You are on page 1of 26

mundo

Muri el estadounidense Neil Armstrong, el primer hombre en pisar la luna


@elsiglocomve elsiglocomve

26
DOMINGO
DE AGOSTO DE 2012

elsiglo
Reclame hoy sin costo adicional

| A6

.com.ve

RIF: J-07508704-6

De lunes a sbado Bs 4,00 Domingo Bs 4,50


Premio NacioNal de Periodismo | ao Xl | N 13.896 | dePsiTo legal PP-197301ar65

56 pginas | 6 cuerpos

Por fuga de gas en el rea de oleo nas

Asciende a 39 los muertos en explosin de Amuay


El presidente de la Repblica, Hugo Chvez, decret tres das de duelo nacional por los 26 fallecidos en la explosin registrada la madrugada de este sbado en la re nera de Amuay, en el estado Falcn He ordenado una investigacin profunda sobre lo ocurrido y adems habr que determinar bien causas, efectos y acciones a tomar. Dentro de la tragedia estamos investigando, descubriendo verdades, atendiendo a las vctimas, indic el Mandatario a travs de un contacto por Venezolana de Televisin

CNE reprogram simulacro de votacin para el prximo 2 de septiembre


La presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, anunci la suspensin del simulacro de votacin previsto para este domingo 26 de agosto y su reprogramacin para el prximo 2 de septiembre, con las mismas condiciones iniciales. Lucena indic que el Poder Electoral se suma as al duelo de tres das decretado por el Gobierno Nacional debido al incidente ocurrido durante la madrugada en la re nera de Amuay, en el estado Falcn.

Capriles Radonski

Pedimos fortaleza para los familiares de las vctimas


elsiglo

El vicepresidente Elas Jaua inform que el nmero de fallecidos por la explosin ascendi a 39 de los cuales 17 eran efectivos de la Guardia Nacional que resguardaban la re nera en el destacamento N 44

El Gobierno venezolano inform de que ya son 39 los fallecidos en la explosin en la re nera de Amuay

foto | YUNIO LUGO (Diario El Falconiano)

El candidato presidencial, Henrique Capriles Radonski, expres en un comunicado su pesar por la explosin ocurrida en la re nera de Amuay. Ante los hechos que ocurrieron en la madrugada de este sbado en la re nera de Amuay, ubicada en Punto Fijo, estado Falcn, en el que perdieron la vida 26 personas y otras 86 resultaron heridas, en el Comando Venezuela queremos expresar nuestra profunda tristeza, dolor, solidaridad y apoyo con las vctimas, sus familias, as como la familia de nuestra Fuerza Armada Nacional y de nuestra Industria Petrolera, manifest.

La explosin en Amuay se produjo en el patio de tanques de la re nera, zona de almacenamiento del complejo; fue consecuencia de una fuga de gas en el rea de oleo nas, que a su vez gener una nube de gas que no fue dispersada y ocasion la combustin

El gerente de Re nacin del Complejo Re nador Paraguan, Jess Luongo, descart que la explosin ocurrida en horas de la madrugada de este sbado en la re nera haya ocurrido por falta de mantenimiento | A7, 8 y D31

Familias evacuadas en Paraguan pueden regresar a sus casas


elsiglo

Efectivos resguardaron la zona en todo momento

fotos | ALEXANDER TORRES

La gr ca muestra el dao en el tanque de gas

El ministro de Defensa, Henry Rangel Silva, inform que las familias que fueron evacuadas de sus viviendas luego de la explosin en la re nera Amuay de Punto Fijo, estado Falcn, pueden regresar a sus hogares, una vez que los efectivos militares acortaron el cerco que se haba dispuesto desde la madrugada de este sbado. Ya que una vez que se ha evaluado la situacin y que el riesgo para las personas que estn en los alrededores de la re nera ha disminuido, hemos decidido acortar ese cerco y dar una facilidad de desplazamiento, expres Rangel Silva en declaraciones ofrecidas a Venezolana de Televisin (VTV). El ministro seal que producto de los trabajos de mitigacin de riesgos, realizados por bomberos desplegados en la pennsula de Paraguan, se ha logrado controlar el fuego.

A2 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 26 | AGOSTO | 2012

Ms de 115 viviendas y 5 apartamentos afectados

Desolacin y tristeza dej desbordamiento del ro Aragua en Cagua

Francisco Cabello llev ropas y zapatos a la sede de PC para que fueran entregados a los damnificados
YETZENHIA PEA | el siglo fotos | OSWALDO CABRERA

Durante la maana de ayer todava el agua estaba dentro de las viviendas

As lucieron algunas calles de La Carpiera

Con el dolor de haber perdido gran parte de sus enseres, amanecieron unas 115 familias habitantes del municipio Sucre, esto luego de que el ro Aragua se saliera de su cauce e invadiera sus propiedades, donde viviendas bien construidas y otras de materiales improvisados se inundaron dejando la misma interrogante, entre todos estos vecinos que no es ms que quin responde por estos hechos y cmo volver a adquirir todo lo que con tanto esfuerzo haban obtenido? El apartamento de Jos Domnguez, qued completamente inundado, quien debido a las constantes inundaciones se haba visto en la necesidad de hacer un muro en la entrada de su apartamento de un aproximado de 30 centmetros, pero en esta oportunidad el agua sobrepas este obstculo,

table se contamin con el agua del ro, las cloacas se desbordaron y comenzaron a salir por las pocetas y albaales, el ascensor sufri daos graves y el servicio de luz debi ser suspendido para evitar un cortocircuito. Balance de PC Sucre Al respecto el director de Proteccin Civil Sucre, Nstor Angarita, explic que durante 48 horas estuvieron atendiendo las diferentes novedades que se registraron en la localidad, destacando que desde el ao 2006 no se observaban grandes estragos dejados por la crecida del ro, el cual lleg a medir hasta 60 centmetros de altura, corriendo con gran fuerza. Uno de los lugares ms afectado fue el barrio La Carpiera, pues tan slo en el sector La Democracia, hubo un total de 64 viviendas con prdida parcial de enseres y completamente anegadas. En el sector El Cementerio la situacin fue similar, dejando 24 viviendas con prdida total de enseres, ameritando adems la evacuacin preventiva de algunas familias. En el sector Los Mangos, donde asever haca mucho tiempo no se vean afectados, tambin se anegaron unas 15 viviendas. Los sectores agrcolas tambin se vieron afectados, pues en el asentamiento campesino El Guaril, unas 13 parcelas de caa quedaron bajo las aguas, lo cual genera grandes prdidas en estos pequeos productores. La zona industrial ubicada en la carretera nacional tambin sinti los estragos del desbordamiento del ro, ya que las empresas Produvisa, Cativen, Depsito de Abastos Bicentenarios, Olaca, entre otras, perdieron gran parte de la mercanca, puesto que el agua entr a los galpones, mantenindose dentro de stos hasta pasada las 2:00 de la madrugada. Pero no slo el ro caus estragos, ya que en el caso de los sectores 12 de Octubre y El Guaril de La Segundera, por los canales aductores que se encuentran cercanos a estas zonas pobladas, ya que los mismos no han recibido mantenimiento oportuna. Seal Angarita que segn el reporte emanado por Inameh, las precipitaciones continuarn por 48 horas, debido a la inestabilidad atmosfrica, generando lluvias de carcter tormentosa, esto debido al efecto de calentamiento que se produce por las maanas. Record que los funcionarios de PC, as como los grupos de rescate, se encuentran acantonados y realizando constante monitorio a las zonas vulnerables, al tiempo que realizan el informe de Evaluacin de Daos, Anlisis y Necesidades EDAN, para ser entregado para tomar las medidas de emergencia correspondientes. En Lamas azot el ro Aragua Un total de 5 sectores y 60 familias del municipio Jos ngel Lamas, se vieron afectadas con las fuertes precipitaciones registradas durante el pasado viernes, donde el desbordamiento del ro Aragua alert a los organismos de rescate de esa jurisdiccin. As lo dio a conocer la directora de Proteccin Civil, Lamas Mara Gonzlez en compaa de la alcaldesa Ybis Prez, quienes informaron que las comunidades afectadas fueron Casa Grande, Federico La Madrid, Los Manguitos, La Esperanza, Montserrat, Villa Zuika, La Capilla, estas localidades solo se vieron afectadas por anegaciones, afortunadamente, no hubo hechos que lamentar, se realiz un

Nstor Angarita, director de PC Sucre

Mara Rodrguez, directora de PC Lamas

inundando el lugar y dejando daos en todos los objetos de la casa. Mientras que su suegra de avanzada edad, debi ser sacada por los Bomberos de Aragua, pasadas las 11:00 de la noche, pues el agua le lleg hasta su cama. Jos lvarez, quien no concibe lo sucedido, mientras sacaba lo poco que qued de su local donde venda material de oficina, coment que esto

que pas es triste, porque desde noviembre del ao pasado cuando hubo la ltima inundacin, le suplicaron a la gente de la Alcalda y Gobernacin para que hicieran un buen trabajo en el sitio y evitaran que esto se suscitara. Ahora piden al Ministerio del Ambiente que sean ellos quienes tomen cartas en el asunto. Igualmente el tanque de agua po-

Unos 20 carros quedaron bajo el lodo en el estacionamiento de Residencias Natalie

Los maquinistas comenzaron los trabajos desde bien temprano en Santa Cruz para remover los escombros y sedimentos que arrastr el ro

Sacando agua de los apartamentos amanecieron en Residencias Natalie

monitoreo constante para evitar males mayores, indic la directora de PC. Por su parte la alcaldesa asever que estuvieron trabajando hasta las 2:00 de la madrugada tratando solventar la situacin, logrando los cometidos gracias al apoyo y la colaboracin del Ministerio del Ambiente, Direccin de Servicios Generales del ayuntamiento local, PC Lamas, durante el da de hoy (ayer) continuamos con los trabajos de limpieza en el Dique Aragua, para contrarrestar y

brindar mayor seguridad a las personas que habitan en Santa Cruz. A los trabajos de inspeccin se uni el diputado de la Asamblea Nacional Jos Gregorio Hernndez y el director regional de Proteccin Civil Salvador Basile, con la intencin de dar una respuesta inmediata, a todas esas personas que se vieron afectadas, las cuales sern trasladadas a los refugios en Maracay, mientras coordinan todas las acciones para solventar a la brevedad posible la situacin, concluy Prez.

DOMINGO | 26 | AGOSTO | 2012

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | A3

Por tragedia de Amuay

Henrique Capriles Radonski suspende visita a MBI


LUIS CHUNGA | el siglo foto | YORDAN HERNNDEZ

Delson Gurate, jefe del Comando Venezuela del municipio Mario Briceo Iragorry, envi sus condolencias a todas aquellas ciudadanos cuyos familiares perdieron la vida en el incendio ocurrido en la refinera de Amuay en Falcn. Asegur que la tragedia enluta al pueblo venezolano, y es una muestra de que el gobierno no se preocupa por el mantenimiento de las refineras. Acompaado por dirigentes de agrupaciones polticas opositoras y de la sociedad civil, Gurate dijo que la solidaridad nacional con el pueblo de Amuay, se muestra en la suspensin de la gira del candidato presidencial Henrique Capriles Radonski, que para el da de hoy iba a visitar al populoso

Delson Gurate, jefe del Comando Venezuela en MBI

municipio de MBI, especialmente de Caa de Azcar. Indic que no quiere entrar en discusiones polticas porque de por medio est el dolor, el sufrimiento de

los familiares de las personas que fallecieron, sin embargo, considera que es importante que el pas sepa que en el incendio de la refinera hubo cierta negligencia, donde los funcionarios encargados de la direccin de la refinera se preocupan por trabajar polticamente antes que de brindar seguridad a los trabajadores, Esto es una muestra de la inoperancia, incapacidad de tener un personal interesado en trabajar polticamente antes que socialmente, la fiesta democrtica que habamos preparado se reprogramara, muchos venezolanos proponen que tambin se decrete da de duelo nacional por la masacre de la crcel de Yare que ocurri recientemente, as como para las familias de los centenares de venezolanos que semanalmente mueren producto de la violencia, asegur.

Gobierno de Carabobo envi ambulancias y equipos de rescate para Falcn


el siglo

El gobernador del estado Carabobo, Henrique Fernando Salas Rmer, lament la tragedia suscitada este sbado en la refinera Amuay, en el estado Falcn, donde fallecieran al menos 24 personas y otras 82 resultaran heridas, por lo que ofreci toda la ayuda necesaria a travs de Proteccin Civil, para brindar el apoyo necesario en este momento de dolor y angustia para los familiares. Seal que se ha comunicado con el director de Proteccin Civil Carabobo, Rafael David Loaiza, para poner a disposicin del pueblo falconiano las ambulancias y equipos de rescate de la institucin, y de esa manera socorrer a los hermanos de esa entidad. -Estamos en presencia de ms de 100 familias afectadas gravemente. Hay ms de 500 venezolanos que estn llorando a sus seres queridos. Desde Carabobo enviamos un mensaje de solidaridad a todas las familias que desde tempranas horas de la maana estn viviendo esta triste tragedia, seal el mandatario regional. Asimismo, el gobernador de Carabobo resalt que el pas tena ms de 30 aos sin que ocurriera un suceso de tal magnitud, recordando que el ms relevante fue en el ao 1982 cuando se in-

cendi la planta de generacin elctrica Josefa Joaquina Snchez, ubicada en la poblacin de Tacoa, estado Vargas. Henrique Fernando Salas Rmer critic las declaraciones de algunos voceros, quienes pese a no haberse iniciado las investigaciones de lo ocurrido en Amuay, ya se encuentran vociferando que se trata de un saboteo. Creo que no es el momento de jugar polticamente con el profundo dolor de estas familias, subray. 20 mil vecinos de Tocuyito favorecidos durante Gran Toma de la Alegra Estas declaraciones las ofreci el Gobernador Carabobeo durante el desarrollo de la Gran Toma de la Alegra realizada este sbado en la parroquia Tocuyito, donde cerca de 20 mil vecinos resultaron favorecidos con los diferentes programas sociales del ejecutivo regional, especialmente en el rea de salud y alimentacin. La concurrida jornada realizada en la Escuela Bsica Josefina R. de Martnez, ofreci a los vecinos de las comunidades de Barrio Bueno, Ciudad de la Alegra, Nueva Valencia, San Luis de la Culata, Pedro Camejo, Fundacin CAP y otras del municipio Libertador, atencin mdico-odonto-

lgica y medicinas gratuitas, se aplicaron dosis de vacunas, realizaron exmenes de laboratorios, despistajes de diabetes e hipertensin, se emitieron certificados de salud y efectuaron chequeos oftalmolgicos, gracias a una alianza estratgica con Fundaceoval. Entre otros de los beneficios, se realizaron cortes de cabello gratuitos, atencin al adulto mayor y ciudadanos con discapacidad, asesoras legales y psicolgicas, actualizaciones del programa Unidos por Tu Casa, puntos de informacin para solicitar crditos de Fundasol, actividades recreativas y culturales para los nios y charlas de prevencin al delito. En materia de alimentacin se expendieron 30 mil kilos de alimentos a mitad de precio, que incluyeron verduras, vegetales, pollo, queso, huevos, carne de primera y la bolsa solidaria contentiva de 7 productos de primera necesidad en Bs.40. En el marco de este operativo asistencial, el Gobierno Regional, a travs del Ivec y Fundalegra, reacondicion las instalaciones de la Escuela Josefina R. de Martnez, donde reciben clases ms de700 alumnos. Asimismo, fueron donados filtros de agua y estantes para los salones, que brindarn confort a docentes y nios.

Alcalde de Puerto Cabello se solidariza con afectados por la explosin


el siglo

Tras la situacin de emergencia registrada desde la madrugada de este sbado al producirse una fuerte explosin en la refinera de Amuay, estado Falcn, el alcalde socialista de Puerto Cabello, Rafael Lacava, manifest su pesar frente a las prdidas humanas que hasta ahora se han contabilizado y se solidariz con los familiares de las vctimas. De esta manera, refiri que al menos unos 50 funcionarios del cuerpo de Bomberos Municipales permanecieron acuartelados ante la posibilidad de requerir su asistencia en la zona afectada por esta lamentable tragedia. Unos 50 bomberos permanecen acuartelados, en alerta, y 12 de ellos se encuentran ya en la Refinera El Palito cubriendo guardias, prestando el apoyo necesario ya que un nutrido grupo de bomberos petroleros y miembros del Comit de Ayuda Mutua han tenido que partir a prestar su respaldo y sumarse al plan nacional de contingencia preparado por el Gobierno Nacional frente a eventos de este tipo, indic el alcalde. Asimismo, asegur que la situacin no trascendi a males mayores ya que por primera vez en el pas, la industria petrolera cuenta con tecnologa de punta, equipos y estrategias de segu-

Rafael Lacava, alcalde de Puerto Cabello

ridad necesarias para actuar en caso de que se presenten estas situaciones de emergencia. Lacava recalc que en momentos como estos el pueblo cuenta con toda la ayuda y el esfuerzo de los gobiernos socialistas, comprometidos como el presidente Chvez con la atencin oportuna de los ms necesitados. Adems hizo un llamado a la oposicin venezolana a fin de que el tema sea tratado con todo el respeto posible para con los ms afectados: Hay po-

lticos a quienes no les importa la tristeza de la gente, no respetan su dolor y slo se aprovechan de la situacin para criticar y cuestionar al Gobierno Nacional. En esta mala hora el pueblo de Falcn necesita es el apoyo de todos, exhort. El primer mandatario local tambin agreg que durante el da de ayer partieron desde Puerto Cabello al menos unos tres vuelos con un aproximado de 16 personas cada uno, hasta el estado Falcn. Estos voluntarios forman parte del Comit de Ayuda Mutua integrado por trabajadores de Dianca, Corpoelec, Refinera El Palito y Pequiven, quienes desde la maana de este sbado permanecieron alerta frente a la contingencia registrada. Igualmente, dijo que se mantienen a la expectativa miembros de los 14 cuarteles de bomberos que se encuentran en el estado Carabobo. Para finalizar, Lacava aadi que desde este domingo se reactivar una estricta medida de seguridad frente a la Refinera El Palito, a fin de contribuir con el flujo vehicular y evitar largas colas en las inmediaciones de la planta, sobre todo en esta poca de asueto. En este operativo, inform que participarn la Guardia Nacional Bolivariana, Trnsito Terrestre y policas municipales de Puerto Cabello y Morn.

A4 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 26 | AGOSTO | 2012

Beneficiar a Caa de Azcar y El Limn

Garantizan mejor servicio de aseo con nuevas compactadoras de basura en MBI

Belquis Portes, alcaldesa de MBI


WENDY RAMREZ | el siglo fotos | MAIKELL HERRERA

Elaine Meza, miembro del CC sector 6

Con tres unidades de aseo urbano el municipio Mario Briceo Iragorry espera seguir reduciendo el problema de la basura

Este sbado la Alcalda de Mario Briceo Iragorry dot con tres unidades de desechos slidos al municipio, con el objetivo de optimizar el servicio de aseo urbano en la localidad. La entrega de camiones beneficiar a comunidades como Caa de Azcar y El Limn. Segn la alcaldesa Belquis Portes, se adquiri a travs del Consejo Federal de Gobierno una compactadora de 20 yardas y dos camiones volteo que servirn para la recoleccin de desechos en las comunidades mariobricenses. Con estos equipos la burgomaestre garantiz el buen servicio dentro de la jurisdiccin. Sabemos que ese pequeo compac-

tador nos va ayudar, garantizando un buen servicio para la comunidad, que es de recalcar que no solo basta con la recoleccin de basura sino con la conciencia ciudadana de los mariobricenses, todos juntos podemos mantener el municipio en buenas condiciones. Con estas nuevas unidades dentro de MBI, ya la municipalidad cuenta en total con siete camiones para el servicio de aseo urbano. Esperan extender la dotacin con nuevas compactadores, segn anunci. Ms compactoras para MBI En dicha actividad, la alcaldesa sostuvo un encuentro con ms de 20 consejos comunales de los diferentes sectores de Mario Briceo Iragorry, quienes discutieron el proyecto de

cinco nuevas compactadoras de basura en dicha jurisdiccin. Portes, destac que una vez con la aprobacin del poder popular ser presentado dicha propuesta ante el Consejo Federal de Gobierno, donde se espera la aprobacin de los recursos que servir para dotar la municipalidad con ms unidades de aseo urbano. En torno al problema de la basura que persiste en la municipalidad, explic que esto se debe a las lluvias, lo que ha originado el colapso de los patios en el vertedero de San Vicente, sitio de disposicin final del desecho slido de MBI. Cada vez que el lago avanza por las lluvias tenemos retardos en el patio que tenemos signado en el vertedero. En este problema de emergencia lleva-

mos 20 das de retardo y por ello ha mermado la basura ya que no tenemos fecha asignada para la recoleccin, apunt la mandataria municipal. Poder popular beneficiado A juicio de Elaine Meza, miembro del consejo comunal del sector 6 de Caa de Azcar agradeci a las autoridades municipales la adquisicin de nuevas unidades de aseo, a su juicio se beneficiarn las familias que habitan en todo el municipio de MBI. Esperamos que con estos nuevos camiones, el problema de la basura que es notorio en todas las comunidades disminuya en su totalidad gracias a la gestin que actualmente desempea la alcaldesa Belquis Portes, expres la vocera comunal.

Por participar en taller de prevencin

ONA entreg certificados a estudiantes de la UNES

Coronel Rafael Lovera, comisionado estadal antidroga


MARA ALEJANDRA PEZ | el siglo fotos | JAVIER TROCNIZ

Luis Alberto Pacheco, director de la UNES

Discentes recibieron sus certificados por parte de la ONA

Las instalaciones de la Concha Acstica fue el escenario ideal para que el pasado viernes ochocientos discentes de la Universidad Nacional Experimental de Seguridad (UNES), recibieran sus certificados como asesores comunitarios en el rea de prevencin de drogas. El coronel Rafael Lovera, comisionado estadal antidroga, manifest que hacemos la entrega de estos reconocimientos a los estudiantes por el aprendizaje obtenido durante el taller lo que es muy satisfactorio, adems reconozco que esta casa de estudios se encuentra llena de empeo, ya que en este momento es pionera en el estado en cuanto a la formacin de los oficiales de policas que queremos. El coronel Lovera indic que dichos funcionarios saldrn pronto a la calle con una formacin humanista, la cual han recibido por instrucciones del presidente Chvez y bajo la supervisin del gobernador Rafael Isea. Seal que la ONA se encuentra cumpliendo con su labor, la cual no es ms que llevar la prevencin y brindar conocimientos en la entidad, por lo que es importante que esos hombres

El taller de prevencin tambin ser dictado a docentes, monitores y personal administrativo de la UNES

que mantendrn contacto directo con la poblacin reciban dicha formacin para que sean los policas que necesita Venezuela. Asimismo, Luis Alberto Pacheco, director de la UNES, consider que es muy importante que los estudiantes puedan contar con esta herramien Presidente fundador: tulio capriles Hernndez Presidente: tulio capriles mendoza Vicepresidente: mary mendoza de capriles Directores: ivonne capriles de pla Belarmino Fernndez Diofre vides cortez VP Comercializacin: arcelia Daviot Jefa de Apertura: raquel vargas Jefe de Cierre: Johnny ozalh Jefe de Deportes: marlon Jimnez Jefe de Farndula: alberto martnez Coordinador de sucesos luis Quintero

ta, debido a que una de las funciones principales de los oficiales policiales tiene que ver con el tema de la prevencin y ser asesores comunitarios. Pacheco resalt que inicialmente participaron en el taller 800 discentes, pero tenemos la esperanza que el resto de la comunidad universitaria como:

profesores, monitores y personal administrativo, tambin sean parte de este proceso de formacin. Por otra parte, inform que un grupo de estudiantes se encuentra en pasantas y estn efectuando el concurso de posicin como lo exige la ley, ya que el hecho de egresar de la universidad no significa que sean funcionarios policiales, por lo que la Polica Nacional conjuntamente con un panel de profesionales de la UNES, realizan una entrevista y deciden si tienen el perfil para ingresar a las filas del cuerpo policial. Esta es la primera corte que se graduar en Aragua la cual est conformada por mil 600 funcionarios, donde un grupo formar parte de las filas de la Polica Nacional y 160 se formarn como policas estadales, sin embargo, en los estados de despliegue en todo el pas se encuentran en proceso de graduacin aproximadamente mil por cada entidad, dijo. Finalmente, acot que en estos momentos se encuentran en el proceso de captacin y seleccin para la prxima corte de la Polica Nacional donde se espera el ingreso de mil aspirantes, de los cuales 250 formarn parte del cuerpo de investigadores del Cicpc y custodios penitenciarios.
cagua:
C.C. y Profesional Sucre, calle Sucre, planta baja, local 2. Telefax: (0244) 395.75.20

maracay: Avenida Bolvar, edificio elsiglo, La Romana. Telfonos: 554.92.65 | 554.48.67 | Fax (0243) 554.51.54 la victoria:
C.C. Unicentro, avenida Francisco Loreto, oficina B-4 Telfono: (0244) 322.03.87 | Fax: (0244) 323.92.65

SocialeS:
Telfonos: 554.28.08 | 554.28.80

direccion@elsiglo.com.ve informacion.elsiglo@gmail.com informaciones@elsiglo.com.ve

valencia:
Avenida Cedeo, edificio torre 4, piso 7, oficina 706 Telfonos: (0241) 857.38.46 | 618.64.89 - 64.95 Fax: (0241) 857.10.09

.com.ve

@elsiglocomve facebook.com/El Siglo

caracaS: Torre Phelps, piso 12, oficinas 12-A y 12-C, Plaza Venezuela. Telfonos: (0212) 793.70.48 | 793.18.28 | 793.71.80 | Fax: (0212) 793.41.13

evaS y eDicioneS eSpecialeS:


Telfonos: 200.44.89 | 4891.4.892 - 48.93

circulacin y proDuccin: Telfonos: 554.76.89 | 200.48.06 - 48.12

Departamento De aviSoS: Telfonos: 554.50.87 | 200.48.15 | Fax: 554.76.97 reDaccin: Telfonos: 554.20.86 - 59.46 | 200.48.69 - 48.66 Fax: 554.51.54 DeporteS: Telfonos: 554.37.86 | 200.48.56 - 48.51 Fax: 554.51.34

email

rdeportes@elsiglo.com.ve evas@elsiglo.com.ve produccion@elsiglo.com.ve denuncias@gmail.com socialeselsiglo@elsiglo.com.ve pautas@elsiglo.com.ve sigloavisos@gmail.com

DOMINGO | 26 | AGOSTO | 2012

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | A5
Funcionarios de Proteccin Civil atentos ante cualquier emergencia

Conviven con el lago al cuello

Lluvias siguen alarmando a vecinos de Brisas del Lago


Conviven entre enormes charcos de agua, hedor, cloacas colapsadas y animales en todas sus especies, esperando que autoridades gubernamentales cumplan con la promesa de reubicarlos en otras viviendas antes de que el lago Los Tacarigua termine por cubrir definitivamente la comunidad
WENDY RAMREZ | el siglo fotos | MAIKELL HERRERA

Once municipios de Aragua se vieron afectados por las lluvias


KARLA TRIMARCHI | el siglo foto | YORDAN HERNNDEZ

Mientras los habitantes de Brisas del Lago, al sur de Maracay, ven con desespero como aumentan las aguas del lago Los Tacarigua, acapara cada vez ms espacio y deben proceder con mudanzas obligadas de sus pocos enseres. Otros han tocado con ms suerte y ya han sido desalojados de sus viviendas a refugios temporales. Los afectados destacaron que la situacin de riesgo se agrav con las recientes lluvias, lo cual ocasion que terminara de colapsar el sistema de drenaje de la zona y aumentara el nivel de agua del reservorio. Para salir de sus casas, deben entrar en contacto con el agua estancada; mientras otros improvisaron la salida con la colocacin de bloques. Los perjudicados, quienes tienen agua del lago en los patios y a los costados de las viviendas, estn ubicados en la calle 10 del sector, y son las nicas familias de esa calle que estn a la espera de reubicacin desde hace un ao por parte del Ejecutivo regional. En las calles, 11, 12, 13, Avenida Mrida, Calle Lara, entre otros tambin hay afectaciones. En el recorrido por el equipo reporteril se evidenci que conviven entre enormes charcos de agua, hedor, cloacas colapsadas y alimaas, esperando que los representantes del gobierno regional cumplan con la promesa de reubicarlos en otras viviendas antes de que el lago Los Tacarigua termine por cubrir definitivamente las que habitan actualmente, tal como ha sucedido en algunas calles aledaas.

Las calles de Brisas del Lago se encuentran inundadas entre aguas negras y aguas del lago. Los vecinos tienen para escoger por donde caminar

Saverio Cecere

Josefina Gonzlez

Cansados de no tener respuesta El problema no acaba con las aguas negras, pues dicen que ya estn cansados que los llamados aguaceros debiliten an ms las estructuras de sus viviendas, arrasando con todo a su paso, mientras ellos tienen que preservar sus vidas y las de sus parientes. La insalubridad reinante est afectando la salud, principalmente de nios y adultos mayores, que son la poblacin ms vulnerable, y este problema se ha empeorando, pues el agua

del lago se filtra por las tuberas, causando contaminacin. Al respecto, Saverio Cecere, de 65 aos quien habita en la calle Lara nmero 5, asegur ser una vctima, porque a sus aos y su condicin de salud, ya debera contar con una vivienda digna, pero lleva ms de dos ao padeciendo las inclemencias de los malos olores del lugar y an no sabe cundo tendr respuesta a su peticin. Recalc que su esposa esta enfer-

ma y no pueden ser trasladado a un refugio pues dice que no dejar su vivienda el cual lleva mas de 60 aos viviendo en ella. Asegur adems que perdi 10 hectreas de terreno de siembra de cambur, debido al lago que reclamo sus espacios. Por su parte, Josefina Gonzlez de la avenida Mrida inform que el poder popular junto con el gobierno regional estn realizando los censos para ser sacados todos los afectados a refugios. Sin embargo destac que esta esperando su turno el cual lleva varios meses en espera. Vivimos entre animales y malos olores esperamos ser sacados los mas pronto posible pues la situacin no es normal cada vez que llueve esto se pone peor, subray la afectada, madre de cinco nios y dos nietos. Segn se conoci por los consejos comunales de Brisas del Lago, hasta la fecha van siete calles que ya han sido desalojadas en su totalidad, informaron que progresivamente seguirn dando respuesta a los afectados de las dems vas para ser trasladaos a refugios temporales.

Luego de las ltimas lluvias acaecidas en el estado Aragua, los representantes de Proteccin Civil, informaron que 11 de los 18 municipios que comprenden la regin, contabilizando 23 sectores que se vieron afectados el pasado viernes. Salvador Basile, director de Proteccin Civil en la regin aragea, destac que dentro de estas comunidades resultaron anegadas 224 viviendas y 7 destruidas por las fuertes precipitaciones a la localidad de San Mateo, municipio Bolvar, esto debido a la crecida del ro Aragua, motivo por el cual se vieron en la necesidad de atender de manera directa a 915 personas. Hay que sealar que las familias que perdieron sus casas el pasado viernes a causa de las lluvias fueron llevadas de manera temporal a un refugio que se ha instalado en la sede de la Sala de Batalla de San Mateo, a quienes se les est prestando la atencin debida y hasta la fecha hay 169 personas en dicho albergue. De los municipios afectados han sido atendidos 915 vecinos, quienes se vieron perjudicados por las anegaciones. Hasta los momentos PC ha logrado contabilizar 18 deslizamientos de tierra en la va que comunica el municipio Tovar, tanto en la carretera de La Victoria como de El Junquito. Basile, seal que estas familias

estn siendo atendidas tanto por PC como por los efectivos de los Bomberos, 171 y las alcaldas de cada una de las jurisdicciones. Cabe mencionar, que estn reforzando los puestos que tienen instalados como lo es en Brisas del Lago, Paraparal, La Punta y Mata Redonda, donde adicionalmente hay un personal que est realizando un estudio cuantitativo en Sucre y Lamas, entre otros. Explic el director de PC Aragua, que debido a estas fuertes lluvias y a las crecidas de los ros tuvieron dos vctimas fatales, quienes habitaban en el sector Sabaneta, del municipio Revenga, quienes se encontraban cerca de sus casas y al momento de pasar una quebrada la corriente los arrastr, quedaron identificados como Manuel Quintero (14) y Brayan Rivas (18), cuyos cuerpos fueron encontrados en Tasajera, localidad de Ribas. Salvador Basile, aprovech la oportunidad para hacerle un llamado de conciencia a todas aquellas personas que habitan en las cercanas de los ros y quebradas para que tomen todas las previsiones del caso al momento que comience a llover y as evitar que se sigan enlutando ms hogares arageos. Debido a esto est activada la lnea de emergencia 171 y los nmeros telefnicos de Proteccin Civil 02432466554 2474940, estn a la disposicin de todos, las 24 horas del da.

Salvador Basile, director de PC, hizo un llamado a la prudencia en este perodo de lluvias

Acudieron ms de 2.000 personas

PSUV de MBI realiz mega operativo para beneficio de la comunidad


KARLA TRIMARCHI | el siglo foto | YORDAN HERNNDEZ

En Brisas del Lago fue instalado un campamento provisional con funcionarios de Proteccin Civil y GN ante cualquiera contingencia que pudiera presentarse

En los patios de las pocas viviendas que quedan se evidencia la desidia pues las aguas del lago se mete en los patios de las casas llevndose todo a su paso

Realizado operativo integral socialista en Base Sucre


el siglo

Para la consolidacin del poder popular y el buen vivir, se realiz ayer un operativo integral socialista comunitario en las instalaciones del Liceo Gran Mariscal de Ayacucho de la comunidad de Base Sucre. La jornada fue una iniciativa de las diferentes empresas del estado y coordinada por el Consejo Legislativo Bolivariano de Aragua a travs de la legisladora Gladys Romero. Los asistentes a la Jornada Socialista contaron con el servicio de cedulacin, rif, Mercal, certificado mdico vial, medicina general, vacunacin, gas comunal, entre otros. Como parte de la actividad, se realiz una jornada limpieza y mantenimiento de las reas verdes en los espacios de la institucin educativa, con la participacin de Corasa y los miembros de la UBC y el Comando de Campaa

Miembros del Comando Carabobo en el municipio Mario Briceo Iragorry, estn efectuando cada 15 das diversos operativos para beneficiar a todos los habitantes de la localidad, los cuales se estn llevando a cabo en la sede del PSUV, ubicado en Caa de Azcar. En tal sentido, Mara Colina, una de las voceras del Frente Social de Mujeres de Mario Briceo Iragorry, inform que estn trabajando de manera articulada con diversas instituciones para as brindar diversos beneficios como lo son la adquisicin de los productos de la red Mercal, la parte de cedulacin y entrega de licencias. Con respecto a las bodegas expendieron ms de 15 toneladas de alimentos con el objeto de que ms de 2 mil personas pudieran adquirir estos productos a bajos costos, adems de que estuvieron presentes los representantes de Insopesca, el Saime y otros. Por su parte, Samantha Sergent, directora en el estado Aragua del Instituto Nacional de Trnsito Terrestre, en compaa de Luciano Ortega, asesor del presidente de la institucin, destac que estn apoyando este tipo

Mara Colina, una de las voceras del Frente Social de Mujeres de Mario Briceo Iragorry

de actividades para de esta manera estar de la mano con la poblacin. En dicho operativo fueron recaudadas ms de 50 licencias, adems explic que en estas actividades quienes deseen realizar este trmite deben llevar las fotocopias de la cdula de identidad, el baucher de la cancelacin y certificado mdico. A su vez, Sergent, aprovech la oportunidad de hace un llamado a todas aquellas personas que por algn motivo no han ido a retirar a la sede del instituto sus licencias que lo hagan, debido a que hay ms de 1.000 de stas que estn represadas desde el ao 2009.

El operativo cont con la atencin mdica

Carabobo de la parroquia. Adems durante la actividad los padres y representantes lograron adquirir artculos escolares y uniformes a costos accesibles . La parlamentaria Gladys Romero expres que ms de 1.500 personas fueron atendidas durante la jornada, estos operativos vienen a dar respues-

La legisladora Gladys Romero

tas a las necesidades de nuestro pueblo. Evidentemente existe un gobierno en pleno desplegado para brindar

la mayor suma de felicidad posible a la familia venezolana, insisti Romero.

Fueron vendidas ms de 15 mil toneladas de alimentos

A6 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 26 | AGOSTO | 2012

el mundo

Con vehculos en llamas bloquearon al menos 16 vas en Mxico


EFE

El estadounidense Neil Armstrong

Muri el primer hombre en pisar la luna


EFE

Al menos 16 bloqueos de vas con vehculos incendiados, a manos de presuntos miembros del crimen organizado, fueron reportados ayer por fuentes oficiales en diversos puntos del occidental estado mexicano de Jalisco. En horas de la tarde de ayer se registr la quema de automviles, autobuses de pasajeros y camiones de carga en diversos puntos de la zona metropolitana de Guadalajara, capital de Jalisco, y en algunas carreteras cercanas, as como en diversos municipios. El gobernador del estado, Emilio Gonzlez, confirm dos bloqueos en la carretera a Chapala, otros dos en la autopista a Zapotlanejo, dos ms en la carretera a Nogales, uno en la carretera a Mascota y uno en Guadalajara. A su vez, los Gobiernos locales de Puerto Vallarta, Tlaquepaque, Ciudad Guzmn, Tuxcueca y Mazamitla reportaron ocho bloqueos en conjunto. Segn reportes de me-

Un bombero apaga el fuego en un camin de carga utilizado en uno de los bloqueos de vas pblicas | EFE

dios locales, hombres armados y encapuchados bajaban a los ocupantes de vehculos pesados y automviles particulares para luego rociar las unidades de gasolina y prenderles fuego. Los ataques propiciaron

la movilizacin de bomberos y policas estatales y federales, as como de militares, que patrullan las calles para evitar nuevos bloqueos y buscar a los responsables. Se reportaron igualmente tiroteos entre las fuerzas

de seguridad y delincuentes en la zona metropolitana de Guadalajara, con al menos un civil y varios policas federales heridos, pero esto no ha sido confirmado de forma oficial. Tampoco hay reportes de personas falleci-

das en los incidentes. Segn versiones de fuentes militares y federales, los bloqueos podran ser una reaccin a un operativo realizado durante maana de ayer para detener al lder de un crtel del narcotrfico.

El primer hombre en pisar la luna, el estadounidense Neil Armstrong, muri ayer a los 82 aos en Ohio (EEUU), das despus de superar una operacin de corazn, segn inform su familia en un comunicado. Armstrong, que en julio de 1969 hizo historia en la misin del Apolo 11 junto a los astronautas Buzz Aldrin y Michael Collins, se someti a principios de mes a una operacin por problemas cardiovasculares, cuyas complicaciones llevaron a su muerte, de acuerdo con el comunicado. Su familia se mostr devastada al informar de la muerte del hombre que hizo famosa la frase un pequeo paso para el hombre, un gran paso para la humanidad, y que era adems un carioso marido y padre. Era un hroe estadounidense a regaadientes, porque siempre crey que slo estaba haciendo su trabajo, seal el comunicado citado por la cadena CNN, en el que la familia subraya su pasin por la aviacin y la exploracin espacial.

Armstrong hizo historia en la misin del Apolo 11

Antes de hacer historia al pisar la luna hace 43 aos, Armstrong fue un ingeniero y piloto de pruebas de la Fuerza Area estadounidense, y despus pas al Comit Nacional de Asesores para la Aeronutica, la agencia predecesora de la NASA. La misin del Apolo 11 fue su ltima incursin en el espacio, y su nico papel

de relevancia pblica desde entonces fue el de vicepresidente de la investigacin del desastre del transbordador Challenger, en 1982. Su ltima comparecencia pblica fue en noviembre de 2011, cuando recibi la medalla de Oro del Congreso de Estados Unidos junto a sus compaeros de la misin a la luna, Aldrin y Collins.

Y pone en alerta a Tampa, en Florida

Ecuador retoma el dilogo y propone salvoconducto o garantas para Assange


EFE

Isaac avanza cerca del este de Cuba


EFE

El Gobierno de Ecuador anunci ayer que retoma el dilogo directo con el Reino Unido y Suecia para buscar soluciones al caso Julian Assange y anticip su propuesta: que Londres entregue un salvoconducto al fundador de WikiLeaks o que Estocolmo d garantas de que no lo extraditar a un tercer pas. Ese anuncio lo hizo el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, durante su habitual informe sabatino, en el que tambin dio por superado el impasse diplomtico con el Gobierno britnico, que la semana pasada haba amenazado, segn Quito, con irrumpir en la embajada del pas andino en Londres para arrestar a Assange. Correa dej en claro que el dilogo buscar una salida consensuada, pero remarc que esas conversaciones su pas las har sin jams claudicar en principios, sin jams negociar los derechos humanos de una persona. Esa salida -precis- puede ser la garanta de que si Julian Assange va a responder a la Justicia sueca no sea extraditado a un tercer pas. Pero, aadi, si no se quiere dar esa garanta, (en-

El presidente ecuatoriano dio por superado el impasse con el Reino Unido y reiter su disposicin al dilogo | EFE

tonces) otorgar el salvoconducto para que el seor Assange pueda, con seguridad, salir de la embajada ecuatoriana en Londres. Esas propuestas, segn el Ejecutivo ecuatoriano, intentan eliminar la posibilidad de que Assange finalmente pueda ser extraditado a Estados Unidos, donde podra ser condenado a pena de muerte o cadena perpetua, bajo cargos polticos por haber filtrado cables diplomticos de ese pas. No obstante, Correa destac que la situacin de tensin con el Reino Unido se haya diluido y que haya surgido nuevamente la posibilidad de

nuevas conversaciones sobre el caso. Qu bueno, qu bueno que el Reino Unido haya retrocedido en su amenaza, la damos por jams recibida esa amenaza. De aqu para adelante, a buscar una salida consensuada por medio del dilogo al caso del seor Julian Assange!, subray, aunque remarc que la supuesta advertencia de Londres quedar en la historia. Gracias a Dios yo creo que las aguas han vuelto a su cauce, insisti el gobernante al dar por superado este infeliz incidente, y calific de gravsimo error la supuesta amenaza hecha por las autoridades britnicas. Y

es que Correa insisti en que el pasado 15 de agosto la Cancillera en Quito recibi una ayuda memoria de manos del encargado de negocios del Reino Unido en Ecuador, en la que adverta con la posibilidad de que autoridades britnicas entren en la embajada ecuatoriana en Londres para arrestar a Assange. Ello movi a varios organismos de integracin de Amrica a sendas reuniones en las que respaldaron a Ecuador y rechazaron la supuesta amenaza del Reino Unido. La Alternativa Bolivariana para las Amricas (Alba), integrada por Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua, Venezuela, San Vicente y las Granadinas, Dominica, Antigua y Barbuda fue la primera en reaccionar, y as lo destac el presidente Correa. Tambin la de la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur), compuesta por Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Per, Surinam, Uruguay, Venezuela y Paraguay (pas suspendido temporalmente tras la destitucin del presidente Fernando Lugo), que conden inmediatamente la adverten-

cia britnica. La Organizacin de Estados Americanos (OEA), donde intervienen 34 naciones del continente, tambin se solidarizaron con Ecuador en una respuesta que, segn Correa, fue contundente y prcticamente unnime. Se ha hecho historia, hemos hecho respetar nuestro derecho soberano de dar asilo a un ciudadano que as lo ha requerido y se ha sentado la premisa de que las sedes diplomticas son inviolables, subray el mandatario ecuatoriano. Correa dijo que este suceso tambin ha servido para evidenciar el fortalecimiento de la unidad latinoamericana. Esto nos ha ayudado a dar un gran paso para la consolidacin de la Patria Grande, dijo tras agradecer la respuesta de la regin frente a la amenaza britnica. De aqu para adelante! Lo importante es que ya retir la amenaza el Reino Unido, que es una gran noticia para Ecuador, para Amrica y para la humanidad, y de aqu a seguir por las vas del dilogo tratando de encontrar una solucin al caso del ciudadano Julian Assange, concluy Correa.

Retiran designacin del embajador de marca Per por simpatizar con Sendero Luminoso
EFE

La oficina estatal peruana para la promocin del turismo (PromPer) retir ayer el nombramiento como embajador de la marca Per que haba otorgado al artista Mximo Laura debido a unas recientes

declaraciones sobre su presunta simpata con Sendero Luminoso. A travs de un comunicado, PromPer dijo que la decisin es irrevocable y que las explicaciones de Laura, un tejedor de la regin Ayacucho donde surgi Sendero en 1980,

sobre este tema no han sido satisfactorias. La violencia terrorista y criminal que padeci nuestro pas con un alto costo de vidas y recursos no puede ser negada por ningn motivo y rechaza de manera enftica cualquier expresin de apologa de la subversin, indic PromPer. Asimismo, la entidad estatal record que los embajadores de la marca Per, entre los que figuran cantantes, deportistas y artistas, participan

en las actividades de promocin del comercio exterior peruano, el turismo e inversiones en el extranjero. Laura haba dado una entrevista a un diario local en la que calific a Sendero Luminoso como uno de los movimientos ms importantes de la historia del pas. Consultado por una radioemisora, el artista lament la confusin generada por sus declaraciones pero aclar que estaban enfocadas en la dcada de los setenta, antes de

que Sendero desatara una ola de violencia contra el Estado. Sendero Luminoso es uno de los principales responsables de la muerte de 69.000 peruanos entre 1980 y 2000, segn el informe de la Comisin de la Verdad y Reconciliacin, y actualmente el Gobierno peruano est pidiendo al Congreso que apruebe un proyecto de ley que sancione a los que nieguen o justifiquen los delitos de terrorismo cometidos en el pas.

La tormenta tropical Isaac, que puede convertirse en huracn al llegar a los cayos de Florida, avanza por el noreste de Cuba y ha obligado a ampliar la alerta en Florida (EEUU), para incluir la zona de Tampa, donde el lunes est previsto el comienzo de la Convencin Nacional Republicana. El Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EEUU inform en su boletn de las 21.00 GMT que Isaac estaba a 21,3 grados de latitud norte y 76 grados de longitud oeste, a unos 195 kilmetros al este de Camagey, Cuba, y a unos 435 kilmetros al sur-sureste de Nassau, Bahamas. El Instituto de Meteorologa (INSMET) de Cuba haba informado previamente que el rea central de Isaac toc tierra en la localidad de Imas, en la provincia de Guantnamo (extremo este de la isla). Con unos vientos mximos sostenidos de 95 kilmetros por hora, agreg el CNH, esta tormenta avanza a 21 kilmetros por hora hacia el noroeste (310) grados y se espera que mantenga ese rumbo durante los prximos dos das. Ello ha llevado a que las autoridades estadounidenses elevaran el mbito de la alerta activada en Florida, para incluir as una mayor zona de la costa oeste de la pennsula, entre ellas la Baha de Tampa, mientras que Jamaica y Repblica Dominicana han desacti-

Una familia se abastece en un supermercado como precaucin al paso de la tormenta tropical Isaac en Miami | EFE

vado sus alertas. As, se prevn condiciones de huracn en las prximas 36 horas en los cayos y la baha de Florida y el sur de la costa oeste de la pennsula hasta Bonita Beach (a unos 250 kilmetros al sur de Tampa), por lo que se pide que se ultimen los preparativos para proteger vidas y propiedades. Adems, hay posibles condiciones de huracn en las prximas de 24 a 36 horas en el sur de la costa este de la pennsula de Florida hasta Golden Beach (incluida el rea Metropolitana de Miami) y la isla de Andros, en Bahamas. De igual forma, se prevn condiciones de tormenta tropical en las prximas 36 horas en Repblica Dominicana, Hai-

t, las provincias cubanas de Ciego de vila, Sancti Spritus, Villa Clara, Camagey, Las Tunas, Granma, Holgun, Santiago de Cuba y Guantnamo, as como en Bahamas y Turcas y Caicos. Ese mismo nivel de alerta es el que se ha establecido para el sur de la costa este de Florida hasta la ensenada de Sebastian y el lago Okeechobee. En las provincias cubanas de Matanzas y Cienfuegos, as como en la costa este de Florida desde la ensenada de Sebastian hacia el norte hasta Flagler Beach y en la costa oeste desde Bonita Beach hasta Suwannee River, es posible que se produzcan condiciones de tormenta tropical en las prximas 48 horas.

DOMINGO | 26 | AGOSTO | 2012

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | A7

nacionales

Capriles Radonski expres su pesar por explosin en Amuay

Chvez orden investigacin profunda sobre tragedia y decret duelo nacional


EFE

El candidato presidencial Henrique Capriles Radonski expres que los venezolanos somos uno solo y nos crecemos ante este tipo de situaciones
el siglo

El candidato presidencial Henrique Capriles Radonski expres en un comunicado su pesar por la explosin ocurrida en la refinera de Amuay en el estado Falcn, que dej como saldo 39 fallecidos y 86 heridos. Ante los hechos que ocurrieron en la madrugada de este sbado en la refinera de Amuay, ubicada en Punto Fijo, estado Falcn, en el que perdieron la vida 39 personas y otras 86 resultaron heridas, en el Comando Venezuela queremos expresar nuestra profunda tristeza, dolor, solidaridad y apoyo con las vctimas, sus familias, as como la familia de nuestra Fuerza Armada Nacional y de nuestra Industria Petrolera, manifest. Rogamos a Dios Todopoderoso por la recuperacin de los heridos que arroj la explosin y fortaleza para todas las vctimas, sus familias y a todo el pueblo de Paraguan.

El incendio se produjo en la planta de gas de la refinera de Amuay | AVN

El presidente de Venezuela, Hugo Chvez, anunci ayer que orden una investigacin profunda sobre una explosin que en la madrugada de ayer se produjo en la refinera de Amuay (norte), dejando un saldo oficial de al menos 39 muertos, y decret tres das de duelo nacional. He ordenado una investigacin profunda sobre estos hechos, sobre sus causas y adems hay que determinar bien causas, efectos y tomar las acciones que haya que tomar, indic Chvez en un contacto telefnico transmitido por el canal de televisin estatal. La refinera de Amuay, una de las tres que integran el Centro Refinador de Paraguan (CRP), el mayor de Venezuela y uno de los ms grandes del mundo, sufri una explosin en horas de la madrugada de ayer como consecuencia de una fuga de gas que dej adems 86 heridos de diversa consideracin. Quiero transmitirles el profundo dolor que embarga mi corazn, mi alma, desde esta madrugada, cuando comenc a tener informacin desde el lugar de los acontecimientos de esta tragedia, seal el gobernante venezolano. He decidido decretar un duelo nacional de tres das, decretar tres das de duelo nacional, porque esto nos afecta a todos, a la gran familia

venezolana (...) en verdad que es muy lamentable, muy doloroso, aadi. Chvez record que de los 39 muertos, 17 son miembros de la Guardia Nacional, debido a que las instalaciones del Destacamento 44 de ese cuerpo policial-militar, encargado de la vigilancia de la refinera, se vieron afectadas directamente por la explosin. El presidente venezolano destac el esfuerzo desplegado de manera heroica desde el primer momento por los trabajadores que estaban de guardia en la refinera, los bomberos y el personal que tom parte en la emergencia. Seal que afortunadamente se ha controlado el peligro mayor de que siguiera expandindose en el incendio. El ministro venezolano de Petrleo y Minera, Rafael Ramrez, indic que la explosin caus severos daos en el destacamento de la Guardia Nacional, un complejo militar con infraestructura residencial, y afect una parte del rea de tanques. La ministra de Salud de Venezuela, Eugenia Sader, confirm a la prensa que 86 personas fueron ingresadas en el hospital Rafael Calle Sierra de la ciudad de Punto Fijo, donde se encuentra la refinera, aunque ya 77 salieron de ese nosocomio bien con el alta o, en el caso de dos de los heridos, para ser trasladados a Maracaibo.

Hoy Falcn nos necesita ms que nunca a todos los venezolanos, quienes nos engrandecemos y nos unimos ante situaciones duras que nos ha tocado enfrentar como la tragedia de Vargas en 1999, la emergencia de 2010 en Barlovento y la contingencia generada en las ltimas horas en diferentes estados del pas producto de la lluvia, agreg.

Continu sus palabras indicando que los venezolanos somos uno solo y nos crecemos ante este tipo de situaciones. Hemos demostrado que juntos, siempre salimos adelante y que somos un pueblo solidario y grande. Finalmente, Capriles asever que desde el Comando Venezuela queremos solidarizamos tambin con los vecinos de las comunida-

des cercanas a Amuay, quienes tambin se vieron afectados por la explosin. Hacemos un llamado a la calma de nuestro pueblo, para facilitar el traslado de los lesionados y el trabajo de los organismos encargados de hacer las respectivas averiguaciones, a fin de determinar qu ocasion la explosin en el Complejo de Refinacin de Paraguan.

El presidente Hugo Chvez decret tres das de duelo nacional

Ministro Ramrez asegur que refinera podr reanudar operaciones en dos das
EFE

Vicepresidente Jaua se reunir con comunidades afectadas


El vicepresidente ejecutivo de la Repblica, Elas Jaua, inform que se reunir, junto con la gobernadora del estado Falcn, Stella Lugo, con los voceros de las comunidades cercanas a la refinera de Amuay, a fin de escuchar sus demandas, tras la explosin que se produjo en la madrugada de ayer en esta instalacin petrolera del occidente venezolano. En declaraciones transmitidas por Venezolana de Televisin (VTV), Jaua indic que el Gobierno dar atencin directa a los afectados, incluidos los comerciantes, industriales y habitantes de los sectores aledaos, principalmente las comunidades Al Primera y La Pastora, y que se resarcirn los daos materiales generados por el incidente. Adems, ratific que la explosin se localiz en un sector de la refinera y tuvo impacto fundamentalmente en el Destacamento 44 de la Guardia Nacional Bolivariana, que presta seguridad a la instalacin petrolera. De esta manera, descart que se trate de una tragedia que afecta a toda la ciudad de Punto Fijo. Jaua reconoci la labor de los trabajadores de Petrleos de Venezuela (Pdvsa) y de los bomberos en el control del foco principal del incendio, y coment que seguirn trabajando en las labores de refrescamiento. En ese sentido, hizo un llamamiento a los ciudadanos a no acercarse al rea para no entorpecer a los labores de rescate y control de la situacin. Del mismo modo, garantiz el abastecimiento de combustible en el pas y exhort a los actores polticos y sociales del pas a contribuir con el llamado a la calma a la poblacin y a no generar zozobra. Seal, asimismo, que el Gobierno est desplegado para atender la situacin: el Ministerio de la Defensa y la Guardia Nacional Bolivariana trabajan en la garanta del orden pblico;
AVN

El ministro de Petrleo y Minera de Venezuela, Rafael Ramrez, asegur que la refinera de Amuay, en el noreste del pas, est en condiciones de reiniciar operaciones en dos das, pese a que an las autoridades trabajan en extinguir un incendio provocado por una explosin en horas de la madrugada de ayer. Se hizo una parada programada en las principales plantas de la refinera mientras pasaba la contingencia; sin embargo, estamos en capacidad de reiniciar operaciones en un mximo de dos das, indic Ramrez en declaraciones a periodistas. El ministro explic en otro momento que la explosin de gas ha afectado el rea de almacenamiento de esa refinera, pero no las instalaciones de procesos, que se encuentran sin daos, y afirm que el incendio que se produjo a continuacin se encuentra controlado y no afecta a esas reas. Tenemos suficiente almacenamiento de hidrocarburo en todo el pas, agreg, al asegurar que no habr problemas de desabastecimiento. Venezuela es el quinto productor mundial de petrleo y el pas con mayores reservas con ms de 297.000 millones de barriles de petrleo certificados.

El vicepresidente Elas Jaua atender las demandas de las comunidades cercanas a la refinera

la ministra de Salud, Eugenia Sader, dirige las acciones de atencin a los heridos, mientras que el presidente de Pdvsa y ministro de Petrleo y Minera, Rafael Ramrez, asume la coordinacin del centro de operaciones para controlar la contingencia. La explosin se produjo a la 1:15 de la madrugada de este sbado en el patio de tanques de Amuay, es decir, la zona de almacenamiento, producto de una fuga de gas en el rea de oleofinas. Se gener una onda expansiva que afect nueve tanques y caus severos daos en el destacamento de la Guardia Nacional Bolivariana. Las autoridades han destacado que el incendio est controlado y que hay algunos residuos de hidrocarburos en los tanques, cuya combustin ocasiona una nube de humo negro y deben ser consumidos en su totalidad. Las refineras de Amuay, Bajo Grande y Cardn forman el Centro Refinador Paraguan, el principal complejo de refinacin de Venezuela, con capacidad para procesar 956 mil barriles diarios de crudo. El CRP agrupa 71% de la capacidad de refinacin del pas sudamericano.

Ministerio Pblico design fiscal para iniciar investigacin en refinera de Amuay


El Ministerio Pblico design al fiscal 73 nacional, Jimi Goite, para iniciar la investigacin y determinar las causas de la explosin de un tanque de gas de propano, producida la madrugada de este sbado 25 de agosto en la refinera Amuay de Punto Fijo, estado Falcn. A travs de una nota de prensa, el MP inform que adems se asign un equipo de expertos de la Unidad de Criminalstica del Ministerio Pblico del estado Lara para realizar las experticias respectivas. Este equipo, conformado por dos patlogos, un antroplogo forense y un especialista de siniestros, estar coordinado por la directora nacional de la Unidad Tcnico Cientfica del MP, Rocio Gsperi.
AVN

Ministro Ramrez: las instalaciones de procesos no sufrieron daos

A8 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 26 | AGOSTO | 2012

nacionales

Presidente Chvez decret tres das de duelo nacional

Treinta y nueve fallecidos dej explosin en Refinera de Amuay

Efectivos resguardaron la zona en todo momento


MILAGROS BOYER | el siglo fotos | ALEXANDER TORRES YUNIO LUGO (Diario El Falconiano)

Una ola de humo y gas nubl el cielo de Paraguan

Horas de temor y angustia vivieron los habitantes de las comunidades aledaas a la Refinera Amuay ubicada en el Centro Refinador Paraguan, en Punto Fijo, estado Falcn catalogado como una de las mayores del mundo, donde tras una explosin ocurrida aproximadamente a la una de la maana de este sbado se gener una

onda expansiva que acab con la vida de aproximadamente treinta y nueve personas, en su mayora efectivos de la Guarida Nacional Bolivariana que encontraban resguardando la zona. Una ola de fuego parti el cielo en dos al explotar una de las esferas que se encontraba con gas propano en la refinera, aparentemente por una fuga del mismo, lo que cubriera la zona sur del complejo afectando a las familias de las zonas aledaas, entre ellas el Destacamento 44 de la GNB, en don-

de se han contabilizado hasta los momentos 16 efectivos fallecidos, al igual que en los sectores Al Primera, Judibana, La Chinita, Antiguo Aeropuerto, El Milagro, Santa Rosala, Ezequiel Zamora y Antonio Jos de Sucre. De manera oficial el ministro del Poder Popular para el Petrleo, Rafael Ramrez, ofreci un balance en horas de la maana en el cual explicaba que al menos dos tanques explotaron y que la onda explosiva fue de magnitud importante, arrasando con co-

mercios y zonas residenciales. En referencia al caso, Ramrez explic que la explosin en Amuay se produjo en el patio de tanques de la refinera, zona de almacenamiento del complejo y fue consecuencia de una fuga de gas en el rea de oleofinas, que a su vez gener una nube de gas que no fue dispersada y ocasion la combustin. En tal sentido, miles de personas que se encontraban por la zona fueron afectadas por los gases, tratando de escapar y a su vez colapsando la avenida Intercomunal Al Primera, una de las principales vas de acceso que est cercana a la refinera. Trascendi que desde horas de la madrugada el Hospital de Nios de Judibanay el Hospital Dr. Rafael Calles Sierra fueron los principales receptores de heridos leves y quemados, quienes por la gravedad de sus heridas fueron trasladados posteriormente en aeroambulancias al Hospital Coromoto en el estado Zulia. De igual forma, se conoci que actualmente se maneja un nmero superior a ochenta personas heridas y hasta los momentos todava se encontraban varios sin identificar, entre ellos un menor de 10 aos. Opinan las voces oficiales En referencia a este caso, el Primer Mandatario Nacional enfatiz en la urgencia que existe para investigar un siniestro de esta naturaleza, al tiempo que decret tres das de duelo nacional por las muertes que dej a su paso esta explosin. Al mismo tiempo, otros entes acataron la normativa por lo que hubo la suspensin de actividades pautadas en los prximos das, entre las que estaba el segundo simulacro a nivel nacional, para la prueba de las mquinas a usar en los prximos comicios presidenciales, as como la inauguracin de los Juegos Nacionales de Playa, promovidos por el Ministerio del Deporte. Por otra parte, la representacin del Presidente de la Repblica no se hizo esperar, de la mano del vicepresidente Elas Jaua, quien estuvo conversando con los habitantes de las comunidades y en nombre del Gobierno Nacional asumi la responsabilidad de devolver a cada uno de sus habitantes sus bienes perdidos. En una reunin en la Casa Museo Cultural Al Primera, el representante nacional declar: Lo primero que hay que rescatar es que hay un pueblo organizado, ustedes han venido a decirnos que ya estn desplegados que estn haciendo el censo, que tienen identificados cuales son los problemas. De igual forma, anunci el trabajo mancomunado que se tendr en conjunto con la alcalda de Carirubana y la Gobernacin de Falcn, para as recuperar todas las casas que sufrieron los embates de esta explosin. Cada una de las viviendas de las familias que han sido afectadas, sean cual fuere los daos, va a ser recuperada por el Gobierno Bolivariano, es-

pecficamente por Pdvsa con el apoyo de la alcalda (de Carirubana) y de la Gobernacin (de Falcn) y ustedes como pueblo organizado. Asimismo, la gobernadora del estado Falcn Stella Lugo, asegur que el incendio en la Refinera de Amuay ya se encuentra controlado, aunque persiste el pnico en la poblacin de Paraguan por las dimensiones del incendio. Las llamas se vern altas mientras se consuman los hidrocarburos, recalc la primera mandataria regional. Hizo un llamado una poblacin falconiana a la calma y hacer caso omiso de focos de distorsin de la informacin que ms all de ayudar con la resolucin del problema est em-

peorando el trauma de los afectados. De la misma forma, el ministro Ramrez, desminti en horas de la tarde que la Refinera presente daos severos, en general y ofreci un balance acerca de los posibles daos a otras estructuras. Las actividades de extincin de fuego estn localizadas en un rea de almacenamiento de la refinera, en el rea 23, el rea de oleofinas, y que de toda la situacin que se present en la madrugada ya solamente nos queda por extinguir el fuego en dos tanque, pero ya estamos en el proceso de finalizar con la extincin del fuego. Podemos decir que tenemos el evento controlado, lo tenemos confinado. Tenemos nuestra refinera intacta, especific.

La grfica muestra el dao en el tanque de gas

Las vctimas quedaron atrapadas entre los escombros

La explosin se vio en todo el municipio Carirubana

@elsiglocomve

elsiglocomve

| B9

B
cuerpo

elsiglo

26
DOMINGO
DE AGOSTO DE 2012

comunidad
Inaugurada en La Victoria Unidad de Tomografa de ltima generacin
| B11

.com.ve

Un total de mil 500 hectreas para el sano esparcimiento

Ya est abierto al pblico el Parque Agroturstico de Zuata


Tras 10 meses de un trabajo mancomunado entre el los gobiernos nacional, regional y municipal, el Ministerio de Agricultura y Tierras, las Fuerzas Armadas y El Poder Popular, fue reinaugurado en embalse Zuata del municipio Ribas, ubicado a la altura del kilmetro 89 del tramo Aragua de ARC, con sentido Valencia-Caracas
SCARLET BARBERA PINTO | el siglo fotos | ENRIQUE SILVA

El gobernador de Aragua, Rafael Isea, resalt que ello fue posible tras una inversin de ms de 2 millones y medios de bolvares fuertes

Despus de 10 meses de arduo trabajo y una inversin que supera los 2 millones 400 bolvares fuertes, fue reinaugurado el conocido Embalse Zuata ahora! Parque Agro-turstico del eje este de Aragua y el resto del pas; siendo preciso destacar que las puertas de este espacio ribense se reabrieron a propios y forneos en un acto encabezado por los gobernantes del estado y la histrica localidad, en representacin del Gobierno Nacional. Y es que, el rescate total de estos espacios se llev a cabo bajo instrucciones del Presidente venezolano Hugo Chvez Fras, de acuerdo a lo recalcado por la mxima autoridad de la entidad aragea, Rafael Isea, quien destac hoy (ayer) le estamos devolviendo a las familias de la regin y Venezuela, un espacio de sana recreacin y descanso que, desafortunadamente, fue abandonado por los gobiernos de la Cuarta Repblica. Continu diciendo cmo un solo Gobierno y en el marco de la construccin del Estado Socialista, de la mano del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura, la Fuerza Armada Nacional y un multitudinario equipo de hombres y mujeres (un total aproximado de 500 personas); colocamos al servicio del pueblo un sitio

Tres parques dispuestos para la diversin de los ms pequeos de la casa

el lugar desde hace aos, labores de desmalezamiento, retiro de bora y colocacin de una malla protectora para reducir el impacto de la misma, adems de la incorporacin del Caf Venezuela. Aprovechamiento agrcola e hdrico Dicho esto y tras recordar que la arti cial laguna de Zuata fue construida durante el Gobierno de Marcos Prez Jimnez, en funcin de apoyar al proceso agrcola de la zona, el Gobernador de Aragua coment que en ste proceso de rescate no poda quedar por fuera el aprovechamiento agrcola del lugar () por cuanto la reactivacin de un gran sistema de riego no se hizo esperar en una intervencin de las tierras productivas. Al respecto, el burgomaestre Juan Carlos Snchez especi c: Estamos hablando de 800 hectreas de espejo de agua () ms de 800 millones de hectmetros que equivalen a 800 mil millones de litros de agua que estarn disponibles para un sistema de riego aguas arriba del cual nunca haban podido gozar los habitantes de los parcelamientos vecinos () adems, fueron sembrados unos 15 mil juveniles de cachamas que, en unos 5 meses, nos permitirn arrancar una produccin de peces en la laguna.

No darn tregua a los agentes contaminantes Con respecto a los agentes contaminantes, el mandatario regional coment que las unidades productivas de la zona han sido sometidas a una exhaustiva evaluacin, en aras de erradicar aquellas actividades que apunten a la contaminacin del embalse, y, as pues, remplazarlas por esas que contribuirn con el proceso productivo de los campesinos, teniendo en cuenta que en la zona se ubican al menos! unas 32 granjas porcinas (algunas de ellas sin la necesaria planta de tratamiento). Ser el estudio ambiental el que determine cual de stas debe emigrar. Arranc Plan Vacacional Reto Juvenil 2012 Tras lo antes descrito y luego de invitar a propios y forneos a visitar las instalaciones que se ubican a la altura del kilmetro 89 de la ARC (sentido Valencia-Caracas) y estarn abiertas de martes a domingo en horario comprendido entre las 8 de la maana y 4 de la tarde, se dio paso a un sinfn de actividades que estuvieron a cargo de los recreadores del Plan Vacacional Reto Juvenil 2012 que arranc ayer en los alrededores del embalse, para el bene cio de centenares de chamos.

Alcalde de Ribas, Juan Carlos Snchez, recalc que la reinauguracin del embalse Zuata fue posible tras un trabajo mancomunado y 10 meses de una ardua labor

Botes a pedal y lanchas a motor para los paseos por la laguna

para el esparcimiento integral, tras el sinfn de actividades recreativas que se pueden realizar en el lugar donde, cabe destacar, la seguridad est garantizada.

Veintisis cabaas totalmente rehabilitadas y reacondicionadas prosigui diciendo Isea- estn dispuestas para la estada diurna de todo aquel que desee pasar un rato agradable y distinto; junto a stas 20 botes de pedal y 6 lanchas a motor, destinadas a los paseos por la laguna que tanto han anhelado realizar grandes y chicos,

stos ltimos bene ciados tambin con la colocacin de tres parques infantiles. No hay que dejar de lado, la instalacin de tres parques Biosaludables, reconstruccin de ms de 3 kilmetros de caminera, rehabilitacin del sistema elctrico y de bombeo, recoleccin de escombros que yacan en

Los actos culturales no se hicieron esperar en el acto inaugural

Veintisis cabaas reparadas

No se harn esperar otras tantas actividades recreativas y deportivas

Los gobernantes de Aragua y Ribas estuvieron acompaados por Franklin Almao, director regional del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierra

B10 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 26 | AGOSTO | 2012

opinin

Trabajando y ahora Cuando lo extraordinario se hace cotidiano es cuando (III)

aludos estimados compatriotas. De nuevo con ustedes para compartir reflexiones e ideas. En esta oportunidad hablemos de los espacios deportivos y recreativos, espacios del buen vivir. En el ao 2008, cuando el pueblo de Ribas me designa su alcalde a travs del voto, me propuse una meta personal. Yo promet recuperar y crear espacios para la sana distraccin, la prctica deportiva y el quehacer comunitario. En un diagnstico rpido nos pudimos dar cuenta que la infraestructura con la que se contaba para empezar era prcticamente ninguna. La nica cancha techada existente en esta jurisdiccin era la Cancha 2000 de La Mora y luego de su construccin hace 18 aos atrs, no hubo proyecto que le siguiera en el objetivo de impulsar y masificar el deporte. En agravante, hay que sealar que, sitios como el Parque La Estacin, Los Libertadores y el Embalse de Zuata, fueron completamente olvidados, al punto de permitir su casi total destruccin; pues sin ir muy lejos, en la Plaza Ribas, monumento histrico de la nacin, no quedaba ni un rbol verde, porque no se tena voluntad ni para regar las matas. Unos retoques de pintura en la cercana del 12 de febrero era lo tradicional de las gestiones de gobierno, y otros aun peores, como ese representante que luego de acabar con el PAE, con los recursos de los trabajadores, la caja de ahorro, crear nminas paralelas y pare usted de contar; intenta ser de nuevo Alcalde, con la triste oferta de pintar cuatro rayas en una cancha y poner tres parquecitos que, dicho sea de paso, durante su gobierno no pag ni uno y produjo la quiebra de un empresario victoriano. En tres aos es mucho lo que hemos logrado alcanzar, pero nuestra meta es ms amplia y ambiciosa, se trata de hacer de este, un municipio para vivir bien. Como lo deca en la primera edicin de esta columna, hacer cosas que hagan al pueblo un poquito ms feliz cada da. Hoy ya tenemos 12 canchas techadas, 30 espacios deportivos re-

cuperados, dos parques biosaludables, el primer museo vial del pas, un tranva JUAN CARLOS SNCHEZ para recorridos histricos, los parques Embalse de Zuata, La Estacin y Libertadores en franca y plena recuperacin. Pero saben qu es lo mejor de todo? que ustedes volvieron a visitarlos! Los ribenses van cada semana a hacer deporte, a jugar con sus hijos, a recrearse en familia, porque hasta eso nos rob la cuarta repblica, el derecho a ser felices. El presidente Hugo Chvez nos ha orientado con su visin acertada, transformando desde todo punto de vista las maneras de gobernar. Pasamos de la democracia representativa a la participativa y protagnica. Qu significa esto? Que el pueblo es el gobierno. Por eso no deben haber parques cerrados, destruidos, ni plazas o canchas deterioradas; somos corresponsables en esto, porque slo el pueblo salva al pueblo. Por eso los invito a continuar conmigo en esta tarea de abrir, ganar, defender y conservar espacios, a no caer en falsos ofrecimientos, porque ya sabemos muy bien que es lo peor que nos puede pasar, ya lo vivimos Y para atrs ni para coger impulso! Lo mejor est por venir. La recuperacin del estadio Francisco De Miranda, Parques Biosaludables por parroquias, el primer gimnasio de spinning al aire libre, el primer gimnasio para embarazadas de la mano con el programa social Mi Primera Nutricin, y dentro de muy poco, gracias al Presidente y al gobernador Rafael Isea, siempre atentos a nuestros planteamientos, cumpliremos una promesa ms y tendremos la dicha de navegar en bote por el hermoso embalse de Zuata, emporio turstico recuperado por Chvez, porque Chvez es corazn del pueblo! Por ustedes, por los nios, por la Patria, seguimos trabajando y ahora es cuando! Hasta la prxima semana Sgueme a travs de: @juancarlospsuv

stimados lectores, feliz domingo. Ante todo agradezco su apoyo para con este espacio, en el cual domingo a domingo me permiten exponer mis opiniones. Apreciados compatriotas: para nadie es un secreto que durante la IV Republica desfiles de gobiernos pasaron por la Gobernacin de Aragua, a los que pareciera no haberles importado una de las principales problemticas que agobia a nuestra regin como lo es la vialidad, en especial la problemtica del Nodo de La Encrucijada que no solo aqueja a los arageos sino tambin a un gran nmero de usuarios de la Autopista Regional del Centro. En vista de esta situacin y del abandono del que fue vctima nuestra entidad aragea

por parte de las autoridades gubernamentales irresponsables del pasado, hoy en da contamos con las polticas de un gobierno revolucionario en Aragua encabezado por el gobernador Rafael Isea y con el apoyo incondicional del presidente Hugo Chvez. A travs de ellos se vienen ejecutando un sinfn de obras de gran importancia para nuestra regin aragea, entre las cuales se puede destacar el Sistema Vial Bicentenario en La Encrucijada de Turmero-Cagua. Dicha obra tiene como objetivo principal resolver uno de las principales calamidades del pueblo arageo, como lo es el congestionamiento y caos vehicular del Nodo La Encrucijada, que a su vez afecta a la ARC y de las que somos vctimas da a da los usuarios que transitan por esta

importante arteria vial. Mediante la construccin de este Sistema Vial Bicentenario se crearn nuevas rutas de acceso a la ARC, garantizando automticamente una mayor fluidez vehicular en el trnsito de la autopista y rpido acceso a los distintos municipios del estado. Es por esto, que se me hace importante sealarles que con la culminacin de esta extraordinaria obra se pronostica la eliminacin de las permanentes y fatigosas colas que se viven a diario y se agudizan en las horas picos en La Encrucijada. Por ende, damos por sentado el impacto positivo que tendrn estas nuevas rutas de acceso en el colectivo de conductores arageos y dems usuarios provenientes de las distintas zonas adyacentes, puesto a que se alivianara el embotellamiento ve-

hicular que se registra constantemente. Estimados camaradas, recordemos que gracias a JOS la dedicacin, SUMOZA entrega y compromiso que ha tenido el presidente Chvez con el pueblo venezolano, el gobierno bolivariano de Aragua hoy hizo factible la ejecucin de este proyecto, pues estas obras solo son posibles en tiempos de revolucin, como lo dijo nuestro Ch Guevara: cuando lo extraordinario se hace cotidiano es porque estamos en revolucin. Hasta la prxima semana. josesumoza24@hotmail. com

Qu significa ser coloniero?

El ms all
a historia pone de manifiesto la gran interrogante que hay en el corazn del hombre, por lo espiritual y lo desconocido: el ms all. Esa hambre o curiosidad le ha llevado a asumir y caer en prcticas que, a la luz de la palabra de Dios, no solo son impropias, sino, contrarias a la realidad de la existencia de un Dios nico y verdadero, creador de los cielos y la Tierra, y a la manera en que l debe ser reconocido, temido y adorado, dada la realidad indiscutible de su Santidad, Eternidad y Majestad. Pero el hombre natural no acepta las cosas que son del Espritu de Dios, porque le son locura; y no las puede comprender, porque se han de discernir espiritualmente. 1 Corintios 2:14 sta actitud tambin revela la naturaleza humana dominante y rebelde de no querer someterse a autoridad alguna, menos espiritual, a tratar de manipularla a su antojo. En lugar de aceptar y creer sencillamente lo que la Biblia nos revela de Dios, asume y cree lo que le parece o conviene, rechazando abiertamente la autoridad suprema de ese Dios nico y creador, quien en lugar de querernos someter por la fuerza, como bien pudiera hacerlo; quiere conquistarnos por medio de su amor y

n da me preguntaron a travs de una cuenta en Twitter qu significa ser coloniero? Esta es mi respuesta. Personas de diferentes pueblos, oficios y edades, pero todas con un mismo sueo, calidad de vida, un paisano que les prometi hacer ese sueo realidad y un contrato, fueron los dos elementos que dieron inicio a ese viaje haca la nueva patria. Con una gran fiesta y mucha alegra celebraron la partida hacia esas tierras donde la mantequilla creca en los rboles. Las vicisitudes sufridas en el viaje a Venezuela fueron lo de menos. Apenas vieron las tierras donde se iban a asentar algunos abandonaron el grupo, otros siguieron aun con la esperanza de un futuro mejor. Se establecieron en chozas mientras construan las casas en que iban a vivir, aun cuando stas deban estar en pie para su llegada. No encontraron nada de lo que estipulaba el contrato firmado, pero aun as tuvieron que pagar la deuda adquirida. Pensaron que aqu saldran de su pobreza y prosperaran, pero por varias dcadas no fue as. Estaban encerrados en su pueblo, pagando algo que ellos mismos construyeron, sin poder comunicarse con sus familiares o salir a abastecerse. Algunas personas huyeron por

las montaas, pero otras, a pesar del aislamiento, detenciones, trabajo, hambre, miseria, engaos y manipulaciones, se quedaron y lucharon por un ideal, por ese mismo debido al cual dejaron su pas natal. Todos unidos construyeron las casas de familia, la iglesia y la escuela, abrieron caminos y picas, construan molinos y sembraban estas tierras, con algunas diferencias, porque aunque no lo parezca eran humanos y no todos podan pensar igual. Levantaron un pueblo y lo sacaron adelante, sin esperar nada de nadie. Solo contaban uno con el otro, y un sueo comn: prosperidad, no solo para ellos sino para todos los que descendemos de esos inmigrantes, gente humilde, trabajadora, constante pero sobre todo unida; gente que se levantaba de madrugada para trabajar la tierra, para salir a otras ciudades, si se los permitan, a vender sus productor agrcolas y artesanales, y que cuando regresaban despus de horas y horas de caminar, trabajaban en la construccin de caminos o edificios para el uso de toda la comunidad en otras palabras, gente que entenda y valoraba lo que tena, lo que levantaron con sus propias manos. Cuando no se conoce la historia de un pueblo es difcil valorarla. Cuando no se guardan las tradicio-

nes y se pierde el arraigo cultural es difcil prosperar. Nuestro pueblo es ejemplar, nuestra cultura particular. Nuestros antepasados nos dejaron tanto que pensamos que ya no haba nada ms por hacer, y como dicen, nos dormimos en los laureles, pues nuestro deber era aun mas fcil pero no menos importante que el de ellos, tan solo tenamos que mantener y mejorar en lo posible lo que nos dejaron. Pero nos olvidamos del esfuerzo, de los aos de sacrificio y de las penurias necesarias para tener este hermoso pueblo, sin valorar lo que dejaron, sin importar a costa de que lo tenamos, y peor aun sin pensar en el penoso deterioro en que se encuentra por culpa nuestra. S, porque somos nosotros los habitantes de este pueblo venezolano con races europeas quienes debemos tomar conciencia de su valor. Somos nosotros los colonieros, descendientes de esos grandes hombres y mujeres, quienes debemos trabajar unidos por un bien comn. Somos nosotros quienes deberamos tener al menos una gota del coraje y la capacidad de nuestros ancestros y as como ellos sin esperar mas los que tenemos que ponernos los pantalones y salir adelante con constancia con unin con conciencia coloniera! Basta de ser la generacin que se sienta a esperar que todo se lo ha-

gan, cuando la Colonia Tovar nuestra casa es lo que es por su gente. Ahora ALEXANDRA que nuestro COLLIN pueblo se cae a pedazos, porque no somos capaces de valorar lo que tenemos, porque no somos capaces de apreciar el esfuerzo de otros para que lo tuviramos y porque no somos capaces de levantarnos a trabajar unidos por nuestra comunidad sin intereses de por medio, es cuando debemos entender que somos colonieros, y que juntos si podemos. Ser coloniero significa trabajo, constancia, unidad. Somos colonieros los que por decisin o por las circunstancias que sean vivimos en la Colonia. Somos colonieros aquellos que descendemos de los fundadores y precisamente nosotros deberamos ser motivo de orgullo para nuestros ancestros y ejemplo a seguir de las futuras generaciones Ser coloniero implica valorar, respetar, defender y preservar nuestra historia, cultura y las tradiciones que conforman nuestra identidad. Y para ti qu significa ser coloniero? collinxondra@hotmail.com @AHGCT

mis er icordia, habiendo provisto ya, por el sacrificio de Jess en la cruz del PASTOR HUGO JOS calvario, CORREA MALDONADO redencin y perdn (reconciliacin) a los que le creen y le reciben. Y que desde tu niez has conocido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden hacer sabio para la salvacin por medio de la fe que es en Cristo Jess. Toda la Escritura es inspirada por Dios y es til para la enseanza, para la reprensin, para la correccin, para la instruccin en justicia.2 Timoteo 3:15-16 Sin lugar a dudas que la Biblia es la revelacin escrita de Dios para los hombres, y estamos persuadidos de la intencin de distorsionar este hecho, haciendo creer que la lectura o estudio de la Biblia induce a la locura, cosa ms absurda; el estudio de la Palabra de Dios es el camino a la sabidura, a la salvacin y al engrandecimiento del hombre como hechura de Dios, a su imagen y semejanza y por ende, al conocimiento de lo comprendido como el mas all. hugocorrea_filadelfia@hotmail. com

La Inseguridad una Percepcin?


l problema de la inseguridad es tan apremiante que los venezolanos lo ponen de primero en la lista de tareas pendientes del gobierno. El problema, tan delicado como complejo, ha pasado por debajo de la mesa durante los catorce aos de gobierno del presidente Chvez. ste ha tenido la especial virtud de hacerse la vista gorda con la inseguridad que da a da ha crecido desde su estancia en el poder. Luego de tantas quejas y reclamos de la ciudadana, por fin los organismos gubernamentales decidieron ponerse la braga para trabajar y darse de pecho contra el hampa. Aleluya! Han pensado algunos, quienes confan an en las acciones de Estado para resolver todos los problemas. Pero no contaban con que la inseguridad que le preocupa al gobierno es diferente a la inseguridad que denuncia diariamente toda la gente que sufre de robos, secuestros y asesinatos; no contaban con que el gobierno le teme a un arma que no es de fuego, y que la

posee toda persona que se encuentra bajo su tutela, arma diferente a la que usan los delincuentes para robar y asesinar a sus vctimas; esa arma es la opinin. El gobierno ha dispuesto de todo su poder para acabar con la inseguridad informativa, porque ha descubierto que por medio de ella la otra inseguridad (la de la integridad fsica, psicolgica y social) se aparece tal cual es, un verdadero problema nacional. Pero no slo la otra inseguridad se pone de manifiesto, sino tambin toda aquella inmensa cantidad de ideas y opiniones divergentes al pensamiento rojo y doctrinario del partido nico de gobierno. Luchar contra la delincuencia meditica en vez de luchar contra la que cuenta con armas de fuego y azota los barrios, calles y avenidas, que no es meditica sino directa, tangible y destructiva. El gobierno, ha descubierto en la libertad de expresin la verdadera fuente del delito y por ello est haciendo todo lo posible para destruirla. No se con-

tenta con redactar leyes que tipifiquen el delito meditico, sino que cierra y clausura medios de comunicacin. No se contenta con negar la concesin de RCTV y cerrar emisoras por supuestas desavenencias administrativas, y ahora va detrs de Globovisin, demostrando que es ms importante para el rgimen la diversidad de pensamiento que la vida de las personas que viven bajo su poder. Y es que mientras el pas se desangra en la ms cruda violencia, mientras madres y padres a diario deben llorar sus hijos asesinados, mientras que todos los habitantes vivimos en una continua zozobra por lo que nos pueda pasar, a nuestro presidente slo le preocupa lo que se pueda opinar de l y de sus ideas. Como a lo largo de 14 aos no ha logrado la imposible misin de destruir la diversidad de pensamiento que es natural de la existencia humana, se ha puesto a la tarea de destruir los medios por los cuales se canaliza esa diversidad. Lo importante para l es

que se siga su guin, no que se haga con conviccin, miedo o coercin. Lo DANIEL i mp or t a nt e BLANCO para l es destruir nuestra dignidad y convertirnos en masa, que entrega sus cualidades humanas y posibilidades de ser al lder, quien sabe lo que es mejor para todos. Un gobierno no puede ser democrtico si le teme a las opiniones de sus ciudadanos. Un gobierno no puede ser democrtico si se sacrifica la pluralidad y diversidad de pensamiento por una mal llamada Revolucin. La libertad de expresin es un valor fundamental dentro del juego poltico democrtico, indispensable para la vivir plenamente como ciudadanos que desean un mejor pas y que tienen la capacidad para construirlo. El 7 de Octubre con tu Voto recobraremos la Seguridad!

DOMINGO | 26 | AGOSTO | 2012

elsiglo.com.ve

COMUNIDAD | B11

institucionales

Unidad de Tomografa de ltima generacin

Inaugurada en La Victoria Umcard Imgenes C.A


GANIFER RIVERA | el siglo fotos | ENRIQUE SILVA

Esta semana se realiz la inauguracin de la Unidad de Tomografa de ltima generacin Umcard Imgenes C.A, en la planta baja del Centro Profesional El Cardonal, en la ciudad de La Victoria, apertura que cont con la presencia de un selecto grupo de mdicos y mdicas del municipio Jos Feliz Ribas, as como tambin destacados integrantes de la sociedad victoriana. El protocolo inicio con la bendicin de Dios y con las palabras del padre Juan Esteban prroco de la Iglesia Las Carmelitas, quien aprovecho no solo para bendecir la estructura fsica sino tambin a todo el equipo de tcnicos y galenos que laboran desde ya en esta nueva unidad de tomografa de Ribas. Seguidamente se realiz el corte de la cinta a cargo de los mdicos Sonia Fayz y Nstor Forti, quien asegur que el proyecto surge como respuesta a las carencias que agobian a los pacientes del Eje Este del estado Aragua, de igual forma afirm el experto que la unidad ofrece una de las tecnologas ms novedosas del municipio, por elaborar un estudio altamente sensible y de multi-cortes, con un programa de punta en la reconstruccin tridimensional lo que servir como una herramienta en la deteccin de enfermedades en

Corte de la cinta para inaugurar la Unidad de Tomografa de ltima generacin Umcard Imgenes C.A

La bendicin de Dios y las palabras del padreJuan Esteban prroco de la Iglesia Las Carmelitas

cualquier parte del organismo. En cuanto a los costos aseguraron los galenos que los precios se manejaran bajo el trmino de totalmente accesible, mientras que para pacientes referidos de hospitales pblicos se mantendr una tarifa por debajo de los costos establecidos. Tambin se pudo conocer que durante este primer mes de apertura trabajaran en horario de oficina, como medida de adaptacin, mientras se preparan para cumplir la meta de los directores que es ofrecer el servicio de tomografa las 24 horas del da.

Ivon Mendoza, Carmen Flores, Olga Quintero y Nelly Flores

Fanny Choy, Nelson Rueda, Humberto Rivera, Carmen Rivera, Margarita Rivera, e Iatilio Muscelli

Los mdicos Nstor Forti, Sonia Fayz y Jos Rivera

Marco Liberato, Nuja Dager y Giovani Liberato

Clara Crdenas y Luis Parada

ngela y Pier Drikha

B12 | CATLICA

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 26 | AGOSTO | 2012

Camino, verdad y vida


Siempre alegres en el Seor

Celebraciones litrgicas dignas


Mons. Rafael Conde Alfonzo

Evangelio

Comunin de rodillas o de pie, en la boca o en la mano?


MARA CRistinA MAtAR | CAtequistA

En la clausura del 50 Congreso eucarstico internacional, celebrado en Dubln (Irlanda) del 10 al 17 de junio p.p., una semana despus del VII Encuentro mundial de las familias que tuvo lugar en Miln, debido a la imposibilidad de hacerse presente personalmente por compromisos anteriormente adquiridos, el papa Benedicto XVI se dirigi a los presentes a travs de un video mensaje, haciendo uso de los recursos que ofrece la ciencia y la tecnologa comunicacional. El tema del Congreso era La Eucarista: Comunin con Cristo y entre nosotros. A partir de all, el Papa hizo una reflexin sobre la Iglesia como misterio de comunin con el Seor y con todos los miembros de su cuerpo, tema desarrollado abundantemente por el Concilio Vaticano II. Al respecto deca el Papa: Desde los primeros tiempos, la nocin de koinona o communio ha sido central en la comprensin que la Iglesia ha tenido de s misma, de su relacin con Cristo, su Fundador, y de los sacramentos que celebra, sobre todo La Eucarista. Mediante el Bautismo se nos incorpora a la muerte de Cristo, renaciendo en la gran familia de los hermanos y hermanas de Jesucristo. Por la Confirmacin recibimos el sello del Espritu Santo y, por nuestra participacin en la Eucarista, entramos en comunin con Cristo y se hace visible en la tierra la comunin entre nosotros. Recibimos tambin la prenda de la vida eterna. No poda el Santo Padre omitir la alusin a la celebracin del Ao de la Fe, para la cual se est preparando la Iglesia entera, y que se iniciar el prximo 12 de octubre, fecha en que se cumplen 50 aos del inicio del Concilio Vaticano II y que, junto con los 20 aos de la promulgacin del Catecismo de la Iglesia catlica constituyen el motivo de la convocatoria. En su mensaje, el Papa hace referencia a uno de los logros del Vaticano II: la renovacin litrgica. Dice expresamente: Basado en un examen profundo de las fuentes de la liturgia, el Concilio promovi la participacin plena y activa de los fieles en el sacrificio eucarstico. Teniendo en cuenta el tiempo transcurrido, y a la luz de la experiencia de la Iglesia universal en este perodo, es evidente que los deseos de los padres conciliares sobre la renovacin litrgica se han logrado en gran parte, pero es igualmente claro que ha habido muchos malentendidos e irregularidades. La renovacin de las formas externas querida por los padres conciliares se pens para que fuera ms fcil entrar en la profundidad interior del misterio. Su verdadero propsito era llevar a las personas a un encuentro personal con el Seor, presente en la Eucarista, y por tanto con el Dios vivo, para que a travs de este contacto con el amor de Cristo pudiera crecer tambin el amor de sus hermanos y hermanas entre s Despus de hacer varias consideraciones sobre la presencia del Seor en este augusto sacramento, hace una reflexin importante sobre la actitud que ha de observar tanto el celebrante como el pueblo participante: se ha de celebrar con gran alegra y sencillez, afirma, pero tambin de una forma tan digna y reverente como sea posible; nos invita a arrepentirnos de nuestros pecados, pero tambin a perdonar a nuestros hermanos y hermanas; nos une en el Espritu, pero tambin nos da, en el mismo Espritu, el mandato de llevar la buena nueva de la salvacin a los dems. Procuremos que nuestras celebraciones se realicen en un ambiente que propicie la oracin y la unin con Dios y con los hermanos, para que sean fructuosas y no se queden en un nivel meramente externo. Con mi Bendicin.

Seor, a quin iremos? T tienes palabras de vida eterna


(Jn 6, 55. 60-69)

En aquel tiempo, Jess dijo a los judos: Mi carne es verdadera comida y mi sangre es verdadera bebida. Al or sus palabras, muchos discpulos de Jess dijeron: Este modo de hablar es intolerable, quin puede admitir eso? Dndose cuenta Jess de que sus discpulos murmuraban, les dijo: Esto los escandaliza? Qu sera si vieran al Hijo del hombre subir a donde estaba antes? El Espritu es quien da la vida; la carne para nada aprovecha. Las palabras que les he dicho son espritu y vida, y a pesar de esto, algunos de ustedes no creen. (En efecto, Jess saba desde el principio quines no crean y quin lo habra de traicionar). Despus aadi: Por eso les he dicho que nadie puede venir a m, si el Padre no se lo concede. Desde entonces, muchos de sus discpulos se echaron para atrs y ya no queran andar con El. Entonces Jess les dijo a los Doce: Tambin ustedes quieren dejarme? Simn Pedro le respondi: Seor, a quin iremos? T tienes palabras de vida eterna; y nosotros creemos y sabemos que T eres el Santo de Dios. El Evangelista San Juan nos ha puesto delante de nosotros todos estos Domingos anteriores, todo un resumen del Discurso de Jess sobre el Pan del Cielo, y sobre s mismo, que ha venido como el verdadero Pan del Cielo para alimentar el hambre de la humanidad. El discurso de este captulo ha ido pasando de la descripcin de la gente que acuda a or a Jess, a la reaccin de los judos hostiles que no podan aceptar el nuevo mensaje que l les brindaba hasta los mismos discpulos que parece que no pueden comprender todo el significado de su doctrina. La gente, incrdula, ya se ha marchado. Jess parece haber trazado una lnea en la arena. Y la gente se va. Es entonces cuando Jess se dirige a los discpulos y en una de las preguntas ms emotivas y llenas de contenido, les pregunta: Y ustedes, tambin me quieren abandonar?. Hay como un rasgo de humanidad, de vulnerabilidad, de necesidad de la parte humana de Jess, de ser escuchado en su Doctrina sobre el reino, y sobre el Pan de Vida, un deseo de ser apoyado y afirmado en la doctrina que ha expuesto. Solo queda el preguntar a esos amigos que han compartido tanto con l. Quiz ellos comprendan. Y Pedro, con su acostumbrada efervescencia impulsiva, responde por todo ellos: A quin vamos a acudir?. Solo t tienes palabras de vida eterna. Seguro que la respuesta de Pedro son como msica celestial para los odos de Jess. Por fin, sus ntimos amigos le haban comprendido. No estaba solo. Su tarea apostlica y salvadora continuara. Juan nos da, quiz no las palabras estrictas de Pedro, pero s un concepto teolgico que es de FE en la primera comunidad cristiana. Las gentes han saciado su hambre de pan para sus estmagos. Hay otras hambres que Jess desea saciar con su doctrina. Para ello hace falta otra disponibilidad, del alma, del corazn, abierto a la experiencia de Dios, de entonces y de ahora. No podemos cargar las tintas sobre aquellas gentes que abandonaron a Jess. Hoy da Jess tambin quiere colmar y saciar todas el hambre y la sed del mundo. Hay hambre y sed de amor, de comunidad, de relacionarse con el otro, de intimidad, hay hambre de paz, de justicia, de Dios. Y sin embargo, a veces da la impresin que se busca saciar esta hambre y esta sed, lejos de la creencia en Dios. No va a ser posible alcanzar esta satisfaccin plena a no ser que el ser humano aprenda a relacionarse con el otro desde la perspectiva de Dios, con respeto, con aceptacin, con apoyo al dbil, al emigrante, al que va por el mundo sin races, sin pertenecer a nada y a nadie en comunidades de apoyo, de los que son vctimas de las grandes injusticias de hoy, conculcando los derechos bsicos de la persona, de salario, de remuneracin justa, de educacin de los hijos, de atencin sanitaria, de vivir en una casa, en un hogar. Se hacen leyes en contra del dbil en nombre de la justicia y de la seguridad de la nacin y los pobres, no los violentos, sufren.

El santo padre Benedicto XVI ha querido distribuir habitualmente la Comunin a los fieles de rodillas y en la boca. Lo hace as desde junio del 2008, retomando una prctica multisecular. Sobre esto podemos decir que la distribucin de la Comunin en la mano es, desde el punto de vista jurdico, un indulto a la ley universal concedido por la Santa Sede a las conferencias episcopales que lo hayan solicitado. El Santo Padre, al dar la comunin de rodillas y en la boca, ha querido subrayar justamente que la comunin en la mano es una concesin, pero que de ninguna manera debe sustituir finalmente a la comunin en la boca y de rodillas, que es el modo ordinario como se debe dar la Sagrada Comunin a los fieles. Al invitar a los fieles a ponerse de rodillas para recibir la Comunin el Santo Padre no pretende declarar que est mal la comunin de pie o en la mano, o que sta forma de acercarse a recibir la Hostia es menos digna que aquella. S.S. Benedicto XVI no se ha pronunciado pblicamente en sentido negativo sobre la recepcin de la Sagrada Comunin de pie o en la mano. Ha elegido, eso s, la postura corporal que visiblemente subraya la realidad de la presencia de Cristo en la Hostia consagrada, para ayudarnos a tomar conciencia de que no es un pan comn el que recibimos, sino que es el Seor Jess en su Cuerpo y Sangre a quien re-

cibimos. El Santo Padre nos invita tambin a cultivar una mayor reverencia y respeto ante el Misterio de la Presencia Real de Cristo en la Hostia consagrada en una poca en que el sentido del misterio se ha perdido tanto La decisin del Santo Padre de ningn modo obedece a un deseo nostlgico de volver a lo antiguo, un dar marcha atrs renunciando a los avances alcanzados como signo de una actitud retrgrada. Se trata en cambio de un gesto que quiere expresar visiblemente nuestra fe. En efecto, recibir al Seor de rodillas es expresin pblica y visible de nuestra fe en su Presencia, un signo particularmente expresivo de adoracin as como un gesto de humilde acogida a quien reconocemos que no somos dignos de recibir en nuestra casa. Porque creemos que Cristo est verdaderamente presente en la Hostia consagrada, porque creemos que ese es el Pan vivo que l ofreci a sus discpulos (Ver Jn 6,51), porque creemos que ese es el modo como el Seor quiso darnos de comer su propia Carne y beber su propia Sangre como verdadera comida y verdadera bebida para comunicarnos la vida eterna, queremos expresarlo tambin con nuestros gestos y actitudes cuando vamos a comulgar. No se trata, pues, de un volver a lo pasado y caduco, sino de afirmar y profesar nuestra fe en la presencia real de Cristo en la Eucarista. Sin duda el

modo como el Santo Padre distribuye hoy en da la Comunin es una seal para todos los fieles del mundo y una sutil invitacin a hacer lo mismo all donde se pueda y cuando se pueda. Conviene que sepamos que todo fiel est en su derecho de recibir la sagrada Comunin de rodillas y en la boca. Ningn sacerdote tiene derecho a negar la Comunin a quien debidamente preparado se arrodilla para recibirla. El sacerdote que as obrase estara cometiendo una grave violacin a uno de los derechos ms bsicos del feligrs cristiano, a saber, el de ser ayudado por sus Pastores por medio de los Sacramentos (Cdigo de Derecho Cannico, canon 213). Sagrada Congregacin para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, Protocolo N 1322/02/L, 1 de Julio de 2002) La misma Congregacin declara: En vista de la ley que establece que los ministros sagrados no pueden negar los sacramentos a quienes los pidan de modo oportuno, estn bien dispuestos y no les sea prohibido por el derecho recibirlos (Cdigo de Derecho Cannico 843, 1), no debe negarse la Sagrada Comunin a ningn catlico durante la Santa Misa, excepto en casos que pongan en peligro de grave escndalo a otros creyentes, como el pecador pblico o la obstinacin en la hereja o el cisma, pblicamente profesado o declarado.

Reflexin

El aborto
dr. AlfRedo J. VeloZ CoRReA | AboGAdo - teloGo

Virgen de Montserrat en tierras Arageas


Se invita a toda la feligresa Aragea a participar en la Bienvenida de la Imagen de la Virgen de Montserrat, quien vendr desde el Santuario de Catalua Espaa del 02 al 06 de setiembre. Programa de Recibimiento domingo 2 de septiembre 9:00am Recibimiento en el Aeropuerto de Aragua Tacarigua. Ubicado en Boca de Ro Maracay. 11:00am Llegada de la Caravana a la Parroquia San Carlos Borromeo. Urb. San Isidro-Maracay. Santa Misa 6:30pm Misa solemne. Parroquia San Carlos Bo-

El hombre es imagen y semejanza de Dios ( Gen 1, 27 ) es su creacin, slo L y su voluntad decide por nosotros. Nadie puede atribuirse el derecho de matar a su hermano inocente. Es una trasgresin flagrante del Quinto Mandamiento de la Ley de Dios: NO MATARAS, No quites la vida del inocente y justo ( Ex 23, 7 ). Todo mdico conoce de pacientes clnicamente desahuciados, que han recobrado la vida y solo la explicacin viable es la del milagro. Cuando una persona es curada de una grave enfermedad, es como si reviviera nuevamente. Jairo estaba plenamente seguro que su hijita muerta recobrara la vida con slo imponerle las manos Jess ( Mt 9, 18 ). Desde pocas remotas el Aborto o interrupcin sbita del embarazo, ha sido un siniestro mtodo para el Control de la Natalidad. Est rechazado por la mayora de las religiones. Su prohibicin deriva del hecho de proteger a la mujer ( se producen muchas muertes por esta prctica sin ninguna clase de asepsia ). Excepcionalmente se permite cuando existe el inminente peligro de la madre de perder su vida ( aborto teraputico ). La China comunista, el Japn y Rusia legalizaron el aborto para enfrentar la explosin demogrfica sin considerar otras alternativas y obviando la tica mdica y la moral ciudadana.

En Venezuela se pretende legalizar el Aborto como una forma de atacar la pobreza, de manera que se estara estableciendo de plano la inimputabilidad del delito de Aborto, al derogarse las cuatro figuras delictivas establecidas en nuestro Cdigo Penal Venezolano: El Aborto procurado por la misma mujer embarazada, el Aborto provocado por terceras personas, el Aborto sufrido es decir, el que haya procurado el Aborto de una mujer, empleando sin su consentimiento o contra la voluntad de ella, medios dirigidos a producirlos y el Aborto honoris causa, en caso en que el autor del Aborto, lo hubiere cometido por salvar su propio honor o la honra de su esposa, de su madre, de su descendientes, de su hermana o de su hija. El aborto ha sido impulsado fundamentalmente por los movimientos feminista, mujeres que alegan su igualdad con los derechos del hombre, el cual les da la facultad de disponer de su vida como ellas quieran. Esta es una libertad a ultranza de extrema peligrosidad para el propio ser humano que lo conducira a su propia destruccin cuando as lo decidiere por la va del suicido o del homicidio. Es de simple entendimiento, que la vida es un Don de Dios, por ello la condicin bsica es la fe en Dios y en Jess, el que no cree, es imposible que tenga la vida de Dios ( Jn 3, 36 ) y el cumplimiento fiel de los

Mandamientos. Jess venci la muerte y nos ense los valores de la vida con su resurreccin, Su modelo de vida es nuestra salvacin La muerte ( el Aborto ) de una vida inocente es el culmen del fracaso. El hombre debe mantener, desarrollar y acrecentar su vida con la Palabra de Dios y con el alimento imperecedero : La Eucarista, as se heredar la vida eterna ( Mt 19, 29 ). Legalizar el Aborto, significara abrazar a la muerte en cada instante de su prctica, es rendirle culto a la muerte. Jess mismo recobr su vida a travs de la resurreccin y esta es la imitacin a seguir. Metafricamente expresamos: Despus del da viernes aparece la resurreccin, cuando abrigamos la esperanza de que un da para otro, nuestro males desaparecern. La esperanza de la vida eterna tiene una clave de oro para el hombre: VIVIR EN COMUNIN CON DIOS. Entre creer y no creer es preferible creer. Debemos tener fe en la premisa de San Pablo: donde abund el Pecado sobreabund el Amor. El Pecado llama bien al Mal y al Mal bien ( Juan. Pablo II ), considerar el Aborto y todos los acto contranatura como un bien es definitivamente un Pecado que merma las relaciones con Dios, violando sus leyes, rechazando su proyecto para el hombre y rompiendo la escala de valores, cambiando las tinieblas en luz y la luz en tinieblas.

Festividades Patronales
La parroquia Ntra. Sra. De la Caridad del Cobre de la Julia invita a todos lo fieles en general a participar en las festividades patronales celebrando los 400 aos de su hallazgo, que darn inicio desde el 30 de agosto hasta el 9 de septiembre, a continuacin el calendario de las fechas de las festividades:

Nombramientos
El Sr. Obispo diocesano, Mons. Rafael Conde Alfonzo, ha tenido a bien efectuar los siguientes nombramientos que se efectuaran a finales del mes de septiembre y comienzo de octubre: Prroco de la parroquia Ntra. Seora del Carmen en Palo Negro. A Mons. Julio Salas. Prroco de la parroquia Ntra. Seora del Carmen en Tejeras. al Sr. Pbro. Alexis Blanco. Prroco de la parroquia Ntra. Seora de Guadalupe la Victoria al Sr. Pbro. Francisco Ynsua. Prroco de la parroquia San Jos de la Mora al Sr. Pbro. William Villegas. Nota: el seor Obispo agradece la disponibilidad de los sacerdotes trasladados y confa en que los fieles de las respectivas parroquias sabrn brindarles el apoyo necesario, como lo han venido haciendo hasta el presente. Maracay 26 de agosto de 2012.
Cancillera

rromeo.
pbRo. Jess dAZ

Responsable
Oficina de Comunicacin Social de la Dicesis de Maracay Apartado Postal N 4.676 Direccin: Av. Rotaria - Las Delicias Telfs.: (0243) 241.70.65 - 241.74.32 242.45.42 - Fax: (0243) 241.74.43 e-mail: dimarac@cantv.net

N 1.478

Jesucristo es el camino, slo l conoce tu corazn

Jueves 30 de Agosto. TEMA: MARA MADRE DE LOS SACERDOTES 6:00 P.M. Rosario de Aurora Visita de la Imagen de la Virgen al sector la Julia II 6:00 P.M. Exposicin del Santsimo Hora santa Vocacional 7:00 P.M. Santa Misa en el Templo Parroquial de la Julia Responsable sector II de la Julia. Viernes 31 de Agosto. TEMA: MARA ESTRELLA DE LA MAANA 6:00 A.M. Rosario de la Aura Visita de la imagen de la Virgen al sector Bicentenario 6:00 P.M. Confesiones 7:00 P.M. Santa misa en el templo parroquial de la Julia Responsable: Catequistas. Pbro. Jess Daz sbado 01 de septiembre. TEMA: MARA AUXILIO DE LOS CRISTIANOS 6:00 A.M. Rosario De Aurora Visita de la imagen de la Virgen a la Capilla Ntra. Sra. De Lourdes en el Sector los Caobos 8:00 A.M. Feria de la Caridad 7:00 P.M. Santa misa en el templo Parroquial de la Julia Responsables: Sector los Caobos. Pbro. Odilio Miranda domingo 02 de septiembre. TEMA: MARA MADRE DE LA IGLESIA 6:00 A.M. Rosario De Auroras 8:30 P.M. Santa Misa en el Templo de la Parroquia de la Julia Responsables: Ministerio de la Msica.

Se hace del conocimiento a todos los sacerdotes, religiosos, religiosas, fieles y pblico en general, que el personal de la Dicesis de Maracay no estar laborando entre los das 27 de agosto hasta el lunes 03 de septiembre del presente ao. Estaremos retomando nuestras actividades.
Mons. RAfAel Conde | obispo dioCesAno

DOMINGO | 26 | AGOSTO | 2012

elsiglo.com.ve

COMUNIDAD | B13

deportes
Iglesia Cristo El Salvador ejecuta programa deportivo
Encuentros amistosos en el Polideportivo de La Victoria

Escuela de baloncesto fomenta valores en los jvenes


PVEL RAL RODRGUEZ | elsiglo fotos | LUIS SNCHEZ

Real Victoria y Careca Gonzlez midieron fuerzas

En los espacios de la cancha Talin Meus del Poliderpotivo El Trbol en La Victoria, ms de cien jvenes practican baloncesto gracias al programa deportivo que adelanta la iglesia Cristo El Salvador ubicada en La Mora. Nios, nias y jvenes desde los 8 aos asisten todos los sbados desde las 8:00 a.m. a recibir ctedra en esta disciplina de la mano del profesor Yorwin Abreu. Desde hace cinco meses cuando se creo esta escuela, se viene realizando un trabajo con los muchachos a travs de la prctica del deporte de los tableros. La siembra de valores como obediencia, compaerismo, disciplina y respeto son los principales estandarte de este proyecto emprendido por los religiosos que tiene como objetivo la formacin integral del individuo. El centenar de jvenes que hacen vida en la escuela de baloncesto vienen de diferentes sectores del eje Este arageo como El Consejo, Pao de Zarate, Guacamaya, El Castao, La Mora, entre otros. Recientemente el equipo particip en un campeonato vacacional donde tuvieron una destacada actuacin frente a nueve equipos de la zona. Para el profesor y entrenador Yorwin Abreu, es relevante sealar que esta ini-

Las escuelas Real Victoria (i) y Careca Gonzalez (d) se vieron las caras El profesor Yorwin Abreu resalt el trabajo que se viene haciendo.
PVEL RAL RODRGUEZ | elsiglo foto | LUIS SNCHEZ

Las prcticas son todos los sbados en la cancha del Polideportivo El Trbol.

ciativa emprendida por la iglesia Cristo El Salvador demuestra una vez ms que el deporte es una importante herramienta que permite fomentar y fortalecer la formacin de jvenes de bien. Este proyecto es un trabajo social que se hace para ayudar a todo aquel que quiera acercarse a nosotros y el llamado es para que se unan y aporten desde sus espacios todo aquello que contribuya con esta causa, aadi Abreu quien tambin indic que este trabajo es totalmente gratuito y no se cobra nada por las practicas impartidas de baloncesto.

Con la participacin de jvenes de diferentes sectores del municipio Ribas, se llevaron a cabo encuentros amistosos entre las oncenas Real Victoria FC y la Academia de Ftbol Careca Gonzlez. El engramado sinttico del Polideportivo El Trbol fue el escenario para estos choques. Fueron cuatro categoras las que vieron accin durante la jornada sabatina, donde en la sub10 los muchachos de Careca vencieron con pizarra de 2x0. Seguido de este juego, se vieron las caras los chamos de la sub 12, sub 14 y sub 16.
Ms de cien jvenes hacen vida en esta escuela de baloncesto

La informacin fue suministrada por el entrenador sub 12 del Real Victoria, Melquades Ramrez. Quien indic que estos juegos adems de amistosos sirven para preparar a los futbolistas de cara a lo que sern prximas competencias. Venimos realizando varios encuentros con diferentes escuelas para as dar continuidad al fogueo con los muchachos y fortalecernos como equipo, dijo Ramrez. Para el prximo fin de semana est previsto que contine el calendario preparatorio, donde los victorianos esperan recibir a otra oncena y poder seguir mejorando el juego y la tctica que les permita conseguir las victorias deseadas.

Sbado de ftbol en La Mora Contina el Campeonato Municipal de Bisbol Menor Copa Deportes Victoria

Rectificadora Universo no vio luz con los anfitriones


PVEL RAL RODRGUEZ | elsiglo fotos | LUIS SNCHEZ

Escuela Maria Auxiliadora obtuvo la victoria con gol de oro


PVEL RAL RODRGUEZ | el siglo foto | LUIS SNCHEZ

En la segunda semana del campeonato municipal de bisbol menor, los espacios del estadio ngel Daz Palomares en Las Mercedes, fueron el escenario propicio para que los muchachos de Rectificadora Universo y Deportes Victoria se vieran las caras en cuatro categoras. A primera hora de la jornada se enfrentaron los chipilines de preparatorio, donde los universales no pudieron anotar carreras y perdieron por nocaut con pizarra de 10x0. El ms destacado por los ganadores fue el lanzador Endy Hernndez quien slo permiti un imparable. En el juego del preinfantil, Deportes Victoria lo volvi hacer y propin una paliza de 20x0. En esta oportunidad, el pitcher ganador fue Armando Castro quien estuvo intraficable desde el morrito. Con el bate, Daniel Domnguez estuvo soberbio y se fue de

Este chamo no se cans de darle duro a la pelota Atento ante la jugada

4-3 con tres carreras anotadas y cuatro rayitas empujadas. Ya en infantil, los anfitriones continuaron la racha y volvieron a ganar por blanqueo de 3x0. Carlos Barreto se destac desde el montculo y con el bate Lus Fuentes peg triple y anot

una carrera. Esta justa que lleva por nombre Copa Deportes Victoria, en celebracin por los 40 aos de la empresa, lleva dos fechas de accionar y en la misma participan seis equipos. Graficas Moreno, Ositos, Tigritos, Diablos,

Rectificadora Universal y Deportes Victoria. Todos los sbados y domingos se juega este campeonato en los estadios Cementerio, Maviplanca de la Zona Industrial y Palomares en Las Mercedes.

Siguiendo las acciones del I Torneo Vacacional de Futbol de Saln en La Mora, la Cancha 2000 del mencionado sector recibi a los equipos Elena Torres y Maria Auxiliadora, quienes se enfrentaron en las categoras minipre, preinfantil e infantil B y C. En minipre los pequeos de Maria Auxiliadora obtuvieron la victoria con apretada pizarra de 4x3. En este cotejo el ms valioso fue Jess Gmez quien anot el gol de oro por los ganadores. Para la categora infantil B el equipo Elena Torres venci 7x6 y en infantil C gan Maria Auxiliadora 7x3. Este domingo siguen las acciones donde participan 600 muchachos de todo el eje Este arageo. Representantes de la Escuela Elena Torres e Imderibas trabajan

Los de Maria Auxiliadora sacaron la garra en minipre.

de la mano para realizar este torneo vacacional el cual busca integrar y fortalecer la prctica de ftbol de saln en la localidad.

Treinta y dos escuelas presentes en el III Tornero de Rugby Escolar

Jos Leonardo Chirinos, Juan Uslar y Elena Torres campeones


PVEL RAL RODRGUEZ | el siglo foto | LUIS SNCHEZ

Con la participacin de un total 32 equipos entre infantiles y juveniles, se llev a cabo el III Torneo de Rugby Escolar Derguis Rebolledo, que bajo la modalidad de 7-a-side (siete jugadores por equipo y dos tiempos de siete minutos), fue organizado en el campo de la Hacienda Santa Teresa. Con este Torneo cerr el ao escolar del Programa de Rugby Escolar y Comunitario que ofrece formacin en valores a travs de la prctica deportiva a 1900 nios y jvenes del Municipio Revenga para prevenir la delincuencia y el consumo de drogas. Los 26 equipos infantiles que participaron en esta justa deportiva, representaron a las unidades educativas Socorro Acosta de Snchez, Santa Teresa, Jos Leonardo Chirinos, Elena Torres, La Gruta, El Conde y Luisa Cceres de Arismendi. Los seis equipos juveniles representaron a los liceos Jos Rafael Revenga, Manuel Cipriano Prez, Creacin Calle Pez y Santa Teresa. En la categora infantil femenina, se impusieron los equipos de las escuelas Jos Leonardo Chirinos, Juan Uslar y Luisa Cceres de Arismendi en el primero, segundo y tercer lugar, respectivamente, en tanto que en la infantil masculina los ganadores fueron los equipos de las escuelas Jos Leonardo Chirinos, Elena Torres y Juan

Jvenes de 32 escuelas vieron accin durante el torneo.

Uslar. En la categora juvenil masculina los ganadoras fueron los equipos de los liceos Creacin Calle Pez, Manuel Cipriano I y Manuel Cipriano II respectivamente. El Semillero de Rugby, como tambin se conoce al Programa de Rugby Escolar y Comunitario, surgi del seno de Proyecto Alcatraz e implica el desarrollo de la prctica deportiva con base en los valores de esta disciplina que son, la disciplina, el trabajo en equipo, el respeto, el espritu deportivo y la diversin, los cuales contribuyen a la formacin de mejores ciudadanos. Proyecto Alcatraz, es la iniciativa bandera de inversin comunitaria de la Fundacin Santa Teresa cuya misin es erradicar la delincuencia sin violencia en el Municipio Revenga a

travs de un programa de reinsercin de jvenes con problemas de conducta que incluye formacin en valores, estudio, deporte, y trabajo. Desde 2004, la Fundacin ha contado con el respaldo de la Corporacin Andina de Fomento (CAF), a travs de convenios de cooperacin tcnica no reembolsable para el financiamiento del componente Rugby asociado al Proyecto Alcatraz y para el desarrollo del Semillero de Rugby con participacin de las comunidades de Revenga. La Fundacin Santa Teresa es el brazo social a travs del cual Ron Santa Teresa, la productora ms antigua de Ron de Venezuela canaliza sus proyectos de inversin comunitaria en el Municipio Revenga, donde se asienta en Complejo Agro Industrial, Turstico y Deportivo Hacienda Santa Teresa.

B14 |

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 26 | AGOSTO | 2012

Por Mr. Money

573 670 370 y la serie del 07 y sali el 507

GANA CON NOSOTROS!

So hace poco que estaba perdida en una tempestad en el medio del mar y de pronto llegu a una isla donde el mar estaba absolutamente sereno y se respiraba mucha paz. Alguien que no creo conocer se present y me sonri. Qu puede signi car un sueo as? Emilia Saludos para ti Emilia, te llamas igual que mi hija. Es posible que ests pasando por momentos difciles en tu vida y haya alguien que te est ofreciendo ayuda y tranquilidad, por eso llegaste a ese lugar sereno y viste a esa persona, que crees no conocer, pero que es indudablemente muy conocida por tu entidad. Mira a tu alrededor y descubre si hay alguien as cerca. Gracias por escribir.
Escrbeme al correo electrnico con todos tus datos y cuntame tu sueo para poder analizarlo en esta seccin. La direccin es: benimansur1@gmail.com

Tempestad

Domingo con el 7 de la suerte rondando

37/73 57/75 67/76 97/76

77

547 367 097 817 327

037 al 937 057 al 957

Series calientes hoy

PARLEY
La jornada dominical de Grandes Liga est dispuesta para hacerlos ganar excelentes dividendos, siguiendo los mejores consejos que les ofrecemos en este espacio para hacer de su jugada una buena inversin. Suerte!!! LO MS FIJO Chacn vuelve por sus fueros El abridor zuliano de los Rockies de Colorado, Jhoulys Chacn (1-3, 6.16 Efec) renaci como el ave fnix en su regreso a la Gran Carpa y creemos que hoy a las 1:50 pm, cuando se mida ante los Cachorros en Chicago, quien con ar en Chris Volstad (0-9, 6.88 Efec), tendr mucho chance para salir airoso, contando con respaldo de los bates de Car-Go y Tulo. Pronstico: Colorado a ganar!

Permuta: 637

DEL DA

DAMERO N 046

Por El Big George

Aries
PARA LIGAR Y GANAR: San Diego (E. Vlquez 8-9, 4.18) en Arizona (J. Saunders 6-10, 4.22), 3:40 pm Pronstico: Arizona a ganar Miami (M. Buehrle 11-11, 3.69) en LA Dodgers (A. Harang 9-7, 3.65), 3:40 pm Pronstico: LA Dodgers a ganar Seattle (K. Millwood 4-10, 4.29) en Chicago MB (G. Floyd 9-9, 4.56), 1:40 pm Pronstico: Chicago MB a ganar Toronto (H. lvarez 7-11, 4.84) en Baltimore (C. Tillman 6-2, 3.71), 1:05 pm Pronstico: Baltimore a ganar

20/03 - 19/04 Te pido que salgas en busca del amor, sal a divertirte y podrs conocer nuevos amig@. Aunque te sucedan imprevistos no te desanimes, aunque pagues unas cosas y salgan nuevos gastos y eso te desilusione. Dale ms espacio a tu pareja.

Tauro

20/04 - 20/05 Ahora ms que nunca, lo que es tuyo nadie te lo quita. Es una etapa de cambios importantes a tu alrededor, que tiene que ver con personas que llegan a ti. Si comienzas con una persona en estos momentos traer felicidad para tu vida.

41 20 43 19 17 2 32 ........................... El dedo ms pequeo de la mano. 46 3 23 15 ................................................ Menhir, monumento megaltico. 1 39 9 44 12 33 8 .................................... Fruta que abunda en Valencia. 25 29 21 5 28 14 ............................................................ Pato de Disney. 42 7 24 38 13 ............................................................... En este momento. 31 18 45 37 ....................................................... Colina de arena movediza. 26 36 10 4 34 ............................... Que impide el paso a la luz, no difana.
CONJUNTO: Un dicho o refrn. CLAVE: Persona que se limita a cumplir rdenes. Solucin al anterior: Durmiendo es y me canso, qu no sera trabajando? Clave: Conjuro.

Gminis

21/05 - 20/06 Noticias favorables. No tienes que ver las cosas tan negativas ni pensar que te van a volver a mentir, recuerda que s pueden haber gentes sinceras que te quieran de verdad. Tu pareja pasa por momentos difciles a nivel personal.

Cncer

21/06 - 22/07 Se abren bastante los caminos en negocios. Aumenta tu estima con ejercicio. Se te presentar oportunidad de pareja. Persona del pasado llamar o la vers. Semana full cool para el romance, reconciliacin, amor, estars claro.

Leo

Demustranos tu sabidura Cunto sabes de Johan Santana


1) Cuntos Cy Young ha ganado? a) Ninguno b) 3 c) 2 d) 1

Humor Gr co

2) En qu lugar de Venezuela naci? a) Tovar b) Guatire c) El Pao d) Ocumare 3) En qu estado de Venezuela queda dicho pueblo? a) Apure b) Zulia c) Tchira d) Mrida 4) Antes de estar con los Mets con cul equipo estaba? a) Yankees b) Orioles c) Mellizos d) Phillies 5) Cuntos no hit no run ha dado? Respuestas: 1) 2 2) a 3) d 4) c 5) b a) 2 b) 1 c) 3 d) 4

3/07 - 22/08 Momentos de cambio importantes. El amor rondar y te sentirs con mucha seguridad de lo que realmente quieres. El trabajo baja y eso te preocupa, pero es slo por unos das, t ponte tus metas y propsitos y sigue con tus ilusiones.

Virgo

23/08 - 22/09 Una mano amiga te ayudar. Esta semana tienes que ponerte las pilas y tomar una decisin. Molestias con tu pareja. Habr cambios. Eres responsable y muy concentrado. Djate ayudar y toma acuerdos muy positivos antes de pelear.

Libra

Escorpio

23/09 - 22/10 Pon orden o quedars atorado. Te llevars una sorpresa. No hay nada imposible, ya que tendrs grandes oportunidades de elegir lo que realmente quieres. Si tienes un amor cudalo y dale valor antes que sea demasiado tarde.

23/10 - 21/11 Te comprometes a hacer cosas que no puedes. Tu pareja estar exigente. Vendr a tu vida persona sensible, pero con carcter fuerte. Recibirs una llamada de una persona que estudi contigo. Momentos de alegra con toque de romanticismo.

Por Carlota Delgado

Sagitario

22/11 - 21/12 Descubres cosas ocultas. Descon anza. Re exiones sobre lo que quieres de una pareja. Ests muy exigente y te enfocas en tonteras, deja la pelea. T hablas chino y el otro es mudo, as no van a llegar a ningn lado. Deja la doble cara.

Capricornio

22/12 - 12/01 Noticia muy positiva. Chateo o llamadas pcaras. Remordimiento por no actuar como lo esperabas. Se consolida la relacin, busca el lado positivo de las cosas. Viaj por trabajo. Los fantasmas no existen en estn en tu mente.

CURIOSIDADES
El corazn humano tpico late ms de 100,000 veces en un da. Cuando una persona llega a los 70 aos de edad, su corazn habr latido al menos unas 2,800 millones de veces. Thomas Alba Edison, el inventor de la bombilla elctrica, tena miedo a la oscuridad. Durante toda la vida, una persona come alrededor de 60,000 libras de comida, que es equivalente al peso de 6 elefantes.

Inaceptable

Por qu ser que hay hombres que creen que la mujer no est en posicin de decidir si quiere o no tener sexo con ellos, sino que ella TIENE que acostarse porque s, al margen de que ella quiera o no o peor an, sin importar siquiera que tal vez ella NO PUEDA? Es importante arrojar alguna luz sobre estos individuos as, que no sienten el menor respeto por la dignidad de sus compaeras. Les dar un ejemplo concreto, el caso de la mujer que tiene la menstruacin y no desea hacer el amor en esos das y resulta que le toca para su mala suerte, un hombre que no entiende y se siente rechazado. En casos as es cuando resulta inaceptable que un hombre no acepte las razones de la mujer. Pueden creer que esto sucede con ms frecuencia de la que se imaginan. Qu pena. Si tienes alguna inquietud sexual que contarme, escrbeme a esta direccin: carlotadelgado69@yahoo.com.ve

Acuario

Piscis

20/01 - 17/02 Disminuye el trabajo o los ingresos. La di cultad se presentar en el hecho de comunicar tus emociones. No te faltarn oportunidades. Profundiza en tus emociones. Habr alegra en torno a la relacin, salida a sitio artstico.

18/02 - 19/03 Se termina la soledad. Visita a sitio natural. En el amor necesitas un tiempo para ti mism@ y no sabes cmo pedirle ms atencin a tu pareja sin sentir que le ruegas, aprende a comunicarte y tu amor sabr darte lo que t necesitas.

Prximos estrenos

Vengador del

FUTURO
CineCity la Victoria:
02:00 pm -04:15 pm - 06:30 pm - 08:45 pm

CineCity la Victoria:
03:00 pm - 05:00 pm - 07:00 pm - 09:00 pm

CineCity la Victoria:

CineCity la Victoria:

CineCity la Victoria:
08:30 pm
Estreno: 14/08/2012

02:30 pm - 04:30 pm - 06:45 pm - 08:30 pm 02:00 pm - 04:00 pm - 06:00 pm - 08:00 pm

DOMINGO | 26 | AGOSTO | 2012

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | B15

nacionales

Reprogramado simulacro de votacin para el prximo domingo 2 de septiembre


AVN

Min-Defensa garantiz seguridad a comunidades cercanas a Amuay

La presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, anunci durante la tarde de ayer la suspensin del simulacro de votacin previsto para este domingo 26 de agosto y su reprogramacin para el prximo 2 de septiembre, con las mismas condiciones iniciales. Lucena indic que el Poder Electoral se suma as al duelo de tres das decretado por el Gobierno Nacional debido al incidente ocurrido en la madrugada en la refinera de Amuay, en el estado Falcn, donde fallecieron 26 personas. Del mismo modo, la presidenta del rgano comicial expres el pesar y la solidaridad de la institucin que dirige con las familiares y vctimas de las lluvias en diferentes estados del pas y por lo ocurrido en Amuay, y mencion especialmente a la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), por cuanto 17 de los fallecidos en la explosin son efectivos de este componente armado, que colabora con el Poder Electoral en los eventos comiciales. Lucena tambin expres palabras de aliento a los familiares del sargento segundo de la GNB Carlos Valladares y el conductor Esteban Delgado, ambos desaparecidos el viernes cuan-

El ministro de la Defensa, Henry Rangel Silva | AVN


AVN

La presidenta del CNE, Tibisay Lucena, anunci la suspensin del simulacro de votacin previsto para hoy | AVN

do creci el ro en la poblacin de El Jarillo, estado Miranda, mientras trasladaban material electoral destinado al simulacro. Para el simulacro

de este domingo estaban habilitados 1.553 centros de votacin. El objetivo de este evento es comprobar el funcionamiento del sistema de votacin,

afinar detalles y verificar la dinmica del proceso de cara a las elecciones presidenciales del prximo 7 de octubre.

Gobiernos latinoamericanos expresaron solidaridad ante incidente en Venezuela


AVN

Los gobiernos de Bolivia, Colombia, El Salvador y Mxico manifestaron su solidaridad con Venezuela ante la explosin en la refinera Amuay, una de las tres que integran el Centro Refinador de Paraguan, ubicado en Punto Fijo, estado Falcn, donde 39 personas fallecieron y ms de 80 resultaron heridas en la madrugada de este sbado. Al hermano presidente de Venezuela, Hugo Chvez, todo nuestro apoyo y toda nuestra solidaridad. Lamentamos mucho este accidente que pas. Sin

embargo, hace un momento me dicen que felizmente ya controlaron ese incendio que hubo en una refinera, dijo el presidente boliviano, Evo Morales, durante un encuentro con indgenas aimaras en el pueblo andino de Ancoraimes, en el departamento de La Paz. Entretanto, el mandatario colombiano, Juan Manuel Santos, desde la ciudad de Honda, departamento de Tolima, seal: al presidente (Hugo) Chvez y a todo el pueblo venezolano, en nombre de todo el pueblo colombiano, nuestra so-

lidaridad en estos momentos. Santos ofreci cualquier ayuda que podamos dar nosotros, si es necesaria, estamos ms que dispuestos. Por su parte, el Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador emiti un comunicado en el que expresa su profunda consternacin ante la tragedia ocurrida en la refinera de Amuay. Adems, el gobierno salvadoreo extiende sus sinceras condolencias a las familias de las vctimas y se une al luto del pueblo y del Gobierno de la

Repblica Bolivariana de Venezuela, a quien muestra su solidaridad. Previamente, el Gobierno de Mxico, a travs de su cancillera transmiti sus profundas condolencias a los familiares de las vctimas, as como al pueblo y al Gobierno de ese pas amigo. Tambin manifest que el Gobierno de Mxico se mantiene atento a cualquier solicitud del Gobierno de Venezuela en caso de que se requiera cooperacin para atender la emergencia.

El ministro del Poder Popular para la Defensa, Henry Rangel Silva, garantiz la seguridad de las familias que habitan en las adyacencias de la refinera Amuay, en el estado Falcn, a travs de un plan que rene en total a 600 efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana, el Ejrcito, de la Infantera de Marina y de la Polica de la entidad occidental. Indic que las familias que fueron evacuadas de sus viviendas, tras la explosin en la refinera Amuay, podrn regresar a sus hogares, despus que los efectivos militares acortaron el cerco que se haba dispuesto desde tempranas horas de este sbado. Una vez que se ha evaluado la situacin y que el riesgo para las personas que estn en los alrededores de la refinera ha disminuido, hemos decidido acortar ese cerco y dar una facilidad de desplazamiento, expres Rangel Silva. Rangel record que los trabajos de mitigacin de riesgos, realizados por bomberos desplegados en la pennsula de Paraguan, permitieron controlar el fuego en la zona. Las autoridades informaron que hasta el momento 39 personas fallecieron y ms de 70 resultaron heridas, como consecuencia de la explosin de la refinera falconiana.

Autoridades descartan que falta de mantenimiento caus explosin El gerente de Refinacin del Complejo Refinador Paraguan, Jesus Luongo, descart que la explosin ocurrida en horas de la madrugada de este sbado en la refinera de Amuay, estado Falcn, haya ocurrido por falta de mantenimiento. Luongo inform que en los ltimos tres aos se han invertido ms de seis mil millones de dlares en mantenimiento en el circuito de refinacin. Tenemos un programa bien riguroso de mantenimiento: preventivo, rutinario y mayor, Asimismo, hacemos un proceso de paradas de planta para mantenimiento y recuperar la confiabilidad de las unidades, apunt Luongo. Inform que la situacin de incendios en la refinera ha sido controlada, a excepcin de dos tanques de gasolina que an permanecen encendidos. Estamos instalando unos caones de muy alto flujo que produce entre 2.500 y 3.000 galones de agua por minuto para poder apagar el incendio, seal. Resalt que a pesar de la gran humareda debido a la nafta cataltica, no hay riesgo de que puede suscitarse un evento mayor.

Operacin Cumanacoa activar hoy puente mdico areo


AVN

Un puente areo mdico se habilitar este domingo para atender a familias de caseros que resultaron incomunicados por el desbordamiento del ro Manzanares en el municipio Montes, estado Sucre, inform ayer el mayor general Wilmer Omar Barrientos, comandante estratgico operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). Manifest que la ayuda incluye el traslado de mdicos y enfermeras para vacunar a la poblaciones afectadas, es especial a los nios y nias. Recalc que en la primera fase de la operacin activaron dos puentes areos para entrega de

alimentos, paales desechables, compotas, frmulas para bebs, agua potable a las comunidades incomunicadas como Los Cedros, Carrizal, Ro San Juan, casero Bejucal. All fuimos a cumplir una palabra y promesa del comandante Presidente (Hugo Chvez) de atender al pueblo, indic. Enfatiz que esta accin es parte de la Operacin Cumanacoa que se ejecuta de forma mancomunada entre los diferentes ministerios, Fuerza Armada, Proteccin Civil, gobernacin de Sucre y el pueblo organizado. Barrientos recalc que uno de los factores que facilita la efectividad del operativo es la participacin y el nivel de or-

ganizacin de las comunidades, a travs de los consejos comunales y los movimientos sociales. Tambin pidi a las comunidades paciencia para cumplir con xito esta operacin de ayuda humanitaria. Adems se est realizando la remocin de escombros y la limpieza del lodo en las calles en Cumanacoa y en zonas aledaas tambin afectadas por las lluvias. La estatal Petrleos de Venezuela, S.A. (Pdvsa) facilit un sistema de distribucin de agua potable, a travs de cisternas, al el referido municipio de aproximadamente 74 mil habitantes, donde 80% result afectado.

Piratas informticos hackearon pgina web de Cadivi


EFE

Piratas informticos atacaron ayer la pgina web de la Comisin de Administracin de Divisas de Venezuela (Cadivi), obligando a suspender por varias horas sus servicios, inform la institucin. En un mensaje aparecido en su portal, Cadivi indic que en horas de la madrugada de este sbado la pgina www.cadivi. gob.ve fue atacada por un grupo de hackers informticos, causando interrupcin en los servicios

prestados a travs de su portal. A tiempo de indicar que sus tcnicos se encuentran trabajando para restablecer el sistema, el ente confirm que alert a los cuerpos de seguridad para que inicien las investigaciones y poder ejercer las acciones legales correspondientes. Cadivi es el organismo encargado de administrar y coordinar el control de cambio vigente en Venezuela desde 2003, que limita

y regula el acceso a las divisas y mantiene el dlar en el equivalente a 4,30 bolvares, precio que en el ilegal mercado paralelo es superior al doble. Medios locales indicaron que la pgina web de la alcalda del municipio caraqueo de Chacao tambin fue atacada por un grupo que se identific como Hp-Hack, el mismo que lo hizo con el portal de Cadivi, pero no hubo pronunciamiento oficial sobre el tema.

B16 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 26 | AGOSTO | 2012

reportaje

Anlisis de la agencia de noticias Associated Press

Maquinaria publicitaria de Chvez muy superior a la de Capriles


A diferencia de otros pases de la regin, Venezuela no cuenta con una ley de financiamiento pblico para las elecciones ni con un tope mximo para propaganda. En teora, la financiacin de las campaas debera provenir del sector privado
AP fotos | AP

Los actos de Hugo Chvez son extremadamente elaborados, en escenarios grandes, con equipos de produccin, transmisiones televisivas en directo e incluso el desplazamiento de partidarios. Los de su rival en las elecciones presidenciales de octubre, Henrique Capriles, son comparativamente pequeos, en escenarios ms diminutos --a veces el remolque de un camin-- y sin la difusin que tienen las presentaciones del presidente. Chvez mira sonriente a los venezolanos desde carteles publicitarios desplegados por todo el pas y la televisin difunde no solo sus avisos sino tambin sus maratnicos monlogos presidenciales, que son transmitidos obligatoriamente por cadenas de radio y televisin y que con frecuencia terminan siendo verdaderos actos de campaa. Si bien ninguna de las campaas ha revelado cunto gasta, est claro que Chvez goza de una gran ventaja para financiar sus actos proselitistas y acceder a los medios de difusin. Capriles dijo que la puja por la presidencia es un combate entre David y Goliat. Estamos peleando contra dos chequeras, dijo Rafael Guzmn, encargado nacional de finanzas de la campaa de Capriles, aludiendo a dineros provenientes del petrleo y del Banco Central. Por su parte el jefe nacional del Comando Venezuela, a cargo de la campaa opositora, Armando Briquet, declar que mientras que Capriles recauda fondos con actos proselitistas y donaciones, Chvez est haciendo campaa con dineros pblicos. La otra versin El gobierno niega estar usando fondos o la infraestructura del gobierno y asegura que solo utiliza donaciones de sus partidarios. La semana pasada los partidarios de Chvez recaudaron fondos con una rifa que sorte premios que incluyeron una automvil nuevo, motocicletas y electrodomsticos. Si Chvez tiene alguna ventaja, es una ventaja moral, una ventaja tica, sostuvo el jefe del comando electoral oficialista, Jorge Rodrguez, durante una rueda de prensa en julio. El vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela, PSUV, Diosdado Cabello, por otro lado, asegur que Capriles recibe financiamiento de banqueros venezolanos prfugos de la justicia, algunos acusados de violar el frreo control cambiario establecido por Chvez o

La gira de Chvez se realiza casi siempre estando sobre una carroza, haciendo menos esfuerzo fsico, pero sin descuidar el contacto con sus seguidores, sumado a un despliegue de pantallas, sonido y autobuses para trasladar a funcionarios y partidarios

Capriles y Chvez protagonizan una batalla electoral con notorios contrastes en sus respectivas estrategias polticas

desviar depsitos al extranjero. La gente de Capriles desminti esa acusacin. Poltica a la venezolana No hay forma de distinguir entre los enormes gastos que hace Chvez como presidente y los dineros que desembolsa como candidato a la reeleccin por el PSUV, en parte porque muchos actos oficiales a menudo se convierten en actos proselitistas. A diferencia de otros pases de la regin, Venezuela no cuenta con una ley de financiamiento pblico para las elecciones ni con un tope mximo para propaganda. En teora, la financiacin de las campaas debera provenir del sector privado. La ley electoral venezolana prohbe donaciones, aportes o subsidios de organismos o entes pblicos, de compaas extranjeras o con casa matriz en el exterior, empresas concesionarias o de servicios pblicos, apoyos annimos y de cualquier organismo que reciba dineros del extranjero. Las opciones de Capriles Henrique Capriles, un abogado de 40 aos, es el candidato nico de la oposicin aglutinada en la Mesa de Unidad Democrtica, MUD, y el rival ms serio que ha enfrentado Chvez en ms de una dcada. Aunque hasta la primera semana de agosto la mayora de las encuestas pronosticaban un triunfo del presidente, varios analistas otorgan a Capriles posibilidades reales de victoria.

El lder opositor realiza agotadoras giras por ciudades y pueblos del interior, as como concentraciones en Caracas. En el primer mes de campaa, iniciada en julio, recorri ms de 113 localidades, segn sus allegados. Adems, el Comando Venezuela recauda dinero con ferias de fin de semana, potazos o colectas callejeras, transferencias bancarias y depsitos de particulares por un mximo de 2.000 bolvares, 465 dlares, venta de comida y de ropa usada, regaladas por sus partidarios, y con una rifa nacional con grandes premios que incluyen un minibs, un carro y una moto, comprados con los aportes que ya han recibido. Briquet asegur que no han recibido aportes de empresas. Judith Beltrn, una de muchas mujeres que un fin de semana desafiaron una fuerte lluvia para asistir a una de las ferias en favor de Capriles, mientras sostena una bolsa llena de ropa, dijo que vine porque estn vendiendo barato todo y tambin para colaborar con Capriles. La mercadera donada y expuesta bajo simples carpas de lona inclua desde ropa usada, comida, zapatos y cremas de cuerpo nuevas. La actividad se realiz en Petare, una de las mayores favelas de Amrica Latina, con medio milln de habitantes, donde una semana antes Chvez congreg a miles de partidarios. Diferencias entre los actos El de Chvez fue un acto muy elabo-

Los actos de Capriles son mucho ms modestos, sus escenarios son simples tarimas de madera y se basan en el contacto directo con la gente

rado, con dos escenarios, uno de ellos gigantesco; un par de enormes camiones cargados con modernos equipos de televisin que transmiten en directo por el canal estatal todos los actos del gobernante, incluidos los de campaa. Tambin se observaron decenas de autobuses que trasladaron partidarios y funcionarios de gobierno. Los actos de Capriles son mucho ms modestos, sus escenarios son simples tarimas de madera y se basan en el contacto directo con la gente, segn Briquet. Por el otro lado tenemos al candidato del pendn (cartel), porque est en todos los postes. Hay postes de luz que no tienen luz, (pero) ah est el pendn de Chvez, acot. Competencia contra el Estado Vicente Daz, uno de los cinco miembros del CNE y el nico que no vota regularmente a favor de Chvez, declar que en Venezuela, la competencia de un candidato es contra el Estado. Hasta ahora no existen versiones oficiales sobre el financiamiento de las campaas. Ni el Comando Venezuela, de Capriles, ni el Comando Carabobo, de Chvez no han respondido a una peticin formulada por escrito solicitando informacin sobre cunto dinero han recaudado en sus respectivas campaas. Al respecto, Briquet asegur que eso

no lo sabe nadie todava. Lo rendiremos todo en su momento al CNE. Nosotros vivimos de la contribucin y el presupuesto va a depender de cunta gente y cuantos recursos logremos levantar. Jennifer McCoy, del Centro Carter, declar que cualquier gobierno en el poder tiene una ventaja natural, (pues) puede usar recursos pblicos para programas sociales y el presidente puede aparecer inaugurando obras pblicas o realizando programas sociales y recibiendo la publicidad por eso. El diputado de oposicin Carlos Berrizbeitia acus al gobierno de utilizar el Ministerio de Informacin y el canal de televisin estatal en la campaa. Dijo que ambos funcionan como una agencia publicitaria de Chvez y que recibieron fondos adicionales por 278 millones de dlares el 5 de junio y 52 millones de dlares el 17 de junio. El gobierno rechaz esa acusacin. Chvez resurge de la enfermedad Hugo Chvez, de 58 aos, y que desde hace 14 meses combate un cncer no especificado en la zona plvica, goza de una enorme popularidad apoyada en los mltiples subsidios que entrega su gobierno y en nuevos programas sociales que ha anunciado en los ltimos meses, junto con una seguidilla de entrega de viviendas que ha realizado el ltimo

tiempo. Durante la reciente inauguracin de un supermercado Chvez declar que el espacio radioelctrico es propiedad de todos y todas las venezolanas, por eso voy a decir con mucho cuidado lo que voy a decir, que no se vaya a interpretar como campaa electoral, pero seguidamente se lanz a criticar a la oposicin. En sus frecuentes apariciones pblicas por radio y televisin, Chvez opta por no nombrar a su rival, al que llama majunche (poca cosa), aptrida, representante de la burguesa e hipcrita, entre otros adjetivos. Los encargados de finanzas de cada comando deben entregar a comienzos de mes una relacin detallada de los montos recaudados y de dnde provinieron, pero la revisin del CNE se produce slo al final de la campaa, cuando incluso pueden hacer auditoras a la contabilidad. En Venezuela no existen los topes mximos de campaa sino que se regula la cantidad de tiempo usada en los medios de comunicacin, dijo el rector del CNE, Vicente Daz. Propaganda desigual Diariamente los candidatos presidenciales pueden pagar tres minutos de propaganda en televisin, otros en radio y un espacio en peridicos. Empero, Chvez tiene derecho a otros 10 minutos gratis al da en televisin para difundir su gestin. A ello se suman varias horas a la semana en las que Chvez captura la atencin en radio y televisin con sus monlogos a travs de cadenas obligatorias, en los que vuelve a criticar a Capriles, sin nombrarlo. Rodrguez, el jefe de la campaa de Chvez, neg que el presidente disponga de ms tiempo en la televisin, como afirme la oposicin, y dijo que buena parte de la cobertura de los canales y la radio privados apoyan a Capriles. Consultado sobre si la de Venezuela es una eleccin justa, Daz respondi que no es equitativa, pero la voluntad popular se respeta y quien tenga los votos va a ganar.

Habran sido arrastrados por la corriente de la Quebrada Caracate

Hallados dos cadveres en lmites de Revenga y Santos Michelena


SCARLET BARBERA PINTO el siglo foto | ENRIQUE SILVA

El fuerte aguacero que el pasado viernes se registr en varios estados del pas y caus estragos en tres de los municipios del eje este de la entidad aragea, habra cobrado la vida de dos jvenes -uno de ellos adolescente-; cuyos cadveres fueron localizados entre los lmites de los municipios Revenga y Santos Michelena, tras presuntamente haber sido arrastrado por la Quebrada Caracate cuando pretendieron cruzarla durante una fuerte crecida. De acuerdo a la informacin recabada en el lugar del hallazgo, que se consum a

Brayan Alfredo Rivas Prez, muerto

eso de las 7:00 de la maana de ayer, los jvenes se encontraban desaparecidos desde

el viernes en horas de la maana, salieron de sus hogares (ubicado en el Fundo Zamorano) con destino a una granja en el sector Las Lombrices de Las Tasajeras, en la que alimentaran a unos animales que estaban criando. Tras su afn por darle comida a los cochinos y alegando que deban salir antes de que los agarrara la lluvia, los muchachos se fueron sin ni siquiera! desayunar. Nuestra preocupacin empez pasadas las 12:00 del medioda, cuando tampoco llegaron a almorzar y es que, aunque en un primer momento presumimos que estaran escampando en algn lugar, el torrencial aguacero nos condujo a pensar que algo malo les poda pasar.

As lo relat el padre de una de las vctimas, identificado como Wilmer Rivas, quien continu diciendo familiares y vecinos no dudamos en salir a buscarlos por las riberas de la quebrada, an bajo el chaparrn de agua. Pero, la noche nos cay sin ningn resultado positivo; luego de recorrer ambulatorios, comisaras e incluso el Hospital de La Victoria, no tuvimos otra opcin ms que dar parte inmediata a los Bomberos y la Polica de Aragua. As pues, la maana de ayer, los uniformados de los cuerpos de seguridad y orden pblico antes citado activaron fuertes labores de rescate que culminaron en las inmediaciones del Fondo Zamorano Batalla de Carabobo, donde fueron localizados

los cuerpos de Manuel Alberto Quintero Rodrguez, de 14 aos de edad y Brayan Alfredo Rivas Prez, de 18. Se supo que el primero de los mencionados iba a comenzar a cursar el 4 ao de bachillerato y tom sus vacaciones para dedicarse al campo junto al otro joven, quien era el novio de su hermana. Rivas era bachiller de la Repblica y se ganaba la vida sembrando y criando varios tipos de animales. Cubiertos de lodo, piedras y escombros Tras lo antes descrito, cabe decir que los cuerpos rescatados en labores que se tornaron dificultosas dado lo intrincando de la zona, estaban cubiertos de lodo, piedras,

escombros y, a simple vista, presentaban mltiples hematomas que evidenciaban fueron arrastrados por la corriente al menos! un kilmetro.

A la espera de la confirmacin de la causas de la muerte Al sitio, se apersonaron tambin los detectives de la subdelegacin Las Tejeras del Cicpc, abocados a las experticias de rigor y el levantamiento de los cadveres que fueron trasladados a la Medicatura Forense de Caa de Azcar; cuyos patlogos confirmarn si efectivamente los jvenes perecieron por inmersin -como se presume- o fueron los fuertes golpes que recibieron los que le ocasionaron la muerte.

@elsiglocomve

elsiglocomve

C
cuerpo

elsiglo

26
DOMINGO
DE AGOSTO DE 2012

.com.ve

deportes
Tambin lanzan Freddy Garca y Henderson Alvarez

| C17

Doubront por la victoria once

| C21

Aragua FC reta a CD Lara en Cabudare

Sin contemplacin ante el campen

| C19

Hermanas Pinto dictaron clnica de natacin

Maestras Olmpicas

| C18

Dirigi la victoria del Gladbach sobre Hoffenheim con asistencia y gol

Arango dict ctedra


el siglo

El capitn de la vinotinto, Juan Arango, dirigi la victoria de su equipo el Borussia Monchengladbach sobre el Hoffenheim con una asistencia y un golazo en la liga alemana de ftbol. Arango dio su asistencia al patear un centro que terminara en la arquera de los visitantes tras el cabezazo del delantero Mike Hanke,

para abrir el marcador a favor del Borussia. En la segunda parte el volante brasileo Roberto Firmino colocaba el empate por la mnima al minuto 66. Diez minutos ms tarde el venezolano hizo gala de su tiro libre para sentenciar el marcador 2-1 dndole la victoria definitiva al Gladbach en el Borussia Park. De esta manera,

el venezolano arranc con buen pie la liga alemana, buscando repetir la buena actuacin que tuvieron l y su equipo la pasada campaa, que les sirvi para disputar la fase previa de Liga de Campeones.

Ivn Nieto tom las riendas del club

| C18

Aragua VC tiene nuevo entrenador

| C19

C18 | DEPORTES

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 26 | AGOSTO | 2012

natacin

Yanel y Andrena exhibieron los ejercicios de calentamiento que utilizaron en Londres

Las sirenas arageas firmaron autgrafos y regalaron sonrisas

Andreina y Yanel dictaron clnica abierta de natacin

Sirenas Pinto compartieron conocimientos olmpicos


Las arageas hicieron felices a unos 300 chicos aproximadamente, que asistieron a la actividad en la piscina del Polideportivo Las Delicias
RICARDO MOROS | el siglo fotos | PABLO GMEZ

Pese a tener una agenda ocupada y haber participado hace poco menos de un mes en los Juegos Olmpicos Londres 2012, las hermanas Pinto siempre buscan un huequito en su calendario para dedicrselo a los futuros nadadores arageos, quienes acudieron en masa a presenciar la clnica abierta de natacin, que ofrecieron las sirenas Andrena y Yanel. Las hermanas Pinto se dieron cita ayer en las piscinas del Polideportivo Las Delicias, para compartir con todos los participantes interesados, conocimientos y experiencias que han adquirido durante toda su trayectoria en la natacin y en los recientes JJOO. Su constante interaccin con el pblico, como sus instrucciones a los ms chicos, siempre han caracterizado a las Pinto como dos atletas con mucha calidad

humana, que siempre se preocupan por el gran semillero del estado Aragua. A esta cita acudieron uno 200 chamos aproximadamente, junto a nadadores de todas las categoras, quienes iban saliendo de dudas, mientras las hermanas arageas iban respondiendo las preguntas. Consejos de mucha vala Andrena y Yanel aprovecharon para dar tips a todos los presentes sobre los temas ms importantes a considerar en competencias de alto rendimiento. Por ejemplo, Andrena, la primera mujer venezolana en llegar a una final olmpica, enfatiz en el tema de la hidratacin y alimentacin, detalles que hacen la diferencia en una atleta de nado. Tras una serie de preguntas del pblico presente, Andreina, bajo la instruccin de Yanel, compartieron con los presentes tcnicas de ejercicios abdominales y otros movimientos para tonificar los msculos del cuerpo. Posteriormente se sumergieron en su hbitat natural, el agua, donde recrearon a los participantes con tcnicas que utilizaron con frecuencia en su estada por

Londres. Andrena aconsej Es importante que una vez hayan terminado sus rutinas dentro de la piscina, se queden unos diez minutos en el agua, practicando los movimientos a corregir, eso permitir que el problema se resuelva ms rpido. Entrega de kits Tras las competencias realizadas por los chicos de las escuelas asistentes, Yanel y Andrena tomaron un tiempo para interactuar con los participantes y aprovechar de hacer entrega de un kits de implementos deportivos, que dot a los muchachos de koalas, traje baos, gorras, camisetas, lentes para nadar, entre otros. Asimismo, las hermanas Pinto hicieron felices a centenares de chicos, que pudieron llevarse a casa, gorras y camisetas autografiadas por las nadadoras venezolanas, orgullo del estado Aragua y dignas representantes a nivel internacional. Atletas aprendieron de las mejores La actividad cont con un aproximado de 400 atletas (desde los 4 aos hasta categora master), provenientes de los estados Lara,

Gurico, Cojedes y Aragua. El evento cont con la participacin de numerosos clubes como Centro Hispano Maracay, Casa Italia Maracay, Telares, Tiburones de Lamas, Casa Portuguesa, Escualos de Aragua, y el club anfitrin Aragua Deportes Acuticos Club. Jos Jimnez, tritn de la escuela de casa, coment Esta actividad ha sido muy interesante, tanto Andreina como Yanel Pinto nos han dado consejos muy buenos y acotaciones que nosotros no sabamos. Estamos aprendiendo tips nuevos que nos van a permitir mejorar. Es un verdadero honor tenerlas aqu con nosotros, todo lo que nos han dicho ser implementado en cada una de nuestras prcticas, resumi. Mientras que Luis Hernndez, de Club de natacin Ancora (San Juan de los Morros), opin Es una inspiracin contar con las hermanas Pinto en esta clnica. Me agrada mucho compartir la piscina con ellas, porque tambin soy monitor de natacin en mi club, y lo que estoy aprendiendo hoy (ayer) con ellas, luego ser transmitido a los chicos de mi clase.

Andrena y Yanel, figuras clase aparte


Tras haber figurado entre las mejores nadadores a nivel mundial, las arageas Andrena y Yanel comparten sus ratos libres con los ms jvenes en las piscinas. Con el objetivo de incrementar el semillero de nadadores en el estado Aragua, las sirenas Pinto siempre tienen tiempo para aportar su granito de arena. Estamos bastante contentas, vinieron ms nios de lo que esperbamos, pero mucho mejor porque compartir con ellos es algo que nos gusta bastante. El poder transmitir- aprovechando lo fresco que traemos de los Juegos Olmpicos- es vital, explic Andrena. Queremos incrementar ese semillero en Aragua, y aprovechar la presencia de otros estados para impulsarlos en esta disciplina, ya sea para unos JJOO o un Mundial, dijo la mejor de las Pinto. Mientras que su hermana Yanel coincidi Me siento orgullosa, que ellos vengan a escuchar nuestras experiencias, es la parte importante y ms bonita de todo esto. Quien quedara ubicada como la mejor latinoamericana en la prueba de aguas abiertas (10 km), continu El apoyo de todos ellos es una verdadera motivacin para nosotras. Esa admiracin que nos tienen nos da fuerza para seguir entrenando y trabajando, para ubicarnos mejor a nivel mundial.

Andrena Pinto ense tcnica para perfeccionar el estilo de pecho (con una pequea pelota entre la trquea y el mentn)

Los chamos aprendieron muchas tcnicas con las hermanas Pinto

DOMINGO | 26 | AGOSTO | 2012

elsiglo.com.ve

DEPORTES | C19

regionales

La liga comienza el 15 de septiembre

Aragua FC visita al Deportivo Lara

Ivn Nieto tom las riendas del Aragua Voleibol Club

A sumar puntos en Cabudare!


Chocolateros recuperan al delantero Alexander Rondn, pieza clave en el once aurirrojo
RICARDO MOROS | el siglo fotos | JOS GONZLEZ

Numerosos atletas provenientes de otros estados estn siendo evaluados por el cuerpo tcnico del AVC
RICARDO MOROS | el siglo fotos | PABLO GMEZ

Con el inicio de la Liga de Voleibol Venezolano (LVV) el prximo 15 de septiembre, Aragua VC sale a la palestra con una restructuracin en su cuerpo tcnico, y es que a partir de la venidera campaa, Ivn Nieto ser el encargado de dirigir a la Mquina felina desde el rectngulo de juego. Con menos de tres semanas para arrancar, el cuerpo tcnico se puso manos a la obra para reforzar la base de jugadores que tiene Aragua Voleibol Club. Entre ayer y hoy, se est llevando a cabo un campamento de captacin de talento, en las instalaciones del gimnasio Ratn Mrquez. Atletas provenientes de los estados Caracas, Bolvar, Carabobo, Gurico, Trujillo, Yaracuy, Cojedes y Lara, se dieron cita en el gimnasio con la intencin de ganarse el agrado de Nieto. ngela Castao, presidenta del club, y ahora vicepresidente de la LVV, manifest que el campamento invitacional permitir obtener nuevas adquisiciones para blindar la reserva del equipo, sin embargo, destac que atleta que vista la camiseta aragea deber presentarla con orgu-

No es menos conocido que el ao pasado arrancaron con otro cuerpo tcnico, evidentemente el club no tuvo los resultados que esperaban pero mantuvo una base de jugadores que pueden utilizarse en esta liga. Hay que buscar complementar esa situacin y formar un grupo nuevo de cara a hacer un equipo un poco ms competitivo, continu.
Ivn Nieto es el nuevo entrenador del Aragua Voleibol Club

llo y respeto por los colores. Nieto promete trabajo Las caractersticas del campamento son especficas: jugar, jugar y jugar. Por la cercana que hay al inicio de la Liga, es casi imposible plantear la parte tcnica para evaluar a los jugadores, me queda como opcin es arrancar viendo a los jugadores de Aragua y otros de los estados cercanos, explic El periodo de trabajo es muy corto. Son tres semanas y a la cuarta comienza la liga. Vamos a trabajar 3 mdulos, donde veremos caractersticas especficas tcnicas y tcticas. Donde incluiremos el sistema defensivo al principio y ofensivo al inicio del partido, aclar.

Colectivo primar antes que el individualismo La temporada pasada, el buen rendimiento del conjunto arageo dependa nica y exclusivamente del vinotinto Luis Daz, situacin que perjudic al Aragua VC a la hora que el atleta tuvo que partir a Europa. Esa situacin gener decepcin en la directiva azulgrana, y esperan no cometer el mismo error este ao. Estamos buscando no correr el riesgo de depender de una sola figura. Desde el inicio, sabemos y entendemos que Luis Daz estar con nosotros desde un punto de vista de cercana al club, pero no va a poder jugar porque ya tiene prevista su salida a Europa. Toda la estructura y sistema que se va a crear desde el punto de vista competitivo, girar en torno al colectivo,

asegur el nuevo estratega. El ao pasado Aragua tuvo un gran arranque, logrando superar la serie en casa ante Vikingos, con actuaciones estelares de Tejeda y Daz. Pero al salir ellos el rendimiento baj. No queremos volver a pasar por eso, queremos darle importancia a cada figura individual, pero tienen que engranarse en un colectivo que d resultado durante toda la Liga, finaliz.

A partir de las 5:00 pm, el Metropolitano de Cabudare ser el escenario donde Deportivo Lara y Aragua FC chocarn con el objetivo de sumar tres puntos en la tercera fecha del torneo Apertura 2012 venezolano. Un calendario apretado le depar el destino al cuadro de Maracay, que tras medirse la semana pasada al Caracas FC, ahora tendr que hacerlo frente a un CD Lara llamado a revalidar el ttulo. Sin embargo, el favoritismo del rival nunca le ha pesado a un Aragua, que en las ltimas tres visitas a Cabudare ha arrebatado un punto por partido. En la campaa anterior, los crepusculares, dueos de la cima en ambos torneos, tuvieron que sudar la camiseta para lograr empatar el compromiso a los chocolateros. Ambos conjuntos llegan con una victoria y una derrota esta zafra. Aragua venci en la primera fecha a El Viga en condicin de visitante, y cay ante Caracas en casa. Lara por su parte, no pudo ante el DANZ en Cabudare, pero s sac los tres puntos ante el Zamora (Barinas). Vuelve Pequeo Rondn Para este compromiso, Aragua FC recupera al de-

Rondn podra reaparecer en el once titular, tras perderse el duelo ante Caracas

Bordn podra debutar esta campaa con el Aragua FC

lantero Alexander Rondn, quien se perdi el encuentro ante los Rojos del vila, por sobrecarga muscular a ltimo momento. Pequeo fue el autor del ltimo tanto marcado por los aurirrojos en el Metropolitano de Cabudare. Otro que podra volver al once del Aragua, es el argentino Alfredo Bordn. El central no ha debutado

esta campaa con los chocolateros, sin embargo, fue el central indiscutible en el Clausura pasado. Su presencia en el equipo titular, garantizara una ltima lnea impenetrable, considerando que su pareja de baile, sera el General Jhon Palacios. El resto del combinado no variara mucho en comparacin al que se midi ante el Caracas FC. Jean Carlos Issa bajo los tres palos, Pablo Camacho y Armn Mrquez por los laterales. En el medio del campo, Javier Villafraz y Orlando Peraza sern los encargados de destruir el juego del contrincante; mientras que Csar Gonzlez y Juan Azocar los encargados de crear ocasiones de gol. En punta, Rondn estara acompaado de Armando Maita. Lara a reencontrarse con su aficin La derrota en la primera jornada ante Deportivo Anzotegui dej tocado a

un Lara que quiere volver a regalarle una alegra a su aficin, por eso no quieren dejar escapar ms puntos en casa, y ante Aragua FC lo darn todo para que no vuelva a suceder. En las filas del rojinegro, habr un viejo conocido, el mediocampista Miky Mea Vitali, que en la semana coment que el Aragua es un equipo digno, que se arm muy bien para esta campaa, y que est dirigido por un Ral Cavalleri que conoce muy bien el balompi venezolano. En el banquillo crepuscular no estar Eduardo Sarag, quien fue expulsado en la primera fecha y an debe cumplir fechas de sancin. Posible alineacin Aragua FC: Issa; Camacho, Bordn, Palacios, Mrquez; Villafraz, Peraza; Azocar/Lugo, Gonzlez, Maita; Rondn. DT: Ral Cavalleri.

Equipo de triatln el ms rpido de la competencia

Primera medalla azulgrana en juegos de playa


el siglo

Tras la brillante actuacin de los hermanos Carlos Alfredo y Carlos Enrique Prez, en el equipo de triatln, la seleccin Azulgrana logr conquistar su primera medalla de los 1eros. Juegos Deportivos de Playa Venezuela 2012. Luego de realizar una brillante actuacin en una competencia que result muy reida para los centrales. En esta ocasin los integrantes del cuarteto del triatln debieron superar los inconvenientes presentados por las fminas del equipo, que atravesaron un duro momento debido a las fuertes corrientes, en el trayecto del nado y superar las condiciones ambientales en la etapa de la bicicleta. Luego de ocupar un quinto lugar dentro del trayecto de competencia, los hermanos Prez repuntaron en el recorrido de ciclismo y carrera para colocarse en la tercera posicin y ganar para el estado Aragua la medalla de bron-

Perla Montenegro debi enfrentar un duro lote entre las fminas de las aguas abiertas

los juegos de playa, donde ngel Moreira y Perla Montenegro fueron los defensores de la divisa Azulgrana, superando la actuacin del equipo en los pasados juegos nacionales. Montenegro estuvo batallando en el lote de las femeninas, mantenindose entre los 4 primeros lugares durante el recorrido, ocupando la cuarta casilla en la ltima vuelta del circuito. Mientras que ngel Moreira, producto del cansancio, se retras del pelotn en la tercera vuelta, arribando en el quinto lugar del masculino. Surf clasific completo Los representantes del equipo de surf de Aragua, clasificaron a la siguiente ronda de la competencia en los juegos de playa. Long board, body board y tabla, aseguraron su pase luego de realizar un gran trabajo en las playas del litoral gaireo, donde el buen oleaje y las condiciones ambientales permitieron una muy buena competencia.

ce. Quedando Carlos Enrique Prez como el ms rpido de la competencia. La medalla de oro fue para Distrito Capital y la plata para Mrida. Mejor actuacin en aguas abiertas Los de Aragua superaron las expectativas en la especialidad de la natacin, en la modalidad de las aguas abiertas. Los 10k marcaron el inicio de

C20 | DEPORTES

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 26 | AGOSTO | 2012

variados
Qued a un paso de las semifinales

Vinotinto 3x3 entre las ocho mejores del mundo


el siglo

Marc su primer tanto de la actual campaa

En la Liga Italiana

La seleccin nacional de baloncesto 3x3 se qued a un paso de las semifinales, tras caer 21-11 ante Israel en los cuartos de final del Mundial FIBA 3x3 que se disputa en Grecia, Atenas, hasta el 26 de agosto. Venezuela cerr su participacin con registro total de tres victorias y cuatro derrotas, tras disputar cinco partidos en la fase de grupos y dos ms entre octavos y cuartos de final. Michaell Flores, Pedro Brito, Deivi Aanguren y Jorge Daz integraron el combinado que represent al pas en tierras helnicas. Venezuela obtuvo su cupo al torneo por invitacin. La convocatoria fue enviada a las 213 delegaciones afiliadas a la FIBA, segn inform el director global del proyecto 3x3: el espaol Alex Snchez. Entre los pases que aceptaron, fueron seleccionados aquellos 32 que tuviesen mayor proyeccin del baloncesto 3x3 en su nacin. De las 32 banderas participantes salen competiciones masculinas, femeninas y mixtas. En el caso de los hombres, son 24 los equipos que estn participando en el certamen.

Arango se luci con asistencia y gol ante el Hoffenheim


AFP

La Juventus inici con triunfo la defensa del ttulo

Borussia Mnchengladbach, revelacin de la temporada pasada con su cuarto puesto, logr ante el Hoffenheim una victoria de gran importancia anmica para recuperarse de la derrota como local por 3-1 ante el Dnamo de Kiev en la ronda clasificatoria de la Liga de Campeones. El venezolano Arango, convertido en hombre clave del equipo tras la partida del delantero Marco Reus, el centrocampista Roman Neustdter y el zaguero Dante, asumi su nueva condicin de lder y tuvo un papel determinante en el partido. El capitn de la seleccin venezolana dio el centro para el primer gol de Mike Hanke tras media hora de partido y en el segundo tiempo clav en el ngulo un tiro libre desde la puerta del rea que dio la victoria al Gladbach tras el empate de Roberto Firmino. La primera fecha de la Bundesliga se completa hoy con el choque entre el Hannover y el Schalke.

Pirlo anot el segundo tanto de la Juventus para asegurar el triunfo


EFE

El Juventus se ha impuesto en Turn al Parma por dos goles a cero tantos del suizo Stephan Lichsteiner y de Andrea Pirlo-, iniciando as con una victoria su defensa del ttulo de liga. Pese al triunfo, el juego de los turineses no ha sido brillante, especialmente en el primer tiempo, en el que el chileno Arturo Vidal ha desperdiciado una magnfica ocasin para adelantar a la Juventus al fallar un penalti pitado por derribo del portero

parmesano Mirante a Lichsteiner, que se encontraba en fuera de juego. En la segunda parte, los hombres de la vecchia signora han apretado ms y, en el minuto 55, el suizo ha abierto el marcador al empujar en boca de gol un pase de la muerte del ghans Asamoah desde la lnea de fondo. El segundo tanto ha llegado tan solo cuatro minutos despus, tras un tiro de falta raso de Pirlo, al interpretar el rbitro que Mirante haba parado el baln una vez traspasada la lnea de gol.

Novillero venezolano

Csar Valencia cort dos orejas en Espaa


El venezolano fue buja ofensiva en la victoria de su Borussia Mnchengladbach 2-1 sobre el Hoffenheim

En la Bundesliga

El Bayern arranca con goleada


EFE

Purito Rodrguez sigue lder

El Bayern Mnich empez su participacin en la Bundesliga con una goleada a domicilio ante el recin ascendido Greuther Frth (0-3). El Bayern tuvo algunos problemas en la primera parte para llegar a la portera del Greuther Frth hasta que un saque de esquina le dio la ventaja. Un cabezazo del brasileo Dante peg en un defensa que estaba en la raya de gol y el baln, tras una carambola, lleg a los pies de Thomas Mller que marc desde corta distancia en el 43. Despus, el Bayern mostr toda su rutina y los goles llegaron sin problemas, primero por intermedio del croata Mario Mandzukik y luego con un disparo del holands Arjen Robben. La goleada deja al Bayern como lder provisional, debido a la mejor diferencia de goles frente a los otros equipos.

Valverde se hizo con la octava etapa de la Vuelta


AFP

El espaol Alejandro Valverde (Movistar) logr este sbado la octava etapa de la Vuelta a Espaa, un recorrido de 174,7 kilmetros entre Lrida y la Collada de la Gallina, en Andorra, en un da en el que Purito Rodrguez (Katusha) mantuvo el liderato. En el alto de la Gallina, un puerto de primera categora, y a un kilmetro de la meta, atac Alberto Contador (Saxo Bank) y pareca que la victoria era suya, pero una arrancada de Valverde en los ltimos metros, como ya hizo en la tercera etapa, cuando arrebat la etapa a Rodrguez en la misma lnea de llegada, le llev al triunfo. A su rueda, cogindole la espalda al ganador de dos Tours, entr Purito, que afianz su liderato logrando sacar 14 segundos al britnico Chris Froome (Sky) y algo menos de un mi-

Jos Miguel Parra Parrita, debuta en Maracay el 4 de noviembre


LEOPOLDO REVERN R. | el siglo

Valverde le arrebat el triunfo a Contador cerca de la meta

nuto a Igor Antn (Euskaltel). Ahora Rodrguez tiene 33 segundos de ventaja sobre Froome, 40 sobre

Contador y 50 sobre Valverde, el cuarteto de ciclistas que est protagonizando la lucha por la general en la Vuelta.

El novillero venezolano Csar Valencia tuvo buena actuacin en el festival taurino celebrado ayer en la localidad madrilea de Matalpino, donde cort dos orejas. Csar, despus de su debut con picadores en Madrid, slo ha participado en dos festivales donde ha cortado las orejas. Esto parece indicar, de que su mentor lo va a seguir colgando en festivales para que se prepare mejor para la temporada de 2013. Animacin en Zea por la actuacin de Leonardo Coronado Leonardo Coronado, torero merideo nacido en Zea, se presenta ante el paisanaje el prximo 22 de septiembre en corrida donde rivalizar mano a mano con Morenito de Maracay, padrino y ahijado juntos, con toros de Rancho Grande. Otro de los integrantes del cartel es el rejoneador Rafa Rodrguez. El lleno en la plaza de toros porttil La Esperanza, se da por descontado. Tauronotas Ponce fue homenajeado ayer en Bilbao por haber hecho el pasello 55 veces en la plaza Vista Alegre....En Bilbao, Perera fue el triunfador al cortar dos

Va primero con 9 puntos y un partido ms

Chelsea se impuso cmodamente sobre el Newcastle


EFE

El Chelsea venci al Newcastle (2-0) con una gran exhibicin de Fernando Torres, que marc un gran gol, y ya suma tres victorias; mientras que el Manchester United ha lucido a sus nuevos fichajes en la victoria (3-2) ante el Fulham del tico Bryan Ruiiz en la segunda jornada de la Premier League. Los blues dominaron el encuentro desde el principio con un Fer-

nando Torres muy activo. El Nio revolucion el encuentro desde el principio provocando un claro penalti sobre Anita que se encarg de materializar Eden Hazard. Despus, el belga combin con maestra al borde del final del primer tiempo para que el de Fuenlabrada marcase un autntico golazo con el exterior de su bota derecha. La combinacin entre los dos ju-

gadores, unida a la velocidad de Juan Mata, generaba un ritmo al que el Newcastle era incapaz de bailar. La circulacin de las urracas se ahogaba en la lnea de tres cuartos, debido a la fuerte presin que ejercan en el centro del campo el doble pivote formado por Ral Meireles y Obi Mikel. Jonas y Marveaux se daban de bruces una y otra vez contra la muralla del Chelsea y los pocos balones que

llegaban a los delanteros de los visitantes no se materializaban. Torres haca una importante labor en el campo reteniendo el baln y buscando ocasiones para l y sus compaeros. La mejor ocasin del Newcastle lleg a poco del final, cuando el senegals Demba Ba recibi dentro del rea chica y dispar con fuerza a un Chech magistral, que retuvo el baln y dej la portera a cero.

orejas...El Cid indult un toro en Pearanda de Bracamonte...Daniel Luque en Cuenca, tres orejas y en hombros... Silveti, una orejita en Santa Olalla del Cala, Huelva, mientras Esa y Oliva Soto salieron en hombros...En Sanlcar, David Galvn dos orejas y rabo...Durante dcadas hemos mantenido la informacin taurina regional, nacional e internacional, lo ms importante de la ltima. Siempre estimulamos a los toreros de nuestra cantera, respetando esta difcil profesin. Ni somos pontfices de la fiesta, ni maestros ni correctores de robinsonadas. Simplemente, redactor taurino. No podemos ver con buenos ojos que se diga en un medio que un aspirante a matador de toros se sale del pelotn de la vulgaridad. Lo consideramos un irrespeto a nuestros luchadores toreros. En Valencia hay una asociacin de abonados que pasa de mil aficionados, por lo que la empresa Agrocasta, tiene que llevar en los carteles feriales las novedades tanto extrajeras como venezolanas. Jos Miguel Parra viene a Maracay dispuesto a formarla el 4 de noviembre. Que les parece este cartel de noveles toreros para Maracay: Parrita, El Califa y Alejandro Chacn... Miguel Lpez, quiere presentarlo.

DOMINGO | 26 | AGOSTO | 2012

elsiglo.com.ve

DEPORTES | C21

bisbol
En el Mundial Sub-15 de bisbol en Mxico Rockies 4 - Cachorros 3

Venezuela noque a Brasil y sigue con vida


JORGE PEA | el siglo foto | CORTESA IBAF

Car-Go produjo la de la ventaja


La velocidad de Carlos Gonzlez impidi un posible doble play en el sptimo innings y produjo la carrera de la ventaja en la victoria el sbado 4-3 de los Rockies de Colorado sobre los Cachorros de Chicago. Andrew Brown peg el primer jonrn de su carreras y el emergente Josh Rutledge aadi un vuelacercas de dos anotaciones para Colorado, que ganado seis de siete. Carlos Torres (3-1) lanz dos entradas y un tercio en blanco para llevarse la victoria. Cuatro relevistas de los Rockies se combinaron lanzar cinco innings de un hit.
AP

Venezuela noque ayer a Brasil 10x0 y finaliz su andar en la fase de round robin semifinal del I Campeonato Mundial de bisbol sub-15, que se disputa en la ciudad de Chihuahua, Mxico. La novena tricolor, dirigida por el arageo Richard Sanabria, asistido por Guillermo Quintero, deba ligar una derrota abultada de Mxico ante Cuba, en partido que se disput a ltima hora de ayer, para poder asegurar su presencia en la gran final, que se celebrar hoy a partido nico. En la segunda ronda del evento, Venezuela comenz derrotando a China Taipei 20x2, pero luego perdi fuelle y cay consecutivamente ante Mxico 6x4 y Cuba 11x5. Los antillanos, invictos en seis presentaciones, ya aseguraron su presencia en la disputa por la medalla de oro. Ante los amaznicos, los criollos ligaron 12 imparables, destacando los arageos Yorman Rodrguez, de 2-1 con anotada y empujada, Joswui Castro, de 2-0 con boleto y fletada, Carlos Gallardo, de 1-0 con anotada y producida, Yeltsin Gudio, de 1-0 con 3 boletos, 2 bases robadas y par de pisadas al plato, y Nstor Tejada, de 4-2 con boleto y anotada. Asimismo, Jos Herrera y Greifer Andrade remolcaron dos rayitas por cabeza. La victoria correspondi a Luis Arraez, quien cubri la ruta en 7 entradas con 5 hits, 2 boletos y 7 ponches. Por Brasil firm el revs Vctor Yasunaga, quien toler 4 carreras (2 limpias) y 4 hits en 3 entradas, con 4 boletos y 3 abanicados. En caso de que Venezuela logre clasificar a la final, jugar el partido hoy a las 7:30 pm ante Cuba, y en caso de que Mxico venza a los antillanos, los criollos disputarn el duelo por el tercer lugar ante China Taipei a las 3:30 pm.

Brett Jackson conect un jonrn de dos carreras para Chicago. El panameo Manuel Corpas (0-1) carg con la derrota. Con corredores en las esquinas y un out en el sptimo, el venezolano Gonzlez conect un roletazo hacia el primera base Anthony Rizzo y super el tiro del torpedero Starlin Castro a la inicial con lo que DJ LeMahieu pudo anotar. Por los Rockies, los venezolanos Gonzlez de 3-0, una remolcada; y Jonathan Herrera de 4-1. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-1; Alfonso Soriano de 4-1, una anotada; y Wellington Castillo de 3-0, una anotada.

Gonzlez se fue de 3-0 y una remolcada

Para la 2012-2013

Lista de importados de la LVBP


La mayora de los equipos han dado a conocer la lista de importados que estn confirmados o en negociacin para jugar en la prxima temporada de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional.

El torpedo y Henderson tambin irn a la lomita

Doubront buscar su victoria nmero once


AP

Leones del Caracas: Josh Kroeger OF Livn Hernndez PD-Cerveceros Xavier Paul OF-Rojos Chris Schwinden PD-Mets Thad Weber PD- Tigres Brandon Barnes OF-Astros Henry Wrigley OF-Rays En negociacin JD Martnez OF-Astros Darren Ford OF-Gigantes Leslie Anderson OF-Rays Dylan Owen PD-Mets Tony Campana OF-Cachorros Adron Chambers OF-Cardenales Caribes de Anzotegui: Andrew Baldwin PD Joe Hunton PD Michael Wilson OF-Marineros Jordan Brown OF-Cerveceros Luis Durango OF-Bravos Brent Leach PZ-Bravos Yadel Mart PD Jon Meloan PD-Yanquis En negociacin Scott Moore IF-Astros Jake Goebbert OF-Astros Jerome Moore OF-Angelinos Blake Smith OF-Dodgers Donovan Hand PD-Cerveceros guilas del Zulia: Josh Schmidt PD-Marlins Dwayne Pollok PD Austin Bibens-Dirkx PD-Rockies Ryan Reid PD-Rays Vidal Nuno PZ-Yanquis Evan Gattis OF-C-Bravos Flix Prez OF-Rojos En negociacin Justin Henry OF-Tigres Darin Mastroianni OF-Mellizos Ben Guez OF-Tigres Andrew Brown OF-Rockies Csar Valdez PD Adam Eaton OF-Cascabeles Cole Gillespie OF-Cascabeles Darnell McDonald OF-Yanquis Jonathan Pettibone PD-Filis Bravos de Margarita: Eric Berger PZ-Indios Jeremy Jeffres PD-Reales Blaine Hardy PZ-Reales Mitch Lively PD-Gigantes Aaron Hicks OF-Mellizos Juan Carlos Linares OF-Medias Rojas En negociacin Ryan Kussmaul PD-Medias Blancas

Liga Americana
L.A. Angelinos (E.Santana 7-10) en Detroit (Scherzer 13-6), 1:05 p.m. N.Y. Yanquis (F. Garca 7-5) en Cleveland (Jimnez 9-12), 1:05 p.m. Kansas City (W.Smith 4-5) en Boston (F. Doubront 10-6), 1:35 p.m. Toronto (H. lvarez 7-11) en Baltimore (Tillman 6-2), 1:35 p.m. Seattle (Millwood 4-10) en Chicago Medias Blancas (Floyd 9-9), 2:10 p.m. Minnesota (De Vries 2-5) en Texas (Feldman 6-9), 3:05 p.m.

Tiburones de La Guaira: Derrick Loop PD-Dodgers Will Savage PD-Dodgers CJ Retherford 3B-Dodgers Les Walrond PZ-Azulejos Tyson Brummett PD-Filis Mike Cisco PD-Filis Justin Friend PD-Filis Darin Ruf OF-Filis JC Ramrez PD-Filis En negociacin Alex Castellanos OF-Dodgers Stephen Fife PD-Dodgers Zach Kroenke PZ-Cascabeles Stuart Pomeranz PD-Orioles Scott Van Slyke OF-Dodgers Vin Mazzaro PD-Reales Navegantes del Magallanes: Eric Junge PD-Rockies Matt Wright PD-Filis En negociacin Lew Ford OF-Orioles Kole Calhoun OF-Angelinos Jerome Williams PD-Angelinos Bryan LaHair 1B-Cachorros Adonis Garca OF-Yanquis Zach Lutz 3B-Mets Dan Johnson 1B-Medias Blancas Cardenales de Lara: Chris Jakubauskas PD-Azulejos Scott Patterson PD-Mets Tyson Gillies OF-Filis Brian Sweeney PD-Marineros Joe Thurston IF-Mellizos Johan Limonta OF Jarrett Grube PD-Dodgers En negociacin Stephen Pryor PD-Marineros Nick Green PD Stefen Romero IF-Marineros Tanner Roark PD-Nacionales Danny Farquhar PD-Marineros Tigres de Aragua: En negociacin Ty Wright OF-Cachorros Lastings Milledge OF Seth Etherton PD Manny Acosta PD-Yanquis Fred Lewis OF-Mets Daniel Moskos PD-Medias Blancas Dallas McPherson OF-Piratas Anthony Gose OF-Azulejos Josh Vitters IF-Cahorros Brooks Brown PD-Tigres Scott Carroll PD-Medias Blancas Matt Carson OF-Mellizos Bobby Lanigan PD-Mellizos Clete Thomas OF-Mellizos

Hoy tres brazos criollos estarn en accin en la gran carpa. El carabobeo Flix Doubront buscar conquistar su undcima victoria con Boston ante Kansas City. En tanto, Henderson lvarez har lo propio con Toronto para conseguir su octavo laure de la temporada frente a Baltimore. Por su parte, Freddy Garca con los Yanquis ir por tambin por el triunfo nmero ocho de la campaa contra Cleveland.

Liga Nacional
Houston (Harrell 10-9) en N.Y. Mets (Hefner 2-5), 1:10 p.m. San Luis (Wainwright 12-10) en Cincinnati (H.Bailey 10-8), 1:10 p.m. Milwaukee (M.Rogers 1-1) en Pittsburgh (Bedard 7-13), 1:35 p.m. Washington (Zimmermann 9-7) en Filadelfia (Cl.Lee 2-7), 1:35 p.m. Colorado (Chacin 1-3) en Chicago Cachorros (Volstad 0-9), 2:20 p.m. Miami (Buehrle 11-11) en L.A. Dodgers (Harang 9-7), 4:10 p.m. San Diego (Volquez 8-9) en Arizona (J.Saunders 6-10), 4:10 p.m. Atlanta (T.Hudson 12-4) en San Francisco (Lincecum 7-13), 8:05 p.m.

Oakland vencieron 4-2 a Tampa Bay


AP

Atlticos sigue persiguiendo el comodn


Brandon McCarthy lanz siete slidas entradas y los Atlticos de Oakland vencieron 4-2 a los Rays de Tampa Bay. McCarthy (7-5) permiti dos carreras y cuatro hits para dejar en 9-0 su foja, incluyendo tres victorias esta temporada, frente a rivales de la divisin Este de la Liga Americana en 14 aperturas desde 2009. Chris Carter y Seth Smith pegaron jonrones por los Atlticos, que han ganado dos de los tres ltimos juegos contra Tampa Bay para situarse a medio juego detrs de los Rays en la puja por el wild card de la Americana. Oakland ha ganado ocho de 10 y se encuentra 12 juegos por encima de .500, su mejor registro en el ao. Luego que Sean Doolittle ponch a dos en un relevo perfecto en el octavo, Grant Balfour sac los ltimos tres outs para su 14to rescate. Por los Atlticos, el cubano Yoenis Cspedes de 4-0, mientras que por los Rays, el dominicano Carlos Pea de 3-0.

Los criollos se cansaron de anotar carreras ante los brasileos

Los Mets terminaron una racha de 6 derrotas al vencer 3-1 a los Astros

Dickey lleg a 16 victorias para Nueva York


AP

R.A. Dickey se ayud a s mismo al ganar su 16to partido al impulsar una carrera con un sencillo al cuadro y cubr siete buenas entradas, para que los Mets de Nueva York terminaran una racha de seis derrotas al vencer 3-1 a los Astros de Houston. Justin Turner bate su primer cuadrangular de la temporada y Jason Bay sali de un bache de 14-0 con un sencillo productor en la octava, que termin una prolongada falta de productividad ofensiva de los Mets. Nueva York llevaba siete partidos consecutivos sin anotar ms de dos carreras, algo que no se produca desde septiembre de 1982.

Dickey (16-4) volvi a mostrar por qu ha sido uno de los mejores lanzadores en esta temporada, al empatar a Gio Gonzlez y Johnny Cueto, de la Liga Nacional, y Jered Weaver y David Price de la Liga Americana, en el liderato de lanzadores en las Grandes Ligas.

Por los Astros, el venezolano Jos Altuve de 4-0. Los dominicanos Fernando Martnez de 4-1; y Fernando Abad de 1-0. Por los Mets, el panameo Rubn Tejada de 3-0. El venezolano Ronny Cedeo de 3-1 con una carrera anotada.

cyan magenta amarillo negro

C22

| DEPORTES
Pronosticadores: Oscar Correa - Wolfgang Morales-

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 26 | AGOSTO | 2012

ltima curva

*Este no es un programa oficial es informativo

La Rinconada
1ra. VLIDA
Hora: 3:40 pm
UNDCIMA CARRERA 2 POOL DE 4

PARA ABRIR GANANDO


De chapuzn, es uno de los ms calificados para llevarse la victoria.

Hora: 2:25 pm
OCTAVA CARRERA 3 POOL DE 4

8 EL PLAYON
CARRERAS NO VLIDAS

Distancia: 1.300 Metros

Distancia: 2.000 Metros

4ta. VLIDA

XIII CLSICO INTERNACIONAL PROPIETARIOS LA RINCONADA

TODAS LAS CARRERAS VALEN PARA LA SUPERFECTA, TRIFECTA Y EXACTA

Hora: 11:30 am PRIMERA CARRERA

Distancia: 1.600 Metros

Distancia: 1.200 Metros

Hora: 11:55 am SEGUNDA CARRERA

nuestros favoritos | HURACAN JOS | MAJESTUOSO | DERBY KING, en las tablas

nuestros favoritos EL PLAYON MARACON | MR. BRUZZO


12:20 p.m. TERCERA CARRERA

nuestras favoritas QUALITY STAR,pesada peron monta de


calidad |TACUPAI GIRL, monta Jaramillo

| ELIPSE
Hora: 12:25 pm CUARTA CARRERA

Bueno caballeros y damas presentes no vamos a pelar este boche clavo, con este avin, los 1.000 en 64 sper cmodo.

3 JORGE PRINCE
Hora: 2:50 pm
NOVENA CARRERA

NUESTRA LNEA - 2da Vlida

nuestros favoritos | TONYSERAF | TATO ZETA | SQUEZZE PLAY

Hora: 4:05 pm
DUODCIMA CARRERA 3 POOL DE 4

Distancia: 1.400 Metros

5ta. VLIDA

Distancia: 1.400 Metros

COPA "INICIACION JULIAN ABDALA"

Distancia: 1.100 Metros

Distancia: 1.200 Metros

2da. VLIDA

"LXXII CLSICO INTERNACIONAL SPRINTERS"

RAYO BLANCO, fija DE LA SIERRA | THE LUCKY QUEEN


1:10 p.m. 1 POOL DE 4 QUINTA CARRERA

nuestras favoritas

LADY NAVARRETE, fija


MISS AMANDINA | LILIANAPRINCESS
1:35 p.m. SEXTA CARRERA 2 POOL DE 4

nuestras favoritas

Distancia: 1.100 Metros


COPA "INICIACION JUAN ARIAS"

Distancia: 1.900 Metros


VI COPA INTERNACIONAL "CRUZ DEL VILA"

nuestros favoritos | LINDA YHOBELL | AMBARMIEL | MISS ARANTZA, y que gana nuestros favoritos | JORGE PRINCE | ANDERSON SPEED | SEOR ACUA

OTRA LNEA ( 4 VLIDA)

6 TONY SERAF
El caballito de hierro, de partir con el lote y un tuitico de suerte en la recta les dir chao.

Agarramos y aflojamos despus de la meta, luce inmenso este de Juan Carlos vila, sus enemigos son: 1 VOY

13 HECTOR ENRIQUE
Hora: 4:30 pm
DCIMA TERCERA CARRERA

EL DATO DE LOS ACUMULADOS

AL FRENTE: para sus allegados es el ganador de la competencia. 8 CONTRABAJO: otro de la cuadra de Juan Carlos vila hay que tomarlos en cuenta. 10 ZOC MUSIC: sus actuaciones son meritorias y con la monta de Santiago Gonzlez
no hay que dejarlo fuera ni por error. Suerte mi gente hpica. 4 POOL DE 4

Hora| 3:15 pm
DCIMA CARRERA

1 POOL DE 4

Distancia: 1.400 Metros

3ra. VLIDA

6ta. VLIDA Distancia: 1.200 Metros

CORONADO PARK, fijo EL VIKINGO, ojo | CALL OF WAR

nuestros favoritos

AMERICAN WOMAN, palante MARIANA QUEEN | CLASE ESTELAR


2:00 p.m.

nuestras favoritas

Distancia: 1.300 Metros

SPTIMA CARRERA

1 DEL LOTO HPICO

3 POOL DE 4

nuestros favoritos OSCARDAMIAN, tiene con que | CEB AND JHON | SIX SIGMA, con Jaramillo

nuestras favoritas | SICARU, va de robo | MY WHITEDIAMOND, ha corrido con


mejores | PACIFIC LADY, monta de Jaramillo

nuestros favoritos | HECTOR ENRIQUE | VOY AL FRENRE | ZOC MUSIC

cyan magenta amarillo negro

DOMINGO | 26 | AGOSTO | 2012

elsiglo.com.ve

XXXXXXX | C23

sociales

Clnica del Sushi


n das pasados se realiz en las instalaciones del Saln Aragua la Clnica del Sushi, organizada por alumnos del V trimestre del Instituto Escuela de Artes Gastronmicas Cheff Milenium. Para esta ocasin, el especialista en comida japonesa Omar Rodrguez realiz la demostracin de Maguro No Tataki, Ensalada de Wakame con

fideos cristal y tcnica de rolls; una velada donde adems los asistentes se deleitaron con la presentacin de los siguientes platos: Sopa Suhimono de Calamares, ensalada de wakame con fideo cristal, maguro no tataki, tres variedades de rolls y un rico postre de pia colada en tres texturas. La direccin del evento estuvo a cargo de Carolina Monduc y Omar Rodrguez, y los estudiantes del V trimestre.

Luis Lorenzo, coordinador administrativo del Instituto Escuela de Artes Gastronmicas Cheff Milenium; Carolina Monduc, directora; y Omar Rodrguez, ponente de la Clnica del Suchi

MARCA SOLENTE | el siglo fotos | FREDDY CORTEZ

Sandra Bueno, Franklin Dos Ramos y Lorena Garca

Abraham Aponte, Nahireth Rivero y Rafael Valera

Jacques Abreu, Esperanza Ypez y Richard Huggins

Johana Verenzuela, Carlos Mrquez y Ana Leal

Giorgis Manganiello, Oswaldo del Nogal y Oriana Espinoza

Jonathan Garca, Maryorie Montilla y Nelson Rivas

Zaynell Rivas y Jonathan Vegas

Indiana Azmouc, Miguel Prez y Francis Chacn

Elizabeth Pacheco, Gerardo Ypez y Adriana Gonzlez

Mara Daz, Ender Gil, Joanis Lpez y Emma Rodrguez

@elsiglocomve

elsiglocomve

elsiglo

26
DOMINGO
DE AGOSTO DE 2012

.com.ve

farndula
Roberto G. BolaosVeri cada @ChespiritoRGB
Apenas tiene 3 meses 10 das. Y me llena de ilusin.

| C24

Se enamoran Superman y la Mujer Maravilla

Cuando el escritor Geo Johns dijo que algo impactara en la vida de los miembros de la Liga de la Justicia, de DC Comics, hablaba en serio.Superman ha superado su matrimonio con Luisa Lane y encontr otro amor: la Mujer Maravilla. Esta relacin se roba la portada del nmero 12 de la Liga de la Justicia, que se lanzar el 29 de agosto.

Todos los viernes con elsiglo

Este 30 de agosto

Sigue buscando Tu Bienestar


Siguen las sorpresas en elsiglo con la puesta en circulacin de bellos fascculos con temas como Terapias, Vitaminas, Belleza, Alimentos y Plantas Medicinales
ALBERTO MARTNEZ | elsiglo

Guaco regresa a Maracay en ntimo


ALBERTO MARTNEZ | elsiglo

Cada viernes, elsiglo coloca en tus manos la coleccin Tu Bienestar. Se trata a seis publicaciones que puedes obtener con nuestro diario, para ponerte al da sobre las diferentes maneras de sentirte y verte. Por ejemplo, el tomo Belleza nos ensea cuidados para diversas partes del cuerpo. Sabremos qu nos ofrece la naturaleza o qu tenemos en casa para solucionar esas emergencias ligadas con la esttica , pero que tienen races ms profundas. El fascculo dedicado a las plantas me-

dicinales es una especie de herbolario en el cual nos toparemos con recetas simples pero efectivas. El libro Terapias aborda disciplinas orientales, termoterapias, re exologa, toterapias, lo ms clsico y lo ms moderno en un mismo texto. Como la verdadera belleza estrelacionada con el equilibrio fsico, emocional e intelectual, ponemos

en tus manos , tomos maravillosamente ilustrados, con recomendaciones y fotografas que te trasladarn a un universo de conocimiento y armona. Todas las fuentes de equilibrio, incluyendo la naturaleza, tratamientos, alimentacin, cosmetologa, regmenes especiales, voceros cali cados y muchsimo ms, sern abordadas de una forma sencilla y

visualmente impactante. As que no olvides preguntar al adquirir elsiglo este viernes 24, por un nuevo libro de Tu Bienestar, 64 pginas a full color y con informacin que siempre agradecemos, ya que el bienestar es un tesoro que jams debemos descuidar Todos los viernes encontrars gratas sorpresas gracias a esta nueva iniciativa de elsiglo.

Faltan slo 4 das para que Guaco regrese a Maracay con un show muy especial, distinto a los que ha ofrecido en nuestra regin. Omert Cucina Bar ser el escenario para este festn musical de la Superbanda de Venezuela que el 30 de agosto estrechar nexos con sus fans maracayeros en un concierto en ntimo. En efecto, sin las complicaciones de un evento masivo, con la tranquilidad de un local pleno de sabores y atenciones, El Intimo de Guaco responder al concepto de recientes grandes recitales en los que inmensos artistas se adaptan a espacios en los que la degustacin de ritmos es distinta y ms cercana. Este evento se mantiene enmarcado en los cuarenta aos del sonido de Guaco, celebracin basada en su tour Histrico en los que Gustavo Aguado, Ronald y Jos Luis Borjas y sus msicos con artistas nacionales e internacionales han marcado pauta, como siempre. El ntimo de Guaco en Omert incluir

los clsicos de la banda, as como sus xitos recientes. De manera que Eres Ms , Pa T, Me qued con las ganas, Pdeme, Si mis paredes hablaran, Siempre te buscar, Todo qued , Reglame tu amor, Cmo es tan bella , Voltea pa que te enamores y Sentimiento Nacional, sern algunas de las piezas que Aragua bailar y corear con entusiasmo, pues para nadie es un secreto que en estas tierras Guaco se ha incorporado a una banda sonora maravillosa y superior a cualquier moda, a tal punto que esta agrupacin canta con gran entrega Hay que Amar a Maracay.

Rocire Silva, Miss Pennsula Guajira

Magia Wayu en el Miss Venezuela 2012


La bella Rocire Silva, Miss Pennsula Guajira 2012, es considerada una de las grandes favoritas a llevarse la corona del Miss Venezuela 2012. Expertos en la materia indican que ella, por su extica belleza y tipologa, es la mejor opcin, ya que sera algo novedoso mandar a una venezolana autctona al certamen Miss Universo. Cmo una reina Wayu est metida en este medio tan frvolo como el de las misses? Realmente no me parece frvolo, en la Guajira tambin se realizan concursos de bellezas como La Majayut de Oro, y yo pienso que manteniendo mi personalidad podra encajar en cualquier medio, ya que la frivolidad es una actitud del individuo, no a un medio, carrera o etnia. Cul es tu competencia en el Miss Venezuela? Mi competencia soy yo misma, prepararme cada da ms y poner todo de mi parte para ser mejor en cualquier actividad que se me presente. Qu ha sido lo ms difcil que te ha tocado pasar en el Miss Venezuela? No lo llamara difcil, podra decir que no tan fcil, ya que como bailarina de Danza Contempornea no era asidua a los tacones (risas) desde el primer da lo compart con mis amigos y compaeras y qued como La Furia de Tacones, pero ya logr dominarlos y
elsiglo

muy bien. Crees que es hora que una mujer ms tnica y autctona represente a Venezuela en el Miss Universo? Pienso que toda mujer venezolana sera, con preparacin claro, una digna representante en el Miss Universo. Me complace representar a las etnias indgenas de mi pas, y sera un honor representar a la mujer venezolana, indgena y no indgena en el Miss Universo. Quin te vestir la noche nal y de qu color ser tu vestido? El gran diseador Hugo Espina, y el color escogido queda perfecto con mi piel jajaja. Algn amuleto para la noche nal? La bendicin y compaa de mi familia. Las buenas energas de todas las personas que creen en m, y la bendicin de Maleiwa (Dios Wayu) Alguna ancdota que te haya pasado en el evento? Si podra decir que me llena de mucho orgullo el inters de mis compaeras en aprender mi lengua Wayuunaiki. En los ensayos se me acercaban y me preguntan cmo se dicen ciertas expresiones o palabras. Igual me preguntan mucho de mi cultura Wayu. Esa podra decir que es una de las vivencias ms hermosas que he tenido en el Miss Venezuela. Y tambin, cada vez que llego a la Quinta, todos expresan lo bellas que son mis Wayuushein (Manta), y preguntan cmo hago para llevar una diferente cada da. Eso es gracias a mis tas, en especial a mi ta, la diseadora Blanca Yaneira Fernndez.

DOMINGO | 26 | AGOSTO | 2012

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | D31

sucesos

Slo queda por extinguir el fuego en dos tanques

Hablan los sobrevivientes del infierno de Amuay


MILAGROS BOYER | el siglo fotos | ALEXANDER TORRES/cortesia

Lista de fallecidos:
*Hay un margen sin identificar Yadira de Delgado Ender Fernndez Mndez (solo apellido) Asdrbal Molina Domingo Gmez Giovanny Cordero Kevin Medina Jaime Martnez Blanco Sandoval Sandro Morel Herny Granados Braulio Isea Gabriel Ameliach Bello Eliot Gutirrez Henry Buitriago Capitn Medina Mervis Gonzlez Menor de 10 aos (por identificar) Esdeli Mara Quinez Snchez (efectivo GNB) Omar Crdenas (GNB) Eduardo Rivero (GNB) Neida Labrador de Rivero Andrea Rivero (8 aos) Juan Bentez (GNB) Morales (GNB) Jonel Blanco (GNB) Gilberto Ameliach (GNB) Johana Martnez Teddy Rueda Borregales (GNB) Segundo comandante del D44-

Slo nos queda por extinguir el fuego en dos tanques inform a las 7:00 de la noche de este sbado el ministro para Energa y Petrleo y presidente de Petrleos de Venezuela (Pdvsa), Rafael Ramrez, en declaraciones transmitidas por el canal Telesur. El ministro Ramrez inform que la situacin est plenamente controlada y que todas las reas de proceso de la refinera se encuentran intactas. La zona de operaciones en este momento est restringida porque estamos en plena actividad de extincin del fuego. Al fondo, se pueden ver las reas de procesos de la refinera que estn totalmente intactas (...) Ya solamente nos queda por extinguir el fuego en dos tanques. Estamos en el proceso de finalizar con las tareas de extincin. Podemos decir que tenemos el evento controlado, lo tenemos confinado, destac el ministro Ramrez. Ramrez recalc que es muy importante informar al pas que las actividades de extincin de fuego estn localizadas en el rea 23 de la refinera, que es un sector de almacenamiento, y que el resto de la refinera se encuentra intacta. Luego de quedar prcticamente damnificados, con los techos cados y la mayora de los enseres perdidos por la onda que destroz hogares, vehculos y familias, las comunidades de los sectores afectados exigieron al Gobierno Nacional y los organismos competentes la pronta se organizaron para enfrentar la contingencia generada tras la explosin en la refinera de Amuay. Un total aproximado de doscientas familias fueron afectadas con daos severos a los techos, puestas y ventanas, por lo que estn siendo en su mayora llevadas a centros de refugio dispuestos para la colectividad, entre ellos la Base Naval Rafael Urdaneta, desde donde esperarn Un Milagro, para quienes quedaron sin hogar. En tal sentido y antes la situacin presentada, comunidades afectadas plantearon a los representantes del Ejecutivo Nacional hacer frente a la situacin y precisar las necesidades derivadas de este hecho. Sin embargo, todava la situacin de desespero aqueja a los afectados, debido a los posibles focos de saqueo que se han denunciado por parte de personas que se aprovechan de estos hechos para nutrirse de la situacin, por lo que se exigi un patrullaje exhaustivo en la zona, con la finalidad de proteger los enseres que todava quedan en los hogares. Entre los afectados est Anglica de Parra, quien qued sin trabajo y sin hogar, por lo que asegur que estar bajo el cuidado del Estado, mientras se soluciona la situacin, que espera sea muy pronto. Aunque tambin los pobladores no se hicieron eco de la invitacin de los organismos competentes y se quedarn en sus hogares, tal es el caso de Jos Bonilla quien expres: Estamos organizados en varias mesas de trabajo para contribuir a la solucin de la situacin en la comunidad, pero de aqu no nos movemos. Aadi que: Le solicitamos muy encarecidamente, ms que cualquier cosa en este momento, porque ya sabemos que la parte tcnica est encargada de todo, sera el apoyo de las Fuerzas Armadas para resguardar

An faltan extinguir las llamas de dos tanques

Viviendas completamente destruidas por la explosin

nuestra integridad y seguridad dentro de las comunidades. Por ltimo Anthony Mardalo, habitante de Al Primera, hizo un llamado a los organismos competentes, para que se responsabilicen de esta situacin. Los establecimientos comerciales han quedado destrozados por completo ya que la zona frente a la refinera tiene actividad comercial, negocios de

comidas, licores y otros. Casas aledaas destruidas, solo pedimos auxilio, nos estamos muriendo, puntualiz. Para e l cierre de esta edicin todava se apreciaban las llamas inundando al cielo, se espera que la situacin contine hasta que los hidrocarburos se consuman.

La onda expansiva alcanz a varias viviendas

@elsiglocomve

elsiglocomve

elsiglo

26
DOMINGO
DE AGOSTO DE 2012

.com.ve

sucesos
Falleci Neil Armstrong primer hombre en pisar la Luna |
A6

| D32

Participaron ms de 500 funcionarios de organismos de seguridad del estado

Operacin Vertedero le devolvi tranquilidad a San Vicente

141 ciudadanos fueron retenidos y chequeados a travs del sistema policial


LUIS CHUNGA | el siglo fotos | JOS LUIS VALERA

Parte de lo requisado en el domicilio de El Gorki, jefe de la banda Los Congos

De izquierda a derecha, No Liendo, comandante general de la PA; general Erlin Rojas, secretario de seguridad ciudadana; y Sal Ramos director de la DIEP

Con un contingente de ms de 500 funcionarios policiales integrantes de los diferentes organismos de seguridad del estado Aragua, en horas de la maana de ayer se realiz un importante operativo denominado Operacin Vertedero en la comunidad de San Vicente, municipio Girardot. El objetivo fue demostrarle a la poblacin que el combate al delito no es un slogan, sino una realidad. El operativo estuvo al mando del secretario de Prevencin y Seguridad Ciudadana del estado Aragua, general de Brigada Erling Rojas, quien seal que el evento se realiz en los alrededores de la calle Zafran de la mencionada comunidad, considerada como la franja utilizada como escondite de delincuentes. Sin embargo, reconoci que en el sector vive mucha gente inocente que trabaja duro para sacar adelante a sus hijos, pero gracias al trabajo que viene realizando inteligencia social, se determin que haba las herramientas para hacer este tipo de operativos, con resultados positivos. La Operacin Vertedero arroj como resultados 141 ciudadanos retenidos, los mismos que fueron chequeados a travs de la data policial, para ver si tienen antecedentes policiales o son buscados por los tribunales de justicia.

Asimismo, 14 adolescentes que fueron puestos a disposicin de la Secretara de Desarrollo Social, quien asumi el compromiso de verificar su status de ciudadanos y posteriormente reunirse con los padres y representantes de los menores. Tambin se incautaron 67 envoltorios de presunta droga, un kilo de marihuana, un vehculo solicitado por el Cicpc de Caracas, por el delito de robo, 217 litros de licor que en forma clandestina estaba siendo distribuido en la zona dos armas de fuego y dos granadas lacrimgenas. Es importante sealar que los ciudadanos retenidos fueron conducidos hasta la cancha deportiva ubicada a escasos metros de la estacin policial, donde podan ser observados por sus familiares para que ellos mismos certifiquen que en ningn momento fueron atropellados. Algo muy importante es que se les respet los Derechos Humanos a todos los ciudadanos retenidos, aqu no hubo violencia, sus mismos familiares son testigos para evitar comentarios falsos, el comportamiento de los funcionarios de los organismos de seguridad ha sido difano y transparente, los ciudadanos son chequeados, a menos que est solicitado puede ser retenido por ms de 8 horas, estamos utilizando el sistema de inteligencia policial y los antecedentes, cualquiera de ellos que est libre ser

liberado inmediatamente, pero los solicitados seguirn el curso de la ley, dijo. Anunci que van a seguir realizando estos operativos en las llamadas presuntas zonas liberadas, donde dicen que no entran ni la polica, pero se va a demostrar lo contrario para que la ciudadana sepa que la fuerza pblica, la fuerza de seguridad van a ir hasta el ltimo rincn del estado. Operacin Vertedero est orientado a demostrar a la poblacin los alcances y avances del plan de abordaje socio poltico a microterritorios y en esta oportunidad lo que se realiz en San Vicente forma parte de la tercera etapa del proyecto de resguardo a los arageos. Es importante sealar que a parte de los funcionarios policiales, tambin participaron representantes de seguridad ciudadana, ambulancias, hospital mvil, bomberos, proteccin civil, capacitados para actuar en caso de que se presente una emergencia. Capturado cabecilla de Los Congos Cuando comenz la movilizacin policial, apareci un sujeto identificado con el alias de Gorki, presunto cabecilla de una banda de delincuentes conocidos como Los Congos. Este sujeto se encontraba manejando una camioneta jeep color plateada placa AA891DP, solicitada por el delito de robo de fecha 22 de agosto del 2012

con el expediente K-12-0231-02004. El sujeto intent darse a la fuga efectuando disparos a los funcionarios policiales, mientras intentaba refugiarse en su vivienda, sin embargo al verse rodeado no tuvo otra alternativa que entregarse. Extraoficialmente se dijo que el sujeto tena dos meses de haber salido de la crcel de Tocorn. Tambin se le encontr una moto modelo renegado sin placas.

Plan de microterritorios avanza con apoyo de la ciudadana El general Erling Rojas dijo que el plan microterritorio lleva varios das trabajando, socialmente enfocados en la recuperacin de algunas escuelas, canchas deportivas, con el apoyo de un contingente importante del poder popular que trabajan da y noche en San Vicente, haciendo un peinado desde el punto de vista social, especialmente la poblacin vulnerable como son las personas de tercera edad, los nios, jvenes. Hago un llamado a los padres para que se ocupen de los muchachos, hay que aprovecharlos para fortalecerlos en el deporte, la cultura, las iniciativas que tengan que ver con los muchachos estamos abiertos a apoyarlos, para que no caigan en el flagelo de la droga, la violencia, y evitar que en muchos casos ellos mismos no sean vctimas de la delincuencia, termin.

Botellas listas para ser llenadas de licor chimbo

cyan magenta amarillo negro

Movilizacin policial madrug en San Vicente

Panela con presunta marihuana y granadas lacrimgenas

Retenidos fueron llevados a la cancha deportiva para ser chequeados

25 | 8 | 2012

11:30-m: A- 123- astr- 560- cap 4:00 pm: A- 902- astr- 314- sag 7:00 pm: A- 751- astr- 241 - gm

12:45 m A- 576 - B - 208 - tri- 546- tau 4:45m:

1:00 pm:

12:30m: A- 955- B- 481- tri- 160- cn 4:30pm:

12:30m: A- 076- B- 524- tri- 839- gm 5:00pm:

A- 376- B- 741- astr - 321- vir


4:30 pm:

A- 483 - B- 362- tri - 004 - cap


7:45 pm:

A- 575- B - 378 - astr - 779- leo


8:00 pm:

A- 331- B- 740- tri- 097- vir


7:45pm: A- 231 - B- 983 - tri- 286 - tau

A- 024 B- 408 - tri- 167- ari


9:00pm: A- 434- B- 387 - tri- 096 - acu

A- 105- B- 587 - tri- 002 - pis

A- 204 - B - 443 - astr - 860- acu

12:30m: A - 684 - B - 705 ast. - 407 acu 4:30m: A - 042 - B - 310 ast. - 563 sag 8:00m: A - 817 - B - 527 ast. - 053 esc

Resultados extrao ciales

Loteras

TRIPLE ZAMORANO

TRIPLE ZULIA

TRIPLE CHANCE

TRIPLE CARACAS

TRIPLE TCHIRA

TRIPLE CORO

You might also like