun l, lp, chp hnh v quyt ton ngn sch nh nc; cn c Lut sa i, b sung mt s iu ca Lut Ngn sch nh nc s 06/1998/QH10 ngy 20/5/1998 v Ngh nh s 51/1998/N-CP ngy 18/7/1998 ca Chnh ph sa i, b sung mt s iu ca Ngh nh s 87/CP ngy 19/12/1996 ca Chnh ph v phn cp qun l, lp, chp hnh v quyt ton ngn sch nh nc; Cn c Ngh nh s 36/CP ngy 29/5/1995 v m bo trt t an ton giao thng ng b v trt t an ton giao thng th; Ngh nh s 39/CP ngy 5/7/1996 v m bo trt t an ton giao thng ng st; Ngh nh s 40/CP ngy 5/7/1996 v m bo trt t an ton giao thng ng thy ni a; Cn c Ngh nh s 178/CP ngy 28/10/1994 ca Chnh ph v nhim v, quyn hn v t chc b my B Ti chnh; tng cng cng tc gi gn trt t an ton giao thng ng b, trt t an ton giao thng th; trt t an ton giao thng ng st; trt t an ton giao thng ng thy, B Ti chnh hng dn vic s dng tin pht vi phm hnh chnh i vi cc vi phm trong lnh vc ny nh sau: I. Quy nh v phn b, s dng tin thu pht 1. Ton b s tin thu t x pht hnh chnh i vi cc hnh vi vi phm trt t an ton giao thng ng b, trt t an ton giao thng th; trt t an ton giao thng ng st; trt t an ton giao thng ng thy (gi chung l trt t an ton giao thng) c li ngn sch a phng qun l v s dng. 2. Tng s tin pht thu c s phn b v s dng i vi cc lc lng ca a phng tham gia gi gn trt t an ton giao thng nh sau: 2.1. Trch 30% tng s tin thu pht cho cn i chung ca ngn sch a phng.

2.2. S tin thu pht cn li (coi l 100%) c phn b v s dng cho cng tc gi gn trt t an ton giao thng theo cc t l sau: - 20% chi cho lc lng cng an tham gia gi gn trt t an ton giao thng trn a bn, trong dnh t nht 10% chi cho lc lng cng an tham gia trc tip. Trong tng s 20% chi cho lc lng cng an, bao gm c chi h tr cho lc lng cng an tham gia gi gn trt t an ton giao thng cc cp qun, huyn, x, phng. - 15% chi cho lc lng thanh tra giao thng, ni dung chi gm: + Chi bi dng cho lc lng tun tra kim sot; + Chi hc tp o to chuyn mn nghip v; + Chi b sung kinh ph sa cha phng tin, xng du phc v tun tra kim sot; + Chi cho cc hot ng khc phc v m bo an ton giao thng. - 10% chi cho cc lc lng cc qun, huyn, x, phng tham gia trc tip gi gn trt t an ton giao thng; - 5% chi cho Kho bc nh nc thc hin vic thu tin pht (bao gm c chi ph cho ngi c u quyn thu pht do Kho bc nh nc y quyn theo quy nh); - 5% chi cho trm cn kim tra xe trong tng s tin thu pht chung nhng khng c vt qu 20% s thc thu tin pht ca trm cn . Ni dung chi gm: + Chi bi dng cho lc lng tham gia trc tip ti trm cn v cc lc lng h tr hot ng ca trm cn, + Chi h tr o to chuyn mn nghip v, + Chi h tr cho vic sa cha thit b trm cn, + Chi cho cc mc ch khc phc v hot ng ca trm cn. - 15% chi cho Ban an ton giao thng ca tnh, thnh ph trc thuc Trung ng, bao gm chi cho hot ng ca Ban, chi cho cng tc

ph bin, tuyn truyn v vic gi gn trt t an ton giao thng ti a phng, chi cho cng tc tng kt, thi ua khen thng i vi cc n v, c nhn c thnh tch trong cng tc gi gn trt t an ton giao thng. - Phn cn li dng chi cho tng cng c s vt cht, cc chi ph cn thit khc cho vic m bo trt t an ton giao thng thuc a phng. II. Qun l, cp pht kinh ph ngn sch t tin thu pht 1. Cc a phng phi d ton s thu pht hng nm lm cn c phn b v s dng kinh ph ngn sch t tin thu pht. 2. Trnh t cp pht kinh ph, ni dung cc khon chi c th v vic quyt ton s dng kinh ph t tin thu pht c p dng theo cc quy nh hin hnh. 3. Hng thng, cn c vo s tin pht thu c S Ti chnh-Vt gi phi phn b kp thi kinh ph c hng cho cc lc lng tham gia trc tip v thc hin cp pht kinh ph cho cc lc lng theo cc t l c quy nh ti Thng t ny. 4. Trong cc trng hp phn b s tin thu pht nu ti phn I, s kinh ph chi cho cc lc lng tham gia gi gn trt t an ton giao thng l mc trch ti a. S kinh ph ny nu khng s dng ht th c chuyn sang b sung chi trang b c s, vt cht m bo trt t an ton giao thng trn a bn. 5. S tin cn li, sau khi tr s trch chi cho cc n v tham gia trc tip nu trn, S Ti chnh-Vt gi thc hin cp pht kinh ph cho cc mc ch chi theo ch o ca y ban nhn dn tnh, thnh ph trc thuc Trung ng trn c s tham mu ca Ban An ton giao thng ca tnh v thnh ph trc thuc Trung ng. III. T chc thc hin 1 Thng t ny c hiu lc thi hnh sau 15 ngy k t ngy k ban hnh; ng thi thay th cho Thng t s 09/TC-CSTC ngy 2 thng 2 nm 1996 ca B Ti chnh hng dn chi tit vic s dng tin thu v x pht i vi cc hnh vi vi phm hnh chnh trong lnh vc trt t an ton giao thng ng b v trt t an ton giao thng th. 2. S Ti chnh-Vt gi, Kho bc nh nc cc tnh, thnh ph trc thuc Trung ng c trch nhim thc hin qun l v cp pht kinh ph ngn sch t tin thu pht hnh chnh trong lnh vc trt t an

ton giao thng kp thi cho cc lc lng ca a phng tham gia gi gn trt t an ton giao thng theo ng cc t l quy nh ti Thng t ny. Trong qu trnh thc hin nu c kh khn, vng mc, cc a phng phn nh kp thi v B Ti chnh gii quyt./. Kt. B trng b ti chnh Th trng Trn Vn T