Iliad

Manuel de lutilisateur de liLiad
Pour logiciel version 2.12.1
Sapplique aux modles 0100 iLiad 0140 iLiad 2nd Editon 0141 iLiad 2nd Edition 0150 iLiad Book Edition
Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.
Table des matires 1 2 PREFACE 9
INFORMATIONS DE SECURITE ET DE NETTOYAGE 11 11 11 12 12 13 14 15 17 17 17 18 18 18 19 19 19 19 20 20 20

2
2.1 INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIERE DE SECURITE 2.1.1 CONSIGNES 2.1.2 PRECAUTIONS DUSAGE 2.1.3 EXCLUSION DE GARANTIE 2.2 INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE 3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 LISTE DES COMPOSANTS LILIAD VOYANT INTERRUPTEUR DE MARCHE/ARRET BARRE DE LECTURE TOUCHE UP (RETOUR) TOUCHE DEVICE MANAGER (GESTIONNAIRE DE PERIPHERIQUE) TOUCHE PREVIOUS (PRECEDENT) TOUCHE CONFIRM (CONFIRMER) TOUCHE NEXT (SUIVANT) TOUCHES ARCHIVE TOUCHE CONNECT (CONNECTER) CONNECTEUR DU KIT DE MOBILITE STYLET INTERRUPTEUR DE REINITIALISATION
5 5.1 5.2 5.3 6 7 8
KIT DE MOBILITE CONNEXION AU CABLE DALIMENTATION CONNEXION AU RESEAU CONNEXION USB ADAPTATEUR ELECTRIQUE LE STYLET LINTERFACE UTILISATEUR
21 21 21 22 23 24 26 26 27 27 28 28 29 30 30 31 32 33 33 33 34 34 34
3
8.1 ZONE DE LECTURE/ECRITURE 8.2 ZONE DINFORMATION 8.2.1 INDICATEUR DE PAGE 8.2.1.1 Tmoin dactivit 8.2.1.2 Barre doutils 8.2.1.3 Renommer fichier 8.2.1.4 Activer clavier 8.2.1.4.1 Keyboard (Clavier) 8.2.1.4.2 Writepad (Bloc-notes) 8.2.1.4.3 Settings (Paramtres) 8.2.1.5 8.2.1.6 8.2.1.7 8.2.1.8 8.2.1.9 8.2.1.10 Verrouiller touches Verrouiller cran Connexion arrire-plan Nouveau contenu Indicateur dtat de la batterie Supprimer fichier
8.2.1.11 8.2.1.11.1 8.2.1.11.2 8.2.1.12 8.2.1.13 8.2.1.14 8.2.1.15 8.2.1.16 8.2.1.17 8.2.1.18 8.2.1.19 8.2.1.20 8.2.1.21 8.2.1.22 8.2.1.23 9 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6
Outil crayon Epaisseur crayon Couleur crayon Gomme Nouvelle page Vue Paysage Mode continu Plein cran Zoom Zoom prcdent Translation Prcdent/Suivant Rechercher fichier Trier fichiers Partager fichier
35 37 37 38 38 38 38 39 39 39 40 40 41 42 44 46 46 47 47 47 47 47
4
REGLAGES DE LILIAD CONFIGURATION DE LILIAD PARAMETRES RESEAU DOCUMENTS DE REFERENCE DOCUMENTS RECENTS CARTE COMPACT FLASH (CF CARD) CARTE MULTIMEDIACARD (MMC CARD)
9.7 9.8 10
USB (PAGE/ECRAN 2) MEMOIRE INTERNE CONFIGURATION DE LILIAD
48 48 49 49 51 58 59 59 59 60 60 61 62 62 63 63 64 65 66 67 70 72 73 74 74 74 75
5
10.1 PARAMETRES DE DEMARRAGE 10.2 CALIBRAGE DU STYLET 10.3 SON 10.4 MEMORISATION DES TOUCHES 10.5 TOUCHES 10.6 SENS DE LA BARRE DE LECTURE 10.7 LANGUES 10.8 EMPLACEMENTS DES ARCHIVES 10.9 CONNEXION USB 10.10 PARAMETRES POUR CONNEXION AU SERVEUR IDS 10.10.1 NOM 10.10.2 EMAIL 10.10.3 MOT DE PASSE 10.11 CODE PIN 10.11.1 SELECTION DUN CODE PIN 10.12 PARAMETRES DE CONNEXION AU PC 10.13 CONNEXION EN ARRIERE-PLAN 10.14 DELAI DE CONNEXION AU SERVEUR IDS 10.15 DATE ET HEURE 10.16 IDENTIFICATION DU PERIPHERIQUE 11 PARAMETRES RESEAU
11.1 CONDITIONS REQUISES RESEAU 11.1.1 CONDITIONS REQUISES RESEAU FILAIRE 11.1.2 CONDITIONS REQUISES RESEAU SANS FIL
11.1.3 CONDITIONS REQUISES RESEAU COMMUTE 11.2 CONFIGURATION DES PROFILS DE RESEAU 11.2.1 CREATION DUN PROFIL RESEAU CABLE 11.2.2 CREATION DUN PROFIL RESEAU SANS FIL 11.2.3 CREER UN PROFIL COMMUTE SANS FIL 11.2.4 SUPPRESSION DUN PROFIL RESEAU 12 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 13 14 FONCTION SCRIBBLE (ECRITS) FORMATS PRIS EN CHARGE UTILISATION DE LA FONCTION SCRIBBLE PRISE DE NOTES OU EXECUTION DE DESSINS ANNOTATIONS DANS UN FICHIER PDF IREX MYSCRIPT NOTES ILIAD COMPANION SOFTWARE MISE A NIVEAU DU LOGICIEL VIA IDS
75 76 80 84 98 102 104 104 104 104 105 105 106 107 107 107 109 116 116 117 117 118
6
14.1 QUEL EST LINTERET DU SERVICE IDS (IREX DELIVERY SERVICE) 14.2 CREATION DUN COMPTE 14.3 MISE A NIVEAU DU LOGICIEL 15 MYIREX
15.1 USER DETAILS (INFORMATIONS UTILISATEUR) 15.2 CHANGE PASSWORD (CHANGER MOT DE PASSE) 15.3 RESET PIN CODE (REDEFINIR CODE PIN) 16 TECHNOLOGIE DECRAN PAPIER ELECTRONIQUE
16.1 PRINCIPE DE BASE 16.2 PRINCIPE AVANCE
118 118
All Rights reserved. Reproduction in whole or in parts is prohibited Without a written consent of the copyright owner. iRex Technologies BV 2008
Prface
Bienvenue dans le monde de la lecture lectronique et de lcriture numrique ! Lire et crire sur un support lectronique constitue une technologie mergente, qui va proposer de nouvelles fonctionnalits et de nouvelles applications dans les mois venir. Pour quiRex puisse vous faire profiter de ces opportunits prochaines, vous devez crer un compte utilisateur. Une fois liLiad configur, vous pouvez lutiliser pour : Rcuprer des mises niveau logicielles Tlcharger la documentation la plus jour (Guide de rfrence et Manuel de lutilisateur) Stocker du contenu dans votre bibliothque scurise personnelle (en projet). Partager du contenu avec dautres Iliad ou dautres comptes (en projet). Et ce nest quun aperu des possibilits venir Une fois que vous vous tes familiaris avec votre iLiad, vous devez crer un compte pour pouvoir y tlcharger directement les mises niveau logicielles gratuites. Accdez au site www.iRexTechnologies.com et cliquez sur le lien Create account here (Crer un compte ici) ; il suffit de suivre la procdure indique.
Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs. 9
En crant ce compte sur le site Web diRex Technologies, vous crez votre propre espace scuris dans le monde de la lecture interactive et de lcriture numrique. Ds que vous aurez cr un profil de rseau, vous pourrez rcuprer les mises niveau logicielles en connectant liLiad votre compte. Pour en savoir plus sur la configuration du rseau, consultez le manuel. Vous pouvez galement suivre lassistant de configuration du rseau, accessible par la touche de menu (deuxime touche dans le coin suprieur gauche), ou obtenir des informations supplmentaires sur le site http://www.irextechnologies.com/ . En combinant liLiad de nouvelles applications et fonctionnalits, vous vous doterez dun outil encore plus performant et convivial qui fera de votre incursion dans le monde de la lecture lectronique et de lcriture numrique une exprience inoubliable. Limage peut varier en fonction de la version logicielle.
10
2
2.1
Informations de scurit et de nettoyage

Instructions importantes en matire de scurit
2.1.1 Consignes Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation de liLiad. Connectez et utilisez le produit uniquement comme indiqu dans ce manuel. Vous trouverez les derniers tlchargements et les informations les plus jour sur le site Web : www.irextechnologies.com Lcran est revtu dune couche PET dure, rsistante aux rayures, mais sensible aux manipulations agressives. Le fonctionnement, comme certaines fonctions, peut tre li soit lafficheur, soit au contenu : La vitesse de lappareil est lie au contenu. Ce dernier est gr sur lIliad afin doptimiser les performances de lcran. Si le contenu ou lafficheur ne prend pas en charge une fonction, lIliad ne peut pas la proposer. Certains fournisseurs/tablettes numriques proposent davantage de fonctions que dautres. Temprature de fonctionnement: de 0C 50C. Temprature de stockage: 20C 70C.
11
2.1.2 Prcautions dusage EVITEZ DE MANIPULER TROP BRUTALEMENT LECRAN. A base de verre, lcran est susceptible de se casser en cas de manipulation brutale. NOUVREZ JAMAIS LAPPAREIL CAR VOUS ANNULEREREZ TOUTE GARANTIE OU RESPONSABILITE DU CONSTRUCTEUR. En cas de problmes techniques, adressez-vous votre revendeur iRex Technologies : il se fera un plaisir de vous aider. Nexposez pas le systme une humidit excessive, la pluie ou des sources de chaleur provenant dun quipement de chauffage. 2.1.3 Exclusion de garantie iRex Technologies sest efforc de garantir au maximum lexactitude et lexhaustivit des informations contenues dans ce manuel, mais ne peut tre tenu pour responsable des ventuelles erreurs ou omissions. iRex Technologies se rserve le droit de modifier tout moment les spcifications matrielles et logicielles dcrites, sans avis pralable. Ce manuel ne peut tre reproduit, transmis, transcrit, enregistr sur un systme de stockage ou traduit dans une autre langue, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, en totalit ou en partie, sans lautorisation crite pralable de iRex technologies. iRex technologies noffre aucune garantie pour les dommages rsultant de la perte ou de laltration des donnes par suite dune erreur dutilisation ou dun dysfonctionnement de le-reader, du logiciel, des cartes
Compact Flash (cartes CF), des ordinateurs personnels, des priphriques, des cartes MMC ou des cls USB.
2.2
Instructions de nettoyage
Pour nettoyer lextrieur de liLiad et ses composants, respectez les rgles suivantes : Assurez-vous que liLiad est dbranch Utilisez un chiffon doux et humide, sans peluche Evitez toute humidit dans les orifices Nutilisez pas de sprays ni darosols, de solvants, de dtergents, dalcool ou de produits abrasifs
13
Liste des composants

iLiad (avec capot de protection CF et SD, stylet)
Kit de mobilit
Adaptateur lectrique international + 3 prises
Cble USB
14
LiLiad
Voyant 4.1 Touche Connect 4.10
Touche Up 4.4 Device Manager 4.5
Affichage papier lectronique
Touche Archives 4.9
Barre lecture 4.3
Touche Previous 4.6 Touche Confirm 4.7 Touche Next 4.8 Cble scurit Interrupteur marche/arrt 4.2
Prise casque jag Connecteur kit mobilit 4.11
15
Emplacement cl USB (Pas pour cble USB !)
Emplacement MMC
Carte CF Stylet 4.12
Interrupteur rinitialisation 4.13
16
4.1

Voyant
Voyant vert : liLiad est en fonction. Voyant rouge : la batterie de liLiad est en cours de chargement Le voyant sallume en orange si les 2 conditions prcdentes sont remplies (vert + rouge).
4.2

Interrupteur de marche/arrt
Poussez linterrupteur sur la gauche et maintenez-le ainsi 2 secondes pour mettre lappareil sous tension. Poussez linterrupteur sur la gauche et relchez-le pour mettre lappareil hors tension.
Remarque : lautonomie de lappareil est ltude et devrait permettre de meilleures performances. Pour le moment, il est conseill de mettre lappareil hors tension en cas de non utilisation.
4.3

Barre de lecture
Faites rouler la barre de lecture vers la gauche pour passer la page suivante/lcran suivant. Faites rouler la barre de lecture vers la droite pour passer la page prcdente/lcran prcdent. Maintenez la barre de lecture sur la gauche ou la droite pendant 2 secondes pour sauter 5 pages/crans.
17
Astuce : vous pouvez configurer le sens de lecture de la barre de lecture dans les paramtres de liLiad.
4.4
Touche Up (Retour)
Cette touche une fonction de retour et vous permet de revenir dans le contenu ou dans les hyperliens, et de fermer un document ouvert. Pour passer au premier lien, gardez cette touche enfonce.
4.5
Touche Device Manager (Gestionnaire de priphrique)
Appuyez sur cette touche pour ouvrir le gestionnaire de priphrique qui vous permet daccder aux paramtres et profils de rseau de liLiad, au matriel de rfrence, aux documents rcents, la carte CF et MMC, la connexion USB et la mmoire principale. Maintenez la touche appuye pendant 2 secondes pour afficher les documents rcents.
4.6

Touche Previous (Prcdent)
Appuyez sur cette touche pour passer la section ou lhyperlien prcdent. Restez appuy 2 secondes sur cette touche pour passer au premier hyperlien du contenu.
18
4.7

Touche Confirm (Confirmer)
Appuyez sur cette touche pour ouvrir la section ou lhyperlien slectionn. Restez appuy 2 secondes sur cette touche pour modifier laffichage du contenu. (Cette fonction varie en fonction du contenu : journaux, livres, etc.)
4.8

Touche Next (Suivant)
Appuyez sur cette touche pour passer la section ou lhyperlien suivant. Restez appuy 2 secondes sur cette touche pour passer au dernier hyperlien (ou dernire section) du contenu.
4.9

Touches Archive
Appuyez sur une de ces touches pour rcuprer la liste des lments stocks dans larchive correspondante. Appuyez nouveau pour afficher le dernier fichier visualis.
4.10

Touche Connect (Connecter)
Appuyez sur cette touche pour afficher lhistorique de tlchargement. Restez appuy 2 secondes sur cette touche pour vous connecter au service iDS (iRex Delivery Service).
19
4.11
Connecteur du kit de mobilit
Connectez le cble du kit de mobilit liLiad, flche pointe vers larrire de lappareil.
4.12
Stylet
Avec le stylet, vous pouvez slectionner des champs de saisie et cliquer sur des boutons programmables. Vous pouvez convertir le stylet dans loutil de votre choix via les fonctions de la barre doutils. Par exemple, vous pouvez convertir le stylet en crayon ou en gomme en cliquant sur licne approprie de la barre doutils.
4.13
Interrupteur de rinitialisation
Si lappareil est bloqu, cet interrupteur met liLiad hors tension. Ractivez-le avec linterrupteur de marche/arrt.
ATTENTION : NE rinitialisez PAS liLiad pendant linstallation dun nouveau logiciel. Si linstallation est interrompue, liLiad risque dtre programm avec un logiciel incomplet et dtre inutilisable.
20
Kit de mobilit
Le kit de mobilit peut tre reli au connecteur du kit de mobilit (4.11) de liLiad laide du cble solidaire. Il permet deffectuer diffrents types de connexions avec liLiad : alimentation, rseau et USB.
5.1

Connexion au cble dalimentation
Pour recharger liLiad, raccordez le cble dalimentation au kit de mobilit (et le kit de mobilit liLiad). Le voyant se trouvant sur liLiad devient rouge, ce qui indique que la batterie est en cours de chargement. Il faut compter +/- 2 heures pour recharger une batterie compltement plat.
5.2

Connexion au rseau
Pour effectuer une connexion au rseau en mode filaire, connectez un cble Ethernet au kit de mobilit (et le kit de mobilit liLiad). Le voyant du connecteur du cble Ethernet sallume en vert pour indiquer la prsence dune connexion physique au rseau. Il sallume en orange en cas de trafic de donnes.
21
5.3

Connexion USB
Pour connecter liLiad au PC, raccordez le cble USB au kit de mobilit (et le kit de mobilit liLiad). LiLiad se verrouille et le message : Connected to PC (Connect au PC) saffiche. Pour dconnecter liLiad, commencez par arrter la liaison USB sur le PC et attendez le dverrouillage de liLiad.
Remarque : attendez que liLiad soit compltement activ avant deffectuer une connexion USB avec le PC ; sinon, le PC risque de ne pas reconnatre correctement liLiad.
22
Adaptateur lectrique
Entre : 100-240V/ 400m/A Sortie : 12.0V. 1.2A max Remarque : tout adaptateur CC avec une gamme de courant de sortie comprise entre 10 et 18 V est utilisable. Respectez les spcifications de polarit pour assurer un fonctionnement correct (la broche centrale est positive). Ladaptateur doit fournir au moins 12 Watts.
23
Le stylet
LiLiad est quip dun stylet et dune tablette graphique dveloppe par Wacom. La technologie Penabled, base sur la dtection de position et un capteur EMR (Electro-Magnetic Resonance rsonance lectromagntique), est applique. Un capteur interne est intgr lemplacement du stylet larrire de liLiad (4.12) : au retrait du stylet, la tablette numrique est active. Il sagit dune plaque de capteurs se trouvant larrire de lcran papier lectronique qui communique avec le stylet par analyse de position ; elle ne dtecte donc pas un stylet passif ou un effleurement de doigt.
Stylet
Tablette numrique
La tablette numrique passe automatiquement en mode dconomie dnergie lorsque le stylet sloigne de lcran. Si le stylet se rapproche de lcran, la tablette numrique sactive automatiquement.
24
Remarque : si vous placez le stylet sur lcran, la tablette numrique consomme beaucoup dlectricit car lextrmit du crayon est trs proche de la tablette. Il est conseill de ranger systmatiquement le stylet son emplacement dans liLiad aprs chaque utilisation pour conomiser la batterie. Remarque : si la pointe de votre stylet ne correspond pas la position sur lcran (par ex. lors de la prise de notes), vous pouvez amliorer sa prcision en utilisant la fonction de calibrage du stylet. Pour en savoir plus ce propos, consultez le chapitre 10.2 Calibrage du stylet.
25
Linterface utilisateur
La zone daffichage est divise en deux sections. La partie principale (la plus grande) est rserve la lecture et lcriture; la partie infrieure contient la zone dinformation.
8.1 Zone lecture/criture
8.2 Zone dinformation
8.1
Zone de lecture/criture
La partie principale de lcran est rserve la lecture et lcriture. Dans cette zone, linteractivit dpend du contenu.
8.2
Zone dinformation
Situ sous la zone de lecture, lespace consacr la zone dinformation est divise en deux sections : lindicateur de contenu et la barre doutils. La zone dinformation affiche des informations et permet lutilisateur dtre interactif grce au stylet, avec lequel il sollicite dautres fonctions de lappareil.
Numro de page/cran
8.2.1 Indicateur page
8.2.2 Barre d'outils
8.2.1 Indicateur de page Lindicateur de page indique le nombre de pages dont se compose le document et affiche en un peu plus gros le numro de la page en cours. Si un document ne fournit pas de sauts de page liLiad (comme un fichier HTML), le numro de la page en cours est soulign dun trait noir. Cette barre indique lavancement.
Lindicateur de page fonctionne en deux modes : un mode affichant toutes les pages et un autre mode affichant les 20 pages les plus proches. Pour passer dun mode lautre, cliquez sur lindicateur de page avec le stylet. Pour naviguer dans un document, vous pouvez utiliser le stylet pour vous placer immdiatement la position voulue laide de lindicateur de page, ou vous pouvez utiliser la barre de lecture pour tourner les pages.
8.2.1.1 Tmoin dactivit A louverture dun document, lindicateur de page apparat comme un tmoin dactivit signalant que liLiad est en plein traitement.
Tmoin d'activit
8.2.1.2 Barre doutils La barre doutils comporte deux types doutils. Les icnes affiches du ct gauche de lcran sont lies lafficheur (elles peuvent tre disponibles sur certains afficheurs mais pas sur dautres).
Les icnes affiches du ct droit sont des outils systme. Pour activer une fonction de la barre doutils, cliquez sur licne pour convertir le stylet dans loutil choisi. Cliquez nouveau sur licne pour convertir nouveau le stylet dans sa fonction dorigine. Pendant quune fonction est active, limage de licne est inverse. En cas dindisponibilit dune fonction, licne est grise.
8.2.1.3 Renommer fichier Pour renommer un fichier, cliquez sur cette icne, puis slectionnez un fichier en cliquant dessus avec le stylet.
29
Dans le premier champ, saisissez le nouveau nom utiliser laide du clavier. Dans le second champ, entrez la description du fichier. Cliquez nouveau sur licne Rename File pour fermer la bote de dialogue.
Remarque : le changement de nom nest possible que sur les fichiers formats pour la structure de liLiad. Pour reformater des fichiers selon cette structure, ouvrez-les avant de les renommer. Remarque : il nest pas possible de renommer des fichiers uniques (comme les modles de notes). 8.2.1.4 Activer clavier Cliquez sur cette icne pour activer le clavier. Un clavier apparat dans la partie infrieure de lcran. Avec la touche programmable Move up (Remonter), vous pouvez le dplacer en haut de lcran. Avec le stylet, vous pouvez cliquer sur les touches programmables du clavier pour saisir des donnes sur liLiad. Pour dsactiver le clavier, cliquez sur licne inverse. Le clavier fonctionne en 2 modes : Keyboard (clavier) ou Writepad (Bloc-notes). 8.2.1.4.1 Keyboard (Clavier) Mode par dfaut de saisie de donnes dans les champs de texte sur liLiad.
30
La touche programmable Move up / Down (Remonter/Descendre) permet de positionner le clavier en haut ou en bas de lcran. La touche programmable Language (Langue) permet de changer la langue du clavier.
Remarque : les langues actuellement prises en charge sont langlais (English) et le chinois simplifi (Simplified Chinese).
Touche Move Up / Down
Touche de langue
8.2.1.4.2 Writepad (Bloc-notes) Le bloc-notes permet galement dentrer des donnes dans une zone de texte sur liLiad. Pour activer le bloc-notes, cliquez sur la touche programmable Writepad (Bloc-notes) du clavier.
Dans la zone dcriture, crivez le texte indiquer dans le champ de saisie. Lcriture est automatiquement reconnue et saisie dans le champ de saisie. Les touches de slection de caractres permettent de changer le type des caractres saisir.
Zone d'criture
Touches de slection de caractres
8.2.1.4.3 Settings (Paramtres) Pour changer les paramtres du bloc-notes, cliquez sur la touche programmable Settings (Paramtres) du clavier. Vous pouvez modifier les paramtres de reconnaissance dcriture du bloc-notes. Pour revenir au clavier ou au bloc-notes, cliquez sur la touche correspondante.
Verrouiller touches 8.2.1.5 Pour verrouiller les touches de liLiad, cliquez sur cette icne : licne apparat alors inverse. Pour les dverrouiller, cliquez nouveau sur licne. 8.2.1.6 Verrouiller cran Pour utiliser la fonction de verrouillage dcran, la protection par code PIN doit tre active. Vous pouvez activer cette protection dans les paramtres de liLiad (voir Chapitre 10.10). Cette icne est grise si la protection est dsactive. Cliquez sur cette icne pour verrouiller liLiad. Pour le dverrouiller, entrez votre code PIN avec le stylet. 8.2.1.7 Connexion arrire-plan Pour effectuer une connexion en arrire-plan liDS ou un ordinateur, cliquez sur cette icne.
Licne est inverse pour indiquer quune connexion en arrire-plan est lance, et reste ainsi pendant la dure de la connexion.
8.2.1.8 Nouveau contenu Cette icne signale le tlchargement dun contenu pendant une connexion liDS ou au PC. Pour voir le contenu tlcharg, cliquez sur cette icne. Indicateur dtat de la batterie 8.2.1.9 Cette icne indique ltat en cours de la batterie. Un avertissement saffiche en cas de niveau critique. LiLiad se ferme automatiquement lorsque la batterie est presque plat. 8.2.1.10 Supprimer fichier Pour effacer un fichier, cliquez sur cette icne, puis slectionnez un fichier en cliquant dessus avec le stylet. Cliquez avec le stylet sur le fichier supprimer. Vous pouvez supprimer jusqu 6 fichiers simultanment. Pour indiquer que le fichier est slectionn, le curseur clignote de gauche droite. Cliquez nouveau sur licne pour confirmer la slection et supprimer le fichier. Si vous souhaitez supprimer plus de 6 fichiers, rptez le processus de ltape 1.
34
8.2.1.11 Outil crayon Cliquez sur cette icne pour convertir le stylet en crayon vous permettant dcrire ou de dessiner. Pour dsactiver le crayon, cliquez sur licne inverse. Lorsque vous prenez des notes ou que vous dessinez, le document original et les annotations sont enregistres dans un nouveau document. Les nouveaux documents portent le mme nom que loriginal, plus la date et lheure. En cas dannotations apportes dans un fichier PDF, les annotations sont enregistres avec le document original.
35
La fonction de crayon comporte 2 sous-menus : o o Pen thickness (Epaisseur du crayon) Pen colour (Couleur du crayon)
Add new page
Pen Thickness
Pen Colour
Eraser
36
8.2.1.11.1 Epaisseur crayon Cliquez sur cette icne pour accder au sous-menu dpaisseur du crayon. Le sous-menu propose 4 paisseurs de crayon : o o o 1 Pixel 3 Pixels 5 Pixels
7 Pixels o Licne slectionne est inverse pour indiquer lpaisseur actuelle du crayon. Le sous-menu se ferme automatiquement aprs la slection.
8.2.1.11.2 Couleur crayon Cliquez sur cette icne pour accder au sous-menu de couleur du crayon. Le sous-menu propose 4 couleurs de crayon: o o o Noir Gris fonc Gris clair
Blanc o Licne slectionne est inverse pour indiquer la couleur actuelle du crayon. Le sous-menu se ferme automatiquement aprs la slection.
37
8.2.1.12 Gomme Cliquez sur cette icne pour convertir le stylet en gomme. Effacez vos notes ou vos dessins avec le stylet (le dessin est gomm partiellement, vous devez nouveau cliquer sur licne de gomme pour leffacer totalement). Licne est inverse pour indiquer la slection de la gomme. 8.2.1.13 Nouvelle page Cliquez sur cette icne pour ajouter une page dans le document en cours. La nouvelle page est une copie de celle dorigine. Une nouvelle page figure dans lindicateur de contenu et la nouvelle page souvre automatiquement. 8.2.1.14 Vue Paysage Cliquez sur cette icne pour passer en vue paysage. La rotation de la page seffectue dans le sens contraire des aiguilles dune montre. Pour revenir en vue portrait, cliquez sur licne inverse. 8.2.1.15 Mode continu Cliquez sur cette icne pour activer le mode continu : licne est alors inverse. Dans ce mode, les pages sont affiches lune aprs lautre, dans un ordre de lecture vertical continu. To dsactiver le mode continu, cliquez sur licne inverse.
Astuce : activez le mode continu pour lire plus facilement les documents en zoom avant ou en mode paysage. 8.2.1.16 Plein cran Cliquez sur cette icne pour que la page complte du document occupe tout lcran. Tous les documents occupent automatiquement tout lcran la premire fois quils sont ouverts. Remarque : si vous avez effectu un zoom avant sur une certaine zone, vous pouvez facilement effectuer un zoom arrire avec cette icne. 8.2.1.17 Zoom Cliquez sur cette icne pour activer la fonction de zoom : licne est alors inverse. Une fois cette icne slectionne, dessinez un rectangle, une ligne droite ou une diagonale avec le stylet sur la zone pour laquelle vous voulez effectuer un zoom avant. Remarque : comme la fonction de zoom dessine un rectangle autour des coordonnes indiques avec le stylet, vous pouvez dessiner une figure quelconque (cercle, carr ou diagonale). 8.2.1.18 Zoom prcdent Cliquez sur cette icne pour revenir la slection de zoom prcdente.
Licne est inverse pour indiquer que le choix de zoom prcdent est affich. Cette icne permet de basculer entre deux slections de zoom. 8.2.1.19 Translation Cliquez sur cette icne pour activer la fonction de translation : licne est alors inverse. Une fois licne slectionne, vous pouvez utiliser le stylet pour effectuer une translation sur le document de la zone qui fait lobjet dun zoom. Pour ce faire, cliquez avec le stylet sur la zone voulue et dessinez une ligne dans la direction vise. Pour dsactiver cette fonction, cliquez sur licne inverse. Astuce : pour effectuer facilement une translation dans le sens horizontal ou vertical, utilisez le stylet pour tracer une ligne en haut ou sur le ct gauche de laffichage. 8.2.1.20 Prcdent/Suivant
Cliquez sur licne Back (Prcdent) pour revenir la page prcdente. Grce ces icnes, vous pouvez basculer entre la page active et les pages prcdentes.
40
8.2.1.21 Rechercher fichier Pour rechercher un ou plusieurs fichiers dans la liste des contenus, cliquez sur cette icne. Cette dernire apparat alors inverse pendant toute la dure de la recherche.
Dans la zone de recherche, entrez la chane rechercher. Si vous spcifiez plusieurs chanes, sparez-les par un espace. Cliquez sur Search (Recherche) pour dmarrer la recherche : la liste des rsultats saffiche.
41
Pour lancer une autre recherche, cliquez nouveau sur licne de recherche.
Remarque : la porte de la recherche est limite lemplacement de dpart, visible dans la barre de titre. 8.2.1.22 Trier fichiers Cliquez sur cette icne dans la liste des contenus pour pouvoir configurer le tri des fichiers.
42
Dans ltape 1, slectionnez vos critres de tri prfrs en fonction des attributs systme : File name, File extension, File size, File date (nom, extension, taille ou date de fichier) ou des lments dinformations : Title (titre), Description. Dans ltape 2, vous pouvez choisir un ordre de tri ascendant ou descendant laide des flches. Pour confirmer, cliquez nouveau sur licne. Vos fichiers sont prsent tris selon les critres slectionns.
Remarque : le tri est limit lemplacement de dpart, visible dans la barre de titre.
43
8.2.1.23
Partager fichier
Pour partager un fichier, cliquez sur cette icne, puis slectionnez un fichier en cliquant dessus avec le stylet. Pour indiquer que le fichier est slectionn, le curseur clignote de gauche droite. Cliquez nouveau sur licne pour confirmer la slection. Slectionnez Copy (Copier) ou Move (Dplacer)
44
Les fichiers partags sont copis ou dplacs dans le dossier Outbox (Bote denvoi) de liLiad. Tous les fichiers de ce dossier seront transfrs sur le PC la connexion suivante.
Remarque : pour pouvoir utiliser cette fonction, vous devez installer iLiad Companion Software. Pour en savoir plus sur linstallation et la configuration de ce logiciel, reportez-vous au document sur le logiciel iLiad Companion Software.
45
Rglages de liLiad
9.1
Configuration de liLiad
Cette section contient les diffrents paramtres permettant de configurer et personnaliser liLiad votre got (voir Chapitre 10).
46
9.2
Paramtres rseau
Cette section contient la liste des profils de rseau. Vous pouvez crer ou modifier un profil dans cette liste (voir Chapitre 11).
9.3
Documents de rfrence
Cette section contient le Manuel de lutilisateur et le Guide de rfrence. Chaque nouvelle version logicielle sera accompagne dune mise jour de ces documents.
9.4
Documents rcents
Ce lien permet de visualiser les derniers documents ouverts.
9.5
Carte Compact Flash (CF card)
Ce lien permet daccder la mmoire externe fournie dans une carte Compact Flash.
9.6
Carte MultiMediaCard (MMC Card)
Ce lien permet daccder la mmoire externe fournie dans une carte Multi Media. Remarque : il est souvent possible dutiliser des cartes SD car elles sont compatibles avec MMC, et la taille maximale dune carte MMC est 1 Go. Les cartes SD ont une plus grande capacit, mais ne sont pas utilisables dans liLiad en raison dune mthode dadressage diffrente des MMC.
9.7
USB (page/cran 2)
Ce lien permet daccder la mmoire externe fournie sur une cl USB. Remarque : ce connecteur USB est uniquement adapt une cl USB. Il ne permet pas de connecter lordinateur via un cble USB.
9.8
Mmoire interne
La mmoire principale contient les quatre archives (Newspapers, (infos) Books (Livres), Documents et Notes) ainsi que tout autre document ou dossier cr sur liLiad. Cette mmoire facilite la gestion des fichiers partir du PC. Remarque : le gestionnaire de priphrique affiche lespace libre des emplacements de stockage (mmoire interne, carte CF, carte MMC, cl USB).
48
10 Configuration de liLiad
Vous pouvez personnaliser votre iLiad en indiquant certaines informations : votre nom, des informations de compte, de langue, de volume, etc.
10.1
Paramtres de dmarrage
Dans les paramtres de liLiad, sous Start-up Settings (Paramtres de dmarrage), vous pouvez slectionner le document ou dossier qui saffichera au dmarrage de liLiad. Vous pouvez par exemple slectionner : Notes folder (Dossier de notes), et au prochain dmarrage de liLiad, le contenu du dossier notes folder saffichera.
49
Remarque : les paramtres dusine afficheront le guide Quick Reference (Guide de reference) au dmarrage.
50
10.2
Calibrage du stylet
Pour calibrer le stylet, slectionnez Dbut du calibrage sur lcran des paramtres de dmarrage.
51
Lcran suivant saffiche :
tape 1: suivez les instructions lcran : to calibrate your stylus, click on the centre of the crosshairs (Pour calibrer votre stylet, cliquez au centre du rticule). Lorsque vous cliquez au centre de lcran, ce dernier est actualis et il vous sera demand deffectuer la mme action pour chaque coin et pour le centre de lcran. (Voir les captures dcran suivantes).
tape 2
53
tape 3
54
tape 4
55
tape 5 Une fois cette tape termine, lcran de dmarrage saffiche et votre stylet est calibr. Remarque : liLiad naffichera aucun message indiquant que le calibrage est termin. Lorsque lcran Settings (Paramtres) de liLiad saffiche nouveau, cela signifie que le calibrage est russi.
56
cran de dmarrage du calibrage du Stylet
57
10.3
Son
Vous pouvez ici activer ou dsactiver le son de liLiad. Si le son est activ, vous entendez un lger clic lorsque vous cliquez sur un bouton ou utilisez le stylet. Si le son est dsactiv, vous nentendez aucun bruit. Remarque : dsactiver le son augmente la dure de vie moyenne de la batterie.
10.4
Mmorisation des touches
Cette fonction est dsactive par dfaut. Dans ce cas, liLiad commence par traiter lopration demande avant daccepter toute autre demande effectue par clic sur une touche. Nous recommandons ce paramtre pour tout utilisateur novice. Si vous activez cette fonction, liLiad mmorise les touches sollicites et traite les actions demandes lorsque lappareil est disponible.
10.5
Touches
Vous pouvez choisir ici la dure minimale dun clic long sur une touche. Astuce : sil vous arrive souvent de rester appuy sur une touche par erreur, il est conseill daugmenter la valeur de cette dure.
10.6
Sens de la Barre de lecture
Vous pouvez configurer ici la direction de la barre de lecture pour tourner une page. Slectionnez Left (Gauche) pour avancer dans votre lecture comme lorsque vous feuilletez les pages dun livre. Pour tourner une page, faites rouler la barre de lecture vers la gauche. Slectionnez Right (Droite) pour avancer dans votre lecture comme lorsque vous consultez des documents sur un ordinateur. Pour tourner une page, faites rouler la barre de lecture vers la droite.
59
10.7
Langues
Vous pouvez choisir ici votre langue prfre pour liLiad. Remarque: le manuel de lutilisateur saffichera dans la langue privilgie par liLiad. Des options de langue supplmentaires seront disponibles dans un futur proche.
10.8
Emplacements des archives
60
Vous pouvez redfinir individuellement les touches des archives News (Journaux), Books (Livres), Docs et Notes pour les faire correspondre un type de mmoire particulier (mmoire interne, carte MMC, carte CF et cl USB). Ds que vous associez un type de mmoire une touche darchive, les dossiers correspondants (books (livres), documents, newspapers (infos) et notes) sont automatiquement crs. Vous pouvez y organiser vos fichiers. Lorsque vous appuyez sur une touche darchive, vous tes en liaison avec le type de mmoire dfini. Le contenu tlcharg partir de liDS est automatiquement enregistr dans le dossier correspondant au type de mmoire dfini. Remarque : Lorsquune extension de mmoire nest pas disponible pendant un tlchargement partir de liDS, vous en tes inform par un message. Insrez lextension de mmoire voulue et appuyez nouveau sur la touche Connect (connecter). Remarque : Pour dplacer des fichiers enregistrs sur la mmoire principale de liLiad vers le dossier correspondant sur lextension de mmoire, vous devez utiliser le PC et un lecteur de carte.
10.9
Connexion USB
Slectionnez un type de mmoire, (mmoire interne, carte MMC, carte CF et cl USB) exporter vers le PC via le cble USB. Le contenu du type de mmoire slectionn sera affich sur votre PC lors de la connexion au PC via le cble USB.
10.10 Paramtres pour connexion au serveur iDS

Pour connecter liLiad au serveur iRex Delivery Service (iDS), vous devez configurer les paramtres suivants.
10.10.1 Nom Dans ce champ, vous pouvez indiquer le nom de votre choix.
62
10.10.2 Email Dans ce champ, indiquez ladresse email utilise pour crer le compte (pour en savoir plus sur la cration de compte, voir Chapitre 12). Remarque : votre adresse email fonctionne comme nom dutilisateur de votre compte. Ces informations de compte servent vous connecter liDS pour tlcharger des mises jour logicielles et du contenu partir de votre bote de rception. 10.10.3 Mot de passe Dans ce champ, indiquez le mot de passe reu dans votre bote de rception la cration du compte. Remarque : si vous avez chang votre mot de passe dans MyiRex, vrifiez quil est galement modifi ici.
63
10.11 Code PIN

Cette fonction permet de protger liLiad par un code PIN contre toute utilisation non autorise.
64
Lorsque la protection par code PIN est active, vous devez saisir ce code chaque fois que : liLiad est mis sous tension ; vous paramtrez liLiad ; vous dverrouillez lappareil aprs lavoir verrouill avec Lock Screen (Verrouiller cran). licne Pour activer cette protection par code PIN, slectionnez On (Activ) ; pour la dsactiver, slectionnez Off (Dsactiv). Remarque : le code PIN usine par dfaut est 0000. Remarque : en cas doubli ou de perte de votre code PIN, vous pouvez le redfinir via MyIRex (voir Chapitre 14). 10.11.1 Slection dun code PIN Si vous avez activ la protection par code PIN, vous devez saisir un code PIN 4 chiffres dans les deux champs, puis cliquer sur Confirmez pour confirmer le nouveau code PIN. Si vous dfinissez un code PIN pour la premire fois, le code en cours est celui qui est dfini par dfaut en usine (0000). Avertissement : avant dactiver la protection par code PIN, assurez-vous davoir bien configur un profil de rseau iLiad ; sinon, vous ne pourrez pas redfinir votre code PIN en cas de besoin. pour saisir le code PIN, vous devez imprativement utiliser le stylet. Vrifiez davoir toujours le stylet votre disposition aprs activation de la protection par code PIN.
65
10.12 Paramtres de connexion au PC

Pour connecter liLiad votre ordinateur, vous devez configurer les paramtres suivants.
Etape 1 : Dans ce champ, indiquez le nom de lordinateur auquel connecter liLiad.
66
Etape 2 : Dans ce champ, indiquez le nom du dossier de destination partag. Il sagit dun dossier partag sur votre ordinateur qui sert de base de transfert de contenu liLiad. Etape 3 : Dans ce champ, indiquez le nom du domaine ou groupe de travail auquel appartient lordinateur. Astuce : pour connatre le nom de lordinateur et/ou du rseau, cliquez sur licne Settings (Paramtres) du logiciel iLiad Companion Software sur votre ordinateur et slectionnez Device Info (Infos priphrique). Etape 4 : Dans ces champs, indiquez le nom de lutilisateur et le mot de passe de lordinateur auquel vous voulez vous connecter.
10.13 Connexion en arrire-plan

Si la connexion en arrire-plan est active, liLiad se connecte intervalles rguliers au service iDS ou un ordinateur pour vrifier si un nouveau contenu est prsent. La connexion automatique un rseau sans fil (ouvert) non scuris est possible. Si celle-ci nest pas autorise en raison dune rglementation locale, ou si vous ne la souhaitez pas, slectionnez Off (Dsactiv). Slectionnez si le contenu doit tre tlcharg ou non depuis iDS ou un ordinateur.
La dernire zone permet liLiad deffectuer une connexion automatique en arrire-plan intervalle fixe. Si vous slectionnez On (Activ), vous devez indiquer un intervalle de connexion. Spcifiez une valeur comprise entre 5 et 99 (en minutes).
68
(Par ex., si vous activez la connexion en arrire-plan et choisissez un intervalle de 15, liLiad se connecte toutes les 15 minutes au service iDS pour vrifier la prsence dun nouveau contenu tlcharger.) Pendant cette connexion en arrire-plan, vous pouvez continuer utiliser normalement liLiad. Avertissement : lactivation de la connexion en arrire-plan consomme la batterie plus rapidement.
69
10.14 Dlai de connexion au serveur iDS
Si loption dlai de connexion est active, iLiad tlcharge le contenu du serveur iDS au moment dfini. Lorsque liLiad est arrt, il redmarre pour tlcharger le contenu du serveur iDS. Si vous slectionnez on (activ), vous devrez slectionner lheure laquelle liLiad se connectera au serveur iDS. Jusqu trois moments dfinis peuvent tre configurs. (LiLiad se connectera aux trois moments dfinis.)
Si vous souhaitez inclure des tlchargements logiciels (nouvelles versions,), cochez la case : include software downloads while connected to iDS (Tlchargements logiciels inclus lors de la connexion l'iDS). LiLiad peut tre configur pour se Nouvel arrt aprs activation de l'Iliad. Pour ce faire, activez la case : switch off again after waking up the device (dsactiver nouveau aprs activation du priphrique).
71
10.15 Date et heure

Vous pouvez ici configurer lheure et la date de votre iLiad. Pour ce faire, slectionnez la date approprie puis lheure actuelle dans la liste.
Remarque : il est conseill de dfinir la date et lheure en vous connectant au serveur iDS. Ensuite, vous pouvez utiliser cette page pour mettre jour lheure selon votre fuseau horaire.
10.16 Identification du priphrique

Il sagit dune page de prsentation des priphriques avec ladresse MAC WiFi/cble, les numros de version, la version logicielle, etc
73
11 Paramtres rseau
Les profils de rseau de liLiad contiennent la configuration et les paramtres de chaque connexion indpendante au rseau. Vous pouvez configurer un profil de rseau pour chaque rseau diffrent que doit utiliser liLiad pour accder facilement et tout moment au service iDS (iRex Delivery Service). Veuillez comprendre que le modle iLiad Book Edition ne soit pas quip de rseau sans fil, et par consquence les paramtres rseau sans fil ne sappliquent pas. Une fois le profil cr, celui-ci peut tre modifi ou supprim.
11.1
Conditions requises rseau
Afin dtablir une connexion au service iDS (iRex Delivery Service) ou un ordinateur, liLiad requiert une connexion Internet active. LiLiad dispose dun rseau LAN sans fil WIFI 802.11g et dun rseau LAN cbl de 10/100 Mo intgr au kit de mobilit. Les connections du modle iLiad Book Edition se limitent au rseau filaire et rseau commut. LiLiad est quipe dun rseau filaire de 10/100 Mo intgr dans le kit de mobilit. 11.1.1 Conditions requises rseau filaire Connectez le kit de mobilit votre rseau avec un cble Ethernet (voir 5.2).
Pour connecter liLiad au rseau, il est important dutiliser un routeur car liLiad naccepte pas de connexion directe au modem ADSL ou cbl.
11.1.2 Conditions requises rseau sans fil Avec un routeur sans fil, le protocole DHCP doit tre activ pour quune adresse IP soit automatiquement fournie liLiad. A ce stade, il nest pas possible de dfinir une adresse IP statique dans liLiad pour une connexion sans fil. Sur la plupart des routeurs, le protocole DHCP est activ par dfaut. 11.1.3 Conditions requises rseau commut Vous ncessitez une carte modem Compact Flash (donnes GSM ou CDMA), une carte SIM et une inscription de donnes avec votre oprateur GSM ou fournisseur de services Internet. Vous devez galement fournir un numro de tlphone, un nom dutilisateur et un mot de passe disponibles auprs de votre fournisseur.
75
11.2
Configuration des Profils de Rseau
Mthode rapide pour crer ou modifier un profil de rseau : appuyez longuement sur le bouton de connexion pour afficher lcran suivant :
LiLiad se connecte automatiquement au type de rseau que vous avez slectionn : cbl, sans fil ou commut. Loption sans fil sera gris pour le modle iLiad Book Edition .
La capture dcran ci-dessus affiche la connexion de liLiad un rseau sans fil scuris. Remarque : les rseaux scuriss sont signaliss par une icne reprsentant une cl. LiLiad affiche uniquement les profils WiFi disponibles. Lindicateur de puissance de signal indique la puissance du signal sans fil. Si la connexion est russie, liLiad affiche ltat connected (connect). Et commencera tlcharger le contenu.
Pour crer un nouveau profil, cliquez sur le bouton Create new profile (Crer un nouveau profil). Si vous avez slectionn Wired (Cbl), consultez le chapitre 11.2.1 Si vous avez slectionn Wireless (Sans fil), consultez le chapitre 11.2.2 Si vous avez slectionn Dial-up (Commut), consultez le chapitre 11.2.3
78
Mthode avance pour crer ou modifier un profil de rseau : ouvrez le gestionnaire de priphrique et slectionnez le bouton iLiad Profiles (Profils iLiad). Lcran suivant saffiche.
Pour crer un nouveau profil, cliquez sur le bouton Create new profile (Crer un nouveau profil). Si vous avez slectionn Wired (Cbl), consultez le chapitre 11.2.1
Si vous avez slectionn Wireless (Sans fil), consultez le chapitre 11.2.2 Si vous avez slectionn Dial-up (Commut), consultez le chapitre 11.2.3 11.2.1 Cration dun profil rseau cabl Aprs avoir cliqu sur create new profile (Crer un nouveau profil), un cran identique celui ci-dessous saffiche :
80
tape 1 : Slectionner la manire dont votre iLiad obtient une adresse rseau. Si votre routeur ou votre rseau dispose du protocole DHCP, vous devez choisir le mode Automatic (Automatique). Si vous souhaitez dfinir une adresse IP fixe, cliquez sur Static (Statique), saisissez les donnes requises, puis choisissez Next (Suivant). Conseil : en cas de doute, slectionnez 'Automatic' (Automatique). Si vous avez choisi loption Static (Statique), une invite vous proposera dentrer une adresse IP pour liLiad. Vous devrez galement entrer un masque de sous-rseau, la passerelle par dfaut et le systme de noms de domaine (DNS). Si vous ne les connaissez pas, contactez votre administrateur rseau. tape 2 : Slectionner un serveur proxy Si le rseau auquel vous voulez vous connecter est protg par un serveur proxy, cliquez sur Proxy. Sinon, slectionnez la valeur par dfaut No Proxy (Pas de proxy) et clickez sur Ok (Continuer). Un serveur proxy rgule le trafic Internet et est gnralement install sur les rseaux dentreprise. Astuce : en cas de doute, slectionnez No Proxy (Pas de proxy) et cliquez sur Test pour essayer ce profil.
81
Si vous avez slectionn Proxy, lcran suivant saffiche:
Vous pouvez saisir ici ladresse ou le nom du serveur proxy, puis cliquer sur Lancer (Continuer). Remarque: nincluez pas le protocole (par ex. http://) dans ladresse du proxy. Indiquez prsent le numro de port du serveur proxy et cliquez sur Lancer (Continuer). Le port par dfaut est 8080.
Pour en savoir plus sur la configuration proxy de votre rseau, adressez-vous votre fournisseur daccs Internet ou ladministrateur rseau. tape 3 : Personnaliser le nom du profil Si vous le souhaitez, vous pouvez personnaliser le nom du profil de rseau. Pour ce faire, il vous suffit dutiliser le stylet et le clavier virtuel. tape 4 : Slectionner une action Test : pour tester le profil cr. LiLiad va essayer de se connecter au serveur iDS et envoie un message en cas de succs. Vous pouvez ainsi tester un profil avant de lenregistrer dans la liste des profils de rseau. Save (Enregistrer) : pour enregistrer le profil et revenir la liste des profils de rseau de liLiad. Save and Connect (Enregistrement et connexion) : pour enregistrer le profil et pour effectuer une tentative de connexion. En cas dchec de la connexion, un message saffiche.
83
11.2.2 Cration dun profil rseau sans fil Remarque : cette option nest pas disponible pour le modle iLiad Book Edition . Aprs avoir cliqu sur create new profile (Crer un nouveau profil), un cran identique celui ci-dessous saffiche :
84
Recherche dun rseau sans fil Pour rechercher un rseau, cliquez sur le bouton Search (Rechercher). Les rseaux disponibles saffichent dans la zone des profils rseau sur lcran.
85
tape 1 : Slectionner un rseau crer Choisissez dans la liste le rseau que vous souhaitez crer. Une page semblable celle ci-dessous saffiche.
86
tape 2 : Slectionner le type de scurit Cet cran vous permet de slectionner le type de scurit du rseau sans fil. En principe, le type pr-slectionn constitue le choix le mieux adapt. Si le rseau nest pas protg, choisissez Off (Dsactiv) Si le rseau est protg, vous pouvez slectionner le protocole WEP ou WPA, en fonction du paramtrage de votre routeur. Lorsque votre routeur accepte les deux protocoles, sachez que WPA assure une meilleure protection et doit tre prfr WEP. Remarque : Les deux types de scurit exigent de paramtrer la cl de chiffrement. Il est possible de spcifier cette cl aprs le choix dun rseau sans fil. Si vous avez slectionn WEP, vous devez indiquer une cl de scurit hexadcimale (avec des valeurs comprises entre 0-9 et f) pour chiffrer le trafic rseau. Si vous avez choisi WPA, dfinissez lauthentification rseau de votre routeur sur le mode WPA-PSK (galement connu sous le nom mode WPA personnel) et le chiffrement des donnes sur TKIP. La cl de scurit de ce rseau est le secret partag / la passphrase que vous avez spcifi pour le routeur sans fil. tape 3 : Cl de scurit/phrase de passe La cl de scurit de ce rseau est la phrase de passe/code secret partag(e) qui a t saisi(e) dans le routeur sans fil.
87
tape 4 : Personnaliser le nom du profil Si vous le souhaitez, vous pouvez personnaliser le nom du profil de rseau. Pour ce faire, il vous suffit dutiliser le stylet et le clavier virtuel. tape 5 : Slectionner un serveur proxy Si le rseau auquel vous souhaitez vous connecter est protg par un serveur proxy, vous devez cliquer sur le bouton Next (Suivant). Dans le cas contraire, passez ltape suivante.
88
Si vous avez slectionn Next (Suivant), un cran semblable celui ci-dessous saffiche :
Un serveur proxy rgule le trafic Internet et est gnralement install sur les rseaux dentreprise. Astuce : en cas de doute, slectionnez No Proxy (Pas de proxy) et cliquez sur Test pour essayer ce profil.
Si vous avez slectionn Proxy, lcran suivant saffiche:
Un serveur proxy rgule le trafic Internet et est gnralement install sur les rseaux dentreprise. Astuce : en cas de doute,
slectionnez No Proxy (Pas de proxy) et cliquez sur Test pour essayer ce profil. Si vous avez slectionn Proxy, lcran suivant saffiche:
Vous pouvez saisir ici ladresse ou le nom du serveur proxy, puis cliquer sur Lancer (Continuer).
Remarque: nincluez pas le protocole (par ex. http://) dans ladresse du proxy. Indiquez prsent le numro de port du serveur proxy et cliquez sur Lancer (Continuer). Le port par dfaut est 8080. Pour plus dinformations sur la configuration proxy de votre rseau, contactez votre FSI (fournisseur de services Internet) ou votre administrateur rseau. tape 6 : Slectionner une action Test : La fonction de test vous permet de tester le profil avant de lenregistrer dans la liste des profils de rseau. Aprs avoir cliqu sur le bouton Test, liLiad tente de se connecter au serveur iDS. Les rsultats du test saffichent. Enregistrer : pour sauvegarder le profil et revenir la liste des profils de rseau de liLiad. Enregistrer et connecter : pour enregistrer le profil et pour effectuer une tentative de connexion. En cas dchec de la connexion, un message saffiche.
92
Cration manuelle dun profil rseau Pour crer manuellement un rseau, slectionnez le bouton Manually (Manuellement). L'cran suivant s'affiche.
93
tape 1 : Nom du rseau Tapez le nom du rseau (SSID) laide du stylet et du clavier virtuel, puis cliquez sur le bouton Next (Suivant). Si vous ne connaissez pas le nom, contactez votre administrateur rseau. tape 2 : Slectionner le type de scurit Si le rseau nest pas protg, choisissez Off (Dsactiv) Si le rseau est protg, vous pouvez slectionner le protocole WEP ou WPA, en fonction du paramtrage de votre routeur. Lorsque votre routeur accepte les deux protocoles, sachez que WPA assure une meilleure protection et doit tre prfr WEP. Remarque : Les deux types de scurit exigent de paramtrer la cl de chiffrement. Il est possible de spcifier cette cl aprs le choix dun rseau sans fil. Si vous avez slectionn WEP, vous devez indiquer une cl de scurit hexadcimale (avec des valeurs comprises entre 0-9 et f) pour chiffrer le trafic rseau. Si vous avez choisi WPA, dfinissez lauthentification rseau de votre routeur sur le mode WPA-PSK (galement connu sous le nom mode WPA personnel) et le chiffrement des donnes sur TKIP. La cl de scurit de ce rseau est le secret partag / la passphrase que vous avez spcifi pour le routeur sans fil. tape 3 : Cl de scurit/phrase de passe La cl de scurit de ce rseau est la phrase de passe/code secret partag(e) qui a t saisi(e) dans le routeur sans fil.
94
tape 4 : Personnaliser le nom du profil Si vous le souhaitez, vous pouvez personnaliser le nom du profil de rseau. Pour ce faire, il vous suffit dutiliser le stylet et le clavier virtuel. tape 5 : Slectionner un serveur proxy Si le rseau auquel vous souhaitez vous connecter est protg par un serveur proxy, vous devez cliquer sur le bouton Next (Suivant). Dans le cas contraire, passez ltape suivante. Un serveur proxy rgule le trafic Internet et est gnralement install sur les rseaux dentreprise. En cas de doute, choisissez 'No Proxy' (Pas de proxy) et cliquez sur 'Test' pour essayer ce profil.
95
Si vous avez slectionn Proxy, lcran suivant saffiche :
Vous pouvez saisir ici ladresse ou le nom du serveur proxy, puis cliquer sur Lancer (Continuer). Remarque: nincluez pas le protocole (par ex. http://) dans ladresse du proxy. Indiquez prsent le numro de port du serveur proxy et cliquez sur Lancer (Continuer). Le port par dfaut est 8080.
Pour en savoir plus sur la configuration proxy de votre rseau, adressez-vous votre fournisseur daccs Internet ou ladministrateur rseau. tape 6 : Slectionner une action Test : La fonction de test vous permet de tester le profil avant de lenregistrer dans la liste des profils de rseau. Aprs avoir cliqu sur le bouton Test, liLiad tente de se connecter au serveur iDS. Les rsultats du test saffichent. Save (Enregistrer) : pour sauvegarder le profil et revenir la liste des profils de rseau de liLiad. Save and Connect (Enregistrement et connexion) : pour enregistrer le profil et pour effectuer une tentative de connexion. En cas dchec de la connexion, un message saffiche.
97
11.2.3 Crer un profil commut sans fil Slectionnez le bouton Dial-up (Commut) et create new profile (Crer un nouveau profil) si vous souhaitez crer un nouveau profil sans fil.
Entrez les informations de connexion que vous avez reues de votre fournisseur de services Internet : numro de tlphone,
nom dutilisateur et mot de passe et cliquez sur Lancer (Continuer). Remarque : si vous ne disposez pas de ces paramtres, contactez votre FSI (fournisseur de services Internet) pour des informations dtailles. Si votre FSI dispose dune configuration proxy, cliquez sur Next (Suivant).
99
Lcran suivant saffiche :
Cet cran vous permet de choisir la manire dont liLiad obtient une adresse rseau et de dterminer sil existe ou non un serveur proxy. Un serveur proxy rgule le trafic Internet et est gnralement install sur les rseaux dentreprise.
Astuce : en cas de doute, slectionnez No Proxy (Pas de proxy) et cliquez sur Test pour essayer ce profil. Vous pouvez saisir ici ladresse ou le nom du serveur proxy, puis cliquer sur Lancer (Continuer). Remarque: nincluez pas le protocole (par ex. http://) dans ladresse du proxy. Indiquez prsent le numro de port du serveur proxy et cliquez sur Lancer (Continuer). Le port par dfaut est 8080. Slectionner une action Test : La fonction de test vous permet de tester le profil avant de lenregistrer dans la liste des profils de rseau. Aprs avoir cliqu sur le bouton Test, liLiad tente de se connecter au serveur iDS. Les rsultats du test saffichent. Enregistrer : pour sauvegarder le profil et revenir la liste des profils de rseau de liLiad. Enregistrer et connecter : pour enregistrer le profil et pour effectuer une tentative de connexion. En cas dchec de la connexion, un message saffiche.
101
11.2.4 Suppression dun profil rseau Ouvrez la page Rglages de liLiad vous choisissez loption Connexion Paramtres rseau . Lecran suivant saffiche :
102
Etape 1 : Affichage des profils rseau Slectionnez le type du rseau que vous dsiriez supprimer. Les rseaux correspondantes saffichent dans la liste Profils rseau. Etape 2 : Cliquer Supprimer dans la barre doutils Activez licne Supprimer dans la barre doutils.
Etape 3 : Slectionner les profils rseau Cliques les profils rseau qui vous souhaitez supprimer de la liste. Vous pouvez en choisir plusieurs en mme temps. Etape 4 : Cliquer Supprimer dans la barre doutils dans la barre doutils pour le Cliquez licne Supprimer dsactiver et pour supprimer les profils rseau que vous venez de slectionner.
103
12 Fonction Scribble (Ecrits)

La fonction Scribble (Ecrits) permet de prendre des notes, de faire des croquis et de crer des annotations dans un document.
12.1
Formats pris en charge
La version logicielle actuelle prend en charge cette fonction pour les formats de fichier suivants : PDF, JPG, BMP et PNG.
12.2

Utilisation de la fonction Scribble
Lorsque vous ouvrez un fichier dans un format pris en charge, la barre doutils affiche loutil crayon. Vous pouvez crire et dessiner avec cet outil comme indiqu au Chapitre 8.2.2.9. Lorsque vous avez termin, fermez le document en appuyant sur la touche Up (Retour).
12.3
Prise de notes ou excution de dessins
Lorsque vous prenez des notes ou excutez un dessin, le document JPG, PNG ou PNG dorigine et les annotations sont automatiquement enregistrs dans un nouveau document. Le document porte le mme nom que loriginal plus la date et lheure (e.g. Notes_2006_08_10_09-25-39). Les notes ou le dessin sont enregistrs dans deux formats diffrents : sous forme dimage (fichier PNG) et sous forme
104
numrise (fichier IRX) utiliser avec le logiciel MyScript Notes.
12.4

Annotations dans un fichier PDF
Toute annotation apporte dans un document PDF est enregistre avec le document dorigine dans un fichier IRX. Les annotations que vous effectuez dans un document PDF ne sont visibles que lors de la visualisation de ce document sur liLiad. Le fichier IRX est utilisable avec le logiciel Myscript Notes.
Remarque : lavenir, il sera possible de fusionner les annotations du document PDF de faon ce quelles soient visibles lors de leur visualisation sur dautres appareils.
12.5
iRex MyScript Notes
iRex MyScript Notes est un module logiciel supplmentaire utilisable par votre PC avec liLiad. Avec iRex MyScripts Notes, vous pouvez convertir des notes manuscrites, crites avec la fonction Scribble, en texte numrique de qualit sur votre PC. Ce logiciel est disponible sur notre site Web. Vous pouvez le tlcharger et le tester pour une priode dessai gratuite de 30 jours. Pour en savoir plus sur MyScript Notes, visitez le site : www.iRexTechnologies.com.
105
13
iLiad Companion Software
iLiad Companion Software est un module logiciel gratuit utilisable par votre PC avec liLiad. Ce logiciel vous permet de : Crer une sauvegarde automatique du contenu de votre iLiad Echanger des fichiers entre liLiad et lordinateur Fusionner des annotations apportes dans le PDF dorigine dans un nouveau PDF Fusionner des crits, des notes ou une srie dimages dans un document PDF Imprimer le contenu du Presse-papiers Windows au format iLiad optimis. Vous pouvez tlcharger ce module logiciel sur notre site Web : www.iRexTechnologies.com. Pour plus dinformations sur linstallation et la configuration diLiad Companion Software, reportez-vous au document correspondant.
106
14 Mise niveau du logiciel via iDS

14.1 Quel est lintrt du service iDS (iRex Delivery Service)
iRex : iRex est lacronyme de Interactive Reading experience (exprience de lecture interactive). Livraison : il suffit dappuyer sur un bouton pour rcuprer le contenu voulu sur le service iDS. Service : le nouveau contenu peut tre livr automatiquement sur liLiad. Au cours des prochains mois, de nouvelles versions logicielles vont apporter dautres fonctionnalits. Il suffit dappuyer sur un bouton pour vous connecter iDS et tlcharger la dernire version logicielle sur votre iLiad. Pour profiter de ces versions logicielles, vous devez crer un compte.
14.2
Cration dun compte
Pour vous connecter au service iDS (iRex Delivery Service), vous devez commencer par crer un compte. Pour ce faire, il suffit de suivre les tapes suivantes : Allez sur le site https://myirex.irexnet.com/user.php/createuser, indiquez votre adresse email dans la zone voulue et cliquez sur Send (Envoyer). Vous recevez automatiquement dans votre bote de rception un email contenant le mot de passe.
Configurez les paramtres de liLiad en indiquant votre adresse email et le mot de passe que vous avez reu.
Appuyez sur la touche Device Manager (Rglages de liLiad) (4.5) et slectionnez General Configuration de liLiad .
Dans le premier champ de saisie, entrez le nom de votre choix. Dans le deuxime champ de saisie, vous devez indiquer ladresse email utilise pour crer votre compte. Cette adresse est votre nom dutilisateur.
108
Dans le troisime champ, vous devez indiquer le mot de passe reu dans votre bote de rception la cration de votre compte. Remarque : vous pouvez changer ce mot de passe (pour en savoir plus ce sujet , voir Chapitre 14.2). Une fois un profil de rseau configur (voir 11.2 Configuration dun profil de rseau), vous pouvez vous connecter au service iDS
14.3
Mise niveau du logiciel
Il suffit de cliquer sur un bouton pour mettre niveau le logiciel de votre iLiad. La nouvelle version est automatiquement tlcharge et installe. Vous avez ainsi la garantie que votre appareil est toujours quip du logiciel le plus jour. Etape 1 : Restez appuy pendant 2 secondes sur la touche Connect (Connecter) et slectionnez iDS. Lorsquune nouvelle version logicielle est en cours de tlchargement, le message suivant saffiche : Downloading new software upgrade. (Tlchargement de mise niveau logicielle en cours).
109
Lorsquune nouvelle version logicielle est tlcharge, le message suivant reste affich pendant 5 secondes : Download complete (Tlchargement termin).
110
Remarque : il est possible de tlcharger simultanment dautres lments de contenu.
111
Lappareil redmarre aprs le tlchargement du nouveau logiciel, ce qui demande environ 15 secondes. Le message apparat, puis laffichage devient blanc.
Installing software upgrade. Please wait.
Remarque : dans le cas des autres tlchargements, la liste des lments tlchargs saffiche ensuite.
112
Etape 2 : LiLiad redmarre et linstallation automatique de la nouvelle version logicielle commence.
ATTENTION : faites trs attention NE PAS rinitialiser liLiad pendant linstallation du nouveau logiciel. Toute interruption de linstallation ce stade risque de programmer liLiad avec un logiciel incomplet, ce qui le rend inutilisable, et vous ne pourrez pas le rinstaller. Vous devrez alors faire rparer votre iLiad.
113
Une fois que le nouveau logiciel est install, liLiad redmarre automatiquement.
Aprs le redmarrage, liLiad tente de se connecter nouveau liDS pour tlcharger tout nouveau fichier pouvant tre ncessaire pour la mise niveau logicielle. Vous pouvez ensuite utiliser liLiad et tester les nouvelles fonctionnalits. Dmarrer liLiad aprs linstallation dune nouvelle version logicielle demande plus de temps quun dmarrage normal.
114
Remarque : il est possible que les instructions de tlchargement et dinstallation diffrent selon les versions. Pour des instructions dinstallation dtailles par version, consultez les notes de version sur notre site Web : http://www.irextechnologies.com/downloads/docs
115
15 MyiRex
Avec MyiRex, vous pouvez grer votre contenu et les informations utilisateur. Pour utiliser les services MyiRex, vous avez besoin dun compte utilisateur. Service gratuit, ce compte vous permet galement de vous connecter au service iDS pour tlcharger les mises niveau logicielles ainsi que du contenu sur votre iLiad. Dautres fonctionnalits seront bientt votre disposition sur myirex. Pour visiter myirex, allez sur le site : https://MyiRex.iRexNet.com Pour vous connecter MyiRex, vous devez entrer votre nom dutilisateur (adresse email) et votre mot de passe : il sagit de ceux qui sont configurs dans vos paramtres de liLiad pour une connexion au service iDS (voir Chapitre 14.2 Cration dun compte). A lheure actuelle, deux fonctionnalits sont disponibles dans myirex : User details et Change password.
15.1
User details (Informations utilisateur)
Vous pouvez entrer ou modifier ici les informations utilisateur.
116
15.2
Change Password (Changer mot de passe)
Cette fonction vous permet de changer le mot de passe que vous avez reu dans votre bote de rception la cration de votre compte. Remarque : noubliez pas de changer galement le mot de passe dans les paramtres de liLiad lorsque vous le changez ici (voir Chapitre 14.2).
15.3
Reset PIN Code (Redfinir code PIN)
Si vous avez oubli ou perdu votre code PIN, vous pouvez le redfinir ici. Etape 1 : Slectionnez ladresse MAC de votre iLiad et cliquez sur Reset PIN code (Redfinir code PIN). Etape 2 : Connectez-vous au service iDS en restant appuy 2 secondes sur le bouton Connect (Connecter). LiLiad se connecte au serveur iDS et tlcharge un module qui rinitialisera votre code PIN. Etape 3 : Aprs le tlchargement, vous revenez lcran du code PIN. Appuyez sur Confirm (Confirmer) pour fermer lcran et continuer travailler. Vous pouvez dfinir un nouveau code PIN via le menu Pin Code (Code PIN) dans les paramtres de liLiad. Pour en savoir plus sur la dfinition dun nouveau code PIN, voir Chapitre 10.11.
117
16 Technologie dcran papier lectronique

16.1 Principe de base
Des particules brillantes, charges lectriquement, peuvent se dplacer vers lavant ou larrire dans une solution teinte (dyed solution) grce lapplication dun champ lectrique externe. Si les particules migrent vers lavant, lafficheur voit les particules de couleur vive. Si elles migrent vers larrire, il voit uniquement la teinture (dye).
16.2
Principe avanc
Des particules blanches et noires de charges opposes se dplacent dans une solution claire. Si les particules blanches migrent vers lavant, limage perue est claire. Si les particules noires migrent vers lavant, limage perue est fonce.
118
Les avantages que prsente la technologie de llectrophorse sont considrables pour les applications dans les domaines de la lecture et de la mobilit : Mobilit : Faible consommation Lgret Prise en main Finesse Lecture : Proche de la lecture sur papier Lecture dans toutes les circonstances ( lextrieur) Absence de clignotement sur lcran La technologie lectrophortique ne convient pas aux applications vido.
119

Iliad

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Iliad

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Manuel de lutilisateur de liLiad

Pour logiciel version 2.12.1

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.

Table des matires 1 2 PREFACE 9

INFORMATIONS DE SECURITE ET DE NETTOYAGE 11 11 11 12 12 13 14 15 17 17 17 18 18 18 19 19 19 19 20 20 20

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.

5 5.1 5.2 5.3 6 7 8

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.

USB (PAGE/ECRAN 2) MEMOIRE INTERNE CONFIGURATION DE LILIAD

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.

16.1 PRINCIPE DE BASE 16.2 PRINCIPE AVANCE

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.

Informations de scurit et de nettoyage

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.

Liste des composants

Adaptateur lectrique international + 3 prises

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.

Touche Up 4.4 Device Manager 4.5

Affichage papier lectronique

Touche Archives 4.9

Barre lecture 4.3

Prise casque jag Connecteur kit mobilit 4.11

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.

Emplacement cl USB (Pas pour cble USB !)

Carte CF Stylet 4.12

Interrupteur rinitialisation 4.13

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.

Touche Device Manager (Gestionnaire de priphrique)

Touche Previous (Prcdent)

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.

Touche Confirm (Confirmer)

Touche Next (Suivant)

Touche Connect (Connecter)

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.

Connecteur du kit de mobilit

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.

Connexion au cble dalimentation

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.

8.2 Zone dinformation

8.2.1 Indicateur page

8.2.2 Barre d'outils

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.

Touches de slection de caractres

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.

Copyright 2008 iRex Technologies. Tous droits rservs.