Historiadelospre 01 Argeuoft

'-^
if-i
m^.
i^f^ -
>T'
.-i*
PrESENTED TO THE LlBRAKY

OF THE
UnIVERSITY OF TORONTO
8Y The Varsity Fuhd ron thc PURCHASE OF BOOKS FOR Latin-Amekican History
^-^
'^.
..l*l\*..
f4''
^\^
W^''\
rv^-^
L^MWlM^,
sî
K^
r^
^J
,<&^-
Li^-
,.J.f
a!'
h'^'v.
>
HISTORIA DE L06
PREni06 niLlTAFlE6
REPBLICA ARGENTINA
ministerio de Gerfa
jîstoria
de los
jYilitares
V preniios
LEYES,
REPBLICA ARGENTINA
DECRETOS
DEAS RESOLUCIONES
REFERENTES A PRElOS MILITARES, RECOMPENSAS, HONORES,

DISTINCIONES, GRATIFICACIONES, ETC.
BUENOS AIRES
Talleres GrAficos. Arsenal Principal de Guerra
05
0/0
Buenos Aires, enero 26 de
1906.
S.
E.
el
Seor Ministro de Guerra,
general de Divisi?i don En7-iqne Godoy.

Capital.
Excmo. Seor:
Consecuentes con lo manifestado verbalmente V. E., los que subscriben, autores de la recopilacin histrica de lo que pudiramos llamar la Herldica Militar Argentina, venimos presentar V. E. nuestro modesto trabajo, fin de que si V. E. lo concepta digno de ser tomado en consideracin, se sirva acogerlo dndole el sello de su autoridad al patrocinar su publicacin, facilitndonos el concurso de las reparticiones cuyos elementos de investigacin necesitamos para el completo de la obra emprendida, cuyo esbozo general nos permitimos remitir adjunto V. E. Ya otras naciones americanas cuentan con este estudio histrico de suyo interesante y cuyo valor intrnseco hay que aadir el muy superior de su significado moral, que constituye, por decirlo as, la historia grfica, viviente y sinttica de las glorias del Ejrcito Argentino en el smbolo de los premios acordados por la patria agradecida los heroicos defensores del honor nacional, desde los albores de su emancipacin hasta el plenario de pueblo independiente y libre. Inspirado nuestro propsito en tales ideales y robustecido por la palabra de aliento de V. E., quien habr cabido la satisfaccin de contribuir en tal forma llevar la historia de la patria un estudio completo de los premios militares, condecoraciones, escudos, medallas y cordones otorgados al Ejrcito Nacional, dentro de los cien aos comprendidos entre 1806 y igo6, solicitamos respetuosamente V. E., efecto, pues, de dar cima
nuestro trabajo, lo siguiente:
6
1.
Que por
Arsenal Principal de Guerra fin de posible se nos proporcione un omitir gastos en lo dibujante y un fotgrafo para sacar copia de las medallas, condecoraciones, escudos, etc., existentes y proceder su impresin por los talleres grficos del mismo
el
Arsenal.
2.
Que
museos Nacional Histrico Nacional, el Archivo General de la Nacin y la Biblioteca Nacional

los
nos faciliten todos los elementos ilustrativos necesarios para el mejor xito de nuestro cometido. ordenamiento y correccin del 3. Que para la redaccin, texto de la obra, se nombre un secretario rentado de la Comisin constituida por los subscriptos. 4. Que se nos facilite un escribiente y un archivista del Ejrcito y se asigne la Comisin una pequea suma, para gastos de movilidad, etc. Con estos elementos, los que subscriben presentarn V. E. ALBU>r y planos 'muel esbozo completo de la obra realizarse rales para que V. E. determine el nmero de ejemplares que ha de editarse, quedando condensada en forma concreta la historia de los premios otorgados al Ejrcito Argentino en todas sus campaas, porque como reza el decreto que otorgaba el escudo de la batalla de Tupiza leste distintivo queda establecido por regia general en el Ejrcito y, mediante l, todo soldado llevar la vista la historia de sus caitipaas, en premio de su valor y estimulo para
sus concitcdadanos
veneracin de las generaciones venideras
Saludamos V. E. con nuestra ms elevada consideracin.
Rodolfo Mom,
Coronel.
Laurentino
Vigil,
Tte. coronel retirado.
Nombramiento
de una
comisin
Militar
para
la
formacin
de la
Herldica
Argentina
Buenos Aires, febrero
5 de 1906.
Visto el presente trabajo intitulado Herldica Militar Argentina, emprendido por el seor coronel D. Rodolfo Mom y teniente coronel retirado don Lavirentino Vigil, quienes lo han presentado al Ministerio de Guerra, solicitando el concurso de ste para terminarlo; y considerando que es de utilidad general el conocimiento de la materia de que trata el mencionado trabajo,
El
Vicepresidente de la Repblica, en ejercicio del P. E.
decreta:
Artculo 1 Nmbrase al seor coronel D. Rodolfo Mom y al seor teniente coronel retirado D. Laurentino Vigil, para que, constituidos en comisin, procedan la ordenacin y redaccin definitiva de todos los datos y elementos que constituirn el texto de la obra -Herldica Militar Argentinas y que dichos jefes han recopilado, debiendo completarlos con los que resulten de una nueva revisacin de los archivos oficiales, para lo cual el Museo
el Archivo General de la Nacional facilitarn los expresados jefes los datos autnticos que les sean requeridos en la materia de que
Nacional,
el
Museo Histrico Nacional,
Nacin y
se trata.
la Biblioteca
Art. 2
Nmbrase para
integrar la comisin constituida
como
se expresa en el artculo anterior, al secretario de la Administra-
cin Central del Ejrcito, D. Eduardo B. Ruiz, quien, con el carcter de secretario de aqulla, se pondr las rdenes de los
expresados
actuales.
jefes,
sin perjuicio
del
desempeo de sus funciones

Art. 3"
del
del Ejrcito, la 6" divisin
La Administracin Central
Gabinete Militar y la Direccin General de Arsenales de Guerra proveern, respectivamente, la expresada comisin, de un escribiente, un archivista y un dibujante, ste, con los elementos y tiles necesarios para los trabajos de su especialidad, debiendo adems el Arsenal Principal atender todos los trabajos de imprenta que se le soliciten. Art. 4 Comuniqese, publquese en el Boletn Militar, etc.
FIGUEROA ALCORTA.
Enrique Godoy.
Buenos Aires, maj-o
de
190S.
S.
E.
el
Seor Ministro de Gierra,
general de Brigada D. Rafael
M.
Aguirre.
Cumpliendo lo dispuesto en el superior decreto de fecha 5 de febrero de 1906, damos cuenta V. E. de haber terminado los trabajos de recopilacin, ordenacin y redaccin histrica de los premios militares argentinos, obra que ha sido llevada cabo teniendo en vista los archivos oficiales y los datos suministrados por las direcciones de los museos Nacional, Histrico y Mitre y por el Archivo General de la Nacin y la Biblioteca
Nacional.
importancia del trafolleto que contiene ligeros fragmentos de los distintos captulos que constituyen la obra, la cual estar formada por 2 tomos de 250 pginas cada uno, ms menos, conteniendo la resea de 104 medallas, 15 escudos, 5 cordones y 366 leyes, decretos, etc., discerniendo
la
Para que Y. E. pueda informarse de
bajo que
hemos
realizado,
acompamosle un
premios militares.
De acuerdo con lo solicitado en nuestra nota presentacin de fecha 26 de enero de 1906, V. E. ha de servirse disponer el nmero de ejemplares que se editarn de esta obra y de sus planos murales correspondientes, para lo cual consideramos que ha de tenerse en cuenta que como nuestro trabajo comprende los premios militares acordados al Ejrcito Argentino por naciones sudamericanas aliadas en guerras nacionales, es de suponer que sus gobiernos quiz deseen obtener algunos ejemplares, por lo que juzgamos conveniente que el tiraje se haga en cuenta de semejante previsin, mxime si se considera que los grabados son valiosos y que su reproduccin resultara difcil y quiz ms costosa en otra circunstancia.
lO
Al dar cuenta de la realizacin de nuestros trabajos, creemos oportuna una breve exposicin de las reglas de conducta que nos han guiado para la preparacin y trmino de la obra.
orden cronolgico; y hemos agregado, en cuanto la reglamentacin y uso de las condecoraciones y dems recompensas militares, todo lo que al respecto contienen las diversas leyes, decretos y resoluciones publicadas, transcribiendo la vez, del Cdigo de Justicia Militar, del Reglamento Interno y de diversos nmeros del Boletn Militar todo lo relativo al mismo objeto, de tal suerte, que en muchos casos esta obra podr servir de consulta por la gran cantidad de datos oficiales que contiene en lo referente condecoraciones, gratificaciones, honores, recompensas, distintivos, etc.
Ante todo, hemos observado rigurosamente
el
descripcin de cada premio se hallar la ley decreto que lo ha creado y la resea histrica del hecho de armas de la accin que lo motiva, resultando as este trabajo un compendio de historia militar argentina.
la
En
Adems
facsmil al
se ofrece, con la
descripcin
de
lo
cada medalla, un
cual as
cromo de su anverso y reverso,
como
los
relativos los escudos y cordones que se hace referencia en el texto, han sido tomados la vista de los originales existentes en el Museo Nacional, Museo Histrico Nacional y Museo Mitre y de la importante y valiosa coleccin del seor Alejandro Rosa; habiendo servido para los datos referentes los
cromos
escudos de pao
las
la
coleccin del seor doctor Enrique Pea.
relativo premios militares acordando tierras, honores, recompensas, y gratificaciones, distintivos, etc., porque es indudable que semejantes disposiciones tienen en lo militar tanto carcter de premio como la condecoracin misma, ms, si se quiere, en ciertos casos, como en el del general Balcarce, quien la patria, no teniendo ya premio que otorgarle despus de los ascensos y condecoraciones discernidas su patriotismo, le acuerda para los hijos una pensin vitalicia de 600 pesos. No es difcil que, pesar de la prolijidad con que hemos investigado en distintas fuentes, falte an en esta obra la descripcin de algn premio, por no haberse hallado la ley decreto correspondiente. Este vaco, propio en la primera publicacin de una obra como la presente, de larga mproba compulsa, sera llenado en el ltimo tomo siempre que surgiera el dato
Hemos consignado tambin como

decretos
leyes
relativo.
II
que durante cinco aos no hemos mejor posible bien cumplida nuestra misin. Hemos recorrido y compulsado todos los archivos y museos pertinentes, y nos ha alentado en la empresa el deseo de ser tiles la Patria y al Ejrcito en la medida de nuestras
Podemos s garantizar omitido esfuerzo para dejar
lo
fuerzas.
Hemos
I.
dividido esta obra en cinco partes:
sobre honores, gratificaciones, disrecompensas, condecoraciones, medallas, estinciones, cudos, cordones, distintivos, etc., desde 1810 hasta 1908.
Leyes y decretos
II.
Premios
otorgados
por
Ejrcito Argentino desde

III.
18 10
naciones sudamericanas iSgi.
al
Premios acordados desde 1820 1841.

1806,
IV. Premios acordados en

inglesas).
1807 y 1808
(Invasiones
V. Premios especiales.
VI. Premios acordados por los gobiernos
de provincia.
Respecto los premios acordados en la poca de la Tirana de un distinguido escritor y hombre pblico argentino, contraria que ellos sean incluidos en el orden de las recompensas nacionales. \
existe la opinin
Nosotros, pesar de
tirano el
tan
distinguida
opinin,
contrario, pues en el caso de tales premios no era el
creemos lo premio del
como
el
tal
sello
que se otorgaba sino el de un gobierno constituido y reconocido; y tales actos, en consecuencia, llevan todo de un acto nacional.
Consultado en vida el ilustre general Mitre opin en esta forma, aadiendo que en todo caso nuestra obra tena que ser de catalogacin y la posteridad la encargada de hacer las exclusiones correspondientes, si ello hubiera lugar, cuando se estudiaran sin apasionamiento los hombres del pasado.
lo
Diferimos tambin con el distinguido escritor ya citado, en que respecta no considerar como nacionales los premios discernidos con motivo de las invasiones inglesas. Los sucesos de
los
aos 6 y
se desarrollaron
en das
de coloniaje, es cierto,
12
pero hay fjue tener en cuenta que sobre los xitos entonces logrados se funda nuestra nacionalidad independiente, y esto ya sera bastante para darle sello argentino la Defensa y la Reconquista. Por otra parte, actuaron en esos momentos hombres argentinos que lucieron en toda la campaa de la Independencia las condecoraciones entonces conquistadas. Ms an, en esa campaa hizo sus primeras armas el soldado nativo y se templo vigorosamente para el xito de la jornada libertadora.
Por todo esto, que nos robustece en la opinin de que las invasiones inglesas se ligan nuestra historia, hemos incluido en su captulo correspondiente la descripcin de los premios acordados por aquella circunstancia. Es una gloria nacional, y en todo caso siempre seran stos ilustrativos. Los premios especiales corresponden acciones distinguidas
y como tales se consignan. Los acordados por los gobiernos de provincia sus legislaturas, son puramente ilustrativos en esta obra. No dudamos, Excmo. seor, que nuestros esfuerzos para llevar cabo la obra que dejamos relatada han de ser tiles para la Nacin y para el Ejrcito, pues por ella ofrecemos la oportunidad de hacer conocer, no slo el asunto novedoso de los distintos premios discernidos las virtudes militares en el siglo de existencia que lleva nuestra patria, sino que tambin se facilita la o-eneralizacin del conocimiento de la historia argentina en una forma concreta v amena.
No debemos
terminar,
la
agradecimiento, por
sin hacer presente V. E. nuestro decidida, inteligente y eficaz cooperacin
que hemos recibido en todos los momentos, dndonos palabras de aliento, hacindonos indicaciones, correcciones acertadsimas y prudentes en las mltiples consultas que le hemos llevado al reputado historiador argentino seor Jos Juan Biedma, (juien, con toda atencin, competencia v gentileza ha corregido, quitando y agregando, todo lo relativo las reseas histricas, as como el distinguido escritor y numismtico director del Museo Mitre, seor Alejandro Rosa, el que con sus profundos conocimientos y su valiosa coleccin de medallas, escudos, etc., que puso nuestra disposicin, ha contribuido al mejor xito de la obra, lo que le da sta el sello de su autoridad. Al personal de los talleres grficos del Arsenal Principal de Guerra y en particular al dibujante seor Manuel Magalhaes, quien con su competencia y decidida buena voluntad se ha hecho acreedor mencin especial.
. 13
Por fin, creemos oportuno, en vista de las razones y explicaciones verbales que ya hemos tenido el honor de presentar V. E., que se nos autorice para cambiar el primitivo ttulo de esta obra Herldica Militar Argentina por el ms apropiado de Historia de los Premios Militares Repblica Argentina
oruarde V. E. Dios fe'
Rodolfo Mom,
Coronel.
Laurentino
ViCtIL,
Tte. coronel retirado
Buenos Aires, mayo 8 de
1908.
Visto los trabajos de la comisin nombrada por decreto del de igo6, para que procediera la ordenacin y 5 redaccin definitiva de todos los datos y elementos que deban
de febrero
constituir el texto de la obra
nota en la cual su cometido.
Herldica Militar Argentina y la dicha comisin da cuenta de la terminacin de
El
Presidente de la Repr'iblica, en acuerdo de Ministros
DECRETA
Artculo i" Aprubase la presente obra redactada por el seor coronel Rodolfo Mom y teniente coronel retirado D. Lauteniendo en cuenta las razones expuestas rentino Vigil, la cual por dicha comisin se intitular Historia de los Premios MiRepblica Argentina debiendo procederse su impresin litares por los talleres grficos del Arsenal Principal de Guerra, bajo la direccin de los autores y en el siguiente nmero de ejem-
plares:
Treinta (30) ejemplares especiales con destino los excelentsimos seores Presidente y Vicepresidente de la Repblica, ministros del Poder Ejecutivo y para los autores, debiendo los restantes ser ofrecidos los seores jefes de los estados extranjeros que han acordado los premios militares que se expresan en la
obra de referencia.
los
Trescientos cincuenta (350) ejemplares para ser ofrecidos seores miembros del Poder Legislativo y de la Suprema Corte Nacional, gobernadores de provincia y territorios nacionales y jefes superiores del Ejrcito y Armada.
Cinco mil (3.000) ejemplares encuadernados

Art.
2" Felictase
al
la
rstica.
seor
coronel
D. Rodolfo
Mom
te-
niente coronel retirado D.

inteligencia
15
la
Laurentino Vigil, por demostradas en la preparacin de
dedicacin
la
obra que se
manda
decreto
imprimir.
Art. 3
se
Los gastos que demande

imputarn
al
la
inciso
7,
tem
ejecucin del presente 6 del Presupuesto de
Guerra vigente. Art. 4" Comuniqese,

nal,
etc.
publquese,
dse
al
Registro
Nacio-
FIGUEROA ALCORTA.
E.
R. M. Aguirre
S.
M.
DE Iriondo
Bet-
Zeballos
Onofre
BEDER
Pedro Ezcurra.
DECRETOS Y RESOLUCIONES REFERENTES A PREHIOS niLlTARES

LEYES,
-
LEYES, DECRETOS Y RESOLUCIONES REFERENTES
PREMIOS MILITARES
Declarando que los escudos son premios militares
Con motivo del heroico triunfo conseguido por las armas de la Patria campaa de Salta, el 20 de Febrero de 1S13, ha declarado esta Asamblea General, que los escudos son premios militares con que se podr condecorar los oficiales y soldados que se hayan distinguido, en lo sucesivo se distingan por sus servicios la Patria. Por consecuencia, es del resorte del Poder Ejecutivo la concesin de esta clase de premios,
en
la
los que tengan derecho ellos.

(R. O. N.
N"
419)
{Redactor, N
2.
Buenos Aires,
de Marzo de
1813.)
Acuacin de medallas militares

Buenos Aires,
22 de
Agosto de
1816.
Nmbrase al maestro mayor de plateros don Gernimo Martnez, para que exclusivamente trabaje y labre las medallas en cuestin, conforme al modelo que se solicitar de la Intendencia General, la que se contestar con insercin de este decreto y devolucin del oficio que se reclama; y para que llegue noticia de los dems artfices de platera, imprmase esta resolucin con la comunicacin del seor Inspector en que ha recado, quedando el maestro mayor indicado sujeto la pena de ,50 pesos por cada medalla que labre sin orden de este Gobierno, que tambin com-
20
delito,
prender los dems plateros que cometieren igual

se les har saber esta declaracin
cuyo efecto
su
por
el
mismo
jefe
inmediato de
gremio.
OlDEN.
Bernardo
{Gaceta de Buenos Aires, N 71. R. O. X.)
Vclez,
Secretarle
Decreto facultando al P. Ejecutivo para conceder escudos
distinciones militares
Sesin del viernes 26 de Agosto de
1814.
La Asamblea General
declara que
el
Supremo Director
est
facul-
tado para conceder escudos, medallas y distintivos de honor por servicios singulares contraidos en la milicia, en conformidad al Decreto de' 5 de
Marzo del ao anterior, sin que se entienda esta facultad extensiva otro orden fuera del expresado de armas. ,
Toms Valle,
Presidente.
Hiplito
Vieyics,
Secretario.
{Redactor, N
22.)
Decreto sobre uso y expendio indebidos de medallas militares
Por un descuido involuntario de mi Secretara se omiti transcribir V. S. ntegramente el oficio que he circulado los Jefes de esta Guarnicin y su campaa que es del tenor siguiente: Con fecha 17 del corriente me dice el Seor Secretario interino de (xuerra lo siguiente: Despus de haberse impuesto el Exmo. Director del Estado del oficio de V. S. de 14 del corriente sobre la necesidad de una medida para contener el abuso de las medallas de premio por las acciones de guerra, se ha servido icordar S. E. con esta fecha se devuelva V. S. el modelo que acompa, como tengo el honor de hacerlo, y se le prevenga V. S. que las rdenes que considere necesarias requiriendo los jefes y oficiales que usan el distintivo de las medallas, concedidas en Decreto Supremo, de 9 de Septiembre de 1814 y otras anteriores, su legtima opcin semejantes
honorficos premios, con advertencia que los que no la usen y se juzguen con derecho, mediante la debida justificacin, se presenten esta Inspec-
cin General por la cual unos y otros,

habilitacin, previa
la
se
espedir
S. E.
el
documento de
la disper-
aprobacin de S.
E.,
quien consultar V. S. los
que considerase acreedores; y teniendo presente

cias Unidas,
que por
sin de algunos oficiales en diversos puntos del territorio de las Provin-
y por las distantes posiciones que ocupan varios regimientos comprendidos en aquella gracia, no puede adquirirse en esta capital un conocimiento exacto de los que la merezcan, ni prevenirse absolutamente el fraude de tan sublime distincin, se han librado en este dia las rdenes los Generales de los ejrcitos en campaa y Gobernadores Intendentes de las Provincias Interiores, para que ejecuten en sus respectivas jurisdicciones la competente requisicin y remitan V. S. los documentos justificativos de los que esclareciesen su derecho, los que pasar S. E. con su informe para la suprema aprobacin, prohibindose rigurosamente el abuso de un premio dispensado la virtud y el honor. Y como esta inspeccin General de mi cargo, tuviese noticia que algunos plateros fabrican y venden indistintamente dichas medallas, como lo prob por la compra por segunda mano, de la que se trata en el antecedente oficio,cuyo fraude es perjudicial los dignos hijos de la Patria, acreedores esta apreciable demostracin de su mrito, dispondr V. S. que los individuos de su regimiento que se hallan en el caso de la indicada suprema disposicin, ocurran por su conducto esta Inspeccin General con los comprobantes de su legtimo derecho que tienen al uso de este distintivo, para espedirles individualmente la cdula respectiva de la medalla que les corresponde y quedando la mira los mismos interesados de darme parte de cualquiera que sepan que la usa indebidamente indicndome V. S. todas las precauciones que le ocurran para mayor seguridad de tan apreciable distincin y escarmiento de los que la usurpen; en intelijencia que desde esta fecha paso el correspondiente oficio al Seor Gobernador Intendente de esta Provincia, para que prohiba y conmine los plateros con multas por r' y 2'' vez y por 3-' quede privado de ejercer su oficio, con destino- por dos aos obras pblicas, al servicio de las armas, si su edad fuese apropsito, al platero que fabrique alguna medalla sin su orden por escrito mediante manifestarle el interesado, que debe ocurrir antes por su juzgado la suprema cdula con que acredite su justo derecho al uso de la medalla, para que pueda hacerla el artfice nombrado, poniendo este en
el
reverso en
cifra
su apellido.
lo
aviso
^'.
vS.
para
que
si
fuese justa la indicada providencia contra los plateros, se sirva ha-
cerlo entender otra
que encuentre mas adecuada, avisndome de ella para mi conocimiento y del artfice nombrado por V. S. esclusivamente, notificndolo al pblico en algn peridico. Lo transcribo V. S. para
22
SU intelijencia y la de que se sirva devolverme el anterior de fecha 19 que debe suprimirse por defectuoso en una parte principal que ahora se
inserta.
Dios guarde V. S. muchos aos.
Jos Gazcn.
Buenos Aires, Agosto
21
de
1816.
Seor Gobernador Intendente de
esta Provincia.
Elaboracin de medallas, divisas y otros distintivos militares
Buenos Aires, Septiembre
19
de
1816.
Vistas por el Exmo. Seor Director Supremo del Estado las medidas que" adopt la Inspeccin General y se estamparon en la Gaceta de esta corte de 7 del que rige, N" 71, precautivas del abuso que podia
hacerse de las medallas de honor concedidas por premio los dignos defensores de la Patria, ha tenido bien S. E. no conformarse con aqucuencia, son de
de ellas; por conseningn valor las penas impuestas por el Seor Gobernador Intendente de la Provincia los artfices que las fabricaren, y podrn construirse y venderse pblica y libremente en todas las plazas y puntos del Estado, como cualesquiera otras divisas y distintivos militares, sobre cuyo legtimo uso se ha recomendado por el Ministro de la Guerra la mayor vigilancia la Inspeccin General.
llas
en
la parte
prohibitiva de la libre construccin
Terrada.
{Gaceta de Buenos Aires, X" 73. R. O. N)
Revalidacin de premios militares

Estado Mayor General
Seor Brigadier, Gefe interino, se hace saber del Ejrcito que se hallan en esta Capital, as retirados del servicio como agregados al Estado Mayor de Plaza, y cualesquiera otra persona que disfrute el honor de obtener escudo, medalla de distincin, que concurran su oficina con los documentos cadel
Por disposicin
oficiales
los
sueltos

lificativos
23
el
presentndolos en
as lo
el
Departamento de su arma, para que sean
revalidados en cdulas
tor,
formales espedidas por
Exmo. Supremo
Direc-
segn
ha dispuesto S. E. con fecha 24 del corriente.

27
Buenos Aires,
de Setiembre de
1817.
Alvarez.
.Ayudante General de Infantera.
(Caseta de Buenos Aires, N 39.-R. O. N.)
Responsabilidades en que incurren los agraciados con premios militares
que enajenen estos ltimos
DECRETO
Lo que mas recomienda el mrito de una Ley, es el conciliar mayor nmero de objetos que exigen una reforma una mejora. La Ley de Premio Militar posee esta ventaja, y entre los fines que
motivaron su sancin, se tuvo muy presente el de proporcionar los individuos que ya no eran necesarios en el Ejrcito de la Provincia, el medio de ser tiles la sociedad, como asi mismos, en la clase industriosa y productora del pais, con el bien que era consiguiente, de previcios y aun crmenes que resultaran de lo contrario. Mas al Gobierno afligen diariamente informes del mal uso que se hace de un capital que debia ser vinculado la existencia, y aun descendencia de los que han obtenido de su Patria cuanto sta ha podido darles. Los males que deben temerse de tal abuso, exigen severas precauciones, an sin un antecedente tan relevante como el que las impulsa.
caver los
En
fuerza de ello.
El Gobierno ha acordado v
DECRETA:
I"
Militar,
Todo individuo de los que han gozado de la Ley de Premio qu& haya enagenado su contingente, no acreditando ocupacin
establecimiento que le proporcione una honrada subsistencia, queda bajo

la la polica, sin goce de fuero ni uso de uniforme. Los Ministros Secretarios de Gobierno y Guerra quedan encargados de la ejecucin del presente Decreto, que se insertar en el
2"
inmediata inspeccin de
Registro
Oficial.
Rodrguez.
Bcrnardino Rivadavia.
(Registro Nacional de la Repblica Argentina).

Sobre
la
24
Ley de Premios Militares
DECRETO
Buenos Aires,
Julio
1
de
1822.
Solo una larga serie de sucesos podr presentar la inteligencia grandes puntos de vista, la generosidad que encierra la Ley que acord el premio militar. Los dignos Representantes
del pblico, bajo todos sus
han sancionado llevaron la liberalidad de su reconocimiento hasta No hay, confiar al Gobierno la aplicacin y distribucin del premio. pues, un deber que iguale al que el Gobierno tiene, en corresponder Despus que se ha atendido cuantos las cirtan relevante confianza. cunstancias y la equidad han implorado y que no habiendo ya quien pueda quejarse con justicia, la suma de los premios ha llegado una cantidad que el buen juicio advierte que no podria extenderse sin disminuir el valor del mismo premio acordado y menospreciar todo otro ulterior, es todos respectos de la obligacin del Gobierno devolver el poder que se le
que
la
ha confiado cuando deja satisfechos

F,n su viriiid,
los
fines
que se propusieran en
ello.
ha acordado
y
DECRETA:
solicitud alguna de obtener el goce de la
i"
No
se d curso
Ley
de Premio.
No se abonar en adelante premio arreglado al Decreto de 28 de Febrero del presente ao, sino los oficiales que, estando en el dia empleados en el Ejrcito permanente, por la sancin de la Ley Militar, puedan quedar separados del servicio y los que tengan concesin especial de la Junta de Representantes. 3 El Ministro de la Guerra y Marina queda encargado de la ejecucin del presente Decreto, que se insertar en el Registro Oficial.
2
Rodrguez.
Francisco
(Recopilaciti de Leyes
el
ele
la
Cruz.
Aires,
doctor Aurelio
y Decretos de la Provincia de Buenos Prado y Rojas, Tomo II).
por
Decreto autorizando que los deudos de ios que tengan dereclio premios
militares podrn reclamarlos
Buenos Aires. Octubre
de
1875.
Ocurriendo casos frecuentes en que los deudos de personas con derecho los premios decretados por el Congreso se presentan al Gobierno

i"
25
solicitando aquellos, en representacin de los agraciados; y, considerando:
Que
si
distribucin
didos,
no
los
en los hechos de armas que motivaron los premios y su hubiese mediado tanto tiempo, muchos de los compren-
y trasmitdolos sus familias; adems de un ttulo de honor, sern con el tiempo, para las generaciones venideras, los comprobantes nue atestigen los servicios de sus antecesores,
2"
hoy
finados, los habrian recibido
Que
diplomas y
las condecoraciones,
E/ Presidcnfc
de la Repblica
DECRETA:
I" En caso de haber fallecido las personas agraciadas por que acuerdan premios militares, tendrn derecho para reclamarlos, las viudas, los hijos, los padres y los hermanos, en el orden que se menciona; debiendo producirse la prueba, cuando hubiese duda sobre el
Artculo
las leyes
carcter del reclamante, con arreglo Art.

tese en
el
las leyes generales.
2"
Comuniqese
la
Comandancia General, publquese
insr-
Registro Nacional.
Avellaneda.
Adolfo Ahina.
Condecoraciones. Las que no
son conferidas
por la
Nacin no pueden
llevarse sobre el uniforme militar sin permiso del
Congreso
1877.
Buenos Aires, Mayo 28 de
De
Guerra,
acuerdo, en lo
principal, con lo dictaminado
por
el
auditor de
El Gobierno,
RESUELVE:
I"
Que
la
medalla ofrecida
al
general Ayala por
el
Pueblo de Guaser llevada
leguay, conmemorativa del combate de Alcaracito, no puede
sobre
de las que dicho general tenga pueda tener en adelante, decretadas conferidas por los poderes pblicos de la Nacin.
el
uniforme
militar, al lado
2"
Que puede Que
ocurrir
al
honorable Congreso solicitando para

el
ello la
autorizacin competente,
3"
como
auditor lo indica.
esta resolucin tenga carcter general para los
casos anlo-

nes corresponda insertndose en
26
gos que ocurran, publicndose con sus antecedentes, comunicndose quieel Registro Nacional.
Avellaneda.
Adolfo Alsina.
Decreto nombrando una comisin para hacer
un
cuadro
demostrativo
de los premios militares

Departamento de Guerra
Buenos Aires,
Julio 2 de 1890.
Al
Seiior Jefe del Estado
Mayor
de
del Ejrcito.
la
de ese Estado Mayor, lleve cabo el trabajo que se le ha encomendado, de formar un cuadro demostrativo de todas las condecoraciones acordadas por leyes
fin
de que
el jefe
oficina
de
Estadstica,
de la Repblica, dispondr V. S. que el teniente coronel Luis F. Correa, de la oficina de Ingenieros, coopere ese trabajo asocindose al comandante Tock, como dibujante, para hacer los diseos de las medallas y dems condecoraciones que deben figurar igualmente en ese cuadro, con
la
especificacin de las leyes decretos por los cuales se
han discernido.
Dios guarde V. S.
Nicols Levalle.
Julio 3 de 1890.
Cmplase, pasndose
oficio
al
seor coronel
(')
D.
Juan F. Czetz,
los efectos de la superior resolucin;
fecho archvese.
Alvares.
El scflor teniente coronel Lorenzo Tock, en nota al presidente de la Comisin de Premios causa de no haber procedido dar cumplimiento al decreto que antecede fueron los sucesos polticos de ese ailo(1890) y haber pas.-ido el comandante Correa al Rosario y l A la Inspeccin de Artillcria.
Militares, le mnnilicstaque la
Nota
del
27
Estado Mayor del Ejrcito y decreto sealando trmino legal

para presentar solicitudes por premios y recompensas
Estado
Mayor
Geiieral del Ejrcito
Buenos Aires,
abril 18
de
1894.
Al Excmo.
Sr. Ministro de
Guerra.
Lis continuas solicitudes presentadas en reclamacin de los premios acordados al Ejrcito y Guardia Nacional por las campaas del Paraguay, Ro Negro, Andes y Chaco, hafi llamado mi atencin, porque habindose con oportunidad confeccionado las listas respectivas de los acreedores en
las fechas debidas,
con arreglo
las leyes
que
los dictaron, es
ar que
que,
dejando transcurrir un nmero de aos, especialmente en
de extrala que
se refiere la primera, el Paraguay, recin se inician esas solicitudes en
muchas
veces, se resuelve de conformidad, haciendo fe la palabra
de los
sonal
S. S. Jefes
que informan y que van basadas en
el
recuerdo per-
por no encontrarse constancia efectiva en los
archivos, dndose
caso tambin, que en circunstancias especiales, los causantes se figuran en

revistas presentes; por enfermedades, heridas comisiones, se
han encon-
trado lejos de los campos de accin
sin
embargo son recompensados

ellos.
como
si
personalmente hubiesen asistido

el
Estas reclamaciones tardas, injustificables, dan entender que se han
esperado
transcurso del tiempo y la falta de los actores principales, para
presentarse acogerse beneficios que no se han adquirido; y si bien es cierto que en algunos casos esta tardanza es hija de la negligencia
apata, en la
mayor parte de
las
veces ha de obedecer las ideas que

es
dejo sentadas.
Creo,
Excmo. Seor, que

el
llegada la oportunidad
tres
puerta en definitiva, dando
trmino de
de cerrar la meses para que los que
premios expresados justifiquen sus derechos, pasado el cual, no se atendern reclamaciones. Se evitar as el que se produzcan abusos y el que se distraiga la atencin de los superiores y reparticiones militares, tras los informes y tramitaciones que ellas demandan.
se consideran acreedores los
Dios guarde V. E.
Lorenzo "Winter.
Noviembre
10
de
189-1.
De conformidad
lo
dictaminado por
el
auditor de
Guerra en
la
presente nota del Estado
Mayor
General,
El Presidente
de la Repblica
28
DECRETA
legal para presentar
Artculo
I"
Selase
como trmino
solicitudes
por premios y recompensas que correspondan las campaas y expediciones del Paraguay, Ro Negro, Andes y Chaco, el 31 de diciembre del corriente ao, desde cuya fecha en adelante no se admitirn recursos en
solicitud de los
mismos.
corresponde,
Oficial.
Art.
2"
Comuniqese quienes
el
publquese con sus
antecedentes insrtese en
Registro
SENZ Pea.
E. J. Baha.
Decreto que declara que no tiene trmino
el
derecho de presentar
reclamaciones de premios y recompensas
por las
campaas de guerra
24 de 1897.
Buenos Aires, noviembre

Visto
la
el
reclamando
precedente solicitud del teniente coronel D. Martn Salas, diploma acordado por la Ley los Guerreros del Paraguay,
y las objeciones formuladas por el Estado Mayor y el auditor de G-uerra y Marina, en su dictamen, que anteceden; y considerando que el derecho los premios acordados los jefes y oficiales del Ejrcito, por leyes del honorable Congreso Nacional, no puede ser restringido por decretos administrativos y menos aun sujetar su ejercicio otras condiciones que aquellas que la Ley misma ha impuesto y tenido en vista, El Presidente de
la Repblica
DECRETA:
el
Artculo
i"
Dergase
decreto de fecha 10 de noviembre del ao
1894, por el que se fijaba trmino para la presentacin de solicitudes reclamando premios y recompensas correspondientes las campaas y expediciones del Paraguay, Ro Negro, Andes y Chaco. Art. 2" Acurdase al recurrente, teniente coronel D. Martn Salas, el diploma que le corresponde en virtud de la Ley 5 de octubre de 1S72, por haber tomado parte en el asalto de Curupaity. x\rt. 3 Comuniqese, etc.
Uriburu.
N.
I^calle.

Reglamento
del
29
Colegio Militar (ao 1895)
Art. 8o. Lamas alta recompensa que se otorgar un alumno como premio de su contraccin, inteligencia intachable conducta, ser la de conducir la bandera del Colegio en las formaciones del cuerpo de cadetes.
Art. 8i. Ser acordado
clasificacin de los
el
honor de llevar
la
bandera
la
ms
alta
exmenes anuales.
la
Art. 82. El alumno que la obtenga, ser designado en
orden del
Colegio y llevar
Art. 83.
te este
la
bandera hasta
los
exmenes
del ao siguiente.
La Direccin otorgar al agraciado un diploma en que
cons-
premio.
Condecoraciones
Art. 202. 'Es obligatorio todo militar
el
uso de
las
condecoracio-
hayan sido acordadas por campaas accin de guerra, cuando el cuerpo que pertenece forma con bandera cuando asisten cualquier acto pblico, ya sean solos, ya sea en corporacin. Es facultativo su uso en los dems casos, pero debe llevarse siemnes que
le
pre sobre
el
uniforme,
al
costado
izquierdo
del
pecho,
el
broche y
la
cinta que las representa.
lares.
(Reglamento para el servicio interno de Titulo XIV, Capitulo LlI).
los
Cuerpos
Reparticiones Mili-
Art. 634.
pleo,
Licurrir,
en
prisin,
destitucin
suspensin
de em-
gravedad del caso y sin perjuicio de las dems responsamilitar que acepte cargos, pensiones honores de gobiernos extranjeros, sin permiso de la autoridad competente, como as mismo el que usare en su uniforme militar condecoraciones extranjeras que no sean aquellas que como premio de servicios campaas han sido autorizadas por el Congreso.
segn
la
bilidades legales, el
(Titulo
/,
Capitulo III del Cdigo de Justicia Militar).

Art. 812. El militar que
insignias
militares, medallas
30
que
no
le
usare pblicamente uniformes, distintivos,

condecoraciones
pertenezcan,
ser condenado prisin por cuatro meses un ao.
que hiciere uso de condecoraciones, medallas insignias extranjeras sin permiso de la autoridad
sufrir cualquier militar
La misma pena
competente.
(Ttulo VI, Capitulo
IV del
Cdigo de Justicia Militar).
HONORES
Y D16T1NC10NE5
^
Pago de pensiones de
la
Reconquista y Defensa
DECRETO
Sin embargo de no hallarse este expediente en estado de tomar una
Exmo. Cabildo eximirse del pago de las pensiones de invlidos, hurfanas y viudas de los defensores de la Reconquista y Defensa de esta Capital, para acudir al socorro de su indigencia con el auxilio que reclaman con justicia y no puede negarse ni diferirse la exigencia de las causas con que ejecutan la menos indulgente consideracin, cargue desde luego con estas pensiones la Real
resolucin definitiv'aen la instancia del
Hacienda de cuya Tesorera General se satisfarn por ahora los haberes vencidos y que se fuesen venciendo, entre tanto se toman los esclarecimientos necesarios para la definicin del asunto, cuya correspondencia, con
objeto de sufragar esta atencin, se destinen los productos del nuevo impuesto en los azcares, vinos y aguardientes, los que ingresarn integramente dicha Tesorera General, llevndose por los seores Ministros Generales cuenta y razn de este ramo por separado y advertido el Administrador de la Real Aduana de la nueva forma y destino de esta Administracin, para dirijir los caudales que recaude dicha Tesorera General, rindiendo su cuenta al Tribunal de la Contadura Mayor con la separacin correspondiente, avisndose de esta providencia al Excmo. Ayuntamiento para su intelijencia con prevencin de que pase las Arcas Reales la total suma que haya producido el nuevo impuesto desde la poca del tiempo en que comienza el haber insoluto de estos interesados con la razn que lo acredita, y sirva as mismo de gobierno para los pagos que han de hacerse en virtud de esta disposicin, de las que se tomar razn del Tribunal de Cuentas, Cajas Reales y Contadura de
el
Real Aduana, notificndose

el
al
Fiscal
Real de Hacienda y hecho se traer
expediente
la
ltima sustanciacion.
(Hay cinco
rbricas).
Passo.

Tmese razn en
Virreinato.
el
34
Tribunal y Audiencia Real de Cuentas de este
Buenos Aires, Octubre
de
1810.
Oyottt.
II
pg.
{Archivo General de la Nacin, libros del Tribunal de cuentas, 21, y Registro Nacional de la Repblica Argentina.)
1810,
Tomo
Declarando
al
general don Manuel Belgrano repuesto en todos
sus grados y honores
DECRETO
Vistos: con lo expuesto por el
Excmo. Cabildo,
se declara que
el el
alcalde
oficiales
del
Ejrcito del
Norte;
de barrios General Don Ma-
Ejrcito con un y constancia dignos del reconocimiento de la patria: en consecuencia queda repuesto los grados y honores que obtena, y que se le suspendieron en conformidad de lo acordado en las peticiones del 6 de Abril; y para satisfaccin del pblico y de este benemrito patriota,
nuel Belgrano se ha conducido

valor, celo
en
mando de aquel
publiquese este decreto en
la
Gaceta.
1811.
Buenos Aires, 9 de Agosto de
CORNELIO DE SaAVEDRA. DOMINGO Matheu. Atanasio Gutirrez. Juan Alagon. Doctor Gregorio P"NEs. Juan Francisco Tarra-
gona. Jos Antonio Olmos. Doctor Manuel Felipe de Molina. Manuel Ignacio Molina. Doctor Juan Ignacio Gorriti. Doctor Marcelino Jos Julin Prez. Poblet. Jos Ignacio Maradona. Francisco A. Ortiz de Ocampo.
Doctor /ose
Garda de
Cosi.
Secretario.
{Gaceta N*
63,
y Registro Nacional de
la Repblica Argentina.)
35
Declarando benemrito de la Patria al Ejrcito de operaciones

en la Banda Oriental
DECRETO
4
de
1811.
El Gobierno Ejecutivo, teniendo en consideracin los distinguidos servicios con que se ha sealado el Ejrcito de la Banda Oriental, los mritos particulares que ha contrado durante la presente campaa y los derechos que ha adquirido la gratitud y estimacin de sus compatrio-
ha tenido bien declararlo benemrito de la patria en grado heroico, como por el presente lo declara, comunicndose al General en Jefe del Ejrcito, para que, publicndose con la solemnidad que corresponde, se le haga entender para su satisfaccin.
tas,
Feliciano Antonio
Chiclana.
Manuel de Sarratea.
Juan Jos Passo.
Beriiardwo de Rivadavia.
Secretario.
{Gaceta de Buenos Aires

gentina.)
70,
y Registro Nacional de la Repblica Ar-
El coronel
don Manuel
Belgrano
renuncia
la
mitad de su sueldo
NOTA
E.ymo. Seor:
la orden que que me recibiera del Regimiento nm. I, hacindome ms honor del que merezco y fiando mi cargo un servicio que tal vez mis conocimientos no alcanzarn; procurar con todos mis esfuerzos no desmentir el concepto que he debido V. E. y hacerme digno de llamarme hijo de la Patria. En obsequio de sta, ofrezco V. E. la mitad del sueldo que me corresponde, sindome sensible no poder hacer demostracin mayor, pues mis facultades son ningunas y mi subsistencia pende de aquel; pero en
Me
presento V. E. manifestndole haber cumplido

13,
tuvo bien comunicarme con fecha
para
sario para salvar la justa causa
36
la racin
todo evento sabr tambin reducirme
del soldado
si
es nece-
que con tanto honor sostiene V. E. Dios guarde V. E. muchos aos.

15
Buenos Aires, Noviembre
de
1811.
Exmo.
Seor:
Manuel Belgrano.
A Exmo. Gobierno Ejecutivo de estas Provincias.
CONTESTACIN
El contribuir todo ciudadano con su fuerza moral y fsica los sagrados objetos de la justa causa, es su deber primero; pero desprenderse de lo que la patria le franquea para su indispensable subsistencia es retribuir la patria misma cuanto ha recibido de ella. Este hecho colma este Gobierno de las mayores satisfacciones, y asi para las de V. S. como para que su ejemplo se trasmita en sus hijos inspire sentimientos tan dignos de la general estimacin y del grande objeto que los promueve, se ha mandado publicar en la Gaceta el oficio de V. S. de 15 del presente. Dios guarde V. vS. muchos aos, etc.
Noviembre
18
de
1811.
Feliciano Antonio Chiclana.
Manuel de Sarratea.
Juan Jos Passo.
Bernardina Rivadavia.
Secretario.
Seor Coronel del Regimiento de Patricios,
Don Manuel
Belgrano.
(Registro A'acional de la Refytibtica Argentina).
Don Carlos Alvear renuncia su sueldo como sargento mayor

Exmo.
Seilor:
Cuando ofrec mis servicios V. E. para que me destinase en lo que considerase podra ser de alguna utilidad nuestra justa causa,
37
cumpla con los deberes de un ciudadano honrado, que miraba como un crimen el permanecer en el ocio, cuando la patria exige de sus hijos el servicio que por la naturaleza le es debido y ahora que V. E. se ha dignado honrarme con el empleo de Sargento Mayor del Escuadrn de Granaderos Caballo que se ha de formar, creo de mi deber y obligacin, supuesto que la Providencia me ha dado con que subsistir, ceder beneficio del Estado todo el sueldo que me pertenece por mi empleo, sirviendo en un todo mi costa, cuya pequea gracia espero de la justicia
de V. E. se sirva admitir como la mas que me tomo por el bien de la Patria. Dios guarde V. E. muchos aos.
mnima parte
del
inters
Buenos Aires,
24 de
Marzo de
1812.
Exmo. Seor:
Carlos Alvear.
y.
Balvash'o.
a Plaia.
Exmo. Gobierno Superior
de las Provincias
Unidas
del
Rio de
DECRETO
El Gobierno admite y reconoce esta patritica oferta, que se publicar en la Gaceta para que sirva de satisfaccin los buenos ciudadanos,
y de confusin
los egostas.
(Hay
tres rbricas).
Herrera.
(Gaceta Ministerial N. \.R. O. N.)
Don Santiago Figueredo renuncia su sueldo de capelln castrense
DECRETO
Exmo. Seor:
Nada hay ms satisfactorio para quien de veras ama su Patria, que haberle servido con desinters. El sueldo de capelln castrense del Regimiento de Blandengues y Ejrcito Oriental, con que V. E. me ha honrado, no me es absolutamente necesario para mantenerme; en esta virtud lo cedo ntegro para las urgencias de la Patria, por el trmino de un ao, contado desde la fecha de mi propuesta, reservndome extender
la
3S
misma
oferta, si
la
tenga V. E.
bondad de
en lo sucesivo no variasen las circunstancias, y espero aceptar esta pequea demostracin de mi
amor
patrio.
Dios guarde V. E. muchos aos. Buenos Aires,

13
de Abril de
1812.
Santiago Figuercdo.
DECRETO
Buenos Aires,
14
de Abril de
1812.
Admtese esta generosa oferta, se le dan las ms expresivas gracias nombre de la Patria, y publquese en la Gaceta, tomndose razn y dndose aviso.
(Dos rbricas.)
Herrera.
(Gaceta Ministerial N"
3.)
Declarando benemritos los vencedores de Salta
LEY
(Sesin del viernes 5 de Marzo de
1813).
En
este dia
ha decretado
la
Asamblea General,
entre
otras
cosas,
lo siguiente:
Los guerreros vencedores de Salta han defendido con honor y bizarra los sagrados derechos de la patria, hacindose benemritos de su
gratitud en alto grado.
{Redactor N 2 y Registro Nacional de la Repblica Argentina.)
Monumento conmemorativo de
la
batalla
de Salta
LEY
(Sesin del Sbado 6 de Marzo.)
Queda decretado un monumento duradero que
se
erijir
cerca de

Salta, en el
39
la
campo de
batalla, en
honor de
memorable
victoria con-
seguida
el
20 de Febrero de 1813.
Regi.'ifyo
(Redactoy N" 2 y
Nacional de la Repblica
Arfêiiiina.)
Fiestas para celebrar
el
triunfo obtenido en Salta
LEY
(Sesin del Sbado 6 de Marzo).
El Supremo Poder Ejecutivo queda facultado para hacer los gastos que crea necesarios al complemento de las funciones pblicas que indica con motivo de la victoria conseguida en el campo de Salta por las armas de
la Patria
contra sus opresores.
(Redactor N 2 y Registro Nacional de la Repblica Argentina.)
Premio
los directores
de la fbrica de armas
DECRETO
Ministerio de la Guerra
Buenos Aires, Enero

Si un militar consagrado la defensa
20 de 1816.
aprecio del Gobierno,
deberes de su instituto,
tos
cuando en la no es menos acreedor
de su pais es digno del alto campaa cumple honrosamente los

la
gratitud
pblica
el
que, fomentando los establecimientos
nacionales, descubre con sus talen-
y dedicacin medios apreciables de seguridad y de defensa; sobre y habiendo el Sargento Mayor graduado don Esteban Luca, encargado de la fbrica de fusiles de esta capital, presentdome una docena de espadas de caballera, por primeros ensayos de la construccin de esta arma bajo su direccin, cuyo temple y finura haria honor las fbricas mas acreditadas de Europa, igualmente que los fusiles de primera calidad dirigidos por el mismo, he venido en acordar se coloquen en la sala de armas de esta fortaleza la expectacin de los ciudadanos, y en retribucin del justo premio que merece tan distinguido servicio, se condecore al espresado don Esteban Luca, con el empleo efectivo de Sargento Mayor de Artillera, y el ttulo de Director de la fbrica de armas del Estado, dndosele las gracias nombre de la Patria; y respecto que el maestro Don Juan de la Cruz Tejada ha contribuido eficazmente
este principio
la
40
ttulo
ejecucin de
el
dicho ensayo, expdasele
de Maestro Mayor de
el
Fraguas con
sueldo de 90 pesos mensuales, adems de manifestarle

este decreto por la
mismo
Director,
celo; trascrbase
tamento de
la
mi nombre, mi mayor agrado y consideracin por su Secretaria del Estado en el DeparGuerra quines corresponde, y publquese en la Gaceta
Minisierial para satisfacion del pblico.
Alvarez.
T ovias Guido,
Secretario interino.
{Gaceta de Buenos Aires N

gentina).
41
Declarando benemritos de
la
patria
en
grado heroico
su ejrcito
al
general
don Carlos Mara de Alvear y
LEY
(Sesin del SAbado 27 de
Agosto de
declara
1817).
pacificador de
Don
Oriental y su general en Jefe, Brigadier Carlos Maria de Alvear, benemritos de la Patria en grado heroico.
La Asamblea General la Banda
al
Ejrcito vencedor de Montevideo
Tomas
Hiplito
\'alle.
Presdeme.
Vieytcs,
Secretario.
{Redactor N 22 y Registro Nacional de la Repblica Argentina.)
El general
don Jos de San Martn reduce un tercio

haba hecho de
la
la
renuncia que
mitad de su sueldo
Exmo. Seor :
Cuando en cumplimiento de superior orden de V. E. invit este pueblo generoso concurrir con donativos voluntarios al fomento de la Escuadra Martima, que deberla guardar nuestros puertos, y oponerse la anunciada expedicin peninsular del General Morillo, ced en obsequio de tan justo objeto la mitad del sueldo que disfruto, durante existiese la

guerra contra los espaoles,
tantes de Provincia,
asi
41
seria suficiente el remala
para animar con mi ejemplo los habi-
como porque juzgaba que

con
decencia,
nente para sostener mi familia

espacio de ocho meses
subsistir por
la
pero
es
esperiencia en
el
me ha demostrado que
meramente imposible
el
ms tiempo con
tan corto emolumento: en esta virtud, tengo

pre-
confianza de elevar mi splica V. E. pretendiendo que desde
sente
mes pueda permutar mi ofrecimiento en

dos para
ocurrir
la
tercera parte, dejando
las otras
mis
necesidades. Si V. E. juzga justa mi

ella,
solicitud, espero
que se
sirva
acceder
seguro que la existencia,

en obsequio de la indepen-
que es
lo
ms
apreciable,
sabr
la dio.
sacrificarla
dencia del suelo que
me
Mendoza,
14
de Febrero de
1816.
Exmo. Seor
Jos de San Martin.
Exmo. Supremo Director
del Estado.
DECRETO
Buenos Aires,
1
de Marzo de
1S16.
Como
lo pide,
tomndose razn en
el
Tribunal de Cuentas y avsese.

Obligado.
(Rbrica de S. E.)
Tomse razn en
Buenos Aires,
4 de
el
Tribunal de Cuentas.
1816.
Marzo de
Linch.
{Archivo General, libros del Trihuudl cional de la Repblica Argentina.)
de
Ctenlas,
1816
Registro Na-
.Tratamiento
al
general
don Manuel
Belgrano
LEY
Tucumn, Agosto
16
de
1816.
Llegado conocimiento de este soberano cuerpo que el General Belgrano habia hecho fijar un cartel en la puerta de la casa de su habitacin, previniendo los oficiales y dems gente de su mando, no le diesen
el
tratamiento de Excelencia,
clarado por la superioridad correspondiente,

^Prevenir al
que no aceptaba hasta que le fuese deel Congreso Nacional resolvi: General Belgrano no rehuse dicho tratamiento como anexo
el

cia.
42
la investidura y plenitud de facultades de Capitn General de Provin-
(Redactor del Congreso N

gentina).
12
Honores postumos
al
sargento de Dragones don Nicaso Vrela
y pensin su familia
DECRETO
(Oficio del
Seor Secretario de
la
Guerra
al
de Hacienda en esta Capital)
El Brigadier
dijo al Coronel del
Don
Jos Rondeau, con fecha 8 de Marzo de 1815, Regimiento de Dragones, del Per, lo que sigue:
He visto con la mayor satisfaccin la consulta que me hace por su oficio de 14 del corriente, sobre si en consideracin al brillante mrito que contrajo ante la Patria el Dragn Nicasio Vrela, de la segunda compaa del 2 escuadrn de ese regimiento de su mando, tanto por los servicios que le consagr en su carrera militar como por la
V.
S.,
heroica bravura con que rindi gloriosamente su espritu en la
sorpresa
de Tejada, peleando bizarramente contra un nmero desmedido de enemigos, se le considera acreedor (con justo objeto de inmortalizar su nombre) que continu pasando revista en lugar preferente, en su compaa, con la obligacin de que al nombrarle conteste el oficial de semana de ella: Muri peleando hcricameytc por la Patria y vive en la memoria de sus
compatriotas.
considerando digno de justicia el benemrito Vrela, de la ms grata memoria, para que sirva de estmulo sus camaradas y de perpetuo lustre al Regimiento del mando de V. S. he resuelto no sob> aprobar el pensamiento consultado, sino tambin que, en justa recompensa de sus distinguidos servicios, se le continu pagando sus hijos, mujer padres,
si
los tiene, la los
V. S.
el
orjen,
mitad del prest que disfrutaba: cuyo efecto, tomando conocimientos convenientes sobre este particular, me comunicar noticia residencia de aquellos, para expedir los oficios
correspondientes.
habiendo reclamado posteriormente, Maria Josefa Arenas, madre

tenido
del finado, el cumplimiento de dicha resolucin, por conducto del Capitn
General don Manuel Belgrano, ha con fecha de hoy lo que sigue:
bien
el
Gobierno
decretar
43
DECRETO:
Dragn Nicasio Vrela, vengo en aprobar y apruebo en todas sus partes lo mandado por el Brigadier Don Jos Rondeau, en i8 de Marzo de 1815. Devulvase la Inspeccin General para su inteligencia y comuni-
En
consideracin
al
distinguido mrito del
caciones relativas su cumplimiento.
Avsese mi Secretario de Estado en el Departamento de Hacienda, imprmase para noticia de nuestros conciudadanos y satisfaccin de la
interesada.
lo trascribo Vd. de orden suprema para su intelijencia y fines consiguientes, previnindole haberse situado sobre la Tesorera del Tucuman
el
medio prest designado
los hijos,
mujer padres del expresado Dragn,
por considerarse residentes en aquella Provincia. Dios guarde Vd. muchos aos.
Octubre
15
de
1816.
(Rbrica del .Seor Director
al
margen.)
Juan
Florencio
Secretario.
Terrada,
.
Seor Secretario de Estado en el Departamento de Hacienda.

(Gaceta de Buenos Aires N 77 y R. N.
de la R. A.)
Concediendo una pensin
vitalicia
la
Seora
doa Mara Mercedes
Tomasa de San Martn
DECRETO
Buenos Aires, Marzo
5 de 1817.
Brigadier
y relevantes servicios que el benemrito de San Martin acaba de rendir la Patria en la gloJos riosa restauracin del Estado de Chile, debido la heroica constancia y acertadas disposiciones con que ha conducido la victoria las armas de su mando, en la cuesta de Chacabuco, han obtenido un justo premio en la tierna gratitud que los amantes de la libertad tributan su memoria; la justicia y el honor de la Nacin exijen por parte de este Gobierno la retribucin que es debida al mrito y virtudes de este digno Jefe: por lo
los distinguidos
Cuando
Don

tanto, he
44 --
acordado sealar, como sealo, favor de la hija del citado Brigadier Doa Maria Mercedes Tomasa de San Martin, la pensin vitalicia de 600 pesos anuales sobre la Tesorera Nacional, desde la fecha del presente decreto, la que por defecto de esta, deber recaer en su madre Doa Maria de los Remedios Escalada y por fallecimiento de ambas, en las dems hijas por el orden natural. En su virtud, comuniqese esta resolucin por mi Secretario de Estado en el Despacho de la Guerra, quienes corresponde, fin de que tenga su debido cumplimiento.
PUEYRREDON.
Juan
(Gaceta de Buenos Aires
gentina.)
\'^ 12
Florencio Terrada.
Concediendo
al
primognito del
coronel mayor,
don Martn Quemes,
la
pensin vitalicia de cuatrocientos pesos anuales
DECRETO
Departamento de
la
Guerra
Buenos Aires, Mayo
'.'8
de
1817.
servicios del
cia
Teniendo este (iobierno especial consideracin los distinguidos Gobernador Intendente y Comandante General de la Provinde Salta, Coronel Mayor don Martin Gemes, su constancia en las
la
penosas fatigas de
guerra, y las acertadas disposiciones militares que son debidas las ventajas ltimamente adquiridas por las armas de su
mando, en
este dia,
el
interior,
sobre las del enemigo, he venido por acuerdo
de
y en honor
del relevante mrito de dicho Jefe, en conceder, co-
mo
concedo, favor de su primognito, sin distincin de sexo, la pensin

la
vitalicia
desde
de cuatrocientos pesos anuales, sobre fecha del presente Decreto.

la
las
cajas de
esta
capital,
En
consecuencia, comuniqese esta resolucin quienes corresponda,
por mi Secretario de
Guerra y publquese.
PUEYRREDdN.
Mafias Irigoycn.
Es
copia.
Irigoycn.
(Gaceta de
gentina).
Buenos
Aires, N
'22
y Registro Nacional de la Repiiblica Ar-
Recompensas
Minislcrio de la
al
45
general
don Antonio Gonzlez Balcarce
DECRETO
Guerra
Buenos Aires, Marzo
18
de
ISIS.
Para acreditar
el
Exmo.
Sr. Director el alto aprecio

S.
la que ha prestado V. al que ha contrado muy particularmente en la clebre jornada de Maypo, no siendo posible hacerlo con un nuevo grado por hallarse V. S. condecorado con el ms elevado que reconoce nuestra milicia; ha acordado sealar una pensin vitalicia de 600 pesos anua.les en favor de los hijos de V. S.; una beca dotada en el Colegio de la Union del Sud para el mayor de ellos, y el que sea ltimo est considerado en la carrera militar en virtud de este mismo acuerdo si llegando la edad competente se sintiere inclinado seguir el ilustre ejemplo de su padre. Estando muy lejos de corresponder esta distincin por su valor material los relevantes mritos de V. S. se reserva S. E. aprovechar las ocasiones de acreditar cuan grande es la consideracin que V. S. le merece y cuan tierna la gratitud que le consagran todos sus
los esclarecidos servicios
con que mira Nacin desde el
principio de nuestra gloriosa lucha y
compatriotas.
Lo que tengo
la satisfacion
de comunicar V. S. de orden suprema.

aos.
Dios guarde V.
S.
muchos
S. E.
(Rbrica de
Matas de Irigoycn. Seor Brigadier General

Chile
en Jefe sustituto
de
los
Ejrcitos
unidos
de
de los
Andes Don Antonio Gonzlez Balcarce.

Repblica Ar-
[Gaceta de Buenos Aires N" 71 y Registro Nacional de la

gentina.)
Disponiendo se haga donacin los sucesores del general don
Jos de
San Martn de una finca de propiedad
del
Estado
LEY
Soberano Congreso
Exmo. Seor:
El Soberano Congreso, reconocido por los grandes servicios que ha hecho la Patria el General Don Jos de San Martin, despus de haber
46
sancionado los honores debidos su relevante mrito, ha decretado as mismo en sesin de 4 del corriente: Que para perpetuarse la gratitud de las Provincias se d los sucesores y descendientes del referido General una finca de consideracin de
propiedad del Estado, que corresponda los deseos del donante parte su existencia, y que para lo sucesivo sea un fondo que asegure en de los bienes de forexpuesta por el virtuoso y heroico desprendimiento tuna del padre. Lo comunico V. E. de orden Soberana para su cumlas
de
la
plimiento.
Sala del Congreso,
Mayo
S de 1818.
Matas Patrn,
Presidente.
Doctor Jos Etigenio de Elias

Secretario.
Al Exmo. Supremo
(Gaceta de Buenos
gentina.)
Director del Estado.
Aires N" 70 y Registro Nacional de la Reptiblica Ar-
Honores y recompensas
los
que tomaron parte en
el
ataque
Chillan
DECRETO
Ministerio de la Guerra
15
de
1818.
y tropas de su referencia, espresivas gracias nombre de este Gobierno, que premiar en oportunidad sus servicios; suministrensen por una vez dos pagas ntegras cada uno de los 14 soldados heridos, por via de gratificacin; expdase el despacho del grado de Teniente 2 en favor del Alfrez de Granaderos Caballo, don Samuel Lowe, que result herido en dicha accin. Devulvase el presente oficio con los partes que incluye y este mi Decreto al expresado General para que informe vuelta de correo si los tres Sargentos que se dicen heridos son Primeros Segundos y de qu cuerpos, fin de que en el caso primero se le expidan los despachos del grado inmediato.
Dense por
el
General
la Oficialidad
y en
47
lo
el segundo se ordene sean asistidos en Sargentos primeros, y publquese.

(
sucesivo con
el
haber de
Rbrica de
copia.
S. E.
Irigoyen.
Es
Irigoyen.
(Gaceta de Buenos Aires Argentina.)
Ntn. 86 y Registro Nacional de la Repi'Mica
Honores fnebres
al
brigadier don
Antonio Gonzlez Balcarce
de
1819.
Habiendo
fallecido el Brigadier General
Don Antonio Gonzlez
Balcarce, y no
y Jefe del Estado hallndose an decidido

considerando,
Mayor
el
que
pre-
clase de las del antiguo sistema corresponde la de Brigadier en
sente para tributarle los honores fnebres; y
singulares mritos del expresado

fallecido; el
Brigadier
la
ademas, los miseria en que ha
Congreso Nacional
resolvi:
i" Que por sta sola vez y sin que sta resolucin se estime por una declaratoria, se le hagan los mismos honores que al General en Jefe de un Ejrcito sirviendo en l. 2" Que de cuenta del Estado se franqueen 500 pesos su viuda
para costear
los funerales.
[Redactor del
Argentina.)
Congreso
50,
Registro
.Nacional
de
la
Repblica
Se hace efectiva
la
donacin de una finca de San Martn
al
general don Jos
DECRETO
El Director Supremo
del Estado
Por cuanto, en atencin y
los
muy
singulares y relevantes mritos
consagrado la gran familia Americana el Brigadier General Don Jos de San Martin, especialmente en las gloriosas jornadas de Chacabuco y Maipo, que han restablecido de un modo firme y subsistente la libertad de Chile, tuvo bien el Soberano
servicios que en todos tiempos ha
Congreso Nacional de
las
48
Provincias Unidas de Sud Amrica adjudicarle
en sesin de 4 de Mayo del ao prximo pasado una de las fincas del Estado; por tanto, y considerando ser la ms adecuada llenar tan loable medida la casa perteneciente la testamentaria de don Pedro Duval, sita
en la Plaza de la Victoria, que ha sido rematada en pblica subasta por
cuenta del Estado en 16 de Enero ltimo, vengo en uso de las facultades
que
me competen
por
el
alto
encargo que
ejerzo,
y de
las
que
me
son
conferidas al efecto por la Soberana de la Nacin, en hacer,
como
hago,
mencionado Brigadier General Don Jos de San Martin, sus hijos, herederos y sucesores, para que la hayan, tengan, disfruten y posean como suya propia y de su particular dominio; y fin de que tenga en todo tiempo un documento cierto, fidedigno irrevocable de esta cesin he mandado librar el presente firmado de mi mano, sellado con las Armas del Estado y refrendado del infrascripto Secretario de Hacienda, el que despus de tomada razn en los Registros Pblicos del Exmo. Ayuntamiento, Tribunal de Cuentas y Cajas (Generales, se le entregar original, quedando copia certificada en Secretaria.
formal cesin de dicha casa
al
Dado en mi Palacio
Direclorial de
Buenos Aires,
los
Itj
das del
mes de Agosto de
1S19.
Jos
Jos Roxdeau. Garda de Cossio.
Tomse razn en
el
de
1819.
19
Juan Manuel de Luca.

(Archivo General, Libro del Tribunal de Cuentas, de la Repblica Argentina.)
1819,
y Registro Nacional
Auxilio los oficiales de
la
Divisin de
los
Andes
LEY
9
de
1SL!4.
La Honorable Junta
cionado
de Representantes de la Provincia, con esta fecha
ha san-
lo siguiente:
Artculo
I'
Queda
el
tos pesos por via de vitico, cada
Gobierno facultado para auxiliar con trescienuno de los Oficiales de la disuelta
49
la Ley de 29 de Julio del ao pasado, que arribaren Chile y hayan de regresar esta Capital. Art. 2 Lo queda igualmente para que los Oficiales del Ejr-
Divisin de los Andes, comprendidos en
hayan despus de obel medio sueldo correspondiente su grado, en los mismos trminos que est establecido por la Ley respecto de los Oficiales de la Divisin de los Andes. De orden de la misma Honorable Corporacin, tengo el honor de comunicarlo al Exmo. Gobierno los efectos consiguientes, saludando
cito
Nacional,
que
habiendo
sido
prisioneros,
tenida su libertad, venido esta Capital, les asista con
S. E. con la
mayor
consideracin.
Manuel
Jos
Pinto,
Presidente.
Severo Malabia,
Secretario.
Exmo.
Seor Gobernador
Capitn General de la Provincia.
DECRETO
Cmplase, acsese recibo insrtese en
el
12
de
1824.
Registro
Oficial.
Heras.
Francisco de la Cruz.
(Registro Nacional de la Repblica Argentina.)
Honores postumos
al
coronel
don Domingo French
DECRETO
Buenos Aires,
El trasmitir
la
Julio 13 de 1825.
posteridad
las
volucin es perpetuar la
memoria de
el
los
conservar en nuestros
descendientes
anim sus padres cuando dieron
los hroes de la Regrandes sucesos del ao i8ioy el fuego sagrado de libertad que primer paso que ha preparado la
virtudes de
Independencia Nacional. El Coronel Mayor Don Domingo French despleg un celo ardiente el 25 de Mayo del ao 10, y cuando vio establecido un Gobierno patrio y destruida la tirana de tres siglos, la busc y combati hasta en sus
ltimos asilos.
50
debido
al
El Gobierno, pues, deseoso de retribuir lo que es
mrito
y servicios sealados, ha acordado y
DECRETA:
Artculo
Art.
2"
i"
Se colocar una lpida de

French.
mrmol en
la
sepultura del
Coronel Mayor
Don Domingo
Se grabar en ella del modo ms decoroso que se proporcione en el pas, una inscripcin que ser hecha y presentada al Ministro de la Guerra, por el Oficial primero del mismo. Art. 3" Al colocarse la lpida ser renovada su memoria con la
asistencia de los Gefes y Oficiales del Ejrcito, citados para ste acto por
el
Inspector General, quien convidar las

Art. 4"
Art.
Todos
los
gastos que se
dems clases del pas. hagan en cumplimiento de

el
este
Decreto sern cubiertos de los fondos discrecionales del Gobierno.

5
Trascrbase
quienes corresponde, y publquese en
Re-
gistro Oficial.
Heras.
Gracias y premios para los invlidos de la
guerra con
en
ella
el
Brasil
los
deudos de los que murieran
LEY
El Congreso General Constituyente
Plata, ha acordado
de
las Prcnmicias
Unidas
del
Rio de
la
Decreta la siguiente
ley:
Artculo
provoca
el
Todos los individuos del Emperador del Brasil resulten

1
Ejrcito que en la guerra que

invlidos, disfrutarn, mientras
vivan, el sueldo ntegro que corresponde su clase, grado
Art.
de estos las
y arma. Caso que mueran en campaa, sus viudas hijos, y falta madres viudas, gozarn las dos terceras partes del sueldo
que
les corresponda.
Art. 3" Las viudas disfrutarn de esta pensin mientras no vuelvan

casarse,
los hijos hasta la
mujeres, mientras no
edad de 20 tomen estado.
aos, siendo
varones;
siendo

Art.
4"
51
cuidar especialmente de la edu-
La Nacin
se
compromete
cacin y destino de los que queden hurfanos de resultas de esta guerra. Art. 5" La Representacin Nacional se reserva, ms de sto con-
ceder los individuos del Ejrcito las gracias y premios que se hagan acreedores por particulares servicios en la presente campaa.
Sala del Congreso, en Buenos Aires, A
31
de Diciembre de 185.
Manuel de Arroyo y
Presidente.
Pinedo,
/os
C.
Lagos,
Secretario sustituto.
Al Gobierno Encargado
del
Poder Ejecutivo Nacional.
DECRETO
Buenos Aires, Enero
Cmplase, acsese recibo, comuniqese el Registro Nacional.
al
1
de
182b.
General del
Ejrcito
publquese en
Heras.
Marcos Balcarce.
El
Congreso autoriza
al
Ejecutivo para extender despachos de brigadier
don Juan Antonio Lavalleja y don

al
Fructuoso
Rivera,
declara
Ejrcito del
al
mando de
de la
los
mismos comprendido
de
en los goces de 1825
acordados
Nacin
por Ley de 31
diciembre
y enuncia
hubiesen
Oriental.
la
idea de conceder premios y distinciones los que se
distinguido
en
la
campaa
libertadora de
la
Provincia
LEY
El Congreso
General Constituyente de
las
Prov7icias
Unidas
del
Rio de
la
Plata, ka acordado
Decreta
lo siguiente:
i" En atencin los distinguidos servicios que han prestado en favor de la libertad de la Provincia Oriental Don Juan Antonio Lavalleja y Don Fructuoso Rivera, se autoriza al Poder Ejecutivo Nacional para que les expida despacho de Brigadieres.
Artculo
Art.
2"
El Ejrcito que, bajo las rdenes
del
primero
ha servido
52
en
los
para tan gloriosa empresa, se declara comprendido acuerda la Ley de fecha 31 de Diciembre prximo
Nacional, en la presente campaa.
goces
al
que
pasado
Ejrcito
Manuf.l Arroyo de Pinedo,

Presidente.
Alejo
Villegas,
Secretario.
Al
(obierno
Encargado del Poder Ejecutivo Nacional.
DECRETO
Buenos Aires, Enero
Cmplase, acsese recibo, comuniqese el Registro Nacional.
3 de 1826.
quienes
corresponde
publquese en
HERAS.
Marcos Balcarcc.
El Congreso General Constituyente, habiendo tomado en consideracin la nota del Poder Ejecutivo Nacional de 21 del pasado
Diciembre,
en que pide facultad para expedir despachos de Brigadieres
Don Juan
Antonio
I.avalleja
y Don Fructuoso
Rivera, ha sentido una
satisfaccin
vehemente, cuando por resolucin de esta fecha ha autorizado al Gobierno para premiar de algn modo los eminentes servicios de los referidos Brigadieres, y de los individuos que hayan muerto inutilizndose bajo las rdenes del primero, desde que dio principio la grande empresa de libertar la Provincia Oriental; pero quiere, adems, recomendar al Gobierno la consulta que indica sobre las distinciones y premios que se han hecho acreedores los que le acompaaron en aquella poca memorable, y los dems que se hayan distinguido en el curso de la campaa.
Sala del Conrrcso. en Buenos Aires, Enero
*
de
ISit.
Manuel de Arroyo
Presidente.
\'
Pinedo,
Alejo
Villegas,
Secretario.
Al Gobierno Encargado
del Poder Ejecutivo Nacional.
DECRETO
Buenos Aires, Enero 3 de
1826.
Acsese recibo, diciendo
que
se
transcribe
al
General
lista
Lavalleja
los
para su satisfaccin, con prevencin de que remita una
de
que

le
53
acompaaron desde esta Ciudad la heroica empresa, y por separado de los que se hayan distinguido en la campaa; y dse al Registro Na-
cional.
HERAS.
Marcos Balcarcc.
{Registro
Naciom c
la Repblica Argentina.)
Gratificaciones ios jefes, oficiales
y tropa
de la Divisin
Expedicionaria al Desierto
DECRETO
Buenos Aires, Febrero
\
de
1827.
El Presidente de la Repblica, atendiendo al servicio extraordinario y distinguido que han prestado el Jefe, Oficialidad y tropa de la Divisin destinada destruir las tribus de brbaros que invadan la campaa, sufriendo con constancia y venciendo con bizarra las privaciones y dificultades de la estacin y del desierto, y llenando con exactitud las rdenes ) objetos del Gobierno;
Ha
acordado
y
DECRETA:
Artculo
el
i"
Abnese
al
Coronel, Jefe de la Divisin Expedicionaria,

lo de
sobresueldo de doscientos pesos mensuales, durante la campaa contra
los brbaros,
considerada
desde
el
Octubre
hasta
31
de
Enero
los
ltimo.
Art.
2"
Abnese
el
doble sueldo
de sus
respectivas clases
y tropa de Linea y Milicias de que se compona la Divisin Expedicionaria, durante el tiempo que hubiesen servido en la campaa, considerada esta segn el artculo anterior. Art. 3" Provase igualmente la tropa de Linea y Milicias de un
Jefes, Oficiales
vestuario gratis, compuesto de chaqueta, pantaln y camisa.
Art. 4" Comuniqese quienes corresponde, y dse en
el
Registro
Nacional.
RiVADAVIA.
{Registro Nacional de la Repblica Argentina.)

Recompensas pecuniarias
Escuadra
al
54
y tripulacin de
la
jefe, oficiales
vencedora del Uruguay
DECRETO
Buenos Aires, Marzo 2 de
1827.
Las fuerzas navales

riores,
del
mando
del General
Don Guillermo Brown,

rios inte-
destinadas desalojar las enemigas, que ocuparon uno de los
orgullo del pabelln del Brazil, y fijado el Imperio del Uruguay y Paran en su campaa de sesenta das y con especialidad en las brillantes jornadas de 8 y 9 de Febrero ltimo; el Go-
han castigado
el
bierno apreciando en todo su valor servicios tan distinguidos

sos, quiere
y glorioque el jefe de la Escuadra pueda conservar la dignidad y elevacin que le han conducido sus talentos y mrito, y que las dotaciones de los buques reporten un beneficio proporcionado al suyo; en
consecuencia.
El Presidente de
la Repblica
ha acordado
DECRETA:
Artculo
1
El
General
en
Jefe
de
la
Escuadra,
Don Guillermo
Brown, percibir en fondos pblicos, la cantidad de veinte mil pesos, como premio que perpete las ventajas de su mrito. Art. 2" A todos los Oficiales as de Marina como del Ejrcito, que
hubiesen tenido parte en las acciones de
la
Escuadra, durante su ltima
campaa, como igualmente todas las clases de las tripulaciones y tropa de tierra, se abonarn por premio dos pagas de sus respectivos sueldos. Art. 3" Los Comandantes de los buques, recibirn, adems, dos meses de la gratificacin de los embarcados en alta mar. Art. 4" Comuniqese quienes corresponde, dse al Registro Nacional.
RiVADAVIA.
Francisco de
la
Cruz.

Premio
los
.-ô
accin
deudos del baquiano Dionisio Morales, muerto en

de guerra contra los indios
DECRETO
Buenos Aires, Mayo
15
de
1827.
Atendiendo el Gobierno los importantes servicios prestados por el baqueano Dionisio Morales, muerto en accin de guerra, contra los salvajes, al estado de pobreza y orfandad en que ha quedado su numerosa familia y no estando en las facultades del Gobierno acordar de los fondos pblicos una pensin permanente su esposa,
//a acordado
y
DECRETA:
1
Se asigna de los fondos discrecionales del Gobierno esposa del Baqueano Dionisio Morales la pensin de quince pesos mensuales, hasta que la Representacin Nacional acuerde la que debe gozar
Artculo
la
de los fondos pblicos.
Se admitir con preferencia en el Colegio de nias hurfanas una de las hijas menores del expresado Morales, para que sea educada en l; pudiendo, luego que haya obtenido la instruccin competente, entrar en su lugar alguna otra de las expresadas hijas. Art. 3" Comuniqese al Ministerio de Gobierno los efectos consiguientes, y avsese por conducto de la Inspeccin General al Coronel Rauch para que ponga esta resolucin en conocimiento de la interesada.
Art.
2"
(Hay una
(Re>,istro
rbrica.)
Cruz.
Nacional de la Repblica Argentina.)
Honores postumos
al
general don
Cornelio de Saavedra
DECRETO
Buenos Aires, Diciembre
El Primer Comandante de Patricios,
el
16
de
1829.
Primer Presidente de un Go-
bierno Patrio pudo solo quedar olvidado en su fallecimiento por las circunstancias calamitosas en que el pais se hallaba. Despus que ellas han terminado, seria una ingratitud negar un ciudadano tan eminente el
tributo de honor debido su mrito
y una vida ilustrada
con tantas
virtudes, que supo consagrar entera al servicio de su patria.
El Gobierno, para cumplir

tai
56
deber tan sas;rado, acuerda
DECRETA:
Artculo
dier General
i"
del Gobierno, un
En el Cementerio del Norte se levantar, por cuenta monumento en que se depositarn los restos del BrigaCornelio de Saavedra.
la Biblioteca
Don
Art.
Se archivar en
Pblica un
manuscrito autel
grafo del
mismo Brigadier General, con

(^)
arreglo lo que previene
De-
creto de 6 de Octubre de 1821.
Art. 3" Comuniqese y publquese.
Rosas.
Toms Guido.
Honores postumos
al
corone!
don Federico Brandzen
DECRETO
Buenos Aires, Enero
16
de
1830.
del bravo Coronel Don Federico Brandzen, de este hijo Amrica, que, despus de sus distinguidos servicios la causa de la Independencia, supo conquistar un nombre glorioso entre los fastos Argentinos, con su heroica muerte, merece justamente una demostracin de gratitud del gran pueblo cuvas glorias consagr su vida. Los restos del Coronel Brandzen, transportados desde el Campo de Ituzaing al Cementerio del Norte, yacen sin un signo que indique el lugar de su depsito y recuerde la posteridad el nombre de tan ilustre guerrero. Por estas consideraciones, el Gobierno ha acordado y
La memoria
la
adoptivo de
DECRETA:
Artculo
nel Brandzen.
1"
En
el
Cementerio
del
se
Norte, se
levantar,
por cuenta
del Gobierno, un
monumento en que
depositarn los restos del Coro-
Art.
Se archivar en
la Biblioteca
Pblica un manuscrito
aut-
Este decreto dispone que entre los manuscritos de ('I de autgrafos de todos los individuos que liayan rendido
la Biblioteca
<5
Pblica se forme una coleccin rindan servicios distinguidos A la patria.
grafo del
Art.
57
el
mismo
3
Coronel, con arreglo lo que previene
Decreto de 6
de Octubre de 1821.
Comuniqese y publiquese.
Rosas.
Toms Guido.
{Registro Nacional
de la Repblica
Arifeiitiiia.)
Ordenando se
erija
un monumento en memoria
Gregorio Perdriel
del
coronel don
DECRETO
Buenos Aires, Marzo
2 de 1S32.
Nada es ms justo que trasmitir la Posteridad la memoria de los ciudadanos recomendables: esta prctica sirve de estmulo para que se
imiten sus buenas acciones.
Ha
tamento
fallecido
hoy
el
de Polica.
la la
Su vida
Coronel Don (rregorio Perdriel, Jefe del Deparpblica en la carrera militar y en el des-
empeo de
este importante
que ha rendido lo hacen digno de

//a acordado y
y delicado destino y los servicios distinguidos causa de la Restauracin, del orden y de las Leyes, consideracin del Gobierno. En su consecuencia,
DECRETA:
Ser erijido un monumento
el
Artculo
1"
la
memoria
del
Coronel
el
Don Gregorio
Art.
al
2"
Perdriel.
Por
Departamento de Ingenieros se presentar
diseo
Ministerio de Gobierno.
Art. 3" El
monumento
ser colocado en el Cementerio del Norte, en
uno de
los sepulcros destinados los patriotas distinguidos.

4"
Art.
Art.
5" .Se
grafo del
El costo ser pagado de los fondos reservados del Gobierno. depositar en la Biblioteca Pblica un manuscrito autfinado Don Gregorio Perdriel, y se agregar la coleccin
6
mandada formar por Decreto de
de Octubre de 182
1.
(^).
('1
Este decreto, en su art.
1 dice lo siguiente;
se
formant una coleccin autgrafa de
las
Entre los manuscritos de la Biblioteca Pblica letms de todos los ciudadanos que hayan rendido y rindan
servicios distinguidos A la Patria.

_
Art. 6"
58
Comuniqese quienes corresponde, y publquese.
Juan Ramn Balcarce.

(R. . de la P. de B. A.)
Monumento en
el
Colorado
la
memoria
del Ejrcito Expedicionario
DECRETO
Buenos
Aires,
Febrero 9 de
1834.
Ao
25 de la Libertad y 19 de la Independencia.
el
Gobierno: Que la campaa contra los brbaros del ao anterior y terminada felizmente en el presente, es de. incalculable trascendencia la prosperidad del Estado; Que el denuedo, la constancia y el brillante patriotismo de los valientes que han participado de tan nobles y provechosas fatigas han realizado, al fin, las esperanzas de dos siglos, y cerrado la puerta las depredaciones de los salvajes que asolaban nuestros campos, desterrando de ellos la poblacin, la seguridad y la paz; Que tan grandes esfuerzos han conquistado en pocos meses riquezas inapreciables para nosotros y nuestra posteridad y establecido cimientos slidos la opulencia del Estado, asegurando en sus campaas el movimiento progresivo de una industria creadora, que har admirar bien pronto los prodigios del trabajo y de la intelijencia humana en regiones hasta
Considerando
Sud, iniciada en
el
hoy yermas y vanamente
frtiles;
generosos que caracterizan el pueblo Argentino, no dejar jams en el silencio las acciones grandes de sus compatriotas; y que, adems, es til y conveniente la Repblica perpetuar de todos modos, para instruccin y estmulo de los venideros, ejemplos notables de virtud y patriotismo;
Que
es conforme los sentimientos
Ha
acordado
y
decreta:
Artculo
nario del Sud.
i"
Se
erijir
un monumento, en
las
mrgenes
del
Ro Co-
lorado, en la colina Clemente I^pcz, la
memoria
del Ejrcito Expedicio-
Art.
2"
y con
letras
Se colocarn en el monumento, en cuatro tablas de mrmol de bronce entalladas, las inscripciones siguientes:
18^3
J4 A
los
Gobiernos coligados de la
Repblica
Argentina
contra las tribus enemigas del Sud.

II.
59
centro
Ilustre
las valientes Divisiones de la derecha
Al
del
Ejrcito
Expedicionario
Juati Facundo
III.
General
Don
Quiroga, director de la guerra contra las tribus enemigas del Sud.

de 1833
Aos
34.
la Divisin Expedicionai'ia de la
Provincia de Buenos Aires,
en su ltima campaa contra las tribus enemigas del
Sud
al
mando
del Briga-
dier don Juan Manuel Rosas, ciudadano benemrito, honrador de su patria; e7isanch prodigiosamente sus campos, recuper sus primitivas Fronteras arrancndolas d la barbarie.
IV.
El
Gobierno Supremo de
la
Provincia recoiiocido d
tan eminente servicio, consagra este momimento de Jionor
de gratittid.
el
El Ingeniero de del monumento, que, despus

Art.
3
la
Provincia levantar
plano y diseo
de
aprobados se har gravar expensas
del Estado.
Art. 4" Debajo de la piedra fundamental se depositarn los Diarios de las Operaciones del Ejrcito, memoria honrosa de los trabajos, de la constancia y de la valenta de los buenos hijos de la Patria, y lminas
de cobre en que estarn inscriptas: i" el presente Decreto. 2, los nombres de los Generales, Gefes y Oficiales de los diversos Cuerpos de Milicia y veteranos del Ejrcito Expedicionario 3", el nmero de caciques y de brbaros vencidos, aprisionados y muertos 4", dlas cautivas rescatadas. Art. 5" T.uego que se acopie lo necesario para la construccin del monumento las cuatro lpidas con sus inscripciones sern conducidas por
una Comisin de ciudadanos nombrada este objeto y al de colocacin, con arreglo las instrucciones que se librarn al
Art.
las tropas
6"
asistir su
efecto.
Cuando regresen
la
la Capital de la Provincia el
General y
re-
de
Divisin izquierda del Ejrcito Expedicionario, sern
cibidas con la solemnidad
ciudadanos y tropa de la Iglesia Catedral, en accin de gracias
por las autoridades, Guarnicin, cantndose un Tedeum en la Santa

convenientes,
y pompa
al Todopoderoso por la proteccin que se ha servido dispensar nuestras armas en esta ardua empresa. Art. 7" El modo y forma de la ceremonia de que habla el artculo anterior se proveer por Decreto separado. Art. 8 Adems de la ereccin del presente monumento, se acordarn la valiente Divisin de la Provincia las consideraciones debidas su conducta militar en la campaa, luego que el Gobierno sea instruido de ello en detall por el benemrito General que la manda. Art. 9 Los Ministros de Gobierno y Guerra quedan encargados de la ejecucin del presente Decreto, que se ejecutar y circular.
VlAMONT.
Manuel Jos Garda. Toms Giiido.
(/?.
O.
de la P. de B.
A.)

Honores postumos
al
6o
brigadier general don Miguel de Azcunaga
DECRETO
Deparlaniento de Guerra
y Marina
Buenos Aires, Mayo
Libertad y 19 de
7
la
de 183-1. Ao ".' de Independencia. en todas pocas
la
]ôs relevantes
servicios
que hizo
la
Patria
el
Brigadier General
la
Don Miguel Azcunaga y muy

tan Ilustre
Patriota, y
particularmente en los
dias de su gloriosa independencia, exijen una
demostracin que lleve

perpetu
la
Posteridad
el
nombre de
memoria
de sus eminentes virtudes cvicas.

Cumpliendo
el
dobierno con
este deber de pblica
ifratitiid,
ha acordado
DECRETA:
Artculo i" En el Cementerio del Norte se colocar un cenotafio en honor del benemrito Brigadier General Don Miguel de Azcunaga. Art. 2" En este cenotafio se grabar una inscripcin que contenga sucintamente los servicios del ciudadano distinguido quien se dedica. Esta inscripcin se dar por la familia del expresado Brigadier. Art. 3*^ Se colocar en la Biblioteca Pblica un manuscrito autgrafo del finado General con arreglo los decretos vigentes. (') Art. 4" Comuniqese, publquese y dse al Registro Oficial.
VlAMOXT.
Toms Guido.
(R. N. de la
R. A.)
Disponiendo los honores que deben tributarse

tador y su ilustre
jefe,
al
heroico Ejrcito
Liber=
su entrada en esta capital
DECRETO
VIVA LA CONFEDERACIN ARENTINa!
Departamento de Gobierno
17
de
1852.
Debiendo
el
el
Heroico Ejrcito Libertador y su

esta
ilustre Jefe verificar

fin
19 del
mes
ti
corriente su entrada en
Capital,
de solemnizar,
')
Decreto
de Octubre de
isai.
6i
en cuanto por ahora es posible, tan justo acontecimiento, el Crobierno, sin perjuicio de las demostraciones que los ciudadanos han preparado expontneamente, ha acordado y
decreta:
Artculo
i"
La Plana Mayor
del Ejrcito de la Capital se anticipar

el
recibir en distancia competente,
y acompaar hasta
Jefe,
local
que ocupa
al
el
Gobierno,
al
Exmo. Seor General en
hacindose una salva
pisar
ste las primeras calles.
Art. 2" Al desembocar el Exmo. Seor General en Jefe en la plaza de la Victoria, tendr lugar otra salva y un repique general de campanas durante media hora.
y Jueces de Primera Instancia, Ilustrsimo Obispo Aulon y Senado del Clero y los Jefes de Oficinas concurrirn las once del dia la casa de Gobierno para acompaar ste al local donde recibir al Exmo. Seor General en Jefe. El Cuerpo Diplomtico y Consular ser invitado asistir al acto. Art. 4" Concluido ste el Exmo. Seor General en Jefe ser acompaado en su regreso hasta donde l lo disponga por la mencionada Plana Mayor y saludado con otra salva al dejar las ltimas calles de la
Art. 3"
Justicia
los Tribunales
La Exma. Cmara de
de
Comercio y Medicina
ciudad.
Art. 5" El dia de la entrada del Ejrcito Libertador y los dos inmediatos siguientes se reputarn civilmente feriados y la ciudad ser emban-
derada iluminada. Art. 6" Respecto la Funcin de Iglesia que tendr lugar en otro dia, se dispondr lo conveniente en decreto separado.
Art. 7" Comuniqese, publquese y dse
al
Registro
Oficial.
Lpez.
Valeniti
Ahina.
{Regi^lro Oficial
de la Provincia de Buenos
Aires.)
Autorizando
al
62
don Justo
individuos
militares
los
Excmo. Seor Gobernador y capitn general

de Entre Ros
Jos de Urquiza para distribuir grados

de la provincia
que
militando
sus rdenes han
contribuido la cada del tirano.
DECRETO
VIVA LA CONFEDERACIN ARGENTINA
Departa7)te7ito de
Guerra
y Marina
19
de
1852.
deber de gratitud y justicia el recompensar de algn modo los Valientes del Ejrcito de la Provincia, que defendiendo la Causa de la Libertad por sus virtudes y particular denuedo hayan mere-
Siendo un
cido bien de la Patria,
El Gobierno Provisorio ka acordado y
DECRETA
Artculo
i"
Se autoriza
al
Exmo. Seor Gobernador y Capitn Ge-
neral de la Provincia de Entre Ros, General en Jefe del Ejrcito Libertador, Brigadier
tares,
la
Don
segn contemplase de
Justo Jos de Urquiza, para distribuir Grados Milijusticia, entre los individuos del Ejrcito de
bajo sus rdenes,
la
Provincia que, militando

Art.
2
han cooperado
la
caida
del tirano.
Comuniqese en
forma que corresponde, publquese
in-
srtese en el Registro Oficial.
Vicente Lpez.
Manuel de Escalada.
(Registro Oficial de la Provincia de Bueiiof Aires.)
Se ordena cargar luto

del
los
empleados durante tres
das,
por
la
la
muerte
brigadier general
lleve su
D. Carlos
Mara Alvear y que
plaza de
San Miguel
nombre
DECRETO
Paran. Agosto 5 de 1854.
La memoria de
servicios
los
ilustres
varones que
nos precedieron recuerda
impone deberes sagrados de
gratitud. El pueblo y el
Gobierno
63
que no los reconoce carece del sentido moral que eleva las Naciones, y mostrndose incapaz de conservar el legado precioso de su propia historia,
es inhbil
para trasmitir dignas de recuerdo.
sus
descendientes
el
contingente de obras
Considerando por tanto: Que las cenizas del ilustre general argenD. Carlos Maria Alvear, vencedor de la plaza de Montevideo y de Ituzaing. acaban de llegar al territorio de la Patria, que ilustr con tan nobles hechos, y que es un deber de la Confederacin honrarlas
tino brigadier
en cuanto est en su poder,
El
l'ice
Presidente ha acordado
y
DECRETA:
Artculo
i"
El Ministerio de
tres
la
Guerra, insertando
en
Orden General del mandar llevar luto por

la
dia, del Ejrcito
de
la
el presente Decreto Confederacin Argentina,
dias
consecutivos,
en memoria
del ilustre
fallecido General
D. Carlos Maria Alvear.
esta capital, se
ral
plaza donde est situado el templo de San Miguel en denominar en adelante Plaza Alvear. Art. 3" El Gobierno oportunamente recomendar al Congreso Fedela sancin de una Ley que establezca una pensin en favor de la
Art.
2"
La
seora esposa viuda del ilustre finado. Art. 4" El Ministerio de la Guerra queda encargado de la ejecucin de este Decreto, que comunicar quienes corresponda y mandar publicar.
Carril.
Rudecindo Alvarado.
{Repcistro
Honores postumos
al
seor brigadier general don Jos Mara Paz
DECRETO
El Poder Ejecutivo
Buenos Aires, Octubre 22 de
1854.
La Patria acaba de perder uno dess mas lustres y esclarecidos hijos; uno de aquellos pocos y venerables restos de sus antiguos guerreros que
sellando con su sangre la Independencia de la Amrica, porque han combatido con arrojo, vino consolidar con su brazo la obra de aquellos
el hierro fratricida
64
Buenos Aires, contra de los caudillos, despus de haber sido el azote incansable de los tiranos de la Repblica; El Gobierno, que desea asociarse al profundo y muy justo pesar que siente el pueblo de Buenos Aires por esta desgracia pblica, que le
hroes, defendiendo las instituciones y la libertad de
blica;
ha privado de uno de los mas virtuosos y valientes defensores de la Repqueriendo, adems, perpetuar su memoria y tributar altos y bien merecidos honores al benemrito Brigadier General D. Jos Maria Paz,
Ha
acordado
DECRETA:
Artculo
i"
Por
el
Ministerio de Guerra y Marina se ordenar lo conveal
niente para hacer al ilustre finado los honores correspondientes
elevado
grado militar que ocupa en el Ejercito del Estado. Art. 2" El Gobierno con todas las autoridades, corporaciones y empleados civiles y militares, se dirigir la casa mortuoria para acompaar al Cementerio pblico del Norte, las 12 del dia de maana, los restos mortales del Brigadier General D. Jos Maria Paz. Art. 3" Todos los referidos empleados civiles y militares llevarn luto en el brazo izquierdo, que conservarn hasta el 24 del corriente. Art. 4" Todo lo necesario para el entierro, exequias y dems gastos funerarios ser de cuenta del Estado; y por su cuenta igualmente se levantar un mausoleo en que se perpetu la memoria de los grandes servicios pblicos del ilustre finado y la gratitud del Estado y del (xobierno por ellos. Art. 5" El dia en que tuvieren lugar las exequias fnebres, se harn las mismas demostraciones de duelo y asistirn igualmente ellas el Gobierno y todas las autoridades, corporaciones, y empleados civiles y militares, encargndose al Departamento de Guerra y Marina las rdenes para los altos honores militares debidos y recomendndose las autoridades eclesisticas la solemnidad religiosa correspondiente en ese acto. Art. 6" Comuniqese, publquese y dse al Registro Oficial.
Pastor Obligado.
Ircnco Prtela.
Juan
Buenos
Bautista Pea.
.Manuel de Escalada.
(Registro Oficial de la Provincia de
Aires).
_
Se manda cargar
luto
al
65
muerte
del general
el
Ejrcito por la
don Jos
Mara Paz, y se acuerdan dos becas gratis en

serrat para sus hijos.
Colegio de
Mon=
DECRETO
Ministerio de Guerra
y Marina
Paran, Octubre 27 de
1854.
El Presidente de
la
Confederacin Argentina.
el
El Brigadier General D. Jos Mara Paz ha fallecido

rriente en la ciudad de
22 del
co-
Buenos Aires;
el
ilustre hijo
de
la
Provincia
de
Crdoba ha descendido al sepulcro; que los errores y los sentimientos que habia originado queden cubiertos con la misma loza que encierra
De sus virtudes como patriota, desde su ms tierna edad, ha dejado ejemplos tiles y provechosos; como soldado y hombre de arte, fu un modelo de disciplina y una de las ms notables capacisus restos mortales.
dades argentinas.
La Patria debe recoger su gloria indisputable, y los recuerdos del hombre y sus extravos deben servir de estmulo, solo para apresurarnos
cambiar una situacin, que ha devorado tantos
hombres ilustres, que han dejado problemtica su conducta y menguado su mrito y renombre. Por tanto y para tan noble objeto,
Ha
acordado
y
DECRETA:
que se expedir por el Mipor tres dias. Art. 2" En la Catedral de Crdoba se harn exequias por el finado General, por cuenta del Tesoro Pblico. Art. 3 Sern ofrecidas dos becas en el Colegio de Monserrat, para la educacin de los hijos hurfanos del finado General. Art. 4" Comuniqese, publquese y dse al Registro Nacional.
I"
Artculo
Por Orden General
del dia,
nisterio de Guerra, el Ejrcito vestir luto
Urquiza.
Rudecindo Alvarado.

Acordando un diploma de
66
honor los guardias nacionales
que han formado parte del ejrcito de operaciones
DECRETO
Departamento de Gtierra
y Marina
Buenos Aires, Enero
4 de 1855.
El Gobierno del Estado, considerando que los Guardias Nacionales, como en la campaa, que acudieron al llamado de la Patria en el momento del peligro, han empeado la gratitud pblica,
tanto en la ciudad
Acuerda
y
DECRETA:
Guardias Nacionales que han formado parte del Ejrcito de Operaciones recibirn al tiempo de ser licenciados un diploma de honor, por el cual conste haber pertenecido al mencionado Ejrcito, exceptundolos por el espacio de un ao de todo servicio perArtculo
i"
Todos
los
sonal de armas, salvo casos extraordinarios.

Art.
2"
Los diplomas de que habla
el
artculo anterior sern
expe-
el General en Jefe del Ejrcito de Operaciones y anotados en Estado Mayor en un Registro que se abrir al efecto y que se archivar en la Inspeccin General de Armas. Art. 3" Los Jueces de Paz abrirn en sus respectivos juzgados un Registro particular en que se anoten las excepciones concedidas por el General en Jefe, en virtud de lo que se dispone en el artculo precedente. Art. 4 Publquese, comuniqese quienes corresponda y dse al Registro Oficial.
didos por
el
Llavallol.
Ire7ieo Prtela.
Buenos
Aires.)
Se concede una gratificacin
las fuerzas
que han concurrido
la
campaa de
la
integridad nacional
DECRETO
Departamento de Gtierra
Marina
Paran, Noviembre 30 de 1859.
El
Vice- Presidente de la Confederacin Argeritina,
en
ejercicio del
el
Poder Ejecutivo,
.Seor Capi-
Tomando en
consideracin
lo
dispuesto
por
Exmo.
-^
67
tan General Presidente,
gares
cional,
las fuerzas
para que sean gratificadas al regresar sus hoque han concurrido la campaa de la integridad Na-
Ha
acordado
y
DECRETA
1
Artculo
currido la campaa,
Concdese los Jefes, Oficiales y Tropa, que han conuna gratificacin, que se abonar del Tesoro Na-
cional, en la proporcin siguiente:
Los Coroneles efectivos

Tenientes Coroneles
150 140
130
Sargentos Mayores Capitanes Ayudantes y Tenientes

Alfreces, Subtenientes, Portas
>
120
110
y Abanderados
100
22
Sargentos
2"
Cabos
Por
2"
20
17
Soldados
Art.
2"
el
Ministerio
del
ramo
se
dictarn
las
rdenes
ins-
trucciones conducentes que esta disposicin tenga su debido lleno.
Art.
cional.
3"
Comuniqese, publquese, circlese y dse
al
Registro Na-
Carril.
Jos Miguel Galn.
Acordando tres premios de diez

al
mil pesos
moneda
corriente cada
uno
militar de los existentes

la
en
el
Estado que
contra las
la
prest mejores ser=
vicios en
al
Reconquista y
Defensa
armas
la
britnicas;
que prest mejores servicios en

ai
Guerra de
la
Independencia
que los prest en las guerras de
libertad.
DECRETO
Mar7ia
Buenos
Considerando
Aires.
Mayo
23 de 1860.
el Gobierno: Que es un deber de la Patria hacer demostraciones de agradecimiento y respeto los ciudadanos que han pro-
-- 68 --
digado su sangre y han contribuido con heroicos sacrificios fundar su Independencia, su Libertad y sus Instituciones; Que hay muchos de esos dignos ciudadanos, honra de las armas argentinas, sumidos en una situacin desgraciada, ocasionada en algunos casos por esos mismos servicios; Que en el aniversario del gran da 25 de Mayo corresponde tributarse esos ciudadanos los testimonios de gratitud pblica que dignifiquen esos mrtires que la Patria debe su existencia; Que es preciso hacer con demostraciones visibles que el pueblo se
incline ante sus hroes;
Que hay una necesidad urgente de

vicios;
levantar la
Carrera Militar
la
altura que corresponde, haciendo que el pais
rinda
homenaje sus
ser-
Ha
acordado y
decreta:
I"
Artculo
Acurdase
tres
premios
de diez
mil pesos
moneda
co-
rriente cada uno, al militar de los existentes en el

el
Estado, e^t n en
al
actual servicio, que prest mejores servicios en la
fensa de esta Ciudad contra las armas Britnicas;

rras de la Libertad
2"
Reconquista y Deque prest mejores
servicios en la Guerra de la Independencia; al que los prest en las gue-
y que se encuentren en situacin ms desfavorable. Art. Un jury, compuesto del Inspector y Comandante General do Armas, de dos Generales y dos Coroneles que l nombre, designar las personas que deben recibir estos premios. Art. 3 Comuniqese, publquese y dse al Registro Oficial.
Mitre.
Juan A. Gelly
{Registro Oficial de la Provincia de Buetios Aires.)
Obes.
Se concede una pensin favor de
la
hija
del
brigadier general
don Jos Mara Paz
DECRETO
y Marina
Paran. Julio 3 de 18t0.
El Presidente
de la
Confederacin Argentina,
Considerando:
Que no ha podido
llevarse efecto
lo
dispuesto en
69
de Octubre de 1854, que ofreca dos el articulo 3" del Decreto de 31 becas en el Colegio Nacional de Monserrat los hurfanos del finado Brigadier General D. Jos Maria Paz, por no haber dejado hijos varones menores que pudiesen haber optado al beneficio contenido en esta disposicin;
Que
el
ilustre
General ha dejado una hija hurfana quien

del benemrito finado y al
el
Godel
bierno Nacional cree deber de justicia atender
como un testimonio
recuerdo
respeto la
memoria
de
sus rele-
vantes virtudes cvicas y militares;
Ha
acordado
y- -
DECRETA:
Artculo
i"
Concdese
la seorita
Doa Rosa,
hija del finado Brial
gadier General D. Jos Maria Paz, una pensin mensual igual sueldo de Brigadier General, segn la tarifa militar vigente.
Art.
2
medio
La pensin concedida por
el artculo
anterior se considerar
en la planilla mensual
de pensiones en esta Capital.
Art. 3" Dirjase copia legalizada de este Decreto, con la nota acor-
dada
la
Seorita pensionada.
al
Registro Nacional.
Derqui.
Benjamin
{Resristro
Vidorica.
Honores fnebres que deben tributarse

al
al general
don Juan Lavalle
llegar sus restos
Buenos Aires
DECRETO
31
de
1860.
Hallndose prximos llegar Buenos Aires los restos mortales Juan Lavalle, salvados de la profanacin por sus compaeros de infortunio, y piadosamente depositados por ellos en la tierra de proscripcin, mientras llegaba el dia de la redencin de la Patria;
del General D.
Habiendo
trasladar
al
el
pueblo de Buenos Aires levantado una suscripcin para

la
fin
seno de
Gobierno con igual
Patria esos preciosos restos; y autorizado el por una Ley especial para disponer de una suma

del Tesoro Pblico, lo
70
el
que da esta traslacin

la
carcter popular y
le-
gal de los honores que los pueblos tributan sus grandes servidores;
ceremonia fnebre que con tal motivo se celebre con toda la pompa y dignidad que corresponde un pueblo libre como un homenaje debido los servicios del guerrero valeroso, que combati por la independencia americana, afianzando la de la Patria; y como una reparacin postuma al campen infatigable y al mrtir generoso de la libertad Argentina, hacindose acreedor al culto de la posteridad;
Debiendo rodearse
El Gobierno acuerda y
DECRETA:
Artculo i" As que llega esta la noticia de que las cenizas del General Lavalle estn en la ciudad del Rosario, teniendo la vista los Jefes, Oficiales y ciudadanos, que lo acompaaron hasta su muerte, nom-
brar de entre ellos una Comisin que se encargue

invitndose para
'
agua esta Capital, poniendo su disposicin el presidir esta Comisin al Exmo. Seor Vice-Presidente de la Repblica, Brigadier General D. Juan E. Pedernera, que diriji la gloriosa y fnebre retirada en que aquellas reliquias fueron
salvadas.
de conducirlos por vapor Guardia Nacional,
Art.
2"
Debiendo tributarse
batalla,
al recibir
al
General D. Juan Lavalle los honores

el
fnebres que la Ordenanza acuerda los capitanes generales muertos en

el
campo de
su borde
Guardia Nacional
la
la
urna
cineraria, disparar
media
asta, la
una salva de 21 caonazos, poniendo que conservar en dicha posicin hasta que
la rada de
Bandera
los restos sean
bajados
tierra.
Art. 3"
cional,
Al aproximarse
Buenos Aires
2i
el
Guardia Na-
la
la bateria de tierra har una salva de proximidad de la comisin.
caonazos,
anunciando
Art. 4"
En
la
vspera del dia en que los despojos ilustres deben ser
conducidos tierra, el (luardia Nacional y las baterias de tierra, al mismo tiempo, harn otras salvas de 21 caonazos, continuando despus un disparo cada cuarto de hora, hasta la hora en que debe ser arriada la
bandera.
Art. 5" Al dia siguiente, desde que salga el sol, los buques de la escuadra y las baterias de tierra continuarn las salvas fnebres en el orden que indica el artculo anterior, debiendo, adems, todos los puntos en que se enarbole la bandera nacional, conservarla media asta. Art. 6 las 4 de la tarde, Capitn del Puerto, el Jefe de
el
General que nombrar
el
Gobierno,
el
rina
el
Escuadra, dos Jefes ms de la MaJefe del Detall, subirn en las embarcaciones menores de la Esla

asta,
71
cuadra y de la Capitana del Puerto, que tendrn la Bandera media para ir recibir del Guardia Nacional la urna que contenga los restos del General Lavalle, la cual se colocar en una lancha enlutada y
la
conducirn hasta
el
el
muelle, donde la entregarn
los
acompaados de una Comisin compuesta de jefes Gobierno designar, haciendo recaer la eleccin en las personas ms notables de las que salvaron en Jujuy las cenizas del mrtir. Al subir la urna al muelle el Batalln i" de Lnea le har los honores que la Ordenanza prescribe los Capitanes Generales, y el Seor D. Flix Frias, antiguo Secretario del General Lavalle en el Ejrcito Libertador pronunciar un discurso anlogo que el Gobierno confia su intefamilia,
deudos de la y ciudadanos
que
y patriotismo. el extremo del muelle ser entregado otra Comisin compuesta del Seor Ministro de la Guerra, el Inspector y Comandante General de las Armas, todos los generales del Ejrcito, y los Jefes, Oficiales y ciudadanos de los que hayan pertenecido la Cruzada Libertadora, siendo estos los que deban conducirla al templo de la Catedral donde despus de los oficios de la noche y en la maana siguiente que el Gobierno ordenare, ser velado por una guardia de honor de todos los Jefes, Oficiales y ciudadanos que hayan pertenecido los Ejrcitos Libertadores, mandada por un General de los mismos. Al llegar el cortejo fnebre la entrada del muelle el Teniente Coronel D. Pedro Lacasa, antiguo Ayudante de Campo del General Lavalle,
lijencia
En
pronunciar otro discurso nombre del Ejrcito.

Art. 7" Al dia siguiente le harn en dicho templo las exequias fnebres acordadas, con asistencia del Gobierno; cuyo acto concurrirn las corporaciones civiles y militares y comunidades religiosas; debiendo
las fuerzas
de mar y tierra disparar un caonazo cada cuarto de hora, en

8"
que
los restos sean depositados.
Art.
Los Seores Ministros y Cnsules Extranjeros sern invitados
concurrir al acto.
9 El Gobierno recomienda S. S. Ilustrsima el Seor Obispo Diocesano la funcin religiosa para que la ordene y disponga como la encuentre ms digna al efecto que el Gobierno se propone y le pide su asistencia ella, fin de que tenga toda la solemnidad posible. la urna se pondr en un acompaamiento guardar el orden siguiente: y Presidir el convoy fnebre el Regimiento de Artillera con una batera enlutada, un batalln de Guardias Nacionales y el Escuadrn Escolta del Gobierno con las armas la funerala y las cajas y Banderas
10.
el
Art.
Terminado
al
servicio fnebre,
carro preparado
efecto
el
enlutadas.
Al lado
del carro irn los
que salvaron
el
cadver en
la
ciudad de

Jujuy, debiendo
da; los
72
ir los militares la derecha y los ciudadanos la izquierprimeros con los colores nacionales que usaba el Ejrcito Libertador, enlutados en el brazo izquierdo, y los segundos de negro, con los mismos colores del mismo modo, formndose en calle y escoltando el carro; el resto de los individuos que hayan pertenecido los Ejrcitos
Libprtadores, con los

trsima
mismos colores enlutados
al
brazo.
.S.
Art. II. Seguirn los dolientes de la familia del finado. S.
Ilus-
el Seor Obispo Diocesano ser invitado presidir y dirijir el clero secular y regular, ocupando el lugar que le corresponde, inmediatamente despus de las personas designadas. Seguirn inmediatamente en el orden establecido para las funciones pblicas, el Gobernador y sus Ministros, la Cmara de Justicia, la Municipalidad, los empleados en la reparticin de las instituciones pblicas y dems empleados civiles y militares de todos los departamentos, con velo negro en el brazo izquierdo, cerrando el acompaamiento el resto de las fuerzas, las rdenes del General Don Manuel Hornos. Art. 12. Al hacerse el depsito de las cenizas del General Lavalle, el Gobernador de la Provincia pronunciar un discurso anlogo al objeto, y acto continuo la batera que va con el convoy fnebre har una salva de 15 caonazos. Enseguida se pronunciarn los discursos que previamente se acuerden. Art. 13. fôs particulares que quieran honrar las virtudes y servicios del General D. Juan Lavalle presentarn al Ministerio eje la Guerra las memorias composiciones que juzguen oportunas, las cuales se imprimirn de cuenta del Estado y repartirn al acompaamiento. Art. 14. De los fondos de la suscripcin popular, en el Banco, se erijir en el cementerio pblico el monumento en que se hajân de depositar los restos del General Lavalle; contribuyendo el Erario Pblico con lo que fuese necesario para terminarlo. Art. 15. Comuniqese, publquese insrtese en el Registro Oficial.
Mitre.
Domingo
F. Sarmiento.
Rufino de Elizalde. Jtian A. Gelly y Obes.

{Registro Oficial de la Provincia de
Buenos
Aires.)

yf,,,/")/''
7SJ
^r
4-.i
.e-miM- WfMftfJ' y^ûiJif'oa
<-
^>f.

Disponiendo
la
73
los
recepcin y honores que deben hacerse
batallones
de guardia nacional que regresan de Pavn
DECRETO
Departamento de Giieria
y Marina
Buenos Aires, Enero
14
de
1862.
Deseando el Gobierno manifestar el alto aprecio que tanto l como al pueblo que preside le merece la valiente Guardia Nacional que ha hecho parte del denodado Ejrcito de Operaciones, por su brillante comportacion durante la campaa que ha terminado, y de la cual deben regresar, del Jueves al Viernes prximo, al seno de la Patria y del hogar,
victoriosa y con
tituciones,
el
noble orgullo de haber afianzado su Libertad
Ins-
Acuerda
y
DECRETA:
i"
Artculo
Declrase feriado
el
dia en que la mencionada
Guardia
Nacional desembarque en este Puerto. Art. 2" En el mismo dia formarn de gran parada en
la calle del
Paseo
corres-
de Julio todas
la
las fuerzas, tanto
de Linea como de Guardia Nacional, de
guarnicin para hacer los recien desembarcados los honores

Art.
3"
pondientes.
Gobierno no duda por un momento que los Guardias Nacionales de la Capital concurrirn gustosos la formacin arriba expresada, el Gobierno recomienda los Jefes de los Cuerpos la mayor asistencia, debiendo al efecto emplearse los medios y prevenciones que acuerdan las disposiciones vigentes. Art. 4" La seal que servir para que las fuerzas de la guarnicin se renan y marchen al punto designado, calle del Paseo de Julio, ser un repique general en todas las iglesias y tres disparos de can por la Batera del Escuadrn del Arma. Art. 5 Ei Capitn del Puerto, luego que el vijia anuncie estar la vista los vapores conductores, impartir, por medio de sus Ayudantes
el
An cuando
caballo, los avisos necesarios, tanto las Iglesias
como
la
Inspeccin
lo
General y Departamento de Polica, pues har en la forma de orden.

Art.
6"
al
currirn al acto presididos por el
y Oficiales de Linea como de Milicias, conde mayor graduacin y tomarn la posicin que les designe el Inspector General de Armas. Art. 7" El mismo Inspector General ser el que mande la linea para hacer los honores los recien desembarcados.
Todos
los Jefes

los
74
Art. 8 En el acto que se desprenda la primera fala conductora de Guardias Nacionales, la batera de Artillera nombrada arriba har una salva de veintin caonazos, la que ser repetida por todas las embarcaciones de Guerra del Estado, y acto continuo empezarn los repiques generales en todas las Iglesias y las dianas por las Bandas de los Cuerpos. Art. 9" Efectuado el desembarco, los Batallones recien llegados y previa orden de marcha por el Jefe de la Linea, se dirijirn sus respectivos Cuarteles, acompaados cada uno por ei Batalln correspondiente su Regimiento. Art. 10. En el dia que oportunamente designar el Gobierno, y que ser luego que los benemritos Guardias Nacionales recien llegados hayan tenido algn descanso, tendr lugar un solemne Te Deuin, al que asistir el Gobierno con todas sus Corporaciones, formando la linea los dichos Guardias Nacionales. Art. II. La Inspeccin General de Armas queda encargada del cumplimiento de este Decreto, que se publicar y comunicar quienes corresponde, dndose al Registro Oficial.
Manuel
Oficial
OcAArpo.
Alejandro Romero,
mayor.
(Registro Oficial de la Provincia de Buenos Aires.)
Determinando
la
solemnidad
con que debe
inaugurarse
la
estatua del
general don Jos
de San Martn
ACUERDO
y Marina
Buenos Aires, Julio
11
de
18b2.
El Gobierno fin de dar toda la solemnidad que corresponde al acto de la inauguracin de la estatua del fundador de tres Repblicas, vencedor de Chacabuco y Maip, General D. Jos de San Martin, la cual debe tener lugar el dia 13 del corriente en la plaza de Marte,
ACUERDA:
Artculo r Las tropas de Linea de la Guarnicin al mando del Inspector General, formarn en cuadro quedando en el centro la estatua y
el
espacio suficiente para las Corporaciones que acompaen
al
Gobierno.

Art.
2"
75
del
el
Una
vez que
el
Gobernador Encargado
Poder Ejecutivo
velo
de la Repblica se presente en actitud de descorrer

la estatua, la linea
que
cubre
presentar las armas.

la estatua ser
Art.
3"
Descubierta
inmediatamente saludada con m-
sicas, dianas,
Art. 4"
les,
vivas y una salva de 21 caonazos. Concluida la ceremonia, las tropas se retirarn sus Cuarte-
quedando desde ese momento establecido un centinela al pi de la estatua, que dar la guardia de los Cuarteles vecinos. Art. 5" La Inspeccin General de Armas, invitar los veteranos de de la inauguracin de la Guerra de la Independencia para que el dia la estatua se presenten en cuerpo separado y hagan la guardia aqulla,
durante
Art.
la
6"
ceremonia, mandando dicha guardia
el
general
ms
antiguo.
Comuniqese quienes corresponde y publquese.
Mitre.
Jua7i A.
(Registro Ojicii de la Provincia de
Gelly
Obes.
Buenos
Aires.)
Mandando
celebrar honores fnebres al brigadier general
don Juan Gregorio de Las Heras
DECRETO
Buenos Aires, Abril
7
de
1866.
Siendo un deber del Gobierno honrar la memoria del Brigadier General D. Juan Gregorio de Las Heras, que ha fallecido el 6 de Febrero del presente ao, en la Repblica de Chile, despus de una vida sin tacha, consagrada al servicio de su pais, y cuyos hechos militares estn consignados en las pginas ms gloriosas de la Guerra de la Independencia,
Ha
acordado
y
DECRETA:
Artculo 1 El Ministerio de Guerra fijar el dia y dictar las rdenes oportunas para que en la iglesia Catedral de Buenos Aires se
celebren los honores fnebres correspondientes
al
rango del
finado
Bri-
gadier Las Heras.

Art. 2"
esos honores fnebres asistirn
el
Gobierno Nacional y los
Generales, Gefes y Oficiales francos del Ejrcito, invitndose tambin los deudos del finado General.
Art. 3"
La
batera 11 de Septiembre disparar un caonazo cada

reli-
cuarto de hora, desde que empiece hasta que concluya la ceremonia

jiosa,
teniendo la Bandera Nacional media asta.

Art. 4" Los honores
ocupaba en
el
rango de General que Ejercito, se harn por dos Batallones de Infantera y una
militares
debidos
al
Batera de Artillera ligera.

Art. 5" Todos los gastos necesarios fnebres sern cargo del Estado.
para
las
exequias
honores
Art. 6" Comuniqese, publi'quese y dse
al
Registro Nacional.
Paz.
Julin Martnez.
Reglamentando
la
Ley que acuerda una medalla

al
los
que
asistieron
combate de Corrientes
DECRETO
y Marina
Buenos Aires, Agosto 20 de
1866.
El
Vicepresidente de la Repblica, en ejercicio del Poder Ejecutivo, acuerda y
DECRETA
Artculo I" La medalla de honor acordada en Ley de 4 del corriente las fuerzas argentinas y brasileras que tomaron parte en el combate de Corrientes el 25 de Mayo ltimo, ser de oro orlada con una palma y un
laurel para el General,
Comandante en Jefe
del i"
oro para los jefes, de plata para los oficiales
Cuerpo del Ejrcito; de y de cobre para la clase de

al
Sargento inclusive hasta soldados.

Art.
2
Por
el
Ministerio de la Guerra se pedir
mencionado Ge-
neral, Jefe del i" Cuerpo de Ejrcito, las listas nominales de aquellos quienes corresponda la expresada medalla de honor.
El Ministerio de Guerra y Marina queda encargado de disponer lo conveniente, tanto respecto de la construccin de dichas medallas, como de la impresin de los diplomas correspondientes con que deben
Art.
3"
entregarse los agraciados.
77
al
Registro Nacional.
Paz.
Julin Martines.
{Registro Nacional de la
RephUca
Argentina.)
Sobre
la
recepcin
de
la
guardia
del
nacional
argentina
que
regresa
Paraguay
DECRETO
y Marina
24 de 1S69.
Deseando el Gobierno Nacional honrar los Cuerpos del Ejrcito que se han mandado retirar del Paraguay, como lo merecen los largos y gloriosos servicios que han prestado la Patria, fin de que su licnciamiento reciban muestras pblicas de la gratitud de sus conciudadanos.
El Presidente de la Repblica
lia
acordado y
DECRETA:
Artculo
tierra
i"
El arribo de
las
fuerzas Nacionales los puertos de su
ser anunciado por las bateras de con una salva de veintin caonazos y la Bandera Nacional, que mantendrn izada, durante tres dias, todos los Establecimientos Nacionales, debiendo repetir la salva los buques de guerra nacionales, surtos en
los
destinacin, segn est
mandado,
mismos
Art.
2"
puertos.
El General en Gefe del
Ejrcito
del
Paraguay,
Brigadier
General D. Emilio Mitre, presidir el desembarque de las Tropas, su llegada al Puerto de Buenos Aires, y emprender la marcha con la columna de su mando, siguiendo la direccin que se le sealar oportunamente.
la Repblica se trasladar en oportunidad desembarco revistar y licenciar los dems Cuerpos de Guardias Nacionales que regresan. Art. 4" Por el Ministerio de Hacienda se proveer al pago de los sueldos atrasados, segn la liquidacin practicada, y los Comisarios Pagadores procedern efectuarlo en la forma de costumbre. Art. 5 Concluido el desfile de las Tropas, camparn donde el
Art.
3"
El Presidente de
los otros puertos de
Ministro de
la
78
ar-
Guerra ordene, y
al
depositar la Guardia Nacional sus
mas en
el Parque, el Presidente les dirigir una proclama de despedida. Art. 6" Por el Ministerio de la Guerra se dar cada soldado un
4" de la Ley de 28 de Setiembre de concede diez aos de exoneracin de servicios. Art. 7 Las Listas de cada Cuerpo de Guardia Nacional, sern remitidas los Gobernadores de Provincia, fin de que, trasmitidos los nombres de los soldados las Circunscripciones Militares de su residencia, se haga cumplir la excepcin de todo servicio de Guardia Nacional,
certificado, los efectos del art.
1866, que
les
que por diez aos tienen derecho. Art. 8" Queda el Ministerio de
la
Guerra
encargado de
la ejecu-
cin de estas disposiciones, en todos sus detalles.
Art. 9" Comuniqese, publquese y dse al Registro Nacional.
Sarmiento.
M.
(Registro A'acounl de la Reptiblica Argentina.)
de Gainza.
Declarando feriado
el
da que llegue la guardia nacional
cada
Provincia de regreso del
Paraguay
DECRETO
Departamento del Interior
27
de
1869.
rar los valientes que
Siendo un deber, tanto de los pueblos como de los Gobiernos, honhan defendido en el Campo de Batalla el Honor
Nacional,
El Presidente de
la
Repblica ha acordado
DECRETA:
el
Artculo i" Independientemente de las disposiciones adoptadas por Departamento de Guerra y Marina, declrase feriado para las Oficinas Nacionales en las Provincias Argentinas, el dia de la llegada cada una de ellas de los cuerpos de Guardias Nacionales que regresen de la Campaa del Paraguay. Art. 2" Comuniqese, publquese y dse al Registro Nacional.
Sarmiento.
Dalmacio
\'elcz
Sarsfield.

Acordando un premio
79
nacionales de las provincias,
los guardias
guerreros del Paraguay
LEY
El Presidente
del
Senado de
la Provincia.
Buenos Aires, Enero
de
1870.
Al Poder
Ejecutivo.
el
Tengo
definitiva en esta
honor de transcribir V. E. la Ley que ha tenido sancin Cmara, en Sesin de hoy.

de Representantes
,
El Senado
y Cmara
reunidos
en
Congreso,
sancionan con
fuerza de
Artculo
i"
El Poder Ejecutivo entregar cada uno de los Guar-
dias Nacionales de las Provincias, desde la clase de Sargento abajo, que
lleguen del Ejrcito del

Aires, la
Paraguay junto con
los
Batallones de Buenos
suma
de mil pesos
que esta Provincia hace la campaa que termina.

Art.
2" al
muestra del aprecio del valor y constancia que han acreditado en

corriente,
moneda
en
Autorzase
al
Directorio del
la
Banco
de
la
Provincia
para
entregar
Art. Art.
Poder Ejecutivo
suma que
ste le pidiese para dar
cum-
plimiento la presente Ley.

3"
El Poder Ejecutivo propondr
la Legislatura,
en las Sesiones
el
Ordinarias del presente ao, la manera de saldar esta deuda con

4"
Banco.
Comuniqese
al
Poder Ejecutivo.
Dios guarde V. E.
Andrs Somellera.
Carlos Alfredo D'Aviico,
Secretario.
DECRETO
Enero
Cmplase, acsese recibo, publquese insrtese en
cial.
3 de 1870.
el
Registro
Ofi-
Castro.
Antotiio E. Malaver.
Buenos
Aires.)

Sealando
el
8o
da para la
distribucin de las medallas acordadas los

la
guardias nacionales que hicieron
campaa
del
Paraguay
DECRETO
Depariamcnto de (obicrno
Buenos Aires, Diciembre 29 de
1870.
Habindose recibido las medallas acordadas por la Ley de i8 de Diciembre de 1869 los Guardias Nacionales de la Provincia que hicieron la campaa del Paraguay y debiendo procederse su distribucin,
El Gobierno, ha acordado y
DECRETA:
el
Artculo
Jefes, Oficiales
i"
Desgnase
Domingo
del
entrante Enero
las 12
del dia, para que tenga lugar la distribucin
y tropa de
la
de medallas los Seores Guardia Nacional que hizo la campaa del

la
Paraguay.
Art.
vincia.
2"
El acto
tendr lugar en
casa
del
Gobierno de
la Pro-
fes,
Oficiales
Art. 3 El Inspector General de Milicias formar la lista de los Jey tropa quienes se ha declarado con opcin al premio,
ella,
para hacerse segn

Art.
4"
la referida distribucin. la
Cualquier duda que ocurriere sobre

medalla.
identidad de las perel
sonas, deber resolverse con la presentacin del diploma que acredita
derecho
Art.
la
5"
Por
el
el
Ministerio
de Hacienda se
impartirn
las
rdenes
necesarias para que por

ida
todos los Ferro Carriles se d pasaje gratis de
8 de Enero prximo los Guardias Nacionales que acrediploma referido, que vienen recibir el premio. Art. 6" Por la Inspeccin de Milicias se recabar de los Comandantes de Guardia Nacional de Campaa, la relacin con los respectivos domicilios de los Guardias Nacionales acreedores al premio, que no se hubiesen presentado recibirlo en el da que designa el presente decreto. Obtenida dicha relacin, su distribucin se har por las Municipalidades y Comandantes respectivos en cada partido, remitindoseles en
y vuelta
con
diten,
el
oportunidad
el
nmero de medallas
este
necesarias.
La entrega en
caso, se har
exigindose
la
presentacin del
diploma que sirve de ttulo. Art. 7" Los gastos que origine el cumplimiento de este Decreto, se imputarn la Ley citada de 18 de Diciembre de 1869.
Art. 8" Comuniqese
8i
corresponde,
circlese todas las
quienes
Autoridades de Campaa, publquese
insrtese en el Registro Oficial.
Castro.
Anto7iio E. Malaver.
Buenos
Aires.)
Disponiendo la distribucin de las medallas concedidas por

del
el
gobierno
Brasil,
por la toma de Uruguayana
DECRETO
y Marina
1871.
Siendo oportuno proceder

consecuencia de
Brasil,
la distribucin
de las medallas, que
la toma de Uruguayana decret el Exmo. Gobierno del comprendiendo en general los ejrcitos aliados, que tomaron parte en aquel hecho memorable, y habiendo sido recibidas las que corresponden al Ejrcito Argentino, con los diplomas respectivos.
El
Vicepresidente de la Repblica, en ejercicio del
Poder Ejecutivo, acuerda y
DECRETA
Artculo
I" I,a
distribucin se har sobre la base de las listas
que
hizo levantar al efecto el General en Jefe del Ejrcito aliado solicitud

del Gobierno del Brasil,
Art.
2"
I.os
y que, orijinales han sido devueltas por este. generales y coroneles recibirn las medallas y diplomas
de manos del Ministro.

Art. 3" Por la
cin de las que corresponden los
tropa,
Comandancia General de Armas se har la distribudems jefes, oficiales individuos de

el
comprendidos en Art. 4 Los hijos,
artculo
i".
las
esposas
los
padres de los que hubieran
fa-
llecido,
con opcin dicha medalla, tendrn derecho recibirla en

5"
la for-
ma
indicada.
Art.
Comuniqese, publquese insrtese en
el
Registro Nacional.
Alsina.
Martin de Gainza.
(Registro Nacional de la Repi'ihlica Argentina)

Ley explicativa de
las
82
1865
de
octubre
de
diciembre
de
1869,
que
acordaron premios los guardias nacionales movilizados
LEY
El Presidente
del Senado de la Provincia.
de
1871.
Al Poder
Ejecntivo.
el
Tengo
honor de trascribir V. E.
definitiva en la
la Ley que ha tenido sancin Asamblea General, en Sesin de anoche:
El Senado y Cmara
de Representantes,
etc.
ley:
Artculo
I"
de 1865 es todos los
Declrase que el premio acordado por la Ley de Octubre guardias nacionales movilizados, con excepcin
nicamente de los desertores dados de baja por mala conducta. Art. 2" Declrase que tienen opcin los premios acordados por la Ley de 16 de Diciembre de 1869, los Gefes, Oficiales y soldados que hubieren recibido heridas durante la campaa, hayan n regresado al Ejrcito, y los que por enfermedad contrada en el servicio hubieren quedado imposibilitados para incorporarse nuevamente al Ejrcito. Art. 3 Declrase que el premio acordado por la Ley de Octubre de 1865 es extensivo las viudas hijos, como lo establece la Ley de 16 de Diciembre de i86g para los premios acordados en ella.
Art. 4 Comuniqese
al
Poder Ejecutivo.
Dios guarde V. E.
Vctor Martnez.
Carlos Al/redo D'Amico,
Secretario.
DECRETO
Noviembre
7
de
1871.
Cmplase, acsese recibo, comuniqese quienes corresponda, publquese con la consulta del Poder Ejecutivo insrtese en el Registro Oficial.
Castro.
Antonio E. Malaver.
(Registro Oficial de la Provincia de Buenos Aires.)
Disponiendo
la
83
distribucin de las medallas acordadas los que

la
terminaron
campaa
del
Paraguay
DECRETO
17
de
1871.
En cumplimiento de la Ley de 28 de Septiembre de 1866, por la que se acuerda una Medalla los Generales, Gefes, Oficiales y soldados que terminaron la Campaa contra el Gobierno del Paraguay,
El Presidente de
la
DECRETA
Guerra se mandar acuar un nmero conveniente de medallas de la forma y con las inscripciones prescriptas en el artculo 2" de la mencionada Ley.
Artculo
1
Por
el
Ministerio
de
la
Art.
plata, para los Oficiales,
Estas medallas sern de oro para los Generales y Gefes; de y de cobre para los soldados.
Art.
Los Generales y Gefes Superiores recibirn
la
medalla de
manos del Ministro de la Guerra y la distribucin de stas los dems se har por la Comandancia General de Armas, con sujecin lo dispuesto en
el
artculo 5 de la
misma Ley, cuyo
efecto formar la rela-
cin de los individuos quienes corresponde, teniendo presente las Listas
de revista y dems antecedentes de que puede disponer. Art. 4" Comuniqese, publquese y dse al Registro Nacional.
Sarmiento.
Martin de Gainza.
[Registro Nacional de la Repblica Argentina.)
Inauguracin de
la
estatua ecuestre del general don Manuel Belgrano
DECRETO
y Marina
20
de
1873.
Habiendo de inaugurarse el 24 del corriente, dia de la batalla de Tucuman, la estatua ecuestre del General D. Manuel Belgrano, que lleva

en alto
la
84
campos
glorias
el
Bandera Nacional, que
hizo flamear primero en los

origen, las
de batalla; y debiendo recordarse con esta ocasin y el carcter simblico de nuestra bandera,
El Presidente de
la
DECRETA:
Artculo
i"
po Diplomtico,
la
El Presidente y sus Ministros, la Suprema Corte, el CuerComisin de la Honorable Cmara de Diputados, las Auto-
ridades Provinciales, las listas Civil y Militar, oportunamente invitadas, concurrirn el 24 del corriente al saln del Gobierno, las dos de la
tarde para dirijirse
al
lugar de la ceremonia las tres en punto.

el
Art.
Concurrirn igualmente
Illmo. Arzobispo electo,
el
Cabil-
do Eclesistico, el Clero regular y las Ordenes Religiosas, debiendo el Jefe de la Iglesia hacer las preces correspondientes antes de la inauguracin. Art. 3" Comisiones de Clrigos y Escuelas Pblicas, entonarn el Himiio Nacional terminadas que sean las preces. Art. 4 El Presidente de la Repblica descorrer el velo de la estatua y pronunciar el discurso inaugural que ser seguido por uno' del Gobernador de la Provincia y por otro del Brigadier General D. Bartolom Mitre, como miembro de la comisin encargada de la construccin de la estatua. Art. 5" El acto de descorrer el velo ser saludado por las tropas presentando las armas, y por las bandas de msica con el Himno Nacional, saludndose con ciento un caonazos la inauguracin de la bandera nacional con la estatua ecuestre. Art. 6" El acto de descorrer el velo ser anunciado todas las Provincias por el telgrafo, fin de que se asocien esta festividad nacional. Art. 7 El Presidente exhibir la bandera del Ejrcito de los Andes que se halla depositada en poder del Gobierno Nacional. Art. 8 Formarn una guardia de honor desde las seis de la tarde del dia anterior en torno de la estatua y custodia de la bandera, los siguientes seores Generales y Gefes de los Ejrcitos de la Independencia que se encuentran en esta Ciudad.
Brigadieres generales
D. Jos Matias Zapiola. D. Juan Estvan Pedernera.

(.'icncrah's
D.
Tomas
Iriarte.
. Eustoquio Frias.
General honorario
D. Nicols Vega.
85
Coroneles
D. Rufino Guido. D. Gernimo Espejo. D. Juan Isidro Quesada. D. Francisco Segu. D. Evaristo Uriburu.
D. Jos Velar.
Tenientes
coi'oncles
D. D. D. D.
Jos Maria Pineda. Pedro Rodrguez. Juan Medeiros. Jos Obregoso.

Sargento mayor
D. Francisco Pelliza.
cuerpo de invlidos y soldados pertenecientes los mismos Ejrcitos de la Independencia, formar con los jefes nombrados, ocupando estos los costados del cuadro de la estatua y el fondo los invlidos.
Art.
g"
Un
Art.
o.
Las Escuelas Militar y Nutica, formarn ms afuera en
el
mismo
orden.
Art. II.
Habr parada de todas
las fuerzas disponibles
en esta ciuel
dad, las rdenes del General D. Benito Nazar que sirvi las del General
Belgrano,
Art.
colocndose dichas fuerzas segn
se
disponga por
Ministerio de Guerra.
12.
Nmbrase maestro de ceremonias para
la lista Civil al
Di-
rector General de Correos D. Gervasio A. de Posadas.
ciudad se izar la bandera Nacional, como muestra de regocijo pblico y en memoria de tan grande acontecimiento, quedando la autoridad local encargada de hacer efectiva esta disArt. 13.
las casas
En
de
la
posicin.
Se publicar y repartir la relacin histrica con que el Brigadier General D. Enrique Martnez acompa la bandera del Ejrcito de los Andes.
Art.
14.
Art. 15. Declrase feriado el dia 24 del corriente. Art. 16. Los respectivos Ministros quedan encargados de la ejecucin
de este decreto en
la
parte que les corresponde.
Art. 17. Comuniqese, publquese
y dse
al
Registro Nacional.
Sarmiento.
Uladislao
Frias.

Asocindose
al
86
duelo pblico causado por la muerte del brigadier

general don Jos Matas Zapiola
LEY
y Marina
Buenos Aires,
Julio 13 de 1874.
Por cuanto: El Senado y Cmara
de Diputados
de la Nacin
Argeiitina,
reunidos en
Con-
greso, sancionan con fuerza de
ley:
1 El Congreso se asocia al duelo pblico causado por la Brigadier General D. Jos Matias Zapiola. muerte del Art. 2" Dirjase una carta de psame la familia del expresado Bri-
Artculo
gadier General, manifestando ese sentimiento.

Art.
3"
fuertes en la construccin de
El Poder Ejecutivo invertir hasta la suma de dos mil pesos un monumento fnebre, destinado al mismo
Brigadier General.
Art. 4" Este gasto ser imputado la presente Ley.
Art. 5 Comuniqese al Poder Ejecutivo.

Dada
en la Sala de Sesiones del Congreso .Argentino, en Buenos .Aires, d los trece das del lio de mil ochocientos setenta y cuatro.
mes de
Ju-
M.ANUEL Quintana.
Carlos
Luis Saenz Pea.
M.
Saravia,
Ramn
B. Miiiz,
Secretario del Senado.
Secretario de la C. de Diputados.
DECRETO:
Por
Nacional.
t.anto: Cmplase, comuniqese, publquese y dse
al
Registro
Sarmiento.
M. de Gainza.
{Registro Nacional de la Reptiblica Argentina.)
Nombrando una comisin encargada de asignar

acordados por
la
los
premios
Ley de 5 de Octubre de 1872
DECRETO
y Marina
Buenos Aires, Abril 30 de
1875.
fin
de dar ejecucin
la
Ley de
de Octubre
de
1872
en
lo

que se
refiere los
87
premios acordados por ella los Gefes, Oficiales y Soldados, asi de Linea como de Guardia Nacional, que tomaron parte en la batalla del 24 de Mayo y en el asalto de Curupaity, en la Guerra contra el Gobierno del Paraguay,
El Presidente
de la Repblica ha acordado
DECRETA:
Artculo i" Nmbrase una Comisin compuesta del Coronel D. Jos Maria Bustillo como Presidente, de los Coroneles D. Pedro J. Agero, Luis Maria Campos, Pedro C. Diaz y Joaqun Viejobueno y del Teniente Coronel D. Jos I. Garmenda.
Art. 2" Esta Comisin, formar las relaciones de los que estn comprendidos en los premios expresados, segn los grados con que se
hubiesen encontrado en dichos combates, remitindolas al Ministerio de la Guerra, para que por ellas se expidan los Diplomas respectivos.
Art.
3
La Comisin proceder en
los
la
clasificacin del derecho es-
tos premios por conocimiento propio de sus miembros, por el
suministrarle
informes que pidan,
Cuerpos del Ejrcito, y por el la Ley de la materia. Art. 4" La Comisin funcionar en el local de la Comandancia General de Armas, quedndole adscripta la Oficina de Estadstica de esa
Reparticin los efectos del artculo anterior.
5 Desgnase el 24 de Mayo prximo para hacer la distribucin diplomas y cordones conmemorativos de la Batalla de ese da. entre los Gefes, Oficiales y Soldados agraciados, que se hallen presentes en esta Capital en el dia designado.
por las tenor expreso de
listas
de revista
que puedan de los
Art.
de
los
Art. 6
cual
Queda encargada
ser
la
Comandancia General de Armas, de

lo
la
el
ejecucin del artculo anterior disponiendo todo

acto, el
conveniente para
este
presidido
por
la
Comisin, nombrada por
De-
creto.
Art. 7" La Comandancia General de Armas pedir todos los Gefes de Cuerpo una relacin de los Oficiales y Soldados de los mismos quienes comprendan los trminos de la Ley de 5 de Octubre de 1872, cuyas
relaciones entregar la Comisin, los efectos de su creacin.
Art.
blicacin,
8"
relaciones que formule la
Terminado su cometido, la Comisin entregar copia de las Comandancia General de Armas para su pu fin de que puedan interponerse los reclamos por omisin,
Estos reclamos se deducirn ante
la
que haya lugar.

se
halle
Comisin, mientras
funcionando, y despus ante la Comandancia
General
de Ar-
mas.
Art.
g
88
publquese insrtese
Comuniqese
quienes corresponda,
en
el
Registro Nacional.
Avellaneda.
Adolfo Ahina.
Nombrando una Comisin encargada

al
de erigir una
estatua
general don Juan Lavalle
DECRETO
Depaj'tamento de Gobierno

Existiendo depositados en
dentes de
la
el
1878.
Banco de
el
la
Provincia los fondos proceestatua

al
suscripcin popular para
levantar una
General
D. Juan Lavalle, y habiendo fallecido cuyo nombre fueron depositados, y,
Tesorero D. Juan A. Escribano,
CONSIDERANDO:
I" Que es deber del Gobierno dictar las disposiciones necesarias para que esos fondos se inviertan al objeto para que los destin la voluntad
popular;
2" Que al mismo tiempo contribuye honrar la memoria de uno de ms benemritos hijos de esta Provincia y perpetuar el recuerdo de
los
la
lucha gloriosa la cual consagr Lavalle su vida,
El Poder Ejecutivo ha acordado
y
DECRETA:
del General Gainza,
Artculo
i"
Nmbrase una Comisin compuesta
D.
las
Flix. Fras
y D. Matas medidas necesarias para

Art.
2."
Ramos
la
procedan tomar ereccin de la estatua del General D.Juan

Meja, para que
Lavalle.
Lbrese oficio
disposicin de la Comisin
al Banco de la Provincia para que ponga nombrada por el artculo anterior, los fondos
depositados, producto de
la
Comisin
Popular,
con
el
los
intereses
de-
vengados.
Art. 3" Comuniqese, publquese insrtese en
Registro
C.
Oficial.
Casares.
Pellegrini.
C.
Buenos
Aires.)
Mandando hacer honores
89
los restos de los coroneles
militares
don Jos de Olavarra y don Isidoro Surez
DECRETO
y Marina
17
de
1879.
Debiendo
ser trasladados esta
Ciudad
los
restos mortales de los
Coroneles D. Jos de Olavarria y D. Isidoro Suarez, muertos en tierra extrangera al servicio de la causa de la Libertad, despus de haber contribuido su Independencia, con hechos de heroismo que la Historia recomienda la gratitud de sus conciudadanos; y siendo un deber del Gobierno y del Ejrcito manifestar el agradecimiento de la Nacin los servicios de Gefes tan esclarecidos y recibir sus despojos con los honores debidos al rango militar
que investan en vida,
El Presidente
de la Repblica ha acordado y
DECRETA:
se nombrar una que juntamente con los Comisin de Gefes y deudos de los Coroneles Suarez y Olavarria se trasladen, en la Caonera Paran, Montevideo y conduzcan, con los honores de Ordenanza, los
Artculo
i"
Por
la
Comandancia General de Armas
Oficiales del Ejrcito, para
restos de tan ilustres Guerreros.
Art.
El.dia de su llegada formarn en
el
Muelle de Pasageros y
Paseo de
Julio:
La Compaa de Aspirantes del Colegio Artillera, con sus piezas. Los Batallones 8 y
hasta
el
Militar.
1 1
Un
la
escuadrn de Escolta del Goel
bierno, para hacer los honores correspondientes,
acompaando
Cortejo
Cementerio.
3"
Art.
La Comandancia General de Armas nombrar una Comisin

que,
la
especial de Gefes, presidida por el General D. Rufino Guido, para
en representacin del Gobierno, reciban en el Muelle presidiendo el acto de la inhumacin, al cual debern
Urna Funeraria,
los
asistir
Gefes
Oficiales del
Estado Mayor y Gefes de Cuerpos y
de
Fronteras
que
accidentalmente se hallen en esta Capital.

se
el
Comandancia General de Marina y Capitana del Puerto dispondrn las Falas y Embarcaciones de Guerra convenientes para desembarco, haciendo concurrir l las tripulaciones de la Armada,
Art. 4" Por la
la
forma que corresponda. 5" Quedan encargadas la Comandancia General de Armas y la Comandancia General de Marina, respectivamente, de la ejecucin de estas
en
Art.
disposiciones.
90
Art. 6 Dse este Decreto en la orden General del Ejrcito, publiquese insrtese en el Registro Nacional.
Avellaneda.
Jiclio
A. Roca.
Ley referente premios
los guardias del
nacionales que hicieron la
campaa
Paraguay
LEY
El
Vice-Presidente del Senado Nacional.
^
10
de
1879.
Al Poder
Ejecutivo.
el
honor de adjuntar V. E. el proyecto de Ley referente premios los Guardias Nacionales que hicieron la Campaa del Paraguay y cuya sancin definitiva tuvo lugar en esta Cmara en Sesin de ayer. Dios guarde V. E.
Tengo
Luis Saexz Pea.

Carlos A. D'Amico,
Secretario.
Por cuanto:
El Senado y Cmara
de Diputados,
etc.
L E Y;
Artculo i" Autorzase
dias Nacionales de la ciudad, que hicieron la
que tienen derecho los sobrantes en el Pueblo de Chacabuco. Art. 2" Los Guardias Nacionales, tanto de la ciudad, como de la Campaa, que no habiendo recibido sus premios, no se presentasen reclamarlos dentro de un plazo de doce meses, que fijar el Poder Ejecutivo, perdern el derecho ellos. Art. 3 Comuniqese al Poder Ejecutivo.
Dada en
la
Poder Ejecutivo para adjudicar los GuarCampaa del Paraguay y premios acordados, los solares, quintas y chacras
al
Sala de Sesiones
de
la
Legislatura,
.*
diez
de Octubre
de
mil
ochocientos setenta v
nueve.
Luis Saenz Pea.

Carlos D'Amico,
Bernardo de
J.
iRiGcnÊX.
(hijo),
M. Jordn
gi
Octubre 15 de
1879.
DECRETO
Cmplase, acsese recibo, comuniqese quienes corresponda, publquese insrtese en el Registro Nacional.
Por tanto:
Tejedor.
Santiago Alcor ta.
Buenos
Aires.)
Ley declarando feriado
el
da en que tenga lugar la inhumacin de los
restos del general don Jos de
San Martn
LEY
Buenos Aires, Mayo
18
de
1880.
POR cuanto:
El Senado y Cmara de Diputados de
etc.,
la
Nacin Argentina, reunidos en Congreso,
sancionan con fuerza de
LEY:
Artculo I" Declrase feriado en toda la Repblica tunamente designe el Poder Ejecutivo para la solemne los restos del General D. Jos de San Martin.
Art.
Dada en
2" el
dia que oporinhumacin de
Comuniqese
al
Poder Ejecutivo.
Mayo
de mil
la Sala de Sesiones del Congreso Argentino, en Buenos Aires, A diez y siete de ochocientos ochenta.
Mariano Agosta.
Carlos
Manuel Quintana.
J. Alejo Ledesma,
Sec. de la C, de Diputados.
M.
Saravia,
Por TANTO: Tngase

quese insrtese en
el
por Ley de la Nacin, Registro Nacional.
comuniqese,
publ-
Avellaneda.
B. Zorrilla.
Q2
Nombrando una comisin para

del general
recibir en
Montevideo
ios
restos
don Jos de San Martn
DECRETO
Buenos Aires, Mayo
19
de
1880.
De conformidad
restos del General
programa aprobado al San Martin,
para
la recepcin
de
los
El Presidente
de la Repblica
DECRETA:
Artculo
I"
Nmbrase para componer
la
Comisin que debe
trasla-
darse Montevideo recibir los restos del ilustre

dieres Generales D. Juan E. Pedernera,
Bustillo; Coroneles
Capitn, los Briga-
D. I.uis M. Campos, D. Jos M. D. Jos Murature, D. Joaqun Viejobueno, D. Eduardo Escola y D. Martin Guerrico; al Capelln Castrense del Ejrcito, Cannigo honorario D. Jos Sevilla y Vzquez, y al Cannigo D. Patricio
Dillon.
Art. 2" Las Compaas de Cadetes y Aspirantes de los Colegios Miy Naval, se trasladarn Montevideo, acompaando la Comisin nombrada, para recibir y custodiar los restos con los honores de Ordenanza. Art. 3^' Nmbrase para componer la Guardia de Honor que ha de velar los restos en la Iglesia Catedral, los Brigadieres Generales D. Juan A. Gelly y Obes, D. Gernimo Espejo, D. Julio de Vedia, Don Benito
litar
Nazar; Coroneles D. Rufino Victorica, D. Federico Mitre, D. Juan R. Nadal,
D. Mariano Olazbal; Tenientes Coroneles D. Gabriel Brarihuega, D. Baldomcro Sotelo y D. Alejandro Etchichury 4'' La Comandancia General de Armas dispondr que las tropas Art. que componen la Guarnicin, formen, en traje de parada, la cabeza del muelle de las Catalinas y en la Plaza General San Martin, segn la disD. Dionisio Quiroga,
tribucin que determine, para
hacer los honores Militares correspondientes, en el acto de recibirse los restos en el muelle por la Comisin nombrada y por el Seor Presidente de la Repblica en la Plaza, cerrando las tropas reunidas la marcha del cortejo fnebre, desde la Plaza General
San Martin
Art.
5"
la Iglesia Catedral.
Queda encargada la Comandancia General de Armas de la ejecucin de este Decreto y dems disposiciones Militares que encierra el programa aprobado.

Art. 6" Comuniqese quienes
93
publquese insrtese
corresponde,
en
el
Registro Nacional.
Avellaneda.
C. Pcllegrini.
Nombrando una comisin de

los restos del
los en
el
jefes
para
trasladar,
desde
Montevideo,
general don Juan Jos Viamont y otra para recibir=
muelle de Buenos Aires.
DECRETO
Buenos Aires, Abril
25 de 1881.
En virtud de haber comunicado los deudos del General D. Juan Jos Viamont haber resuelto trasladar sus restos, de la Ciudad de ^Montevideo, la Capital de la Repblica,
Atento al rango Militar, mritos y servicios del finado y siendo un deber del Gobierno de la Repblica, y digno del pueblo argentino, tributar los honores la memoria de los esclarecidos servidores del Pais, que contribuyeron su emancipacin gloriosa,
El Presidente de
a
Repblica
lia
acordado v
DECRETA:
Nmbrase una Comisin compuesta del Comodoro D. Iais de los Coroneles D. Juan R. Nadal y D. Augusto Laserre, que debern trasladarse el Mircoles prximo la Ciudad de Montevideo en la
Artculo
i'J
Py y
Caonera Paran y recibir en ella, con los honores de Ordenanza, los restos del General D. Juan Jos Viamont y conducirlos esta Ciudad. Art. 2" Nmbrase otra Comisin, presidida por el General D. Gernimo Espejo y compuesta de los de igual clase D. Jos Maria Bustillos y D. Donato Alvarez, que recibir en el Muelle los restos y agregndose, aqulla la Comisin nombrada en el artculo anterior, los acompaarn en las ceremonias del funeral inhumacin.
Art.
3"
Una
Divisin compuesta de un Escuadrn
de Caballera, un
el
Batalln de Infantera, la
Compaa de Cadetes
del Colegio Militar, la de
Aspirantes de Marina, y una Ratera de Artillera, formar en de Julio, para rendir los honores Militares al ilustre finado.
Paseo

La
Divisin asistir
tablecer en la
94
tos,
al funeral y al entierro, en el orden que se esOrden del dia. Art. 4" Al embarcar en Montevideo, corno al desembarcar los resla Caonera Paran har la salva que corresponde al grado Mili-
y la Bateria de Plaza al llegar tierra y al ser inhumados. Tanto en los Buques de Guerra, como en los edificios Nacionales, se izar la Bandera Nacional media asta, el dia Jueves, al avistarse la Caonera Paran lo que ser anunciado por un disparo de la Bateria. Todos los Gefes y Oficiales francos, tanto del Ejrcito como de la Marina, son invitados asistir las honras fnebres, recomendndoseles
tar
del finado,
la asistencia.
Art.
cional.
5"
Comuniqese quienes corresponda y dse
al
Registro Na-
Roca.
Benjamn Victora.
Disponiendo la asistencia de
varios
cuerpos del Ejrcito
al
acto de la
inauguracin de la estatua del general don Jos M. Paz, en Crdoba
ACUERDO
Departamento de Guej-ra
Buenos
Aires, junio 4 de 1887.
los trabajos
la
terminados ya el Gobierno de Crdoba que de instalacin, se ha fijado el da 23 para que tenga lugar Inauguracin solemne del Monumento que se erige en aquella Ciudad
Habiendo comunicado
la
memoria
el
del General D. Jos

el
M. Paz, y considerando
el
Gobierno
de
la
Nacin que
Ejrcito debe estar representado en ese acto, concuesta demostracin del Pueblo
rriendo en
nmero posible asociarse
Argentino, en favor de aquel Guerrero Ilustre y Esclarecido Patriota, que luch con abnegacin heroica por la Libertad Instituciones de
su Patria.
Por estas consideraciones.

El Presidente de
la Repblica, en Actterdo de Ministros
RESUELVE:
Artculo
1
Por
al
el
Ministerio respectivo se dispondr lo conveniente
para que asistan
acto de la Inauguracin
de
la
Estatua
del
General
95
D. Jos M. Paz, en Crdoba, y rindan los Honores Militares correspondientes, las dos Escuelas Militares, tres Batallones de Infantera de la Pri-
mera Divisin del Ejrcito, el Batalln 4 y del Regimiento 2" que se halla en Crdoba.
tivo,
el
Escuadrn
de
Artillera
Art. 2" Solictese del Honorable Congreso, por
el
Ministerio respeccinco mil pesos moel
un Crdito suplementario por
neda nacional, para atender los
suma de veinte y gastos que demande

la
el
transporte
de
estas tropas y su alojamiento en Crdoba.
Registro Nacional.
Jurez Celman.
E. Racedo.
E.
Wildc.
F.
Posse.
N. Quirno
{Registro Nacional de la Repblica Argeulina)
Costa. - -
W. Pacheco.
Mandando
lugar
erigir
el
una columna conmemorativa en

del general
el
sitio
donde tuvo
los es=
combate
1813.
don Jos de San Martn con
paoles en
LFA-
Por CUANTO:
El Senado
y Cmara
etc.,
de Diputados de la Nacin Argentina, remiidos
en
Co7i-
grcso,
ley:
Se erigir, en las Barrancas de San Lorenzo, sobre el punto donde tuvo lugar el combate del general San Martn con los espaoles, el da 3 de febrero de 1S13, una columna conmemorativa de aquel hecho memorable.
Artculo
I"
Ro Paran, en
el
Para la construccin del referido monumento se emplear caones que sirvieron para la Guerra de la Independencia y que existen actualmente en los parques de la Nacin y de algunas provîncias.
Art.
2'-'
los
Art.
3*^
plimiento
la
El Poder Ejecutivo nombrar una comisin para dar cumpresente Ley; pudiendo in\-ertir hasta la suma de tresciendel
tos mil pesos en la construccin la
monumento
indicado,
imputndose
misma.
Art.
Dada en
la
4'-'
96
Comuniqese
al
Poder Ejecutivo.
Sala de Sesiones del Congreso Argentino, en Huenos Aires, A veinte de Agosto de mil ocho-
cientos ochenta y nueve.
Julio A. Roca.
Adolfo J. Labougle.
Benjamn Zorrilla.
Uladislao Fras.
Secretario de la Cilmara de Diputados.
(Rcgistratia bajo
nitnicro 2503.)
DECRETO
Buenos Aires, agosto
'2b
de
1889.
Por tanto: Comuniqese, cmplase, publquese insrtese Registro Nacional.
en
el
Jurez Celman.
E. Racedo.
Nombrando una comisin para

de
recibir
bordo los restos
general don
Wenceslao Paunero
DECRETO
Buenos Aires, enero 29 de
1891.
Tenindose aviso de la salida de Ro Janeiro del buque de la ArNacional, que conduce la patria los restos del teniente general D. Wenceslao Paunero, muerto en aquella capital en el ejercicio del cargo de ministro plenipotenciario de la Repblica; y siendo un deber del Gobierno rendir su memoria los honores correspondientes su jerarqua militar; teniendo presente que los servicios que prest la Repblica en los elevados cargos que ejerci, lo hacen acreedor la consideracin
mada
del pas,
El Presidente de
la
Repblica
DECRETA:
al
Artculo
la
llegada
tos mortales del ilustre
finado, todos
Puerto del acorazado que conduce los reslos buques de la Armada que se
97
hallen en la rada pondrn la bandera
media
asta,
el
de duelo de ordenanza, hasta que tenga lugar Art. 2" Nmbrase una comisin, presidida por
haciendo las seales desembarque.

seor teniente general
el
D. Emilio Mitre, compuesta de los generales de Divisin D. Julio de Vedia y D. Luis M. Campos con los ayudantes correspondientes, y la que se agregar el vicario general del Ejrcito, para que la llegada del buque se traslade bordo y se reciba el cadver, para conducirlo tierra, presidiendo el cortejo hasta la inhumacin. Art. 3" El seor Ministro de Guerra recibir el cadver su desembarque, hacindose en ese acto una salva por la batera de tierra. de la guarnicin formarn en el punto de desembarque y harn los honores militares correspondientes, marchando luego en el cortejo hasta el cementerio, donde tomarn la colocacin
Art. 4"
Todas
las fuerzas
respectiva al acto.
Art.
5
En
En
el
momento de
la
inhumacin se har una salva por una
batera del Regimiento de

Art. 6"
Artillera.
todos los edificios pblicos de la Capital se pondr la bandera media asta el da que tenga lugar el desembarque. Art. 7" Por el Ministerio de Guerra se dictarn las disposiciones
respectivas para la ejecucin de este decreto y lo dems relativo la ceremonia de la inhumacin, cuyos gastos sern cargo de la Nacin.
Estado Mayor del Ejrcito se invitar concurrir al acto del recibimiento inhumacin del cadver, todos los seores oficiales superiores, jefes y oficiales del Ejrcito que se hallen en la capital. Art. 9 Comuniqese, publquese y dse al Registro Nacional.
Art. 8 Por
el
Pellegrini. N. Levalle.
Designando
restos
al
transporte
varios
Villarino^ para conducir desde Montevideo los
de
generales de la Independencia y
nombrando dos
comisiones de recepcin.
DECRETO
Buenos Aires,
julio 2
de
1891.
Habiendo accedido guay la exhumacin y
el
Gobierno de
traslacin la
Repblica Oriental del UruPatria de los restos de los genela
rales
g8
y coronel D. Juan Jos traciones que en honor

la
argentinos D. Martn Rodrguez, D. Flix Olazbal, D. Elias Galvn Quesada; unindose por su parte las demosla
memoria de esos
ilustres militares
va rendir
Repblica,
de la Repblica
El Presidente
DECRETA:
Designase al transporte Villarino para que se traslade da nueve del corriente objeto de conducir aquellos restos su bordo con los honores debidos. Art. 2" Nmbrase una comisin, presidida por el general de Divisin D. Julio de Vedia, con los generales de Brigada D. Miguel Molinari, D. Nicanor Quirno, para trasladarse Montevideo en el crucero Patagonia, recibir y custodiar hasta Buenos Aires aquellos restos. A esta comisin se incorporar la delegacin de la Comisin Popular formada con
Artculo
i"
Montevideo
el
el
mismo
fin.
El buque designado ir las rdenes del presidente
de
la
comisin
en todo
lo relativo
los objetos
de su
viaje.
la comisin de recepcin en la Drdesembarque, al seor teniente general D. Emilio Mitre y los seores generales D. Luis Mara Campos y D. Manuel Obligado. esta comisin se incorporar la Comisin Popular formada y presidir
Art. 3"
Nmbrase para formar
sena, en el acto de
A
la
el cortejo
hasta
el
cementerio.
Art. 4" Las fuerzas de la guarnicin harn los honores militares en
disponga por el Estado Mayor General, en la marcha acto de depositarse los restos en el cementerio. 5" A la llegada del Villarino, los buques de la Armada que Art. se hallen en la rada harn los honores fnebres de ordenanza y en el momento del desembarque la Batera de Plaza har una salva de once disparos, poniendo la bandera media asta. Art. 6" El da que se efecte el desembarque todos los edificios pblicos nacionales mantendrn la bandera media asta. Art. 7" Quedan encargados los Estados Mayores del Ejrcito y de la Armada, respectivamente, de la ejecucin de este decreto, en todas sus partes, dictando los ceremoniales que correspondan al arto. Art. 8" Comuniqese, publquese y dse al Registro Nacional.
forma que se
del cortejo
y en
el
Pellegrini.
N.
Levalle.

Tomando
99
conmemorar
el
diversas resoluciones para
centenario del
(^)
general don Jos M. Paz,
en Crdoba
LE Y
Por cuanto:
El Senado y Cmara
de Diputados de la
Nacin
Argentina,
reunidos en
Con-
greso, sa7icio7ian con fuerza de
ley:
Artculo
del
i"
El Poder Ejecutivo mandar entregar

la
la
Comisin Pocentenario
pular organizada en la ciudad de Crdoba para
General Paz,
Art.
2"
suma de diez Mandar construir y
mil pesos
conmemorar el moneda nacional.
restos del general Paz,
colocar en el sepulcro que guarda una placa conmemorativa con esta inscripcin
los
:
LA NACIN ARGENTINA AL GENERAL DON JOS MARA PAZ, EN SU CENTENARIO, SEPTIEMBRE 9 DE 189I:
Art. 3" El Congreso Nacional se har representar en las fiestas del
centenario por una comisin Especial de su seno.

Art. 4" I.os gastos que
demande
la
ejecucin de esta Ley, se harn
de rentas generales, imputndose

Art.
Dada
5"
la presente.
Comuniqese
al
Poder Ejecutivo.
en la Sala de Sesiones del Congreso Argentino, en Buenos Aires, A ocio de Agoslo de mil ocliocientos noventa y uno.
Miguel M. Nougus.
Adolfo f. Iôngle,
(Rcîstrada bajo
el
B.
OCAMPO.
Secretario de la
Uladislao S. Fras, Cmara de Diputados
nmero 2792.)
DECRETO
10
de
1891.
Por
TANT<j:
Tngase por Ley de
la
Nacin, comuniqese, publquese
insrtese en el Registro Nacional.
Pellegrini.
fos V. Zapata.
O)
Por decreto de fecha

lo dispone.
ciales superiores
14 de septiembre de este mismo ao, se para colocar una Placa conmemorativa en el sepulcro
del
nombra una comisin de general Paz, como la
ofi-
pre-
sente
Ley
lOO
Nombrando una comisidn de generales para representar al Gobierno en general don Jos M. Paz el centenario del
DECRETO
Departamento de (nerra
Buenos Aires, septiembre 2 de
1891.
El Presidente
de la Repblica
DECRETA:
Artculo i" Nmbrase una comisin compuesta del teniente general D. Emilio Mitre y de los generales de Divisin D. Julio A. de Vedia y D. Jos M. Bustillos, para representar al Gobierno de la Nacin en la ceremonia oficial que en conmemoracin del centenario del brigadier general D. Jos Mara Paz, tendr lugar en la Ciudad de Crdoba el
da
7
del corriente.
Art.
2"
Comuniqese
al
Excmo. Grobierno de Crdoba y

'al
al
Mayor General
Nacional.
del Ejrcito sus efectos; publquese y dse
Estado Registro
Pellegrini.
N.
I^valle.
Nombrando una comisin de

conmemorativa en
el
oficiales
superiores para colocar una placa
sepulcro del general don Jos M. Paz
DECRETO
Depariameîto de
Guerra
Buenos Aires, septiembre
4 de 1891.
El Presidente de
la Repblica
decreta:
Artculo
i"
En
ejecucin de lo
establecido por
el
artculo 2" de la
Ley de fecha 10 de agosto prximo pasado, el Estado Mayor General del Ejrcito nombrar una comisin de oficiales superiores que se inla comisin del Ejrcito presidida por el teniente general D. Bartolom Mitre, encargndola de colocar en el sepulcro del brigadier general D. Jos Mara Paz, la placa conmemorativa de su cente-
corporar
nario,
determinada por aquella Ley.

Art.
2"
lOI
La ceremonia deber efectuarse el da 9 con las formalidades de ordenanza. Art. 3" La comisin recibir del Arsenal de Guerra la placa fundida en sus Talleres con este
Art.
4"
fin.
Comuniqese,
etc.
Pellegrini. N. Levalle.
Recomendando
del
los S. S. generales, jefes, oficiales
y tropa, con motivo
movimiento revolucionario
Marina
Buenos
del
ao 1893
Ministerio de Gtierra y
Aires, octubre 9 de 1893.
Al
seor teniente llenera/ D. Emilio Mitre, jefe del Estado

Ejrcito.
Mayor General
del
la campaa militar con ocasin de la rebeque con tanta actividad como energa ha sofocado el Ejrcito y la guardia nacional, se ha de servir V. S., por medio de la Orden General del Ejrcito, dirigirle la palabra en nombre del Gobierno, para demostrarle el profundo agradecimiento que tiene por su conducta leal y por la disciplina y valor que ha demostrado. Asimismo ha de hacer conocer V. S. y con sus nombres propios, las acciones de valor y de lealtad que han efectuado los jefes, oficiales y tropas en estas ocasiones y que la Ordenanza premia de una manera especial, como la del subteniente en comisin D. Federico Torres y el sargento y tres soldados que lo acompaaron tomar por asalto un tren y hacerlo prisionero, en el que iban ms de cien sediciosos, pagando con su vida esta accin heroica y por la que el seor Presidente de la Repblica quiere premiar, reconocindole al subteniente en comisin su empleo efectivo y acordndole la madre del extinto la pensin del grado inmediato superior; as como se ascender sargento 1" y cabos i"" los individuos de tropa que lo acompaaban, entregndoles stos cien ^nî cada uno y adems la siguiente distincin: el comandante del batalln lo formar con banda de msica y delante de ella entregar al sargento y cabos ascendidos la jineta y las escuadras de galn de oro, las que llevarn bordadas en su centro un sol de hilo del mismo metal. Al seor capitn D. Nicanor Agero, del 1 1 de caballera, que sable asalt y rindi con slo sesenta individuos de su regimiento, el
lin,
Dada ya por terminada

fuerte en que estaban
I02
sediciosos, el
atrincherados
ms de cuatrocientos
seor Presidente
valor,
le
y tanto
una espada de honor en recompensa de su como los que lo acompaaban, dos meses de sueldo
ofrece
sin cargo.
Al teniente 2" D. Juan F. Recalde, y la compaa del Batalln de infantera de lnea, que permanecieron leales al Gobierno, y que con slo quince soldados bati y tom prisionero un tren en que venan ms de doscientos sediciosos, creyendo stos rendir este pequeo grupo
3"
de valientes, tambin
l
el
seor Presidente
como
su tropa, les acuerda dos
le ofrece una espada, y tanto meses de sueldo sin cargo.
del Batalln 1 1 de criminoso de sus oficiales, infantera de lnea que, apercibidos del acto volvieron por el honor y lealtad del Batalln, salvando su bandera, res-
Los sargentos, cabos y sesenta y cuatro soldados
cataron su coronel y se incorporaron al Ejrcito, usarn las clases en medio de sus jinetas y de sus escuadras un sol bordado de hilo de oro,
acordndoseles
al
mismo tiempo dos meses de sueldo
sin cargo.
Al comandante Grimau, que con slo diez y siete soldados se impone la compaa sublevada del 3" de lnea, llega viva fuerza hasta la casa de su general, lo salva ste del peligro inminente que corra y le permite tomar inmediatamente la direccin para combatir y vencer,
el
seor Presidente
le
ofrece las charreteras de teniente coronel.

al
Al seor general Bernal y
seor coronel Morosini,
que se han
felici-
batido con tanto valor y pericia, han merecido bien de la Patria. Al seor general Bosch, como su divisin, las ms sinceras
taciones por sus triunfos,
como por su campaa rpida y gloriosa. Al seor general Ayala, que con la guardia nacional de Entre Ros, la que comunica su ardor patritico y su valeroso aliento, tantas veces demostrado en defensa de la Patria, el reconocimiento por el nuevo lauro
conquistado.
A los seores generales Roca, Levalle, Arredondo, Wintter y Fotheringham y todos los jefes y oficiales sus rdenes, la gratitud de la Nacin por la manera con que han cumplido su deber de soldados. Al seor general Palacios con su leal y disciplinada divisin de Santa Catalina, que ha sido la base sobre que ha operado y movido
todo
el
ejrcito, las ardientes congratulaciones.
Dnovan y Rudecindo Roca, as como D. Ernesto Rodrguez, D. Victoriano Rodrguez y D. Julio Dantas, que con sus grandes divisiones han operado en Buenos Aires, mis sinceras felicitaciones; y por ltimo, seor general, se debe agradecer igualmente todas las reparticiones militares, como al ^linisterio de Guerra y Marina con los coroneles Balza y Feilberg su frente; al Estado Mayor General con V. S., que nos ha dado todos ejemplo de
los seores generales
los coroneles
I03
patriotismo y de constancia en la fatiga; al Arsenal de Guerra con el general Garmendia; la Comisara de Guerra con el coronel Fernndez; mi secretario el coronel Sarmiento y edecanes, que sin gozar de los ho-
nores del triunfo en
el
combate, han servido con tanta inteligencia,
acti-
vidad y patriotismo.
Dios guarde
V.
S.
Luis
M^
Campos.
Ordenando se tributen honores militares

general don Emilio Mitre
al
teniente
DECRETO
Departamento de Cruerra
Buenos Aires, diciembre
24 de 1893.
Habiendo
fallecido en el da de
el
hoy
el
seor teniente
Emilio Mitre en
desempeo
del alto puesto de jefe del
general don Estado Mayor
General del Ejrcito, y Siendo un deber del Gobierno honrar

rito general,
la
memoria de tan benemla Patria,
por los eminentes servicios prestados

de la Repblica, en Consejo
El Presidente
Ceneral de Ministros
las
DECRETA:
Artculo
I"
Por
el
Ministerio
de
Guerra se dictarn
disposi-
ciones del caso, para que se tributen y rindan, por el Ejrcito, los ltimos honores militares en concepto los sealados para el cargo de Capitn General,
Ejrcito.
como
distincin al
que ejerca de Comandante General del
Art.
2"
su cadver ea capilla
terio
Ser de cuenta del Tesoro Nacional su entierro, velndose ardiente, en el saln de recepciones del Minis
de Guerra,
Art.
3"
no ser que
la
familia
solicite
rendir
este
ltimo
tributo en el seno del hogar.
Estado, los seores generales, jefes superiores, militares y civiles, para que concurran acompaar los restos hasta su ltima morada.
Invtase los altos dignatarios del
Art. 4
distintos
Dctense las
rdenes
correspondientes,
para
que,
en
los
campamentos, en que se hallan distribuidas las fuerzas nacionales y en los buques de la Armada se honre igualmente la memoria del extinto, en la forma que lo determinan las Ordenanzas del Ejrcito.

Art.
5"
I04
el
Registro Nacional.
SENz Pea.
Luis M. Campos. Eduardo Manuel Quintana. Jos A.
{Registro Nacional de la Repi'iblica Argentina.)
Costa.
Terry.
Disponiendo se haga entrega
al
Museo
Histrico del sable

el
del
general
don Jos de San Martn, donado por
seor
Mximo
Terrero
DECRETO
Departamento de (hierra
Buenos Aires, marzo El Presidente de

la
de
1897.
Repblica
DECRETA:
Articulo i" El sable que us el general D. Jos de San Martn en las campaas de la Independencia Sudamericana, remitido al Presidente de la Repblica por el seor Mximo Terrero, y de que har entrega el Seor Juan Ortiz de Rozas, se depositar en el Museo Histrico. Art. 2 La comisin de jefes nombrada por el Estado Mayor General del Ejrcito,
har entrega de dicho sable

etc.
al
director del
Museo
His-
trico.
Art. 3"
Comuniqese y publquese,
Uriburu,
a.
Villanueva.
Honores fnebres con motivo
del fallecimiento del
don Juan A. Oelly y Obes

Capital Federal, septiembre 19 de 1904.
fallecido el Excmo. seor teniente general don Juan Any Obes, ex-Ministro de Guerra en ejercicio de sus altas funciones de Presidente del Consejo Supremo de Guerra y Marina, y siendo
Habiendo
drs Gelly
I05
de
reconocimiento
un deber del Gobierno tributar un justo homenaje tan glorioso soldado y leal servidor de la Nacin, El
Preside7ite de la Repblica
DECRETA:
izada media asta, en
la
Artculo
i"
La bandera nacional permanecer

buques de
seal de duelo en todos los cuarteles,
armada y
edificios
pblicos nacionales, durante los das 20 y 2i del corriente. Art. 2" Como un homenaje especial los gloriosos servicios del
niente
te-
general Gelly y Obes, su fretro ser transportado del local del Consejo Supremo de Guerra y Marina hasta el Cementerio de la Recoleta,
el
da 20 del corriente las 10
a.
m., sobre
una curea de campaa
atalajada en guerra, desfilando enseguida por delante de los despojos del

extinto, las fuerzas de la
Art.
3"
i'' Regin Militar. Los gastos que demande el sepelio sern costeados por
el
Estado.
Art. 4 Por
el
Ministerio de Guerra se darn las rdenes correspon-
dientes para la ejecucin del presente decreto.
Art.
5"
Comuniqese, publquese,
etc.
Roca.
Pablo
(Boletn Militar
Ricclieri.
19S,
de 19 de septiembre de
1904.;

el
del fallecimiento
de S. E.
seor teniente general don Bartolom Mitre
DECRETO
Buenos Aires, enero
19
de
1906.
Habiendo' fallecido
siderando:
el
teniente general D. Bartolom Mitre,
y con-
Que es un deber del gobierno honrar la memoria de tan esclarecido ciudadano como homenaje sus virtudes cvicas y los relevantes servicios que con tanta dignidad, consagracin y patriotismo ha prestado al pas desde los altos cargos pblicos que ha desempeado; Que como ciudadano han contribuido cimentar el engrandecimiento de la Nacin legando la posteridad, en el conjunto de sus obras y de
su accin fecunda,
ble conducta;
el
fruto de su vigoroso espritu
el
ejemplo de su no-
Que
ra
io6
su mltiple actuacin en la vida nacional ha dado das de honde gloria la Repblica, provocando manifestaciones de opinin y que han consagrado ya su personalidad histrica,
El Presidente
de la Repblica, en acuerdo general de Ministros
DECRETA
Artculo
i"
La bandera
en seal
nacional permanecer media asta durante
diez das en todos los edificios pblicos
mada y
fortalezas,
de de duelo por
la
el
Nacin,
buques de
la
Ar-
fallecimiento
del teniente
general D. Bartolom Mitre.

Art. 2" El cadver del extinto ser velado en la Casa de Gobierno
y conducido para su inhumacin al Cementerio del Norte en el da domingo 21 del corriente, las 4 p. m., tributndosele en el acto los honores militares correspondientes Presidente de
Art.
3
la
Repblica.
la
Invtese por los respectivos ministerios, para concurrir
inhumacin del extinto, ambas cmaras del Congreso, poder judicial, cuerpo diplomtico extranjero y reparticiones civiles y militares. Art. 4" Invtese asimismo los gobiernos de provincias y de territorios nacionales, para que se asocien al duelo pblico por el fallecimiento del teniente general D. Bartolom ^Nlitre. Art. 5" Por los ministerios de Guerra y de Marina se impartirn las ordenes del caso para el cumplimiento de este decreto, en lo que les concierne, disponiendo, adems, que en los diversos campamentos del Ejrcito y buques de la Armada se tributen los honores correspondientes. Art. 6" Comuniqese, publquese insrtese en el Registro Nacional.
Quintana.
Castillo C. Rodrigues J. V. Gonzlez /. Larreta A. Terry Adolfo F. Orma
Rafael
D. M.
doy J.
{Boletn Militar \'^ parte, de 19 enero de 1906.)
Torino
Enrique
Go-
A. Martin.
del
fallecimiento del
Excmo. Seor teniente
general don Luis
Mara
Campos
DECRETO
Capital Federal, octubre 15 de 1907.
Habiendo
fallecido el
seor
teniente
general D. Euis Mara
Cam-
107
pos ex ministro de Guerra y Marina, y siendo un deber del gobierno tributar un justo homenaje de reconocimiento tan glorioso soldado y leal servidor de la nacin,
El Presidente de
la
Repblica
DECRETA:
asta,
Artculo
I"
r.a
bandera nacional permanecer izada media
en
seal de duelo, en todos los cuarteles, buques de la
Armada y
edificios
pblicos nacionales durante los das

2"
15,
16 y
17
del corriente.
Como homenaje especial los gloriosos servicios del teArt. niente general Campos, su fretro ser transportado el da 17 del corriente las 10 a. m. desde la Casa de Gobierno hasta el Cementerio de la Recoleta, sobre una curea de campaa atalajada en guerra y escoltada por las secciones de infantera y caballera del Colegio Militar, la Escuela Naval y un escuadrn del Regimiento i" de Lnea Granaderos la llegada al cementerio le rendirn honores de ministro Caballo.
de guerra las tropas de la guarnicin, el Batalln 6 de infantera, los Regimientos 2 de artillera y 2 de Caballera, la Esduela de Mecnicos, y un Batalln de desembarco las rdenes del seor comandante de la
I*
Regin
Art.
Militar.
3"
El seor Ministro de Guerra har uso de
mento
del sepelio, en
Art. 4"
la palabra en el moPoder Ejecutivo y del Ejrcito Nacional. Los gastos que demande el sepelio sern costeados por el
nombre
del
Estado.
El cadver del seor general Campos ser velado desde la comunicacin de la presente, por una comisin del Ejrcito y Armada,
Art.
5 el seor teniente general D. Donato Alvarez y compuesta de los seores vicealmirante D. Rafael Blanco y D. Enrique Howard, generales D. Jos Ignacio Garmendia, D. Carlos Smith y D. Juan F. Duelos, contraalmirantes D. Atilio S. Barilari, capitanes de navio D. Luis
presidida por
Cigorraga, D. Juan P. Manzano, D. Carlos
Maurette, D. Flix Dufourg y D. Adolfo M. Daz, coroneles D. Carlos H. R. Sarmiento, D. Gerardo

la
Aranzadi, D. Julio C. Mallea y tres oficiales de

Guerra.
Art.
6"
Escuela Superior
el
de
la
El da
16,
las 10
a.
m.
ser
trasladado
fretro
Casa de Gobierno, escoltado por un escuadrn del Regimienlo i" de lnea Granaderos Caballo; en la Casa de Gobierno ser recibido por S. E. el Sr. Ministro de Guerra y personal del ministerio, en uniforme de gala. Art. 7" La seccin de infantera del Colegio Militar har guardia de honor desde el da de la fecha; la seccin de artillera dar el servicio de la curea.

ma
io8
ArmaNorte
al
Art. 8 Invtase los seores jefes y oficiales del Ejrcito y

francos de servicio, acompaar los restos
cementerio del
en traje de gala.
Art. 9" Comuniqese, publquese, etc.
FlGUEROA AlCORTA.
Ji.
M. Aguirre.
Onofre
Betbeder.
(Boletn Militar, 1" parte, de 15 de octubre de 1907.)
GRATIFICACIONES
Y
RECOnPENSAS
Colegio Militar Nacional
Palermo,
Mayo
21
de
1876.
A. S. E.
el
Seor Ministro de Guerra
Marina.
Entre las recompensas que se sealan como premio los alumnos de este Colegio que se distingan en los exmenes semestrales, se asignan para los de Septiembre prximo venidero, libros y testimonios de honor, tres medallas de oro y tres de plata, distribuyndose las primeras del
modo
siguiente:
La primera, La segunda,
al al
estudio.
talento.
moral del alumno. Para salvar en tiempo algunas dudas respecto la interpretacin y ejecucin de esa resolucin me permito someterla al juicio de V. E.
la
tercera la conducta
t"
Si esos distintos premios han de ser costeados por el Colegio de

las
cantidades asignadas para entretenimiento. As ha sido de prctica en los dos primeros aos con referencia los Libros y Testimonios, habiendo cesado por causas que ignoro, del que no hay antecedentes. Esa prctica puede continuar, siendo suficiente costear su erogacin los fondos de la Caja del Colegio, pero no asi las medallas cuyo costo de acuacin puede
ser
2"
muy
las
elevado.
De
del
medallas de oro una es adjudicada la Conducta Moral alumno y como esa conducta no puede ser juzgada con acierto
la
sino por
quien
mismo Director del Colegio parece adjudique al menos quien la designe

el
natural
sea
la
Comisin
Inspectora.
3"
Esos premios, testimonios y medallas deben ir acompaados de un pequeo diploma que acredite la personalidad agraciada. Creo

las
112
las medallas, fin
que esto convendra sobre todo para

intransferibles
los otros
la
de hacer-
tificado firmado
premios creo que bastara, en los libros, un CerComisin y asentado en la hoja en blanco que generalmente tiene todo libro al principio en la que se agregara si faltare. Si el premio consiste en instrumentos, caja de matemticas otro anlogo, bastara grabar en la cubierta el nombre del agraciado. Creo oportuno, salvo el mejor parecer de V. E., que se fijara ya la forma, grabado y linea de inscripcin que deben llevar las medallas, y, como su precio de acuacin puede deber ser casi igual para una que para veinte, me permito indicar tambin que podra mandarse acuar el nmero suficiente para seis exmenes, depositndose bien en este Colegio bien en ese Ministerio los sobrantes para ser entregados oportunamente las Comisiones Examinadoras. Los modelos pueden ser dibujados por los alumnos de este Colegio sometidos la aprobacin de V. E. y
Respecto
por
Julio de Vedia.
ORDEN DEL COLEGIO

Julio 8 de 1876
y Marina
Buenos Aires, Junio
17
de
1876.
Al
seor Director del Colegio Militar.
Se ha recibido
la
nota de U. S. de 21 de
las
Mayo
ltimo, consultando
recompensas que se sealan como premios los alumnos de ese Colegio que se distingan en los exmenes semestrales. En contestacin pongo en conocimiento de U. S. que las medallas sern abonadas como eventuales de este Ministerio que; la adjudicacin de la medalla como estmulo de la conducta moral del alumno, debe hacerse por U. S., oda la opinin de los profesores; que se acepta el diploma que propone para acompaar la medalla; que puede adoptar el temperamento que U. S. propone en lo que respecta los otros puntos; que las medallas con 3/4 onzas c/una, tendrn en el anverso la inscripcin: Colegio Militar ^Nacional, Setiembre de 1876, y al reverso lo que corresponde segn la clasificacin obtenida; y por ltimo, proceda
cmo ha de proceder en
U. S. mandar que preceden.
acuar
las 6 medallas,
sujetndose
las instrucciones
'-y^îyet-^
:^*W!k<-'^<'^&<s.<
i%4<<^w
L-i^'/.

Para preparar
el
U3
la
cumplimiento de
medallas,
anterior
detall del Colegio se proceder contratar con el
disposicin, por el mejor fundidor y gra-
bador, la acuacin de las
sujetndose las instrucciones da-
das y tomando rdenes del Directorio.
Vedia.
RECOMPENSAS
Ministerio de
Guerra
y Marina
Buenos Aires,
Julio 15 de 1876.
Al Seor
Director del Colegio Militar,
Coronel D. Mariano Moreno.
Modificaciones del reglamento:
RECOMPENSAS
Los alumnos que hayan dado exmenes completamente
rios
satisfacto-
primeros aos y de principios de estratejia podrn pasar como Subtenientes Alfreces los cuerpos de infantera caballera. Los que terminen con igual resultado todo el curso de cinco aos, pasaran servir en el Regimiento de Artillera en el cuerpo de ingede
todas las
materias
correspondientes los tres
nieros.
En igualdad de casos gozan de antigedad los oficiales que hayan terminado sus estudios en el Colegio Militar. Ademas de los libros y testimonios de honor que se adjudicarn en cada examen, como premio, habr para el de Setiembre tres medallas de
oro y tres de plata que se distribuirn, las de oro, La primera, al estudio
como
sigue:
del alumno. medallas de plata ser adjudicada como accsit, Cada una de las tres en los casos expresados.
La segunda, al talento La tercera, ,1a conducta moral
A. Alsina.
ORDEN DEL COLEGIO

Octubre
O
de
1876
lugar en
solemne ceremonia de la reparticin de premios que tuvo quedaran terminados los exmenes semestrales con que se cierra el ao de estudios. El resultado altamente satisfactorio que han obtenido estos exla
el
Con
dia de ayer,
lmenes, obligan
al
Director dirigir los seores profesores
como
los
jvenes alumnos, una ardiente felicitacin.

el
Es quizas un ejemplo nico en los anales de la educacin, que en examen de setenta alumnos no haya uno solo reprobado, y que el
signo equivalente
muy malo
de
solo se ha consignado dos veces y eso.
en
una clase que,
falta
preparacin y otras causas anteriores, se en-
contraba en condiciones desfavorables.

El nmero de premios corto en exceso para el nmero de alumnos que podian y debian ser premiados, ha sido repartido en la forma siguiente:
Sargento
2"
I
I
^ i
1
\)
***",' '\
^.
V/
^
Coronel
de
la
DON JULIO DE YEDIA,

gor de
lo5i
p;i-
O^jcreito.'i
^lepblica,
girector, del i^fpresado Colegio:
I
LA COMISIN EXAMINADORA,
tantf
(\
lt'mh
fe rons-
APLICACIN AL ESTUDIO
mnniffstak por
alumno
este
(folrgio
pon dym^î<^^^^z
la nifialla
crraia
- |a
tfiiiio
a birn acorbarlr
k
por
-^fl
i)Uf
para prnniar bicâ aplicacin, fu

ffcija
Superior (^bifrno con
15
iif
Julio
1875.
r-,
-^^\
falermo, 30 de
J\otfiemhre
de -1877.

del entrante, en
115
Las vacaciones tendrn lugar desde el dia de hoy hasta el primero cuyo dia se abrirn los cursos correspondientes al primer semestre del ao escolar. Los S.S. Profesores entregarn el 25 de este los programas correspondientes sus respectivas clases esta Direccin.
jvenes aspirantes la mas puntual exactitud en dia fijado para abrir los cursos subsiguientes, esperando el infrascrito, que mas que el temor los castigos reservados los que faltan su deber los mover ser exactos su propia dignidad
Se recomienda
al
los
su regreso
Colegio en
el
el
temor de incurrir en
el
desagrado del que firma.
Vedia.
ORDEN DEL COLEGIO

1
de Diciembre
1879
El resultado general de
los
exmenes que acaban de tener

al
lugar,
es altamente satisfactorio y dar testimonio de ello, el informe que la
Ho-
norable Comisin Examinadora pasara
te,
Ministerio de Guerra y Marina. Sin esperarlo, debo y quiero consignar aqu que treinta y un sobresalienveinte y ocho buenos y cinco regulares en sesenta y cuatro examinados, es
una proporcin halagea y poco comn en los fastos de la educacin. Resalta mas aun este resultado, si se tiene en vista que la Comisin Examinadora, pedido de la Direccin inspirndose en el bien entendido inters del Colegio as como en el fiel cumplimiento de su cometido, ha usado de toda la severidad que era compatible con los dictados
de
la justicia.
cuerpo docente de profesores civiles y milipor su dedicacin los primeros y por y los segundos. su contraccin al estudio El nmero de premios, adjudicados, con arreglo las clasificaciones de la Honorable Comisin Examinadora y oida la opinin del cuerpo de profesores,- es relativamente corto con relacin al de los que podan
El Director
felicita al
tares
los jvenes
alumnos,
optar ellos.
Los agraciados deben

xito su
sentirse
satisfechos
al
ser coronados por el
contraccin al estudio y su conducta honorable. Los que, alcanzando la clasificacin de sobresaliente, no han obtenido premios, deben tener presente que estos son limitados pues su profusin los desautorizara y que solo estas circunstancias se debe que no los hayan obtenido.
El cuadro general de
entero lo constatan
as.
clasificaciones
el
testimonio
del
colegio
ii6
de bueno saben ya que con un pequeo eshermosa clasificacin de sobresaliente. Bastarn que lo quieran y su Director espera que as sea. Nada justifica el proceder de los cinco que solo han alcanzado la clasificacin de regular. Mucho tiene que trabajar para hacer olvidar su exiguo resultado y rehabilitarse en el concepto del Director y de
clasificados
Los
fuerzo alcanzarn la
los seores profesores.
Los alumnos premiados son

Aspirante Distinguido
los siguientes:
Ramn Ruiz
Florencio Garrigs
Medalla de oro
Cabo
2"
Porta estn.
Cabo
2"
Aspirante Sargento 2"
I"
Cabo
Arturo Orzbal Jos A. Rojas Rafael Aguirre Esteban Garca Ramn Jones Proto Ordoez Enrique Garda
Distinguido
Dmaso Salvadores
Carlos Mallo
Aspirante
Cabo
Fermn Espinosa Juan Duelos

Elias Martiarena
2"
Aspirante
Ramn Manzanares
Tristan Villarruel
.JJ^^lJ,
'^M
ik-^^^^^-^^^'s^^^^^^
^
# ^
gmi de
gou
MUSj^.
x^XAV ^^-'?4^-
%
1^1
rt-
DON JULIO DE YEDIA,

lo
a;oroncl
O^jercito.s
de
Repblica,
5 gireclor
del eipreiado (olegio:

las
LA COMISIN EXAMINADORA, ltmh

Icbantfs
boles
intrlrctualfs
lifl
alumno
k
|a
fstf
Colegio
a bien
t^ iOi-tACMCc
la
.iimidAcL^
Unh
acoriarlf
meialla
fue
ô_
por
be
jjue
|)ara
premiar
TALENTO,
ton
fefâ
xreaba
Superior Gobierno
15
be
Julio
1875.
^Palermo, 30 de 'i^membre de iS7iS
117
Designando
la
Plaza General San Martn para la distribucin de premios

del
Ro Negro, Ley 27
de octubre de
1881
DECRETO
1882.
Debiendo darse ejecucin la Ley del 27 de Octubre del ao prximo pasado, que seala el 24 de Mayo prximo para que se haga la distribucin en acto pblico de la medalla que esta Ley acuerda al Ejrcito del Sud, por la Campaa del Rio Negro,
El
Presidente de la Repblica
DECRETA:
la
Artculo
I"
Desgnase
Plaza General San Martin para que tenga
lugar la distribucin pblica de aquella los Jefes, Oficiales y Tropa de los Cuerpos de la Guarnicin que hayan tomado parte en la Campaa al
Rio Negro, en
Art.
el
2"
trminos sealados por la Ley de 27 de Octubre. El acto ser presidido por el Presidente de la Repblica y
los
Estado Mayor (jeneral del Ejrcito. Art. 3 La Comandancia General de Armas dar las rdenes respectivas para que el dia sealado se hallen formados los Cuerpos de la primera Divisin, en traje de parada en el lugar designado, la una del dia. Art. 4" Una Comisin de Jefes, nombrada por el Comandante General de Armas, har la entrega los agraciados de la medalla y ttulo
correspondientes en la forma que se prescriba por la Comandancia General. Art. 5" Los Jefes, Oficiales y Tropa que estando en el caso de la
podran ocurrir desde la fecha la Comandancia General de Armas para hacer tomar razn de sus nombres y comprobar su derecho, efecto de que la Comandancia General recabe y les entregue la medalla y ttulos que les correspondan. Art. 6 Los Jefes y Oficiales de los comprendidos en la Ley, que ejercen cargos pblicos desempean otras comisiones en la Capital, concurrirn con el Estado Mayor al acto oficial, y se les har entrega de su ttulo y medalla, en la forma establecida. Art. 7" La Comandancia General de Armas remitir la 2" y 3" Divisin del Ejrcito y dems puntos donde se hallen los cuerpos que hayan tomado parte en la expedicin, las medallas y diplomas que les correspondan para que sean distribuidas el mismo dia y con las forma-
Ley
se hallen actualmente fuera de
filas,
lidades de Ordenanza.
ii8
Art. 8 Dse en la orden general del Ejrcito, comuniqese quienes corresponda insrtese en el Registro Oficial.
Roca.
Benjamn
Victorica.
Ordenando una liquidacin especial de

los guerreros vivos
los haberes
que tengan devengados
de la Independencia y del Brasil
LEY
y Marina
Buenos Aires,
julio 31 de 1882.
Por CUANTO:
El Senado
y Cmara
etc.,
de Diputados de la Nacin Ar>;entina, de
reunidos
en
Con-
greso,
sancionan con fuerza
LEY:
El Poder Ejecutivo ordenar una liquidacin especial de los haberes que con arreglo las Leyes vigentes, tengan devengados los Guerreros vivos de la Independencia y del Brasil.
Artculo
i"
Art. 2 Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo anterior, se abonaran inmediatamente los Guerreros vivos de la Independencia dos aos de sueldo del empleo que actualmente tienen. Art. 3" El total de esta liquidacin sera abonada de rentas generales, imputndose la presente Ley. Art. 4" Comuniqese
Dada
al
Poder Ejecutivo.
en la Sala de Sesiones del Congreso Argentino, en Buenos Aires, A veinte y nueve de Julio de mil ochocientos ochenta y dos.
Francisco B. Madero.
Carlos
T.
Achaval Rodrguez.
J. Alejo Ledesma,
la
M.
Saravia,
el
Secretarlo de
1185.)
Cmara
de Diputados.
{Registrada bajo
titiiii.
DECRETO
Por TANTO:
Registro Nacional.
Cmplase, comuniqese, publquese insrtese en
el
Roca.
Benjamn
Victorica.

Autorizando
la al
IIQ
Poder Ejecutivo para destinar de rentas generales hasta

es=-
suma
de diez mi! pesos en la construccin y colocacin de una
tata ecuestre en bronce del brigadier general don Jos M. Paz.
LEY
7 de 1884.
Por CUANTO:
El Senado
y Cmara
etc.,
de Diputados de la Nacin Argentina, reunidos
greso,
en
Con-
LEY: Artculo
I"
Autorzase
al
nerales hasta la
suma de $
lo.ooo en los gastos que

estatua
la
Poder Ejecutivo para destinar de Rentas Ge= demanden la consecuestre
truccin y colocacin de una
en
bronce del Brigadier
General D. Jos M. Paz, en

Art.
Dada en
2
Comuniqese
al
Ciudad de Crdoba. Poder Ejecutivo.
la Sala de Sesiones del Congreso .Argentino, A dos de Octubre de mil ochocientos ochenta y cuatro.
Francisco
B.
Madero.
Rafael Ruiz de los Llanos.

ftian
Secretario
int.
Adolfo f. Labougle,
Ovando,
de la C. de Dip.
(Reîstyada bajo
el
nm. 1528.)
DECRETO
Por tanto:
Registro Nacional.
el
Roca.
Joaquin
Viejobueno.
en
la
La estatua del General Paz, que por la presente (1) ciudad de Crdoba el da 18 de diciembre de 1SS7.
Ley
se
manda
construir, fu
inaugurada

Mandando que
el
120
Poder Ejecutivo haga ubicar las secciones de premio

en los territorios nacionales del Sur
LEY
Por CUANTO:
El Senado y Cmara
de
greso, sancionan
con fuerza de
Diputados de
la
Nacin Argentina, reunidos en Con-
LEY:
Artculo
veinte
1
En
los territorios nacionales del Sud, el

los
Poder Ejecutivo
mandar ubicar en
puntos que considere
conveniente, secciones de
kilmetros por costado, para ser distribuidas entre los Jefes y Ofi-
forma siguiente: los herederos del seor D. Adolfo Alsina, quince mil hectreas. cada Jefe de frontera, ocho mil hectreas. A cada Jefe de Batalln Regimiento, cinco mil hectreas. los Sargentos Mayores de Batalln Regimiento, y los Jefes revistan en las Planas Mayores de fronteras, cuatro mil hectreas. que los Capitanes Ayudantes Mayores de Regimiento Batalln, dos mil quinientas hectreas. A los Tenientes i y 2 de Batalln Regimiento, dos mil hectreas. los Subtenientes, Alfreces, Abanderados, Porta-Estandartes y todo Oficial que reviste en las Planas Mayores de frontera, mil quinientas hecciales del Ejrcito Expedicionario, en la
A A A
treas.
Art.
En ambas mrgenes
el
del
piados para
objeto
que se
destinan, el
Rio Negro en otros parajes aproPoder Ejecutivo mandar
ubicar secciones de veinte kilmetros por costado, subdivididas con arreglo

la Parte II de la
Ley de Inmigracin.
Art. 3 Los lotes de estas secciones sern repartidos uniformemente

entre los seores Jefes, Oficiales individuos de tropa del Ejrcito Expedicionario,
correspondiendo cada uno un terreno para chacra, de cien
hectreas y un cuarto de manzana en el pueblo. El terreno necesario para las calles y caminos no se tomar de las
cien hectreas que representa cada lote.
Art. 4
Terminada
la
refieren los artculos anteriores, el
mensura de las secciones y lotes que Poder Ejecutivo mandar extender
se
las
escrituras de propiedad correspondientes los
mio que
agraciados, como un preNacin acuerda al Ejrcito por sus servicios. Art. 5 Sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos que preceden, todo individuo de tropa del Ejrcito Expedicionario en general que obla
Il^b^
^^"J^^^^
.#^!%
DON JULIO DE YEDIA, (ôrm
pil q 10S
(Bjrcitas
pE=
|ti*pblia,
LA COMISIN EXAMINADORA, nitmh

Ifjunlfs
las t-
)otw
intflftualcs
k\ alumno
he wf
Coligi
a
on
IvKXM/uW
lv)4iX^
IJa
itmh
bn
acorkrl la
mMb
fuf
^0^ qnt
por
pra
premiar
TALENTO,
ron
fffea
maba
fulifi
ûpmor
(iobitrao
15
1875.
âlermo, 30 de noviembre de i 879.
"^1
121
tengan su baja por hallarse cumplido inutilizado en el servicio y quiera 2" tendr establecerse en las secciones mandadas trazar por el art. opcin un lote de cien hectreas, ser racionado durante un ao con su familia y recibir los siguientes auxilios: diez animales de labor y
un arado y dems instrumentos de agricultura, un corte de rancho, una fanega de trigo y otra de maiz. Art. 6 Los individuos que opten por las ventajas ofrecidas en el artculo anterior no podrn enajenar sus lotes sino pasado tres aos desde
cria, la
fecha de la concesin.
Art. 7 Declranse comprendidos en los derechos que la presente Ley acuerda todos los Jefes, Oficiales y tropa que formaron el Ejrcito Expedicionario y los Regimientos Batallones que por haber sido removidos de las Fronteras de Buenos Aires, Crdoba, San Luis y Mendoza, no hayan hecho la Campaa del Rio Negro, siempre que hubieran tomado parte en las expediciones que la prepararon. Art. 8 Son igualmente acreedores este premio los Jefes, Oficiales y tropa que han quedado de reserva en la i* y 2^ lnea de Fronteras y Fuerzas Navales que operaron con la 2* Divisin del Ejrcito, al mando del General Villegas en su ltima expedicin.
Art. g" Los gastos que
demande
la ejecucin
de esta Ley se impu-
tarn la misma.
Art.
Dada en
10.
Comuniqese
al
Poder Ejecutivo.
la Sala de Sesiones del Congreso Argentino, en Buenos Aires, A los dos das del mes de Septiembre de mil ochocientos ochenta y cinco.
Adolfo J. Labougle,

Juan Ovando,
Secretario interino de la
Cmara
de Diputados.
{Registrada bajo
el tiuitt.
1628.)
DECRETO
Buenos Aires, Setiembre de
1885.
Por tanto: Cmplase, Registro Nacional.
comuniqese, publquese
insrtese
en
el
Roca.
Fraticisco J.
Ortiz.
122
Acordando
al general
en jefe del ejrcito expedicionario del sur, teniente
general don Julio A. Roca, quince mil hectreas de las tierras que
se refiere la Ley de 5 de septiembre de 1885.
LEY
El Senado y Cmara
de Diputados
de la
greso, sancionan con fuerza de
LEY:
Artculo
rio del vSud,
de
las
al General en Jefe del Ejrcito ExpedicionaGeneral D. Julio A. Roca, quince mil hectreas tierras que se refiere la Ley nmero 1628, de de Septiembre
1
Acurdase
Teniente
,5
de 1885.
Art. 2" Comuniqese
Dada
ochocientos ochenta y
siete.
al
Poder Ejecutivo.
en la Sala de Sesiones del Congreso Argentino, en Buenos Aires, A treinta de Septiembre de mil
M. Derqui.
B. Ocampo,
Estanislao Zeballos.
Juan Ovando,
Secretario de la Cilmara de Diputados.
(Registrada bajo
el iiiii.
2177.)
DECRETO
Buenos
Aires, octubre 5 de 1887.

el

cional.
Registro Na-
Jurez Celmax.
E. Race do.
(Registro Nacional de la Reptiblica Argentina.)
Nota de
la
comisin nombrada para revisar las listas los que tienen
derecho premio por

Estado Mayor General
del Ejrcito
la
campaa de
los
Andes

Guerra y Marina.
la lista
14
de
1886.
A
al
S. E. el seor Ministro de
Habiendo ordenado V. E. que formulara premio acordado por la ley de 24 de julio
de los acreedores
los
del
ao ppdo.,
que
JSWi' fmî^. ^'n^M^' <M,f^j^x^/v;ayS::^y Mi^^,^j^ ^^^^yM MU4^^./^ i&un^n, ^-l., .-^ ^
'^^^fl100S(
**'^'^^<%^'y'^'^^''^ J)a^>n/lr/lttffme^^Jh>m^/'^>^/:'^^mû
^mn-
*^_I

hicieron la
123
presidida por
Andes, el que subscribe nombr una comisin Coronel D. Enrique Godoy y de la que formaron parte los Tenientes coroneles D. Nicols H. Palacios, D. Alejandro Montes de Oca, D. Juan G. Daz, D. Manuel Ruibal, D. Julio Morosini y
campaa de
el
los
seor
D. Mipfuel E.Vidal, actuando

Croce,
fin
como
Secretario
el
Teniente
i"
D. Alfredo della
de que revisara las listas de revista correspondientes la 2" Divisin del Ejrcito en aquella poca, los diversos expedientes iniciados con ese motivo y formularan dos listas: una de los acreedores al premio y otra de los que por diversas razones no se encontraban en las condiciones exigidas por la ley.
La citada comisin ha terminado su trabajo, el tengo el honor de someter la aprobacin de V. E. Saluda V. E., quien Dios guarde.
cual, adjunto sta,
Joaqiiin
Viejohieno.
Agosto
17
de
1886.
Aprobado;
para que con
Avsese
sujecin
en contestacin y pase la Contadura General las clasificaciones de estas listas, se haga el
ajuste de los dos
meses de sueldo que forman parte del premio acordado
por esta
ley.
Roca.
C. Pellegrini.
Agosto 26 de
Insrtese en
el
1886.
Boletn
Oficial del
Estado Mayor General.

Viejobueno.
(Boletn Oficial
24,
octubre de
iaS6.)
Nombrando una comisin
encargada de
clasificar
las
listas
al
para
el
premio acordado las fuerzas expedicionarias
Chaco
DECRETO
Buenos
Aires, septiembre 29 de 1888.
A fin de dar la debida ejecucin la Ley nmero 2295, fecha 7 de agosto ltimo, acordando una medalla las fuerzas expedicionarias en el Territorio del Chaco,

El
124
DECRETA:
Artculo
cisco Bosch,
Nmbrase una comisin, compuesta del General D. F"rancomo Presidente; de los Coroneles D. Juan Sola, D. Miguel
1
Molina, D. Jos Ignacio Garmendia; Capitn de Navio Ceferino Ramrez;
Auditor de Marina Doctor ngel J. Carranza y el Cirujano Mayor D. Pedro Mallo, la que tendr su cargo la clasificacin de las Listas de los comprendidos en este premio. Art. 2" La Comisin proceder, dentro de los trminos expresos de la ley de referencia, haciendo la clasificacin, separadamente por cada una de las expediciones en ella mencionadas; resolviendo las dudas reclamos que sobrevengan, por el conocimiento propio de los hechos, y pudiendo pedir directamente los datos informes que le fuesen necesarios, para el mejor desempeo de su cometido. Art. 3 El Estado Mayor General del Ejrcito dispondr que, por las "Oficinas respectivas, se pongan disposicin de la Comisin las Listas de Revista de los Cuerpos del Ejrcito y de los Guardias Nacionales en servicio en el Chaco, en las pocas mencionadas en la Ley de Premios, y suministren los dems datos informes que sean requeridos por la Comisin en el desempeo de sus funciones. Art. 4" Del mismo modo se proceder por el Estado Mayor de la Armada, con respecto las tripulaciones de Marina que hayan tomado parte en esas Expediciones segn los trminos del artculo 5 de la Ley. Art. 5" El Estado Mayor General designar un local donde haya de
funcionar la Comisin, destinando su servicio los oficiales de Secretara
que sean necesarios. Art. 3" Comuniqese,
etc.
Jurez Celman.
E. Racedo.
(Registro Nacional de la Reptiblica Argentina.)
Disponiendo que
el
da 28 de julio tenga lugar la distribucin
de la medalla las fuerzas expedicionarias al Chaco
DECRETO
Buenos Aires,
julio 17
de
1889.
Habiendo comunicado
la
Comisin nombrada que ha terminado
el
trabajo de clasificacin que le fu sometido y puede hacerse la distribu-
COLEGIO MlLirai
N
ACIN A^'
"/
^4.^ f ^
^fy4
en-^Mîf-^tê//^ C-^t/iru^.^^ f^ft^ et
ê^/T^t/tU

cin de la Medalla acordada
125
por J.ey Chaco,
de agosto
de 1888, las fuer-
zas que expedicionaron en
el
El
decreta:
Artculo i" El da 28 del presente, la i p. m., se har en la Plaza General San Martn la entrega de la Medalla y el Diploma los Jefes, Oficiales y Soldados quienes corresponda este premio, y que se encuentran en la Capital. Art. 2" El acto ser presidido por S. E. el Seor Presidente de la Repblica, con asistencia de la Comisin, y formadas las tropas de la Guarnicin en la Plaza, en orden de Parada. Art. 3" El Estado Mayor General dictar las rdenes respectivas para la ejecucin de este Decreto, y queda encargado asimismo de
remitir los Cuerpos que
estn fuera
se
de
la
Capital las Medallas
y Di-
plomas correspondientes, para que
haga igual entrega por
los Jefes
Superiores respectivos con las formalidades de Ordenanza.

Art. 4" Dse en la Orden General del Ejrcito, comuniqese quie-
nes corresponda, publquese insrtese en
el
Registro Nacional.
Jurez Celman.
E. Race do.
(Registro iXacioital de la Repblica Argentina.)
Fijando un plazo los Guardias

Aires, que hicieron la
las tierras
Nacionales
del
de la
1'
Divisin
Buenos
campaa
Paraguay, para que soliciten
que
les
fueron acordadas.
DECRETO
Deparlamento de Gobierno
Li Plata,
septiembre 20 de
1S89.
Visto:
La presentacin de
el
la
Municipalidad de Lincoln, sobre chacras

el
baldas en
ejido del pueblo
informe de
la
Escribana Mayor, del
que resulta que no se ha presentado hasta la fecha gran nmero de los Guardias Nacionales de la i" Divisin Buenos Aires, que hicieron la campaa del Paraguay, sin embargo de la publicidad que se dio los documentos oficiales relativos reclamar las chacras que les tocaron en el sorteo de 1876; y siendo necesario fijar un plazo para evitar los inconvenientes de las grandes reas de tierra inculta que existe alrededor de

los ejidos
126
y se reciban
fin
de que los que se encuentren comprendidos en los beles
neficios de dicho sorteo, se presenten ejercitar sus derechos
de
las tierras
que
corresponden.
Odo
El Poder
el
Asesor,
Ejecutivo
DECRETA:
el
Articulo
la
i"
Fijase
plazo
definitivo de tres meses, contar desde
fecha de este decreto, para que los
visin
citar
Buenos Aires las chacras que

2"
se presenten por el Ministerio

les
Guardias Nacionales de la i^ Dide Gobierno solisorteo de 1876.

se
tocaron en
el
Art.
Pasado dicho trmino no

Selase
el
admitir
solicitud
alguna
al
respecto, habindose por prescriptos sus derechos.
Art.
mismo trmino de
de I.incoln.
la
tres
meses para que
los
Guar-
dias Nacionales quienes han sido concedidas se presenten recibir sus

tierras ante la Municipalidad
Art. 4" Vencido

al
el plazo,
Municipalidad de
Lincoln comunicar
Ministerio de Gobierno la nmina de los que
se hubieren recibido de
sus tierras para la resolucin que haya lugar.

Art.
5"
Comuniqese, publquese y dse
al
Registro Nacional.
Paz.
Francisco Segu.
Buenos
Aires.)
Designando da para
del
la
distribucin
de las medallas de la
Campaa
Paraguay
al Ejrcito
Argentino
DECRETO
Departamento de Relaciones Exteriores
Buenos Aires, noviembre
11
de
1890.
Debiendo darse cumplimimiento la Convencin de 13 de Ma\'o de 1888, celebrada con el Gobierno del Brasil, relativa la distribucin de las medallas acordadas por dicho gobierno al Ejrcito Argentino que hizo la campaa del Paraguay; y deseando el Gobierno dar la solemnidad posible este acto
de confraternidad
internacional,
correspondiendo,
la
vez, los sentimientos amistosos
del pueblo
Brasilero
para con
el
Ar-
gentino, en igual oportunidad,
1^.
I
'^
v^
1^
<s^
1
5.
1
k; J.:^ \>^ vi
, ^
'
'
^1
Q
Ai
-J^M
! ^ Il i_J
H I^J
1^^ ^
s,\^
*-
ir
^^^

El Presidente de
la
127
Repblica acuerda
y
de estas medallas
el
DECRETA:
Artculo
1
Desgnase para
feriado
la distribucin
da
15 del corriente.
Art.
2"
Declrase
ese
da,
en
consideracin
la
solem-
nidad del acto y ser el primer aniversario de la proclamacin de la Repblica del Brasil, acontecimiento de tan grande trascendencia para
los destinos
de
la
Amrica.
Arzobispo celebrar el expresado un Solemne Tedeum en la Iglesia Metropolitana, que asistir el Gobierno de la Nacin con las corporaciones y empleados de su dependencia, y al que sern invitados especialmente el seor Ministro del Brasil, el Cuerpo Diplomtico y la Comisin Militar Brasilera delegada por aquel Gobierno.
Art. 3 Invtese al limo, seor
I
da 15, la
p. m.,
Art. 4 Terminado
el
Tedeum
tendr lugar
el
la
distribucin de las
la
medallas en
Repblica.
Art. 5"
la
Plaza de Mayo, presidida por
seor Presidente de
las
12 del da fijado, las tropas
de
la
guarnicin
forma-
rn de parada en la plaza; y los buques de la Armada que se hallen en la rada empavesarn, haciendo una salva de honor la i del da. Igual
salva y
la
misma hora
se har por
la batera
de
tierra.
Art. 6
cito
Una comisin compuesta de

Armada, presidida por
Comisin
el
Oficiales
superiores
del Ejr-
y de
la
Ejrcito, recibir de la
seor Jefe de Estado Mayor del Militar Brasilera las medallas y diplopersonal los presentes, con las
mas
respectivos, y har su
distribucin
formalidades de Ordenanza.
El Estado Mayor General del Ejrcito y la Junta Superior de Marina, respectivamente, invitarn concurrir al acto todos los jefes
Art.
7"
oficiales francos,
quienes corresponda este premio, para que
les sea
all
entregado.
Art. 8" La. Intendencia Municipal invitar
al
vecindario de la Capital
embanderar
el
frente de las
casas y dispondr
para esa noche ilumi-
naciones pblicas.
(leneral se remitir los cuerpos que medallas y diplomas que les correspondan, para que sean distribuidas por los jefes respectivos con las formalidades
Art. 9 Por el Estado
Mayor
estn fuera de la Capital las
prescriptas.
Art. 10. Por los ministerios de Relaciones Exteriores y de Guerra Marina se dictarn las disposiciones conducentes la ejecucin de este y
decreto.
128
y dse
al
Art. II. Comuniqese, publquese
Registro Nacional.
Pellegrini.
Julio A. Roca.
Eduardo
Costa.
Juan
Carballido. V.
F. Lpez.
Nicols Levalle.
Mandando
liquidar
un mes de
sueldo sin cargo las clases de tropa
y soldados
del
Cuerpo de Invlidos
ACUERDO
1894.
Siendo un deber solemnizar los grandes das de la Patria con actos que recuerden el esfuerzo de sus defensores y mereciendo especial consideracin el Cuerpo de Invlidos, restos gloriosos de nuestras luchas.
El Presidente de
la Repblica, en
Acuerdo General de Ministros
sin
RESUELVE
La Comisara General de Guerra abonar un mes de sueldo
cargo, las clases de tropa y soldados del Cuerpo de
25 de
Invlidos, el da
Mayo.
orden la Contadura General, para que practique la que corresponda, comuniqese al Ministerio de Hacienda Estado Mayor General para su cumplimiento y efectos y publ'
Lbrese
liquidacin
al
quese.
SENZ Pea.
Luis
J/".
Jos Eduardo
V.
Campos
Manuel
Quintana
Terry
Zapata
Costa.
Jos A.
REPBLICA ARGmTIhA
-<5>-
COLEGIO niLITAR
_yc^ ciuznlo-:
ec..
ef
ao
f/o^
<le &u</<m
na o^trUao
alumnos
/-a
/nauai cia^/icacn.
..
û* ^ a aaiiac!o
en
/o
<
io
<3c
ctcfnefcA
aeneta/ea ae /in ae cuta aei
ao ae /a
<^yo-l
/echa.
aneaf
aata conJanca Ae /e c/otf^

(9ua
e-
^t^lOttlH
^Jlea/a-
ai
^0U0f
tendc
de con/JaurUdai). can e
XI del
me/Uo dec
(â/eao.
ede
eC
/ad
au
a,ue
/i^z-
ouentee
en.
-Uz-
tneis
a/ler
cfa'i^''
cactn
ete
eniie
aue<ia?i
e(
ec
^~S^teat(i,
'mvUt'
ava^ndeieidc
tutUinte
au
âcaen
Le
/QO
B."
129
las
Nombrando
ia
comisin
que debe entregar

la
condecoraciones
los
Guerreros del Paraguay en
Repblica Oriental
DECRETO
Depariameno de Guerra
IS
de
1894.
expedido en esta fecha por el Departamento de Relaciones Exteriores, referente al envo de las medallas conmemorativas de la Guerra del Paraguay, destinadas los jefes, oficiales y tropa de la Repblica Oriental del Uruguay, de acuerdo con el Protocolo de 13 de mayo de 1888,
ejecucin del Decreto
En
El
DECRETA
la
Artculo
capital,
i"
Nmbrase en Comisin para
conduccin
la
vecina
de las expresadas condecoraciones, los seores generales de Brigada D. Antonio Dnovan, D. Miguel E. Molina y D. Juan G. Daz, cuya comisin bajo la presidencia del seor E. E. y Ministro Plenipotenciario de la Repblica, doctor D. Enrique B. Moreno, harn su entrega al Excmo. Gobierno de la Repblica Oriental del Uruguay.
Art. 2" La citada comisin partir de este punto su destino, bordo del ariete torpedero Maip de la Armada Nacional, el da ....
jefes
Mayor General del Ejrcito se nombrarn que en calidad de ayudantes debern acompaar seores generales nombrados.
Art. 3 Por el Estado
los los
oficiales
Art. 4
Comuniqese quienes corresponda y publquese.
SENZ Pea.
Luis
M^
\
Campos.
Premio anual de
la
Comisin
del
Pro'patria
al
cadete
ms
sobresaliente
Colegio Militar

Visto
la
17
de
190-1.
nota precedente de la Comisin

el
Central
Pro-patria,
ins-
tituyendo un premio anual para
alumno ms sobresaliente que egrese
en que se inspira
tar toda iniciativa
tal
I30
del Colegio Militar, atendiendo al sostenimiento
resolucin,
y,
generoso y de estmulo considerando que es un deber acep-
que tienda prestigiar la institucin y estmulo sus miembros, tanto ms cuando procede de una asociacin que ejercita su accin con noble y patritico propsito,
El Ministro
de
Guerra
RESUELVE
r Acptase el premio anual que la Comisin Central Pro-patria ha instituido para el alumno ms sobresaliente que egrese cada ao del Colegio Militar y contstese la referida comisin, en los trminos
acordados.
Ministerio
fin
comunicar anualmente este alumno que merezca la distincin acordada, de que sea transmitido la Comisin Central Pro-patria.
2 I. a
Direccin del Colegio Militar
el
nombre
del
3"
Cada vez que
se
haga
el
la
adjudicacin del citado premio, se dar
conocer en la orden del colegio.

4
Para determinar
cadete acreedor
al
citado premio,
se tendr
en cuenta la conducta, aplicacin y aptitudes el tiempo que ha permanecido en el colegio.

5"
demostradas
durante todo
Un
consejo constituido por
el
director, subdirector, jefe del cuerla
po de cadetes y comandantes de seccin, har que queda establecida.

6"
designacin en
la
forma
Comuniqese, publquese en
el
Boletn Militar, etc.
RiCCHERI.
Premios por
>
expediciones
campaas
Capital Federal, octubre 29 de 1907.
Las leyes que acuerdan premios miembros del Ejrcito, por expediciones campaas militares, han querido que esas recompensas fueran acordadas los que tuvieran legtimos indiscutibles derechos.
En
consecuencia.
El Ministro de Guerra
RESUELVE:
x"
En
mios por
sucesivo se desestimarn todas aquellas solicitudes de preexpediciones y campaas militares, cuando los causantes no
lo
(^^Me^ta/^.^ ^7n(i^MtXî-^:^î^6(ea'<-:!^n/e.
131
las re-
hubiesen tenido situacin de revista en las pocas respectivas, en particiones cuerpos que hayan concurrido dichas operaciones.
2"
Dse en
el
Boletn Militar.
Aguirre.
(Boletn Militar N.
65,
parte, de 4 de
noviembre de
1Q07.).
^Y
CONDECORACIONES PREniOe EXTRANJEROS
PERMISOS DEL H. CONGRESO NACIONAL PARA EL USO DE CONDECORACIONES Y PREMIOS EXTRANJEROS
Permiso
al
Excnio. seor Presidente de la
Repblica, brigadier general
don Justo Jos de Urquiza, para usar una condecoracin

El Senado y Cmara de Diputados,
etc.,
etc.
LEY
Artculo
el
i"
permiso que
la
de
al Brigadier General D. Justo Jos de Urquiza para aceptar y usar la condecoracin de gran cruz orden del Cruzeiro, con que ha sido distinguido por S. M. el
Concdese
solicita
Emperador
Art.
2"
del Brasil.
Comuniqese
al
Poder Ejecutivo.
Sala de Sesiones de la Cmara de Senadores en el Paran, Capital provisoria de la Confederacin Argentina, veintitrs das del mes de junio de mil ochocientos cincuenta y seis.
Salvador M. del Carril,

Presidente.
Carlos
Ministerio del Interior.
M.
Saravia,
Secretario.
Paran, Junio 24 de
1856.
Tngase por
ley,
publquese y dse
al
Registro Nacional.
Urquiza.
Santiago Derqiti.

Permiso
al
136
don
Julio A.
seor
teniente general
Roca,
para aceptar
Departamento de Relaciones Exteriores.
condecoraciones
Buenos Aires, junio
27
de
188.
Por cuanto
El Senado y Cmara
greso,
etc.,
de Diputados de la Nacin Argentina,

T.EY
reunidos en
Con-
Artculo
1
"
Acurdase
al
teniente general D. Julio A.
Roca
el
permiso
que
solicita
para aceptar
las
condecoraciones de
le
del Libertador
Simn
Bolvar, que
han sido conferidas por
Isabel la Catlica y los go-
biernos de Espaa y Venezuela. Art. 2" Comuniqese al Poder Ejecutivo.

Dada en
la Sala de Sesiones del Congreso Argentino, en ochocientos ochenta y cinco.
Buenos Aires,
ft
veinticinco'de junio de mil
Adolfo J. Labougle,

J"an Ovando,
Registrada bajo
el
K"
1594).
Por CUANTO:
Registro Nacional.
Cmplase,
comuniqese, publquese insrtese en
el
Roca.
Francisco
f.
Ortiz.
Permiso varios seores para

greso,
etc.,
aceptar condecoraciones
Argentina, reunidos en Con-
la
Nacin
de
:
LEY
Artculo
1
Acurdase el permiso que solicitan los siguientes ciudadanos: D. Manuel J. Garca, para aceptar la condecoracin conferida por el gobierno francs. 2 D. Jorge Rohde, para aceptar la condecoracin acordada por el emperador de Alemania. 3" D. Federico Martnez Daz para aceptar la orden americana del Busto del Libertador. 4 don
1
Jos
Toms Guido, para
aceptar la distincin de la orden del Libertador,
conferida por
137
de
la
el gobierno de Venezuela, y la condecoracin de Caballero Real Orden de Carlos III, acordada por la reina de Espaa. Art. 2" Comuniqese al Poder Ejecutivo.
Dada
en la Sala de Sesiones del Congreso Argentino, en Buenos Aires, A cuatro de junio de mil ochocientos ochenta y siete.
A.
C.
Cambaceres.
del
Estanislao Zeballos.
Juan Ovando,
Secretario de la C. de Diputados
Adolfo Labougle,
Secretario
Senado.
Buenos Aires, junio Cmplase, comuniqese, publquese y dse

al
15
de
1887.
Registro Nacional.
Jurez Celman.
N. Oitirno
Costa.
Permiso El Senado y Cmara

greso,
etc.,
al
mayor don
A.
\.
de Urquiza
en
Con-
de Diputados de la Nacin Argentina, reunidos
al
ley:
Artculo
Art.
Dada
2
1
Acurdase permiso
al
mayor don A.
usar una condecoracin que
le confiri el
I. de Urquiza, para gobierno francs.
Comuniqese
del
Poder Ejecutivo.
i.
en la Sala de Sesiones
Congreso .argentino, en Buenos Aires,
doce de septiembre de mil
ochocientos ochenta y nueve.
Julio A.
Roca
T. A.
Uladislao
Malbrn
S.
Adolfo J. Labougle,
(.Registrada bajo
el jij/i.
Fras,
2545).
19
de
1889.

cional.
el
Registro Na-
Jurez Celman.
Estanislao S. Zeballos.
Permiso
al
138
para aceptar condecora-
seor coronel don Antonio Susini,

clones extranjeras

greso,
etc.,
la
Naciyi Arge7itma,
retiidos
en Con-
sancio7ian con fuerza de
LEY:
Artculo
solicita
al coronel D. Antonio Susini el permiso que escudo de la batalla de San Antonio conferida Gobierno Oriental, y la Cruz de Caballero de la Corona acordada
1
Acurdase
el
para aceptar
por por
el
el
Rey
2"
de
Italia.
al
Art.
Dada
Comuniqese
Poder Ejecutivo.
en
en la Sala de Sesiones del Congreso .argentino,
Buenos Aires, catorce de agosto de mi!
ochocientos noventa.
M. Derqui.
L. V.
Mansilla.
Cmara de Diputados.
Adolfo Labougle,
Secretario del Senado,
Alejandro Soronda,
Secretario de la
(Registrada bajo
t'l
jiiini.
2709).
14
de
1890.

cional.
el
Registro Na-
Pellegrini.
N.
Levalle.
Ley autorizando
al teniente
general don Nicols Levalle, para aceptar una
condecoracin del gobierno espaol
El Senado y Cmara
greso,
etc.,
de Diputados de la
Nacin Argentina, reunidos en
Cott-
de
LEY:
Artculo
1
para aceptar
Militar,
la
le
que
Acurdase D. Nicols Levalle, el permiso que solicita la Gran Cruz de la Orden del Mrito ha sido conferida por el Gobierno Espaol.
condecoracin de
Art.
Dada
2"
139
mayo de
mil
Comuniqese
al
Poder Ejecutivo.
Argentino, en Buenos Aires. A diez y seis de
en la Sala de Sesiones del Congreso

novecientos.
N.
QuiRNO Costa.
Marco Avellaneda.
Alejandro Sorondo,
Enrique Maldes,
Prosecretario del Senado.
( Rfgislrada bajo
ninii.
3922 J.
Departamento de Relaciones Exteriores y Culto
1900.
Tngase por Ley de

cional.
la
Nacin,
publiquese y dse
al
Registro Na-
Roca.
A. Alcorta.
Ley autorizando
al
mayor don Antonio
Tassi, para aceptar
una conde=
coracin del Gobierno de Espaa
El Senaao y Cmara de Diputados de

greso,
etc.,
la Naci7i
Argentina, reunidos en Con^
sancioian con fiierza
de
LEY:
Artculo
solicita
litar,
I"
Acurdase
la
al
mayor D. Antonio Tassi

el
el
permiso que
para aceptar
le
cruz de segunda clase (para jefes) del Mrito Mi-
que
Art.
ha sido conferida por
gobierno de S. M.
la
Reina Regente
de Espaa.
2"
Comuniqese
Sesiones
del
al
Poder Ejecutivo.
Buenos Aires, A
seis
Dada
en la Sala de
Congreso .Argentino, en
de julio de
mi!
no-
vecientos uno.
N.
QuiRNO Costa.
B.' Ocainpo,
Marco Avellaneda.
Alejandro Sorondo,

( Registraiia
bajo
el in'iiii.
399S).
Ministerio de Relcuiones Exteriores
Culto
Buenos Aires,
julio 13
el
de
1901.
Tngase por Ley de

dse
al
la
Nacin,
publiquese en
Boletn
OJicial
Registro Nacional.
Roca.
A. Alcorta.
140
Ley autorizando
al
capitn Juan
Amadeo
Baldrich y otros seores, para
aceptar condecoraciones de los gobiernos de Alemania, Italia y Espaa
El Senado y Cmara
greso,
etc.,
de Diputados de a
de
LEY:
permiso que solicitan los seores Daniel de Comendador de la Orden de la Corona de Italia, que le ha sido conferida por el gobierno de Italia; Carlos Calvo, para aceptar la Gran Cruz del guila Roja, que le ha sido conferida por el gobierno de Alemania; Arturo Celery, para aceptar la condecoracin de caballero de la Corona de Italia, que le ha sido conferida por el gobierno de Italia; y don Juan Amadeo Baldrich, para aceptar la Cruz Roja Espaola y del Mrito Militar de segunda clase, con distintivo blanco, que le ha sido conferida por el Gobierno de Espaa.
Artculo
i"
Concdese
el
Garca Mansilla, para aceptar
la cruz
Art.
Dada
2"
Comuniqese
al
Poder Ejecutivo.
Argentino, en Buenos Aires.
l
en la Sala de Sesiones del Congreso novecientos uno.
veintids de julio
de mil
N.
QuiRNO Costa.
Benito Villanueva.
A. M. Talla/erro,
Prosecretario de
la C.
Adolfo J. Labougle,
de Diputado?
(Registrada bajo
el iiiin.
4002).
Ministerio de Relaciones E.vteriores
Culto
Buenos Aires,
julio 31
el
de
1901.
Tngase por Ley de

dse
al
la
Nacin,
publquese en
Boletn
Oficial
Registro Nacional.
Roca.
A. Alcor ta.
Ley acordando permiso
al
coronel
don Artemio Qramajo y otros para
aceptar condecoraciones extranjeras
El Senado y Cmara
greso,
etc.,
de
Diputados de
la
Nacin
Argentina, reunidos en Con-
LEY:
Artculo
al
I
seor Jos
Acurdase al teniente de navio, D. Eduardo Quesnel, Olmi y al coronel D. Artemio Gramajo, el permiso que
'

solicitan
141
Caballero de
la
para aceptar,
el
primero, la condecoracin de
Corona de Italia; la de Caballero de la misma, al segundo, y la de Comendador de la misma orden, al tercero, con que han sido respectiva-
mente agraciados por el Gobierno de S. M. el Rey de Italia. Art. 2" Concdese igualmente al teniente de navio Carlos Aparicio el permiso que solicita para aceptar la Cruz del Mrito Naval, que le ha conferido el Gobierno de S. M. la Reina Regente de Espaa. Art. 3 Comuniqese al Poder Ejecutivo.
Dada
en
la Sala de Sesiones del novecientos uno.
Congreso Argentino, en Buenos Aires, A diez de agosto de mil
N.
QuiRNO Costa.
B.
Benito Villanueva.
A. M. Talla/erro,
Prosecretario de la C. de Diputados.
Ocampo,
el itlll.
Secretarlo del Senado.
(Registrada bajo
4006).
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto
17 'de 1901.
Tngase por Ley

dse
al
de Registro Nacional.
la
Nacin,
publquese en
el
Boletn
Oficial
Roca.
A. Alcorta.
,^
COnPLEnENTO
....
Declarando benemrito de la patria

Ildefonso
al
teniente coronel don Jos
Machain
el
Cj)nstando de la informacin que ha producido
teniente coronel
y comandante del escuadrn del regimiento de caballera de la patria, D.Jos Ildefonso Machain, su aptitud, desempeo, valor, patriotismo y pericia militar en las acciones que tuvo el Ejrcito del Norte del mando del coronel D. Manuel Belgrano, y que dirigi el suplicante, como mayor general, se le declara este oficial benemrito de la patria y digno de todas las consideraciones del Gobierno y de sus conciudadanos: publicndose este decreto en la Gaceta para su satisfaccin.
Buenos Aires,
7
de Enero de
1812.
Manuel de Sarratea. Bernardino Rivadavia.

Nicols de Herrera,
Secretario.
Es
copia:
Herrera.
(Suplemento A la ^Gaceta' de Buenos Aires, Enero 10 de 1812.)
Honores postumos
al
coronel don Diego Gonzlez Balcarce
DECRETO
Departamento de
la
Guerra
Exmo.
seor:
maana falleci el seor Coronel graduado don Diego Gonzlez Balcarce, Teniente Coronel del Regimiento
El 22 del corriente las 8 de la
146
de Dragones del Per: sus continuados trabajos, su constancia prueba y el honor le condujeron sufrir los sntomas de una inflamacin al hgado, hasta que no fu posible al arte contener los progresos del mal. La Nacin debe sentir la prdida de uno de sus militares que mas se han distinguido por sus virtudes: el Paraguay, la Banda Septentrional y el Per, son testigos del mas exacto desempeo de sus obligaciones: sus hermanos de armas lo miraron siempre como modelo perfecto de imitacin. Se deposit con los honores debidos su distincin y mritos en el Convento de San Francisco, sealando el lugar para ponerle una lpida con la inscripcin correspondiente: dgnese V. E. dictarla y honrar con ella su memoria que ser eterna en el Ejrcito del Per, que con su
General lo llora. Dios guarde V. E. muchos aos.
Tucuman y Agosto
27 de 1816.
Exmo.
seor:
Manuel Bel^rano.
Exmo.
seoi- Siipretno Directo?- de
as
Provincias Unidas del Rio de la Piala.
Decreto del Supremo Director
Sensible la prdida de tan digno

contestar
al
oficial,
mi Secretario de Guerra
General en Jefe del Ejrcito auxiliar del Per; quedo enterado y que se ponga en la lpida de su sepulcro la inscripcin siguiente:
LA PATRIA RECOMIENDA LA POSTERIDAD EL MRITO Y LA VIRTUD DEL CORONEL DON DIEGO GONZLEZ BALCARCE.
Es
copia.
Tetrada.
Representacin de los oficiales del
Regimiento de Dragones del Per,
dirigida
al general Bclgrano
El Regimiento de Dragones del Per, de mi interino mando, senla desgraciada muerte de su Comandante, Coronel don Diego Balcarce, y deseoso de dar una prueba al Ejrcito y los pueblos, de la gratitud y consideracin debidas la virtud, valor inimitable constancia de tan digno Jefe, ha resuelto en acuerdo de oficiales elevar por mi conducto sus sentimientos la superioridad de V. S. para que en atencin las relevantes cualidades del finado se digne permitirles gastar el luto
sible

militar por el trmino de tres
147
el
meses por
que V.
S.
juzgue por con-
veniente.
Esta sencilla demostracin patentizar el dolor que nos ha causado su prdida y cuando se nos pregunte por quien lo gastamos, diremos que por un Jefe que fu vctima del honor, del amor la patria, y del servicio militar.
Dios guarde V. S. muchos aos.

Lules, 28 de Agosto de 1816.
Jos Mara Paz.
Seor Capitn General
en Ge/e de este Ejrcito, don Maiuiel Belgrano.
Decreto del general Belgrano
Tucuman, Agosto 30 de
1816.
Me
son
muy
lisonjeros los
sentimientos que por medio
de su Sar-
gento Mayor, don Jos Maria Paz, me representa el Cuerpo de caballeros oficiales del Regimiento de Dragones del Per, en consecuencia de la prdida de su comandante. Coronel don Diego Gonzlez Balcarce: permito
que solicitan por el trmino de tres meses, que se demostrar con un lazo de velillo negro en el brazo izquierdo: contstese asi al referido Sargento Mayor, y dse cuenta al Exmo. Seor Director.
el
luto
Manuel Belgrano.
Silvestre Icasate,
Secretario.
Decreto del Director Supremo del Estado
Apruebo la determinacin del Brigadier General don Manuel Belgrano consecuencia de la distinguida solicitud de los benemritos oficiales del Regimiento de Dragones del Per, manifestndoles mi especial agrado por la honrosa demostracin de gratitud los recomendables
mritos de su Comandante, Coronel don Diego Gonzlez Balcarce, y publquese en Gaceta como testimonio del aprecio que se tributa la me-
moria de un digno
(Hay una rbrica de
oficial
S. E.)
de
la patria.
Terrada.

Reconocimiento de los
148
militares
de
la
grados
conferidos
Repblica
el
por los generales de los Ejrcitos, los

libertador Bolvar.
gobiernos americanos y
DECRETO
Buenos Aires, Abril
10
de
1826.
cin que han pertenecido
Existiendo un nmero considerable de Jefes y Oficiales de la Naal Ejrcito de los Andes y que han obtenido empleos y graduaciones de los Generales del mismo, de los Gobiernos
en cuyos territorios han existido en clase de auxiliares para sosten y defensa de la causa de la Independencia de Amrica, el Gobierno dla
Repblica Argentina, conociendo por lo mismo como un deber suyo indispensable y conforme al orden y disciplina de la Milicia: i" Con arreglo la Ley de 29 de Julio de 1823, de la Honorable Sala de esta Provincia, por la que fueron reconocidas implcitamente las graduaciones que obtenan dichos Oficiales, comprendidos en. el acta de 20 de Marzo del mismo ao. 2" Que este es el nico premio que han reportado por todos los servicios rendidos y el que seria injusto defraudarles. 3" Que es muy satisfactorio al Gobierno de la Repblica dar este testimonio mas de consideracin pblica aquellas autoridades que los han concedido, aunque sin facultades para ello, y aun sin haberlo comunicado al Gobierno de que dependan dichos Oficiales para obtener su
venia y aprobacin,
Ha
acordado
y
DECRETA:
y Oficiales del Ejrcito de los Andes que han obtenido despachos de empleos grados militares de los Generales en Jefe, del Gobierno del Per del Libertador de Colombia y que hayan conservado su dependencia de esta Repblica, no habiendo pasado al servicio de otro Estado, son reconocidos en las mismas graduaciones en que se hallan. Art. 2 Debiendo todos ser patentados en sus respectivas clases por el Gobierno de la Repblica, presentarn sus despachos al Ministerio de la Guerra para expedirles los que les corresponden, con la antigedad de los que hubiesen obtenido, que debern archivarse. Art. 3 Todos los oficiales de que hablan los artculos anteriores, que se hallen en sta, presentarn sus despachos en el trmino de ocho das, contados desde la fecha, y los que estuviesen fuera lo verificarn
Artculo
i"
Todos
los Jefes
149
Ley de
3
su arribo, entendindose en los trminos que seala la
de
Enero del presente ao. Art. 4" Pasados los trminos que seala la citada Ley de 3 de Enero del presente ao para los que estuviesen fuera del territorio de la Repblica, y el de tres meses para los residentes en las Provincias de ella, no tendr efecto el reconocimiento que se refiere este Decreto. Art. 5" Siendo digno de marcarse este acto de justicia al mrito y respeto tributado autoridades Americanas que han conquistado y sostenido con gloria la Independencia, son reconocidos los empleos y grados de que habla, y en sus respectivos casos expedidos favor de Oficiales de esta Repblica hasta la memorable accin de Ayacucho inmediatamente despus, por servicios prestados en ella. Art. 6" El Ministro de Guerra y Marina queda encargado de la ejecucin de este Decreto, que se dar en el Registro Nacional.
RiVADAVIA.
Francisco de
(Registro Nacional de la Reptblica Argentina.)
la
Cruz.
Honores postumos
al
Gran Mariscal de Ayacucho
don Antonio Jos de Sucre
DECRETO
El Gobierno de
la
1830.
Provincia, en testimonio de su gratitud por los

el
gloriosos y eminentes servicios que
Gran Mariscal de
Ayacucho,
el
Exmo. Seor Don Antonio Jos de

la
Sucre, prest la Independencia de
Amrica
del Sud, y del dolor profundo que
ha sentido por
su des-
graciada muerte.
Ha
acordado
DECRETA
i"
El dia 15 del prximo mes de Noviembre se celebrarn con la solemnidad posible, en la Santa Iglesia Catedral, honras fnebres
Artculo
por su S. E. de Sucre.
Art.
2
el
Gran Mariscal de Ayacucho, Seor Don
Antonio
Jos
efecto de que en el acto expresado se
El Ministro Secretario de Guerra dispondr lo conveniente le hagan los honores militares
correspondientes.
Art. 3
I50
En
el
mismo
la
sentarn de luto, en
dia los empleados Civiles y Militares se preforma prevenida en el decreto de 27 de Setiem-
bre ltimo.
el
Registro
Oficial.
Balcarce.
Toms Manuel
de Anchorena.
Honores postumos
al
general don Simn Bolvar
DECRETO
Departamento de Gobierno

Sin embargo de no haber recibido
el
de
1831.
Gobierno aviso alguno oficial acerca de la muerte del ilustre General D. Simn Bolvar, por cuya razn, pesar de haber llegado mucho tiempo hace la noticia de tan infausto suceso, suspendi por entonces hacer la demostracin que exigen los importantes servicios de este distinguido Americano, debiendo ya creerse fuera de toda duda aquel lamentable acontecimiento, por lo que vee en los papeles pblicos de las Repblicas hermanas; y considerando el Gobierno que es un acto de rigurosa justicia manifestar el profundo dolor que le ha producido una prdida de tal magnitud, tributando la vez el homenage de reconocimiento y respeto que es debido la memoria del Hroe de Colombia,
Ha
acordado
y
DECRETA
1
Artculo
litares,
En
el
dia que oportunamente designar el Gobierno, se

la
celebrarn con su asistencia y

ral
de todas
las
corporaciones Civiles y Mi-
las
exequias en la Iglesia Catedral, en honor del Exmo. Seor GeneD. Simn Bolvar. Art. 2 Por tres das consecutivos, incluso el de la celebracin de exequias que expresa el artculo anterior, llevarn luto todos los em-
pleados, asi civiles Art.

3
como
militares.
Comuniqese quienes corresponde y publquese.
Tomas M. de Anchorena.
Honores postumos
al
151
don Marcos Baicarce
general
DECRETO
Ao
Buenos Aires, Diciembre 4 de 1832. 23 de la Libertad y 17 de la Independencia.
Teniendo el Gobierno en consideracin los importantes servicios que ha prestado la patria en su ilustre carrera el general D. Marcos Balcaree, que desde el dia 25 de Mayo, en que este Pueblo estableci un Gobierno independiente de la Metrpoli, se decidi por la justa causa de la Libertad y ha presidido tambin como Magistrado en diversas pocas,
manifestando
siempre
el
mayor
celo inters
por
el
bien
pblico;
siendo un deber que reclama la justicia que se perpetu la memoria de

este benemrito
ciudadano, que se ha
hecho
acreedor
la
gratitud de
sus compatriotas.
El Gobierno ha acordado y
DECRETA
Cementerio del Norte se destinar, por cuenta del Gobierno, una sepultura en donde se depositarn los restos del General D. Marcos Baicarce. Art. 2 Se Archivar en la Biblioteca Pblica un manuscrito autgrafo del mismo General D. Marcos Baicarce, con arreglo lo que preArtculo
1
En
el
viene
el
decreto de 6 de Octubre de 1821.
(')
Art. 3 Comuniqese quienes corresponda y publquese.
Juan Manuel de Rosas.

Jos Mara Rojas.
Honores postumos
ai
brigadier general don Estanislao Lpez
DECRETO
Buenos Aires, Junio 30 de
1838.
Ao
29 de la Libertad, 23 de la Independencia
y 9 de
la
La muerte del ilustre Brigadier General de la Nacin, Restaurador de las Leyes, el Exmo. Seor Gobernador de la Provincia de Santa-F,
octubre de 1821, que hace referencia ste, dice en su artculo 1: Entre C-) El Decreto de 6 de manuscritos de la Biblioteca Pblica se formar una coleccin autgrafa de las letras de todos los "ciudadanos que hayan rendido y rindan servicios distingûidos i. la Patria.
n los
Don
y
si la
152
Estanislao Ix)pez, es un acontecimiento digno del sentimiento pblico;
fuese un
amarga impresin que ha causado en el corazn de los federales homenage suficiente la buena memoria del finado general, su
afliccin, dividindola con el Pueblo Porteo que tanta parte ha tomado en ella. Pero el Gobierno, deseando presentar una prueba sealada de sus sentimientos de gratitud y de respetos asi el esclarecido ciudadano quien la Repblica y su Santa Causa Federal deben tan eminentes y distinguidos servicios,
dolorida familia podria mitigar su
Ha
acordado
y
DECRETA
Se celebrarn Exequias Religiosas en la Iglesia Catedral Exmo. Seor Don Estanislao Lpez, con asis-
Artculo
por
el
finado General, el
de las Corporaciones Civiles y Militares y las de los ciudadanos invitados por la Autoridad. Art. z" Por tres dias consecutivos, incluso el de la ceremonia fnetencia del
Gobierno,
bre, llevarn luto los
Empleados
Civiles
Militares.
Guarnicin mandadas por el Inspector y Comandante General de Armas, harn en dicho dia los honores sealados los Capitanes Generales del Ejrcito en Plaza, con mando en Jefe,
Art. 3" Las Tropas de la
decretados en
Art.
4
el
tratado
IIl,
Ttulo V, de las Ordenanzas Generales.
su Tesoro, se
nombre de la Provincia de Buenos Aires, y costeado por colocar un monumento d mrmol, previo el asentimiento
que descansen
el
del Gobierno de Santa-F, sobre el sepulcro en
los restos
mortales del esclarecido General Lpez. Art. 5" La inscripcin de la urna funeral que
Gobierno designara
oportunamente, llevaran de la posteridad la gratitud de esta Provincia. Art. 6" El nombre del General D. Estanislao Lpez se inscribir, en la Pirmide de la Plaza Victoria, en cada una de las Fiestas Cvicas de
Buenos Aires.
Art.
Art.
7
8"
El dia de los Funerales se anunciar por Decreto separado. Comuniqese quienes corresponda, publquese insrtese
Oficial.
en
el
Registro
Rosas.
Felipe Arana.
(Registro Nacional de la Repblica Argentina)

Honores postumos
ai
153
brigadier general don Alejandro Heredia
DECRETO
Departamoito de Relaciones Exteriores
21
de
1838.
Ao
29 de la Libertad, 23 de la Independencia y 9 de la Confederacin Argentina.
El horrendo asesinato perpetrado en los Lules, jurisdiccin de San Miguel de Tucuman, en la Ilustre persona del Exmo. Seor Don Alejandro Heredia, Gobernador y Capitn General de aquella Provincia y General en Gefe del Ejrcito Confederado de Operaciones, al paso que es un crimen espantoso que marca la ferocidad de los alevosos asesinos unitarios, es un suceso digno de sentimiento de los argentinos; y el Gobierno, en el deber en que se halla de dar una prueba inequvoca de su profundo pesar y del aprecio distinguido que le merece aquel argentino esclarecido quien la Independencia de la Repblica y la causa Nacional de la Federacin son deudores de particulares servicios,
Ha
acordado y
DECRETA
:
Artculo
i"
En
el
dia que designar el Gobierno por Decreto sepa-
rado, se celebraran, en la Iglesia Catedral, exequias religiosas por el finael Exmo. Seor Gobernador y Capitn General de Provincia de Tucuman y General en Gefe del Ejrcito Confederado de Operaciones, Don Alejandro Heredia, con asistencia del Gobierno, de las Corporaciones Civiles y Militares y los ciudadanos invitados por la Auto-
do Brigadier General,
la
ridad.
Art.
La vspera y
el
dia que se designe para la funcin fnebre,
llevaran luto los empleados civiles y militares, las tropas de la guarnicin, mandadas por el General que se nombrar, harn los honores prescriptos
para los Capitanes Generales del Ejrcito en plaza con mando en Gefe, en el Tratado .3, Ttulo V de las Ordenanzas Generales. Art. 3 Sobre el sepulcro en que descansen los restos mortales del benemrito General Heredia, previo el asentimiento del Exmo. Gobierno de Tucuman, se colocar, nombre de la Provincia de Buenos Aires y costeado por su tesoro, un monumento de mrmol, y en l una urna funeraria, en la
que
la
el
que lleve ante

Art. 4 El
posteridad
del
Gobierno designara oportunamente la inscripcin el justo aprecio de esta Provincia hacia sus
Brigadier General
la
distinguidos servicios.
nombre
Don Alejandro Heredia

Victoria, en cada
se inscribir en la
las fiestas civiles
Pirmide de la Plaza de de Buenos Aires.
una de

Art.
5
1.54
insrtese
Comuniqese quienes corresponde, publiquese

Oficial.
en
el
Registro
Rosas.
Felipe Arana.
Mandando
celebrar exequias en
memoria
del
coronel
don Casto Domnguez
DECRETO
y Marina
Paran, Enero 2 de
1855.
El
Preside7ite de a
Habiendo fallecido en la ciudad de la Victoria, el dia 31 del mes que expira, el Coronel D. Casto Domnguez y siendo justo honrar debidamente su memoria,
//a acordado
y
DECRETA:
i"
Artculo
En
la
ciudad de
la
el
Victoria se celebrarn exequias, por
cuenta del Tesoro Nacional, por
alma del finado
Coronel
D.
Casto
Domnguez.
Psese conocimiento de este Decreto al Ministerio del Culto, para sus efectos en la parte que le toca. Art. 3 Comuniqese, publiquese y dse al Registro Nacional.
Art.
2
Urquiza.
Jos Miguel (raan.
Ordenando honras fnebres

doctor
la
memoria
del
Ministro de Guerra
don Adolfo Alsina
DECRETO
y Marina
4
de
1878.
Siendo un deber del Gobierno de la Nacin tributar un justo homenaje de respeto la memoria de los que fallecen en servicio de la
patria, siendo
155
acreedores
la
estimacin y gratitud de los pueblos por
sus servicios y virtudes cvicas,
El
Presidente de la Repblica ha acordado
DECRETA
Artculo
1
El dia 8 del corriente se celebrar en
la
Santa Iglesia
Metropolitana con
tares,
asistencia de todas las Corporaciones Civiles
Mili-
un Funeral Solemne por el eterno descanso del alma del Doctor D. Adolfo Alsina, fallecido en el ejercicio del cargo de Ministro Secretario de Estado en el Departamento de Guerra y Alarina.
Art.
2
Por
los Ministerios respectivos se invitar este

la
acto piaal
doso
al
Excelentsimo Gobierno de
Provincia de
Buenos Aires y
Cuerpo Diplomtico. Art. 3" El expresado dia, la Batera 1 de Septiembre y los Buques Nacional dispararn un caonazo cada media hora. de la Armada Los Edificios pblicos conservarn su Bandera media asta, invitndose al Excelentsimo Gobierno de la Provincia de Buenos Aires y los Ministros y Cnsules de las Naciones Extrangeras asociarse esta
1
manifestacin del sentimiento pblico.
Comandancia General de Armas se dispondr que los Cuerpos de Linea de la Guarnicin concurran hacer los honores debidos al alto rango del finado, solicitndose del Gobierno de la Provincia la concurrencia ese acto de un Batalln de Guardia de Polica. Art. 5 Comuniqese quienes corresponda, publquese y dse al
Art. 4 Por la
Registro Nacional.
Avellaneda.
Rufino de Elizalde.
Acuerdo
disponiendo
la
traslacin
F.
de
los
restos
del
general
don Domingo
Sarmiento
DECRETO
14
de
1888.
Asuncin del Paraguay el expresidente Nacin D. Domingo F. Sarmiento, y siendo un deber del gobierno honrar la memoria de ese esclarecido ciu-
Habiendo
fallecido en
la
de la Repblica,
general
de
la
156
dadano, por los altos puestos que ha ocupado y los grandes servicios que ha prestado al pas,
El Presidente de
la Repblica,
en consejo general de ministros
DECRETA:
Artculo
1
Por
el
Ministerio de la Guerra se
dictarn las disposidel

ilustre
ciones necesarias para la traslacin
de los
restos
finado,
para que su llegada esta capital y en el acto de su inhumacin se le tributen los honores correspondientes al cargo de capitn general, conforme las ordenanzas. En ese da la bandera nacional permanecer
los edificios pblicos de la Nacin. Ser de cuenta del tesoro nacional el entierro y funerales del general Sarmiento, para cuyo acto sfe invita los altos poderes del Estado y las reparticiones civiles y militares de la Nacin. Art. 3" Invtese los gobiernos de provincia para que se asocien
media asta en todos

Art.
2
al
decreto,
duelo pblico en forma anloga las disposiciones pertinentes este y dctense las rdenes respectivas para que en los diversos
la
campamentos en que se hallan distribuidas las fuerzas de de la capital, se hagan los honores correspondientes.
Art.
4
Nacin fuera
el
Registro Nacional.
E.
Jurez Celman. WildeW. Pacheco N.

Costa
Qiiirno
E.
Racedo.
Disponiendo se celebren exequias fnebres en honor
del
general
don Jernimo Espejo
DECRETO
Departameiito de Guerra
Buenos Aires, febrero
19
de
1889.
Guerrero de la Independencia General de Divisin de los Ejrcitos de la Nacin Don Jernimo Espejo,
fallecido el
Habiendo
El
Vice-presidente de la Repblica, en ejercicio del
Poder Ejecutivo
Es-
DECRETA
Artculo
Art.
1 I.as
exequias fnebres del General
Don Jernimo
pejo sern cargo de la Nacin.

2 I, a
establecimientos pblicos y buques de la Armada, durante
bandera nacional permanecer media asta en todos los el da de ma-

de inhumarse los restos.
Art.
3
157
fnebre
al
aa, debiendo hacer la batera de plaza una salva
en
el
acto
De
las fuerzas
de
la
Guarnicin, formarn,
los
mando de un
y un
Coronel, un Escuadrn de Artillera, dos Batallones de
Infantera
Escuadrn de Caballeria y harn
honores militares que correspondan. Art. 4 Invtese los Jefes y Oficiales de los Estados Mayores para acompaar los restos del General Espejo, maana 20 de Febrero, la 6
antes meridiano.
Art.
Comuniqese, publquese y dse
al
Registro Nacional.
Octavio
Pellegrini. M. Massini.
(Registro Nacional de la Repi'iblica Argentina.)
Disponiendo se tributen honores
fnebres al teniente general
don Eustaquio Fras
DECRETO
Buenos Aires, marzo
16
de
1891.
Habiendo
D. Eustaquio
fallecido el guerrero de la Independencia, teniente general
P'ras,
la
El Presidente de
Repblica
decreta:
del teniente general D. Eustaquio
Artculo
Art.
2"
Las exequias fnebres

la
Fras sern cargo de
Nacin.
nacional permanecer media asta en todos los
el
La bandera
establecimientos pblicos durante
da de
el
miento
de Artillera hacer una salva en

3"
maana, debiendo el regiacto de inhumarse los restos
del ilustre general.
Art.
L^na comisin, compuesta de
un general, un coronel y dos
tenientes coroneles, con los ayudantes respectivos, velarn

los restos hasta el
y acompaarn
la
momento de su inhumacin. El Estado Mayor General dispondr que de las fuerzas de guarnicin, una brigada de las tres armas haga los honores militares
Art.
4"
que corresponden.
mayores del Ejrcito y de la Armada, corporaciones civiles y militares, para acompaar al Presidente de la Repblica y sus ministros al acto de la inhumacin de los restos del general Fras, que tendr lugar maana las cuatro pasado meridiano.
Art.
5"
Invtese los estados
Art. 6"
I5S
la
Queda encargado
Comuniqese,
el
Estado Mayor General del Ejrcito de
ejecucin de este decreto.
Art.
7"
etc.
Pellegrini.
Vicente Fidel
Lpez
N. Levalle
Julio
A.
Juan
Roca.
Carballido
Mandando
tributar honores fnebres al ex teniente general
don Benjamn Virasoro
DECRETO
Buenos Aires,
abril 30
de
1897.
Habiendo
fallecido en esta
capital
el
teniente general
don Benja-
mn Virasoro, en situacin de
jefe
retiro,
y teniendo en cuenta
los importantes
servicios prestados la causa de la libertad,
como
brigadier general
de Estado Mayor del Ejrcito vencedor en Caseros y la Repblica en distintos servicios en armona con su elevado rango militar.
El Presidente de
la
Repblica-
DECRETA
Artculo
al
1
Por
el
Estado Mayor General del Ejrcito se tributarn
extinto los honores que para su grado establece el Captulo
XX
del
Reglamento sobre el servicio de Guarnicin. La comisin que al efecto se designe, acompaar los restos hasta la ciudad del Rosario, donde se
har
la
inhumacin.
2"
Art.
Por
el
Ministerio de Guerra se recabar del Gobierno de la

el
Provincia de Santa Fe
concurso de
las fuerzas provinciales estableci-
das en
rante
el
Rosario, para tributar los honores fnebres en el acto del sepelio.

3"
Art.
el
La Bandera Nacional permanecer

Los gastos
del entierro
izada media asta,
du-
da 30 en todos los establecimientos pblicos en seal de duelo.
Art. 4
la Nacin.
sern costeados por
el
Tesoro de
Art.
5"
Comuniqese,
etc.
Uriburu.
G.
Villanueva.
::
Ordenando
la
159
los
conduccin la capital, de
restos
del
ex general
de
brigada don Antonio Dnovan, para que se

correspondientes.
le tributen los
honores
DECRETO
16
de
1897.
Habiendo fallecido en la provincia de Entre Ros el general de brigada don Antonio Dnovan, y siendo un deber del Gobierno tributar honores los servidores de la Patria,
El Presidente de
la
Repblica
DECRETA
Artculo 1 Por el Estado Mayor General del Ejrcito se adoptarn medidas del caso para la conduccin de los restos del extinto esta capital, objeto de que se le tributen en el acto del sepelio los honores del Reglamento sobre el que para su grado establece el Captulo servicio de guarnicin. Art. 2 Los gastos del entierro se harn por cuenta de la Nacin. Art. 3 Comuniqese, etc.
las
XX
Uriburu.
A''.
Levalle.
Mandando
tributar honores fnebres al general de divisin
don Zacaras Supisiche
DECRETO
Buenos Aires, octubre 22 de
1897.
Habiendo
ras vSupisiche,
fallecido en esta capital el general de divisin
don Zacaservidores
y siendo un deber del Gobierno honrar

la
los
de
la Patria,
El Presidente de
Repblica
DECRETA
Estado Mayor General del Ejrcito se adoptarn las medidas del caso, objeto de que se le tiibuten en el acto del sepelio los honores que para su grado establece el Captulo del Reglamento sobre el servicio de Guarnicin.
Artculo
I"
Por
el
XX

Art.
Art.
2" I. os 3
6o
gastos de entierro se harn por cuenta de la Nacin.

etc.
Comuniqese,
Uriburu.
N.
Levalle.
Premio un
oficial
y tropa por
el
salvataje de una fragata
Capital Federal, julio 25 de 1901.
oficialmente,
Habiendo el que
jefe del batalln

el
de
infantera
de lnea
comunicado
subteniente don ngel Hernndez del citado batalln,
encontrndose destacado con tropa del mismo en la Isla de los Estados el da 27 de mayo del corriente ao, inspirndose en un noble sentimiento de humanidad, arriesg valerosamente su vida para socorrer y salvar
los nufragos de la fragata
Muncaster Castler
lo
que realiz ayudado
de sus soldados
y,
Considerando: Que una accin de esta naturaleza, altamente noble, es digna de presentarla como ejemplo por los elevados sentimientos de moral y valor
i"
que, impulsaron su realizacin;

2" Que es justo premiar esa accin distinguida cumplimiento del deber militar ante el peligro;
como un estmulo
al
El Presidente
de la Repblica
DECRETA.
I" Confirese al subteniente del Batalln i" de Infantera de D. ngel Hernndez, una espada especial con la inscripcin: Al valor y abnegacin 5. 27. goi y el nombre del agraciado. Art. 2" Por el Arsenal Principal de Guerra se harn hacer los trabajos correspondientes, y terminados estos, ser remitida la espada al Ministerio de Guerra, para su entrega. Art. 3" Cada uno de los individuos de tropa que acompaaban al subteniente Hernndez en su acto de arrojo, recibirn como premio un distintivo que ser determinado por el Ministerio de Guerra y tres meses
Artculo
lnea,
de sueldo
vigente.
sin cargo.
al
Art. 4 Este gasto se imputar Art.
inciso
X, tem...
del Presupuesto
Comuniqese con transcripcin de
este decreto, y publquese
en
el Boletn Militar.
Roca.
Pablo Ricchcri.
(Boletn Militar
!.%
de 26 de
julio
de
1901.)
'i6i
Buenos Aires, septiembre 28 de
1901.
Habindose acordado por el art. 3 del decreto de 25 dejulio ltimo, nmero 138, tres meses de sueldo sin cargo y un distintivo particular cada uno de los individuos de tropa que acompaaron al subteniente del I"' Batalln del Regimiento i de Infantera de lnea, D. ngel
Boletn
Hernndez, en
el
valeroso salvataje de la fragata Muncaster-Castler,
Artculo
RESUELVE:
el
i"
Acurdase
uso de un escudo ovalado, de pao rojo, de

tres
de eje menor, con dos -anclas bordadas en oro, cruzndose en su parte media, sin orla y con la leyenda Al valor y abnegacin, cada uno de los individuos antes citados. Art. 2" Dicho escudo se usar en la manga izquierda de la chaquetilla,
cinco centmetros de eje
mayor por
cosido la altura del

Art.
3"
codo.
el
Bolet7i
Publquese en
Militar
con
la
lista oficial
de los
acreedores este premio; pase
la
Seccin 12 del Gabinete Militar, para
que se extienda los diplomas correspondientes y archvese.
RiCCHERI.
Regimiento nm.
1
de Infantera de lnea l^r batalln
Lista nominal de las clases y soldados que acompaaron al subteniente don ngel Hernndez, en el salvataje de la tripulacin de la fragata " Miincaster Castler.
COMPAA
102
al
Decreto tributando honores fnebres
don Nicols Levalle
DECRETO
Buenos Aires, enero
28 de 1902.
hoy el Excmo. seor teniente gecomandante en jefe de la i* Regin Militar (Capital) y ex ministro d* Guerra, y siendo un deber del Gobierno tributar un justo homenaje de reconocimiento tan glorioso soldado y leal
Habiendo
fallecido en la tarde de
neral D. Nicols Levalle,
servidor de la Nacin,
El Presidente
de a Repi'iblica
DECRETA:
Artculo 1 La bandera nacional permanecer izada media asta, en seal de duelo, en todos los cuarteles, buques de la Armada y edificios pblicos nacionales, durante los das 29 y 30 del corriente. Art. 2" Como un homenaje especial los gloriosos servicios del teniente general Levalle, su fretro ser transportado
el
da 30 del corriente
la
las 10
leta,
a.
m., desde la casa mortuoria hasta el
Cementerio de
Recose-
sobre una curea de campaa atalajada en guerra, desfilando en guida por delante de los despojos del general Levalle, las fuerzas de
i"
la
Regin que
Art. 3"
sepelio en
la palabra en el momento del nombre del P. E. y del Ejrcito Nacional. Art. 4" Los gastos que demande el sepelio sern costeados por el
comandaba. El Ministro de Guerra tomar

l
Estado.
Art.
5"
Por
el
se darn las rdenes correspon-
dientes, para la ejecucin del presente decreto.
Art. 6" Comuniqese, publquese, etc.
Roca.
Pablo Ricchcri.
Ley pensionando
los IZ
18
Buenos Aires, Mayo

El Presidente de General COTistituyente
la
de
1826.
honor de dirigir al Congreso que acuerda al Brigadier don Juan Antonio Lavalleja y los treinta y dos individuos de tropa que se arrojaron heroicamente la playa de la Provincia Oriental, para promo-
Repblica tiene
el
el
proyecto de
ley
63
el
ver su libertad, las pensiones con que la Nacin ha de premiar tan emi-
nente servicio. El Presidente juzga que es digno del Congreso marcar
mes de
las victorias
con este acto que distingue
al arrojo
y valor, que
su
las produce.
El Presidente saluda los seores representantes con

tinguida consideracin.
ms
dis-
Bernardino Rivadavia
Carlos Alvear.
Al Congreso General
Constituyente.
PROYECTO DE LEY:
Articulo
roica
I.
Los
treinta y dos individuos,
que bajo
las
ordenes del
la he-
Brigadier General D. Juan Antonio Lavalleja,
dieron principio
empresa de
libertar la Provincia Oriental, disfrutarn las pensiones
siguientes:
El Brigadier D.
J.
A. Lavalleja... 2.000 $
i
an.
Los Oficiales Los Sargentos

2.
.000 $ an.
500 $ an.
el
Dichas pensiones empezarn correr desde

el
dia en
que cese
la
guerra con
3.
emperador del
vitalicias,
Brasil.
Sern
y trasmisibles
los
hijos,
prefirindose
entre
y en unos y otros, los de mayor edad. guerra con el emperador del Brasil falleciese al4. Si durante la guno de los agraciados, sus hijos, en el orden establecido en el artculo
ellos los varones,
anterior,
empezarn gozar
El Presidente de
la
la
pensin
que
hubiere de corresponderle,
los
desde
la
5.
fecha de su fallecimiento.
Repblica propondr oportunamente
fondos
de que deban satisfacerse dichas pensiones.
Alvear.
(D
Premio
los generales
Lavalleja y Rivera y sus compaeros
Sala del Congreso en Buenos Aires, Enero 2 de 1826.
El Congreso General Constituyente, habiendo tomado en considerade 21 del pasado Diciembre, en que pide facultad para expedir despachos de Brigadieres D. Juan Antonio Lavacin la nota del P. E. N.
lleja
y D. Fructuoso Rivera, ha sentido una satisfaccin vehemente cuando

Meiisagcro Aigcntitw N 39 Mayo 20 de
1826.
(1)

algn
164
por resolucin de esta fecha ha autorizado al Gobierno para premiar de modo los eminentes servicios de los referidos brigadieres y de los
individuos que hayan muerto inutilizdose bajo las rdenes del 1", desde que dio principio la grande empresa de libertar la Provincia Oriental; pero quiere adems recomendar a! (lobierno la consulta que indica sobre las distinciones y premios que se han hecho acreedores los que le acompaaron en aquella poca memorable, y los dems que se hayan distinguido en el curso de la campaa. El presidente del Congreso lo comunica de su orden al P. E. N. le saluda con la consideracin de siempre. y
Manuel Arroyo y
Presidente.
Pinedo,
Alejo
Villegas,
Secretario.
Al Gobierno encargado
del P. E.
N.
(^).
Premios Militares
El Congreso General
ha acordado
Constituyetiie de las Provincias Ujiidas del
Rio de
la Plata
decreta la siguiente Ley:
Todos los individuos del Ejrcito, que en la guerra emperador del Brasil resulten invlidos, disfrutarn mientras vivan el sueldo ntegro que corresponde su clase, grado y arma. 2. Caso que muera en campaa, sus viudas hijos y falta de estos, las madres viudas, gozarn las dos terceras partes del sueldo que
Artculo
i"
que provoca
el
les
corresponda.
3.
casarse,
Las viudas disfrutarn de esta pensin mientras no vuelven y los hijos hasta la edad de 20 aos siendo varones y siendo mujeres mientras no tomen estado. 4. La Nacin se compromete cuidar especialmente de la educacin y destino de los que queden hurfanos de resultas de esta guerra.
5.
La representacin Nacional
se reserva
los individuos del ejrcito las gracias
dores por particulares servicios en la
ms de esto conceder premios que se hagan acreey presente campaa.

18'.S.
Sala del Congreso, en Buenos .\ires 31 de Diciembre de
Manuel de Arroyo y
Presidente.
Pinedo,
Jos Lagos,
Secretarlo interino.
(1)
Meiisagero Argentino X" 14 de 3 de Enero de
1823.
,
Nota de
la
i65
Sr.
Comisin
Riccheri,
Pro patria
al
Ministro
de
Guerra,
coronel
Pablo
acordando premios los alumnos ms sobre4
salientes del Colegio Militar.
Santa Fe, febrero 6 de
1903.
S. E. el Ministro de
Guerra, coronel Pablo Riccheri.
Excelentsimo seor:
Habiendo creado
el
20 de Octubre de 1902, la Comisin Central Pro-
premio anual para el alumno ms aventajado de la Escuela Militar que termine sus estudios, tengo el honor de dirigirme V. E., en nombre de la referida Comisin, poniendo esto en su conocimiento y solicitando que, en oportunidad, sean comunicados los nombres de los alumnos que se hagan acreedores este premio. Con esta ocasin saludo al seor Ministro con mi consideracin
Patria de Seoritas que presido, un
distinguida y alto respeto.
Mercedes Pujato Crespo,

Presidenta.
Joaquina Cullen,
Secretaria.
Premio anual para cadetes
del
Colegio Militar
1908.
Buenos Aires, marzo 28 de Considerando que

tes del Colegio Militar,
las
distinciones honorficas acordadas los cade-
pueden ser un
estmulo concurrente mantener
en ellos la voluntad de observar una conducta irreprochable y exaltar su ardor al trabajo.
El Ministro
de Guerra
RESUELVE:
para el cadete que egrese del Colegio Militar, habindose distinguido por una conducta militar correctsima, demostrado un noble carcter y obtenido en las materias militares y en
1
Crear un premio anual
las aplicaciones prcticas clasificaciones

2
que cuenten entre

direccin
las mejores.
lista
Para
la atribucin del
premio, la
formular una
de aquellos cadetes que por su conducta y clasificaciones pudieran ser merecedores del premio, invitar los cadetes de 2 y 3*'" ao, no comprendidos en ella, votar por el que consideren ms meritorio en cuanto carcter. El voto ser secreto y se expresar dando los can-
antecedentes se elevarn
3 al
i66
El escrutinio y los dems
didatos un nmero de mrito en cada boletn.
Ministerio para su resolucin.

artstico
El premio consistir en un
cronmetro de
oro, con la
inscripcin siguiente
El Ministerio de Guerra y los cadetes del Colegio Militar al subteen testimonio de su contraccin al trabajo y de sus condiciones de soldado y nobles prendas morales.
niente
4
36;.
etc.
Aguirre.
(Boletn Militar N"
Premio
los
la
accin de Beln
DECRETO
1814
A consecuencia del parte dado por el Gobernador Intendente interino de Entre-Rios, don Blas Jos Pico, en 29 de Septiembre ltimo, sobre el triunfo de las armas de la patria, ganado en el mismo dia en el paso Beln, acord el Supremo Director del Estado con esta fecha, lo que sigue: Aprubanse las providencias del Gobernador Intendente interino de Entre-Rios: dnsele las gracias nombre de la patria, igualmente que los valientes guerreros en la accin de armas del paso Beln, expdanse los despachos de un grado inmediato su clase al Teniente Coronel don Blas Jos Pico y oficiales que se distinguieron en aquella, igualmente que el de Teniente Coronel efectivo del Ejrcito al graduado de la misma clase don Jos Maria Lorenzo. Y en consideracin al mrito que especialmente ha contrado Juana Montenegro, batindose con el enemigo, con un esfuerzo superior su sexo, al lado del soldado Dragn, su esposo, vengo desde luego en mandar que dicha Juana Montenegro pase revista en el Regimiento desde el dia del ataque, y se le abone por toda su vida el haber de soldado, dndosele especialmente las gracias por su
heroico valor.
Hgase saber en cuadro
esta
Suprema
resolucin y publquese en
la Gaceta Mercantil, para satisfaccin de los interesados.
(Hay una
rbrica de S. E.)
Javier
Viana,
Sccret-irio.
(Gaceta, N"
127,
Registro Nacional de la Repblica Argentina.)

Oficio de Belgrano al
167
la
gobierno
proponiendo
adopcin de
una esca
l.
rpela nacional y decreto del gobierno, recado en
Exmo. Seor:
Parece llegado
nacional que
el
caso de que V. E. se sirva declarar la escarapela
debemos usar para que no se equivoque con la de nuestros enemigos, y no haya ocasiones que pueda sernos de perjuicio; y como por esta parte observo que hay cuerpos del Ejrcito que la llevan diferente, de modo que casi sea una seal de divisin, cuyo nombre si es posible debe alejarse, como V. E. sabe me tomo la libertad de exigir
;
de V. E. la declaracin que antes expuse. Dios guarde, etc.

Rosario, 13 de Febrero de 1812.
Exmo. Seor:
Exmo. Gobierno
MANUEL BeLGRANO.
de las Provincias del Rio de la Plata.
DECRETO:
Febrero
18
de
1812.
Sea
la
escarapela nacional de las Provincias Unidas del
Plata, de color blanco
y azul celeste y comuniqese

etc.,
al
Rio de la Gobernador In-
tendente; circlese igualmente los Generales,
etc.
Se
circul.
Sealando los colores de
la
escarapela nacional
En acuerdo de hoy
se haya, reconozca
se
ha resuelto que desde esta fecha en adelante
y use por las tropas de la patria, la escarapela que declare nacional de las Provincias Unidas del Rio de la Plata y dese
ber componerse de los dos colores blanco y azul-celeste, quedando abolida la roja con que antiguamente se distinguan. Se comunica V. E.
para los efectos consiguientes esta resolucin. Dios Guarde V. E. muchos aos.
18
de
1812.
Manual de Sarratea.
Juan Jos Paso.
Bernardino Rivadaria,
Secretario.
Al Gobernador
de Crdoba.
{R. O. N. N" 200.)

25 de
i68
Distintivos patrios.
Mayo
de
1810.
Acerca de los distintivos patrios, el general Mitre se expresa as: Al mismo tiempo que en las galeras altas de la casa capitular se celebraba la sesin del Cabildo, una escena ms animada tena lugar en la plaza. Como la reunin se engrosaba por momentos y fuera necesario darle una organizacin, insinu French la adopcin de un distintivo para los patriotas. Entr una de las tiendas de la Recoba y tom varias piezas de cintas blancas y celestes, colores popularizados por los patricios en sus uniformes desde las invasiones inglesas y que haba adoptado el pueblo como divisa de partido en das anteriores. Apostando enseguida piquetes en las avenidas de la plaza, las arm de tijeras y de cintas blancas y celestes, con orden de no dejar penetrar sino los patriotas y de hacerlos tener el distintivo. Berutti fu el primero que enarbol en su sombrero los colores patriticos que .muy luego iban recorrer triunfantes toda la Amrica del Sur. Instantneamente se vio toda la reunin popular con cintas celestes y blancas pendientes del pecho del sombrero. Tal fu el origen de los colores de la bandera argentina, cuya memoria se ha salvado por la tradicin oral. Ms tarde veremos Belgrano ser el primero que enarbola esa bandera y el primero que la afirma con una victoria.
"<^>Jja|
'^.(TVfTf^
^^fe^t/mC^^-. =^^-cc.tf..,...,.
t*e*^^
rft.
mcrnio.^ Le/'
r,
erl-'fei.
^/ÂZJ<?-
^V^ fVTU-'
\^t*^
fc/^<-Z(/
-'lK.^ûl..l*',
.1^-.,Utu., Ull'i^w^lL..
II
j(y&y'I.|L,'j?gruj',
_^
y 7uit)D/
-^9?ife?_
mMmmnumMMJKUWMmt
DOS PALABRAS SOBRE ESTE LIBRO

El seor coronel don Rodolfo Mom y el teniente coronel don Laurentino Vigil, comisionados al efecto por el gobierno de la NaHistoria de los precin, dan cima con la publicacin de la una obra de aliento mios militares, Repblica Argentina abordada con inteligencia y terminada con celo y perseverancia digna de loa. Como esfuerzo de labor y de investigacin es mucho ms que una simple rebusca y compilacin de antecedentes, decretos y piezas numismticas, como podra creerse de la obra realizada por los citados jefes; y como contribucin al estudio de la Historia Militar i-\rgentina, llena un gran vaco que todos los estudiosos y todos los espritus que viven de las grandes y gloriosas idealidades de la Patria apreciarn en alto grado. La labor realizada abarca un siglo de vida (i8o6-igo6) nacional, y comprende no slo las condecoraciones y medallas acordadas por las asambleas y gobiernos patrios, nacionales y provinciales, sino tambin las concedidas por las naciones sudamericanas al Ejrcito Argentino desde la guerra de la Independencia hasta nuestros das. Entre nosotros, el seor Alejandro Rosa (i), el doctor Manuel Mantilla y el extinto comandante Espora (2) se han ocupado con alguna extensin, especialmente el primero, de fijar los antecedentes y caracteres de las condecoraciones militares argentinas, chilenas y peruanas. El seor Juan W. Gez, en su Apoteosis de Pringles , aborda el tema, pero se concreta la descripcin y representacin grfica, en colores, de las medallas y condecoraciones del procer (3). En Mjico se han hecho publicaciones anlogas, cuya importancia no podemos precisar. El escritor venezolano Ramn Azpura, al final del cuarto tomo de su obra Los Hombres Cle.
,
<
ta
Medallas, monedas, condecoraciones, etc. con frabadori -- 1 vol, en 4 Bnenos .\ires, impren Leyes y Decretos sobre las condecoraciones otorgadas en la Repblica Argentina, Chile y Per. 1 vol. en 8.
(1)
i<
Blcdma
Condecoraciones y premios militares n folletos Buenos .\ires. Manuel Antonio Lpez, !l propsito de Pringles, A quien pretende torpemente arrancar la gloria de la accin del Chancay para adjudicarla A los Ntimautitios. da falsos detalles de una pretendida condecoracin que dice otorg el general Pezuela los NTumantinos de Pringles. Es sabido que el batalln realista Nuinaiicia se sublev, abrazando la causa de los patriotas, despus del combate de C/iancny Pescadores,
() (3)
libres (i) describe las condecoraciones y medallas de Venezuela, Colombia, Per, Ecuador y Bolivia. Aparte de las obras especiales europeas sobre la materia, del
conde de Clonard (2), Bouillet (3), etc., es interesante la descripcin y los cromos contenidos en las obras del coronel conde de Torata, hijo del general Jernimo Valdez (4), precisamente porque se trata de las medallas y condecoraciones acordadas por los realistas sus ejrcitos, durante la guerra de la independencia americana, premios naturalmente contrapuestos los de origen insurgente ;, como si con ellos, por razn poltica, pudiera alterarse la verdad histrica La tarea de los dos distinguidos jefes citados resulta meritsima y no fcil, pesar del esfuerzo de sus predecesores, bastando una simple ojeada al presente libro, para convencerse de ello. La descripcin sumaria y concisa de las acciones, batallas y comhatfes que dan razn al premio correspondiente; el agrupamiento sistemtico y cronolgico de las leyes y decretos, y la representacin grfica en colores de los escudos, medallas y cordones de honor, dan la obra el relieve propio y vigoroso de un compendio de historia patria que dir objetivo, reflejando el espritu y tendencias de pocas, hombres y gobiernos opuestos, animados en el fondo por el soplo de un solo espritu, lleno de unidad la glorificacin de las grandes acciones nacionales. Los autores, con alto y justo criterio, no han desdeado agregar su libro aquellas mismas condecoraciones que el alma cruel y sombra de Rozas forj para perpetuar acontecimientos memorables y gloriosos. Rozas, siguiendo las huellas del general don Martn Rodrguez realiza su campaa del Desierto, en que se empearon ms tarde Mitre, Alsina y Roca, y premia el esfuerzo de sus legiones, que ocuparon Choele-Choel. Defendiendo luego no importa que con ello sirv'iera la vez el mantenimiento de su brbaro predominio personal, la soberana y la independencia de la Repblica contra la irritante intervencin armada de la Inglaterra y de la Francia, que se apoderan por traicin de la flotilla de Brown en Montevideo nos d por la espada del general Mansilla la estupenda jornada de la Vuelta de Obligado, que alumbra la obscuridad sangrienta de la poca dantesca con resplandor magnfico y viril, luminoso como una alba de oro, que nada ser parte sepultar en las sombras; y as, en este libro.
:
(1)
11
(2)
(t)
1S8S, Carneas. Los hombres clebres de Hispano Amrica 4 vol. en 4" rdenes militares, condecoraciones, trajes, etc. 2 vol. en 4" con grabados en Atlas, escudos, condecoraciones, smbolos, etc. con grficos en colores.
colores, Barcelona

florecen,
III
bizarra marcial, las
como en un campo de milagro y de
virtudes corporizadas de la patria, con perfumes de lises ureos y celestes sobre fuertes bosques de encinas y de laureles sagrados, gratos los dioses y los hombres en su frescor de libertad y de gloria. Las grandes y memorables acciones de Buenos Aires contra las invasiones del Leopardo, ahogado entre los
brazos del pueblo heroico; la epopeya de la independencia; la rota los imperiales en Ituzaingo y el Juncal, que dan personera nacional y soberana al Uruguay por las armas nuestras; el doble derrumbamiento de las tiranas domsticas de Rozas y de Solano Lpez las conquistas de las vastas regiones de la Pampa y del Chaco, todo eso vive y palpita en estas pginas hermosas y grandes en su magnfica sencillez, acusadoras de las ms nobles cualidades de una raza que en el campo de la historia ha levantado con gesto heroico su fuerte tienda de sembrador excelso, que las tempestades humanas azotarn sin desquiciarla en el presente y el porvenir remoto.
de
Decir aqu lo que significan esas placas, escudos, medallas, cruces y cordones de honor, parece intil por sabido. Son un premio la virtud civil y la gloria marcial rememoran acciones nobilsimas colectivas y personales de bravura, de abnegacin, de sacrificio consagran la vida de la historia el triunfo del ideal de un pueblo, el alto ensueo de una generacin, la soberana concepcin genial de una mente superior, luminosa como una Epifana y augusta como una Eucarista espiritual de la li; ;
bertad.
Fu, acaso, la Roma republicana y cesrea la que, decretando los triunfos de sus procnsules, cre con las coronas militares y cvicas, el tipo de esos premios que, con el andar de los tiempos, deban llegar constituir verdaderas instituciones polticas, religiosas y sociales, con las rdenes militares y la prepotencia de la reyeca.
Nuestros cabildos, nuestros gobiernos, asambleas y congresos, recogiendo de entre el polvo secular, no pocas veces prostituido, esos precedentes, crearon las condecoraciones y medallas de este libro, para perpetuar con ellas hechos y cosas memorables y despertar altas y nobles emulaciones patriticas. Se puede decir de ellas que son el pensamiento, la accin, el sacrificio y el triunfo de la revolucin emancipadora del 25 de Mayo de 18 10; la patria misma, en toda la gigantesca integridad de su alma 5' y de sus hechos, que se corporizan en las molculas glorificadoras del metal de estos escudos y medallas, que brillan en el cielo

de
la
IV
y pura, la que puede abrirse la pupila severa de la humanidad, orguUosa de la estirpe que nos dio tipos morales como San Martn, Pueyrredn, Moreno, Belgrano y Rivadavia y acciones como el pasaje de los Andes, Chacabuco, Maip, Ituzaingo, etc.
historia con luz vital
Queda as jaloneado en estas pginas glorificadoras del esfuerzo y de las virtudes de generaciones que fueron, que son y que
sern, el pasado luminoso de
la patria.
Al recorrerlas, podemos
volver con alto y emocionante orgullo remontar en espritu las corrientes del tiempo, para emprender las jornadas del porvenir. Que sea el arado nuestra espada y el arado la espada El metal glorioso de esas condecoraciones que se confan al libro ms duradero que el metal tiene un alma: el alma argentina amasada de abnegacin, de virtud, de herosmo, de victoria, de pensamiento, de libertad y de msculo. Que su vista se levanten nuestros corazones y al lanzarnos cada da al ancho campo, para roturarlo con el trabajo redentor, ensalsado en el hogar y en la escuela, llevemos fuertemente ceida los rones la vieja espada de nuestros padres, tranquila la conciencia, el brazo pronto y el pensamiento en Dios, la Patria y la Libertad!
!
Baldrich. J. CoronelJefe de Estado Mayor de 1" Regin.
Amadeo
Buenos Aires, febrero 28 de
1908.
Mi querido Coronel:
temor de pasarme me hizo guardar silencio respecto del que han dado Vdes. su obra. El consejo de cambiarlo es, mi juicio, acertadsimo y no deben Vdes. vacilar en atenderlo. Mantilla titul el suyo Premios Militares de la Repriblica Argentina; Espora le imit en un foUetito posterior. Creo que Vdes. podrn variarlo con sujecin la ms estricta verdad: Historia
El
ttulo
de
los
Premios Militares de
el
Ya que me hace
Su affmo.
la Repblica Argentina. favor de pedir mi opinin,
all
va.
Jos
Sr.
J.
Biedma.
Coronel Rodolfo
Mom.
Seor Coronel Rodolfo
Mom.
Estimado amigo:
libros todo cuanto le plazca y darlo publicidad en la forma que ms convenga los fines que Vd. se propone. Es un honor para m que Vd. encuentre algo til para la meritoria obra que va llevar cabo y como siempre crea que muchsimo me complacera si an puedo prestarle mi modesto contingente. Lo saluda afectuosamente su S. y amigo.
Puede Vd. copiar de mis
la
Alejandro Rosa.
29 abril 1908.
Buenos Aires, febrero 27 de
1909.
S.
E.
el seor
Ministro de Guerra.
Presente.
Tengo el honor de dirigirme V. E. comunicndole que encontrndose vacante el cargo de secretario de la Comisin encargada de la ordenacin y redaccin definitiva de la obra ^Historia Repblica Argentina por fallecimiento de los Premios Militares del ciudadano que durante muy corto tiempo lo desempe, vengo proponer para ese cargo al teniente coronel retirado D. Eduardo Delgado, sin perjuicio del desempeo de las funciones de secretario de la Administracin Central del Ejrcito. Al presentar la consideracin de V. E. el nombre del propuesto, juzgo de mi deber hacer presente que el mencionado jefe ha estado desempeando ese cargo deferentemente desde mayo del ao ppdo. y que al nombrarlo V. E. definitivamente, no hara sino confirmarlo en un cargo que est ya desempeando con suma contraccin y entera satisfaccin del subscripto. Por k) dems, creo excusado el manifestar V. E. que este nombramiento es de suma necesidad para que esta Comisin pueda dar cima una obra con la cual el Ministerio de V. E contribuye la solemnizacin del prximo centenario de nuestra gloriosa emancipacin poltica. Dios gde. V. E.
(firmado)
Rodolfo Mom.
Buenos Aires, marzo
de
1909.
Visto la precedente nota de la comisin encargada de la ordenacin y redaccin definitiva de la Historia de los Premios Militares Repblica Argentina, en la que manifiesta que, encontrndose vacante el cargo de secretario por fallecimiento del que lo desempeaba, es de necesidad nombrar el reemplazante; y de acuerdo con la propuesta formulada.

El Ministro
de
Guet'ra
VIII
resuelve:
i" Nmbrase secretario de la expresada comisin al teniente coronel retirado don Eduardo Delgado, quien desempear ese cargo sin perjuicio de las funciones que actualmente desempea. 2 Publquese en el Bolet7i Militar y antese en el respectivo
legajo personal.
AGUIRRE.
NOTAS
Siendo el objeto de esta obra el historiar y detallar los premios que desde una poca anterior la Independencia fueron acordados los militares de mar y tierra, decretados, unos, por sus gobiernos patrios, otorgados otros por gobiernos sudamericanos, en premio de acciones de guerra libradas en sus respectivos territorios, y cuya independencia coadyuvaban, la Comisin, objeto de hacer resaltar los honores y distinciones acordadas, ha credo oportuno subrayar todas las palabras que, como por ejemplo: medalla, escudo, cordones, etc., etc., aparecen en los diversos
decretos, leyes, resoluciones, partes
oficiales,
etc.,
etc.,
incluidos
en
el
texto de ella,
empleando
letra
bastardilla,
aunque en este
punto difieran del texto de los originales consultados.
No ha sido posible encontrar Ley, Decreto disposicin que determine la forma, dimensiones y clases de metales de que deben ser confeccionados los broches de que penden las medallas. La prctica ha permitido el que estos broches se confeccionen al capricho de los interesados, siendo muy general el que stos se usen del mismo metal que el de la medalla respectiva.
Las fechas que figuran continuacin de cada premio, no es de la en que se libr la batalla accin, la de la campaa, sino la fecha en que fu otorgada cada condecoracin.
la
Campaa
de la Independencia
ESCUDO DE TUPIZA
(7
de noviembre de 1810)
Cinco meses haban transcurrido desde el memorable pronunciamiento del 25 de Mayo. La divisin argentina que parti de Buenos Aires en julio, hombres al mando del coronel de arribeos compuesta de 1 50 D. Francisco Antonio Ortiz de Ocampo, llevando por segundo jefe al teniente coronel de hsares D. Antonio Gonzlez Balcarce, se haba internado audazmente hacia el norte, avanzando hasta el Alto Per una fuerza de 500 hombres y dos piezas de artillera El grueso del al mando de este jefe, en busca del enemigo. Ejrcito haba quedado en Jujuy, continuando lentamente su marcha. Las tropas espaolas tenan establecido su cuartel general en Santiago de Cotagaita, con vm efectivo de 1.300 plazas ms menos, al mando del general D. Jos de Crdoba y Rojas y se hallaban atrincheradas y defendidas por 10 piezas de artillera. El 27 de octubre chocan en aquel punto los adversarios, provocando atrevidamente el combate el jefe patriota, y marcha al ataque con sus tropas que por vez primera iban batirse con el aguerrido realista. Cuatro horas dur aquel combate desigual, en que los asaltantes hicieron gala de una temeridad legendaria, mientras el enemigo se mantena dentro del parapeto de sus fortificaciones, no obstante la extrema inferioridad numrica de la columna patriota que se bata cuerpo descubierto, sosteniendo el fuego desde una posicin desventajosa que esterilizaba sus heroicos esfuerzos. Balcarce, comprendindolo as, decidi retirarse, hacindolo en perfecto orden y sin (|uc los espaoles, dueos de la posicin atacada, lo molestasen.
i
.

sur,
172
Balcarce continu su marcha hasta Suipacha, 24 leguas al logrando atraer estratgicamente este punto al ejrcito rea-
lista.
Vade el ro Suipacha y acamp en la margen derecha el 6 de noviembre de 18 10, al caer la tarde. All por la media noche, se incorporaron la divisin argentina los refuerzos que esperaba en su retirada y que el Dr. Castelli que vena con ellos haba hecho avanzar marchas forzadas. Con estos refuerzos venan vveres frescos, armamento v municiones, que era lo (jue necesitaba el ejrcito patriota. Crdoba, decidido no perder ms tiempo, inici el ataque el da 7, desplegando al frente fuertes guerrillas; Balcarce hizo el simulacro de salir contenerlos, pero despus de fortificar su centro y su reserva, fingi una retirada precipitada, como si (luisicra esquivar el ataque del enemigo. Kste se precipit en desorden, atrado estratgicamente, y fueron entonces recibidos por un fuego mortfero de artillera y mosquetera, carg la caballera, que los arroll con la furia del huracn, destrozndolos y dispersndolos por todos los lugares
circunvecinos.
la
media hora todo estaba en poder de Balcarce:
artillera,
vestuario, equipo, vveres, parque, etc. y la caja del todo el dinero que Nieto haba trado de Potos.
ejrcito con
Al saber la derrota de los suyos, Goyeneche no se atrevi esperar Balcarce y repas el Desaguadero, despus de haber cometido actos rigurosos de represin en La Paz y Cochabamba. Con esta retirada de las fuerzas del virrey Abascal, todo el Alto Per, desde Tupiza La Paz y desde Cochabamba Oruro, qued bajo el gobierno poltico y militar de la Junta de Buenos Aires en la mano fuerte de su representante el Dr. Castelli. La batidla de Suipacha fu de efectos decisivos, pues demostr en su primer ensayo la bravura de los soldados de la patria, l^ravura (]ue los realistas reconocieron con lisonjeros elogios.
Escudo
los
vencedores de Tupiza
La Junta ha resuelto que ms de los ascensos militares con que sern premiados los que se hayan distinguido en la accin, apenas venga el detalle de ella, todos los oficiales y soldados que se hallaron en el
combate, usen un escudo en
el
brazo derecho, con fondo de pao blanco

y esta
inscripcin:
distintivo
173
-^^m^-
LA PATRIA A LOS VENCEDORES DE TUPIZA. Este queda establecido por regla general en el Ejrcito, y mediante l todo soldado llevar la vista la historia de sus campaas, en premio de su valor, y un estmulo para sus conciudadanos. Que gloria la del patriota, que llegue cargar en veinte treinta escudos los trofeos de sus fuertes brazos, y los monumentos de los gloriosos sacrificios, que ha consagrado la felicidad de su patria!
del
(Caseta de Buenos Aires, N ao 1810j.
27,
de 29 de Noviembre de
1810.
R. N., N 188
ESCUDO DE TUPIZA
Escudo de pao blanco, ovalado,

en hilo de plata:
liso,
inscripto en seis lneas
LA
la
PATRIA
ALOS
VENCEDORES
DE
TUPIZA
circundando
leyenda un cordn de hilo de plata.

MEDALLA DE TUPIZA
( sea de Suipacha)
Anverso: Leyenda:
ACCIN DE GUERRA DEL
7
DE NOVIEMBRE DE
8 1 0
Eli el campo, en seis lneas:
LA
PATRIA
flor
ALOS
VENCEDOK.'^
DE
TUPIZA
Debajo una
Circundan
entre hojas, y arriba, sol radiante.
leyenda dos gajos de laurel, limitados en la parte superior por un adorno en forma de cinta que sirve para colgar la medalla; carece de reverso. Forma: Oval. Acuada; dorada fuego. Peso: 13 gr. Dimetro: 42 X 33 m.m.
la
Batalla de Cotagaita
Los enemigos han abandonado el quartel general de Tupiza replegndose Santiago de Cotagaita, pero es tan extrema la falta de caballeras, que aunque una de mis divisiones estar en Zuipacha, no hay absolutamente
ni
como hacer mover
las otras, ni
como continuar
aquella.

En
174
y sin dispensar diligencias, vea V. S. si es posible despacharme 500 muas en regular estado, con destino Moxo hasta encontrarme, si acaso me ha sido posible adelantar.
esta virtud espero que todo costo
Dios guarde V.
S.
muchos aos.
1810.
Yav, 10 de Octubre de
Antonio Gonzlez Bal c arce.

Sr.
D. Diego Piieyrredon.
P. D.
D
me
V.
S. esta noticia al Sr. Chiclana.
Exmo. Seor
El 27
dirij
atacar
las
fortificaciones
enemigas en Cotagaita
como
lo verifiqu las dies de la maana, desde cuia hora, hasta las dos
de la" tarde se sostubo de ambas partes el fuego mas activo que puede imaginarse pero reconociendo que no era posible penetrar hasta las trincheras enemigas, dispuse retirarme, lo que se efectu con el mejor orden,
sin
que se atreviesen
los
contrarios k perseguirme, ni
salir
uno solo
de sus parapetos. En la misma tarde acordamos en una Junta de Guerra, que era indispensable retroceder reforzarnos, proveernos de municiones de Artillera, subsistencias y caballeras, pues si es tan estrema la escases de estos artculos que no hay absolutam.''' como poder operar por su falta: mi direccin Suipacha, donde esperar los auxilios indicados, y las superiores ordenes de V. E. para lo que debo executar. El capitn D. Santiago Carrera impondr V. E. circunstanciad.'" de lo ocurrido en dha. accin y de lo de mas que es preciso facilitar
para volver internarnos prontam.'" como interesa. Dios guarde V. E. m." a.'
Maxhara, 23 Oct"- de
1810.
Exmo.
Sr.
Antonio Gonzlez Balcarce.

Exmo. Sor :
Aunque que con
fecha del 2g del
corr.""
participe V. E. que
re-
gresaba situarme en Suipacha, tube el mismo minacin y dirigirme resguardar esta villa, por haber adquirido noticias de que los enemigos benian posesionarse de esta, como efectivm.''' lo intentaron aproximndose hasta pasar la cuesta de la Almona; pero entendiendo all la entrada de las tropas de mi cargo retrocedieron sus fortificaciones de Cotagaita, sin que hasta ahora tenga noticias alguna de
dia que variar de deter-
'
-^^piM Ve
Uh)
>'f>fru'M t--/r//wf#<?,/
'xy^û/oftrfT
c,
Sdafn/i^na,:
175
que traten de dexarlas para venir atacarme, lo que ms tiempo pueda suceder, y as ser muy oportuno que adelanten quanto sea posible los refuerzos q' estn en camino, fin de asegurar cualquiera accin.
hemos tenido tres muertos y seis heridos y mi retino porque temiese una derrota, ni esperase un ataque que absolutam."' no pudiese resistir: estaba una corta distancia de los enemigos convencido ya de que trataban de defenderse todo costo; la tropa se hallaba sumam.'" escasa de subsistencias y sin recurso alguno para remediarla: no tenia dinero para el pago de sus haveres vencidos; las caballeras por momentos se acababan de donde deduca q'' iba encontrarme sin arvitrio para moverme, cuias circunstancias unidas al trabajo y cuidado que requera la conservacin de un punto donde era preciso estar con las Armas en la mano; me hicieron consevir que interesaba sacar de alli la tropa, pues habla padecido mucho en los dias anteriores, y era necesario redoblarse sus fatigas al paso que se aumentaban sus escases y miserias. Este ha sido todo el origen de mi retirada: debiendo asegurar V. E. que ni al entrar en la accin ni en el tiempo que dur, ni al de restituirlos hemos tenido el ms mnimo peligro de ser atacados, pues no se ha visto salir una partida enemiga fuera de sus trincheras. La tropa se a portado con intrepidez y valor pues ha llegado Pecho descubierto a tomar agua y hacer fuego dentro del mismo rio de Santiago, bajo del de mosquetera y Bateras enemigas: no le he permitido atacar Bayoneta, como lo solicito repetidas ocasiones, reconociendo q" iba mucha parte de ella sacrificarse: se ha retirado quando se le mandado sin confusin ni atropellm.'" conteniendo siempre la Artillera cuios Soldados se han desempeado completam.'".
la del
En
27
rada se
verific,
El atolondrado y covarde com.'" de Artillera D. Juan Ramn Urein, dibulgando la voz de hallarse herido, desampar la pieza que mandaba en el medio de la accin, y sin darle el mas mnimo conocim.'" emprendi una vil y vergonzosa fuga hiiendo por toda la Carrera vociferando, q''
todo
el
bierto de nuestros cadveres.

este procedim.'"
exercto se haba perdido, y que quedaba el Rio de Santiago cuSon incalculables los males que ha trado
que no puedo encontrarle principio: Los Pueblos se
intimidaron y salieron muchas familias fugitivas: los auxilios q'' me benian y que con tanta urgencia necesito, los hiso retroceder: y quando poda,
ya en
y refuerzos reunidos, y por completa seguridad aun me veo constituido atener que sostener algn ataque con notable desigualdadLa llegada aqu de V. E. y de todos los auxilios q*" he solicitado por conducto del Capitn D. Santiago Carrera, son de la mayor importancia: es preciso aprovechar los momentos antes q' vengan las aguas prximas: no se puede subsistir en estos Pueblos, porque no hay absolutamente con
el
da
contar con
toda
la
Artillera,
consiguiente en
estado de permanecer con

q'
176
si
mantenerse, y vajo
este
concepto
la
Expedicin
no ha de pasar
adelante prontam"" es indispensable

gral.
designar otro punto para su Quartel
Dios gue. V. E. m".

Quartel gral. de Tupiza,
a".
de
Nove
de
1810.
Exmo. Seor:
Antonio Gonzlez Baixarce,

Exmo.
t
Sr. Dr.
D. Juan fose
Castelli.
Batalla de Suipacha
(expedicin AUXir JAR DEL PER)
Exmo. Seor:
vSon las dos de la
dantes del exrcito,
Roxas y
maana, y media hora hace, que llegan dos ayuSaravia, con el capitn Tollo, dndome de
el
orden del mayor general Balcarce,
parte del resultado
feliz
para nuestras
armas del ataque, que hicieron, los enemigos sobre la retirada de los nuestros de Tupiza y Suipacha, donde se fixaba el quartel general, habindose destacado una fuerza de mas de mil hombres al mando de D. Jos Crdoba, con quatro piezas de artillera. Se alistaron ayer las
tres de la tarde,
llera
y nuestra gente
los
esper gallardamente, oper

la gente,
la arti-
mandada por Villanueva y

la
Giles
que acababan de llegar con
las
piezas, municiones, caudal para
pago de
tres divisiones
que
mosquetera y carg la caballera, poniendo en fuga vergonzosa el resto de los que no quedaron tendidos en los cerros. Han perdido toda la artillera y municiones, banderas, armamentos, muas, monturas, mochilas y dems, pidiendo clemencia, que
venan m avanguardia: obr
mand no
los
se les diese.
Siguen
los
nuestros las derrotas

}'
hasta alcanzar
montados y entre
ellos el
general Crdoba;
es probable que refor-
zado Balcarce siga hasta Cotagata atacar y tomar los de la reserva, y Luego que tenga mas circunstanciadas el paso para Potos. noticias, reiterar m parte para satisfaccin de V. E., bastando decirle que tengo en m poder parte de los despojos del atolondrado exrcito de los rebeldes, que sus banderas estn en presa, que no contamos mas que
franquear
un
nuestros, y que no se sabe de nuestra tropa entrando las de Tarija, qual es la que mejor se ha portado.
oficial,
seis heridos
177
para
Circulo estos avisos las ciudades por medio de sus xefes, que celebren los triunfos de la patria y glorias de la lealtad. Dios guarde V. E. muchos aos.
Yav, 8 de Noviembre, las dos de
la
maana de
1810.
Extno Seor:
Dr. Juan Jos Castelli.

Exma. Junta Gubernativa
(Gaceta de Buenos
de estas provincias.
Aires,
(extraordinaria) 25 de Noviembre de
1810).
Exmo. Seor:
Por unas evidentes contingencias correspondi nuestro mi valiente el mayor D. Antonio Balcarce, en la tarde del 27 pasado en Cotagaita, de incomodar los enemigos, y sus bateras con un fuego vivo
auxiliar tocar su retirada, ordenada por
exrcito
general
despus de ms de 3 horas. En seguida, y con todas las precauciones de verdadero soldado hizo apartar el referido xefe, otras execuciones militares en aquel punto, hasta que lisongeros los enemigos con nuestra retirada, mandaron mil hombres de sus mejores tropas con artillera, formar su linea de
batalla en el pueblo
y playa
del rio Zuipacha la
maana
del
dia
mir-
coles pasado. Precedida que fue la convocacin de los oficiales del exrcito
por orden del mismo xefe, y la vista de la linea enemiga, fu adoptado el parecer del capitn de patricios, el valiente, el insigne, prudente intrpido D. Matas Balbastro, sobre que se debia atacarles primero, y antes que los contrarios rompiesen el fuego: empezado que fu, por los nuestros con mas el nmero de doscientos hombres, y dos caones que pocas horas antes llegaron al campamento nuestro en la vanda del sud de dicho rio, se les acometi con tanta energa, que las dos horas de combate fueron desordenados los enemigos, fugando, de los primeros Crdoba, Pea, y los dems oficiales: forzaron nuestras columnas hasta mas al norte del pueblo; y despus de tomar doscientos prisioneros, banderas, quatro caones que traan, con todas municiones, y ms pertrechos, con prdida cortsima de nuestra parte, se decidi la mas completa accin favor de nuestro exrcito auxiliar, dignos de eternos elogios, quedando su vista desecho, derrotado y escarmentado el contrario, todo en fuga y las tropas victoriosas nuestras dispuestas seguirlos velozmente hasta Potos; sin q* haya mas embarazos, que los que Sanz Nieto, pudieron aun urdir para el escape del uno, y la huida
del -otro.
Este grande consuelo y alegra general, con presagios de que exede aun las esperanzas el ulterior de tan feliz suceso, realmente, es motivo
para que yo
le
178
finos parabienes,
rinda V. E. los
mas
como
le
anunci
el
antes de ahora; pues no reconoce limites la ansia con que en los mayores
aciertos de V. E. quisiera
mi patriotismo contentarse, con solo ser menor entre los subditos de V. E. Nuestro Seor guarde V. E. tantos aos, quantos ha menester
Quartel General de Tupiza, noviembre 10 de
ISIO.
la
felicidad de la dulce patria.
Exmo. Sr :
Jos
Exmo.
Sr. Presidente
la Plata.
Manuel de Larramendi.
Gubernaiiva de las Provincias det
y
(')
Vocales de la Jiinta
Rio de
Exmo
Seor:
los
No
escarmentados
enemigos
del esfuerzo
les
tras tropas,
virtudes militares,
que aunque inferiores en nmero como en la emboscada del
17
y constancia de nueshablan mostrado las de Octubre, en que
once hombres pusieron en retirada la descubierta de ms de ciento, y el ataque falso de Cotagaita en que menos de trescientos hombres con dos piezas de artillera batieron mas de mil trescientos, apo-
como en
yados de diez piezas, y parapetados de sus trincheras por ms de quatro

horas, sin atreverse salir del campo, hasta que desengaados se retiraron
en orden, consiguiendo solo reconocer

hasta su quartel de Tupiza; juzgaron
el
estado
de sus
fortificaciones,
nuestro exrcito
en
estado
de
debilidad tan completa, que sin darles lugar al descanso, les vinieron siguiendo por ms de 23 leguas sin poderles perturbar la marcha. Nuestras tropas llegaron esta villa, donde fixaron su cuartel general por amparar sus habitantes, no obstante que en junta de guerra se habia acordado hacerlo en Zuipacha, que esta 23 leguas de Cotagaita. I.os enemigos, no s porque motivo, desistieron del intento, y retrocediendo su quartel. repasaron la penosa cuesta de la Almona. Yo sospecho, que esta novedad fu ocasionada por el arribo del Presidente Nieto Cotagaita con tropas de artillera de refuerzo, con el fin de concertar mejores planes, y dar tal vez lugar que tuviesen suceso feliz para ello las sugestiones y venalidades del virrey Abascal y de Goyeneche, que con impresos abortando errores polticos, hechos falsos, y arbitrarias suposiciones, y con oficiosos llenos de tanto abatimiento como de lisongeras y baas promesas, pensaron comprar el exrcito patriota, que une la ciencia del discernimiento, las virtudes sociales y marciales; sin embargo, tendieron los enemigos sus descubiertas y avanzadas, y quando pareci al mayor General Balcarce, que yo los tenia alejados de sus fortificaciones.
(')
Gaceta de Buenos Aires, Diciembre 8 de
1810.
179
trincheras y parapetos, manifest que l solo exedia en pericia militar Nieto, Crdoba y Socasa, trayendo sus tropas pecho descubierto, donde
se viese, que el americano nacido para vegetar,
vivir en la
obsctiridad
por
de
socorda del gobierno que ha tenido, exede
los militares
venidos
Espaa donde por virtud del nuevo gobierno, se ha enseado la tctica de fugar, manchando la memoria de nuestros abuelos, y hroes de la milicia que nosotros queremos renacer. Asi lo ver V. E. en el pueblo
y provincias que se salvan por la sabidura, fidelidad, y desvelo del nuevo gobierno en siguiente detall, que anunci V. E. en el parte de las 2 de la maana del dia 8 del corriente desde mi alojamiento en Yahi.
Con
en esta
la
noticia cierta de que
segunda vez venan
los
enemigos atacarnos
retirada las
2
villa,
dispuso
el
mayor general Balcarce su

con
tarde
las
de
maana
del dia 5 para mejorar la posicin,
zas podan
siempre competir
artillera,
enemigas,
pues aunque nuestras fuerestaba sin municiones

las
ningunas de
cheras.
y de
de
fusil,
sin otras
que
que tenan
nuestro
las cartu-
El
las 5
la
se
posesion
exrcito
del
punto de Nazareno, pueblo frontero del de Zuipacha, con el rio de por medio, que conceptu el mayor general aparente para conservarse sin recelo de ser atacado y eso de las 12 de la noche llegaron las dos piezas de artillera, municiones, dinero y dos cientos hombres de refuerzo, que venan mi avanguarda, hice avanzar marchas forzadas. En el momento despach el mayor general un jovencito natural, que le haba servido de espa, que viniese Tupiza, en donde estaban los enemigos, y divulgase que nuestras tropas estaban sumamente disgustadas; que era extrema la falta de municiones; que solo tenamos dos caones y uno de estos desmontado, y que solo esperbamos entender, que pensaban los enemigos adelantar para continuar nuestra retirada. Estas noticias llegaron al conocimiento del general Crdoba y con otras que adquiri en el mismo Tupiza, determin venir atacarnos el dia 7 con ocho cientos hombres de sus tropas ms selectas, quales eran los de marina, infantera de fijo, dragones, y de los voluntarios de la capital, que traxo Nieto con quatro piezas de artillera. A las 11 de la maana del da 7 se present a la vanguardia enemiga delante de nuestro quartel general: la desmont inmediatamente, y tom unas alturas sobre nuestro flanco derecho, y sucesivamente practic lo mismo todo el exrcito, sin que en ms de una hora despus hiciese movimiento ninguno, ni tampoco se advirti por nuestra parte, pues se procur tener ocultas nuestras fuerzas esperando el ataque, que se nos presentaba. Como el enemigo se conservase en inaccin, dispuso el mayor general, que avanzasen dos piezas de nuestra artillera, y una divisin de 200 hombres, con la idea de ver s entraba en funcin, cuyo movimiento destac el enemigo varias guerrillas, que se resguardaron de algunas acequias y pozos avanzados de sus lineas y
i8o
despachando el mayor general otras ms dbiles se rompi el fuego. Los enemigos reforzando las indicadas guerrillas, y nosotros retrocediendo algo las nuestras se decidieron destacar una considerable parte de sus fuerzas perseguirlas, lo que observado por el mayor general Balcarce, determin que otra divisin, como la primera, y las mismas guerrillas retrocedidas cargasen prontamente, como lo verificaron con tanto esfuerzo, valor, firmeza y gallarda, que en el momento se posesionaron de los parapetos enemigos; y entrando en ellos el desorden, se pusieron todos en la mas vergonzosa y precipitada fuga abandonando las 4 piezas de artillera con mas de 2 mil cartuchos para ellas en 22 caxones, sobre 70 mil tiros de fusil bala de cartuchos, tres surrones de dinero, que tomaron y se lo distribuyeron los soldados. Se les tomaron dos banderas, mas la una no merece tal nombre porque es un trapo enastado para jugarreta, pero la otra es propia de la Plata, que juraron las tropas cuando Nieto desarm los patricios y reparti los arribeos. Se hicieron all mismo mas de 150 prisioneros, entre los quales se hallan el Capitn de granaderos provinciales de la Plata D. Ramn Garcia, y el de la Real Armada D. Domingo Mesa, herido y el guardaparque de artillera. Finalmente el resto del exrcito enemigo tom los cerros y caminos intransitables, unos pies, otros montados, tirando los mas las armas, fornituras y quanto les estorbaba para salvarse. Por informes que hemos adquirido solo arribaron Cotagaita como 200 hombres estropeados, que seguramente fueron los mejor montados, y los primeros que, como el general Crdoba, acompaado del inicuo cura de Tupiza, La Torre, corrieron muy al principio de la derrota, llevando grabado en el semblante el espanto. Aunque los nuestros siguieron la derrota del enemigo, ni pudieron hacerlo ms de tres leguas, ni acertaron dar con la ruta del general Crdoba, que habla tomado el camino de Mochar, por el mal estado de la caballera. Sin embargo ya se abandon el empeo de tomar pricioneros, dexandolos ir
en fuga, alejndose ellos mismos de
res de su suerte.
La
su reunin, y maldiciendo los autorecoleccin de armas tiradas por los cerros y des-
el cuidado de la tropa vencedora de modo que cargados de armas, fornituras, prendas, muas, dinero y alKajas. Aun en el dia se cuida de recojer armas por los indios encargados de esta diligencia en lo ms spero de los cerros, baxo la gratificacin que les est ofrecida; con cuyo motivo se encuentran hombres perdidos, otros muertos, otros moribundos. En suma, la derrota es tan completa, que el
pojo de los vencidos fu

vinieron
mismo Crdoba en
carce le confiesa
oficio del dia siguiente nuestro
mayor general
Bal-
que aun exede lo que este le pareci. No hemos tenido ms que un soldado de Tarixa muerto, dos oficiales heridos, que son el alfrez de las milicias de Salta D. Eduardo Gaona, y el abanderado de Tarixa D. Manuel Alvarez, y 10 soldados de diferentes cuerpos.

De
los
i8i
enemigos quedaron muertos en el punto del ataque mas de 40, que el alcalde del pueblo se encarg de recoger y sepultar, ignorando los que fallecieron en los cerros de los dispersos heridos, pues solo se recogieron catorce, que estn en nuestro hospital.
Entre los prisioneros enemigos hay uno de los que en la accin de Santiago del 27 se pasaron y otro que nuestros soldados encontraron heridos, y acabaron bayonetazos por indigno: el que existe ser pasado por las armas la venida de Cotagaita, para donde se le dirije con la segunda divisin. La misma suerte corrern los dems de esta clase, pues
en esta parte
me
niego capitular.
la
El resultado de
accin es prueba
del
ms encarecido
elogio de
nuestro exrcito, que inferior en nmero y en su quartel, supo derrotar un enemigo que eligi situacin y rompi fuego. Aseguro V. E. con el
mayor
general, que de los oficiales y tropa no tengo quien distinguir;
no existe exrcito en el mundo que presente el pecho al enemigo, y se sostenga con ms gallarda y serenidad en el fervor de la accin y avance la voz con ms intrepidez, que el nuestro. Yo s que esta columna de la vanguardia bastar para el exrcito, que dicen que prepara el virrey Abascal, y mandar Goyeneche; y que ser unindosele la del centro que ya llega este quartel, la de retaguardia que sale de Jujuy; y el cuerpo de reserva que queda en la garganta de la sierra! Los tarixeos, sltenos, tucumanos, santiageos y cordobeses son tan buenos, cuando tienen oficiales y xefes de provecho como son las tropas de la Capital. A todos he dirijido las ms cordiales expresiones de satisfaccin, y les he asegurado una completa recompensa en la gloria que aspiran, y en el inters de su libertad civil, fraqueandola sus hermanos oprimidos por la ambicin y despotismo de los mandatarios del antiguo gobierno que prevalidos de la suerte desgraciada de Espaa, de la captividad impotencia del desdichado Rey Fernando de la incertidumbre de un gobierno representativo legitimo y de la habitud servil en que en ellos mismos han tenido los pueblos de Amrica, creyeron hacer su mejor fortuna, erigindose en soberano para tiranizar mas impunemente y presentando al fin estos dominios Bonaparte por abhesion la Metrpoli. A f que tambin sabeV.E. esta verdad, como ya la s, y no lo ignoran ya los pueblos y nuestras tropas quando saben que Godoy, Soler, Asausa, C. Farril, Caballero, Mazarredo. Solano, Borja, Jôadicea, y otros de mas alto rango, mas beneficiados del Rey, y agraciados de la nacin indiscreta y mas obstentadores de fidelidad y predicadores de la lealtad que los vireyes, gobernadores, prelados, y ministros de Amrica han disuelto el reyno, entregado al Monarca y esclavizado los pueblos de Espaa. No ignora ninguno de los que me siguen, que de tales jefes todo es de temer, y nada hay bueno que esperar.

Tengo
la
I82
complacencia que hasta nuestros heridos, visitndolos me dixeron con seal de ingenuidad, que estaban tan persuadidos de la justicia de nuestra causa, que sentan no respirar el ltimo aliento en la demanda, creyndose gloriosos, y consolados del dolor la vista del motivo y ocasin de sus heridas.
En nombre
trasmitido
el
de V.
E.,
y en uso de
las altas facultades,
que me
ha
exrcito y provincias he concedido los que resulten invlidos de estas campaa el prest integro; los que fallezcan de accin de
guerra igual goce en lo liquido, sus mugeres y padres pobres. A los soldados Miguel Gallardo y Alexandro Gallardo, que en el ataque se dirigieron arrancar la bandera de la Plata, y lo verificaron les he concedido nombre de V. E. el uso de la divisa de sargeyto y cincuenta pesos cada
uno de
cada uno.
gratificacin.
los
que
asaltaron
la
artillera qnatro
pesos
Los naturales porcin nobilsima de

fin
este estado
respiran
y ven
el
de su abatimiento en
el
principio de su libertad civil; estn perfecta-
y bendicen al nuevo gobierno. Concurren con quanto tienen, y sirven personalmente sin inters, y porfia. Al conducir artillera se pegan 300 indios, y en hombros trastornan con ellos los cerros mas encumbrados como si fuera una pluma 3' andan remisos para tomar dinero, diciendo que es la vez primera que se
mente impuestos de
la causa,
sin escases
Rey. No han podido nuestros rivales hacerles forCon la diferencia, de que han bien encontrado, pues han experimentado de ellos el tocado el desengao saqueo, que les hacan temer de nosotros. Sin que nadie les mandase, los indios de todos los pueblos, con sus caciques y alcaldes han salido encontrarme, y acompaarme, haciendo sus primeros cumplidos del modo mas expresivo, y complaciente hasta el extremo de hincarse de rodillas,
les
paga por
servir al
mar
ideas, siniestras de nuestra conducta.
juntar las manos, y elevar los ojos, como en accin de bendecir al cielo. En solo la carrera de Jujuy esta Villa cuento con ms de 3 mil indios
la vez que los pida. Creo suceda lo mismo en adelante; conozco que sus disposiciones son ventajosas, y que baxo la direccin de unos curas, cuya adhesin al nuevo gobierno, me es constante excepcin del de esta villa, sin que por eso encuentre variacin en los sentimientos de los indios; no dudar, que estos nos sean adictos sin violencia, y gratos por conveniencia, que les resulta de la mejora de su suerte. El mayor general Balcarce, quien solo puedo elogiar diciendo, que
de armas,
me glorio de haberlo propuesto en Junta, para uno de los xefes de esta expedicin, me toma por mediador para que en su nombre ponga los pies de V. E. esa bandera tomada los enemigos. Yo tengo el honor de aceptar un testimonio tan recomendable del primer
conoc su mrito que
oficial
de nuestro exrcito, dirigindola por mano del
Capitn
de patri-
cios
i83
D. Roque Tollo, fin que V. E. la destine D. Fernando con las que adornan su retrato. Dios guarde V. E. muchos aos.
Quartel general de Tupiza 10 de noviembre de 1810.
la
sala
del
Rey.
Exmo.
Sr.
Dox JuAX JosE

Exmo.
Sr. Presidente
Castelli.
la
Vocales de la Junta Gubernativa del Rio de
Plata.
La
victoria de Zuipacha, que V. E. ha conseguido ayer, es

le
ms com-
pleta que lo que
pareci, pues solo ella ha decidido la suerte del Per,
Ayer era enemigo de la al virreinato de Buenos-Ayres. que ha establecido para su gobierno, y hoy no solo me someto Junta ella reconocindola, sino que de acuerdo con todos los oficiales de este exercito, y tropas de l, lo hago baxo los artculos siguientes:
correspondiente
I
I.as
soldados de este exercito, que sigan

sern respetados y conservados sospechosos al gobierno.
2
vidas y haciendas de todoslos oficiales, sargentos, cabos y la misma opinin que acabo de referir,
sus
empleos
clases, si
no se hiciesen
mismos oficiales, sargentos, cabos y soldados unidos al exercito de Buenos Ayres, servirn, si se consideran necesarios, para la sujecin de la Paz, y oponerse al exercito que se est alistando baxo las
ordenes del Sr. Goyeneche. El mayor general del exercito, que ha sido comandante general no aspira otra conservacin, y si solo ser soldado de la patria, pues est seguro que lo sabr desempear, y se desengaado de la cautela con que ha obrado el presidente de Charcas, quien dexa seguir
3
Estos
de
libremente su
oficiales
fuga,
de su confianza con
por consideracin su caduca persona, pero envia las mejores tropas, para que retornen hoy
mismo
4
los caudales del
Rey, y rejunten
las tropas
que se ha llevado para
su seguridad, quienes habla con una proclama y espera ser odo.
del
tropas que del exercito de Buenos Ayres se han pasado al Per sern absueltas de este delito, y sin castigo alguno subsistirn
Las
en sus clases.
me hallo de tres dias y tres noches sin comer no poderme extender; pero el oficial que envo de parlamentario, es de toda mi confianza, y manifestar por ahora los sentimientos de mi corazn, advirtiendo nicamente V. S. que soy tan grande en mis pensamientos, que la capitulacin que formo sobre la vida de mis subalternos, no me es comprensiva, pues tengo tanto amor propio,
La
situacin en que
ni dormir,
me hacen
el
trminos de hcroycidad.
i84
los
y vanagloria, que solo aspiro hacerme memorable en mi nacin por

Dios guarde V.
S.
muchos
aos.
1810.
Santiago de Cotagaita, 8 de noviembre de
Jos de Cordob.\ y Roxas.

Sr.
D. Antonio Gonzlez Ba/carce
Impuesto del oficio de Vd. de ayer, y de lo que el oficial portador y parlamentario ha expuesto; como sometido estoy la decisin del Exmo. Sr. Vocal dla Junta Gubernativa de la capital, y su Plenipotenciario Representante, investido de todas sus facultades, Dr. D. Juan Jos Castelli; que se halla en este quartel general de mi mando, debo responder Vd. coa la disposicin de S. E. que toda esperanza de una prudente conclusin en las presentes diferencias y proposiciones de Vd. habr de asegurarle
del gobierno de esponer disposicin del ante se Exmo. Sr. Representante las personas de D. Vicente Nieto, de D. Francisco de Paula Sanz, de D. Jos Gonzlez de Prada, y de otro cualquiera Xefe de provincia de virreynato, que se halla coludido con el presidente Nieto, intendente Sanz y virrey Abascal, que son los autores de la rivalidad
los efectos
de su sometimiento pero
todo
la
generosidad
tas
provincias;
han de
escandalosa entre pueblos de un
mismo soberano,
idioma, religin, y go-
bierno exponiendo la integridad y conservacin de los derechos del D. Fernando, la suerte ms infausta.
Rey
Dios guarde Vd. muchos aos.

Cuartel general de Zuipacha 9 de noviembre de 1810.
Antonio Gonzlez Balcarce.

Sr.
D. Jos de Crdoba y Roxas.
eramos amigos, fuimos enemigos, y volveremos la amistad. Venci Vd. en lid, y ahora estoy dando las ordenes ms activas para que se rejunten lo que ha exparcido el indigno presidente. Reconozco la Junta, me someto ella lo mismo hace esta marina, y lo mismo harn las tropas que yo he mandado, pues pitra ello he dado orBalcarce:
Amigo
denes
muy
estrechas.
Hablaremos quando nos veamos: de Vd. ordenes sus tropas para que me guarden la consideracin de mi persona que cuente Vd con que de la Junta. Dir Vd. el Per esta ya sujeto baxo la denominacin
Somalo
que no tengo tiempo siempre amigo.
lo
ni
i85
cabeza de esplicar y queda de Vd. su
Crdoba.
Sr. D. Antonio Gonzlez Balear ce. [})
Exmo. Seor:
dia de ayer, se posesion el mayor general avanguardia del exercito del punto de Santiago de Cotagaita, que abandono el comandante Crdoba en la madrugada del 9: dexando dos piezas de artillera, una infinidad de municiones de todas
las
de
la
tarde
la
Balcarce con parte de
clases, porcin
almacenes de vveres, doscientas muas, y otros varios efectos destrozados. Los funestos efectos de la derrota de Zuipacha han alcanzado Cotagaita, como lo ver V. E. por las copias de las cartas apertorias de Crdoba, que acompao, y pasando Potos la noticia, decidi la generalidad un movimiento, cuyo trmino fu deposicin del Intendente, y constitucin del cabildo sobre el mando, resuelto la unin con la capital, y su dependencia del gobierno de V. E. por el oficio del 10 del corriente que acabo de recibir, y lo adjunto para su superior satisfaccin, acompaando asi mismo una copia de la circular, que dirijo los xefes de las provincias, fin de que lo trasladen los ayuntamientos de su mando, y estn al alcanze de nuestras satisfacciones y ventajas.
de
fusiles,
tres
No
salir
obstante
aqu
el
de que consequente
disposicin
mia,
de
correo de esta carrera encontrar en
maana debe Tucuman con el
de 10 que sale de esa,

este parte en alcanze del
para restablecer
el
orden interrumpido, anticipo

el
que
sali ayer
por
capitn Tollo, seguir
en posta hasta la capital.
Ayer camin
dirigir otro con
el
las
posta para Cochabamba, y no obstante eso maana posteriores ocurrencias, al mismo tiempo que con-
testo al cabildo de Potos.

tan,
En
la tarde
evaquadas
las cosas,
que
me
res-
y dejando al coronel Pueyrredon la reunin de las divisiones que llegan, parto para Cotagaita, donde espero el resultado de la partida de
Cinti para seguir Potos.
Dios guarde V. E. muchos aos.

Qaartel yeneral de Tupiza, 13 de noviembre de ISIO.
Exmo. Sr.
,
Dr. Juan Jos Castelli.
Exmo
Sr. Presidente
Vocales de la Junta
Gubernativa
(-).
(1)
(2)
Caceta de Buenos Aires (extraordinaria) Diciembre B Gacela ile Buenos Aires, N" 273. Diciembre t de 1810.
lie
ISlO.
trabajos militala liber-
^- i86
La Junta ha
Per
el
recibido en la bandera del Exercito de los rebeldes del

patriticas, el fruto de los
premio de sus tareas
res de los hijos de este gran pueblo, el anuncio
mas seguro de
tad permanente de esta provincia, y el mas precioso presente que nuestros brazos guerreros podrn hacer su patria. La Junta despus de aceptar
con ternura tan glorioso trofeo ha resuelto depositarla en la Sala Capitular, no creyendo pueda encontrarse mejor custodio de las glorias de los hijos de Buenos Ayres que el cuerpo municipal que los representa. Dios guarde V. S. muchos aos.
Buenos Ayres, 2 de diciembre de
1810.
CORNELIO DE SaAVEDRA MlGUEL DE AZCUNAGA Z>r. Juan Jos Paso,
Secretario
Dr. Mariano Moreno,
Secretario.
Exmo.
Cabildo de esta
Capital.
Ex7no. Seor
El aprecio con que este Cabildo ha recibido la bandera del exercito de los facciosos del Per, que V. E. se ha dignado poner baxo su inmediata custodia, solo puede graduarse por lo extraordinario del gozo,
que
le
han causado
los
felices
sucesos de nuestras armas en

al
las ricas
provincias de este virreynato. Si

hijos de
denuedo
intrepidez de los ilustres
Buenos Aires se debe

le
la
gloriosa aprensin de aquella insignia,
la justicia distributiva V. E. es deudor
el ayuntamiento del honor, que ha dispensado al encargrsele depsito tan precioso. Este cuerpo municipal, que cifra su nica dicha en ser representante de un pueblo tan ilustrado, heroyco y valiente, conservar aquel majestuoso trofeo como el mejor timbre de las glorias de sus dignos hijos, y no perdonar arbitrio para sustraerlo, en quanto sea posible, los rigores injurias de los tiempos, fin que trasmitido la posteridad se perpete como el monumento ms solemne de las virtudes militares de los hijos de la patria, como comprobante el ms autntico de los sentimientos y savias disposiciones de V. E. que ha logrado elevar aquellas un grado de perfeccin nada comn, y como testimonio el ms irrefragable de los triunfos, que en todas pocas sabe reportar el patriotismo de los pueblos que se deciden por la sagrada causa de su libertad.
que se
i87

Sala Capitular de Buenos Aires, diciembre 2 de 1810.
Exmo.
Sr.
Domingo de IgarzAbal Atanacio Gutirrez Manuel Mansilla Manuel de Aguirre Ildefonso Passo Juan Pedro de Aguirre Pedro C apdevila Martin Grandoli Juan Fran-
cisco Segu.
Exmo.
Sr.
Presidente
Vocales de la Junta Provincial Gubernativa.
&;) >aa^ SJatS S^g"

t//\*
Â^
&&) S^ &ii9 2iS3 2^

''.y*
*'A^
'^r*
"-Â^
Â-'
*-4i
*Â^
'^'^
"Â^
tr*
Â^
''A-*
'
MEDALLA DE ARUHUMA (15 de noviembre de 1810)

Con rapidez asombrosa se haba extendido la revolucin de Mayo: la expedicin argentina que sali de Buenos Aires, en julio, llevando las provincias del interior su programa de libertad en
la razn del derecho y en las puntas de sus bayonetas, haba sofocado en Crdoba las primeras palpitaciones reaccionarias, transmitido su fe y entusiasmo los pueblos lejanos, tenido su bautismo de fuego en Cotagaita peleando uno contra cuatro y entonando el himno de victoria en la primera batalla formal que libraron sus armas en Suipacha. Cochabamba tiene la gloria este da de conseguir el segundo triunfo de la revolucin en los campos de Aruhuma, los pocos das de haberse alcanzado el primero en los inmortales llanos de Suipacha. Los vencedores cochabambinos, en su mayor parte estaban armados de macanas. El hroe de esta jornada fu don Esteban Arce, que comandaba la fuerza patriota. Para mayor ilustracin, transcribimos textualmente lo que al respecto dice en su obra Estudios historeos-numismticos el reputado escritor don Alejandro Rosa:
>
pisaran
se levant en armas antes que nuestras tropas Alto Per y, ocho das despus de la gloriosa jornada de Suipacha, sus habitantes correspondiendo dignamente las esperanzas de la patria, derrot;iron Pirola en Aruhuma, segunda y ltima victoria de importancia arrancada los realistis en el territorio hoy boliviano, hasta el fin de la guerra de la independencia.
el
Cochabamba
igo
jornada de Sipe-Sipe
los cochabambinos de su triunfo; la de agosto de 181 1) marchit sus laure(21 les; Goyeneche abate toda la provincia insurreccionada. Vuelven levantarse, luchan desesperadamente en Irupana y Condorchinoca; se repliegan sus valles donde continan la guerra hasta el 27 de mayo de 181 2, en f{ue el sanguinario general arequipeo los destroza, entregando al saqueo y al incendio la bene
Poco tiempo gozaron
mrita Cochabamba. El ejrcito de Belgrano, vencedor en Las Piedras, Tucumn Salta, ocupa nuevamente Potos (junio de 181 3); la casa de y moneda lanza circulacin universal oro y plata con el sagrado escudo de la nacin argentina y all tambin se acuan las primeras medallas conmemorativas de nuestras victorias. Hasta Ayohuma, se suceden en Cochabamba algunos levantamientos parciales que fueron sofocados enrgicamente casi al producirse. Llega el ao 15. Rondeau es dueo de Potos; Arenales penetra en Cochabamba, pero antes de terminar el ao la abandona. La derrota experimentada por aqul en Sipe-Sipe nos da para siempre la prdida del Alto Per. Cul de los hechos apuntados pudo motivar la acuacin de la medalla Por la patriad los fieles libertadores de Cochabafnba? No hay ms que uno en nuestra opinin, la batalla de Aruhuma. No es un ejrcito de veteranos el que combate contra el realista; es algo ms; es el pueblo que se arma para sacudir el yugo espaol; pelea heroicamente por la libertad de la patria y corona sus esfuerzos la ms esplndida victoria. Castelli acordando el cordn los valientes de Yuraycoragua; el gobierno decretando condecoraciones los de Suipacha, Las Piedras, Tucumn, Montevideo, Chacabuco, Maip, etc., prueban que siempre se otorgaron distinciones honorficas los leales servidores de la independencia. Un triunfo como el de Aruhuma, en seguida de la anhelada ocupacin del Alto Per, poda haber quedado sin el justo galardn? No es presumible; nos faltar la documentacin para sostener la legitimidad de la medalla, pero no olvidemos un hallazgo reciente, el premio de Yuraycoragua ('). Observada esta medalla del punto de vista de su acuacin no nos queda la menor duda que ha salido del taller potosino; el dibujo de mano experta, la forma de letra antigua, los errores ortogrficos, etc., todo acusa la procedencia indicada. Finalmente, tenemos la persuasin que el representante de
(')
Hecho conocer por
el
Dr. Manuel F. Mantill.T c. su trabajo sobre premios mllilares.
CÛ:,-ta. </e,^t
i^fmur.)
/ir'/</rHft)
i^'7r/ui/>UfXt
i^l^^/ma.
igi
sta el ejrcito del general Balcarce su ejecucin, llevada efecto cuando Belgrano ocup la Villa Imperial, grabndose, entonces, en la condecoracin el Sol de Mayo del cuo nacional decretado por nuestra primera asamblea constituyente
la
Junta fnibernativa en
resolvi
misma
LA MEDALLA
Anverso, Leyenda:
p.(or)
L.(a)
PATRIA ALOs FIELES L.(ibertadores) D cochabanba
de
laurel.
campo: Sol radiante, debajo un gajo de palma y otro El todo encerrado dentro de corona de hojas. Ovalada. Grfilas de lneas. Plata; peso: 8 gramos. Dimetro 0,027 x 0,024 m. m.
el
En
CORDN DE YURAICORAGUA
(6 de junio de 1811
)
El nico escritor que cita esta condecoracin y que la descuy pacientes investigaciones histricas es el Dr. Manuel F. Mantilla. Honremos, pues, esta pgina, cedindola al distinguido escritor y hombre pblico, extractando los prrafos que refieren el hecho de armas que origin el cordn de Yuraicoragua. El cordn de Yuraicoragua no se cre por la batalla del 20 de junio, sino por un combate parcial, reputado heroico, que libr una avanzada de Dragones Ligeros de la Patria contra una gran columna realista, la noche del citado mes y ao. El campamento patriota situado en Huaqu tena una guardia avanzada de 50 hombres de caballera en la quebrada Yuraicoragua, desde donde vigilaba los valles del Azafranal y Machaca; la mandaba en jefe el comandante de escuadrn Esteban Hernndez, cuyas rdenes estaba el capitn Eustaquio Moldes. Los realistas ocupaban la margen derecha del ro Desaguadero, sobre el puente del Inca, y el cerro Vila Vila en la margen izquierda. Los dos ejrcitos estaban en suspensin de armas por un armisticio firmado en
bri despus de largas
mayo.
vacin
los
del 6 de junio, habindose adelantado en obsercapitn Moldes, con 20 hombres, presentsele el joven paceo Manuel Aguilar, desertor del enemigo, y le inform que
el
La noche
realistas se preparaban para atacar. Inmediatamente avis Moldes Hernndez; y luego del aviso lleg el enemigo por el valle de Machaca. Los Dragones aprovecharon admirablemente su posicin en la quebrada, para resistir con valenta 500 hombres de las tres armas, y reforzados oportunamente con 30 plazas de
194
su cuerpo rechazaron el ataque prfido, tomando 6 prisioneros, caballos, armas, y matando dos oficiales y varios soldados. La prdida de los patriotas consisti en tres muertos y un herido. El representante de la Junta Gubernativa en el Ejrcito del Per, Dr. Juan Jos Castelli, ejerciendo las facultades de que estaba investido, dispuso que: Brigadier General en jefe <;E1 (Balcarce) premiase los que se distinguieron en el desproporcionado combate, con un cordn al hombro izquierdo semejante al de los Cadetes; de hilo blanco, para los soldados; de seda blanca, para los sargentos, y de plata, para los oficiales-^> Al pasado Manuel Aguilar, de i6 aos, que previno contra la sorpresa y que se bati la par de los Dragones y tom prisionero un sargento realista, recompens Castelli con 1 50 pesos y el grado de cabo, haciendo la vez anotar su mrito en los hechos del regimiento de paceos. La institucin del cordn de Yuraicoragua fu comunicada la Junta Gubernativa en nota de 18 de Junio, fechada en Huaqu, siendo confirmada por el gobierno en esta resolucin Aprubase
.
:
Decreto relativo
la
accin de Yuraicoragua
la
En
1.
consecuencia de estas noticias, ha acordado
Junta:
nombres de los oficiales fugados, pasado al Gobierno el General don Juan Jos Viamont, juntamente que ha con la razn de los muertos y heridos en la accin, segn los partes. 2. Que los nombres de los valerosos don Felipe Pereyra de Lucena don Manuel Artigas, muerto anteriormente en la accin de San Jos y en la Banda Oriental de este rio, se inscriban en la columna del 25 de
se publiquen en la (raceta los
Que
Mayo.
3.
(
'
oficio se le d el psame don Jos Pereyra de Lucena por la muerte del ilustre defensor de la patria, el referido su hijo don Felipe Pereyra de Lucena. 4. Que la madre de este oficial, la de don Bernardo Velez y al padre de don Eugenio Jos Bozo, se les contribuya, mientras vivan, con la mitad del sueldo que aquellos disfrutaban, pasndose al efecto las r-
Que por un
denes correspondientes.
Buenos Aires, Julio

(^Gaceta
31
de
1811.
num. 60 y Registro Nacional de la Repblica Argentina.)
O El
25 de
Mayo
de 1801 recin se dio cumplimiento X lo que dispone
el
Art. 2 de este Decreto
se distribuyeron medallas conmemorativas.
195 --
Combate de Yuraicoragua
(EXPEDICIN AUXILIAR DEL PER)
Exmo.
Sor.
noche del 6 del corriente fu atacada p'' una divisin contraria dems de quinientos hombres con Artillera al mando del Coronel Picoaga, apoyada de otra de incierta fuerza, nuestra abanzada de Yuraicoragua de cincuenta Dragones Ligeros del mando del Comandante de Esquadron D. Estevan Hernndez cuyas ordenes estaba el Capitn del mismo cuerpo D. Eustoquio Moldes. Este con veinte hombres andaba de partida de Observacin, ms abanzado, quando se le present Manuel Aguilar, soldado del Desaguadero joben Paseo de i6 aos decertado que venia nuestro campo noticiar el ataque preparado: con cuya noticia avis la Guardia Abanzada, y antes que esta auxiliase lleg el enemigo entre diez y once de la noche. Se le sostubo, y con el refuerso de treinta hombres ms, pusieron en fuga la respetable divisin de Picoaga (que por ser la mejor ocupa la banguardia) tomndoles caballos, armas y seis prisioneros. Nos otros tubimos un herido y tres muertos atrosmente p'" q" no quisieron rendirse. Se ignora el nmero de sus muertos p'" q'' los recogieron y llebaron, entre ellos dos oficiales segn los informes de los Indios, y los honores fnebres que se sintieron al siguiente dia. Esta accin fu dos leguas del Desaguadero al interior de nuestro Territorio, y tres leguas de este Quartel gral la izquierda del Cerro de Vilabila, en los campos de Jess de Machaca. Este hecho sin provocacin ni motibo de nuestra parte, pendiente el armisticio, y no contextado de Lima, acab de confirmarme, que no devia
la
En
prometerme
servado p^
cio
del
el
Desaguadero un termino
pacifico sino por
el
medio
re-
extremo. Por consiguiente de uniforme acuerdo de los Xefes
del Exercito,
queda roto el armisticio y en resolucin de efectuar el anunhecho V. E. Asi se lo persuadir mejor V. E. vista de la contextacion del Ayutamiento de Lima que acabo de recibir, y de que por separado instruyo en la fecha: quando p'' otra parte, muchos Pueblos de aquel Distrito, estas Provincias, y nuestro Exercito claman p'' la deztruccion del Exercito contrario que detiene los progresos de la libertad, seguridad, y felicidad de las provincias. Acompao la nota de los tres muertos, y un herido del Regimiento Dragones Ligeros de la Patria, para que se les haga l honor que merecen p'' su herosmo, y participen los inmediatos de aquellos el goce que les est designado p.' Punto general. He dispuesto q" el Brigadier General en Gefe premie los que se distinguieron en esa accin con un cordn al hombro izquierdo, semejante

al
90
de los Cadetes trayendo de hilo los soldados, de seda los sargentos y de plata los Oficiales. Al Desertor pasado Manuel Aguilar q" dio la noticia de ataque preparado, y se realiz, p' la accin heroica de tomar las armas con conocimiento ^de nuestra pequea fuerza y de la considerable del contrario, hacindoles prisionero un cabo de importancia entre ellos: le di de mi
peculio cincuenta pesos,
le mand dar de la caja Real ciento, le hise cabo de Esquadra con opcin la Gineta luego q" adelantase en los conocimientos del servicio, sentndose su mrito en la filiacin del Regimiento
de Psenos.
Todo
tibamente.
lo participo
V. E. p* su conocimiento y aprovacion respeca.
Dios gue. V. E. m
Quartl Gral. de Huaqui, 18 de Junio de
1811.
Exmo.
Sor.
Dr. Jn. Jos Ca.stelli.

Sres. de la
Exma. Junta
Sup'\
Giiv". del
Rio de
la Plata.
(Pagina 117 119 del Tomo I de los Partes Oficiales vos la Guerra de la Indepetideticia Argentina).
y Documentos
Relati-
>SjE SS|g! S|a%' S!SSK-'>!g|2X 'Ssasi S^^
TOMA DE LA ISLA DE RATAS

(15
de julio de 1811)
Kn el mismo puerto de Montevideo se halla la isla de Ra(hoy de la Libertad), defendida por la ciudad y el fuerte del Cerro, que domina todo el fondeadero; la ciudad y el fuerte le ocupaban las fuerzas espaolas, las rdenes del g'eneral Elio; la isla se hallaba bien fortificada y con una guarnicin realista
tas
respetable.
Un ejrcito patriota compuesto de argentinos y orientales, rdenes del general Rondeau, sitiaba la plaza. A la media noche de este da setenta y cinco hombres las rdenes del capitn de dragones de la Patria, don Juan Jos Ouesada y del piloto Zufriategui, asaltan la isla, rindiendo la guarnicin que sorprenden, las diez piezas de grueso calibre que guarnecan dicho punto, embarcan veinte quintales de plvora, que hallan all, pertrechos de artillera v el armamento de la sfuarnicin. Se retiran llevando todos los prisioneros que pudieron caber en los pequeos botes con que haban acometido tan atrevida empresa. Por este hecho el gobierno les concedi un escudo de honor (').
las
Exmo. Seor: Despus del ostentoso aparato y ruido estrepitoso, con que con asombro de los enemigos se manifest nuestra batera, me veia en la necesidad, despus de
algunos dias de un
constante,
y sostenido fuego,
(*) No nos ha sido posible encoatrar el decreto ni el fac-sime correspondiente A este escudo, habiendo sido tomada esta resea de las Efemrides Americanas de La Nacin, de fecha 16 de julio de 160S.

que dexase de operar por
falta
igS
de plvora. Por una parte los datos cierque ocasionaba en la plaza, y por otra su preciosa situacin que burlaba los esfuerzos, con que intentaban las murallas y caoneras destruirla, eran motivos muy poderosos para empearme en mantenerla siempre en su brillante principio: en este estado resulto el escabroso, pero mi imajinacin asequible proyecto de atacar la isla de Ratas, que guarnecida con diez piezas de artillera, seis de 24, dos de 18 y dos de 12, abocados aquellos puntos, en que nicamente poda efectuarse el desembarco, debia tener un repuesto consi derable de plvora, principal mvil de mi empeo, aunque tambin era el que miraran con terror los enemigos los arrestos de que son capaces
tos de los daos, y estragos
las tropas
de
la patria.
el
mayor general D. Miguel Estanislao Sovalindome para su execucion de los botes, que algunos particulares tenian en el Miguelete, los que hice conducir cautelosamente en Carretas la casa de Filipinas (para repararlos) inmediata al punto de la playa, en que debia hacer la reunin. La noche del 13 fu la destinada; pero quando ya la tropa se dispona embarcar, sobrevino un temporal con una tan copiosa lluvia, que me obligo por entonces desistir de la empresa en razn de ser los botes pequeos; fu para bien, porque la Providencia que vela sobre nuestras felicidades, y nos proteje visiblemente, traxo al pi de la batera esa madrugada dos lanchones grandes procedentes de la fragata Efigenia, y uno de ellos, el mejor que hay en este puerto, segn opinin general, con 22 remos, y todos los demas aperos correspondientes.
Acordado
plan con mi
ler,
me
decido
la
empresa,
Con
noche en
este
el
mas cmodo auxilio se embarc la tropa el nmero que expresa el estado que acompao V.
15 por la
E. fiando
de los buques al piloto D. Pablo Sufriategui, quien por su decidida adhesin la sagrada causa, se halla sirviendo voluntariamente en este exercito de mi mando, y le he colocado en el empleo de ayula direccin
cuyas funciones, como las de comandante de batera ha tocado su turno, ha desempeado con bizarra. El desembarco se hizo con una felicidad maravillosa, pues aunque una de las centinelas de la isla dio el quien vive, habiendo reconocido los botes, como se le hubiese contestado era refuerzo de la plaza de Mondante de
artillera,
quando
le
tevideo por
el
comandante de
la
tropa D. Juan Jos Quesada, con arreglo
mis instrucciones, hizo una corta suspensin, de la qual aprovechndose

los remeros, que bogaron entonces con demasiado brio, atracan, saltan en tierra nuestros valientes soldados, y sirviendo los primeros, que baxaron al foso, de escala otros que sobre sus hombros trepan la muralla,
sorprenden
centinela,
guarnicin, que ya habla puesto en movimiento el mismo que fu vctima de un tiro de fusil; el comondante D. Frany
la

cisco Ruiz, con
igg
ima mano, y la que se diriga, tubo igual suerte que el centinela. Consternada la tropa enemiga, rinde las armas, quedando prisionera. Al instante Quesada con los dems oficiales, seores de aquel punto, ponen en execucion mis prevenciones, embarcan sobre veinte quintales de plvora, otros tiles de artillera, armamento de la guarnicin, y clavando las diez piezas de arsiete prisioneros, que nicatillera se reembarcaron trayendo solamente mente cupieron en los botes. Este fue, Sr. Exmo., el resultado de nuestra empresa, que se prestaron voluntariamente los oficiales contenidos en el estado pues mas de Sufriategui, que dirijia la expedicin, y el comandante de la tropa, que lo era Quesada, y su segundo y D. Jos Caparros, fueron como prcticos de la isla el ayudante mayor de milicias patriticas D. ngel Mosqueyra, D. Ramn Odosio, subteniente del Regimiento de pardos y morenos patricios, y de aventurero D. Manuel Daz Velez, anuncindome
;
mas entereza que sus soldados, corre con una pistola en mecha encendida en la otra; pero antes de llegar al can
asi los dichos oficiales, como igualmente toda la tropa con la serenidad y alegra de sus semblantes los laureles, que les preparaba la victoria: ser para mi de eterna memoria la consoladora satisfaccin de que se inund mi alma al orlos las 5 de la maana restituirse la playa donde les esperaban cantando himnos la patria, y repitiendo vivas la Exma Junta. A estos valerosos patriotas los contemplo acreedores que V. E. los honre con un escudo de distincin, que sea perpetuo testimonio de sus bizarras, y que suplico V. E. me haga la gracia de acor-
darles.
Esta por dems detenerme en detallar V. E. el estado de conster. de los enemigos la noticia de este inesperado suceso: el testimonio de los que se han pasado despus de l, y el silencio que ayer, y hoy ha guardado la plaza, apesar de que
nacin, que ha sobrecogido los nimos
la
hemos provocado vivamente con nuestra

Tendr
el
batera, lo manifiesta bien claro.
honor
.
de dar
muy
en breve V.
E.
avisos no de
menos
importancia.

Quartel general del Arroyo Seco, Julio
18,
de
1811.
Exmo. Seor: Jos Rondeau. Exma. Junta Gubernativa,

de las provincias del Rio de la Plata.
200
RELACIN DE LOS OFICIALES Y TROPA QUE DEBE IR LA TOMA DE LA ISLA
MEDALLA DE LAS PIEDRAS

(3
de septienabfe de
1812)
Al retirarse el general Belgrano de Jujuy Tucumn, se combate entre la retaguardia de sus tropas y la vanguardia del ejrcito del general Tristn, orillas del Ro de las Piedras, el 3 de septiembre de 181 2. Propicio los espaoles en el primer momento, stos se sienten alentados y habiendo recibido refuerzo de tropas, avanzan hasta llegar la columna donde se hallaba el mismo general Belgrano; pero all el Ejrcito patriota abre un nutrido fuego sobre ellos derrotndolos completamente, hacindoles varios prisioneros y apoderndose de una regular cantidad de armas que buena falta haca los vencedores, dbilmente pertrechados.
traba un
Anverso: Leyenda
LA PAIRIA RECONOCIDA SUS BENEMRITOS HIJOS
u
rel
el campo: cruzados.
Sol radiante.
Debajo:
libertad y lanza y lau-
tro:
Reverso no tiene. -Oval; de cobre dorado 0,050 X 0,040 m. m.

(Museo Histrico Nacional, Sala VIH, N
12.)
fuego.
Dime-
202
Combate de Las Piedras

EXPEDICIN AUXILIAR DEL PER
Exmo. Seor:
Ayer las 2 de la tarde carg el Enemigo, en numero de seiscientos hombres, con tanta furia sobre mi retaguardia, q. se mezcl con ella, y lleg al frente de mi posicin al Sud del Rio de las Piedras, casi un tiempo; en consq". hize jugar la Artillera q. se hallaba al mando del Barn de Holmberg, y mand q. p^ el costado dro saliese D. Carlos Foreest cap", del N i". con parte de la Divisian de cazadores que tengo su cargo, D. Mig*. Araos, comand"". segundo del N". 6 p^ el costado izquierdo con cien hombres de Pardos y Morenos, y la caballeria p''. el centro al mando del Mayor Gral. D. Eustoquio Daz Veles, y de su seg''". el Ten"'. Coronel D. Juan Ramn Balcarce; todos avanzaron con intrepidez, Gefes, Oficiales y tropa, y la victoria coron sus nobles y generosos esfuer-os, poniendo en fuga vergonzosa al enemigo quien dex en el campo de batalla dos oficiales y cincuenta y ocho soldados muertos, ciento cincuenta fusiles, y quarenta soldados q. se hisieron prisioneros; no habiendo tenido de nra parte mas q. seis heridos entre los quales el digno D". Mig'. Araoz, y muertos gloriosam"'. el cap". D". Man'. Mendoza un
sarg'".
de Hsares y un soldado. Dios gue a V. E. m'. a''.

Piedras 4 de Sepe
.
de
1812.
Exmo. Seor
M"-.
Belgrano.
Exmo.
Su/)'".
Gob"'. de las
Prov\ Unidas del Rio de
la Plata.
Nota:
1X0 tos ha sido posible enconlrar el decreto que autoriz sacado copia de la medalla que existe en el Museo Histrico.
este
premio;
hemos
m^^^mz^ttiT-Tf^^
'liÛi.
^/c^:eue
ESCUDO, CORDN
(2-9r
Y CHARRETERA DE TUCUMAN
de septiembre de 1812)
La
batalla de
Tucumn, una de
las
ms gloriosas y heroicas
del ejrcito argentino, fu
Un
librada el 24 de septiembre de 181 2. fuerte ejrcito realista las rdenes del general don Po
Tristn, avanzaba
tevideo.
desde
Cochabamba hacia
comunicacin
argentino y ponerse en
el sur, para batir al con los realistas de Mon-
La situacin del general don Manuel Belgrano, que en esos momentos se encontraba en Jujuy, se hizo por tal circunstancia sumamente crtica. Sus tropas no se hallaban en condiciones de batirse con el enemigo, mucho mayor en nmero y mejor armado y
y entonces antes de cumplir las rdenes del gobierno exigan retirarse hasta Santiago del Estero Crdoba, resolvi tentar el ltimo esfuerzo antes de emprender tal retirada, y se repleg rpidamente hacia Tucumn, adonde lleg mediados de septiembre, y all se fortific contra el enemigo que avanzaba.
disciplinado,
le
que
Desde el momento en que el ejrcito lleg los alrededores de Tucumn, Belgrano se ocup con actividad y energa extraordinaria, en preparar los elementos necesarios para esperar al enemigo, secundado por Balcarce quin l mismo mandara anticipadamente para despertar el entusiasmo entre sus habitantes. El plan de Belgrano era presentar batalla inmediaciones de la ciudad. Hizo fortificar la plaza, abri fosos y levant trincheras, dejando en ella una pequea guarnicin y 6 piezas de artillera. Con el resto del ejrcito se situ en los arrabales entre frondosos bosques de naranjos.
04
Tristn avanâDa lentamente dando tiempo todas sus divisiones para operar la concentracin de fuerzas. Posedo de gran confianza, ignorando que los patriotas hubiesen improvisado una seria defensa, aceler sus marchas y el 23 de septiembre lleg Nogales, cuatro leguas de Tucumn, al frente de ms de 3000 hombres de las tres armas. Dio un rodeo al amanecer del da 24, con el designio de ocupar la parte sur de la ciudad y cortar la retirada Belgrano. La batalla se empe aquella misma maana, temerariamente por parte de los patriotas, cuya inferioridad, como hemos dicho, slo poda ser suplida fuerza de herosmo y audacia. Y as fu. Todo un da, sin tregua ni descanso, combatieron como leones los que slo perseguan la realizacin de su hermoso ensueo de libertar la Patria de sus opresores; y lleg la noche sin que los beligerantes se pudieran dar exacta cuenta del resultado final de la jornada, hasta que el general Tristn, al clarear el nuevo da, abandona el campo de batalla, dejando en l cuatrocientos cincuenta muertos, sesenta y un jefes y oficiales y ms de seiscientos soldados prisioneros; siete caones, cinco banderas y estandartes y un nmero considerable de fusiles. El premio militar acordado los vencedores segn el defu un escudo de pao, para creto que se encontrar ms abajo los jefes y oficiales; un cordn, para los sargentos, y una charretera para los soldados.
Escudo, cordn y charretera de

Si la virtud
Tucumn
herosmo de los ciudadanos sacrificados por la es capaz de mover la gratitud y el amor de las libertad de almas sensibles, nunca se presenta con un carcter mas digno que cuando se ejerce un justo homenaje los que la salvan de la opresin y la servidumbre: tal ha sido el premio que demanda la generosa valia do los ilustres guerreros de Tucumn. El mrito de estos ciudadanos virtuosos solo debe graduarse por la suerte desgraciada que preparaban los tiranos una porcin de pueblos inermes, si una fuerte resistencia no hubiera contenido sus barbaros proyectos; ellos calculaban el numero de los triunfos por el de las victimas que se disponan sacrificar y se vanagloriaban ya en las fortunas que debian erigirse sobre las ruinas de los inocentes y creian extender la cadena de la esclavitud hasta los limites que alcanzase el influjo de sus parricidas intenciones; pero el valor, la constancia, la serenidad
el
su pais,
y
la intrepidez del
205
llones aguerridos que estaban sus
que
de
lo
don Manuel Belgrano, de los bataordenes y de los ilustres patriotas acompaaban, levantaron una barrera insuperable en que se esinvicto
general
trell la
ambicin y
esfuerzo
la tirana,
elevndose sobre sus ruinas

tan generoso ha
el
estandarte
la libertad.
Un
tan noble y
movido
al
Gobierno
el
prodigarles las distinciones que se han hecho acreedores, con
objeto
de que se atraigan durante su existencia el afecto de sus conciudadanos y la veneracin de las generaciones venideras este fin ha acordado
;
las
contenidas en
el
siguiente
DECRETO
cada uno de los soldados desde sargento inclusive, que militaron en la accin de 24 de Septiembre ltimo. Que se puntualice y remita una nota expresiva de los oficiales y soldados muertos y heridos en dicha accin, para la gratificacin acordada por el mismo Gobierno sus viudas, padres hijos, para inscribir los nombres de los muertos en una lmina de bronce que se fijar en la pirmide destinada al efecto. Que se remita razn circunstanciada de los que militaron en la misma accin expresando sus clases, distincin de empleos, grados y notas que califiquen sus servicios para recomendarlos los g-obiernos
Abnese un mes de paga extraordinaria
posteriores inscribir sus nombres en el libro de
honor del Exnio. Cabildo,
con
las
dems
distinciones que se estimen convenientes.
que llevar el ilustre CaMiguel del Tucuman, con respecto los sujetos de aquel vecindario, de los de Salta, Jujuy, Santiago del Estero y otros pueblos, con expresin del servicio que prestaron y mrito que contrajeron en dicha batalla, peleando con el enemigo. Que se conceda los soldados que militaron en la accin de guerra
se ejecute otro tanto en igual libro
Que
bildo de la ciudad
de San
del 24, el distintivo de
'ina
charretera de hilo de lata blanca
celeste;
los
y celeste con borlas que se desprendan de la presilla de la jineta; al oficial hasta coronel inclusive un escudo de pao blanco con orla de pao celeste y en ella un bordado ligero de hilo de plata, debiendo inscribirse en su centro un mote de hilo de seda
sargentos un cordn de lana blanca
que diga:
LA PATRIA SU DEFENSOR EN TUCUMAN
Al general en
y
los jefes
2o6
jefe un escudo de lmina de oro con el mismo mote, de divisin y mayor general otro dem en lmina de plata.
1812.
Buenos Aires, octubre 20 de
Paso Belgrano De
Toms Guido.
Jonte.
Secretario interino de Guerra.
(Caseta Ministerial del Gobierno de Buenos Aires K
'29. R. O.
N)
El escudo es blanco con orla celeste, palmas de laurel en sotuer bordado en seda celeste. -Ocupa el campo la inscripcin en seis renglones, bordada de plata.
La medalla es ovalada de 0,034 rn.m. el dimetro mayor por 0,028 el menor. La inscripcin en el campo en cinco renglones rodeada de palma y roble en sotuer; reverso liso.
(Historia de Belgrano por Bartolom Mitre.j
MEDALLA CONMEMORATIVA
Nota:
Esta medalla no es un premio militar ni fu acuada por el Gobierno, pero la Comisin ha credo conveniente hacerla conocer, para mayor ilus
tracin.
Anverso
BAJO LA PROTECCIN DE NUESTRA SEORA DE MERCEDES
GENERALA DEL EXRCITO

En
el
campo:
VICTORL\ DEL
24
DE SEPTIEMBRE DE
laurel.
18 12.
inscripto en cuatro lneas entre
una corona de palma y
Reverso
Adorna
la orla
un bordado; en
el centro se lee:
TUCUMAN SEPULCRO DE LA TIRANA

en cuatro
lneas.
el canto:
En
VivA LA Religin, la Patria y la
Union.!
Debajo de la inscripcin un pabelln formado con dos banderas, dos caones, una caja de guerra y cuatro balas de can apiladas y el todo encerrado dentro de corona de laurel.
V ir VICTORM t\^'^k\-,V
IIJCMA
^:
del 24
BT.
(S4rSEPTIE.TBR7
DE LA
RS;
(:^!^^>^ta,x>/i.i)
):î^ncot)
^yfuU&Ufd - ^y^yuiJuca/ tl^^âen&t^r/

De
2
207
de dimetro.
Peso: 42
plata y cobre de 0,048 m.m.
gramos y
plano
decigramos.
{Historia de Belgrano por
Bartolom Mitre, grabado en
el
de
la
batalla de
Tucumn).
Partes del general
D.
Manuel Belgrano, sobre
la
batalla de
Tucumn
EXPEDICIN AUXILIAR DEL PER

Tucumn, Setiembre
26 de 1812.
La
patria
el
puede gloriarse de
24 del corte., dia
la
sus armas
de
7
Nuestra Seora de
completa victoria que han obtenido Mercedes, baxo
cuya proteccin
nos pusimos:
2
oficiales, 4 capellanes,
curas,
caones, 3 banderas y i estandarte, 50 600 prisioneros, 400 muertos, las muni-
ciones de can y de fusil, todos los bagages y aun la mayor parte de sus equipages, son el resultado de ella. Desde el ltimo individuo del
exercito, hasta el de mayor graduacin, se han comportado con el mayor honor y valor. Al enemigo le he mandado perseguir, pues con sus restos va en precipitada fuga; dar V. E. un parte por menor, luego que las
circunstancias
me
lo
permitan.
Manuel Belgrano.
Exnio Superior Gobierno de
las Provincias
IJjiidas del
Rio de
la Plata.
Exmo. Seor:
Escribir la historia de la gloriosa accin del 24
del
presente para
que V. E. tuviese un conocimiento de sus pormenores exige un tiempo que las muchas atenciones urgentes y de la maior importancia no me permiten emplear; pero deseoso de no defraudarle el placer que debe llenar de sensibilidad su corazn al observar por mi sincera relacin la energa, el zelo, el valor prueva de los individuos del Exto. y de todo el heroico paisanaje de las Provincias que nos ha acompaado, mui particularmente el de Jujuy, Salta, esta ciudad y Santiago del Estero, me contrahigo en lo posible referir V. E. cuanto se ha executado asi en general, como en particular, por salvar la Patria y poner en respeto sus armas, bien que previendo que se me escaparn muchos hechos,
muchas singularidades todas dignas de la atencin de V. E., pero que ya mi memoria no puede abarcar. Por mis partes anteriores sabe V. E. que el enemigo me persegua; su numero no lo habia podido fixar, pr. q. las relacin'' variaban segn

el
2o8
la
modo de
ver de mis espas; pero observada

del
resolucin de todos los
patriotas vinieron sus banderas, de morir vencer, me decid sostener las armas sin tener consideracin las fuerzas que la tirana diriga contra nosotros y ya el nmero de ellas no fixaba mi atencin, sino la direccin que trahian.
individuos
Exto. y de quantos
Vario esta p'' los diferentes caminos q. presenta un campo que aunque cubierto de bosques tiene sin embargo diversos rumbos que se dirigen esta Ciudad por donde puede viajarse, fcilmente con un Exto. vencindose los obstculos que hay q. no son de gran entidad. Haba preparado el campo de batalla al N. de esta Ciudad, y el 23 por los partes que se me dieron, tube all la tropa dispuesta para recibir al enemigo que habiendo acercado sus abanzadas hasta poco ms de un quarto de legua de mi posicin, retrogradaron, y fueron reunirse Taf Viejo con el grueso del Exto. Al da siguiente, esperando que bolvesen tomar el camino real, me situ en el expresado campo las dos de la maana, pero las siete de ella se me aviso venia por el camino de la costa del vosque, y en efecto bax hasta el manantial al SO. de esta Ciudad, y se dirigi por ese rumbo al campo de las carreras. Ya me habia situado en l, y conocida la marcha del enemigo puse el Exto, su frente, y observando sus maniobras, y disposiciones para formarse, antes que pudiera verificarlo, mand desplegar en vatalla mis divisiones y q. atacase la Infantera la vayoneta y abanzase la Caballera q. cuvria mis alas, reforzando con parte de la divisin de reserva
la del ala derecha.
Se execut con el maior denuedo despus de unos seis ocho tiros de can, que avreron claros en la linea enemiga, en tanto grado, que en diez y seis minutos del fuego mas vivo, se logr destrozar al Enemigo y consecutivamente apoderarse de su Artillera, municiones, vagajes, equipajes poner en vergonzosa fuga la maior parte que se persigui por la
caballera con el maior encarnsamento, el qual no dio lugar rehacerla
con
el Exto. Enemigo. motibo las divisiones de Infantera, y el cuerpo de reserva con una parte de la ala izquierda de la caballera se replegaron la ciudad llevndose prisioneros, municiones del Enemigo, caones, doce carretas, y otros muchos objetos, mientras Yo trataba de reunir la cavalleria q. habia la
prontitud que se requera para concluir con todo

este
Con
mandado avanzar. El Enemigo repleg

la
ciudad con
el
el
parte de sus restos y se acerc las orillas de intento de no manifestar su devildad, y se atrevi
1
intimar la rendicin en los trminos de la copia num.
que contexto
2.
m segundo
En
estos
Mayor Gral Daz Veles, segn momentos me acerqu con la
la
copia num.
caballera
ponerme su

vista,
2og
no continuar la accin, asi por ponerme de acuerdo con las fuerzas de la Plaza para los ulteriores movimientos, como por evitar que continuase la horrorosa efusin de sangre que ya presentaba el campo cubierto de cadveres que afliga el corazn mas duro, mucho mas al ob-
resolvi
servar que todos aquellos desgraciados eran nros hermanos alucinados.
tropa y caballos, y el Enemigo qued en su posicin hasta el dia 25, en cuia maana habiendo vuelto sus inmediaciones teniendo mi correspondencia libre
Asi fu que
me
retire
para dar algn descanso,
la
con la Plaza y siguiendo mi idea de que no se derramase mas sangre Americana, dispuse mandar al Coronel D. Josef Moldes, segundo Teniente de Patriotas decididos con el oficio num. 3 para el Mayor General del
Exto. de Abascal
interviniendo
D. Pi Tristan, quien me contest con el num. 4; alguna idea de que podria acercarse tener una confesuspend
atacase,
rencia conmigo,
Gral. para que no se
todo movimiento hostil, y di orden al Mayor amenos de q. el Enemigo no lo hiciera;
pr. q. confieso V. E. que mi espritu estaba afligido con tanto Americano como haba sacrificado la tirana pr. sostener las cadenas de la
esclavitud.
y despus de anochecido fui con la cabadescanzo pero ya con la determinacin de esperar alguna insinuacin del xefe enemigo hasta las diez de la maana siguiente, en caso contrario finalizar la accin p.'' los medios de la guerra y librarnos de los trabajos y fatigas que sufrimos. Pero el xefe enemigo preferi toda amigable proposicin, todo medio de consiliacion, que acaso habra concluido la guerra civil en que la tirana nos tiene enbueltos, el huir vergonzosamente, llevndose los tristes restos de su Exto. que va perseguido por una divisin que h puesto al mando del Mayor Gral. y que diariamente hace prisioneros, y obliga al abandono de quanto les ha quedado, y es de presumir que se disuelva enteramente, segn lo amedrentada que va la tropa, y de q. me hallo con positivas noticias. Los Estados adjuntos n 5, 6, 7, y n" 8,- dan V. E. un conocimiento exacto de quanto se les ha tomado, de sus muertos, heridos, y prisioneros, sin traer consideracin lo mucho que han pillado algunos de la tropa y el paysanaje en quanto, durante la persecucin del Enemigo cay baxo sus manos; y as mismo los muertos, heridos y dispersos q. h tenido el Exto. de mi mando.
sali vana,
p.*
Mi esperanza
llera al
Manantial
lograr algn
La
le
fuerza del
enemigo era de
tres
mil hombres de toda
arma con
trece piezas de Artillera de quatro, dos
entre los
opona no llegaba viil quales apenas se

el
y uno, mientras la del Exto. que seiscientos hombres con quatro piezas de seis,
cuentan
recluta,
trescientos
viejos
soldados;
pero
animados hasta
mas nuevo
el
Paisano q.
habia venido de

SU hogar
la
2IO
camorra, como ellos dicen, de un espritu patritico, y de un fuego tan vivo para vencer que no es dable mi pluma poderlo pintar para que se conosca en todo su lleno; solo puedo compararlos
defensores de Buenos Ayres, y reconquistadores de Montevideo, Maldonado y la Colonia en 1807. Por esta comparacin vendr V. E. en conocimiento de las heroicidades que se habrn executado hasta por nuestros Tambores y por los
los
hallado en acciones de guerra, y ni aun tenan idea del silvido de las balas: son muchos los hechos particulares;
lo que debe admirar es el orden, la subordinacin y el entuciasmo de los reclutas de Infantera, de la Quebrada del Volcan, de Jujuy, de la Quebrada del Toro; y de Salta, que pisaban los efectos y dineros de los
Paisanos que nunca se
hablan
pero
enemigos
por perseguirlos, y concluirlos: jvenes todos q. por primera vez experimentaban los horrores de la guerra; pero que su deseo de la libertad de la Patria se los hacia mirar con fra indiferencia. Quisiera estampar sus nombres para q. la posteridad los recordase
sin atenderlos
con la veneracin que es devida; mas esto no es dable, y me contentare CDn que en la lista de revista q. han de pasar queden con la nota honrosa que merecen para 'que obtengan en su tiempo las atenciones de la
Patria.
Los
hijos de Jujuy y Salta
que nos han acompaado, de Santiago
Tucumanos q. desde mi llegada esta Ciudad me dieron las demostraciones mas positivas de sus esfuerzos y empeo de libertar la Patria, comprometindose que Tucuman fuese el .Sepulcro de la Tirana, han merecido mucho, y no hallo como elogiarlos; todos pareca q. la mano de Dios los diriga para llenar sus justos deseos. El orden del Exto. fu el siguiente la Artillera volante al mando
del Estero
los
Barn de Holmberg, y las quatro piezas de que se compona al del Cap." D. Fran~ Vllanueva, Teniente D. Juan Santa Mara, Teniente D. Juan Pedro Luna, y Teniente D. Antonio Giles: las municiones en dos carretidel
llas,
al
cargo
del
Subteniente D. Josf
Velasquez;
todos cumplieron su
dever, y los tiros que hicieron fueron acertados; sirvi de Josf Mara Paz.
Ayudante Don
la primera al mando de mi Sargento Mayor interino del N I, Sargento Mayor interino del N 6 y comandante de Cazadores dividida en tres secciones al mando del capitn D. Ramn Echavarria, del primer Teniente de Cazadores del N i, mi Ayudante D. Gernimo Helguera, y D. Blas Roxas Ayudante Mayor del X 6; la segunda al mando de D. Ignacio Warnes primer comandante del N 6 y sus secciones al de los Capitanes D. Manuel Rafael Ruis, D. Josf Mara Sempol y D. Melchor Telleria; la tercera al mando de D. Josf Superi Comandante de Pardos,
La Infantera formaba Ayudante D. Carlos Forest,
tres
columnas:
cap." del
i.
21
y sus secciones al de los tenientes D. Ramn Maurio, D. Bartolom Rivadera y cap." D. Antonio Visuara; en esta columna estaba de comand."' de guerrillas el subteniente graduado de Teniente D. Tadeo
Lerdo.
La
divisin de caballera que
formaba
la
ala
derecha
al
mando
del
Teniente Coronel D. Juan Ramn Balcarce, y sus secciones al del Cap." de Hsares D. Cornelio Zelaya, del Sargento Mayor de Tarija D. Pedro Antonio Flores, y Teniente de Voluntarios D. Rudesindo Alvarado: la
divisin de la ala izquierda al
mandante
Cap." D.
interino de Hsares,
Fran."
del Teniente Coronel, graduado coD. Josf Bernaldes, y sus secciones al del Paula Castellanos, y al de los capitanes de milicias
mando
D. Fermn y D. Nicols Baca. El cuerpo de reserva al mando del Teniente Coronel D. Manuel Dorrego, y sus secciones al del Cap." D. Esteban Figueroa, Teniente D. Miguel Sagarnaga y el Cap." D. Manuel Inocencio Pesoa: la divisin de caballera de ella al
g.'"
Mayor
3^
mando de D. Diego Gonzlez Balcarce, SarComand."' interino de Dragones, y sus secciones al de los
capitanes
fino Valle.
D. Antonio Rodrguez, D.
la
Domingo Arvalo y
Ten.''
D. Ru-
comandante de Artillera D. Benito Martnez con el Subteniente de Art.* D. Juan Zeballos, seis piezas, un piquete de Infant." y parte de una compaa de Patriotas decididos, compuesta de los de Cochabamba y chayanta que formaban mi escolta las ordenes del Teniente Coronel D. Manuel Muoz y Terrazas: d.'" comp. la tube dividida en los cuerpos de Hsares y Dragones, destinando los hijos
dex
al
La Plaza
mando
del
Tucuman los primeros, y los de Salta y Jujuy los ltimos: su comportamiento y exfuerzos por el mejor servicio correspondieron todas n."''" esperanzas, y la Patria se complacera spre. con hijos tan benemritos que todo lo abandonaron, sugetandos la vida ms extricta del soldado
de
p.''
salvarla.
Ya
del Exto.
dixe V. E. en m parte del 26, que desde el ltimo individuo hasta el de maior graduacin se han portado con el maior
honor y valor; pero debo recomendar muy particularmente al Coronel D. Josf Moldes, que me h acompaado en todo, me h ayudado, y manifestado un nimo heroico, y el deseo de salvar la Patria; m Edecn, el Teniente coronel D. Fran." Pico, y Ayudantes, capitn D." Amaro Bilbao y T." D. Manuel de la Baquera los Ayudantes del Mayor Gral. Cap." D. Eustoquio Moldes y Ten.*" D. Alexandro Heredia.
Son tambin de un mrito distinguido D. Carlos Forest, con toda su Cazadores q. tomo tres caones; D. Man.' Dorrego, con su divisin de reserva, que tom el resto y las municiones, y entreambas la maior parte de los bagages asi mismo lo es el comandante segundo del
divisin de
:

n 6,
2 12
la
D. Miguel Araoz, que sin embargo de hallarse todava herido de
accin de las Piedras ha trabajado con empeo, y su valor acostumbrado. Me seria preciso nombrar todos los xefes y oficiales y dems
manifestado su honor y valor decidido, si hubiese de complacerme mi mismo por lo que h visto, p/ lo que se me ha informado pero lo dexare p." hacerlo por separado en las ocacioindividuos del Exto.
q.
;
han
nes que los interesados lo exiguieren para su satisfaccin. Dios gue. V. E. m.' a.'
Tucuman, 29 de Septiembre de
1812.
Exmo.
Seor.
Manuel Belgrano.
Exmo.
Sup.'"'
Gob."" de /as Prov.^
Unidas del Rio de
la Plata.
Batalla de
Tucumn
I
NM.
Pasa hacer presente al Comandante del Tucuman, Xefe del Exercito que se halla en ella, que si no se rinden las tropas del Rey en el termino de dos horas, pego fuego la ciudad y le hago responsable los males que resultan si se rinden, saldrn con los honores de
:
la
guerra, y se recibir de mi
paisanos
como
asi
mismo,
el trato de un Americano que ama sus deseando cesen tantos horrores, en que nos
embuelven mal entendidos sistemas. Dios gue V. S. m' a''. Arrabal de Tucuman Veinte y quatro de Septiembre
minutos de
la tarde.
las
quatro veinte
Po Tristan.
NM.
He
recibido
el
oficio
de V. S. con
la
sorpresa que es respectiva
la
dos horas. Nuestras tropas vencedoras, que renen en triunfo trescientos, cinquenta y quatro pricioneros, ciento veinte mugeres, diez y ocho carretas de bueyes, todas las municiones de fucil y can, ocho piezas de Artillera,
intempestiva rendicin que se
intima
me
en
el
termino
de
treinta y dos oficiales y tres Capellanes, eran acreedores
al
partido
mas
ventajoso
q.
proporciona
al
vencedor
la
derrota del enemigo. Si V. S. se
halla con la energa de que se lsongea para atacar,

los consiguientes
llera
tema en
el
resultado
de unas armas vencedoras, justamente irritadas. Nra cabaen numero superior las fuerzas de V. S. al mando de mi digno General en Xefe el Sr. Brigadier D. Manuel Belgrano, que corta V. S.

toda retirada, concluir
el
213 --
corto resto
de
los
despojos que quedan su

eleve
el
mando; y solo sern sus de nra libertad: puede V.

Pueblo, pero esta infracc"
ruinas el quadro en que se

S. incendiar
estandarte
como promete todas
las casas del
de
los
mas sagrados dros de
los
Pueblos
le
ser V. S. eternamente censible sin respecto todos los que hasta aqui
han venerado las Naciones menos cultas. Dios guarde V. S. muchos aos.
Plaza del
Tucuman y Septiembre
veinte y quatro de mil, ochocientos doce.
EusTOQuio Antonio Daz Veles.

Sr.
C.oro7iel
D. Pi
Tristan.
NM
Se deleita aun V.
desgraciado hermano
enbueltos entre
el llanto
S.
con
la
la
dolorosa efucion
actual
de sangre
de tanto
su
nuestro, y con su
situacin de prisioneros,
tristeza en
cuyos
momentos confiesan
engao, y los desastres en que se los pone? sino es asi como me lo presumo, pues conosco su carcter y honrosos sentimientos, y sino quiere ver maiores estragos, rndase V. S., cese la guerra civil, y buelvan
sus hogares para no tomar jams
las
que van tener igual suerte que la manidad socorrida como se debe, y
tos horrores.
armas contra la propia Patria los de sus camaradas: asi s^r la hula naturaleza no gemir ya de tan-
Dios gue V.
tos doce.
S.
muchos
aos.
Alrrededores del Tucuman veinte y cinco de Septiembre, de mil ochocien-
Manuel Belgrano.
Sr.
Mayor Gral
de!
Exto de Lima, D. Pi Tristan.
NM. 4
gime dlos horrores de una guerra civil, clpese al Gobierno que inicindola obliga al Exto del Rey por su conducta proporcionar con las armas la verdadera Paz, y concordia en nra Patria No se engaa V. S. quando conociendo mi carcter y sentimientos, cree me orrorizan los estragos, persudase V. S. que su Exto los ha sufrido maiores que el que mando, y que los mutuos prisioneros quieren decirse engaados. Reunidos mis Xefes, impuestos del de V. S. de hoy, han sido conmigo de unnime parecer contestarle, que el Exto del Alto Per no admite ni admitir nunca mientras exista un solo hombre, proposiciones vergonzosas, y repugnantes en su situacin q. los individuos que le componen prefieren la muerte la ignominia, cerciorado de esto
Si la naturaleza
14
tome V. S. el partido que guste pues mi General en Xefe y Yo, hemos dado repetidas pruevas de los deseos de una feliz terminacin, la que
spre
me
hallar V. S. dispuesto,
si
es de
un
modo
decoroso,
y perma-
nente.
Dios ge V.
Arrabales del
doce.
S.
muchos
aos.
veinte y cinco de mil, ochocientos
Tucuman y Septiembre
Po Tristan.
Sr.
Gral en Xefe
del
Exio de Buenos Aires D. Manuel Belgrano.
Es
copia.
Man Josef
de la Raquera.
El Director Supremo de
Unidas de Sud-America,
r.
las Provincias
ey^4-^Z''^^S>fU^ClUW
(/êC^!^
se hallo
contrajo aeêz^(*VYaruc^c{r?Kr\
e^/ ir-iî/êg^P/Zif 2^ X'^M^P'^/^Z/ten que

en la clase de >p'^^C^^C</Z'
claro acreedor
-
prest su servicio la Nacin

declararle
'
^^
Por tanto , vengo en

'
le
ie-
/^ê^<3?xfe>^^^Ji5^5''^g'<5^^
designad <ai-^
por decreto de
la
i'&C/K^, <='K''^/w
,
'
'
'*
dignos defensores de
Libertad Nacional en dicha Jornada
ixjue podr y deber usar con arreglo

el
al citado
decreto, previa la respectiva anotacin en
Estado
Mayor
General.
el
Para
todo lo qual le hize expedir la presente , firmada de mi

las
sa!
mano
sellada con
el
Sello de
armas del Estado
refrendada por mi Secretario de Estado en
Despacho Univer-
ê Guerra y Marina.
Dada en
la
Fortaleza de Buenot-Ayres
a,ZS^c^(^îiS^fZ
:t>TtêJLf
^
^ .^yy^'-^
o-t^^^^t7j>^
'/^^
MEDALLA Y ESCUDO DEL CERRITO

(9 de septiembfe de 1814)
El 31 de diciembre de 181 2 tuvo Jugarla batalla del Cerrito, combate inicial de la segunda campaa emprendida contra los realistas de Montevideo. El coronel D. Jos Rondeau, la cabeza de una divisin compuesta de los regimientos 4 y 6 de infantera, algunas piezas de artillera, el regimiento de caballera Dragones de la Patria y otras milicias, traba combate con los realistas, superiores en nmero, armamento y condiciones, al amanecer del da ya citado,
saliendo stos victoriosos.
La
all
lnea patriota,
completamente arrollada,
se, retira
al
Cerrito
reorganiza sus cuerpos y espera al vencedor, que no tarda y en llegar, reanudndose la batalla, encarnizada, desesperadamente, hasta que, despus de graves alternativas que pusieron nuevamente en peligro el xito del ejrcito patriota, ste vence, derrota y persigue al enemigo hasta las mismas murallas de la plaza. En esta batalla, el ejrcito espaol tiene que lamentar la
muerte de un general, un coronel, varios oficiales, bres de tropa, dejando en poder de los patriotas,
muchos hom-
como
trofeos
de victoria, una bandera y gran nmero de armas y prisioneros. Este brillante hecho de armas, calificado de verdadera hazaa militar de mrito indiscutible, no fu inmediatamente premiado, como se ve por la fecha consignada, y slo el 9 de septiembre de 1814, el Director del Estado, D. Gervasio Antonio de Posadas, decret la medalla y escudo del Cerrito, instituyendo al mismo tiempo el premio de Montevideo por la rendicin de esta plaza. La diferencia de ambas condecoraciones puede notarse en
los facsmiles
que
ilustran esta pgina.

Condecoraciones para
2l6
y tropa
del
los jefes, oficiales
ejrcito
sitiador
y vencedor de Montevideo
Buenos Aires,
9
de Septiembre de
1814.
ha rendido la patria el ejrcito sitiador y vencedor de Montevideo, y considerando justo y debido sealar tan relevante mrito con una demostracin digna de la
los distinguidos
Atendiendo
servicios que
Provincias Unidas, y capaz de satisfacer la noble ambicin de tan valientes tropas, despus de oido el dictamen de mi Consejo de Estado, he venido en conceder un escudo de plata todos los solda-
gratitud de las
dos que se hallaron en aquel ejercito en la accin del 31 de Diciembre de 81 2 y en el acto de rendirse la plaza; una medalla de lo mismo los oficiales, y otra de oro los Generales y Gefes de los Cuerpos del ejrcito. El escudo y la medalla tendrn la siguiente inscripcin:
1
LA PATRIA RECONOCIDA LOS LIBERTADORES DE MONTEVIDEO
Eos escudos se llevarn en el brazo izquierdo, y las medallas al pecho pendientes de una cma bicolor azul y blanca, siendo su costo de cuenta del Estado. Eos Coroneles Comandantes de los respectivos cuerpos sern encargados de distribuir los escudos los soldados, hacindoles entender todo el valor de esta insignia del mrito y de la constancia las medallas se repartirn por los Generales de los Ejrcitos los oficiales comprendidos en esta gracia. Mi Secretario de Estado en el Departamento de la Guerra queda encargado de la ejecucin del presente decreto, que se circular todas las Provincias y se publicar por bando en todos los pueblos, insertndose en la Gaceta Ministerial pari que llegue noticia de todos.
:
Gervasio Antonio de Posadas.

Francisco Javier de
Secretario.
Viana,
Combate
del
Cerrito y
el
toma de Montevideo
Anverso: Eeyenda: En
campo:
LA PATRIA ALOS VENCEDO RES DEL 31 DE DICIEMBRE DE l8l2 Y LIBERTA DORES DE MON--TEVIDEO EN JUNIO DE 1814
inscripta en nueve lneas, y rodeada de corona de laurel y palma.
Reverso
Carece.
Plata dorada.
Forma
oval.
Dimetro:
41X3' m.m. Peso:
10 gr.
decgr.
C^^^lio.
(fe O",!
:^ff/u(>t> t ''fU/f.^t.K',1
ê/>(}/%'ea
<-
^lar/iA^,
!I7
La condecoracin que usaba

del
el
general Miguel E. Soler, jefe

la
nm. 6 en
el
Cerrito, es del
tamao de
por ese combate, pero sin la alegora de ella, la cual presenta laurel y roble en sotuer, y al centro, cin de la medalla descripta ms arriba.
medalla acordada en reemplazo de

la inscrip-
MEDALLA DEL CERRITO Anverso: En el campo: hay un cerro iluminado por los rayos del que se levanta su espalda, figurando en su base terreno pedregoso
l,
sol
y alrededor de
como
orla, la inscripcin
LA PATRIA RECONOCIDA LOS LIBERTADORES DE MONTEVIDEO

Ovalada
;
reverso
liso.
Dimetro
anillo para la cinta.
mayor; 32m.m.; menor: 3om.m. En Se usaba al pecho pendiente de
la
parte
superior,
cinta azul y blanca.
El escudo es igual la medalla en la leyenda, pero de mayores dimensiones y algo convexo, sin la alegora; en el centro, la inscripcin:
LA
PATRIA RECONOCIDA
'
LOS
I
LIBERTADORES
1
DE MONTEVIDEO
en 8 lneas.
Conocemos cuatro piezas ms, diferentes todas las que aparecen ms arriba, diversidad debida que muchos de los agraciados se costearon el premio, pues las arcas oficiales estaban exhaustas, y cada uno se encarg el grabado, segn las acciones en que se hall, suponiendo qu< en la inscripcin indicada en el decreto del gobierno se haba omitido la fecha del Cerrito.
COMBATE DEL CERRITO

\
Anverso
Leyenda
LA PATRIA RECONOCIDA LOS LIBERTADORES DE MONTEVIDEO: DIC. 31 DE 1813
En
el
campo
Plata. Peso:
un cerro con sol radiante en la cumbre. logramos, 5 decgr. Dimetro: 39 X 31. '/^ m.m.
Acuada.

Anverso
2l8
TOMA DE MONTEVIDEO
(2)
:
En
el
campo
LA
PATRIA ALOS LIBERTADORES DE MONTEVIDEO 1814

:
Debajo: Palma y laurel en sotuer. -, Reverso Carece de l. Oro. Peso: 8 gramos. Dimetro: 39)<3im.m. Relevada.
(3)
Como
la anterior.
7
Plata. Peso:
gr. 2 decgr.
Dimetro: 52X4o'/2m.m.
Relevada.
(4)
Anverso
E71 el
campo
LA PATRIA
Rodeada de
laurel.
LOS LIBERT.' DE MONTEV."
Reverso: liso. Plata. Peso: 8 gramos. Dimetro: 38 X 28 m.m. Acuada.
Batalla
del
Cerrito
Sitio de
(Campaa de Oriente.
Exmo. Ser :
z"
Montevideo)
azedio de Montev. q. en la actualidad tengo el han ganado la Patria un nuebo triunfo. Al fin verific la guarnicin enemiga la salida gral. que tanto se nos anunciaba; pero en la oposicin terrible q."= se les hizo, segn plan q.*^ yo tenia bien premeditado, sacaron la mas funesta experiencia del vano empeo de re-
onor de
Las Tropas mandar,
del
le
sistir
los soldados de la livertad.
Al amanecer el dia de ayer se hallava ya el enemigo fuera de sus murallas, en numero de dos mil hombres de Infantera, y cerca de trescientos de Cavall.", repartidos en tres Columnas con ocho caones sus cavezas. Los Coroneles Galiano, Cuesta y Luaces trahian el mando de ellas: El Brigadier de Exto D" Jos Maria Muesas venia en la del centro con el cargo de Mayor gral., y el General Vigodet Retaguardia diriga en Xefe la accin Con la primera luz del dia atacaron impetuosam"' toda n"^" Linea abanzada; pero con mayor fuerza y vigor p.'' el
yr/t*/j'f>y/'r f/r.//h>
tf^tt/^,)-
e-f/yyfaif. ;)
^f/i/jMoi-
>
iaen/}.
2ig
cordn y tres cruses.
Yo que
nrsele sin darle batalla,
dispuse con
previ su intencin, y que no pedia conteacuerdo del S"'' Gefe del Estado
q,"
Mayor D"
N 6 de
Fran*^"
Xavier de Viana
me acompaaba,
q."
el
Regim'"
Miguel Estanislao Soler cuya Izquierda formaron en batalla los Esquadrones 3." y 4." de Dragones (sus Comand."' D" Rafael Hortiguera y D" Blas Jos Pico protegida esta ala por dos caones de 8 y dos de 4 bajo la direccin del Teniente de Artillera D" Pablo Sufriategui, y de los Sub-ten.*'" D" Luis Argerich y D" Rafael Medina; y que el Regimt" N" 4 mandado p.'' el Ten"' Coronel D" Bentura Vzquez se situase con parte del i/"' Esquadron de Dragn. al mando del Capitn D" Fran'= Montes y Larrea la derecha del Cerrito, donde pareca aspirar la Columna Izquierda del enemigo, contra la qual jugaban dos caones de 8 y un obs cargo del Capitn de Artillera D" Bonifacio Ramos. Encendise luego la accin con viveza y ardor p.' ambas partes. El Regim' N 6 q." se vio cargado por dos Diviciones reunidas del Enemigo, le cedi por orden nuestra su puesto, afectando devilidad p.* que lo ocupase, y pudiese nuestra cavalleria rebolver sobre l con las ventajas que ofreca aquel terreno. Efectuada la retirada al Cerrito inmediato, se rehizo sin perdida de tiempo dho. Regim.'"., y retornando la carga auxiliado p.'' todos los Esquadrones recobr su primera posicin obligando al enemigo ponerse en retirada. Los Dragones entonces dando al sable toda la eficacia de su uso lo acabaron de desordenar y poner en derrota, haviendo ya antes de executarse la estratagema, hecho dos ataques impetuosos, y replegdose la altura p.'' q." metido el enemigo entre calles y caminos cubiertos no les era posible maniobrar segn su exercicio. Nuestras tropas enterraron en el campo de batalla 99,
Infant."' al
mando
del Ten' Coronel D."
se retirase ocupar la altura del Cerrito,
cadveres enemigos, entre ellos el Brigadier Muesas, el Ten."' Coronel Esquiaga. el Capitn de Infant.* del Fixo Lian; el de la misma graduacin de Artillera Costa, y varios otros oficiales q.'" no son conocidos. Se sigue recogiendo algunos muertos q.'" la retirada dejaron en el camino; se les tomaron 26 prisioneros de los quales 10, estn heridos,
Sub-ten.'" Ordua, y los Cadetes Navia y Brid, y se ignora numero de muertos y heridos pudieron retirar la Plaza en 6 carretillas q.' se vieron empleadas en esta atencin. Una vandera de Divicion: 20 fusiles: 30 Pistolas: 21 sables; el numero correspondiente de fornitu-
inclusos el
q.'
y un Carro cayeron en nras manos. Nuestra perdida consiste en 67 hombres entre muertos y heridos, y un Can intil de fierro del calibre
ras,
de
2,
q.
tenia la Divicion de D." Baltazar Bargas, quien no fiudo sosdel
tenerlo contra la Superioridad
Enemigo
los q."
p.''
p."'
cay
el
mismo
prisionero.
Entre
ocupaba, y nuestra parte derramaron en

el
q.''
punto
esta ocacion su sangre por la Patria
han muerto peleando esforzadam.'"

el
20
Capitn Videla de los
Casadores del N 6 y
el
Alfrez Melendes, y
otros dos oficiales han sido heridos.
Es muy recomendable la actividad y valor que han demostrado los Comand"" de los diferentes Cuerpos. Toda la oficialidad se ha sealado con el ardim.' mas noble, y la tropa llena de entusiasmo y corage, que admiraran los Campos q." fueron teatro de las mas famosas batallas, no han dexado q.' desear al onor mas delicado, ni al mas exaltado Patriotismo. El denuedo con q.'^ peleaban, la subordinac." con q." siguieron
S''"
voz de sus Xefes, y la sublime generosidad con q.'' arrostraron la muerte p/ el amor de la Victoria, los ha hecho dignos del agradecim.'" de la Patria. Dios Gue. V. E. muchos aos.
la
Campam.to
del Cerrito, 1
de E." de
1813.
Exmo.
Sor.
JosE
Ronde Au.
Exmo.
Sor.
D. Mmil. de Sarratea, Gral.
del Exio. Oriental.
Es
copia:
Pedro Feliciano de Cavia,

Sccr.
Exmo. Seor:
Incluyo V. E.
copia
del
q.''
Parte,
q.*"
anoche
las 12
de ella he
el
recivido de la gloriosa accin,
las Legin.'
Patrias sostuvieron
31.
de Dicbre lt." contra las de la Plaza sitiada. El exemplar Impreso q.'' tambin acompao, de la Proclama expedida p.'' el Gral. Vigodet, ha sido encontrada en un bolsillo del Brigadier D" Jos Maria Muesas, q.'' es uno de los q. p.' parte del enemigo han fallecido en el campo de
batalla.
Felicito V. E. y la Patria
teda
p.''
este galante ensallo
en
q.''
se han distinguido sus armas.
Recomiendo
p.'
la considerac." de la Supe-
dignos Xefes, esforzada oficialidad, y valientes tropas q.' han concurrido esta memorable accin, y confiado en su onor intrepidez y disciplina me atrevo abenturar el pronostico de q.* ser subseguido de otros mayores q.'' aadirn algn dia una pagina
rioridad
el
mrito contrahido
los
gloriosa los fastos Argentinos.
Dios gue.
V. E. muchos aos. de San Juan Bautista

Sor.
E."" 2
Quart'. gral. en la Villa
de
1813.
Exmo.
Man', de Sarratea.
Exmo.
Go.^'" Siip."'
Provis} de las Prov.^ Unidas.
IBHgrBM.Ma^
I
WKJ
<^^!>f'iK^..Opi) 'c^êmcM ^''Mo!/ate<)
x^^^^/uca
t Zaîi/t/i
221
los exercitos
Don Gaspar
nales,
Vigodet,
Mariscal de Campo de
Nacio-
Gobernador
Capitn General de las provincias del Rio
de la Piala, Presidente de la
res,
etc.
Real Audiencia
de
Buenos Ay-
Soldados, os conduzco
fallidas
del laurel de la victoria: vuestra subordinacin, y disciplina no
mis esperanzas,
as
y ya os miro coronados dexaran como vuestro valor no quedar sin premio.

al
campo
del honor,
El enemigo quien vamos batir es despreciable en
todas acepciones;
las sagra-
pero dexaria de
los xefes
serlo, si
por un
momento
la patria,
olvidarais vosotros
das obligaciones que os impone
el
honor.
Sin obediencia
no se ganado hasta hoy una batalla, y con ella un pequeo nmero de soldados postrado sus plantas numerosas masas de enemigos; asi vencieron siempre los romanos, asi triunf Alexandro de Daro y de los Persas, y asi han vencido no pocas veces nuestros hermanos de Europa, y de ultramar los vndalos del Sena, y los aseladores de Amrica. Soldados, os acompaa vuestro general; tenis en mi no solo un xefe, sino un compaero de armas. Vamos pelear por la causa mas justa y mas santa de las naciones: los insurgentes no solo han socabado los cimientos de nuestro edificio social, no solo han sido rebeldes al rey, y. toda la nacin, sino que han teido sus nefandas manos en la sangre de nuestros mejores hermanos, y ahora empuan el cuchillo con que creen despedazarn nuestros corazones; empero ellos son tan cobardes como
delinqentes.
Compaeros de armas; guardad silencio, orden, subordinacin y disciplina; sed humanos con los rendidos, jurad vencer, morir por Fernando 7" nuestro cautivo rey, y por las espaas, y estad ciertos que
triunfantes de nuestros enemigos, recibiris las bendiciones
de este
be-
nemrito pueblo, los premios de la Regencia del reyno; y las demostraciones mas finas de vuestro apasionado general.
Montevideo
30
de Diciembre de
ISI'2.
Gaspar Vigodet.
Exmo.
Seor.
Paso manos de V. E. la adjunta instancia del Ten."' Coronel D" Miguel Soler Comad." del Regim.'" de Pardos y Morenos: Este digno Xefe despleg el dia 3 de Diciembre su pericia Militar, y dio una nueba prueba de su brabura. Yo mismo presencie el denuedo y valenta de los Xefes oficiales y soldados del N" 6 y Divic" de Artill." q." estaba afecta: yo mismo admiraba la gallarda de aquellos Valientes soldados cedientes de gloria, y de zellar con su sangre, como lo hicieron, en el campo de la accin.
1
dando
las ria q' ser
222
armas de la Patria, en unin con las dems tropas, una victoencomiada como de las primeras en los anales de la historia Militar de la independencia de las Provincias Unidas del Rio de la Plata. Dios gue. V. E. muchos aos.
Quartel General del Cerrilo En 18 de
1813.
Exmo.
Sor.
Franc<= Xav." de Viana.

Ig.
Alvares.
Ayte. Srio.
Exmo.
Sor. Reprcs.
'*"
Gen!, ni Xefe
D. "
Man, de Sarratea.
Ex.'""
6""'".
promovido por el Ten.'" Cor.' D. Miguel Estanislao Soler, sobre acreditar el denuedo y valenta con q. se condujo su Cuerpo en la accin del 31 de" Dic." ult." p."* q." en su vista resuelva V. Ex.* lo que considere ser de
Dirijo V. Ex." el adjunto expediente
6.
Comand."' del Reg.'" N"
justicia.
Dios gue. V. Ex." m.'

q.'
a."
Gen.' en
el
Cerrito
Ex."">
al
f."
de
.\lontev.
En 26 de
1813.
S.<"'
Man.' de Sarratea.
Ex."'"
Siif).'"'
Gob." Prov} de las Prov."^
Unidas.
Exmo.
Sor.
El honor del Regimiento N" 6 de mi mando recentido de la frialdad con q.'' el Coronel Rondeau, manifest V. E. el heroico exfuerzo q.' impulso de su brabura mostr en los repetidos ataques del 31 pasado, rechazando unas vezes, y otras dispersando al Enemigo: La indiferencia de aquel Tefe, en no hacer mrito de obstinado fuego q.'" sostuvo en retirada la avanzada de 100, Infantes del mismo, con treinta Dragones, p.'' la distancia de tres quartos de legua, hasta reunirse en el Cerrito; el decir q.' se tomo una bandera sin expesificar q.'' un soldado de la y" Compaa del mismo Mariano Morales dio este reliebe la gloriosa accin de haber desalojado al Enemigo de la posecion preferente q." ocupaba; la equivocacin q." dho. Sor. Rondeau padece en asegurar q." todos los Esqua-
consta, y
tomar aquel punto, quando todos Estado Mayor, D" Fran" q.'" solo yo tube la temeridad de atacar al Enemigo formando mi Viana, Regimiento en un b.ajo, y trepando la altura bajo los fuegos de un Enedrones Dragones
auxiliaron
p."
me
muy
particularm.'" al Sor. Gefe del
migo obstinado y engreydo, y
trepar hasta tocarnos con las bayonetas, y poel
nerlo en fuga, entrando entonces
Capitn de Dragones D" Fran"^ Montes,
<^fntay^,xi 'r^.^nk)
<^
'mMme> b%^/^^w;
-
,^^^>a<:n&nf^:
223
con su Compaa, sablear los fugitivos: la distracc." de poner al Theniente de Artill" D" Pablo Sufriategui, mandando dos Piez' de a 8, y dos de 4, q." cubran mi flanco izquierdo; quando en todo el fuego, solo trabajaron dos Piezas, una de calibre de 8, y otra de 4 al mando de los Subthent" D" Luis Argerich, y D" Rafael Molina, quitando el mrito estos oficiales, q.-' me acompaaron, y p/ ultimo el haber resultado solo en mi Regim'" 36 muertos, y 72, heridos; de los q." ltimamente han muerto
cete,
y otros estn de peligro, y dar en
el
Parte
sesenta y cete entre
muertos, y heridos, todo este cumulo de accidentes hacen un deber en m p." suplicar V. E. q.'" el Sor. Rondeau, presente el Parte original,
en la misma fha. le dirig, no deviendo l, haber hecho, un depsito de este instrumento, y si dirigirlo V. E. p." q." el Super.' Gov."" tubiese noticia del servicio q." este Regimiento haba hecho en el 31, batindose
q.''
con doble numero de Enemigos, q.'' su fuerza total. V. E. sabr recomendar la justicia con q'" suplico, nombre de mis oficiales, y tropa, cierto q'' no desearan otra recompensa q" la de saber
q''
nuestro Govierno esta satisfecho de
la
comportacion del
Cuerpo, y
si
lo tiene
bien se publique en la Gaceta ministerial.

an".
Dios gue V. E. m*
Campamento sobre Montevideo y Enero
6 de 1813.
Exmo
Sor.
Miguel Est Soler.

Extno Sor. Representante del Gov""
D" Manuel
de Sarratca.
Exmo
Leydo
el
Seor
oficio del Com.'"
D" Estanislao
Soler,
que
me ha pasado
V. E. para que conteste los puntos q." contiene, principiar diciendo: que estoy tan convencido de haver echo los Cuerpos que operaron mis ordenes en la gloriosa accin del 31 de Diciembre la justicia que se merecen, que jams llegar el caso de dudar sobre este concepto: y en satisfaccin los deseos de V. E. y por responder la injusta queja de dho Com.'" aadir, que si no hago mencin del fuego que hizo la avanzada de su Regimiento compuesta de 100 hombres retirndose por el espacio de tres quartos de legua es porque con haber hablado de todo su cuerpo en trminos que le hacen todo honor (por mas que su Com."' suponga lo contrario) supuse, y supongo ahora que est dems el por menor que exige de mi: pero no deboya silenciar, que si la avanzada se hubiese movido con mas oportunidad de su puesto segn se hallaban prevenidas las guardias de su especie para el caso de salir los Enemigos de la Plaza, se hubiera incorporado antes su Reg." hubiera sufrido
224
menos, y ahorrado alguna sangre. El pasage de la Vandera que asegura tomada por uno de sus Soldados, estaba en discusin antes de mi parte: lo que hay de cierto en esto es, que el segundo ataque que recibieron los Enemigos hallndose formados en batalla lo dio con su tercer Esquadron el brabo com.'" D." Rafael Hortiguera, que logro desbaratarlos, y ponerlos en precipitada fuga, hasta ampararse de una profunda sanja, que los abrig y saib los mas dejando muchos muertos, y este fue el choque en que los Enemigos perdieron la Vandera tan apetecida, indiferente
que no la tubieron por tal, como efectivam.'" no lo es, una Vandera que designaba la Divisin que la llevaba, y no Vandera de las que se juran en la Milicia. Con mas justa causa pudieran quejarse los Dragones de que haciendo mencin en mi parte de los fusiles tomados no diga que fueron por ellos solam."* mas de 130 en los tres ataques bizarros en que fueron otras tantas veces vencedores.
para los Drag.'
A
lina;
el
los oficiales de
en nada les
Luis Argerich, y D." Rafael Mohe rebajado su mrito; digo de ellos sin exageracin,
Artillera D."
:
el nombrar primero D." Pablo Zufriategui que ademas de haber llenado su dever con la bizarra que acostumbra es mas antiguo en su clase que los otros dos.
mrito que contrageron
es por
Es muy estrao que

atencin que
la
el
Com."' D." Miguel Soler, que no tenia
mas
de su Reg.'", nico objeto que devia contraerse, cumle
comunicaba por mis Ayudantes, suponga un conocimiento general de las que imparta y los dems puntos, y cuerpos. No es menos estrao el q.'' suponga que al nico movimiento que hizo su Reg.'" sobre el Enemigo, (pero sin llegar la bayoneta, como decanta) se hubiese este puesto en fuga. El Movimiento del 3." y 4. Esquadron dirigindose este al frente de la Columna enemiga que lleg hasta cerca de la cumbre del Ccrrto; y de aquel que le embisti por retaguardia, fue lo que la hizo arrollarse, y al fin dispersarse siendo victima de los sables de los Dragones quantos no tubieron velocidad bastante para refugiarse del auxilio del sanjon que aquel da nos sirvi de obstculo para que no hubiesen sido acuchillados muchos mas. En este choque tubo parte dirigiendo la 5." comp." con mas dos piquetes de otras de los Esquadrones el Cap." D." Fran."^" Montes y Larrea que envi oportunam." por la derecha en aquel momento que decidi la suerte fepliendo con las ordenes que
liz
de nuestras armas.
Concluida
la
accin ped los Cuerpos, una noticia de los muertos,
y dems que hubiesen perdido, y tomado; y D." Miguel Soler en lugar de esta noticia me dirigi un papel pintndome la mayor parte de la funcin, y exigindome lo pasase V. E. pero yo hize de el el uso que me corresponda, sin llenarle sus deseos por no ser conformes lo que en tales casos se acostumbra, y s peculiar del Gefe principal y
heridos, armas,
el
225
deducir las noticias parciales lo muy esencial para formar su parte que es lo que hize con imparcialidad. Si no puse con mas exactitud en mi parte el nmero de muertos, y
heridos fue porque entonces no eran tantos como despus, por los que han muerto en el Hospital; por que se creyeron muertos muchos que
cuyo juicio fue tambin del Sor. Com."' Soler, quien tendr presente que quando se habl sobre este punto, opino el Sr. Viana no se aumentase el nmero mas del que el parte expresaba, para no dar al Enemigo en su publicacin una noticia demasiado abultada de nuestra perdida. Esta mxima se adopta con mucha frecuencia en iguasolo eran dispersos,
les ocasiones.
Si lo que llevo expuesto, sin negar D." Miguel Soler y su digno
Reg.'" la honrra que se han adquirido, no fuese bastante para que V. E.
forme'un juicio cabal en este negocio, podr, si lo cre necesario, mandar se haga una informacin entrando en ella muchos sugetos de estas cercanas que desde sus casas fueron expectadores de la conducta que cada Reg.' guard aquel da memorable para ellos por su valor, y disciplina. Dios gue V. E. m' a\
Camp.to del Cerrito Enero 26 de
1813.
Exmo.
Sor.
JOSE RONDEAU.
Exmo
Sor Rcprcscntaic Gral en Xefe del Exto Bloqueador Mon}
Exmo
parte que sigue
Seor.
13
El Coronel Rondeau con fecha
del corriente
me ha
dirigido el
V. E. el parte sobre la batalla del 31 de diciembre ltimo han quedado en silencio por un olvido natural los nombres de los benemritos oficiales el sargento mayor del regimiento numero 6" D. Hilarin de la Quintana, y el Ayudante general capitn de dragones D. Jos Maria Escalada sargento mayor interino del mismo Regimiento. El denuedo con que el primero contribuy los ataques
Sr.
dirig
Exmo.
Quando
que dio su regimiento los enemigos; la firmeza y actividad con que el segundo comunic mis ordenes los diferentes cuerpos, durante la funcin, habiendo tenido igual destino el ayudante mayor de dragones D. Miguel Planes, cuyo desempeo fu bastante activo, merecen ser recomendados la patria: tambin es digno de igual recomendacin el valor con que se ha conducido el capitn del cuerpo D. Baltasar Bargas, don Julin Laguna, quien fue herido en la cabeza de un golpe de sable. Con este motivo le participo V. E. para que se sirva poner en noticia del superior Gobierno el mrito de estos oficiales, y que si el parte se publica, como supongo, no falte sus nombres el lugar, que en la gaceta debida-

mente
les
226
la
al
honra de trasmitirlo miento de V. E. para satisfaccin de estos dignos oficiales. Dios guarde V. E. muchos aos.
Quartel general del Cerrito Enero 26 de 1813
corresponde.
Yo
tengo
conoci-
Exmo.
Sr.
Manuel Sarratea.
Exmo. Superior Gobierno Provisional
de las Provincias
Unidas.
Combate
del
Cerrito y
toma de Montevideo
Anverso
en
el
campo
LA PATRIA ALOS VENCEDO RES DEL 3 I DE DICIEMBRE DE 18 12 Y LIBERTA- -DORES DE MON TEVIDEO EN - JUNIO DE 1814
en
palmay laurel. No tiene Reverso.

Cinta azul y blanca.
Plata.
Peso 10 gramos
decigramo.
Dimetro 41x31 milmetros.
El decreto del director Gervasio Antonio de Posadas, fecha 9 de Setiembre de 1814, autoriz solo esta inscripcin e La patria reconocida los libertadores de Montevideo; comprendiendo los vencedores en el Cerrito v los que rindieron la plaza de Montevideo. A los generales y jefes se les dio medalla de oro, de plata los oficiales v escudos de lo
:
mismo
la tropa.
lo dijimos en otra ocasin, muchos de estos premios no se hicieron con arreglo la disposicin gubernativa primando la voluntad de los agraciados que los costearon. Presentamos el dibujo que acabamos de hallar en el Archivo General de la Nacin, aprobado por el director Pueyrredn, con anotaciones del ministro Juan Florencio Terrada y que debi de servir de modelo para la ejecucin de dichos premios. Queda as aclarada la incgnita que tanto ha preocupado los numismticos argentinos; ahora sabemos cules sern las piezas de verdadero mrito para el coleccionista y cules debern someterse un estudio cuidadoso fin de no acreditar fantasas especulativas, sin que esto signifique negar valor aquellas labradas en las circunstancias apuntadas en el decreto de agosto 21 de 18 16 sobre uso y expendio indebido de
Como
medallas militares.
{Numismtica por A. Rosa, pg.
100
101).
Cî^f^ûie-âî/M
îî>a <^^^Mc4a - v^^^^û/^(Xf <jd4aen&na,-'
k> <y#
^ '^ "^^ '*^ (S'i-?a'ifara*iv5i Ata /iVs is.iv.a Oifcs) .wv.s) o slis (Sja-iiS)
5>^Ji5) issiS
eKS asits
MONUMENTO A CABRAL
(3
de febfefo de 1813)
Combate
En
la
de San
Lorenzo
accin de San Lorenzo, librada orillas del Paran el 3 de febrero de 1813, el soldado Juan Bautista Cabral, de la i" compaa del i" escuadrn de Granaderos Caballo salv, con abnegado sacrificio de la propia, la vida del coronel San Martn, Argentinos ilustre el futuro Gran Capitn de los Ejrcitos
Libertador de Amrica. El hecho, segn las narraciones histricas publicadas, ocurri en la forma siguiente: Los enemigos en nmero de 250 haban avanzado unos 200 metros. Venan formados en dos columnas paralelas de compaa por mitades, con la bandera desplegada, marchando paso redoblado son de pfanos y tambores. Traan dos piezas de artillera de 4. Son entonces el clarn de guerra de los Granaderos Caballo, instantneamente salieron por derecha izquierda de las alas del Monasterio los dos escuadrones, sable en mano y en aire de carga tocando degello. San Martn llevaba el ataque por la izquierda y Bermdez por la derecha. San Martn que era el que tena que recorrer la menor distancia, fu el primero que choc con el enemigo. Las cabezas de las columnas espaolas, desorganizadas en primera carga que fu casi simultnea, se replegaron sobre las la mitades de retaguardia y rompieron un nutrido fuego contra los
agresores.
San
Martn
al
frente
de su escuadrn
se
encontr con la
columna que mandaba

za de desembarco.
fusilera
el
228
jefe
comandante Zabala,
de toda
la fuer-
Al llegar la lnea recibi quema ropa una descarga de y un caonazo metralla que, matando su caballo lo derrib en tierra, tumndole una pierna en la cada.
Trabse su alrededor un combate parcial de arma blanca, en el que recibi una herida leve de sable en el rostro.
En momentos
con la ves aqul con su lanza.
que un realista se dispona atravesarle bayoneta, un granadero llamado Baigorria (puntano), atraen
Aun hubiera sucumbido San Martn, que no poda defenderse oprimido por el caballo, si otro de sus granaderos no hubiera venido en su auxilio, echando resueltamente pie tierra para lanzarse sable en mano en medio de la refriega.
Co'n entereza libra su jefe del caballo
muerto que
lo
opri-
suelo y recibe en iquel acto dos heridas mortales que al sentirlas le hacen exclamar muero contento! 'hemos batido al enemigo!.
me
en
el
El
rrientes y
hroe se llamaba Juan Bautista muri dos horas despus
Cabral, natural de Co-
justicia de sus contemporneos honr la memoria del hegranadero con la modestia de aquellos tiempos austeros, como lo ha hecho despus la posteridad erigiendo su estatua en bronce sobre el suelo de Corrientes, en que naciera aquel no-
La
roico
ble mrtir del deber.
puede considerarse un premio personal, apreciamos justo incluirlo entre los discernidos al Ejrcito porque el hecho que recuerda es gloria propia y legtima suya.
Si bien este
Parte de la accin
Exmo. Seor :
honor de decir V. E. q." en el dia 3 de Febrero Los Gran.' de mi mando en su primer ensayo han agregado un nuevo triunfo las Armas de la Patria. Los enemigos en nmero de 250 homb.% desembarcaron las cinco y media de la maana en el Puerto de S." Lorenzo, y se dirigieron sin oposicin al colegio de S." Carlos. Conforme al plan q.'' tenia meditado en dos divisiones de 60 hombres cada una, los ataqu por dra izquierda; hicieron no obstante una esforzada
Tengo
el

resistencia
229
los
sostenida
por
los
fuegos de
q."
Buques, pero no Capaz de

las bajadas,
contener
en mano:
al
intrpido arrojo
con
los
Gran' cargaron sre ellos sable
al
punto se replegaron en fuga a

40 muertos,
14
dejando en
el
campo de
batalla
prisioneros de ellos 12 heridos, sin
desplomaron y llevaron consigo, q." por los regueros de sangre, q." se ven en las barrancas considero mayor nmero. Dos caones, 40 fusiles, 4 bayonetas y una bandera q." pongo en manos de V. E., y la arranc, con la vida, l Abanderado el valiente ofic. D. Hiplito Bouchard. De nra. parte se han perdido 26 hombres, 6 muertos y los dems heridos, de este nmero son el cap." D. Justo Bermudez y el Ten." D. Manuel Diaz Velez, q. avanzndose con energa hasta el borde de la barranca cay este recomendable oficial en manos del eneincluir los q." se
migo.
han manifestado la Oficialidad y Tropa de mi hace acreedores los respetos de la Patria y atenciones de V. E.; Cuento entre estos al esforzado y benemrito Prroco Dr. D" Julin Navarro, q. se present con valor animando con su voz y administrando los auxilios espirituales en el campo de batalla; igualm." han contrado los Oficiales voluntarios D". Vicente Marmol y D". Julin Corbera, q." ala par de los mios permanecieron con denuedo en todos los peligros.
El Valor intrepidez
los
q."
mando
Seguram.'" el valor, intrepidez de mis Gran, hubiera terminado en este dia de un solo golpe las invasiones de los enemigos en las costas del Paran si la proximidad de las bajadas, q. ellos no desamparan no hubiera protegido su fuga, pero me arrojo pronosticar sin temor, q."
este escarmiento ser un principio p."
q."
los
enemigos no vuelvan
in-
quietar estos pacficos moradores.
Dios Gue. V. E. m."

S"
a."
Lorenzo Febrero
de
1813.
Jos de
S^'
Martn.
DECRETO
Buenos Aires, Marzo
6
de 1813
Considrense las viudas de los valientes soldados que han rendido su vida en defensa de la patria y escarmiento de piratas agresores, con las pensiones asignadas segn sus clases, y muy particularmente la viuda del Capitn Bermudez; fjese en el cuartel de Granaderos un monumento que perpete recomeîdablemente
Bautista
Cabrai en
la
la existencia del bravo granadero Juan memoria de sus camaradas y publquese el presente
oficio
(')
230
con este decreto y la adjunta nota en la Gaceta ministerial para noticia y satisfaccin de las interesadas, tomndose razn en el Tribunal de Cuentas.
(Hay
tres rbricas
48.)
de los Seores del Gobierno)
Trillo.
(Gaseta N
En cumplimiento de
este decreto, colocse segn lo afirma el
ilustre historiador general Mitre, en la parte exterior
de
la
del cuartel un gran tablero
ovalado
con
esta
inscripcin
puerta en el
centro:
AL
SOLDADO
JUAN BAU'IISIA CARRAL
MUER T O
EN
LA
ACCIN
DE SAN LORENZO
EL 3 DE FEBRERO
DE
1813.
y en
la orla,
sus COMPAEROS LE IRIB l'AN ESTA MEMORIA

(Historia de
San Martn por Bartolom Mitre Tomo
I,
pg.
174.)
El 2 2 de mayo de 1894 el director del Museo Histrico Nacional, Sr. Adolfo P. Carranza, coloc en el Campo Santo de San Lorenzo, una placa de mrmol que mide un metro de ancho por setenta centmetros de alto y en la que, marcada en letras
de plomo, se lee esta inscripcin
A Juan
Bautista Cabral, muerto en la accin de Su San Lorenzo, el 3 de Febrero de 181 3. abnegacin salv la vida del libertador San
Martn
>,
y en una esquina 1894.

de
febrero
Oficio de
San Martin, de fecha

de febrero de
1813.
27
de
1813,
elevando
al
relacin de los individuos del Retînticiito
Granaderos
Caballo que han
Supeilor Gobierno la muerto en la accin de
San Lorenzo
el 3

Agregando que
31
cumjflimiento
esta demostracin la haca en
de un deber patritico, pues segn la tradicin Cabral fu enterrado all y el entonces Coronel San Martn, le erigi un cenotafio que ha desaparecido y deseando aunque de una manera modesta perpetuar el recuerdo de la accin de tan benemrito soldado.
(Srt
Martin
Is. 9,
por Adolfo P. Carranza.)
iSimB
ESCUDO DE CUCHA-CUCHA
(22 de febfepo
de 1814)
El mayor
cien soldados
D. Juan
Greg-orio de
las
Heras,
la
cabeza de
argentinos, cubra la retirada de un destacamento del Ejrcito patriota de Chile que al mando del general Makena la altura de Cuchaen persona practicaba varias excursiones.
Cucha sobre el Nuble ste es imprevistamente atacado por una fuerza de 500 600 realistas, que hubieran indudablemente derrotado aqul, no ser la intrpida bravura de Las Heras, que cargando la bayoneta sobre los espaoles, los desaloja de sus posiciones, consiguiendo un completo triunfo con fuerzas seis veces inferiores en nmero las del enemigo. Su brillante comportamiento le vale l
lo
mismo
que
su
tropa, e esaido
que conme-
mora
el
22 de febrero de
18 14.
Accin de Cucha-Cucha
Escudo
Argentino
<^LA
los auxiliares
de Chile decretado por

i8i4.(')
el
Gobierno
el
8 de Agosto de
PATRIA LOS
VAI,EROS'*
D CUCHA CUCHA
AUXL'*
EN CHH.E
CAO DE l8l4~>
Forma: ovalada. Dimetro 75 m. m. por 65 m. m. orlado de palma y laurel. Borde liso, con el lema en el centro, en seis l(')
A'uiiiisiiiitia.
por A. Rosa
p;lg. 107.
neas,
234
bordado de letras de hilo de plata y sobre pao azul, para los oficiales, y de seda, sobre el mismo pao, para la tropa. En premio de esta accin el Gobierno Argentino decret un escudo de honor cuyos antecedentes constan en el Archivo General de la Nacin.
{Historia de
San Martin, por Bm.
Mitre, cap.
8,
pg. 387,
le>-
tomo.)
Combate de Cucha^Cucha
(AUXILIARES ARGENTINOS EN CHILE)
Excmo. Seor
Con esta fecha: digo al Seor General en Xefe lo que copio. Teniendo distintos avisos que el enemigo estaba reuniendo sus fuerzas para rodear y atacar esta Divisin, determin batirle en detall, . parte de
sus fuerzas as para
impedir
la
indicada
reunin,
como para llamar
la
atencin del enemigo y favorecer las operaciones de V. S. contra la Frontera conforme me lo tiene prevenido.
En Caimaco
este
al
otro lado de Itata y la distancia de tres leguas de
Campamento
se halla situada la divisin de Urrejola,
cuya verdadera
de los partes como por la ignorancia de los espas. En Cuchacucha hacienda del citado Urrejola distante tres leguas de este punto y cerca del Rio Nuble, tuve aviso fidedigno de estarse reuniendo fuerzas considerables al enemigo. Determin atacar este punto con preferencia al de Caymaco, no solo por
fuerza no he podido averiguar as
por
la
variedad
haver
rio
que atravesar,
sino porque
lo
escabroso
del
terreno era
mas
propsito para las maniobras de
Infantera,
que se
nica fuerza de esta divisin por
la falta de caballos al mejor estado. A las 12 de la noche de ayer 22 dexando al mando del Campamento al Coronel y Xefe del Estado Mayor D. Marcos Balcarce, y llevando por segundo al de igual clase D. Andrs Alczar, me puse en marcha con la divisin de ataque compuesta de 300 F"usileros, 40 Dragones, 2 piezas de artillera y varios Oficiales de Milicias. Poco despus de amanecer lleg la divisin Cuchacucha, cuyas casas hall desiertas y que el enemigo habia repasado el Nuble: nterin descansaba y tomaba algn re-
puede decir es la paso que los ene-
migos tienen muchos y en
el
fresco la Tropa, se dispuso qut> dos piquetes saliesen recorrer el
Campo
y recoger el ganado perteneciente Urrejola. Este movimiento siendo observado por el enemigo desde la orilla opuesta del Nuble, repaso este ro en nmero de 150 hombres prximamente, pero atacada por la gue-
'5iJXII$QMCHIE,
/<l-xKy<)
uh)
y'U/liMe:)
^Za&fi&rift,:

rrilla del
235
Teniente Coronel Bueras se retir las alturas inmediatas desde donde destacaba pequeas partidas tirotear las que fueron perseguidas por dicha guerrilla, y un piquete de Voluntarios al mando del Alfrez Allende (quien fu contuso) cuya intrepidez y ardor de su Tropa les hizo avanzar tanto que cost repetidas ordenes y la perdida de mucho
tiempo en hacerlas reunirse
la divisin.
que el enemigo no atacaba ni que se le podia alcanzar por la bondad de sus caballos la divisin se puso en retirada para restituirse l campo, lo que hizo sin novedad hasta la mitad del camino: quando el enemigo habiendo recibido fuerzas considerables de la divisin de Urrejola, (y creo tambin de Chillan, que solo dista de 4 5 leguas de Chuca) intento cortar la guerrilla del Teniente Coronel Bueras; pero este con su acostumbrada intrepidez hizo frente por todas partes, hasta que auxiliado por las dems Tropas, en particular por Mayor de Auxiliares de Buenos Aires D. Juan el valeroso Sargento Gregorio de las Heras, quien con loo hombres de su cuerpo, y bien sostenido por el Capitn Varga del mismo, avanzo en el mayor orden sobre el enemigo, y le obligo con perdida considerable replegarse una altura inmediata que dominaba la posicin que ocupaba nuestra Tropa por cuyo motivo, y por haberse inutilizado las dos piezas de Artillera habindose roto el exe de la curea de una y quedando atascada la lanada en el anima cnico de la otra determin variar de posicin y tomar una altura que franqueaba la del enemigo. La maniobra se hizo en el mayor orden; y desde el nuevo punto se desafiaba al enemigo que sinembargo de tener de 500 600 hombres solo trato de recoger sus muertos y heridos y retirarse; lo que verific en orden no sindonos nosotros posible atacarlo por la falta de Caballera.
Viendo
las diez del dia
Despus de haber acomodado en Pariguelas los dos nicos heridos que no se hallaban en estado de retirarse por s se puso en marcha la Divisin para el Campamento donde entr las 5 de la tarde en medio de las aclamaciones de sus compaeros y llevando delante el ganado referido, algunos caballos ensillados y fusiles (cuyo numero an se ignora) quitado los enemigos.
Nuestra prdida de solo tres muertos ningn prisionero y ocho hems levemente; parecer increble cualquiera que hubiese presenciado la viveza del fuego que fu por algn tiempo tiro de pistola. Como los enemigos estaban formados en pelotn, casi no se perda tiro y se vean claramente caer muchos en particular de tres balas de can que solo alcanzo tirar el Capitn Garca. El siguiente rasgo de valor
ridos, los
personal no debe sepultarse en olvido.
cabo del cuerpo de auxiliares oficial enemigo que con suma intrepidez animaba su Tropa, march sobre l, matlo, y vuelve montado
de Buenos Aires Manuel Araya viendo un
Un
~- 236
en su caballo su formacin. Otro Oficial fue muerto por la Partida de Granaderos mandada por el Capitn graduado D. Bernardo Cseres. Como el enemigo tiene la invariable costumbre de retirar sus muertos y heridos en el momento que caen no es posible decir con certeza su prdida, pero s aseguro que ha sido muy considerable. I.os Xefes de los Cuerpos Oficialidad y Tropa se portaron con la mayor intrepidez, y mi segundo el Coronel Alczar me auxili infinito particularmente durante la delicada maniobra de mudar de posicin baxo el fuego del enemigo.
Lo transcribo V. E. para su satisfaccin y para evitar la demora que en su comunicacin habia de resultar viniendo por el conducto del Seor General en Xefe. Dios Guarde V. E. muchos aos.
Membrillar, 23 de Febrero 1814.
Exmo. Sr:
Juan Makena.
Exmo. Supremo Gobierno
(I)
del Estado Chileno.
(')
E Monitor .\raucauo,
5 de
Marzo
1814.
'^^^f^^^^f^'m^s^^^^^^wW^^^'W^^
ESCUDO
DEL MEMBEILLAH
mafzo de
ISI-?-)
(20 de
Una columna
del
ejrcito chileno
las
rdenes del general
Mackenna, es atacada de improviso por los realistas, mandados por el general Gainza, en los campos del Membrillar. El coronel don Marcos Gonzlez Balcarce, la cabeza de setenta voluntarios argentinos y tres piquetes chilenos, carga la bayoneta la columna realista y la rechaza, hacindole varios muertos y prisioneros y persiguindola algn tiempo, regresa la lnea con los honores del triunfo. El enemigo no por eso desiste de su ataque y hace avanzar su artillera reconcentrando el fuego sobre un reducto protegido por cincuenta auxiliares argentinos las rdenes del mayor Las
Heras, quien rechaza cinco tivamente.
asaltos cjue
le
son llevados consecu-
Despus de cuatro horas de combate, sostenido valerosamente de una y otra parte, los realistas retroceden en derrota al anochecer del 20 de marzo, dejando ochenta cadveres sobre el campo de batalla.
'
Escudo
del
Membrillar
(')
Al General Marcos Gonzlez Balcarce (nico)

LA PATRIA
AI.
MRUO
Y,
VALOR
EN EL
plata.
MENBRILLAR
inscripta en cinco lneas,
bordada de
el ilustre
El escudo del Membrillar, segn
mismo Je Cucha-Cucha; pero Balcarce, interpretando mal
historiador Dr. Manuel F. Mantilla, debi ser el la contestacin del Secretario de Estado al
Escudo
circular,
238
De pao
azul.
de 70 mm. de dimetro. de laurel y palma bordada de hilo de plata.

(Museo Histrico Nacional- Donacin de
la
Orla
seora Mercedes M. de Moreno.)
Batalla
del
Membrillar
VIVA LA PATRIA
momento acabo de recibir Oficio del General de la Divisin cuyo tenor es el siguiente. Membrillar 20 de Marzo de 18 14. vSeor General en Xefe. Mi amado General: esta Divisin acaba de dar un dia de gloria la Patria: fu atacada esta tarde por toda la fuerza enemiga compuesta de 1000 fusileros segn declaraciones de los mismos prisioneros, la accin se empeo las 4 de la tarde y dur la intermieste
auxiliar,
En
sin hasta las 8 de la noche.
Nuestra perdida ha sido poco considerable y la de los enemigos horrorosa, como lo puede V. S. conceptuar quando le aseguro que durante el expresado trmino de 4 horas el enemigo se mantuvo tiro de pistola, sufriendo el bien sostenido y bien dirigido fuego de mis tropas atrincheradas. La Oficialidad y Tropas se han portado con el mayor valor, y hubieron varias acciones de bravura personal que oficialmente detallare V. S. quando el tiempo lo permita; pero no debo postergar por un momento el informar V. S. el distinguido valor que ha manifestado el digno Xefe del Estado Mayor, el Coronel D. Marcos Balcarce. Declaran
los prisioneros
que
la
accin general que esta tarde se
empeo
casual-
que l haba remitido al gobierno argentino, dando cuenta de esta ltima victoria en la que se le autorizaba para proponer los escudos que haban de sealarse por sus distinguidos servicios y bizarra en las acciones de guerra ocurridas contra las armas de Liman; debiendo entenderse por consecuencia, que el combate del Membrillar estaba comprendido entre los que deban ser premiados remiti nicamente el diseo del escudo de Cucha-Cucha, solicitando adems, que esta condecoracin se hiciera extensiva ios Jefes y Oficiales, pedido que el gobierno no aprob, lo mismo que el diseo remitido, comunicando adcmfts en 8 de agosto de 1818 que ya estaban en obra los escudosu, A pesar de lo cual la condecoracin no fu entregada. En agosto de '818, despus de la reconquista de Chile, L.is Heras reclam su escudo y los correspondientes & los oficiales del batalln N U, Prudencio Vargas, Romn A. Dehesa y Ramn Ignacio Alday, Se tramit la solicitud formndose un e\pcdiente,y en el informe que entonces dio el ya general Marcos Gonzlez Balcarce, fund extensamente la justicia que haba en reconocer que el gobierno de 1814 haba querido premiar con escudos las acciones de Cucha-Cucha y Membrillar. Kl gobierno, entonces, atenindose un dictamen del Estado Mayor, que aconsejaba que slo se extendieran diplomas A favor de Las Heras, oficiales del batalln X" 11 y de Balcarce, resolvi el pedido conforme ese dictamen, resultando entonces que el premio acordado por Cucha-Cucha se vino convenir en un premio singular para cinco individuos. Cuando Balcarce recibi el escudo, reiter su pedido al gobierno, solicitando que si nuevamente fuese desatendido, se le permitiera llevar en la condecoracin acordada, un lema alusivo A la accin del Membrillar, en vista de lo cual el gobierno, aunque insisti en su resolucin, lo autoriz para usar un escudo con esta leyenda: i-a patria ai. mrito y valor e.v hl ukmbrillar, escudo, que .lunquc no constituye sino un premio personal, lo insertamos en la obra fin de hacerlo conocer.
Iiarte
mmmmamea
.
^/j^/a
-r/e
h^>/w .^--^/'WW. t%/<!<^CT t ^j(W!^z<z-/

-
repetirn; pero por

si
239
al va:
mente no debia tener lugar hasta maana de

acaso
me persuado
no
la
me
parece
muy
conveniente se aproxime
la
podremos enemigo entre dos fuegos. No hay tiempo para mas dando tomar al V. S. la enhorabuena por la brillante accin de ayer, que los prisioneros confiesan. Quedo de V. S. su afectsimo subdito y amigo Q. S. M. B.
Divisin de V.
S.,
pues de ese
modo
en caso de que ataque,
Juan Makena.
Este dia de gloria consiguiente al ataque que hizo esta Divisin el anterior dia 19, de que tengo V. S. dado noticia, es muy digno de que
celebrar dando en el Templo las mas humildes gracias al SupreHacedor, que tantos beneficios nos dispensa, por hacernos libres del yugo imponente de los tiranos. Ya podemos contar igualmente que estos piratas invasores acaso la
mande
mo
nica felicidad que podran conseguir, sera retirarse

sus hogares.
vergonzosamente
Por
los prisioneros
que se han hecho, y espas de confianza que

estre-
estn conformes, se sabe hallarse sitiado en Talca Lorriaga y tan
chado que mando perdir 200 hombres Gainza de nada le sirvi el refuerzo pues por Chimbarongo caminaban dias h 300 hombres, y con los grandes auxilios de Santiago sern igualmente derrotados. El resultado de estos dos ataques en que fu derrotado el enemigo y del fuerte temporal de aguas que esperimentamos, ha sido habrseles dispersado mucha gente, y fugado una guerrilla completa. Sus heridos sern precisamente muertos por la falta de carpas que no tienen, y por la misma razn inutilizado su armamento. Todo es felicidad, y asi no hay mas que repetir gozosos una y muchas veces viva la patria! Dios guarde V. S. muchos aos.
Campamento de Ronquil
21
de Marzo de 1814 once del
dia.
Bernardo
Sres de
la
O'Higgins.
Junta del Gobierno de
la
Ciudad de Concepcin
ESCUDO DE LA FLORIDA
(9 de
noviembre de 1814)
El 25 de mayo de 18 14, el coronel don Juan Antonio Alvarez de Arenales, al frente de una divisin argentina, marcha sobre las tropas espaolas, que al mando del coronel Blanco le presentan batalla en las mrgenes del ro Piray, en el paraje llamado La Florida (Alto Per) con fuerzas tres veces mayores, numricamente, y compuestas de las tres armas. Breve, glorioso y temerario fu aquel combate en que los patriotas alcanzaron una esplndida victoria, dejando muertos en el campo al jefe realista y cien soldados y tomando dos banderas, dos caones, doscientos fusiles y noventa y tantos prisioneros. La prdida de los argentinos fu de un muerto y veintin heridos, entre los cuales se contaba el mismo coronel Arenales, que avanzando intrpida y bravamente en la persecucin del enemigo, recibi catorce heridas en el combate frentico y supremo que sostuvo contra once soldados enemigos que lo rodearon, de los cuales mat uno, haciendo huir los dems, heridos algunos por el brazo formidable de este bravo jefe. Tan gloriosa accin fu premiada con el ascenso al grado inmediato superior de los oficiales que en ella tomaron parte y con un escudo los sargentos, cabos y soldados, segn decreto dictado por el Director Posadas, con fecha 9 de noviembre de 1814.
DECRETOS
Departamento de la Guerra.
Buenos Aires, Noviembre 9 de
1811.
Considerando justo y debido recomendar la memoria de la posteridad la gloriosa accin que sostuvieron los valerosos Cochabambinos

y dems
25 de
visin
242
el
patriotas de las Provincias del Alto Per, en

este ao en el Valle de
memorable
dia
Mayo de
La
Florida,
al
mando
del bene-
mrito Coronel
los oficiales
la
Don Juan Antonio Alvarez de

del Virey
numerosa de tropas que concurrieron aquella accin, un grado inmediato al de clase que obtenan entonces, y los sargentos, cabos y soldados que
ella,
Arenales, contra una dide Lima, he venido en conceder
se hallaron en
un escudo de pao en fondo blanco
con vivo celeste

flo-
y
al
la inscripcin
siguiente:
LA patria los vencedores de la
llevar en el brazo izquierdo, reservndome premiar expresado Coronel Arenales conforme su relevante mrito. Dnsele, entre tanto, las gracias nombre de la Patria, encomindesele la distribucin de los escudos que recibir de mano del General en Jefe del Ejrcito auxiliar del Per, y que haga entender la tropa la alta consideracin y aprecio que merece de sus conciudadanos. Comuniqese esta mi resolucin dicho General, con prevencin de trasmitirla en la orden del di y de que se lea en crculo de compaa, participndola los puestos en que hayan destacamentos tropa del Estado. Mi secretario de Estado en el Departamento de la Guerra queda encargado de la ejecucin del presente decreto, insertndose en la Gaceta Ministerial.
rida que debern
Posadas.
Javier
Viana,
Secretario.
(Gaceta N"
130).
R. O. N.
Noviembre
10
de
1814.
Dsele los oficiales del grado inmediato: y para que pase la posteridad la memoria de la gloriosa accin dada por los Valientes Cochabambinos y dems patriotas que concurrieron ella, y en honor de
su jefe
el
nales, selese todos
Coronel y Gob. Int. de su Prov. Don Juan Alvarez de Arecon un escudo en fondo blanco con vivo azul,
con
la inscripcin siguiente: la patria LOS vencedores de la florida dnsele por Secretaria las gracias al Int. Arenales y que lo haga saber en las tropas de su mando; dgasele al Gral. del Ejrc. Au;
Per que en la orden del dia y en crculo de compaas hagan manifiesta esta mi resolucin igualmente que en todos los puntos donde haya tropas y dse por decreto en la Gaceta, avisndolo al General para
xiliar del
su satisfaccin.
(Hay una
{Historia de
rbrica).
Viana.
San Martn, por
B. Mitre,
tomo
4,
pg.
197.)
243
El escudo es de forma de corazn, de pao blanco, bordado en celeste, dos palmas de laurel en sotuer y en el medio la inscripcin en letras celestes. Est rodeada de un vivo azul superpuesto.
Batalla de la Florida
(CAMPAA DEL ALTO PER)
Exmo
Sor.
la
deseaba de recibir comunicaciones oficiales del Coronel D. Juan Ant." Alvares de Arenales Comand.'^ Gral de las valerosas tropas de Cochavamba. El extracto certificado de sus prales. partes desde Junio hta Septre de este ao, q' tengo
gran
satisface."
q'
Al cabo he tenido
tanto
honor de dirijir las superiores manos de V. E. bajo del n" i" presenta una idea bastante exacta y circunstanciada de los grandes exfuerzos q" h hecho aquel Xefe benemrito y sus dignos compaeros de armas en obsequio de la comn libertad de ntro suelo. Tambin me ha parecido digno del conocim'" de V. E. el oficio (copia n" 2) con q' remite el pte detallado de la gloriosa accin del 25 de Mayo cerca del Pueblo de la Florida. Dios gue V/ E. m" a".
el
Quartel en Jujuy 21 de Octubre de
1814.
Exmo
(Campaas de
S""'
Jos Rondeau.
la Independencia. Partes oficiales.
Tomo
II
pg. 30 y
sig.).
Extracto del parte de la batalla de la Florida 25 de

coronel Juan Antonio Alvarez
jefe
Mayo
seor
de
1814, del
de
Arenales
al
general
en
del
Ejrcito
Auxiliar del Per.
Que ya reunidos trataban de ir atacar Blanco que se hallaba posecionado de la Plaza de Sta Cruz, quando el 23 de Mayo se les dio aviso de q' el enemigo haba salido buscarlos, y se resolvieron esperarlo. Que el 24 lleg aquel al lugar de Pozuelos donde desemboca
la estrechura
de
un
monte
sumam'" espeso, y
no
teniendo
p''
conbe
niente
el
resistirle
en ese
pasaje, se
retiraron pasar la noche
una

legua de distancia acia
lantes
la
244
q'
el
Florida;
25
dejando
el
piquete de vo-
montados de reten p* sostener la guerrilla en su caso, siguieron de madrugada tomar el punto q" ya el Sr. informante haba previsto en el expresado lugar de la Florida: q' las ocho de la maana llegaron l, y sobre una barranca de dos varas de alto con la q' hace ceja un monte inmediato la parte del Sud del Rio Pyray (q' corre de Oeste
y al pie de la barranca en la playa dispuso disimulada con ramas y arena, de modo q' incada la tropa se ocultaba con ella; form all la infantera en ala, empezando desde la derecha las tres compaas del Sr. informante, y acabando en la izal
Este) coloc
la artillera
una semitrinchera
quierda
el
los
Pardos y Morenos de
trescientos veinte
Sta Cruz,
:
q'
entre
todos
componan
se
num de
hombres
los q'
haba ms como setenta Natudividos por
rales con
lanzas
mal montados,
mitad
q'
pusieron
visila ar-
en los dos costados dentro del
monte,
el
de
manera
solo
quedaba
ble la distancia del Pueblo por

tillera,
frente,
como de ocho quadras,
y gente de su dotacin. Que en este estado mand, q' comiese, la tropa. Se encarg el Cor' Warnes del costado derecho de Caballera: al centro con la infantera se puso el Coman"" D. Diego de la Riba, y el Sr. informante al costado
izquierdo con
Que en
q'
el cargo de correr la linea dar acab de comer la gente q' eran
las
las
ordenes conbenientes.
maana, empez asomar
la guerrilla q' la
en retirada haciendo fuego
y media de la haba quedado p* sosten y vena vanguardia enemiga. Que las once y
once
q'
tres quartos se manifest toda la fuerza enemiga
se
compona de
tres-
ms de quinientos de Caballera armados muchos de fucil y la mayor pte de lanza y Sable. Que inmediatam'*' desplegando en batalla el enemigo, adelant sus guerrilas por los dos costados como tomar los nuestros p'' la espalda: rompi el fuego con sus dos pzas de Artillera de 4 y en seguida march abanzando con fuego toda la linea; cuyo tpo mando el Sor. Arenales q' rompiese el fuego su artillera, q' lo hizo vivam'" y con acierto p'' encima de la infantera atrincherada, mientras esta se estaba si hacer movim' como se le
cientos veteranos de infantera, y
al entrar en la el enemigo sobre los nuestros y playa y pasar sus guerrillas el Rio (q' es de poca agua) mand aquel q' con una descarga gral y cartucho en can abanzase ntra infantera paso de ataque p" lo qual se suspendi el fuego de la artillera. Se execut esta orn tan oportunam"' y con tal prontitud, intrepidez y bizarra que llevndose por delante quanta fuerza enemiga se les opuso, y cargando
haba prevenido: carg
igual valor y ardimiento p'" ntro costado izquierdo Derecho del enemigo donde haba colocado sus mejores tropas) ntro piquete de volantes montados: en el momento desordenaron, envolvieron y destrosaron completam" toda la Divicion enemiga, apoderndose
al
mismo tpo con
(q' era el
245
de sus caones, cargas de pertrechos, banderas, equipages, y cabalgaduras, y hta la persona del mismo Comand'' Blanco q' fu sacrificado en la accin quedando en la playa Doscientos fuciles, mas de cien hombres muertos, nobenta y quatro pricioneros y cinco heridos fuera de los que murieron y se tomaron despus en los Bosques inmediatos: no habiendo escapado de toda ella mas q' el Cap" Delgadillo, un Cap" Nabajas, tres soldados q' llegaron 8'* Cruz, y diez y seis que fugaron Samaypata con el oficial Cejas, sin q' de ntra pte se hubiese experimentado ms desgracia q' la muerte de un Sobrino y Ayud'"' del Sr. Cor' Arenales D. Apolinario Echavarria y veinte heridos, entre estos el Cap" de la 3* D. Juan Bauf Coronel, el Ayud"' D. Juan Pablo Lpez y el mismo Sr. Comand'" Arenales q' mand la accin.
:
Parte del general Arenales
Exmo. Sr :
El adjunto Estado de oficiales manifiesta los q" se hallaron en la gloriosa accin
del dia
veinte y
cinco
de
Mayo
en
la
Florida, los que
salieron de ella heridos, y los q

llarse
en Comicion. Todos ellos

las
bamba dando
no asistieron por estar enfermos, y por hala salida de Cochamejores pruebas de su patriotismo honor y constancia,
me han acompaado desde
y todos igualm"' que la tropa han sabido despreciar la desnudes, el rigor de la intemperie, hambres y trabajos, sin percibir pagam' ni graporque no ha havido de donde darles. Los que asistieron la expresada accin del veinte y cinco se han portado con igual valor y energa, sin que pudiese notar en alguno la menor frialdad de espritu, pues porfa pareca que procuraban abentajarse unos otros; pero el Capitn de la i" D. Diego de la Riva que desde antes de salir de la capital ha hecho las veces de Comand'" gral de estas Compaas ha desempeado estos encargos con tanta contraccin y hombra de bien as en la enseanza y disciplina de la Tropa,
tificacin
como en
y vigilancia Militar, conserbacion de utensilios, y dems me faltan expresiones para patentisar esta verdad. El alfrez de la misma compaa D. Ramn Soria es mozo de un mrito nada comn por su patriotismo, aplicacin, infatigable en sus deberes, al paso q' es instruido y sabe la obligacin de cualesquier oficial. Tampoco puedo desentenderme del distinguido servicio del R. Padre F. Justo Zarmento del orn hospitalario de San Juan de Dios, y Cirujano de Exto que como tal h acompaado esta Divicion, pues amas del desempeo de su profecion con exemplar dedicacin y acierto, buscando y componiendo con sus conocimientos y diligencias los remedios de un
el
zelo
atenciones
anexas, que

modo
de
admirable: h servido
246
sus luces
q'
mucho con
le
instruccin
y con
la
igual desinters dando las mejores pruebas del

la Patria.
anima por
causa
pareciendome ser de mi obligacin y de Justicia poner todo lo expresado en la alta consideracin de V. E. lo verifico con la cinceridad que devo fin de que en su vista se sirva su justificacin elebarlo al S. P. E. disponer lo que estime correspondiente y de su Superior agrado en recompenza de estos benemritos Patriotas que con tan buena voluntad se sacrifican por la concecucion de nuestro sistema. Dios gue V. E. muchos aos.
Quartel en Piray Junio 25 de
1814.
Exnio. Sr.
Juan Antonio Alvarez de Arenales.
Exmo Sr
Capitn Gral de
las
Prov^ unidas del Rio

ellas.
de la
Plata,
Gral en
Ge/e del Exto auxiliar de
Es
copia:
Dor. Bustamante,
Sccret".
'<5k!V T^^t:,MO
C^te^mtM t-y ('CU/(i x:/[^Mcay ^^lacnAtia/ hAfy.
CINTA POR CULPINA

(31 de
cnefo de 1816)
Con solo ciento treinta hombres mal armados, el Mayor La Madrid combate heroicamente en los Ingenios de Culpina (Alto Per) con una columna realista compuesta de quinientos seiscientos soldados, al mando del Brigadier Alvarez, alcanzando un
triunfo
completo sobre ella. Por este hecho de armas se concedi

celeste
los actores en
l, el
uso de tina cinta
con
la
siguiente inscripcin:
CULPINA
oficiales
Bordada en
tras
letras
de oro para los jefes y
y en
le-
de plata para
la tropa.
De A
mando
las
Memorias postumas
del General
el
Paz.
(General
Gre-
gorio A. de la Madrid),
los
tomamos
siguiente prrafo:
pocos dias de haberse el Sr. Belgrano recibido del y despus de haber tomado un pleno conocimiento de los gloriosos triunfos de Culpina y de la honrosa resolucin con que me salvaron los tres soldados Jos Santos Frias, Gregorio Jaramillo y Juan Manzanares, dio una orden al Ejrcito, por la cual conceda el uso de nna cinta celeste en el ojal de la casaca todos los que se encontraron en aquellos brillantes hechos de armas, con la siguiente inscripcin: culpina, la cual debia ser bordada con letras de oro para el Gafe y Oficiales, y de plata para la tropa; por la misma orden hizo reconocer tambin por Sargentos de Culpina esos tres valientes soldados.
del Ejrcito,
Exento. Sr:
248
Combate de Culpina
honor de anunciar V. E. la victoria que consiguieron nuestras armas el 31 del pasado del presente en las inmediaciones de Yuquina, bajo la direccin de los brabos Comand"^ Ma' drid y Camargo, sobre l primer Regimiento Real, al mando de su cor' Brigadier D" Antonio Maria Alvarez. Entonces transcrib V. E. la comunicacin del Teniente Cor' D. Francisco Uriondo, al Coronel Mayor D. Juan Jos Fernandez Campero, refirindose la noticia del Ten'" Gob"" de Tarija. Mas estando y en mi poder los partes circunstanciados de aquellos mismos, creo un deber avisar V. E. por Extraordinario la confirmacin de este Triunfo enrgico, cuyos pormenores interesantes h hecho extractar por la brebedad del tiempo, omitindose uno otro detall, que exita poco nuestra curiosidad y atencin. Por ellos se penetrara V. E; de la energa, y entusiasmo de estos brabos Defensores del suelo Patrio, que abriendo la puerta clculos ms lsongeros, han hecho el primer ensayo de la nueba Campaa. Su resultado no solo recomienda su mrito, sino que convence del acierto de mis providencias l hacerlos ocupar unas posiciones mi retirada, que estando en contacto con mi Exto. franqueasen la libre comunicacin hasta Santa Cruz y la Costa. Por lo tanto no puedo menos que hacer de ellos particularmente todo el elogio que se merecen y transmitir la noticia de V. E. en l Correo inmediato los nombres de muchos benemritos Oficiales, y aun Paysanos, que distinguen aquellos para que V. E. conozca sus servicios, mientras yo por mi parte le he tributado los mas reconosidos homenages. Dios gue V. Ex" m' a".
El
1
6 del corr"
tube
el
273
Quartel Gral en Guacalera, Feb 18 de
1816.
Exmo
Extno Sr. Director
ini"
S<"'
JOSE RONDEAU.
del Estado.
(Partes oficiales de la Guerra de la Independencia. T. 2 pg. 191)
ESCUDO DE CRDOBA
(19
de diGiembPe de
1816)
Habindose alzado en armas contra el orden pblico en la provincia de Crdoba el revoltoso Juan Pablo Bulnes con las fuerzas de guarnicin en la misma, el sargento mayor D. Francisco Sayos, jefe del 2 Batalln del Regimiento Granaderos de
Infantera
,
es comisionado por el
Congreso para batirlo y reponer
las autoridades derrocadas.
El encuentro tiene lugar en las inmediaciones de la Capital de Crdoba, el 8 de noviembre de 1816, siendo Bulnes completamente derrotado y restablecido el orden de la provincia convulsionada. En premio la bizarra conducta de las tropas fieles, el Director Fueyrredn acuerda el escudo de Crdoba, por decreto de 19 de diciembre de 1816.
DECRETO
Departamento de
la
Guerra
la
Considerando justo y necesario recomendar

de los amantes de
del Sargento
la libertad, el distinguido
memoria y gratitud
mrito que ha rendido la
patria la fuerza de milicias que en unin con la de
linea, bajo el mando Mayor graduado D. Francisco Sayos, contribuyo con heroica
intrepidez y firmeza la destruccin de los perturbadores del orden y tranquilidad pblica en la jornada del 8 de Noviembre ltimo en las in-
mediaciones de Crdoba;
y.
siendo conforme la liberalidad del Gobierno
sealar tan relevante mrito
con una demostracin digna del reconocimiento de los pueblos de la Union, he venido en conceder los oficiales y tropa de la espresada milicia, rin escudo de distincin en pao celeste que deber llevarse sobre el brazo izquierdo, con letras de oro, con la
inscripcin siguiente:

quedando encargado de
dente de
la
250
el
HONOR A LOS RESTAURADORES DEL ORDEN

la
construccin y reparto,
Gobernador Inten-
dicha Provincia de Crdoba, quien se comunicar esta mi
resolucin para su efectivo cumplimiento, imprimindose en la Gaceta
de esta Capital.
19
de
1816.
PUEYRREDON.
Jian Florencio
Terrada.
Es copia:
Terrada.
la
Escudo ovalado con un pequeo bordado de oro en

(Gaceta de Buenos Aires, N"
86).
orla.
R. O. N.
e%9 ^pS^ &s' Q^ e^ (a^ ^p) <a=%^ Hi^ <^p) SiS s*^ t^ ^ z^ T5r TffT X*T X*T X\i ./^ ^J^ cj i^ i/^ .1/^
i/^^
t/^
t/J\j
t/(J^
ESCUDO
Y MEDALLA DE SANTIAGO DEL ESTERO

(4 de febpepo
de
1817)
El comandante don Juan Francisco Borges alzado en armas contra las autoridades constituidas de Santiago del Estero, subleva las milicias de esta ciudad y derroca al gobernador ma}'or don
Gabino Ibez.
El general Belgrano enva entonces al coronel La Madrid batirlo, quien lo sorprende en Pitambal y lo destruye completamente el 27 de diciembre de 18 16. en
el
Tres das despus mismo campo.
Borges es tomado prisionero y fusilado
Un escudo de pao celeste fu concedido los vencedores, por decreto de 4 de febrero de 8 7 y jtna medalla de oro los miembros del Cabildo, seglares y eclesisticos que secundaron la accin de los primeros.
1 1
Exio. Seor.
de
2
la
El Coronel del Regimiento N. 2 Don Juan Bautista Bustos, com." Divisin restauradora del orden en Santiago del Estero, con fha
corr.'''
del
me
dice lo siguiente
Exmo. Seor
Ayer
las 9 de la
la
maana
fu fusilado el reo
Don Juan
Francisco Borges, en
estancia
de Santo Domingo, y se le dio sepultura en la Capilla de los Robles, lo que pongo en noticia de V. E. para su conocimiento Lo q'' tengo el honor de comunicar V. E.
Dios guarde V. E. m.'

Tucumn,
3
a.'
252
de Enero de
1817.
(')
Exmo.
Seor.
Manuel Belgrano.
Exmo. Seor Don Juan
Marti7i de Pticyrredon
Supremo

Enero 18 de 1817.
(Hay una
rbrica).
DECRETO
Departamento de Guerra.
de
1817.
Considerando justo y necesario recomendar la memoria y gratitud de los amantes de la libertad, el distinguido mrito que han rendido la Patria las fuerzas que en unin y bajo el mando de su Comandante Don Gregorio Araoz de la Madrid, contribuyeron con heroica intrepidez y firmeza la destruccin de los perturbadores del orden y tranquilidad pblica en la jornada del 27 de Diciembre del ao pasado, en las inmediaciones de Santiago del Estero, y siendo conforme la liberalidad del Gobierno sealar tan relevante mrito con una demostracin digna del reconocimiento de los pueblos de la Union, he venido en conceder todos los oficiales y tropa que concurrieron la expresada pacificacin, un escudo de distincin en pao celeste, que deber llevar sobre el brazo izquierdo, con letras de oro, la inscripcin siguiente:
HONOR LOS RESTAURADORES DEL ORDEN
Quedando encargado de disponer su construccin y reparto el Exmo. Seor Capitn General del Ejercito del Per, quien se comunicar es ta mi resolucin para su debido cumplimiento, imprimindose en la Gaceta Ministerial.
PUEYRREDON.
Por indisposicin
del
Seor Secretario.
Tomas Guido.
{Gaceta de Buenos Aires, nmero 6. R. O.
N.)
Exmo. Seor :
El benemrito Cabildo de Santiago del Estero es muy acreedor V. E. le dispense la gracia de aadir al dictado de muy ilustre q disfrutan los cabildos en Gral. el de muy fiel y muy leal q' en las funq'
:

ciones
los
q' q'
253
q*
l-
concurra en cuerpo usen sus individuos de banda celeste: y lo componan desde el ii hasta el 31 de Diciembre del ao
timo de i8i6, se les distinga con una medalla de oro, al ojal del ves tido, pendiente de una cinta celeste con este lema, amor al orden. No son menos dignos de alguna gracia por su cooperacin, influjo en la pacificacin de
dicha
provincia,
otros
varios
particulares
q'
as
eclesisticos,,
como
seculares, en
cuya consideracin espero

q'
V. E,
me
faculte con la
calidad de darle cuenta para su superior aprobacin.
No
ignora V. E.
q'
esta especie de premios
son de un valor
sumo
en personas
poseen
ascendiente en
los
pueblos,
para conservar su
tranquilidad y buen orden; al paso q' estimulan los dems, prevenir toda suerte de subversiones. Es lo q' puedo indicar V. E. virtud
de
lo q' se sirve
prevenirme en orden de Dios guarde V. E' m." a."

Tucuman, Feb
4
15 del corriente.
de
1817.
Exmo
Exmo.
Seor.
Manuel
.Supmo. Director del Estado.
Bei.grano.
(Archivo Kac\ona\~ Medallas
y Monedas,
por Alejandro Rosa, pg.
80.)
Ha
en su
sido de la aprobacin del Director
Supmo. cuanto V. E. propone
de 4 del corriente en orden q' se agregue al dictado de ilustre que disfruta el Cabildo de esa ciudad de muy fiel, y muy muy leal, y q' en las funciones q' concurra en cuerpo usen sus individuos
oficio
celeste, distinguindose los q' lo componan desde el 11 hast; Diciembre de 18 16 con la medalla de oro, cuyo lema sea, amor al orden: quedando V. E. igualmente facultado para co7tdecorar los particulares q' se hayan hecho acreedores ello. Todo lo q' comunico V. E. por disposicin suprema para su inte-
de banda
el
31 de
ligencia y en contestacin.

Buenos Aires, Febrero 26 de
1817.
Juan Martin de Pupzyrredon.

Exmo. Seor Capitn General D. Manuel Belgrano.
Exmo. Seor:
No puedo dispensarme de
cias
rendir
por su
suprema adhesin
V. E. las mas expresivas gracondecorar al M. Ilustre Cabildo de
254
Santiago del Estero, con el noble aditamento de muy fiel, y muy leal, concediendo el uso de la Banda celeste sus individuos en las funciones q' concurran en cuerpo; distinguiendo los q' lo componan del ii al 31 de Diciembre ltimo con la medalla de oro cuya inscripcin sea amor al orden y facultndome para q' yo lo ejecute con los vecinos que coayuvaron tranquilizar tan importante Provincia en la conmocin del 10 del propio mes. Lo he verificado, concediendo igual medalla pendiente
al lado izquierdo, Don SanDon Juan Jos Diaz Gallo; los capitanes Don Jos Manuel Lugones, y Don Juan Xepomuceno Paz y el cuello cot cinta del mismo color los eclesisticos Doctores Don Francisco Lami, Don Manuel de la Torre, y Don Fernando Bravo.
de
una
cinta
celeste
del ojal de la
casaca
tiago de Palacio,
Don Mariano
Beltran,
Lo
cimiento.
q'
tengo
el
honor de comunicar V. E. para su Supmo. conoS. m." a".
Djos guarde V. Tucuman, Marzo

18
de
1817.
Exmo
Seor.
M. Belgrano.
Medalla de oro con este lema:
AMOR AL ORDEN
pendiente de cinta celeste.
(Archivo General de la Nacin. Estado, etc.)
Legajo General Belgrano, Secretaras de
MEDALLA Y ESCUDO DE CHACABUCO

(15 de abfil de 1817)
Chacabuco, la gloriosa y primera batalla campal dada por el Ejrcito Argentino en la inmortal campaa de la Independencia Sud Americana es de tal notoriedad que nos parece ocioso abundar en detalles sobre ella, mxime cuando la ndole sinttica de estas breves noticias histricas no se aviene con ello. El general San Martn acababa de pasar los Andes al frente de dos Cuerpos de Ejrcito dirijidos por los Generales Soler y O'Higgins, en busca del Ejrcito espaol dominante en todo el territorio de Chile. Avistado ste, le presenta batalla en la cuesta de Chacabuco, derrotndolo completamente. Las tropas realistas eran mandadas por el brigadier don Rafael Maroto. De la importancia influencia decisivas de esta esplndida victoria en los destinos de Chile, y de la cruzada libertadora emprendida por el (iran Capitn, dan una idea las siguientes palabras con que conclua el parte de la batalla:
Al Ejrcito de los Andes queda para siempre la gloria de decir: en veinte y cuatro das hemos hecho la campaa, pasamos las cordilleras ms elevadas del globo; concluimos con los tiranos, y dimos la libertad Chile.
Esta memorable accin de guerra fu premiada con un escudo especial al general San Martn, medalla de oro y medalla de plata para los jefes y oficiales, respectivamente, y escudo de pao para la tropa.
Con motivo de la entrega de estos premios, efectuada el i6 de julio de 1817, hubieron solemnes fiestas en Chile, que recuperaba de nuevo su libertad del yugo espaol, como se puede
256
ver por los siguientes partes del General San -Martn dando cuenta de la celebracin de ellas.
Exmo
Seor:
del tiempo no dio lugar concluirse
la feliz
La extrechez
cabuco para
estas
acto.
el
debian amonedarse las medallas de premio por

25 de
cuo con que jornada de Chael
y se
Mayo. Luego que aquel se halle expedito lo estarn repartirn con toda la dignidad que exige la importancia del
a.'
Dios gue. V. E. m."
Santiago de Chile 3 de Junio de
1817.
Exmo
Exmo.
Sr.
JosF.
Sr. Sup.'"" Director de las Prov.''
DE San Martin.
Am.'^'^
Unidas de Sud
Exmo.
Sor.
medallas y escudos de premio el 25 de Mayo. Se celebr este acto con toda la dignidad que permitan las circunstancias el 16 del corriente como un preretardacin del cuo no dio lugar
repartirse
las
La
liminar la solemne funcin de la Patrona de nuestras armas. El ejrcito

lleno de gratitud la
Suprema generosidad de V. E. se reanima con este nuevo estmulo de amor la Patria, su digno gobierno y la gloria
de
la libertad.
Dios guarde V. E. m.'
a.'
Quartel General de Santiago, julio 19 de
1817.
Exmo.
Sor.
JosE DE San Martin.
Parte
oficial
de
la
batalla de Chacabuco, dirigido

al
por
el
general
don
Uni-
Jos de San Martn,
director
supremo de
las Provincias
das del Ro de
la
Plata.
Exmo. Sr :
Una Divisin de mil ochocientos hombres del Exrcito de Chile acaba de ser destrozada en los llanos de Chacabuco por el Exrcito de mi mando en la tarde de hoy. Seiscientos Prisioneros entre ellos treinta
Unidas de Sud-America,
Por
quanto fs constwite
al
las Provincias
Gobkmo
el
mrito especia] que
niLÔflCI/mW/tU
'1n4Myetl7^C&^J/cOreroCeiQ^^m que
en la
clase
se hallo
prest su servicio la Nacin
eyf/e^^deL)iyde^l4ne Por
tanto, vengx) en declararle
le
de-
claro acreedor
ÔCe
cfe'
Buu)
î/dlCU^Zr'C^.-^ ^x^nt^
/ce*.îy^^H&^"'hncle,/Si^<^ 'os J'fnos defensores de 1a Libertas Naciomai. en dicha Jornada, tê podr y deber usar con arreglo
al citado decreto
por decreto de
previa la respectiva anotacin en
el

sellada
el
Para
de
todo lo qual le hize expedir la presente , frmada de

las
sal
mi mano ,
con
el Sello
armas del Estado y refrendada por mi Secretario de Estado en

de Guerra y Slarina.
Despacho Univer-
Vado, en
la fortaleza de
BuenM-Ayret ,
3O, cdc CtMhx (^ /o/o
7.^C-^
/A
(>-w
t^^T^^^'^/J^^
Oficiales, quatrocientos cincuenta
257
honor de
fusiles
dirigir, es el
muertos y una vandera que tengo el resultado de esta jornada feliz con mas de mil
y dos caones. La premura del tiempo no me permite extenderme en detalles, que remitir lo mas breve que me sea posible: en el entre tanto debo decir V. E. que no hay expresiones como ponderar la bravura de estas tropas: nuestra perdida no alcanza cien hombres.
Estoy sumamente reconocido
Higgins.
la brillante
conducta, valor y cono-
cimientos de los Seores Brigadieres D. Miguel Soler y D. Bernardo O'

Quartel general de Chacabuco en
el
campo de
batalla,
Febrero
12
de
1817.
Exano. Sor.
JosE DE San Martin.
Batalla de Chacabuco
Exmo
El
Sor.
la
Exmo
me
Sor Capitn Gral en nota de 14 desde

sig"'
el
Cap de Sant"
de Chile
crificios.
dice lo
el objeto de sus say s nuestro. El 1 2 del corr'" sobre el Llano de Chacabuco nos batimos con una Divic" enemiga fuerte de mas de Dos mil hombres. Al cabo de quatro horas de un fuego vivsimo, la victoria corono nras armas. Dejo el Emem en el Campo mas de seiscientos muertos, quinientos y tantos prisioneros, mas de mil fuciles, dos pzas de Artill* y municin" de toda arma en numero crecido: el resto se dispers completamente como h sucedido con las dems tropas q" no fueron la accin. El Presid'" Marc fug la noche de ese mismo dia Valparayso, pero no hallando Buque camina p" el Sur sin ning* fuerza donde ya le persiguen mis partidas. Hoy entr ntro Exto en esta Cap'. Un inmenso parque y Artill'' de todo calibre se h encontrado en ella. La premura del tpo no me permite comunicar V. S. un detalle de tan repetidas inesperadas ocurrencias. Me anticipo darlas en globo para satisfaccin de ese Gob" y Pueblo benemrito. Tengo el placer de transcrivir V. E. esta abreviada relacin, en medio de los mayores transportes del jubilo y alborozo en que se ha derramado conmigo este virtuoso y generoso Pueblo. Todo ha contribuido hacer mas plausible ntro gozo: la memorable metamorfosis de Coquimbo y Talca con el nombramiento de Gobernantes nom" de la Patria y los
Glorese
admirable Cuyo de ver conseguido
Todo
Chile
258
dems prsperos acontesimientos de Curic, Quecheraguas y otros puntos de que doy V. E. avisos separadam'" han llenado de honor nras armas, y si cabe en la exprecion han puesto un Padrn en el Firmamento. Feliz poca, glorioso Gobierno y prodigioso triunfo por todas sus circunstancias.
Dios gue V. E. muchos aos.
Mendoza y Feb
19
de
1817.
Exmo. Exmo. Supremo Director
Sor.
TORIBIO DE LUZURIAGA.
del Estado.
Exmo. Sr:
maana, y repiten tanto las noticias por diversos conductos de que Marc ha fugado para Valparaiso, que ya no es posible dudarlo: maana mismo ocupo la Capital de Santiago. Igualmente se me avisa que la divisin que hize entrar por el camino del Planchn al mando de un oficial de granaderos caballo D. Ramn Freyre ha triunfado completamente del enemigo. Esta ltima noticia se me d en globo; aun no puedo formar concepto de ella. Dios guarde V. E. muchos aos.
vSon las 6 de la
Quartel General de Chacabuco en
el
Campo de
Batalla,
y Febrero
J3
de
1817.
Exmo.
Sr.
Jos de San Martin.
Exmo. Supremo
(')
Parte del general D. Jos de de Chacabuco de la Plata.

al
San
Martn dando cuenta de

las
la
victoria
director
supremo de
Provincias Unidas del Ro
Exmo. Sr:
La serie de sucesos q" instantaneam'". han ido subsediendose desde momento que abrimos la campaa no me han permitido hasta ahora dar V. E. un por menor circunstanciado de los acontecimientos mas noel
tables de estos ltimos dias.
En
rior,
el
parte histrico pasado por

al
el
Estado Mayor
el
20, del
el
ante-
y que elev
conocimiento de V. E. se detallava ya
orden con
(')
Gaceta de Buenos Aires, (Extraordinaria) 20 de Febrero de 1817

que
las tropas
259
medidas tomadas para facilitar nuestra empresa. Con efecto se consigui que el Exto se reuniese el 28, y llegase en el mejor pie los Manantiales sobre el camino de los Patos, desde cuyo punto trat ya de dirigir, y convinar los movimientos de modo que pudiesen asegurarme el paso de las quatro Cordill.' y romper los obstculos, que el enemigo podra oponerme en los desfiladeros, que presentan los cajones por donde trataba de penetrar; se formaron desde luego dos Diviciones, la primera que devia marchar Vanguardia puse cargo del Sor Brigadier D. Miguel Soler; la compona el Batalln N i" de Casadores, las Compaas de Granad." y Casadores del 7 y 8, mi escolta, los Esquadrones 3 y 4 de Granad' Cavallo, y 5 pzas de Artill* de montaa; la 2" formada de los batallones 7 y 8, y dos piezas vajo la conducta del Sor Brigadier D. Bernardo O'Higgins; el Coronel Zapiola con los Esquadrones 1 y 2" y el Comandaete de Artill* con algunos Artilleros y los travajadores de Maestranza seguan inmediatam"" despus. Al mismo tiempo dispuse que el Mayor de Ingenieros D. Antonio Arcos se dirijiese con 200 hombres por nuestra izquierda, penetrara por el Voquete del Valle hermoso, cayese sobre el sienego, donde se presuma havia una guardia enemiga, y finalm''' que repechando sobre la cumbre del
marchavan, y
las
Cusco, y dejando su retaguardia las Cordilleras de Pinquenes, y Portillo, franquease estos pasos, marchase en seguida sobre las Achupallas,
procurase tomar este punto, que es la garganta del Valle y ponerlo en estado de defensa, para poder con seguridad reunir el Exto, y desembocar en Putaendo.
la Vanguardia que este oficial havia por la tarde; que el Comand"' militar de 4 S" Felipe con ciento y mas hombres, y la milicia que pudo reunir vino atacarle; pero q'' fueron rechasados y perseguidos por 25 Granaderos Cavallo al mando del bravo Ten'" Lavalle, apunto que en la misma no-
El
tube ya aviso del Gral. de
entrado
las
Achupallas
el
che,
y maana siguiente abandonaron todo Putaendo, y

El Sor Gral. Soler se adelanto
la
Villa
de S"
Felipe, dejando equipages, cavalladas, y quanto tenan.
quadrones,
el
4";
hace forsar
el
la
marcha de
rapidam"' con mi Escolta, y los Esla Infantera, y el 6 con-
sigue montar la
Artll.'*
sobre Putaendo: dispone que
hombres de m escolta Comandante Mellan de ocupar con dos compaas de Infantera y el resto de los Esquadrones 3" y 4", el Pueblito de S" Antonio: en el mismo da forma un Campo de Marte y establece su Qrtel gral con las dems tropas de su Divicion de S" Andrs del Trtaro. El enemigo recv refuersos considerables el 6 por la tarde: en la misma noche paso el rio de Aconcagua y al romper el iVlva del da 7
los cuerpos de su Vanguardia Comandante Necochea se site con 80 y 30 de su Esquadron sobre las Coimas, ordena al
y reunir todos
r
se present al frente del
260
Comand"" Necochea con 400 cavallos, y sobre 300 Infantes, y dos piezas su retaguardia; este valiente oficial no vacil un instante: mando retirar sus avanzadas hasta ver al enemigo media quadra no dispar un solo tiro; encarga la derecha al capitn D. Manuel Soler, y la izquierda al Ayudante D. ngel Pacheco: manda poner sable en mano, los cargan con la mayor Visarria; los Vatcn completam"", dejan sobre 30 muertos en el campo, toman 4 prisioneros heridos, y los persiguen acuchillndolos hasta el serr de las Coimas, donde los protege su infantera. En la misma maana antes de las 9 abandonan precipitadam"' su posicin, y S" Felipe, y repasan al .otro lado del rio. Entre tanto el Coronel Las Heras que con su Batalln N 11, 30 Granaderos Cavallo, y dos pzas de Montaa devia caer sobre S'* Rosa por el camino de Uspallata obtena sucesos igualm"' brillantes igualm''' ventajosos que los que havia conseguido la Vanguardia del Exto. El 4 por la. tarde atac su segundo el Mayor D. Enrique Martnez la Guardia de los Andes compuesta de 100 hombres; despus de hora y media de comvate se apoder del puesto bayonetazos, tomando 47 pricioneros, su armamento, municiones, y algunos tiles. Consequente mis ordenes esta Divicion devia entrar el 8, en S'" Rosa, y ponerse en comunicacin con la Vanguardia del Exto que en el mismo dia devia caer sobre S" Felipe, lo q"" se execut sin una hora de diferencia. La noche del 7 los enemigos abandonaron sus posiciones en el Aconcagua y Curimon, dejando municiones, armas, y varios pertrechos, y recostndose sobre Chacabuco; en su consecuencia me resolv marchar sobre ellos, y la (Capital con toda la rapidez pocible, y atacarlos en cualquier punto donde los encontrare, no obstante no haverme llegado aun la Artill^ de Vatalla. En la madrugada del 9 hise restablecer el Puente del rio Aconcagua: mande al comandante Melian marchase con su Esquadron sobre la cuesta de Chacabuco, y observase al Enemigo; el Exto camin enseguida, y fue acampar en la boca de la quebrada con la Divicion del Coronel Las Heras, que recivio ordenes de concurrir este punto.
Desde
este
momento
las
intenciones
la
del
mas
claras: la posicin
que tom sobre

tiro
Enemigo se manifestaron cumbre y la resoluc" con que

de las del Enemigo y du-
pareca dispuesto a defenderla
hacan ver estaba decidido sostenerse.
Nuestras abansadas se situaron
de
fusil
rante los das 10, y 11, se hicieron los reconocimientos necesarios, se levant un croquis de la posicin, y en su consequenca establec el dispositivo de ataque para la
madrugada
del siguiente dia.
V. E. hallar junto al plano topogrfico del terreno donde se manifiestan los movimientos que execut el Exto en esta jornada y la pocicion que tom el enemigo. Al Sor. Brigadier Soler di el mando de la
201
derecha, que con

teador* del
7,
el
8,
al
i de Casadores, compaias de Granad' y bolcargo del Teniente Coronel D. Anacleto Martnez;
esquadron de Granad" Cavallo devia que el Sor Brigadier O'Higgins que encargue de la izquierda los batia de frente con los Batallones N" 7, y 8, los Esquadrones 1, 2" y 3" y dos pzas. El resultado de nuestro primer movimiento fue como devlo serlo el abandono que los enemigos hicieron de su pocic" sobre la cumbre: la rapides de nuestra marcha no tenian en las casas de les dio tiempo de haser venir las fuerzas que Chacabuco para disputarnos la subida. Este primer suceso hera presiso completarlo su infantera caminava pie, tenia que atravesar en su retirada un llano de mas de quatro leguas, y aunq" estaba sostenida por una buena columna de CavalP' la experiencia nos havia enseado que aun solo Esquadron de granaderos Cavallo bastara para arrollarla y hacerla pedasos nuestra pocicion era dems de las mas ventajosas. El Gral. O'Higgins podia continuar su ataque de frente mientras que el Brigadier Soler quedava siempre en aptitud de enbolverlos, si queran sostenerse antes de salir al llano; al efecto hise marchar al Coronel Zapiola con los Esquadrones i", 2", y 3", para que cargase entretubiesen al menos nterin llegaban los Batallones N" 7 y 8 lo q'' sucedi exactam'" y el enemigo se vio obligado tomar la pocicion que manifiesta el plano. El vSor Gral Soler continu su movimiento por la derecha que diriji con tal acierto, convinacon, y conocim'", que pesar de descolgarse por una cumbre la mas spera, impracticable, el enemigo no llego advertirlo hasta verlo dominando su propia pocicion, y amagndolo en flanco.
II,
7
pzas,
mi escolta, y
el
4"
atacarlos en flanco, y envolverlos mientras
La resistencia que aqui nos opuso fue vigorosa, y tenaz se empeo desde luego un fuego orroroso, y nos disputaron por mas de una hora la Victoria con el mayor tesn verdad es que en este punto se hallaban sobre 1.500 Infantes escogidos que hera la flor de su Exto, y q'' se veyan sostenidos por un cuerpo de Cavall* respetable. Sin embargo el
: :
momento
desisivo se presentava ya. El bravo Brigadier O'Higgins rene
los Batallones 7
8 al
mando de
sus com'
Cramer y Conde forma
co-
lumnas serradas
sobre
nes
I",
la
de ataque, y con el 7 ala cavesa carga la vayoneta izquierda enemiga. El Coronel Zapiola frente de los escuadro-
cha; todo fue un
Melian y Molina rompe su dereGral Soler cay al mismo tiempo sobre la altura que apoyava su pocicion esta formaba su mameln en su extremo; el Enemigo havia destacado 200 hombres para
2"
3,
con sus
comandantes
esfuerzo instantneo. El
defenderlo;
ca dos compaias
Comandan'" Albarado llega con sus Casadores; Destamando del capitn Salvadores, que atacar la altura, arrollar los enemigos, y pasarlos bayonetasos, fue obra de un instante. El Ten"' Zorria de Casadores se distingui en esta accin.
el al
mas
202
Entre tanto los Esquadrones mandados por sus intrpidos Comandantes, y Oficiales cargaban del modo mas bravo, y distinguido; toda la Infantera enemiga qued rota, y desecha; la carnicera fue terrible, y la victoria completa y decisiva.
Los esfuerzos posteriores se dirijieron solo aperseguir al enemigo, que en una horrorosa dispercion corria por todas partes sin saver donde guarecerse. El Comandante Necochea que con su 4" Esquadron y mi escolta cayo por la derecha como denota el plano les hiso un estrago terrible. Nuestra caballera llego aquella tarde hasta el portesuelo de
Colina: toda su
entre ellos
infant* pereci,
sobre
600
pricioneros
con
32 oficiales
muchos de graduacin;
igual
mayor numero de muertos,
un Parque, y almacenes conciderables, y la Vandera del Regimiento de Chiloe fueron el primer fruto de esta gloriosa jornada.
su
artilP',
Sus concequencias han sido aun mas importantes. El Presidente Marc en medio del terror y confucion que produjo la derrota abandona la misma noche del 12 la Capital, se dirige con un resto miserable de tropas sobre Valparaso; deja en la cuesta de Prado toda su Artill^ teme no llegar tiempo de embarcarse, corre por la costa acia S" Antonio, y es tomado con sus principales satlites por una partida de Granaderos Cavallo al mando del arrojado capitn Aldado, y el Patriota Ramires.
Maana
se espera en esta Capital.
Todos
estos sucesos
prsperos son devidos
la
diciplina y cons-
tancia que han manifestado los Gefes, Oficiales y tropa dignos todos del aprecio de sus conciudadanos, y de la consideracin de V. E.
.Sin
el
auxilio que
me han
tenido
la
espedicion no hubiera
prestado los Brigad' Soler y O'Higgins resultados tan decisibos: les estoy su-
mam"' reconocido, asi mismo los Individuos del Estado Mayor cuyo Gefe el coronel Beruti me acompa en la accin y comunico mis ordenes, asi como lo executaron satisfaccin mia mis Ayudantes de campo el Coronel D. Ilarion de la Quintana, D. Jos Ant Albarez, D. Ant" Arcos, D. Manuel Escalada y Juan Obrrain.
2
les q"
La premura del tiempo no me permite expresar V. mas se han distinguido, pero lo verificar luego que
les
E. los Oficiasus Gefes
me
pasen los informes que den en olbido.

Finalm.",
el el
tengo pedidos,
para
q''
sus nombres no que-
Fernando,
Comandan"" Cabot sobre Coquimbo, Rodrig" sobre iguales Tent'' Coronel Freyre sobre Talcatienen
eco del Patriotismo resuena por
al
S." su-
cesos; en una palabra el
todas partes
la
un tiempo mismo, y
Exto.
de
los
Andes queda para siempre
26
gloria de decir: ?t 24 das hemos echo la campaa pasamos las Cordill^

elevadas del glovo, concluimos con los tiranos,
mas
dimos
la
Liveriad Chile.
Dios gue V. E. m"
a'.
Qrtei grl en Santiago de Chile Feb 22 de 1817.
Exmo
Sor.
JosE DE Sn Martin.
Exmo.
Sr. Director
Supremo de
las Prov.
Unidas de Stid America.
Departamento de
la
Guerra.
Exmo. Sr:
Departamento de la Guerra se ha servido dirigirme en nota de 3 del presente el despacho de Brigadier de nuestra milicia nacional con que ha tenido bien condecorarme ese supremo Gobierno por la reconquista de Chile. Yo me considero sobradamente recompensado con haber merecido la aprobacin de este servicio; es el nico premio capaz de satisfacer el corazn de un hombre que no aspira otra cosa. Antes de ahora tengo empeada solemnemente mi palabra de no admitir grado ni empleo militar ni poltico: por lo mismo espero que V. E. no comprometer mi honor para con los pueblos, y que n atribuir amor propio la devolucin del despacho, cierto de que contento con el empleo que me ha elevado V. E. sacrificar gustoso mi existencia en obsequio la Patria y servicio de V. E. Dios guarde V. E. muchos aos.
El Sr. Secretario de Estado en
el
Mendoza
17
de Marzo de
1817.
JosE DE San Martin.

Exmo. Supremo Director
del Estado.
que por oficio de 17 del que espira se niega V. E. del despacho de Brigadier de los exercitos de la Patria que el Exmo. Supremo Director del Estado tuvo bien conferirle despus de la gloriosa restauracin de Chile, jamas podra dexar comprometido el honor acrisolado de V. E. cuyo mrito y apreciables virtudes debe considerarse desproporcionada aquella distincin. Por este principio cree el Gobierno se haria acreedor una justa censura, si la vez que se encarga de cubrir V. E. de la que solo su extremada delicadeza puede inducirle temer, no lo estrechase admitir la indicada graduacin, como lo
La aceptacin

verifica,
264
ordenndome en su virtud devuelva V. E. el referido despacho que tengo el honor de adjuntar en respuesta la citada comunicacin. Dios guarde V. E. muchos aos.
Buenos Ayres Marzo
31
de
1817.
Matas de Irigoyen.
Exi?io. Si\
Capiian (cneral D. Jos de San Martin
Es copia:
Irigoyen.
(')
Proclama
dirigida por
el
Director
Supremo
al
pueblo de Chile, despus
de la victoria de Chacabuco
Ciudadanos:
Chile d los pueblos.
Elevado por vuestra generosidad al mando supremo (de que jams pude considerarme digno), es una de mis primeras obligaciones recordaros la ms sagrada que debe fijarse en vuestro corazn. Nuestros amigos, los hijos de las Provincias del Rio de la Plata, de esa nacin que ha pro-
clamado su independencia como

acaban de recuperaros
el fruto precioso
de su constaficia
patriotismo,
la libertad
usurpada por
los tiranos.
mero de un
Estos han desaparecido cargados de su vergenza al mpetu priejrcito virtuoso y dirijido por la mano maestra de un general valiente, experto y decidido la muerte la extincin de los usurpadores. La condicin de Chile ha cambiado de semblante por la grande obra de un momento en que se disputan la preferencia el desinters, mrito de los libertadores, y la admiracin del triunfo. Cual deber ser nuestra gratitud este sacrificio imponderable y preparado con los ltimos esfuerzos de los pueblos hermanos? Vosotros quisisteis manifestarla
depositando vuestra direccin en

si
el
hroe!
que le impedan aceptar hubiesen podido concillarse con vuestros deseos, yo me atrevera jurar la felicidad permanente de Chile. Pero me cubro de rubor, cuando habis sustituido mi debilidad la mano fuerte que os ha salvado. Istmios de los antecedentes que vosotros mismos habis formado para esta eleccin, y os uniris mis sentimientos. Los de la unidad y concordia deben inflamar el espritu de los
Oh!
las circunstancias
chilenos.
Un olvido eterno de
aquella confianza
(')
esas
mezquinas
cual
\
20.
personalidades,
que por
solas son bastante hacer la ruina de
los pueblos.
el
Yo
exijo de vosotros
la
recproca sin
Mavo
la
gobierno es
impotencia de
Gaceta
lU-
Biiriwx .iins,
I" de 1817,
Unidas de Sud-America.
Por quanto
D.n
es cpnstanlc al
las Provincias
Gobierno eLmerito especial que
el
^^^-^S7 ^^^^.^-^-^
c^:Û^l4aimH^ ^4^^^^
<v*^;*i2<!**<êi>que se hallo
v,
^
.
contrajo en
î^^'''^
la
g^/^rJ^^!3eaH^
en
la clase
y prest su servicio
Nacin
le
de ^
Por tanto, vengo en declararle y
de-
claro acreedor
^^-â^^2^'^:^^^^252^<2^^;?^
*
los dganos
designad*:^
por decreto de
la
f^
d^'e^^Zl-^
^'P^T'-?^-^^
,
"^
defensores d
Libertad Nacional en dicha Jornada
zA\\xe
podr y deber usar con arreglo

el
al citado decreto,
el
Para
todo lo qual
las
le
hize expedir la presente, firmada de
mi mano, sellada con

ei
Sello de
armas
del
Estado y refrendada por mi Secretario de Estado en
Despacho Univer-
sal
de Guerra y Marina.
Dada
en la Fortaleza de Buenos-Ayres
-^--':^^*^
9f
Û-,
'/^
^ ^/yy^
p^ê-^'^y
la autoridad, se
265
v forzado degenerar en despotismo. No perder los laureles adquiridos con tantos sacrificios. Resolverse no existir antes que dejarse oprimir otra vez del brbaro espaol: que perezca el ltimo
ciudadano en la defensa del precioso suelo en que vio la primera luz: un reconocimiento eterno sus libertadores: un amor la patria que sea el distintivo de todo americano: un celo activo por la justicia y el honor:
un odio irreconciliable
rcter,
si hemos de ser Cooperad, y seris envidia de la paz.
los
los sentimientos de nuestro Director,

libres.
el
maquinadores de nuestra esclavitud: he aqu y los que han de hacer vuestro cala gratitud, el
ejemplo de
terror de la tirani
la
Santiago, 17 de Febrero de 1817.
Bernardo
O'hinggins,
Miguel Zaart,
Secretario.
(Gaceta de Buenos Aires, Nm.
10 del
sbado 8 Marzo de
1817).
Medalla del Cabildo de Buenos Aires
al
general don Jos de San Martn

1817.
Sala Capitular, Buenos Aires, Marzo 29 de
Exmo
Excelencia por
Seor:
Habindose reservado este Ayuntamiento, cuando felicit Vuestra el Glorioso y nunca bien ponderado triunfo que consiguieron las armas de la patria en la cuesta de Chacabuco, demostrarle de algn modo su gratitud y aprecio por accin tan grande y heroica; ha acordado dedicar Vuestra Excelencia una Medalla de oro, que ha mandado grabar, y un sable que ha dispuesto se encargue Londres la mayor brevedad, con las inscripciones y lemas que corresponden al relevante mrito adquirido por Vuestra Excelencia en aquella memorable jornada, y espera tenga Vûestra Excelencia la dignacin de aceptar este corto obsequio, que le tributa la Municipalidad de Buenos Aires como expresin de su reconocimiento, y de los deliciosos sentimientos con que mediante los dignos esfuerzos de Vuestra Excelencia v afianzarse cada vez mas la libertad Americana. Dios guarde Vuestra Excelencia muchos aos.
Juan de Alagox Ambrosio Lezica Francisco de Santa Coloma Juan norberto dolz inocencio gonzLEZ Jos de Gakmendia Miguel DE RiGLOs Jos Mara Riera.
266
Mandando grabar una lmina conmemorativa de

los
las
batallas de
la
Cha
cabuco y Maipo, y declarando heroicos defensores de
Nacin
ellas.
LEY
Soberano Congreso.
El Soberano Congreso en sesiones del del corriente ha sancionado el decreto y artculos siguientes: El Congreso de las Provincias Unidas en Sud America penetrado altamente de las ventajas que ha reportado
nidas en
la
274
Nacin en
las celebres victorias
de Chacabuco y
Maypo
obte-
de Chile en los aos pasado y presente por el Ejrcito Unido de los Andes las ordenes del General en Gefe Don Jos de San Martin sobre los Ejrcitos Espaoles destinados inmediatamente la subel territorio
yugacin de aquel Estado, y ulteriores planes de hostilidad sobre este, y deseando manifestar nombre de la Nacin que representa el justo reconocimiento que es debido al genio y la virtud ha venido en decretar y decreta lo siguiente: Artculo i" Con el objeto de establecer un monumento que perpetu la gloria nacional adquirida en las expresadas victorias se abrir una lmina en cuyo centro resaltar el retrato del General San Martn teniendo cada lado un genio. El de la Libertad ocupar el lado derecho y el de la victoria el izquierdo ambos con sus respectivos atributos en una de las manos y sosteniendo con la otra una corona de laurel algo levantada sobre el retrato. Al pie de ste se pondrn las tropas militares correspondientes dominadas por las banderas nacionales de Chile y de este Estado; su contorno se pondr la inscripcin siguiente:
La gratitud nacional al General en Gefe y Ejrcito vencedor DE Chacabuco y Maypo

La
visible
vista de estas batallas
la
de los Andes ocuparn
la parte
mas
y restante de la lmina. 2 Se distribuir un cuadro cada una de las capitales y ciudades subalternas del Estado, que deber colocarse solemnemente en sus
Art.
respectivas Salas Capitulares.

Art.
3
excitado en
el
La brillante conducta nimo del Congreso
militar del Ejrcito de los

los sentimientos
Andes ha ms vivos de grati-
tud y complacencia; por tanto declara sus Gefes, Oficialidad y tropa: Heroicos defensores de la Nacin ordenando que sus nombres se inscriban
en un Registro cvico
de honor que se conservar en
el
archivo
del
Al
Sr.
D.
Ei
del
L Supremo Gobierno de
la
las
Provincias-Unidas
Rio de
Plata
queriendo recompensar con una
condecoracin de honor los militares de toda gradua-
cion'que componan
el E.xrcito
de los Andes en la
memorable accin de Chacabuco, concede V. una medalla SU 0%o quedando autorizado de llevarla , como
un testimonio
del reconocimiento nacional.
Quartel general de Santiago de Chile
El General en
Gefe.
El Ce/e del Es tado m ayor.
/j
7^
Cuerpo Representativo y en
territorio del Estado.
el
267
las
de cada una de
Municipalidades del
Se comisiona al Diputado de este Gobierno residente en Chile para que nombre de la Nacin les d las gracias ms expresivas: siendo del resorte del Supremo Poder Ejecutivo distribuir los de este Estado los premios militares que se hayan hecho acreedores. Art. 4" Se comunicar este decreto al Supremo Director del Estado, encargndole su publicacin y cumplimiento en la forma que mas estime
conveniente.
Lo que
participo V. E. de orden Soberana para
su
inteligencia.
Sala del Congreso
Mayo
8 de
1818.
Matas Patrn,
Presidente.
Doctor Jos Eugenio de Elias,

Secretario.
Al Exmo Supremo Director
del Estado.
70;
(Gaceta de Buenos Aires, N"
Redactor del Congreso, N 32 y 33 y Re-
gistro Nocional de la Reptiblica Argentina.)
Decreto del gobierno
Buenos Aires, Abril
15
de
1817.
Por cuanto es propio de la liberalidad y deber del Gobierno Suprelas Provincias Unidas de Sud America, premiar el mrito de los guerreros que en la memorable jornada de 12 de Febrero ltimo desplegaron sus virtudes militares aumentando nuevas glorias su patria en la cuesta de Chacabuco, por tanto y considerando digno de una particular distincin al Capitn General y en Gefe del Ejercito de los Andes Don Jos de San Martin, cuyo infatigable celo y conocimientos militares debe la Patria la parte principal de tan gloriosa jornada, he venido
mo
de
en acordar use
en
lo
sucesivo sobre
el
costado izquierdo de la casaca
un escudo bordado de realce conforme al diseo que se le remitir por el Ministerio de la Guerra, llevando en su orla la siguiente inscripcin:
LA PATRIA EN CHACABUCO
y en su centro
AL VENCEDOR DE LOS ANDES Y LIBERTADOR DE CHILE Que desde la clase de Brigadieres hasta la de Sargentos Mayores graduados inclusive, lleven pendiente del pecho con una cinta tricolor, blanca, celeste y amarilla, una medalla de oro con la siguiente inscripcin:
268
LA PATRIA A LOS VENCEDORES DE LOS ANDES

y en
la orla:
CHILE RESTAURADO POR EL VALOR EN CHACABUCO
Que
igual distincin gocen desde Capitn hasta la clase de Alfrez
inclusive, con solo la diferencia de ser la medalla de plata,
y no deberse
el
variar su calidad en los respectivos ascensos que les correspondan en
progreso de su carrera.
Que los sargentos, cabos y soldados usen en el brazo izquierdo un escudo de pao blanco con dicha inscripcin de color celeste, y que estas distinciones sean distribuidas por el Gefe del Estado Mayor los de ejercito el dia 25 de Mayo prximo despus del Te-Deum en accin de gracias al Ser Supremo y celebridad del aniversario de la regeneracin poltica de estas Provincias: que por conducto de los Gefes
lo
sea
los capitanes de compaas, por

'
de stos los oficiales subalternos, y por los ayudantes la tropa, cuidndose de dar este acto toda la majestad y circunspeccin que exige el plausible motivo que lo impulsa, l.lvese debido efecto; y este fin transcrbase al Gefe del Estado Mayor General imprmase.
el
PUEYRREDON.
Maiias Irigoyen,
Secretario.
(^Gaceta de
Buenos
Aires.
16.)
Kl escudo de San Martn fu de pao azul, bordado de realce en oro y adornado con brillantes: rayos y picos de estrellas.
{Historia de
San Martin, por Bm.
Mitre,
tomo
2,
pgina
'J8).
Hay tres modelos de medallas: uno de forma poligonal, acuado en Londres y otro ovalado, acuado en Chile.
Anverso:
Debajo:
el
diante, de dos caras,
campo: El escudo argentino con que surmonta la medalla. 12 de feb. de 181 7.
un
sol
ra-
Reverso: Leyenda:
Por EL VALOR EN Chacabuco, Chile, Chacabuco.
En
el
campo:
los
La
Patria A
Vencedores de
los
Andes
ir?
Cû,f>ta,:<M tetniM ^-^WcMate^f
ryîucay <-'^):/t//na^^
: :
En
Oro. Peso:
15
gi".
i
20g
seis lneas entre lurea.
decigr.
Cinta: blanca, azul
Anverso: En el campo: el escudo argentino, vindose debajo de las manos que sostienen el asta, picos de montaas. El sol de la misma forma que en la anterior.
2"
y amarilla.
Reverso
Leyenda
CHACAB''"''
CHILE RESTAUR P" EL VALOR EN
En
el ca7npo
LA
PATRIA
A LOS
VENCEDOR*
DE
LOS-
ANDES>>
inscripcin en seis lneas encerrada en corona de laurel. Plata. Peso: 7 gr. 4 decigr.
N" 3. Anverso: En el campo: escudo entre lurea donde se ven dos manos unidas (jue sostienen la pica con el gorro de la libertad rodeado de rayos luminosos, y debajo picos figurando las montaa de los Andes. Reverso Leyenda
CHILE RESTAURADO POR EL VALOR
EN CHACABUCO.
LOS
En
el
campo:
PATRIA
LA
LOS VENCED
DE
ANDES
inscripcin en 5 lneas, dentro de dos gajos de laurel. Plata. Peso: 21 ^ gr. Dimetro: 41 X34 V- rn. m.
'K)
''Û^^'a.yte.^ [-Aem^/M, -'fMziejl -ry^ûi^ca. i.ârn/'Â

Gazeta de esta Capital,
de
la
272
Patria las
se les d como efectivamente se dan nombre ms expresivas gracias por sus constantes esfuerzos en
obsequio de
la felicidad
comn.
Irigoyen.
[Gaceta de Buenos Aires, N bl. R. O. N.)
MEDALLA Y CINTA DE HUMAHUACA

(25 de abfil de 1817)
El general espaol La Serna se haba fortificado en Humahuaca (Jujuy) con una guarnicin de 133 soldados del clebre Regimiento de Picoaga, cuando autorizado plenamente por Genies para operar con entera libertad, el comandante de sus gauchos, Manuel Eduardo Arias, al frente de 140 de ellos, lleva un asalto aquella fortificacin, resuelto tomarla toda costa, en la madrugada del da 2 de marzo de 181 7. Los heroicos gauchos, despus de rudos y vigorosos ataques, consiguen penetrar en la poblacin, y desde sus nuevas posiciones se baten con los realistas, hasta rendirlos completamente, consiguiendo tomar al enemigo, como trofeos de victoria, seis oficiales y ochenta soldados prisioneros, siete piezas de artillera, cien fusiles, la bandera del Regimiento de Picoaga y muchos bastimentos; ganados y cabalgaduras. Este hecho de armas, dados los elementos con que los patriotas lo realizaron y la clase de enemigo con que se batieron, alcanz el grado de heroico y fu pretniado por el jefe del ejrcito auxiliar del Per, general Belgrano; con ascensos y medallas para los oficiales y una cinta para los soldados, premios aprobados por el Director Pueyrredn, segn decreto de fecha 25 de abril de 181 7.
Exmo. Seor:
Hallo acreedor Don Manuel Eduardo Arias para el grado de Teniente Coronel de ejercito al Capitn Don Hilario Rodriguezl.de la propia clase, para el de Sargento Mayor, Don Manuel del Portal, para
;
Teniente, y
Don
N. Onti veros, para Alfrez igualmente de ejrcito, por

Gazeta de esta Capital,
272
se
dan nombre de la Patria las ms expresivas gracias por sus constantes esfuerzos en obsequio de la felicidad comn.
se les d
como efectivamente
Irigoyen.
{Gaceta de Buenos Aires, N 51. /?.
O. N.)
MEDALLA Y CINTA DE HUMAHUACA

(25 de
abîl
de 1817)
La Serna se haba fortificado en Humaguarnicin de 133 soldados del clebre cuando autorizado plenamente por Gemes libertad, el comandante de sus gauchos, al frente de 140 de ellos, lleva un asalto aquella fortificacin, resuelto tomarla toda costa, en la madrugada del da 2 de marzo de 181 7. Los heroicos gauchos, despus de rudos y vigorosos ataques, consiguen penetrar en la poblacin, y desde sus nuevas posiciones se baten con los realistas, hasta rendirlos completamente, consiguiendo tomar al enemigo, como trofeos de victoria, seis oficiales y ochenta soldados prisioneros, siete piezas de artillera, cien fusiles, la bandera del Regimiento de Picoaga y muchos bastimentos; ganados y cabalgaduras. Este hecho de armas, dados los elementos con que los patriotas lo realizaron y la clase de enemigo con que se batieron, alcanz el gi'ado de heroico y fu premiado por el jefe del ejrcito auxiliar del Per, general Belgrano; con ascensos y medallas para los oficiales y una cinta para los soldados, premios aprobados por el Director Pueyrredn, segn decreto de fecha 25 de abril de 181 7.
El general espaol huaca (Jujuy) con una Regimiento de Picoaga, para operar con entera Manuel Eduardo Arias,
Exmo. Seor :
Hallo acreedor Don Manuel Eduardo Arias para el grado de Teniente Coronel de ejercito al Capitn Don Hilario Rodriguezl.de la propia clase, para el de .Sargento Mayor, Don Manuel del Portal, para
;
Teniente, y
Don N.
Ontiveros, para Alfrez igualmente de ejrcito, por
la gloriosa accin de
274
Humahuaca, y de Capitn de milicias Don Juan Pablo Mariscal, que ha hecho servicios particulares en la accin, antes y despus de ella, no siendo mas que un particular amante de su patria espero que V. E. se dignara concederme y concederles esta gracia, que ya les hecho saber. Del mismo modo contando con la aprobacin de V. E. he designado cinco medallas de oro para los espresados, con la inscripcin y forma que manifiesta el adjunto diseo para que lleven al ojal de la casaca en el pecho, pendiente de tina cinta ce/este y blarica, y de plata los dems oficiales que concurrieron y no se distinguieron tanto, concediendo los soldados que lleven una cinta celeste en la chaqueta con
esta inscripcin:
HUMAHUACA
recompensas para cuando haya con qu. Espero que V. E. me dispensara esta libertad, que me ha conducido el deseo de que vean el premio pronto y sirva de estimulo los dems que hacen la guerra por que he creido y esto y persuadido de las intenciones de V. E. y de su anhelo por manifestar los buenos servidores de la Nacin las consideraciones y distinguido aprecio que le merecen. Dios guarde V. E. muchos aos.
de
letras blancas, ofrecindoles
Tucuman,
10
de Ahril de
1817.
:
Exmo. Seor
Manuel Belgrano.
Exmo.
Sr.
Don Juan Martin
de
Piieyrredn, Director
Supremo de
las
Pro-
vincias
Unidas de Sud Amrica.
Es copia
Consiguiente
Irigoyen.
comunicacin del Capitn General Don Manuel Belgrano, que de orden de 8. E. el Exmo. Seor Director acompao en copia V. S., tuvo bien el Gobierno expedir el decreto del tenor siguiente por acuerdo de este dia Avsese por Secretaria al Capitn Aprobado en todas sus partes
la
:
General D. Manuel Belgrano para su satisfaccin y la de los interesados; expdanse los despachos respectivos, dirjanse por conducto del Estado Mayor General, quien se pasar en copia, la recomendacin que los impulsa, con inclusin del diseo de la medalla concedida y publquese en la Gaceta de esta Capital. En su cumplimiento tengo el honor de transcribirlo V. S. con inclusin del diseo que acompaa el expresado Capitn General y de
'Hr^/^f
<A
//.j
^f //////.!
//////^r^^j
y^/r/ii////ffv/
,7?,////// ^'/f/f/^/^ff

los
275
fines consiguientes.
despachos de su referencia para su conocimiento y Dios guarde V. S. muchos aos.

(Rubrica de
S. E.)
1817.
Matas de Irigoyen.
Seor Brigadier Ge/e del Estado Mayor General.
{Archivo General. Legajo N"
99).
Exmo. Seor :
Habindose dignado V. E. conferir los grados militares q' propuse oficio de lo del pasado Abril en honor de los oficiales q' concurrieron en el glorioso asalto de Humahuaca, aprobando al propio tiempo las medallas de oro y de plata con q' se les ha decorado: doy V. E. No dudo q' las debidas gracias por haber accedido tan justo premio. estos oficiales, y cualquiera otros, considerando el grande aprecio q' hacen las superioridades de sus servicios, no ahorraran sus vidas en las ocurrencias, y sern de un lustre universal para toda la Nacin transcribindoles como lo hago en esta fha. para su satisfaccin, la suprema resolucin de V. E. Dios guarde V. E. m." a."
en mi
;
Tucumn, Mayo
10
de
1817.
Exmo. Seor :
Manuel Belgrano.
Exmo. Seor Don Juan
Archvese:
Martin
de
Pueyrredon,
^
Director
Supremo
de
las
Provincias de Sud-Atnrica.
Mayo
27 de 1817.
Irigoye7i.
los cinco condecorados con la Tnedalla de oro, propuesta de Belgrano, lo fu tambin con la misma el Teniente Don Carlos Makalister, de nacionalidad irlands, que serva en nuestras tropas y que asisti al asalto y toma de Humahuaca, pedido del citado general, en oficio de i8 de Marzo de 1817 y cuyo uso le fu concedido por resolucin del Gobierno de 3 Junio de 181 7.
Adems de
indicados en la
Anverso:
el
En
2
el
campo:
DE MARZO
DE 1817
EN HUMAUACA
inscripcin en cinco lneas, dentro de un valo.
Reverso: Carece de
l.
276
La medalla es una estrella de cinco picos, sosteniendo el superior una corona de laurel con anillo para ser colgada de cinta celeste y blanca. Era usada al pecho, en un ojal de la casaca. Oro y plata. Peso: 10 gramos. Modelo mayor: 29 m.m. Las cinco medallas de oro de preferencia de que habla el General Belgrano en el parte que insertamos, no fueron todas de ese metal. El valo central era de plata y los picos de oro. La cinta celeste acordada la tropa, llevaba en letras blancas Humahuaca:> y tambin se usaba en el ojal de la chaquetilla, casaca chaqueta.
ESTRELLA Y ESCUDO DE LA DEFENSA DE SALTA

(28 de noviembre de 1817)
A fines del ao 1816, el general realista la Serna al frente de 4.500 veteranos y 12 piezas de artillera, invadi el territorio argentino por la quebrada de Humahuaca. Despus de varios combates que tuvo con las partidas del coronel Gemes, que lo hostilizaban y defendan el terreno palmo palmo, ocup la ciudad de Salta en el mes de abril del ao siguiente. Poco tiempo pudo mantenerse en esa heroica ciudad, pues estaba rodeado de enemigos valientes incansables que le privaban de toda clase de vveres )' medios de movilidad, sindole infructuosas cuantas salidas efectuaba con el fin de procurrselos, lo que tornaba ms difcil y desesperada su posicin. En consecuencia, resolvi el general la Serna evacuarla v el de mayo abandon su reciente conquista ponindose en marcha 4 con el mayor sigilo, lo que no obst para que se viera perseguido todo momento por esos valientes gauchos de Gemes.
El ejrcito espaol, dice
el
ilustre historiador Mitre,
el pri-
mero de Sud Amrica, cuyo nervio lo formaban de Napolen en luropa y de los argentinos en
los
el
vencedores Alto Per,
retrocedi militarmente vencido, en lucha franca, moralmente humillado y hecho materialmente pedazos en su personal y material. El Director de las Provincias Unidas del Ro de la Plata, para premiar los defensores de Salta, que con tanta bravura opusieron all una barrera al ejrcito espaol, decreta una 7nedalla
con
la
inscripcin siguiente:
AL MRITO EN SALTA
-^ 278
el
Exmo. Seor:
Presento V. E.
el
adjunto diseo de premio para
Gefe, coman-
dantes, oficiales y gente q' ha trabajado y distinguidose en la defensa de la prov* de Salta advirtiendo q' para el priyncro deber ser de oro, para
los
segundos
los brazos de oro,
un escudo de pao blanco con exceptuando los sargentos y cabos q' los debern tener de hilo de oro los primeros y de plata los segundos; si mereciese la aprobacin de V. E. se dignar comunicrmelo, lo q' mas fuere de su agrado. Dios guarde V. E. m." a'.
centro de plata; y para los ltimos la misma inscripcin de letras celestes,
el
Tucuman
10 de
Noviembre de
Seor.
1817.
Exmo
Exmo: SJ D." Juan Martin Unidas de Sud America.
Manuel Belgrano.
de Ptceyrredon, Director Supremo de las Provincias
Noviembrfe
27/817.
Extindese el decreto correspondiente de concepcin de esta medalla tenindose presente en oportunidad lo dems acordado en el particular.
Irigoyen.
Exmo. Seor:
El Director Sup'"" de las Provincias de Sud America con fecha 28 de Noviembre ultimo ha tenido bien expedir el decreto del tenor siguiente:
1817.
perioridad piensa perpetuar la
Sin embargo de las dems gracias y condecoraciones con q' esta sumemoria de los valientes defensores de la .i1
bertad en
Provincia de Salta, cuyos distinguidos sacrificios merecen la gratitud de sus conciudadanos, he tenido bien en prueva del aprecio y consideraciones debidas tan heroicos esfuerzos conceder, como concedo, al Gefe Gral, Comandantes, oficialidad y tropa de la citada Prola
vincia, una medalla de pre?nio en de oro figurando una estrella de
la
seis brazos,
(')
forma siguiente: el primero la usar con esta inscripcin en la cir-
cunferencia de donde nacen aquellos:
AL MRITO EN SALTA
y en su centro:
(')
AO DE
celeste.
Usbase
al
pecho pendiente de cinta

Los
Plata:
cho,
279
brazos de
oro y
el
segundos
la
llevaran
con los
centro de
los terceros toda de plata, pendiente do tina cinta los ltimos
celeste
en
el
pe-
un escudo de pao blanco sobre el brazo izquierdo, de letras celestes, esceptuando los sargentos y cabos q' la debern tener de hilo de oro los primeros y de plata los segundos. En consecuencia, mi Sec- de Estado y del Despacho de la Gue-
con
la
misma
inscripcin
rra expedir las ordenes convenientes para q' tenga su debido efecto esta
mi resolucin disponiendo
de esta Capital.
la respectiva
publicacin de ella en la Gaceta
PUEYRREDON.
Matas higoyeji.
(Gaceta de Buenos Aires, N 48. Diciembre 6 de
1817).
5'.''
Comisario General de Guerra.
virtud de q' el Gral en Gefe Don Manuel Belgrano dice en de I o de Noviembre ultimo q' se necesita una medalla para el gobierno de la Provincia de Salta 17 para Coroneles y Tenientes Coroneles y 267 para oficiales arregladas al adjunto modelo y 6325 escudos
oficio
En
para
quien
la
tropa proceder
de este Estado
Mayor General de cuya orden
vmd, formalizar contrata q' pasara al Gefe lo comunico vmd, y
la dirijir para los efectos consiguientes. Dios guarde V. S. m." a'.
8/818.
Matas Irigoyen.
(M. S. Archivo Alejandro Rosa).
Gral. de
la
Nacin. s/fl?/o Histrico Numismtico por
Defensa de Salta
Exmo. Seor:
Gobernador y Comandante GeMartin Gemes los partes que tengo la honra de acompaar V. E. en copia, baxo los n."' i y 2 se impondr V. E. de la ltima resolucin del enemigo con respecto la ocupacin de Salta, bien que hasta sta hora que son las 12, an no hay aviso de la efectiva posesin. El del num. 3 vacila en su contesto; mas sea lo que fuere, queda de mi obligacin instruir V. E. sin prdida de insla
Por
rapidez con que
me
dirige el
neral de la Provincia de Salta D.
tantes de las sucesivas ocurrencias.

Tucuman, Abril
19
28o

de
1817.
Exmo.
Sr.
Manuel Belgraxo.
Exmo. Supremo
Director de las Provincias Unidas de Sud-America.
N U M.
Exmo. Sr:
Son
parte que
las 6
de la maana, en cuya hora llega mis manos
el
adjunto
en
copia acompao.
Por
ver V. E. que
dirige pie firme sobre esta Plaza, advirtiendo que las
enemigo se anteriores comuel
nicaciones ya anunciaban este movimiento. Mis disposiciones todas, estn
tomadas, sugeto en todo las prevenciones de V. E. Pios guarde V. E. muchos aoSj

Salta Abril
de
1817.
Exmo.
Sr.
Martn Guemes.
Exmo
Sr. Brigadier Capitn
General de
Provincias,
en Xe/e
del
exrcito
auxiliar D.
Manuel Delgrano.
Es
copia:
Yczate.
Secretario.
NUM.
Exmo
que son las
6
Sr:
el
enemigo en el alto de la Caldera, y esta hora maana, debe venir marchando hacia esta Plaza, donde entrar esta tarde. Su fuerza asciende segn aviso del Teniente Coronel D. Pablo de la Torre, 3.500 hombres, dividida en tres trozos y apoyado cada uno de estos por 50 60 de Caballera. Lo aviso V. E. para su conocimiento, advirtiendo que igual comunicacin hago al Sr.
de
la
Anoche durmi
Coronel Bustos. Dios guarde V. E. muchos aos.

Salta y Abril l de 1817.
Exmo.
Sr.
Martin Guemes
Exmo.
Sr.
General en Xe/e del exrcito auxiliar.
Es
copia:
Ycazate,
Secretario.
28l
NuM
Son las 9 de la noche en que acabo de llegar este punto despus de haber batido al enemigo en su marcha con diferentes guerrillas hasta de la tarde ocup el enemigo el punto de la Cabana el que las 3 despus de un fuerte tiroteo en toda la Quebrada, en el que no ha habido la
'
'
menor novedad de nuestra
parte,
si
creo
le
hayamos causado mucho
dao. Esta maana, segn las relaciones adquiridas por los pasados y por mis descubiertas, dixe V. S. que me persuada que el enemigo en su
salida sobre mi
campo
trataba de protexer la retirada de su cargamento,
reclutas, prisioneros &c. que hizo salir ayer de Juju por la Quebrada del Volcan; pero ahora que personalmente he visto la fuerza que ha introducido en la Cabana que la gradu en 2.000 hombres, fuera de la que han advertido mis descubiertas, que venia parte de infantera y caballeria por la costa de Pao y parte de igual clase por el comedero de Zeverino, y que hoy revent en un largo tiroteo al lado de las casas de Yriarte al tiempo que yo desocupaba la Cabana, he variado de opinin y creo que su marcha se dirige esa capital tanto por la mucha fuerza que trae quanto por el mucho cargamento, y caballos de diestro que trae su caballeria; bien es que los montados y tirados son muy flacos; y la mayor parte muas: V. S. con esta relacin y con mas acierto calcular la verdad, nterin yo por la madrugada trato de descubrir sus intentos y siempre ser muy del caso me remita algunos caballos buenos y un pi-
enfermos,
quete de gente de Zerda por baquianos para Dios guarde V. S. muchos aos.
la
partida exploradora.
Campamento
volante en los Sauces Abril 13 de 1817.
Jos Apolinar Sarabia.

P. D.
De todo he dado partes repetidos al Teniente Coronel y an no he tenido respuesta, acaso no habr podido.
y
goieral de vangziardia D, Martin Miguel Gttemes.
Toribio Tedin,
Secretario.
Sr.
Comandante
(Gaceta de Buenos Aiyes, 3 de
Mayo
1817 N 18)
CORDN DE MAIPU
(6 de julio de 1818)
El
de abril de i8i8, diez y siete
das despus de la do-
lorosa sorpresa ingrata noche de Cancha Rayada, el general San Martn, que en tan breve trmino haba reorganizado su ejrcito, acampa en los llanos de Alaip.
Las tropas realistas, que fundadamente sin duda, despus del desastre sufrido por aqul,- -crea poder batirlo y derrotarlo defitivamente en un nuevo encuentro van buscarlo en su mismo campamento, al mando del general Osorio y frente frente los dos ejrcitos, se d la batalla ms clebre y ms sabiamente estratgica de la guerra emancipadora.
Seis horas
fuerzas dieron por resultado final la completa derrota del
que vio minacin en Amrica.
combate sostenido heroicamente por ambas enemigo en ese momento supremo llegado el trmino de su dode
mil cadveres dej
el
Dos
espaol sobre
el
campo de
batalla,
cayendo prisioneros todos sus gen'erales excepcin de Osorio, ciento noventa, oficiales con la mayor parte de los jefes de cuerpo y tres mil hombres de tropa, cayendo en poder de los patriotas toda la artillera, fusiles, parque, caja militar y dems pertrechos de guerra. El Ejrcito
mil mil
de los Andes perdi entre muertos y heridos, hombres ms menos. Las fuerzas espaolas en esta batalla se componan de cinco trescientos guerreros, y las de los patriotas, de cuatro mil
difiniel
novecientos.
Este hermoso triunfo del Ejrcito Libertador ciment tivamente la independencia de Chile y fu premiado por
go-

bierno argentino con un
Chile.
284 --
cordn y
con
una
medalla
por
el
de
Parte de la
victoria de
Maip
Exmo. Son:
Nada
sionero:
existe del Exrcito ciento
enemigo
el
q.
no ha sido muerto, es
pri-
Artilleria,
sesenta ofic*.
Todos sus Generales,
exepto
Osorio estn
en nuestro poder:
19,
hoy:
la
accin del
yo espero q. este ltimo me lo traigan ha sido remplazada con usura: en una palabra,
ya no hay enemigos en Chile. Dios gue V. E. m" a".

Quartel Gral. en
el
Campo de Mayp,
:
Abril 5 de 1818.
Exilio. Sr.
Jds DE
S-^'
Martin.
Exmo.
Sor.
Supremo Director de
las Proi'^
Unidas de Sud-Am<^".
Exmo. Seor :
En
Martin
el
este
momento
recibo del
Exmo. General en Gefe D" Jos de
S"
Parte siguiente.
Exmo. Seor Acabamos de triunfar completam'" de! audaz Ossorio sus sequases. En el llano de Maipo desde la una hta la seis de la tary de se ha dado la batalla, que sin aventurar podemos decir afianza la Libertad de America. El General de Infantera D"
caree,
los
Antonio
(lonzalez Bal-
derecha D" Juan Gregorio de las Heras, de la izquierda D" Rudecindo Alvarado, de la reserva D Hilarin de la Quintana, y en fin todos los Comandantes de los Cuerpos se han
Gefes
de Divicion de
la
portado con un denuedo y visarra inimitable. El enemigo qued destrosado enteram"; toda su Artilleria y Parque est en ntro poder. Pasan de mil quinientos los prisioneros, entre ellos mas de cinquenta oficiales, el General Ordoez y el Gefe de su Estado Mayor Primo Rivera. Los
muertos aun no pueden calcularse. Sus dispersos an siguen acuchillndose por nuestra valiente cavalleria. Nuestra perdida ha sido muy escasa. Todo corona la Victoria de este gran dia. El Detall de esta gloriosa accin lo dar V. E. luego que menos apurados momentos lo permitan. Por ahora me complasco de felicitar V. E. y en su persona todos los Pueblos del Estado. Dios ge.
Quartel Gral en
las 6
el
campo de Exmo.
Sor.
batalla,
Llano de Maipo, Abril 5 de
1818
;l
de
la tardo.
Jos de
S" Martiti.
Unidas de Sud-America.
PoE
quanto es constante
al
las Provincias
Gobierno
el
mrito especial que
el
C-cn-cfneC'u'yiiyoz-^
D." (Lyiê.
jc^ JÔyl'tH^
se hallo
contrajo en
S'ai
C/K^taU^
le
JCx^feUYXt4êcf.Uec^X^CtM/9/8 que
presto su servicio la Nacin
en la clase iitêrv^ye tê^'<^?afUne^rist tanto, vengx) en declararle y

claro acreedora
de-
t-î:
.
t^
C)X,at>rt,
'=^ (ZXX)
r<?Tz<j>?e_ designad *-^

los
por decreto de /$ itc ^tJi^co </^ fT<.c^7^^X} ct^^s

la
dignos defensores de
LiBBBTAS Naciohal en dicha Jornada , e^que

,
podr y deber usar con arreglo

Estado
al citado decreto

,
el
Mayor GeneraL
sellada con
el
el
Para
todo lo qual le hize expedir la presente

las sal
firmada de mi
mano
Sello de
armas
del Esado
refrendada por mi Secretario de Estado en
Despacho Univer-
de Guerra y Afdrina.
Dada,
m la Fortalexa de Buenoi-Ayret
a cH-C^ t/ X^t*^ (JC'tn^'7\y<y
vZ
^^M^'iM--^
Tengo
el
285 -'
honor de copiarlo V. E. p" su satisfaccin. Dios ge V. E. m' a".

1818.
Santiago de Chile Abril 5 de
Berx.\rdo O'Higgins.
Exmo.
S"''
Director
Supremo de
las Provincias
i/nid"^ de
Sud America.
Exmo
Sor.
El inesperado acaso de la noche del 19 del pasado en la Cancharayada hiso vasilar la I.ibertad de Chile, y la suerte de Sud-America: presentaba una excena la verdad espantosa al ver disperso sin ser valido un Exto compuesto de valientes, y lleno de disciplina, instruccin.
abri la campaa estaba tan satisfecho, que contaba Todos mis movimientos fueron siempre dirigidos que fuese completa, y desisiva; y el enemigo desde el momento q"" abandono Curic no hall posision en q. ntras fuerzas no le amagasen en flanco, amenazando envolverlo: asi fu que ambos Extos calmos un tiempo mismo el 19 sobre Talca, sindole de consiguiente imposible al enemigo emprender su retirada, ni repasar el Maule. Esta situacin la mas desesperada vino serle por un acaso la mas
cierta la victoria.
Yo desde que
dichosa: ntras columnas de Infant" no
alcanzaron
llegar sino caldas
I
I
de Sol. y en esta hora me era imposible emprender un ataque al Pueblo. El Exto entonces form provisionalm" en dos lineas nterin se reconoca la posicin mas ventajosa que con venia darle; examinado el terreno me desidi por la de A B que manifiesta el Plano N i" y en su consequencia
Ala derecha ocuparla; q. se corriese toda ntra movimiento se huvo executado, iba emprenderse en la izquierda, quando un ataque el mas brusco y el mas desesperado de parte de los enemigos puso en una total confusin ntro vagage, y ntra Artillera, que estaba en movimiento. Eran las nueve de la noche, y esta confusin no tard en seguirse la dispercion de ntra izquierda despus de un vivo fuego, que dur cerca de media hora, en q. el enemigo sufri una perdida grande, y nosotros la mui sensible, irreparable, de ver herido al valiente General O'Higgins.
di las ordenes para
mas apenas
este
Yo
hice quantos esfuerzos fueron
imaginables
asi
como
los
dems
Xefes, y Oficiales p" practicar la reunin sobre el cerro C, lo q. por el pronto se verific vajo la proteccin de la recerva: aqu bolvio empearse uno de los
combates
mas obstinados; pero
la
noche
entorpesia
qualquier medida, y al fin no huvo mas recurso q. ceder. Ntra derecha no habla sido incomodada suficientem" y
el
Coronel
fah

las
286
de Infant" y Artillera, q" la componan. Este era el solo

posibles para practicar
de conducir, y retirar en buen orden los Cuerpos apoyo que nos quedaba mi llegada a Chimbarongo: entonces tom todas las medidas
Heras tuvo
la gloria
la reunin, especialmente sobre la angostura de Regulemis. El Qtel. gral se situ en S" Fernando. Aqui permanec dos dias y aseguro V. E. que ntra posicin era la mas embarasosa, todo el vagage, y todo el material del Exto lo hablamos perdido: desprovistos de todo, de todo necesitbamos para poder hacer frente un enemigo superior, y engredo con la Victoria. En este caso no halle otro partido que tomar, que el de replegarme rpidamente sobre Santiago, poner todos los resortes en movimiento y procurarme quantos auxilios estaban mis alcances para salvar el Paiz. Es increble Sor Exmo. si s asegura que en el termino de tres dias el Exto se reorganis en el Campo de instruccin, distante una legua de esta Ciudad: el espritu se reanim; y los trece dias de la derrota con lina retirada de 8o leguas estuvimos ya en el caso de poder bolver encontrar al enemigo. El nteres, la energa, y firmeza con q" los Xefes, y Oficiales todos del Exto cooperaron al restablecimiento del orden, y disciplina les har un honor eterno. Verdad es que ntras fuerzas eran ya muy inferiores las suyas muchos de ntros Cuerpos estaban en esqueleto y tenamos Batallones que no formaban doscientos hombres. Entre tanto el enemigo se abansaba con rapidez y el i" del corriente tuve avisos positivos de haver pasado todo el grueso el Map p' los Vados de Longuen, y que marchaban en la direccin, de las gar:
gantas de
la Calera.
La
posicin del campam'" no era segura, ni

las asequias
militar.
da, el 3
El
marcha4
mos
campar sobre
de Espejo; este
el
hubo
fuertes tiroteos entre las
guerrillas;
el
Exto paso todas

5:
estas noches
sobre las armas. El enemigo se nos acerco

can dirijidos doblar en
al
fin
el
todos sus movimientos pare-
distancia ntra
derecha,
amenazar
la
Capital
la
poder cortarnos Valparayso.
las
comunicaciones de Aconcagua
de practicar este movimiento
asegurarse
de
Cuando
vi trataba
cre,
era el instante
presiso de atacarlo
sobre su marcha y ponerme su
frente
de un cambio de direccin sobre la derecha. V. E. lo el Plano N" 2, y fue el preparativo de las operaciones posteriores.
por medio ver marcado en

.
conducta del benemrito Brigadier gral Balcarce puse desde luego toda la Infantera la derecha mandada por el Coron' Las Heras, la izquierda por el Teniente Coron' Alvarado; y la recerva por el Coron' D" Hilarin de la Quintana: la Cavalleria de la derecha al Coron' D" Matas Zapiola con sus Esquadrones de Granad" y la de la izquierda
la
: :
Vajo
la del Coron'
del
287
los
D" Ramn Freyre con
Esquadrones de
la
Escolta
Exmo
Director de Chile, y los Cazadores Cavallo de los Andes. Notado por el enemigo ntro primer movimiento, tomo la fuerte po-
un Batalln de Cazadores para sostener una bateria de quatro piezas, que coloc en este punto media falda: Esta disposicin era muy bien entendida, pues aseguraban completam"' su izquierda, y sus fuegos flanqueaban y barrian todo el frente de la posicin. Ntra linea formada en columnas cerradas, y paralelas se inclinaba sobre la derecha del enemigo, presentando, un ataque obliquo sobre este flanco, que la verdad tenia descuvierto. La recerva cargada tambin retaguar''' sobre el mismo estaba en aptitud de embolverlo, y sostener ntra derecha. Una vateria de 8 piezas de Chile mandada por el Comand'" Blanco Ciseron se sirvi en la puntilla D, y otra de 4 por el Comand*" Plaza en E desde donde principiaron jugar con suceso y caonear la posicin enemiga. En esta disposicin se descolgaron ntras columnas del borde de la pequea colina, que formaba ntra posicin para marchar la carga y arma al braso sobre la linea enemiga: esta rompi entonces un fuego orrendo, pero esto no detenia la marcha: su vateria de flanco en el serrito C, nos hacia mucho dao. En el mismo instante un grueso trozo de cavall' enemiga situado en el intervalo CB. se vino la carga sobre los granad" Cavallo, q" formados en columna por Esquadrones, abanzaban siempre de frente. El Esquadron de la caveza lo mandaba el Comand" Escalada, q" verse amenazado del enemigo, irse sobre el sable en mano, fu obra de un instante el Comand'" Medina sigue este mismo movim'". los enemigos vuelven caras veinte pasos y fueron perseguidos hasta el serrito, de donde su vez fueron rechazados los nuestros por el fuego horrible de la Infant" y metralla enemiga. Los Esquadrones se reasen con prontitud, y dejando su derecha el serr pasan persiguiendo la Cavall* enemiga que se replegaba sobre la colina B aqu fu reforzada considerablemente, y rechaz los Esquadrones, que vinieron reaserse sobre el Coronel Zapiola, que sostena con firmeza estos movimientos: todos vuelven nuevam''' la carga hasta que el enemigo fu por ltimo desecho en esta parte y perseguido.
sicin
B, destacando al
pequeo cerro aislado
C,
Entretanto
res tropas,
el
entre ntra izquierda,
y no
fuego se empeaba del modo mas vivo y sangriento y la derecha enemiga: esta la formaban sus mejotardaron en venirnos igualmente la carga formados
sobre
su
en columna cerrada y marchando otra columna de cavalP.
derecha
la
misma
altura
El Comand''^ Borgoo havia

la Artill"
de Chile, que
remontado ya la loma con 8 pieza de mandaba, y que destin ntra izquierda con el

objeto de enfilar la linea enemiga;
288
el
supo
aprovechar este momento, hizo un fuego metralla tan rpido sobre sus columnas que consigui desordenar su cavall": pesar de esto y de los esfuerzos de los Comandantes Albarado, y Martnez, q" mostraron mas que nunca su brabura,
ntra linea trepid y basil un momento: los Infantes de la Patria no pudieron menos que retroceder tambin; mas al mismo instante di orden
al
con su reserva cargase al enemigo lo q" execut del modo mas brillante esta se compona de los Batallones N" I de Chile, 3 de id, y 7 de los Andes al mando de sus Comand'''' Rivera, Lpez y Conde: esta carga y la del Comand"' Tonson del i" de Coquimbo dio un nuevo impulso ntra linea y toda volvi sobre los enemigos con mas desision q'' nunca. Los Esquadrones de la Escolta, y Cazadores Cavallo al mando del brabo Coron' Freyre cargaron igualmente, y su turno fueron cargados en ataques sucessivos. No es posible Sr Exmo dar una idea de las acciones brillantes y distinguidas de este dia, tanto de Cuerpos enteros como
Coron'
Quintana,
para
q''
de Xefes, individuos en particular; pero

cultad se ha visto un ataque
si
puede
decirse,, q*
con
difi-
mas
bravo,
Tambin puede asegurarse q*^ jamas se mas firme, ni mas tenas. La constancia de
esfuerzos vencieron
al
fin,
mas rpido y mas sostenido: vio una resistencia mas vigorosa,

ntros soldados, y sus heroicos
y y arrojando de ella al enemigo fuerza de bayonetasos. Este primer suceso pareca debia darnos por si solo la victoria: mas no fu posible desordenar enteramente las columnas enemigas: ntra Cala
posicin fue tomada regndola en sangre.
su antojo los flancos, y retaguard" de ellas pero siempre marchando en masa llegaron hasta los Callejones de Espejo, donde
vall" acuchillaba
;
F se empeo un nuevo combate que dur mas de una hora, sostenido este por el N" 3 de Arauco, Infantes de la Patria y compaas de otros cuerpos, que iban entrando succesivamente. Por ltimo, los bravos Batallones N" 1 de Coquimbo, y 1 q^ hablan sostenido ntra derecha los atacan del modo mas desidido, cuyo arrojo puso los enemigos en total dispersin. Los portesuelos, y todas las principales salidas estaban ocupadas por ntr" cavall". Solo el General en Xefe Ossorio escap con unos 200 hombres de cavalleria y es probable no salve de los Esquadrones y dems partidas
posesionados del cerro
1
persiguen- todos sus Generales se hallan prisioneros en ntro poder: de este numero contamos la fha mas de 3000 hombres, y 190 oficiales con la mayor parte de los xefes de los Cuerpos: el campo de batalla est cubierto de 2.000 cadveres. Su artillera toda: sus Parques; sus Hospiq''
le
con facultativos: su caxa militar con todos sus dependientes; en una palabra todo, todo cuanto compona el Exto real es muerto, prisionero, esta en ntro poder.
tales
EL DIRECTOR SUPREMO
DEL ESTADO DE CHILE.
Jl ox (u|i^ atencticjo
por
al eispeci&l
^'^ ^^^**^
tz^^siort
mrito contrado en la
.
jornadfi de
MvlYPO
de de Abril del presente ao
la
que
)
asisti sirviendo eli clase
ê /"aA^^ft^^ <*êy^
-
/â-â^/2^f ^jr^yy,>,-^/iê/ f?c/r^^<>^^(2*i'<Por tanto

rengo en declararle aceedor
al
goze d* la (neaiia ' >/aâ do8j;nada por decreto de 10 de Mayo ltimo los dignos defensores de la Patria -en acuella clebre funcin; debiendo usar doi este distintivo conforme al citado decreto. Para todo lo cual le hice expedir la presente , Grmiida do lui tiiilo , signada con el sello de las arnia^ del instado ) y refrendada por mi Secretario de Estado y del DespHehu universal de la Guerra, de qê se tomar razn en el Estado Mayor general. Dad 8Q el Palacio Dirccturiol de Santiago de Ckile 4
/^2^^^^>^^*c- <5>
a*'-'t>a^^
28g
Ntra perdida la regulo en mil hombres entre muertos y heridos. J.uego que el Estado mor pueda completar la relacin positiva de ellos, tendr el honor de dirijirla V. E. asi como la de los oficiales que mas
se
hayan distinguido.
Estoi lleno de reconosimiento los infatigables servicios del
S"""
Gela
neral Balcarce el ha llevado el peso del
Exto desde
el
principio
de
Campaa,
asi
como
el
Ayudante
gr''
del Estado mor. Aguirre
y dems
individuos que lo componen, y cirujano m'"' D" Diego Paroisiens. Tambin estoy satisfecho de la comportacion del Ingeniero Dable,
como
igualmen'" la de mis Ayudantes O'Brain,
Guzman, y Escalada, y
la del Secret"
Me
nada tan
grra Zenteno, y el particular mi Marzan. queda solo el sentim'" de no hallar como recomendar suficientem'"
de
la
todos los bravos, cuyo esfuerzo y valor ha debido la Patria una jorbrillante.
Ruego
V. E. q" continuacin de este Parte

q'
haga incertar
la re-
han tenido la gloria de seguir esta Campaa tan penosa como brillante. Se que ofendo la moderacin del Valiente Exmo Sor. Supremo Director de este Estado D" Bernardo O'Higgins; pero debo manifestar V. E. q" hallndose gravemente herido, mont Caballo y lleg al campo de batalla su conclusin, teniendo el sentmi'" q de estas resultas se ha agravado de su herida. Dios gue V. E. m" a'.
lacin de los xefes
Qtel gral en Sant. Abril 9 de 1818.
Exmo
Exmo
Sor.
JosE DE
Sor Director Supremo de
las ProvinJ"
vS"
Martin.
Unidas de
Sud America.
concluyo
las
Nota.
oraciones.
La
accin principio las doce del dia, y

del
Otra. La fuerza
de todas las armas
(Pags. 536
livos la
:
Exto enemigo
se
compona de 5300 hombres
la del
nuestro de la de 4Q00 plazas.
al .544 del Tomo II de los Partes Oficiales y Documentos relaGuerra de la Independencia).
Ministerio de la
Guerra
Buenos Aires,
Julio 6
de
1818.
se
En demostracin del alto aprecio y gratitud pblica que justamente han hecho acreedores los Generales, Gefes, Oficialidad y tropa del
290
que consagraron
Ejrcito de los Andes, por los importantes servicios
su Patria en la memorable jornada del 5 de Abril prximo anterior, en las llanuras de Mayp, he venido en acordar que sobre los premios y
distinciones
que disfrutan por sus mritos anteriores dicha jornada y

ella,
dems gracias concedidas en consecuencia de
sean distinguidos
muy
particularmente los primeros con un cordn de oro, con cabetes del
mismo
metal encadenado, que pendiendo del hombro izquierdo deber enlazarse
en
sin
el
ojal
de
la
casaca
la
al
costado derecho; con
el
mismo
de plata:
los
segundos,
plata
celeste
ms
diferencia que los cabetes hayan

oficialidad;
de ser
con
cabetes de idem
cabetes
con
y
un cordn de seda blanco

cabos,
y con
de metal los sargentos

ste
y con
el
de lana
de los mis-
mos
colores los soldados.
mi decreto al Capitn General y en Gefe del citado Ejrcito para que haciendo saber este la expresada gracia, le haga entender la gratitud y consideraciones que se les dispensan por la Nacin, transcrbase al Estado Mayor General para su inteligencia y que la mayor brevedad posible eleve por el Ministerio de la Guerra un modelo diseo de los citados cordones para las providencias consiguientes y
publiquese.
Comuniqese
PUEYRREDON.
Irifôyeti.
(Caseta de Buenos Aires, Nm.
79. /?.
O.
N.)
Chile los vencedores de
Maipo
MEDALLA Y ESCUDO
Santiago, 10 de
Mayo de
1818.
Penetrado
el
Gobierno de
la gratitud universal
que abriga
la
Nacin
hacia sus heroicos defensores, y deseoso de exhibir un testimonio que uniformndose aquellos sentimientos, trasmita la posteridad la memoria
ilustre
de los que, superiores

la
los contrastes
vicisitudes de
la
guerra
cuando pareca hundirse

sus altos destinos en
decretar
en su irrevocable recolonizacion, fijaron inmortal jornada de Maypo, ha creido conveniente

la patria
la loma, teatro principal de la batalla una pirmide cuadrangular de treinta pies de elevacin, cuyo pedestal revestido de cuatro lminas de bronce correspondientes cada uno de sus lados, presentar estas inscripciones: En la lmina de oriente se leern entre laureles los nombres del Excmo. General en Gefe San Martin y de los Oficiales Generales que
lo
Que en
ms descubierto de
y de nuestros
triunfos, se erija
'^l/n ,/f /,u
r-.
en&nax
2QI
el
mandaron
este mote:
la accin.
Una fama
coronar
todo y de su clarn saldr
GLORIA INMORTAL A LOS HROES DE MaYPO, VEN'CEDORES DE LOS VENXEDORES DE BAILEN
En
En
batalla
la
del
Sud
se
vern los nombres y destinos de los Gafes de
divisin de derecha izquierda, reserva

la del Norte, los
de todos los
y caballera. comandantes efectivos que en
la
mandaron Cuerpos, con indicacin de sus empleos.

en
la del
Y
<.
Oeste, se hallar escrito:

sii
Precipitndose la Nacin por las vicisitudes de la gtcerra en

la
infame,
<<
antigua servidumbre,
firmeza,
el
valor
de
los
Ejrcitos
de
Chile
los
Andes solidaron su independencia,

la batalla
exterminando
con
fuerzas
inferiores
al
.ejrcito
<f.en
invasor del rey de Espaa, cotnpicesto de cinco mil quinientos hombres,
memorable dada en
estas llanteras el
de Abril de
la
18 rS, ao g
el
de
la libertad.
Vindose en
la
parte
inferior
de
misma lmina
pabelln nacional enarbolado, y su pie, en actitud de rendidas las seis banderas coronelas y los tres estandartes tomados al enemigo.
insignia de su
queriendo asimismo que individualmente reciba el Ejrcito una heroicidad y del justo reconocimiento de la patria, he acordado se distribuya todos los Gefes y Oficiales que precisamente
anverso resalte
laurel,
se hallaron en la accin, una medalla de oro para los primeros y de plata

la estrella de las armas del y su contorno esta inscripcin: Chile reconocido al valor y la constancia; y en el reverso en lineas paralelas: De LOS VENCEDORES DE Maypo. Abril 5 DE 1818; ceido de la misma orla. El todo pendiente de un lazo que tomar una
para los segundos, en cuyo
Estado, orlada de una corona de
citita
encarnada prendida del ojal de la casaca.
Los Sargentos, Cabos y Soldados llevaran sobre el brazo izquierdo que exprese: La Patria los vencedores de maypo. Abril 5 de 181 8 Con la diferencia de que para la primera clase sera de pao encarnado con letras bordadas de plata, y para la segunda y tercera, paTw azul, con sobre-bordados de seda color de oro: ambas insignias orladas de raun
escudo
mos de
laurel.
expdanse por el Ministerio de la Guerra las ordenes y comunicaciones convenientes para el cumplimiento de esta resolucin, segn lo acordado.
O'Higgins.
Ze7ite7io,
Secretario.
(Vanse Anales de
la
Amrica
Latitia
por C. Calvo, tomo
IV
pg. 189.)
292
CORDN, MEDALLA Y ESCUDO DE MAIPU
Existen dos modelos:
N^
Anverso:
CHILE RECONOCIDO AL VALOR Y CONSTANCIA
Bit el campo:
La
el
estrella del
escudo de armas de Chile, entre
lurea.
Reverso:
En
campo:
DE LOS
VENCEDORES^DE MATPO
AB. ^l8l8
5
inscripta en cuatro lneas,
y encerrada dentro de corona de laurel. Cinta: Encarnada. Forma: oval. Plata. Peso: 13 gramos. Dimetro 29 x 26 milmetros.
De
oro para los jefes, de plata para los

la tropa,
oficiales
y escudos
818
de pao encarnado y azid para
con esta leyenda:

5
LA PATRIA LOS VENCEDORES DE MAYPO ABRIL
DE
Hay
medallas de cobre, pero no son legtimas.
Existe un modelo
como
el
anterior,
pero de distinto cuo,
por su dimetro, forma de laureles y peso. Plata. Peso: 1 1 gramos. Dimetro: 30 x 26
mm.
Anverso:
CHILE RECONOCIDO AL VALOR Y CONSTANCIA
E71 el campo:
Una
el
estrella
de cinco picos rodeada de corona
de
laurel.
Reverso:
En
campo:
DE LOS
VENCEDORES
DE MAYHO
AB.
l8l8v.
rectos, son arcos
Forma: octogonal cuyos lados, en vez de

de crculo.
Cinta: encarnada.
Plata. Peso:
lo gramos. Dimetro: 29
las piezas
mm.
Es una de
la
ms
raras de todas las de la serie de
emancipacin americana.
;îfe-,<4^ tîj0îcM ^^Mu6i
'an/7a^:
293
El cordn de Maip consiste en una doble trenza de tres ramales cada una entrelazada en sus extremidades, de las que pendan dos cabetes; se llevaba prendida en el hombro izquierdo, colgante sobre el pecho y enlazada en el ojal de la casaca (')
Decreto de B de Julio de \>ilS. Gaceta
ilc
Buenos
Aires.
N"
18
79.
MEDALLA DE SAN LUIS

(
6 de agosto de 1819
Los prisioneros espaoles hechos en la batalla de Maip, fueron confinados la ciudad de San Luis, donde se les daba un trato esplndido en comparacin al (jue reciban en las casamatas del Callao los prisioneros argentinos y la manera cruel con que fueron tenidos los patriotas chilenos en la isla de Juan Fernndez, pero no resignndose con su cautiverio, resolvieron recobrar su perdida libertad por medio de un golpe audaz, juzgando fcil dominar con su valor la pequea fuerza miliciana que
guarneca
el
punto.
Al efecto, en la maana del 8 de febrero de 1819, se lanzan armados tomar el cuartel y la crcel para abrir las puertas gran cantidad de montoneros que estaban presos y prevenidos, entrando la vez casa del teniente gobernador, coronel don Vicente Dupuy, el brigadier don Jos Ordez, y los coroneles Morgado, Primo de Rivera y Berganza y otros jefes y oficiales, y sorprendindole le atacan pual en mano: Dupuy se defiende bravamente matando Morgado, y salva de tan desigual combate porque en esos momentos se llena la casa de ciudadanos que al sentir la rebelin se haban armado y con la tropa hecho abortar
la
conspiracin.
del
Todos estos jefes son sacrificados por el furor mismo Dupuy. El pueblo en masa recorre las
la
del pueblo
calles,
conti-
nuando
matanza de conjurados, dejando veintisiete cadveres en la excitacin de su venganza. Se salvaron de la muerte por no haber tomado parte en la conspiracin, el êx presidente de Chile Marc del Pont, el brigadier don Ramn Bernedo y otros oficiales.
296
los
El gobierno nacional premi con una medalla de plata que sofocaron esta conspiracin.
(Efemrides Ainericanas Vedro Kivas).
Concediendo gracias y prerrogativas
al
Cabildo de San Luis

17
Buenos Aires, Marzo
de
1819.
Considerando que
la
Patria no puede
menos que
el
ser reconocida al re-
levante mrito con que se ha distinguido
ilustr
pueblo de San Luis,
arrollando con bizarria y patriotismo heroico la audacia de los prisioneros espaoles amotinados el 8 de Febrero en su recinto; y siendo de
justicia
que se condeco7-e su Cabildo con alguna distincin que sirva de monumento su gloria, y de digno estmulo al resto de la Union; de conformidad con lo manifestado por el Supremo Director,
El Congreso Nacional
RESUELVE:
para acordar
las
Facultar
cadas.
al
P. E.
gracias
prerrogativas indi-
(Redactor del Congreso N
44).
Medalla
los
que sofocaron
el
la conspiracin
de prisioneros en San Luis
el Teniente Gobernador, Ciudad de San Luis, en la y conspiracin intentada por los oficiales prisioneros, acord el Director Supremo condecorarles con una medalla de plata con grabados alusivos aquella heroica accin; al efecto se han mandado hacer treinta y cuatro medallas que contratadas seis y medio peso cada una, importan la cantidad de doscientos veinte y un pesos que dispondr V. S. se entregue al oficial de la Secretaria de mi cargo D. Julin Vivar, para satisfacer al grabador por haberlo asi dispuesto S. E. de cuya orden hago V. S.
Para premiar
mrito que constituyeron
Ilustre Cabildo
Oficiales de la milicia de la
la
comunicacin presente. Dios Guarde V. S. muchos aos.
Buenos Aires Agosto
de
1819.
PUEYRREDOX.
(iregorio
Tagle.
Seor Secretario de Estado en
el
Departamento de Hcuienda.
<3r-<*'
'C^ê^nf/M'^'Û^'^^
/'/!" //ntr
.7u/, /i// //,/
297

7 de 1819.
la
Pase los Ministros Generales para que verifiquen la entrega de cantidad expresada en este oficio. CossiO.
Tmese razn en
el
1819.
^
Reyyia.
(Archivo General, Libro del Tribunal de Cuentas.-/?.
O. X.)
Premio los que sofocaron
la
conspiracin de
prisioneros en
San Luis
Anverso:
<.A
En
el
campo:
EL ORDEN rayas
LOS QUE DEFENDIERON
EN SAN LUIS.
horizontales, el sol na-
en tres lneas, arriba,

ciente y radiante.
sobre
siete
Reverso:
En
el
campo:
la
izquierda.
Tres
la
cortas machetes figurando la conspiracin. ms grande que aqullos, empuando una
mao, como smbolo de

los prisioneros.
brazos extendidos armados de espadas A la derecha, otro brazo espada de mayor tafuerza que sofoc el levantamiento de
Debajo:
en
el 8 de febrero
de
1819.
el
Medalla casi ovalada; rodanla palma en el anverso y laurel reverso. xA.nilla paro colgarse. De plata: peso, 19 gramos; dimetro, 0,034 x 0,038 m. m. Esta medalla se usaba al pecho pendiente de una cinta
celeste.
Conspiracin de los prisioneros espaoles en San Luis
Exmo
Por
el
Sr.
el
adjunto parte que dirig
8 del presente al
gobernador
in-
tendente de esta provincia, y remito en copia manos de V. E. se impondr de la horrorosa conspiracin que intentaron realizar en esta ciudad
los oficiales prisioneros de guerra, y dems enemigos de la causa del pais. El proceso se halla punto de concluirse, y cada vez mas se descubre

la
298
le
atrocidad de estos malvados, por los pocos cmplices que
han
so-
brevivido, salvando del furor de un pueblo irritado, solo en fuerza de su
subordinacin y respecto las autoridades. Apenas se concluya, tendr la honra de remitirlo V. E. con un parte circunstanciado, que hasta
este
momento no ha
sido posible dar.
La
tranquilidad pblica no ha vuelto

exijen
las
interrumpirse, y tengo tomadas todas las providencias que

circunstancias.
Por ahora solo creo de nesecidad informar V, E. que est plenamente provado que el plan de los conjurados, era irse unir con la montonera, en virtud de comunicaciones que decian haber recibido de D. Miguel Carrera y D. Carlos Alvear: estas no se han encontrado y aun no hay razones bastantes para darlas por ciertas; pero es indudable que
su proyecto era irse unir con los montoneros.

San Luis y Febrero
11
de
Sr.
1819.
Exmo
Exmo.
Direcio}-
Vicente Dupuy.
Supremo de
las Provincias
Uyiidas de Sitd-Amrica.
(Gaceta de Buenos Aires N"
111, del 24
de Febrero de
1819.)
MEDALLA Y ESCUDO DEL ORDEN

(5 oetbpe 1819)
Este premio dice Mantilla en su obra Premios Militares de la Repblica Argentina^ fu acordado los oficiales y tropa de la i" y 2" compaa del Regimiento Cvico de caballera de Buenos Aires, y Compaa de Colorados del 2" Regimiento de campaa de la misma Provincia. Dichas fuerzas haban sostenido un combate brillante contra los anarquistas invasores de Santa Fe los fines de septiembre de 1819, restableciendo con su triunfo el. orden pblico en la campaa de Buenos Aires.
MEDALLA DEL ORDEN
Premio discernido los vencedores de los anarquistas que procediendo de Santa Fe haban invadido la Provincia de Buenos Aires en septiembre de 1819.
Anverso: eu
<s
el
campo:
LA
PATRIA
lneas,
POR
MI
AMOR
AL
ORDEN
inscripto en seis no tiene reverso.
De
plata.
la
Para
28 gramos; dimetro 53 x 42 cinta tiene un anillo superior.

la
Peso
Ovalada.
dentro de un valo rodeado de laureles;
mm.
originales).
(Archivo General de
Nacin. Leg. Escudos y Medallas. Diseos
ESCUDO
Es de pao
leste parte
blanco,
circular,
con
del lado izquierdo; un
orla celeste, y tambin cebordado de oro cubre el borde
interior de la orla; en el
300
campo est la misma inscripcin de la medalla en letras de oro rodeadas por laureles en sotuer bordados de oro, de los que slo se ve completo el de la izquierda. La medalla quiz fu acuada en la casa de moneda de Santiago de Chile, puesto que no se poda contar con la de Potos, en poder de los realistas, ni en esta Capital haba elementos propios para efectuarlo, salvo cuando se tratara de medallas pequeas de poco relieve, y delgadas, que se pudiera imprimir los caracteres los golpes de un peso elevado por medio de poleas, el cual se dejaba caer sobre el cuo; sistema ste usado por los plateros antes de la introduccin del volante balancn. (*) El nico antecedente justificativo de esta condecoracin es el
siguiente:
Son adjuntos
los
Despachos de
los
grados militares con que ha tenido

i"
y 2" Compaa del Regimiento Cvico de Cavalleria y Compaa de Colorados del 2" de Milicias de Campaa q' defendieron el orden contra los disidentes de Sta. F haviendo resuelto tambin el Gobierno se devuelvan V. S. los diseos de la medalla de plata y escudo de pao con el objeto de que disponiendo V. S. su construccin, instruya de su costo para las dems providencias ulteriores; siendo prevencin, que quiere S. E. que con las citadas distinciones, no sea condecorado otro alguno que aquellos que constantemente defendieron el orden hasta su retirada, y de ningn modo los que se vieron de su motivo abandonando sus compaeros de armas. De Orden Supma. tengo el honor de comunicarlo V. S. los fines consiguientes. Dios gue V. S. m." a.'
abien' S. E. agraciar los oficiales de la
Buenos Ay." Oct'
de
1819.
Matas de Irigoyen.
Seor Brigadier Xefe del Estado Mayor General.
B.'
Ay.' Oct. 7 de 1819.
Trascrbase
al
Exmo. Cabildo y
al
gefe de la 2" Seccin de
Campaa
E. M. G. las
con inclusin de los despachos respectivos; advirtindoles remitan este listas de los individuos acreedores la gracia enunciada.
SaA YEDRA.
(Archivo General de
(')
la
Nacin).
93.
.\.
Rosa.
Estudios Histrico Xumisiiiiticos, pAg.
C^TWfei'^.^W tîefn/M'.^WM^fi)-
^'////"/'//ra
7r//-/i//'r/'
ESCUDO DE SALTA
(fflafzo
(1)
5 de 1813)
Para reparar sus prdidas y rehacerse despus de la derrota de Tucumn, el general realista don Po Tristn se haba retirado la ciudad de Salta. Belgrano se hallaba 26 leguas de Salta el da 14 de febrero cuando fu sorprendido un destacamento realista, cuyos disparos llevaron Tristn la noticia del avance de los patriotas. El general espaol se prepar con apresuramiento para la resistencia y el general patriota continu marchas forzadas para atacar al invasor. El 1 8 de febrero el ejrcito se encontr tres leguas de la ciudad de Salta, y en sus inmediaciones Belgrano le present batalla, en el campo de Castaares, el 20 de febrero de 1813. Las columnas patriotas marcharon . atacar al enemigo, y el general Belgrano diriga la reserva llevando la nueva bandera que iba recibir su bautismo de sangre. El combate empese con ardor por ambas partes; pero el triunfo no tard en coronar nuevamente al ejrcito patriota que, vencedor en toda la lnea, dispersa y rinde cuerpos enteros, avanzando algunas tropas hasta las mismas calles de la ciudad en persecucin del enemigo. El general realista, por intermedio del coronel espaol La Hera, pide al general Belgrano una capitulacin que en el acto le es concedida.
l)
NOTA. Por
232,
pgina
error de compaginacin aparece este antes del Escudo de Cucha-Cucha.
premio en este lugar, debiendo estar en
la
La
Comisin.
302
Set^'n los trminos de la rendicin, los restos de las tropas espaolas saldran de la ciudad con los honores de la guerra, y corta distancia de ella entregaran sus armas y elementos blicos, obligndose por juramento, desde el general hasta el ltimo soldado, no volver tomar las armas contra las Provincias Unidas, hasta los lmites del Desaguadero. Adems, se devolvieron los espaoles sus prisioneros para que Goyeneche hiciera lo mismo con los argentinos, y se permiti la guarnicin de Jujuy que se retirara libremente con sus armas, siempre que no efectuara dao alguno en su trnsito. Firmada la capitulacin los realistas se refugiaron en la ciudad de Salta, quedando los patriotas en el campo de batalla donde acababan de obtener tan esplndida victoria. Los trofeos de este hecho memorable fueron tres banderas, jefes y oficiales prisioneros en el campo de batalla, 481 muer17 tos, 14 heridos y 2776 rendidos, incluso 5 oficiales generales y 93 oficiales. En todo 3398 hombres que componan el ejrcito de Tristn sin escapar uno solo. Adems, 10 piezas de artillera, tomadas en el combate; 2188 fusiles, 200 espadas, 5 de ellas pistolas y carabinas, todo su parque, su maestranza y dems pertrechos de guerra. El ejrcito patriota tuvo las siguientes prdidas: 103 muertos, 433 heridos y 42 contusos. En medio del campo de Castaares donde se dio la batalla, fueron enterrados en una fosa comn, los cadveres de ambos ejrcitos y sobre ella se levant una gran cruz de madera con
:
esta inscripcin.
Aqui yacen
los
vencedores
vencidos el
20 de febrero de iSij
Por resolucin de la Asamblea del Ro de la Plata, declara en 3 de marzo de 1813, que los guerreros vencedores en Salta han defendido con honor v bizarra los sigrados derechos de la Patria, hacindose benemritos de su gratitud en alto grado^>
Declaracin de la Asamblea referente al escudo
(M
Con motivo del heroico triunfo conseguido por las armas de la Patria en la Campaa de Salta el 20 de Febrero de 1813 ha declarado esta Asamblea General que los escudos son premios militares con que se poRidaclor .V
Sesin del
de marzo de 1S13.
( 1 )
'J,
.">
303
dr condecorar los oficiales y soldados que se hayan distinguido en lo sucesivo se distingan por sus servicios la Patria. Por consecuencia
es del resorte del
los
Poder Ejecutivo que tengan derecho l.
la
concesin de esta clase de premios
Escudo por
la
batalla de
Salta
En
oficiales
justa retribucin los heroicos esfuerzos del Ejrcito victorioso
ha concedido el Supremo Poder Ejecutivo los dignos que se hallaron en la gloriosa accin de Salta un escudo de oro, los sargentos otro igual de plata y los soldados de pao, que tenga por geroglificos una espada y un morrin en el centro y alrededor de la orla un letrero con la inscripcin siguiente:
auxiliar del Per,
LA PATRIA LOS VENCEDORES EN SALTA

ordenando ademas se gratifique la tropa con una paga de sobresueldo en remuneracin su hermosa conducta militar. Se ha mandado igualmente que de la caballera del mismo ejrcito se forme un Regimiento Caballera de de Linea de aquella arma bajo la siguiente denominacin Linea del Per, cuyo Coronel se ha nombrado al de la misma graduacin D. Eustoquio Diaz Velez. Nota: Para premiar digna y proporcionalmente los vencedores de Salta, ha pedido el Supremo Poder Ejecutivo una nota circunstanciada de los oficiales que se hayan hallado en las dos acciones de Tucuman y
:
Salta.
(Gazeta N" 52.-R. O.
N.)
Anverso
Leyenda
20.
LA PATRIA LOS VENCEDORES EN SALTA EN

FEBRO.
entre palma y
laurel.
E)
I
En el campo: dos manos unidas sosteniendo en alto un sable corvo con el gorro de la libertad y el todo encerrado dentro de un gajo de laurel y otro de palma. Reverso Carece de l. Escudo metlico, ovalado y convexo, dos anillos para prenderse del uniforme. con Plata: Peso: 14 gramos. Dimetro: 52X4om.m. El escudo de pao es ms grande que el de metal; la leyenda bordada en hilo de oro; la gorra de manga que sostiene el sable corvo, en seda encarnada y la espada en seda negra.
:
Museo
Histrico Nacional. ///storV de Bel grano.
Anverso: Leyenda: En
304
(')
MEDALLA POR SALTA (conmemorativa)

la orla,
VICTORIA DEL VEINIE DE FEBRERO D MIL OCHOCIENTOS TRECE
En
el
campo, entre lurea

<^
SALTA
y entre ambas inscripciones, corona de palma y Reverso En el campo :

:
laurel.
CLIVERIAD
DE LAS
PROVINCIAS UNIDAS
DEL RIO
DE LA PLATA
inscripto en cinco lneas.
Debajo, trofeos: Banderas cruzadas, caones, dos lanzas, una caja de guerra y pilas de balas, y el todo rodeado de corona de laurel. Dimetro 48 m.m. Plata: Peso: 39 gramos. 3 dec.
Premio
al
General Belgrano
13).
Despus de haber decretado que se han hecho acreedores los guerreros vencedores de Salta, es justo recomendar la gratitud americana los esfuerzos particulares del ciudadano Belgrano, que ha correspondido la confianira de la patria, en la direccin de aquella memorable jornada. El ha cumplido con sus deberes, y en premio de sus servicios, la Asamblea General ha decretado en este dia se le d un
(Sesin del lunes 8 de marzo de 18
los
la
Asamblea Constituyente
premios
sable con
cripcin.
guarnicin
de oro, grabndose en
la
hoja la
siguiente
ins-
LA ASAMBLEA CONSTITUYENTE
:AL
BENEMRITO GENERAL BELGRANO

la
y que
mas
se le
haga
donacin de
la
cantidad de 40.000 pesos,

el
se-
alados en valor de fincas pertenecientes al Estado. Este es de los decretos que se han expedido sobre el particular.
(Redactor N
3.)
espritu
Parte de
la batalla
de Salta
(EXPEDICIN AUXILIAR DEL

Extno. Sor.
PER)
trabajos: arrollado, con las bayonetas
El Todo-Poderoso ha coronado con una completa victoria nuestros y los sables, el Exto., al mando de
militar, pero la
(') Esta medalla, como la conmemorativa de Tucumin. no es un premio ha credo de conveniencia intercalarla en la ohra, como dato ilustrativo.
Comisin
^^j-l/a
cl^/ij
./^c'j.lfi.l-
//'/,0-.'
'
/-^ /,',//, r
V"
^>yr/,
~r
- 305
q".
D" Po
Tristan, se ha
rendido del
modo
aprese de
la
adjunta capi-
puedo dar V. E. una noticia exacta de sus muertos y heridos, ni tampoco de los nuestros: lo qual har mas despacio, diciendo unicam'"'. p''. lo pronto, que mi segundo, el Mayor Gral. Diaz Velez, ha sido atravesado en un muslo de bala de fucil, quando exercia sus funciones con el mayor denuedo, conduciendo la Ala derecha del Exto. la victoria: su desempeo, el del Coronel Rodrguez, Gefe de la Ala izquierda, y el de todos los dems comandantes de Divisin, asi de Infantulacin: no
igualmente de los oficiales de Artillera y del Exto. ha sido el mas digno y propio de Americanos libres q". han jurado sostener la soberana de las Prov' Unidas del Rio de la Plata; debiendo repetir V. E. lo que le dixe en m parte de 24 de Sept"'. pasado, q*'. desde el ultimo soldado hasta el Gefe de mayor gratera
como de dems cuerpos
Caballera,
duacin, igualm".
premiarles.
el
paisanaje se han hecho

las distncio.'
acreedores
la
atencin
de sus conciudadanos y
con
q.''
no
duda
q''
V. E. sabr
Dios gue. a V. E. m."

20 la
a'.
noche de Febrero de
1813.
Exmo. Seor:
M.'
Belgrano.
Exmo
siip.'
Gov"". de las Prov.^
Unidas del Rio de
la Plata.
Exmo. Seor:
El Ejrcito se propuso en
venir celebrar
del
el el
Rio de
Juram'". otro tiempo
el
Pasaje,
reconocm"' de la Soberana de las Provincias Unidas
Rio de
esto
la
Plata arrojando
lo
q".
balm'".
es
q".
ricanos libres
los obstculos
los tranos de esta capital; pues caha sucedido de un modo digno de los Amemedante el decidido favor del cielo, proporcin de
q''. se le presentan, redoblan su empeo p*. vencerlos. Desde aquel punto escrib V. E. el da 12 y las seis de la tarde emprend la marcha la Cinaga con toda la fuerza reunida; segu la Cabeza del 3uey y en la maana del dia 14, con motivo del parte num". 1 continu Cobos sin ser sentido del enemigo.
El suceso de
la
avanzada
q" se refiere
si
el
expresado
Parte lleg
el
desfigurado su noticia, y entre llegu Castaares con aquel en
era una partida del Exto,
todo,
noche del 17, sin encontrar mas impedmen"" q'. las aguas q'" torrentes cayeron sobre nosotros desde Cobos, y un retazo de camino tan psimo q" el empeo y constancia de mis bravos camaradas supo vencer, quando los vaquanos crean imposible su transito, ello s q'" las doce piezas de artillera q'' he arrastrado y cnqenta carretas pasaron felicem"" y en la maana del 18, todo estaba reunido en el punto de Castaares, y aun el enemigo no lo crea.
la
3o6
Me haba propuesto sorprenderlo totalm" hasta entrar p'' las calles de esta Capital; las aguas me lo impidieron, y y fueron indispensables otros movim""; pues q' hablamos sido descubiertos, respecto q' fue preciso dar algn descanso la tropa, y proporcionarle q" secase su ropa,
limpiar sus armas, recorrer sus municin' y dems. Asi se execut hta q" las once de la maana del
19,
sal
con
el
Exto de Castaares y me
dirig su
Pampa aproximndome
esta, hta
movim'" logre descubrir la fuerza enemiga, y las diferentes posecion' que tom con sus guerrillas y avanzadas: en los choques con estas y aquellas, las de este Exto, compuestas de los Dragn', se comportaron mui bien hta desaloxarlos de los lugares q" ocupaban p"' mi costado dro, desde donde descubran mis
movim'"".
situarme las inmediacin' de Gallinato, con cuio
y luego reun en masa sobre la columna del centro las quatro restantes de ambos costados,- destinando la custodia de las carretas los cuerpos de reserva tanto de infantera y caballera, y no quise valerme de las granadas por no perjudicar tal vez las personas oprimidas por la tirana, ni hacer destrozos en un Pueblo q" no tenia la culpa de q' se abrigasen en l nros enemigos.
q''
Hasta
obscureci permanec en aquella
situacin,
esa noche la agua fue abundantsima, y, gloria eterna los soldados de la Patria, q". guardaban su arma y municin', con un cuidado
En
grandsimo, prefirindolas a
si
mismos, sufriendo
el
intemperie antes
los tranos.
q'"
permitir se les inutilizasen los
mojarse y estar toda medios de ofender
valindome de la expresin vulgar, amanecieron como benigno el Celo empez despejarse y nos dio lugar p* q*" las tropas se secaran, alistar las armas, y comer; concluido esto reun mi segundo el Mayor General D" Eustoquio Daz Velez, Gefe de la ala dra, y al Coronel D. Martin Rodrguez, Gefe de la ala izquierda, y les di mis orns, p" ir al enemigo. Cerca de las doce formadas las columnas de ataque llevando, quatro de ellas, su retaguardia, ocho piezas de artillera, empezaron su marcha con tanta exactitud en sus distancias las cinco q*' formaban la linea q' quando se les mand desplegar, hallndonos medio tiro del can de 6, hicieron la evolucin tan perfectam'" y con tanta serenidad, como si estubiesen en un Exercicio doctrinal. El enemigo nos esperaba formado en batalla al norte del tagarete q*" llaman de Tineo y apoyaba su ala dra al Cerro de S" Bernardo, habiendo avanzado por la falda de este hta las inmediacin" de Gallinar su guerrilla de mas de doscientos homb"' favorecida de la zanja tagarete q' corre al pie, y la ixquierda la sostena con su caballera.
As es
el
qe.,
patos
da 20, mas,
%^(^y^
<yM 'i^f^n^ ^lt:ca4e^ r^^t^^w^ <Ja^>ti,

Marchando
q'"
307
el Exto l hize adelantar dos compaas de cazadores formaba la cabeza, y salieron al mando de su coniand"' D. Man' Dorrego, las q" mand sostener con la caballera del ala dra, y entre tanto dispuse q'' una Seccin del cuerpo de reserva q*" lo formaba el Regim'" n" i" fuese atacar la guerrilla q' estaba en la falda de S" Bernardo como lo verific al mando de D" Silvestre Alvarez, y p'' este medio, y el movim' retrogrado q" hizo la caballera enemiga, avanzando toda la lnea del Exto en medio del fuego mas horroroso q" haca el enemigo hizo un cambio de frente retaguardia, y arroll qto se le present, hizo huir vergonzante las lineas del enemigo refugiarse en la Plaza dexando el campo cubierto de cadveres y heridos, y muchos ahogados en el Tagarete. Solo se mantuvieron auxiliados del cerro, bosque, y zanja de su frente las guerrillas y el R' de Lima y Pancartambo, pero al fin con los fuegos del Cuerpo de reserva y la ala izquierda del Exto, y las piezas de artillera mandadas p'' el capitn Villanueva que fue contuso, y tubieron q''. ceder el puesto, el Ayudte de Drag"'" D. Jos Mara Paz, huir unos y rendirse otros, y dexarnos el campo de batalla p'' ntro en trminos de ser batidos por la parte norte de la Plaza de q''. distba-
del Batalln
mos
corre
tres
p'.
quadras
su frente.
lo
mas
sin otro
obstculo
q''.
vencer
el
tagarete q^
Entre tanto
tillera
la ala
Superi, dos piezas al
mando
dra y parte del centro con el Comand"' D. Jos del benemrito y valiente Teniente de Ar-
Luna en
la
persecuc" del
enemigo entr
la
ciudad y se apo-
y Conv'" de la Merced, habiendo echado pie tierra los Dragn se tomaron varias calles y las alturas hta quadra y media de la Plaza, asi con los piquetes de Casadores al mando de su Sarg'" Mader de
la Iglesia
yor Echavarria, Pardos Num. 6 al mando de su Comand'" Pico, y Esquadron de Dragn'" que haba en ella al mando de D". Cornelio Zelaya, como el resto de Cazadores al mando de D. Man' Dorrego, y los q" haba en la linea del num". 6 al mando de D. Carlos Forest y dos piezas mas
al
mando
del ..Subteniente de Artillera
Rabago
quienes enbe refor-
Merced y puntos mas adecuados. Acosado el enemigo y temeroso de su total ruina previno la intimacin q.'' le iba hacer, y me embi un Parlamentario cuio resultado lo sabe V. E. p.'' el tratado que le remit con fecha del mismo 20, la noche q" me movi el q'' no se derramase mas sangre, y dar una prueba al Mundo entero de los deseos de beneficencia q'' animan V. E. y quantos dependemos de su sabio gobierno, y no menos ntros hermanos
zar la
alucinados de q" solo aspiramos su bien y de ningn y exterminio.
modo
su ruina
La accin dur
tres horas
y media y ha sido muy sangrienta tanto
3o8
en el campo como en las calles de la ciudad; los enemigos se han comportado con mucha energa y valor; pero tubieron q." ceder al ardor, fuego y entuciasmo patritico del Exto de mi mando q' sin desordenarse
llevaba la
destruc."
la
muerte
p''
do quiera que acometa: no hallo
Exmo. Seor expresio."' bastantes p.' elogiar los Gefes, off."", Soldados Tambores y Milicia que nos acompa del Tucuman al mando de su Coron D." Bernab Araoz, como igualm." los hijos de Salta al mando del
Coron de la Milicia urbana, creada p/ mi, D. Apolinar Figueroa, cuio ardor lo conduxo tanta inmediac." del enemigo q'' se encontr envuelto con l, recibi un zablazo del Gral Tristan q" solo rompi su casaca, y este merced del buen caballo q." montaba logr escaprsele, segn q.'' el mismo Tristan me lo ha referido. Form el Exto del modo siguiente, dividi la infant.* en seis columnas, conservando la caballeria en su formac." de quatro Escuadrones: cinco Columnas componian la linea, saber, la i" consista en el Batalln de Casadores al mando de su comand"' Ten"' Coronel D" Man' Dorrego, y su 2" el Sargento mayor interino del mismo D" Ramn Echavarria, y las Seccin"' al de los capitanes D" Pedro Fuaristi Equino, D" Man' Roxas, D" Juan Anderson, D" Fran'= Bustos y D" Cirilo Correa: la 2" era el Batalln de Pardos y morenos al mando de su Comand" D" Jos Superi y su 2 el Sarg'" mayor D" Joquin Lemoine, y sus seccin"* al de los Capitanes D" Inocencio Pezoa, D" Ramn Maurio y D" Bartolom Rivadera: la 3" al mando del Comand"' interinodelN" 6 Teniente Coron'D" Fran"^" Pico se compona del primer Batalln del expresado Regim'", y sus seccin" al de los capitanes D" Manuel Rafael Ruiz, D" Melchor Telleria, D" Pedro Domingo Isnardi, D" Juan Pardo de Zela: la 4" la formaba el 2 batalln del nominado Regim'" al mando de su Sarge'" Mayor D" Carlos Forest, y sus secciones al de los capitn"* D" Francisco Antonio Sempol, D" Jos Antonino Pardo, D" Nicols Fernandez y D" Jos Man' Gutirrez Blanco; la ^^ era el batalln N 2, al mando de su Coman'" el Ten" Coron' D" Benito Alvarez y sus seccin"' al de los Capitanes D" Patricio Beldon, D" Marcelino Lezica, D" Francisco Guillermo, y D" Jos Laureano Villegas: el 3' Esquadron de Dragn"' al mando de su Coman'" D" Cornelio Zelaya Comand'" interino de todo el Regim'", y las seccin"' la 1' al del Capitn D" Rufino Valle, la 2" y 3* al de los Ten'"* D" Joaq." Ochoa y D. Jos Olivera, cubran la ala dra. del Exto: el primer Esquadron del* mismo, al mando del Cap" D" Antonino Rodrguez, y sus seccin"" la i' al del Cap" D" Bernardo Delgado la 2' al del Ten" D" Mariano Unzue y la 3" al del Alfrez D" Gregorio Iramain, cubran la ala izquierda.
'
Columna q" se compona del Regim'" N. 1 al mando de su D" Gregorio Perdriel, y su 2 el Sarg' mayor D" Fran"^" Tollo dividido en 4, secciones al mando de los Capitanes D" Silvestre Alvarez,
La
6*
Ten'" Coron'
CRUZ DE CASTAARES
(tOMeJ
't^^//>(r'ca t-'2!u^f!tma^.

D" Mariano Dia?, D" Cuerpo de reserva de
A'ic""
309
y D" Luciano Cuenca formaba el infantera, y el de Caballera lo componan dos Esquadron." de Dragn.'"' al mando el uno del Comand'" y Sargento maior interino D" Diego Gonzlez Balcarce, y sus seccin.''' al de los Capitanes D. Gavino Ibaez D" Juan Man' Millan y el Alfrez D" Lorenzo Lugones; y el otro al mando del Cap" D" Domingo Arevalo, y sus seccion""", la i" al mando del Teniente D" Julin Paz, la 2^ del Cap" D" Ale3'' del Alferes D" xandro Heredia, y la Juan Jos Ximenez; agregu p.* la accin los Esquadrones de Milicias del Tucuman del mando del Coronel D. Bernab Araoz, y D. Gernimo Zelarayan con quienes estubo el
Silva,
Capitn de Dragn"' D. Jos Valderrama. Las piezas de artillera del ala dra estubieron
D."
al
mando
del Ten"'
Antonio Giles; las del centro al mando del Ten" D"" Juan Pedro Luna, y el Subten**" Agustn Rabago, las del ala izquierda al mando del Cap" D. Fran'^" Villanueva: las quatro del Cuerpo de reserva al mando del Comand"" D. Benito Martnez y D" Jos Mara Paz.
Los Estados adjuntos
siete manifiestan
los
muertos heridos
y prisioneros del enemigo hechos en el campo de batalla q'" retengo, y los muertos y heridos y contusos del Exto: asi mismo demuestran la arti-
armas de chispa, y blancas, las municin''' de aquellas, y las banp'' el enemigo en el acto de rendir las armas el da 21; advirtiendo q" en el campo de batalla se les quitaron quatro piezas; dos
llera,
deras entregadas
banderas de Divisin, y varias de fusil.
cargas de municin'''
asi
de
artillera
como
No puedo asegurar V. E. q'' cuerpo ni q" individuo halla sobre salido mas q" otro; solo dir q' uno solo no h visto volver la cara, y q" muchos aun heridos y contusos tanto Gefes como Oficiales, y tropa los h visto continuar en la accin con un empeo indecible, y con energa sin igual: el campo limpio y despejado con un suave declive desde mi posicin hta la plaza
me ha
todos los instantes de la
proporcionado hallarme la vista de todo en accin: de lo q'' ha pasado en las calles de la
Ciudad los s p'' los partes que se me daban, por los auxilios q" remiti, y por el feliz resultado q'" me present el denuedo de los q"" las ocuparon.
2", el Mayor Gral D" Eusmarchas y buenas disposiciones anticipadas p* la subsistencia de la tropa desde q'" le mande tomar el mando de las Divisin'"' q" marchaban al Rio de Juram"' son mui dignas de la aten'^" de V. E. no menos q'' su valor en la accin, en que aun despus de herido,
El zelo, la vigilancia y activ-idad de mi

las
toquio Diaz Velez en
se rnantuvo con toda energa, recorriendo la linea hasta

faltaron,
q'"
las fuerzas le
habiendo sabido ocultar su herida de la tropa, hasta q" vista p"' mi le obligue retirarse: le recomiendo V. E. encarecidam"", no menos q'" la considerac" de ntros conciudadanos.
310
Tamb" debo hacer presente V. E. q" el Coronel D" Martin Rodrguez h desempeado los encargos q'' en la marcha desde el Rio del Juramen'", donde se me reuni, h puesto su cuidado, y asi mismo el mando del ala izquierda del Exto habindose comportado en la accin con valor, y entrado la Ciudad dado sus disposicin" acertadas, y avisndome lo oportuno; s acreedor las atenciones de V. E. p' su buen servicio, y el zelo y actividad con q" h continuado en las comisiones q''
tiene su cuidado.
Los Comand"" de Divisin quienes nombro segn

tenido la formacin del Exto, D" Man' Dorrego
q.*"
el
orn. q"
ha
D. Jos Superi, D. Fran'ô Pico, D. Carlos Forest, D. Benito Alvarez; D. Gregorio Perdriel, tamb" contuso; los de Dragones D. Cornelio Zelaya, D. Diego Gonzlez Balcarce, D. Antonino Rodrguez y D. Domingo Arevalo con
sali contuso,
los respectivos oficiales de todas las Divisiones son acreedores las con-
de V. E. por su valor y por su celo en conservar la disciplina y sobordinac" des"' de una acc" tan gloriosa len q*" el soldado se cree
sideracin"
autorizado p"
el
desenfreno.
Ayud"" D. Ignacio Warnes, D. Fran.*^" Castellanos, D. Gero" nimo Helguera, D. Man.' Raquera, D. Manuel Toro, D. Jos Mara Lahora, D. Jos Man' Vera; los oficiales de los Cuerpos, q" estaban mis ordenes p* comunicarlas D. Fran.'^" Escobar de Casadores, q" muri llevando una la guerrilla mi costado dro, D. Manuel Morilla, de Pardos D. Pedro Torres, del N 6, D. Luis Garcia del X 2, D. Antonio Segovia del N I, D. Gregorio Madrid de Dragn.", que sali herido en un muslo, y D. Juan Sancho de artillera se han desempeado mui mi satisfaccin. Los Ayud"' del Mayor General, Capitanes D. Marcelino Cornejo, q"
D. Hiplito Videla, el cadete del N. D. Domingo Diaz, y D. Rudecindo Alvarado; los del Gefe de la ala izquierda D. Rafael Rocabado, y D. Francisco Echauri han servido con toda actividad y eficacia, y merecido los elogios de sus Gefes, y atencin mia. No debo olvidar los Capellanes del Xo i" D. D Roque Illezcas; del X" 2 Dn Juan Jos Castellanos; del X" 6 Don Romualdo Gemio y D" Jos Maria Ibarburu de Pardos D" Celidonio Molina, al de Dragn.'' D Gregorio Telleria, al de Dragn." de la Milicia Patritica del Tucuman D. D. Miguel Araoz; han exercido su santo ministerio en lo mas vivo del fuego con una serenidad propia, y han sido infatigables en sus oblisali herido,
i
;
Mis
gaciones.
Tambin merece
el
Cirujano
del X."
i."
D." Martin Rivero mi me-
se hallase solo en la acfion, moria y aprecio; las circunstancias hicieron y debo manifestar V. E. q.'' no perdi un instante en proporcionar los heridos los auxilios de su facultad, y en cumplir exactam.'" con sus
q."
obligaciones.
Xo
cesara
3"
de hablar de una accin tan gloriosa p."" las armas de la Patria, v cuias consequencias es fcil preveer, si no temiese molestar V. E dir solam" q.'' el Dios de los Exercitos nos h hechado
vSeor,
;
Exmo
su bendicin, y que la causa justa de ntra libertad independencia se h asegurado exfuerzos de mis bravos compaeros de armas.
*
Dios gue Y. E. m\
a.'.
Quartel gral do Salta 27 de Febrero de
1813.
Exmo
Exmo Supremo
Seor.
M"--
Belgrano.
la
Gobierno de las Provine, nnid.^ del Rio de
Plata.
Cruz conmemorativa de la batalla de Salta
Para corresponder en algn modo a los Manes de los Eroes que su existencia el 20 de Febrero ultimo, en defensa de ntra libertad, h dispuesto una funcin fnebre para el 25 del corriente, (si las Ilubias no lo impiden) colocando sobre sus sepulcros la cruz que al efecto he mandado labrar. Esta ba toda pintada de verde, y entre sus brasacrificaron
zos
llev'a la
siguiente inscripcin.
los
vencedores
vencidos el 20 de Fe-
brero de 181 3
Reputo importante
se continu esta escena anualm.'' por que inspira
y de amor al servicio de la Patria, viendo que aun quando sacrifiquen su vida por defenderla, viven eternamente llenos de glora, en el corazn de sus conciudadanos. Tengo por el mejor arvitrio p.' este interesante fin, el que se cree en esta Santa
los homb.' ideas de reconocimiento,
Iglesia Catedral
una Canonga con

el
el
titulo
de la victoria,
y con
el
la
pen-
sin de costear anualm."' las exequias fnebres, vajo el
mismo aparato que

de formar
boy celebrarlas
el
dia que se coloque la cruz.
Este ser
cinco Altares Porttiles donde todos los Sacerdotes del Pueblo, celebren
Santo Sacrificio de la Misa. Despus de practicada esta funcin, y puesto el Pedestal de la Cruz, pienso poner una cerca de cal y piedra al rededor de los sepulcros para precaberlos de las bestias: Todo sin grabamen de la masa comn del Herario Nacional. La creacin de la Canonga la tengo por oportuna, ya p.'' la falta de Cannigos en que se halla esta Catedral, como porque este Pueblo reciva esta gracia en parte de premio por la que tubo en la celebre accin del 20 de Febrero. V. E. dispondr lo que sea de su Superior agrado. Dios gue V. E. m'- a'.
Salta y
Nove
-I
de
1813.
Exmo
Exmo
Sip'Gob'-^-
Seor:
Feliciano
de las Prov"^-
A'""-
Chiclana.,
Unidas del Rio de
la Plata.
312
Escudo de Salta
(PREMIO MILITAR)
Por
el
presente
Correo he
recibido
los
veinte
escudos
de
oro
q''
me remite V. S. de orn del Sup'" Director p". q". por mano del actual Comand'" del Regim'" de Dragones del Per el Coronel D". Martin Rodrig-uez se distribuyan los Oficiales de este Cuerpo, en concideracion al mrito q" contrajeron en la gloriosa accin de Salta; ms como es mayor el numero de los oficiales de este y otros Cuerpos q" se hicieron acrehedores la misma gracia p.'' haber tenido igual parte en aquella importante accin, me ha parecido conveniente suspender por ahora la distribucin y entrega de dhos escudos hta q"" haya proporcin de repartirlos los dems q" constan de las adjuntas relaciones afn de evitar el disgusto que les causara, el q" siendo iguales en el mrito, no fuesen igualm"' distinguidos con el premio. Lo q." pongo en concideracion de p.'' q" elevndolo la del Sup.'"" Director, se digne disponer lo q" V. S. fuere de su Sup'" agrado. Dios gue V. S. m." a'.
Tucuman
9 de Julio de 1814.
Fran"- Fernanda- de la Cruz.

Sr. Secrei" del Departam'" de la
Guerra Brigr. D.
Fraii'^"
Xavier de
Viana.
Honores con motivo de
la
inauguracin del monumento
al
general
D.
Manuel Belgrano
Buenos Aires, junio
18
de
1903.
Debiendo tener
aniversario del
lugar, en esta capital, el da 20 del corriente, el 83

del
ilustre
fallecimiento
guerrero de
la
Independencia,
general D. Manuel Belgrano, la inauguracin del monumento erigido para depositar definitivamente los restos de tan benemrito patriota, en el atrio de la iglesia de Santo Domingo, para cuya solemne ceremonia el Exmo. Seor Presidente de la Repblica ha dispuesto, por superior decreto de fecha 16 del corriente, que se tributen honores especiales,
RESUELVE:
corriente,
las 12
p. m.,
y 30 formadas, en traje de gala, las tropas siguientes:

i"
El
da
20
del
se
encontrarn
a)
b)
De
la
Armada:
:
la
Del Ejrcito
al
Escuela Naval y Escuela de Mecnicos; mando del seor coronel D. Pedro Toscano,
el
313
Colegio Militar; dos compaas, con bandera y banda de msica, de los primeros batallones de los regimientos z", 3", 5", 10 y 12 de infantera de lnea; dos escuadrones, con estandarte y banda
de guerra, de los regimientos Granaderos Caballo, 4", 8" y 9 (Coraceros) de caballera de lnea; y tres bateras, con bandera y banda de guerra, del 2 regimiento de artillera de campaa.
2"
Las tropas mencionadas formarn
la
hora indicada en
la
forma
y paraje siguientes:
a)
La Escuela Naval y Escuela de Mecnicos, en la calle Defensa, con frente al este, apoyando su derecha en la calle Belgrano, prolongndose al norte.
El Colegio Militar y dems tropa del Ejrcito, en la calle Belgrano, con frente al norte, apoyando su derecha en la calle Defensa, y siguiendo por aqulla Per, con frente al este, hasta la Avenida
b)
de Mayo, prolongndose por

3
sta,
con frente
al
norte.
Una guardia de
honor, constituida por 20 cadetes de la Escuela

las
Naval y 20 cadetes del Colegio Militar y

cin
banderas de dichos
ser
institutos,
custodiarn la urna, conteniendo los despojos del procer, hasta la termina-
de
la
ceremonia.
Esta guardia
de honor
mandada por
la
el
subteniente D. Manuel Belgrano.

4"
Cuando
se presente el
Excmo. Seor Presidente de
Repblica,
las tropas rendirn los
honores reglamentarios.
el
5 Desde las 12 y 30 p. m., una batera de artillera, emplazada en Paseo Coln, frente la calle Belgrano, har un disparo de can, de
diez en diez minutos, hasta la terminacin de la ceremonia, en que har
una salva de 10
6
caonazos.
Terminada la ceremonia, las tropas de mar y tierra expresadas desfilarn en columna de honor, con frente de secciones por delante del monumento, rindiendo los honores los restos del ilustre patriota, y
siguiendo por. las calles Belgrano y Balcarce hasta la de Rivadavia, por sta hasta la de Bolvar y por sta hasta la Avenida de Mayo, por la cual seguirn hasta la de Callao donde se dislocarn para dirigirse sus
respectivos alojamientos.
Al pasar las tropas por delante de plaza de Mayo, le rendirn honores.

7
la
estatua
del procer, en la
El mando de las tropas de mar y tierra ser ejercido por el seor general de brigada D. Jos Ignacio Garmendia, jefe del Estado Mayor del Ejrcito, teniendo como jefe de estado mayor al teniente coronel D. Jos A. Rojas, debiendo l designar los ayudantes.
8
314
fin
Invtase los seores generales, coroneles, jefes y oficiales francos,
concurrir con uniforme de gala al templo,

el Seor Presidente, en este acto.
I
de acompaar S. E.
o.
etc.
RiCCHERI.
(Boletn Militar) N 134, de 18 de junio de 1903.
QuePPSL con
el Btâsil
MEDALLA CONMEMORATIVA
del
Rincn de las Gallinas ( de Haedo)

(24 de septiembre de 1825)
El general Fructuoso Rivera, que marchaba sobre Mercedes en combinacin con Lavalleja para atacar al brigadier Abreu, que se encontraba en ese punto con 600 hombres en condiciones poco favorables, reforz su columna con la que operaba rdenes del coronel Andrs Latorre. En marcha sobre el jefe brasileo, Rivera supo que en el Rincn de Haedo, Rincn de las Gallinas>- se encontraba un destacamento enemigo que custodiaba algn material de guerra y unos 8.000 caballos, que haba reunido Abreu. Rivera, dejando que Latorre con el grueso continuara lentamente el avance acordado, organiz una columna de gente elegida, fuerte de unos 300 hombres de caballera entre los que haba muchos correntinos y entrerrianos, con los que march desde la Tranquera-, pas el Ro Negro por el vado de Vera, y cay sobre la fuerza imperial, sin ser sentido, en la madrugada del 24 de septiembre, apoderndose de cuanto haba en el punto, menos una parte de la guarnicin que logr huir y salvarse en unos buques brasileos, al ancla en el Uruguay. La operacin, hbilmente conducida, fulmnea, dejaba pie al brigadier Abreu. (').
<
,
(')
Historia de la
Gttet'i'a del
Brasil por
J.
A. Baldrich.
3i8
Rincn de las Gallinas Haedo
MEDALLAS CONMEMORATIVAS
i".
Anverso: leyenda:
<v
ESTADO ORIENTAL DEL URUGUAY
circundando la medalla; en el campo, el Escudo Oriental, su vez circundado por banderas, fusiles y caones. En la parte superior, un sol radiante y debajo del escudo, un caduceo, una espada, una pila de balas y una rama de olivo. Reverso: circundando la medalla una corona de laurel; en el campo, en cuatro lneas,
SARAND^
<aTUSAINGO
RINCN
DE LAS
GALLIXAS
y en el centro, entre dos estrellas de cinco puntas, un broche donde parece haber existido una fecha que sirvi .para usarla
como
escudo.
Cobre: Peso 18.5 gramos. Dimetro 38 m. m.
2"'.
Anverso: leyenda:
ESIAD ORIENTAL DEL URUGUAY
circundando la medalla; en el campo, el Escudo Oriental, rematado por un gorro frigio y rayos del sol y circundado por la
leyenda:
JULIO
1830
circundando al escudo, banderas, fusiles y caones; debajo: un caduceo, una espada, una pila de balas y una rama de olivo. Reverso: circundando la medalla una corona de laurel; en el campo, en cuatro lneas, SARAND
rrUSAINGO
>
RINCN DE LAS
GALLINAS
el centro, entre dos estrellas de cinco puntas, un broche. Cobre. Peso 17.3 gramos. Dimetro 37 m. m. Esta medalla forma parte de la coleccin existente en el Museo Nacional de Montevideo, catalogada bajo el nmero 2216.
y en
CAJCriNAS
'^m
ry^êiJuca.' tjâfî/f/!ui^

3".
319
Anverso:
Escudo del Estado Oriental, circundado por banderas, fusiles y caones; debajo: un caduceo, una pila de balas, una espada y una rama de olivo; remata este escudo un sol radiante. Reverso: circundando la medalla una corona de laurel; en el
campo, en cuatro lneas:
SARAXD
en
el
>
.;
rrUSAINGO
->
RINCN DE LAS
>
GALLINAS:)
centro: un broche. Aleacin de varios metales,
predominando
el
cobre. Peso 13.6
gramos. Dimetro 32 m. m. Esta medalla forma parte de la coleccin existente en el Museo Nacional de Montevideo, catalogada bajo el nmero 21 18.
Partes oficiales
Campam," en
la
Posta de los Negros,
de Octubre de
1825.
A
La adjunta
la
las 4
de
la
q.''
maana
el q."
es copia de
una comunicacin
p.'"
subscribe acaba
la cual el S.'' Ministro de de recivir del gral. D." Fructuoso Rivera; Guerra se impondr del Triunfo obtenido sobre una Divicion del Exer-
cito Imperial.
El Gral. que firma suplica

transmitir al
tiempo la de ofrecerle.
S". Ministro quien se dirige quiera importante suceso; y admitir al mismo este sincera expresin de consideracin y aprecio q." tiene el honor
al
Exmo. Gob".
Martin Rodrig.^
Al
S."'
Ministro
S." en
los
Departam}"^
de
(iic}j^
Mar^''
Coran}
ni."''
D." Marcos Balcarce.
Exmo.
vS.
Sr.
Comand." en Gefe D." J." Ant" Lavalleja, al destinarme me recomend q." luego q." lograse algunas ventajas sobre el enemigo de ntra. livertad lo participase V. E. sin demora, yo dando el devido cump,'" los encargos de mi Gral. y al que me impone
E." El
S"''
sobre estos puntos,
el
dever, tengo la
m."''
satisface." en elevar al Sup"' conocim.'"
de V. E.
q."
amanecer tome, con una fuerza de 250, hombres mis ordenes, el Rincn de las gallinas punto en donde los enemigos tenan el deposito de un numero considerable de caballadas con una pequea guardia la cual fu acuchillada hasta escaparse alguna parte de ella bordo de
haller al
-- 320
los
con sus fuegos de Artillera pudieron salvarlos de las garras de nuestros guerreros: las 8 de la maana havia conseguido tener en mi poder todas las caballadas, esta misma ora tuba
q/' q."
Buques de guerra
parte de mis bomberos

se
nos, las 9 tuve
el
coronel Imperial Gernimo Gonzlez Jardim
aproximaba nosotros con una divicion de 700, hombres mas meseg*^" aviso q/ ya seguia pasos presipitados dentrando p.'' el portn del rincn: inmediatam"', reun mis partidas, y los esper en el mismo camino una distancia de media legua del paso del Rio Negro q." est frente de Mercedes, dispuse mi tropa y al mom.'" q."
se
me
la Patria:
presentaron los cargu y consegu Exm. Sor. dar un dia de gloria La divicion enemiga fue destrosada completam.'^' y acuchillada
4 leguas
mas de
quedando en
el
Campo
muertos,
mas de
100,
hombres
serca de 300,, prisioneros, entre estos 20,, oficiales de todas graduaciones, oficiales muertos pasan de 16, inclusibe elCoron.' J." Luis Mena Barrete,,
ha favorecido en los montes, y hasta se estn recogiendo infinitos dispersos; caballo no se escaparon arriba de 100, hombres quedado aun en nuestro poder un num." considerable de armam."' y municiones.
el
resto de la
q."
fuerza enemiga
la
se
esta ora
son las 6 de
maana
En nombre de
victoria,
la
Patria tengo la satisface." de anunciar V. E. esta

q."
seguro del Placer
sentir V. E.
como
interesado en los triun-
fos de la Patria.
lladas p."
El Gral. Abren ocupa Mercedes, con 600,, hombres, pero sin cabaemprender cosa alguna toda la costa del Uruguay est libre
gan con mil hombres Montevideo, no ha vuelto hacer movim.'" hasta el dia 18 del presente, y si me d tiempo de 4 dias p." reunirme con el Sor. Comand.*" en Gefe ya ser difcil q." aquella gente pueda obrar en la Camp*.
hta. Misiones;
Ventus Man.'
q""
Despus de
recivir contestacin de
V. E. tendr
la m."' satisfaccin
en comunicar V. E. cuanto ocurra.
Dios gue. V. E. m." aos.

Rincn de Aedo, 25 de S"" de
1825.
Fructuoso Rivera
Batalla del Rincn de Haedo de las Gallinas

las doce del dia acaba de llegar seor Brigadier Inspector General el soldado de la columna del Flix Diaz de la Guerrilla del Capitn D. Gregorio Mas con la placentera noticia que espresa la adjunta copia de la carta del Coronel D. An-
En
este
mismo momento que son
Exmo
drs Latorre.

Todo
completa y desisiva victoria
dencia de la
321
este Pueblo, Oficialidad y
Tropa nos hallamos celebrando tan que ha asegurado indudablemente la IndepenProvincia de la ominosa opresin en que se ha visto su-
mergida por tan dilatado espacio. Yo me congratulo con V. E. y con todos los benemritos patriotas que tan dignamente han desempeado sus deberes. Dios Guarde V. E. m* a'.
Durasno veinte y
seis
de Septiembre de mil
ochocientos veinte y cinco.
Felipe Duarte.
Exmo
Sor Gobernador
Capitn General D. Juan Antonio Lavalleja.
Seor D. Felipe Duarte.
Mi amigo y
los
Sor.
Las Armas de la Patria acaban de lograr un triunfo brillante sobre enemigos en el Rincn de Haedo. El Exmo. Sor. Inspector con la pequea Divisin de trescientos hombres con que pas el Rio Negro logr sorprehender y hacerse Seor de las Tropas y cuanto habia en el rincn indicado el dia 24 del corriente y ese mismo dia fue atacado p'' el Coronel Jardn que mandaba 700 hombres los que pesar q'' ya tenia alguna de la fuerza empleada en custodia de los prisioneros logro triunfar de ellos. Grande es el nmero de las Caballadas que se han tomado y todo ha contribuido una completa victoria. En nombre de ella y de la Patria saluda V. su af"' am" Q. B. S. M.
Andrs Latorre.
Vequel Sept" 25 de
182.'5.
Querido hermano:
El gozo no
me
permite ser tan extenso como quisiera para comu-
que hemos conseguido. El Coronel Jardn en nmero de 700 hombres ha sido enteram'" derrotado p'' nuestros bravos, al extremo de no poder resistir las cargas
nicarte el triunfo completo
asombrosas que sufrieron por dos veces que quisieron comprometer acquedando en la primera 60 muertos y 100 prisioneros, y en la segunda que carg Jardin pago como debia su terrible atrevim'" quedando el Campo cubierto por segunda vez de cadveres inmensos nmeros de prisioneros que quiz superarn las fuerzas nuestras pues heramos trescientas fieras contra 700 carneros el resultado ltimo fu la fuga y el desorden y escapando solm''' Jardin con unos cien fanfurrias: primeram'" debia decirte que fueron tomadas todas las Caballadas como en nmero de 6000, sorprehendiendo todas las guardias.
cin

Te escrivo en
felicidades.
el
322
no puedo hacer mas sino desearte
suelo y ligero
te
Tu hermano que
ama.
Bernab Magarios.
Es
copia:
Lavalleja.
Exmo
Seor:
Por mis comunicaciones de ayer dirigidas al Coronel 1.a Torre considero V. E. impuesto aunque no tan menudamente del buen resultado de mis operaciones sobre los enemigos de nuestra Libertad. Ahora tengo la mayor satisfaccin de comunicar V. E. q" el resultado ha correspondido en un todo nuestro empeo. Todas, todas las caballadas q' los enemigos tenian en el rincn de Ahedo estn en nuestro poder cuyo numero ignoro por falta de tiempo, pero mi calculo pasan de ocho mil entre buenos y regulares de servicio, y destrozada completamente una dibision de setecientos hombres las ordenes del Coronel Gernimo Gmez Jardin, de esta han quedado en el campo mas de cien muertos, entre estos un Coronel, dos Sargentos Mayores y mas de diez y seis
sern trescientos poco habr como veinte oficiales contando con seis oficiales q'' deg al Gral. Abreu con mas treinta soldados heridos. Como yo no tubiese los medios p" hacerlos tratar cual lo exigan las circunstancias cre propio en obsequio de la humanidad mandar un capitn pricionero acompaado del mayor del detall D" Jos Augusto p" ofrecer al dho Gral la soltura de aquellos heridos p" q'' los atendiese como que el pertenecan, lo q'" acept y fueron dejados en la Poblacin conocida por la Columna del Real Braganza. As mismo ignoro el numero de armamento q" han dejado en nuestro poder por que hasta esta hora q'' son las doce de la noche p* nada he tenido tiempo, pero mi ver no bajan de mil armas de todas clases, as como un nmero considerable de municiones de carabina bala. Las atenciones me privan no po.der dar V. E. un parte mas sircunstanciado; lo har antes de dos das con todo el esclarecimiento necesario; por ahora dgnese V. E. disimular esta falta q'' solo es hija de mis muchas atenciones y falta de salud con que presentemente me hallo. Solo vaste asegurar V. E. q'' ha sido una completa accin. No puedo menos Exmo Sor q'' desde ahora elebar al superior conocimiento de V. E. de cuanto se han echo dignos los Gefes oficiales y tropa que tuve la honra de comandar en tan ardua y memorable jornada. Solo estos guerreros Exmo. Sor. seran capaces de no arredrarse la vista de la formidable fuerza q*^ nos bati. DosOficiales de diferentes
graduaciones: pricioneros
mas menos, en
esta clase
cientos cincuenta bravos
323
decidieron esta accin. Yo pense en los moUevava mi retaguardia cuatro mil leones. Tal fu el valor y orden con que se presentaron al peligro. Yo presentar V. E. un detall de los Sres oficiales y tropa q'' se han distinguido encareciendo ya desde ahora un premio p" los q" se han hecho tan digno de l, y muy particularmente varios ciudadanos q'' me acompaaron en la accin. Nuestra perdida no ha exedido de veinte hombres entre muertos y heridos, entre los ltimos levemente el bravo Capitn de voluntarios Ligeros D" Gernimo Mas, y mi ayudante D" Jos Antonio Falcon. Todo lo q" tengo la honra de comunicar V. E. mientras tanto doy una
mentos de
la batalla q
relacin
mas
exacta.
Saluda V. E. nombre ciones de respeto.
de
la
Patria y con
todas las considera-
Campo Volante Septiembre veinte y cinco de mil
ochocientos veinte y cinco.
Fructuoso Rivera.
Exmo.
Sor.
Gob''
Cap" Gral de
I^valleja.
la
Prov" Oriental.
Es copia
(Campaas de
la Independencia, partes oficiales, tom. IV, pg.
16.)
&f^ a>t =^ 2fe ^ (^^ ^p) (?^ s^ ^f^ =^
MEDALLA CONMEMORATIVA DEL SARANDI

(12 de octbfe de 1825)
Inquieto el general Lecor, por el incremento alarmante de insurreccin uruguaya, se propuso restablecer el prestigio de las armas brasileas con vm golpe decisivo asestado Lavalleja, que con su columna vivaqueaba la altura del arroyo de la Cruz, buscando su vez la oportunidad de batir en detalle las fuerzas que operaban las rdenes directas de los coroneles Bentos Manuel Riveiro y Bentos Manuel Gon<;alvez y que, en conjunto,
la
sumaban 2200 soldados de buena
caballera.
Estas tropas, en cumplimiento de las rdenes del barn de la Laguna, concentradas, se movieron en masa sobre Lavalleja, que, debidamente informado del objetivo del enemigo que iba sobre l marchas forzadas, llam s al comandante del Regimiento Dragones Libertadores D. Manuel Oribe, y al brigadier Rivera, que se le incorporaron con sus tropas el ti de octubre de 1825 en la Horqueta del Sarand, con lo que el caudillo contaba su vez con 2000 hombres de caballera y un caoncito de campaa de 4 libras. Bentos Manuel no haba podido evitar estas incorporaciones, pero fiado en la calidad instruccin de sus soldados, en la superioridad de su organizacin y armamento, bravo y sinceramente dispuesto batirse, ni vari de plan ni pidi Lecor refuerzos que le aseguraran la primitiva superioridad numrica sobre su adversario, no menos bravo que l, no menos confiado en el triunfo y no menos decidido medirse con el imperial, lleno de fe en s mismo, en sus milicianos y emulado por el reciente triunfo de Rivera. Al amanecer del 12, imperiales y republicanos estaban la
,

el
326
entre el arroyo de este nombre la mano, puede decirse, separados por un y y brazo del arroyo Sarand, que los primeros despuntaron para no lidiar con este obstculo la espalda, siendo sta la nica maniobra preliminar del encuentro que se efectu. El choque entre arguellas dos fuertes masas de ginetes nvimricamente equilibradas no tard en producirse. Si exista alguna superioridad de la una sobre la otra, por calidades militares, sta perteneca los brasileos. Las tropas patriotas, excepcin hecha de los Dragones, cjue tenan cierta solidez y cohesin, estaban constituidas por simples milicias voluntarias, pero eran superiores sus contrarios por el espritu y una como ciega confianza en sus fuerzas. Las dos grandes masas de caballera se vieron de pronto frente frente en aquel terreno propicio para la accin del arma. Se precipitaron los unos sobre los otros, en masa, en idntica formacin, sin reservas ni cosa parecida, sable en mano y carabina la espalda, dice Lavalleja, con grfica expresin. Este choque formidable y magnfico, termin por la esplndida victoria de los republicanos. La masa enemiga se dispers, tras breves remolineos, animada por las locas energas del pnico, siendo perseguidos ms de dos leguas. Las fuerzas brasileas dejaron en el campo cerca de 400 muertos, muchos heridos, y 52 jefes y oficiales, y 460 de tropa prisioneros; dejaron tambin 2000 armas de todas clases y diez cajones conteniendo municiones. Las fuerzas de Lavalleja, tuvieron las prdidas siguientes: muertos, i oficial y 30 de tropa, y heridos; 13 oficiales y 60
vista en la cuchilla de Sarand>
,
Castro
de tropa.
(Historia de la guerra del Brasil, por
J.
A. Baldrich).
Parte de Lavalleja sobre la batalla del Sarand

Quartel General del Durazno.
Ya no
es posible que
el
de esta Provincia
el Dspota del Brasil espere de engrandecimiento de su Imperio.
la esclavitud
Los Orientales acaban de dar al mundo un testimonio indudable del precio en que estiman su libertad; dos mil soldados escogidos de caballera brasileros, comandados por el coronel Bentos Manuel han sido completamente derrotados el dia 12 en la costa del Sarand, por igual fuerza de estos valientes patriotas que tuve el honor de mandar.
Aquella Divisin tan orgullosa como su Gefe, tuvo
la
audacia de

presentarse
327
duda,
la
en campo
descubierto, ignorando, sin
bravura del
ejrcito que insultaban.
fu
Vernos y encontrarnos, fu obra del instante. En una y otra linea no precedi otra maniobra que la carga; y ella ciertamente la mas formidable que puede imaginarse. Los enemigos dieron la suya vivo fuego, el cual despreciaron los
mios, y sable en majto y carab7ta en la espalda, segn mis rdenes, entraron, arrollaron y sablearon, persiguindolos mas de dos leguas, hasta ponerlos en la fuga y dispersin
en
el
campo de
batalla,
de
la
fuerza
mas completa; siendo el resultado quedar enemiga, mas de 400 muertos; 470
prisioneros de tropa, 52 oficiales, sin contar los heridos que an se estn
recogiendo, y dispersos que ya se han tomado en diferentes puntos; mas de dos mil armas de todas clases; 10 cajones de municiones y todas sus caballadas.
la
misma
Nuestras prdidas han consistido en un oficial muerto; trece (13) de clase, heridos; treinta (30) soldados muertos, y sesenta (60) he-
ridos.
oficiales y tropas, son muy dignos del renombre bravo y benemrito Inspector (Rivera) despus de haberse desempeado con la mejor bizarra en el todo de la accin, corre sobre una fuerza pequea que ha escapado del filo de nuestras espadas. En primera ocasin detallar circunstanciadamente esta memorable accin, pues ahora mis muchas atenciones no me lo permiten.
Los seores
jefes,
de valientes,
el
{Historia de la guerra del Brasil, por
J.
A. Baldrich, pg. 495)
Batalla del Sarand
Cualeguay Octubre de
1825.
En
este instante q son las siete de la tarde acaba el Gob.'' q." subsel
cribe de recibir
tar al P. E. N.
parte
q.''
remite en copia.
la
El
q.''
subscribe
al
presen-
La
noticia de la victoria de los orientales.
Lo
felicita p."
todo lo que es conducente

plausible todo Americano.
Libertad de los pueblos, es seguramente

al
El Gob.'' de E. R. ofrece
P. N. su
mas distinguida
consideracin.
Leon Salas.
Exmo. Poder Ex:" N\

El Comand"' Gral.
S.'
328
Paran, .Oct." 21 de
1825.
q.'
subscribe
detallando
tiene el
honor de
el
dirigir al
Seor
Ministro Secretario de la Guerra del P. E. N.

Gob.'"'
de
esta
pro.
al
el
adjunto parte y nota del triunfo de los bravos orientales

al
sobre las tropas del Emperador del Brasil; suplicando
Seor Ministro
expresado haga regresar
conductor de
esta comunicacin con la bre-
vedad posible.
El
nes.
q."
subscribe
ofrece
al
S.'
Ministro
sus
mayores consideracio-
Pedro Bakrenechea.
Al S:
Ministro de a G."^ del E. N.
El dia
12
de
Octb.""
Mostr
el
cretada la libertad de la P. Oriental, conduciendo
hacedor del Universo q<=- tenia de sus bravos hijos la

Sarand.
mando de Bentos M.' llesold.' de Caballera Brasilera al nos de orgullo se presentaron al frente de igual fuerza de Patriotas q." tube el honor de mandar vernos, y cargar fue obra del momento Ellos dieron su carga vivo fuego; los mios, segn mis ordenes, con sable en mano los encontraron, batieron, arrollaron, y despedazaron, persiguindolos mas de dos leguas, hasta ponerlos en completa dispercin; siendo el resultado quedar en el campo de batalla mas de trescientos
mas completa Dos mil
victoria en los
Campos de
muertos de los enemigos; prisioneros de tropas cuatrocientos setenta, cincuenta y dos oficial.", Sin contar los heridos q.* an se estn recogiendo en el campo de Batalla, y los dispersos q.'' van tomando los vecinos; sobre dos mil armas de toda clase, diez cajones de toda clase de municiones, y todas sus caballadas. Por nuestra parte hemos tenido un oficial muerto, trece de estos heridos, sobre treinta sold." muertos, y sesenta
heridos.
1-os S. S.
of."
y tropa
p."'
q.'
se hallaron en esta accin, son dignos de
renombre de valientes, que despreciando las balas, con el acero, vengaron los insultos q.'' el Pais sufria de sus opresores. El bravo y benemrito Brig.' Insp.' D. Frutos Rivera despus de haber desempeado con arrogancia en el todo de la accin corri sobre una Divisin q." ha escapado unida, y muchas partidas fuertes marchan
en todas direcciones con
el
objeto de
recorrer todos
los
puntos
de
la
Campaa, y recojer
los
enemigos dispersos.
tal
En primera
p.''
ocasin
delar circunstanciad.
'"
esta
memorable
accin,
ahora mis muchas atenciones no
me
lo
permiten.

Dios guarde V. m.' aos.
Cuartel G.'
329
1825.
en
el
Durazno a
14
de Octb". de
Pedro Lenguas,
Encargado
del Ministerio de la grra.
M} Anf Paz
Es
pg.
28).
de Sotomayor,
Comte. Militar de Depto.
copia:
Solas.
(')
(Partes oficiales de la Guerra de la Independencia Argentina.
Tomo
IV,
(') El Congreso Nacional Constituyente, como en el caso de la Expedicin Libertadora de los 33 compaeros de Lavalleja, decret premios & los vencedores en la provincia Oriental. Buenos Aires, 2 de Enero de 1826. Pgina 163. Tomo I. Historia de los Premios Militares. Repblica -Argentina.
ESCUDO DEL JUNCAL

(22 de febrepo de 1827)
A fines de diciembre de 1826, una fuerte divisin de ro, de buques bien tripulados y armados, al mando superior de Ja7 cinto Roque da Sena Pereira, marino de reputacin, se hizo Uruguay, in preocuparse de lo (ue la vela internndose en el poda ocurrir su espalda, que consideraba bien guardada por la potente escuadra bloqueadora de Norton, fuerte de 28 unidades de distinto porte, entre las que se contaban 6 fragatas, que,
I
solas, eran
muy
superiores toda
la
la
escuadrilla argentina.
aventurada empresa confiada al jefe de la tercera divisin naval enemiga, se propuso 'embotellarlo-) en el Uruguay, primero rendirlo destrozarlo luego. A este objeto se dirigi desde valizas con rvuribo Martn Garca, con el bergantn Balcarce, goletas Sarand, '<Maldonado, <^Guanaco:>, Unin y <.Pepa; sumaca Uruguay y 8 lanchas caoneras. Tres das despus, Brown apareci frente frente de Sena Pereira, fondeado en la embocadura del Ro Negro, con gran sorpresa del imperial. Cambi con l algunos disparos y le envi en seguida de parlamentario al capitn Coe, con la intimacin de Iendirse; pero el jefe brasileo desconoci el respetable carcter le ste y lo apres, con los marinos que lo acompaaban. Viendo Brown que no regresaba su emisario, pesar de la iromesa de Sena Pereira, y sospechando la verdad de lo ocurrido, quiso vengar de inmediato tal indignidad; pero no se lo permiti el viento. Solo sus caoneros, ayudados por remos y con gran fatiga, se aproximaron la divisin de los imperiales, la que caonearon durante una hora. El 6 de enero, Brown que haba descendido hasta la angos:
Sabedor Brown de
<
332
tura de Punta Gorda, se dirigi Martn Garca, y el 1 8 sostuvo una escaramuza con 4 barcos que al mando del comandante Federico Mariath aparecieron en el canal de la isla.
Apercibido tardamente el jefe de la divisin brasilea de operaciones en el Uruguay, de los peligros de su situacin, se propuso regresar Montevideo, incorporarse la divisin de Norton.
vela con 7 buques para ganar el m. del 8 de febrero se encontr inopinadamente la vista de los barcos de Brown, que esperaba los contrarios, la altura de cDos Hermanas. El enemigo, quien era favorable esta circunstancia y la corriente, pudo, con un poco de audacia y resolucin, tentar romper el cerco y abrirse camino viva fuer;;a, mucho ms cuando su vista y retaguardia de Brown, apareca la divisin naval de Mariath. Entre dos peligros, opt fatalmente por el mayor y ech el ancla, tiro de can casi de los patriotas, preparando por su propia
Aparej y se dio
11
la
estuario, pero las
a.
accin y el desastre del Juncal. Brown, imposibilitado de ir su encuentro, por causa de viento contrario, y no deseando permanecer inactivo, lanz sobre los 17 barcos enemigos sus 8 lanchas caoneras que, remontando el ro fuerza de remos, abrieron el fuego las 3 de la tarde, hasta que ces causa de una gran tormenta, no sin producir el incendio de una nave imperial y causar serios destrozos en
la
mano
otras.
cuando la escuadrilla argentina reabri el combate con los 7 buques brasileos, que respondieron vigorosamente. Dos horas largas dur el violento caoneo, al que Brown puso trmino, confiando ms en el choque decisivo y breve del abordaje, que en la accin balstica de la defectuosa artillera de aquel tiempo. Maniobr en consecuencia y se ech fieramente sobre los imperiales, que, sin poder ya moverse para conservarse distanEran
las
y 30 de
la
maana
del da 9,
i
breve trmino, como tentando sobreponerse al vrtigo de la fatal derrota que los amenazaba. Vigorosamente acosada la nave capitana (bergantn j anuario), que montaba el comandante de la flota enemiga, capitn de mar y guerra jacinto da Sena Pereira, fu rendida, as como tres hermosas goletas y un barco hospital con heridos y enfermos. El resto de la escuadra abandon el campo en abierta fuga y espantosa confusin. Dos buques ms fueron apresados en la boca del Paran. El comandante Mariath (situado espaldas de
cia,
se defendieron valerosamente

los caones de
333
el paso del canal Martn Garca y tomar los republicanos de revs, llevando un concurso decisivo Sena Pereira que contaba con l), una vez consumado el desastre de sus compaeros, (|ue asisti impasible y culpable, huy su vez. Reparadas sus averas, Brown, con lo barcos remont el ro el da 12, en demanda de los buques fugitivos. A la altura de San Salvador encontr los restos de tres naves brasileas encalladas incendiadas por sus propios tripulantes. El da 13, lleg la barra del ro Gualeguaych, penetr personalmente en l en dos lanchas con 22 hombres elegidos, y lo remont, hasta que avistados los cinco buques fugitivos, objeto de su expedicin, los abord, sin que lo resistieran sus tripulantes que ganaron la costa nado. Dos barcos imperiales haban logrado huir la persecucin, los que hbilmente conducidos, lograron salvarse. Era lo nico que de la hermosa flota de Sena Pereira haba escapado al tremendo desastre de la batalla del Juncal: lo dems, con su jefe
Brown con sus cuatro buques, no os disputar
y tripulaciones quedaba prisionero, salvo los buques varados incendiados ya citados. El Congreso Argentino honr los heroicos vencedores, acordndoles por Ley del 22 de febrero de 1827, el Escudo del
superior, oficiales
tres
Juncal con
la siguiente inscripcin:
GLORIA LOS VENCEDORES EN LAS AGUAS DEL URUGUAY

9 DE FEBRERO
DE
82 7
Este escudo fu de oro para el almirante Brown, de plata para los jefes y oficiales y de latn para los sargentos, cabos y
soldados.
feudo imperial
de honor
los
vencedores de la
el
3'
divisin
de
la
escuadra
en las aguas del Uruguay,
9 de febrero de 1827.
DECRETO
El Congreso General Constituyente de las Provincias del Rio de la
Plata, en sesin
de hoy, ha acordado y decreta lo siguiente: El Congreso General Constituyente en premio los marinos que triunfaron de la tercera Divisin Imperial en las aguas del Uruguay, y sin perjuicio del que el Gobierno pueda concederles, ha venido en acordarles un escudo de honor que debern llevar en el brazo
Articulo
I"
izquierdo.
*
Art.
2"
En
334
la circunferencia se leer la siguiente inscripcin:
GLORIA A LOS VENXEDORES EX LAS AGUAS DEL URUGUAY

en su parte inferior:
9
DE KEBRER) DE
827.
y en su centro se grabarn algunos trofeos navales. Art. 3 El Coronel Mayor y General de la Escuadra, D. Guillermo Brown usar el escudo de oro, los Gefes y Oficiales de plata y desde la
clase de sargento inclusive abajo, de latn.
truir los
autoriza al Ejecutivo Nacional para que mande consexpresados escudos de honor. Art. 5" Comuniqese para que lo trasmita conocimiento del Ge-
Art. 4 Se
neral
Brown y dems
efectos consiguientes.
.Aires.
Sala del Congreso, de Buenos
Febrero
21
de
1827.
Jos Juan Cruz

I
Mara Rojas.
Presidente.
.
'arela,
Secretario.
Exmo. Seor
Presidente de la Rcpiblica.
Buenos Aires Febrero 22 de
1S27.
al
Cmplase, acsese recibo, comuniqese quienes corresponde y dse Registro Nacional.
R1VADAVIA.
Anverso: Leyenda:
GLORIA A LOS VENCEDORES EX LAS AGUAS DEL
URUGUAY-
9 DE FEBRERO DE
82 7
rizontal
campo: Dentro de valo de puntos y sobre lnea holo corta en sus dos tercios un can con pilas de balas, la izquierda; detrs, espada y fusil en sotuer, hacha de abordaje, pala y mstil con gallardete; la derecha, anteojo }'
el
En
que
dos bombas. Debajo de la lnea: im ancla, y de sta una brjula. Encima de todo, el sol radiante. Reverso: Carece de l. Oro. Peso: 21 gramos. Dimetro: 56X47m.m.
C^.r^tf'^r ,/,
.rÛz/^cci
///A/>'J y^^/ie^lca. ânt^,
ESCUDO
Y CORDN DE
ITUZAINGO
(19 de
mafzo de 1827)
El ejrcito argentino al mando del general D. Carlos Mara de Alvear, se haba internado en el territorio brasileo y su marcha era una serie de triunfos sobre el enemigo, que le sala al
paso.
El 20 de febrero, en los campos de Ituzaing, con siete mil hombres, que constituan su ejrcito al cual iba agregada una divisin oriental, presenta batalla al enemigo, compuesto de once mil soldados, entre alemanes, portugueses y brasileos, al mando del general marqus de Barbacena. Reida y sangrienta fu la accin, que se prolong durante once horas, cubrindose al fin con los laureles de la victoria las armas argentinas y siendo el general Alvear proclamado vencedor en el campo de batalla. En este combate memorable son muertos gloriosamente el coronel D. Federico Brandzen y el comandante D. Manuel Rezares, quienes, segn el decreto acordando el Cordn de Ituzaing;> pasarn siempre revista de presente en sus cuerpos, respondiendo por el primero el coronel y por el segundo el teniente coronel y perpetuando de este modo su digna memoria.
Partes de
la
batalla de Ituzaing
21
Cuartel General en marcha, Feb''
de
1827.
El General en Gefe del Ejrcito Republicano tiene la satisfaccin de comunicar al Exmo. .Sor. Min." de la Guerra que despus de dos en-
cuentros parciales, en que

fu
el
336
Man.' por
el el
coronel Lavalle
Ejrcito
atacada y batida la divisin de Bento 13, y el Gral. Mancilla el 16. ayer 20 se

el
encontr
de
la
Repblica con
ascenda
Imperial en
el
campo de
Ituzaing.
Su
fuerza que
8.500,
hombres de
las tres armas,
6, horas con energa y maniobr habilm'": cedi al esfuerzo de nuestros bravos, siendo completam'" derrotada y dispersa su caballera, abandonando el campo de batalla y quedando sobre l mas de 1.200
se bati por
cadveres, entre ellos
el del
Mariscal Abru, diez piezas de
Artill.",
todas
sus municiones, bagajes y crecido num." de armem'" y de pricioneros. La perdida del Ejercito de la Repblica no alcanza 400, hombres
entre heridos y muertos, siendo altam"'
sensible entre
al
estos el
intrpido
Coronel Brandsen
q.''
cay, en la carga
frente de su regim'".
el
Es imposible
en Gefe
q."
po' ahora dar un detal de los sucesos del 20,
(Iral.
lo
remitir lo
mas
presto; entre tanto el Ten''" Coronel
Aguirre
conduce esta instruir de ellos al Sor. Min. y le presentar dos banderas' q.<' son tambin de los trofeos del Ejercito. Las ventajas q." ofrece la victoria y sus consecuencias son inmensas. El Gral. en Gefe sigue sobre el enemigo p" aprobe'char de ellas felicita la Nacin y al Gov."" nombre del Ejercito. y El General tiene la mas alta satisfaccin en asegurar al S.""' Min" q.'' todos los individuos del Ejercito han contribuido del modo mas distinguido al suceso feliz de esta jornada, espera q. lo ponga en conocim.'" del Exmo. S"' Presid.''" y lo saluda con su mas distinguido aprecio.
Carlos de Alvear
E:s.?/io.
So?-.
Min." de la
Giei-i-a.
Cuartel General en
S."
Gabriel, Febrero 28 1827.
El general en Jefe del Ejrcito Republicano se dirige al Exmo. .S"'' Min" de Guerra p" poner en su conocimiento el detall de la jornada del
20 en q" fue batido todo
citos contendientes. El
el
ejrcito imperial.
el
El sol asomaba sobre

blicano, fue
horizonte cuando se encontraron los

q""
ejr-
Imperial
ignoraba
la
contramarcha del Repu-
y tomado en infraganti delito marchando, p' su flanco izquierdo, al paso del Rosario en S'" Mara donde crea encontrarlo campado. Entonces el General que suscribe proclam alos cuerpos del Ejrcito con la vehemencia de sus sentm'"' animada por la gran solemnidad de aquel da, y destin al general Lavalleja p" que
sorprendido su
vista
con los valientes del primer cuerpo cargase sable en mano sobre la izquierda del enemigo p" envolverla y desbaratarla. I,a divisin Zufritegui, compuesta de los regimientos 8 y 16, lanzeros mandados por el bizarro Coronel Olavarria, y del escuadrn de Coraceros con su brabo Com'> Medina,
y//.,/,.,. ,/,
.'4-,.,.
//,-/,/ >...,-'d!L^,yr . ^>y^/>/i,>a.

posicin
del
1
337
El
3",
iba en segd' linea p* sostener el ataque del primer cuerpo.
las
ordenes del general Soler, se form en unas alturas

las divisiones
q''
se
ligaban ala
quedaron en reserv'a un poco retaguardia, entre el 1 y cuerpo; y la Divisin del bravo Coronel Lavalle fue destinada ala izquierda de este.
2"
3"'
Paz y Brandsen, del
y pesar del vivo ataque del primer cuerpo, el enemigo se dirigi de un modo formidable sobre el 3". Tres batallones, entre ellos el de Alemanes, sostenidos p"' 2.000 caballos y seis piezas, eran los q" iban sobre l un fuerte caoneo se hizo sentir entonces en toda la linea, y el combate se empe p'' ambas partes, con tenacidad y viveza, ala derecha y ala izquierda. Las cargas de cavalleria fueron rpital
En
disposicin,
y con alternados sucesos. Entretanto el Coronel Lacon su divisin habia arrollado toda la caballera q'' se, hallaba su frente, sabliandola, y arrojndola legua y media del campo de
das, bien sostenidas
valle,
batalla.
A
fuerzas
pesar de este suceso brillante, la accin no estaba decidida: las

principales
entales
del
enemigo
cargaban
sobre
nuestra
derecha y
el
3,
centro, y
circunstancias fue necesario dejar solo en reserva el
de cavalleria y hechar mano dlas divisiones Paz y Brandsen. Esta fuerza en accin, ya el todo de ambos ejrcitos se hallaba empeado en'
combate; entonces, el intrpido Coronel Brandsen, destinado romper una maza de infantera, qued gloriosamente sobre el campo de batalla.
el
El bat."
sobre
el
5,
al
mando
el
2",
del
Coronel
los
Olavarra,
haba roto sus fuegos
por una fuerza de los abraz y la oblig abandonar el campo. El Coronel Olivera, con la divisin de Maldonado, y el r de cavalleria, acuchillaron esta fuerza en su retirada, y fu dispersa y puesta fuera de combate. En la derecha se disputaban la
enemigo:
del Coronel Alegre, atacado

frente
caballera q'
trahia su
lanzeros Alemanes,
gloria los
lleria, la
Com'" Gmez y Medina: cargaron una columna fuerte de cava-
acuchillaron y obligaron refugiarse bajo los fuegos de un batalln q" estaba parapetado de unos arboles. El ardor de los (xefes llev
hasta
alli
la
tropa
q''
un fuego abrazador hizo retroceder algn tanto:

el
la
maza de
miento
caballera se lanza entonces sobre ellos: en el instante,
regi-
de armas: los Corazeros y Dragones se corrieron p'' derecha izquierda, ponindose sus flancos; y los brabos lanzeros, maniobrando como en un dia de parada sobre un campo cubierto ya de cadveres, cargaron, rompieron al
16, recivio
orden de
sostener
sus compaeros
enemigo; lo lanzearon y persiguieron hasta una batera de tres piezas, q"- tambin tomaron. El Regimiento 8, sostena esta carga: fu decisiva. El Coronel Olavarra, sostuvo en ella la reputacin q adquiri en Junin y Ayacucho.
La
cavalleria enemiga,
por
el
centro, haba
sido
obligada ceder
terreno siguindola su infantera

nes: tres posisiones intento tomar
338
perseguida por nuestros cuatro batallo-
y fu arrojada al instante de todas. y Laguna, p' el acierto de sus disposiciones y por su brabura en esta jornada, se han cubierto de una El General Mansilla ha llenado noblem'" el cargo que glorii. inmortal. desempeaba: el Coronel Paz, ala cabeza de su divisin, despus de haLos Generales,
vSoler,
I.avalleja
ber prestado servicios distinguidos desde el la ltima carga la cavalleria del enemigo El Coronel Iriarte
cido los elogios no solo
principio de la batalla, dio

q'
se prestaba sobre el
cam-
po, oblig al ejercito imperial precipitar su retirada.
con su regimiento de Artillera ligera meredel general en Gefe sino de todo el Ejercito
Republicano. La serenidad de los artilleros y el acierto de su puntera ha sido el terror del enemigo todo los jefes de este cuerpo y los capitanes Chilavert, Alengren y Piran se han distinguido de un modo es:
pecial.
Los Coronel Olazabal, Oribe, Garzn, y Correa, y los Com''" Oribe, Arenas y Medina del 4; han sostenido la reputacin bien adquirida en otras batallas, igualmente q'' el 2 Gefe de E. M. Coronel Dessa. Los ayudantes del general en Gefe han, respondido satisfactoriamente la
confianza q'se deposito en ellos:
el
cuerpo de ingenieros con su Com'" Troll
se ha
avandono el campo de batalla dejando sobre el 1.200 cadveres, entre ellos varios jefes, oficiales y el General Abru. Un gran numero de prisioneros y armamento: su parque y bagajes dos banderas, diez piezas de artillera y la Imprenta son los trofeos q" ala Repblica ofrece el ejercito. Su perdida alcanza cerca de 500 hombres entre heridos y muertos, siendo de estos el Com'" Bezares
del
2
desempeado de igual modo. Por ultimo el ejercito enemigo
regimiento.
q'
los (xefes, oficiales y tropa se han desempeado con valor siempre ha distinguido los .Soldados Argentinos. El General en Gefe se complace en ponerlo en conocim"' del Exm. Sor Min y lo saluda con
Todos
su consideracin distinguida.
Carlos de Alvear.
Exmo. Sor Ministro
de la (ierra.
Cuartel General en marcha Feb" 21/1827.
El General en Gefe del Ejercito Rep se halla en el deber de recomendar al Exmo Sor Min" la memoria del intrpido Coronel Brandsen. La decisin con q" carg, al frente de su regim'", una maza fuerte de
infantera, solo
ella
pendia
la victoria,
puede medirse por tanto que
la
el
importancia de esta maniobra: de
mismo
q'
subscribe crey necesa-
yaAf'f
o/,
/,..,
-^^^mM-i-y/f/M/Uj ^^'<yu/J(u
<
:^!Mi /i//.
r^t/^/a/î/ii/M li //w;j^.
MattJ ^^ûouca
<-
^>yf-

rio
339
p''
tres
ponerse
q''
al el
frente de la carga, y
veces
lo
verific.
En
la
i",
Coronel Brandzen termin sus das gloriosamente en el del honor, y es de importancia que se considere, en su familia, campo p' el Gov"" el sacrificio que ha hecho de su preciosa vida, la Repblica.
fu en la
El General en Gefe en conocim'" de S. E.

el
al
hacerlo presente
al
Sor Min"
p"
q"'
lo
ponga
Sor
Presid''"lo saluda
con su distinguido aprecio.
Carlos de Alvear.
Exmo
Sor Min" de
la
Guerra.
Cuartel General en Sn Gabriel Feb 28/827.
El General Gefe del Ejercito Republicano tiene la satisfaccin de comunicar al Exmo Sor Min" de la Guerra, q' amas del parque que abandon el enemigo en el campo de batalla se ha tomado en esta villa un repuesto, completo de municiones y pertrechos, cuyo valor asciende trescientos mil pesos, y q fu conducido en veinte carretas q ha tomado tambin el ejercito, cayendo del mismo modo en su poder gran nmero de mochilas v muchos equipages del enemigo. El Gral en Gefe aprovecha esta oportunidad p'' reiterar al Exmo Sor Min" las seguridades de su aprecio.
Carlos de Alvear.
Exmo
Sor Min" de
la
Guerra.
349.)
{Documentos relativos la Guerra de la Independencia, tomo IV, pg.
Acordando un escudo de honor
los vencedores de
Ituzaing
El Congreso General Constituyente de las Provincias Unidas del Rio de la Plata, en sesin de hoy, ha decretado lo siguiente:
Articulo
publica en
1
El
Congreso General
contrado los
triunfo
Constituyente, en premio
valientes del
al
dis-
tinguido mrito que han

el
Ejercito de la
Re-
memorable
del 20 de Febrero, en los

Brasil,
el
Campos de
Ituzaing, sobre el del Imperio del

perjuicio de los
escudo de honor,
dems premios que
ha venido en acordarles, sin Gobierno pueda concederles, im
que debern llevar en el brazo izquierdo. .Se grabara en su circunferencia la siguiente inscripcin: La Repblica los vencedores de Ituzaing. En la parte inferior: 20 DE FEBRERO DE 1827 y en el centro algunos trofeos miArticulo
2
litares.
Articulo
3"
El General en
Gefe,
Brigadier
Don
Carlos de Alvear,
el
y dems
Oficiales
Generales, usaran
dicho escudo de oro (debiendo

del primero ser orlado con una
lo
340
laurel los gefes y oficiales de sargentos inclusive abajo, de

),
palma y un
clase
usaran de
Articulo
plata,
y desde
la
latn.
Se autoriza
al
Poder Ejecutivo para
los gastos
y dems
efectos consiguientes al lleno de este decreto.
Y de orden del mismo se y cumplimiento.
comunica V. E. para su conocimiento
Sala del Congreso de Buenos Aires, Marzo 16 de
1827.
Jos
Mara Rojas,
Presidente.
Alejo
Villegas,
Secretario.
Exmo
Seor Presidente de
la
Repiiblica.
Departamento de
la
Guerra.
Buenos Aires, Marzo
19
de
1827.
Acsese
recibo,
comuniqese y dse en
el
Registro Nacional.
Rivadavia.
Cordn de honor
los
vencedores en Ituzaing.
Otras recompensas
los
mismos.
Tributo la memoria de Brandsen y Bezares.
DFXRETO
Buenos Aires, Marzo
19
de
1827.
Las marchas y maniobras del Ejrcito del mando del Brigadier GeDon Carlos de Alvear en el territorio del Brasil, hacen un honor distinguido los fastos militares de la Repblica Argentina; los brillantes combates de Bacacay y del Omb, y la memorable batalla y victoria de Ituzaing, elevan un grado eminente la gloria y esplendor de nuesel tras armas y se colocan sobre los grandes hechos que las ilustran Gobierno reconoce el aprecio y gratitud que se debe los vencedores del ejrcito Imperial y deseando acordarles un premia proporcionado
neral
;
de la guerra aquella parte de que en la poca presente seria inconciliable con la dignidad de la Nacin y con los apuros de su Erario: sobre estos principios.
su mrito, reserva para la terminacin
l
c:^<)^f'Ua^^^>,J iy!e//ic<J '^/cMiztf^
^' ^/ûcMccc'
1^
fiaen'fi
El
341
Presidente de la Repblica ha acordado y
DECRETA
Artculo
ciones en
g, usarn
i"
Todos
los individuos pertenecientes al Ejrcito de opera-
el territorio
el
del Brasil, que se hallaron en la batalla de Ituzain-
distintivo de mi cordn de honor
que pender del hombro
iz-
quierdo y se enlazar en el ojal de la casaca del costado derecho con las distinciones siguientes: El General en Gefe, de oro encadenado con borlas
y cabetes
sin borlas.
del
mismo
metal.
Eos
Generales,
el
mismo cordn y cabetes
con borlas y cabetes de lo missin borlas. Eos sargentos y cabos, cordn de seda blanco, la tropa cordn de lana celeste. Art. 2 A todos los individuos de tropa quienes corresponde la
Eos
Gefes, cordn de plata
mo.
Ea
Oficialidad el
mismo cordn y cabetes
gracia anterior, se les abonar ademas un ao del tiempo de su empeo.
Eos individuos que por la gracia anterior se les hubiese tiempo de su empeo sern precisamente licenciados la terminacin de la guerra, y se les abonar, por el exceso de tiempo que hubieren servido, el sobresueldo mensual que determina la ley de lo de Septiembre de 1824. Art. 4 El Coronel del Regimiento primero de JJnea Don Federico Brandzen, y el Comandante del Escuadrn del segundo Don Manuel Bezares, que murieron gloriosamente en el campo de batalla, pasarn siempre revista de presente en dichos cuerpos respondiendo por el primero el Coronel, y por el segundo el teniente Coronel y perpetuando de. este modo su digna memoria. Art. 5 El Ministro Secretario de Guerra y Marina, queda encargado de la ejecucin de este decreto, que se comunicar quienes corresponde y dar al Registro Nacional.
Art.
3"
cumplido
el
RiYADAVIA.
Descripcin del Escudo
No son del mismo tipo los escudos que usaron los vencedores de Ituzaing y que se conservan en las colecciones numismticas en poder de sus familias, lo que indica que en su acuacin intervinieron distintos grabadores, que fueron mandados hacer particularmente por los mismos interesados.
El escudo de oro que conocemos, perteneciente al seor brigadier general D. Miguel E. Soler, es una elipse convexa de 50 m.m. de dimetro, mayor. En el valo central del anverso
I.
34^
formado por dos banderas plegadas, cuyas astas se cruzan, un fusil de bayoneta triangular cruzado con una lanza y al centro del ngulo superior, una pica que sostiene un gorro frigio. En la parte inferior, una caja de guerra y una pila de
tiene un trofeo
caones mal dibujados y una especie de haz de armas romanas cuyas extremidades aparecen derecha izquierda del trofeo en la silueta media. Sobre el trofeo est un escudo con esta inscripcin: 20--kebrero 1827:), en tres renglones. Como orla, se lee: la repblica a los venxedgres en irubalas, dos
ZAING;>
Reverso:
liso,
con dos anillas para prender
la
condecoracin.
Anverso: en la parte superior de los bordes de ste: LA REPBLICA ALOS VENCEDORES DE 11 UZAING y CU el CXCrgO 2 o DE FEB" de 1827. En el campo: hay un trofeo militar en relieve oval, formado con dos caones cruzados sobre dos banderas plegadas, .cuyas astas estn cruzadas tambin sobre dos fusiles con bayonetas triangulares, que tienen al medio una lanza de media luna (en el centro superior del trofeo); entre los fusiles y en el ngulo superior de los caones una coraza; dos espadas desenvainadas, con las puntas hacia abajo, la derecha izquierda y abajo, una caja de guerra y una pila de balas de can. Reverso liso. Plata. Dimetro Oval; de superficie plana. mayor: 33 m.m. En lugar de orla tiene un filete y en la parte superior la
2.
:
-.
leyenda.
(^)
N" 3. Anverso: Leyenda: .a repblica a los vencedores EN YTUZAING En el campo: un escudo en que se lee: 20 de febrero inscripto en tres renglones. 1827 Detrs del escudo, armas y un asta con un gorro frigio. Debajo, un tambor y una pila de balas.
.
<
>
Reverso:
No
tiene.
Plata. Peso:
16 gramos. Dimetro: 47 x 38 1/2 m.m.
Este modelo es el que usaba el general Flix OlazAhal y segn el historiador Sr. r. Manuel F. el nico que llena las condiciones de la ley del premio y por consiguiente, debe considerrsele como el tipo oficial del Escudo de Ituzaing. siendo todos los dems alteraciones caprichosas de este modelo; sin embargo, la Comisin ha credo conveniente insertarlos como dato ilustrativo.
(')
Mantilla, es
tWHjlTiiinfri'-lrif -"^
Û/^!/,, ,/, A:,
.'^.y,,,,.,.
////.;-,, /Ait/uf^/iai
.'
Jione^na/
Otro:
Plata.
343
Lo mismo que
el
anterior.
Dimetro: 46 m.m. Peso: 2i,5g-ramos. Forma oval.
El escudo que usaba el Sr. general D. Benito Nazar, algo convexo y de reverso liso; mide 52 m.m. de dimetro mayor. Tiene un filete de orla, laureles en sotuer en el campo y dentro de ellos, esta inscripcin: la patria ACxRADfxrDA A LOS VENCEDORES DE ITUZAINCt EL 2 O DE FEB 1827. El reverso con dos anillas para ser colgado del uniforme.
4.
N"
es elptico,
<
Las piezas descriptas ms arriba son trabajos nada artstiy pesar de haber sido hechas por distintos plateros, todos ellos incurren en el error de poner Ituzaingo por Ihizaing, verdadero nombre del arroyo prximo al punto en que fu librada
cos,
la
batalla.
(') El cordn de Ituzaingo es vma trenza cilindrica de cuatro media varas de largo con cabetes y borlas en los extremos y con cabetes solamente, de oro de plata, segn la jerarqua del premiado; el de seda y el de lana de los sargentos, cabos y
soldados, carecen de borlas y de cabetes. Para usarlo se le dio la forma siguiente: una trenza chata con tres presillas dispuestas como las hojas del trbol, aseguraba la condecoracin en el hom-
bro izcjuierdo y de ella pendan dos lazos del cordn )- los extremos del mismo, stos trenzados en la pirte que deba quedar sobre el pecho y con dos nudos; la extremidad de borla es ms larga que la con cabetes, para que aqulla colgase del ojal de
la casaca.
Este' cordn se diferencia
del
de Maip en
la
trenza, en el
arreglo de ello para
el
uso y en
la borla.
M. F. Mantilla. (Premios Militares)
C^tô>'a.ê,j 'iemtod ._ -"MZ/^ci^j &%4<</fcw

-
<l
7laf./e/r,
KOTA
Para
los partes
la
mayor
ilustracin de los
premios descriptos en esta
obra, la Comisin ha credo conveniente incluir la publicacin de
de
los
las batallas,
etc.
y dems documentos
escritos,
oficiales,
sin
alterar la
ortografa con
que fueron
tal
como
se en-
cuentran
originales existentes en los diversos archivos nacio-
nales y provinciales que ha consultado.
FE E Ef^t^RTS
TOMO
Pgina
I
Iro.
lnea
donde dice

c7ico
lase seis.
23
7 16
Gazeta
figuran
Gaceta.
27 27
se

no figuran.
se ka.
20
23
se /tan
28
42
II
Balza
el
Balsa.
al benemrito. teniente 2-
benemrito
Pi-
46
52
61
27 4
teniente 2
13
70
70
79
91
II
Manuel Arroyo de nedo Obispo Aulon as que llega
Manuel de Arroyo
Pinedo.
as
Obispo de Aulon. que llegue.

Oficial.
Oficial.
22
su borde
su bordo.
30
4
Nacional
Nacional
...
'>
92
24
II
Brarihuega
Moli?iari
Brihuega.
Molina.
Barvi.
98
114
23
17
7
Barri
por
asi
lo
150
152
152
153
que vee
por
lo
que
se ve.
hacia.
26
1
llevarn de
\?i
llevarn a7ite
la.
digno de
civiles
digno
del.
153
39
10
cvicas.
179
Yahi
coniondatite
Yavi.
198
2.97
42
23
comandante,
para.
paro
IlÎDICE
??=
Premios
IVIilitapes
Hgpbliea A^gentina
UsTIOE
Nota
al
IDEX.
TOIVEO
I
Pilgina
Ministerio de Guerra presentando su consideracin la obra

5
la
Premios Militares
Decreto nombrando la Comisin que debe proceder y redaccin de esta obra
ordenacin
Nota
Guerra comunicando haberse terminado la comisin encomendada y proyectando la divisin de la obra.

al
Ministerio
de
Acuerdo aprobando
imprimirse
l.EYES,
la
obra y determinando
, .
.,
el
nmero de ejemplares
14.
DECRETOS Y RESOLUCIONES REFERENTES PREMIOS TARES

los
MILI17
Declarando que
escudos son premios militares
19
19
dis-
Acuacin de medallas militares

Decreto facultando
al
Poder Ejecutivo para conceder escudos y
tinciones militares
20
20
22
Decreto sobre uso y expendio indebidos de medallas militares

Elaboracin de medallas, divisas y otros distintivos militares
Revalidacin de premios militares
22
mili-
Responsabilidades en que incurren los agraciados con premios

tares
que enagenen estos ltimos.

Militares
23
Sobre
la
Ley de Premios
24
Decreto autorizando que los deudos de los que tengan derecho premios militares podrn reclamarlos
24.
350
PiSgina
Condecoraciones Las que no son conferidas por la Xacin no pueden llevarse sobre el uniforme militar sin permiso del Congreso.
25
Decreto nombrando una Comisin para tivo de los premios militares
hacer un cuadro demostra26
Nota
del
Estado Mayor
del
Ejrcito y decreto
sealando trmino
27
legal para presentar solicitudes por premios y recompensas...
Decreto que declara que no
tiene
trmino
el
derecho de presentar
28
reclamaciones de premios y recompensas por las campaas de guerra ...
Reglamento del Colegio recompensa
Militar.
Artculos
referentes la
ms
alta
29
Condecoraciones Artculos del reglamento de servicio interno y del Cdigo de Justicia Militar, sobre uso de condecoraciones, aceptacin de extranjeras sin licencia del Congreso y uso indebido de condecoraciones extranjeras y nacionales
29
31
Honores y distinciones
Pago de pensiones de
Declarando
al
la
Reconquista y Defensa
33
general Manuel Belgrano repuesto en todos sus grados
y honores
34
la
Declarando benemrito de
Patria
al
Ejrcito de operaciones en
la
Banda Oriental
El coronel Manuel Belgrano renuncia
la
35
mitad de su sueldo
35
Don Don
Carlos Alvear renuncia su sueldo
como sargento mayor
36
37
Santiago Figueredo renuncia su sueldo de capelln castrense

los
Declarando benemritos
vencedores de Salta
la batalla
38
Monumento conmemorativo de
Eiestas para celebrar
el
de Salta
38
39 39
al
triunfo obtenido en Salta
Premio
los directores de la fbrica de
armas
general
Declarando
benemritos
de
la Patria
en grado heroico
Carlos Mara Alvear y su ejrcito
40
la
El general Jos de San Martn reduce un tercio haba hecho de la mitad de su sueldo
renuncia que
40
41
Tratamiento
al
general Manuel Belgrano

al
Honores postumos
sargento de Dragones
Nicasio Vrela y pen42
sin su familia
Concediendo una pensin masa de San Martin
vitalicia
la
seora Mara Mercedes To43
-- 351
Pgina
Concediendo
al
primognito del
coronel mayor, Martn
Cxemes, la
pensin vitalicia de cuatrocientos pesos anuales
44
45
Recompensas
al
general Antonio Gonzlez Balcarce
Disponiendo se haga donacin los sucesores del general San Martn de una finca de propiedad del Estado
.
45
Honores y recompensas
Chillan
los
que
tomaron
parte en
el
ataque
46
al
Honores fnebres
Se hace efectiva
brigadier Antonio Gonzlez Balcarce
47
.
la
donacin de una finca

la
al
general San Martn..
47
Auxilio los oficiales de
Divisin de los
Andes
el
48
49
Brasil y
Honores postumos
al
coronel
mayor Domingo French
Gracias y premios para los invlidos de la guerra con los deudos de los que murieran en ella
50
El Congreso autoriza al Ejecutivo para extender despachos de brigadier Juan Antonio Lavalleja y Fructuoso Rivera, declara
al
ejrcito al
al
acordados y enuncia
de
la
se hubiesen
los mismos comprendidos en los goces Nacin por Ley de 31 de diciembre de 1825 idea de conceder premios y distinciones los que distinguido en la campaa libertadora de la Prola
mando de
vincia Oriental
Tratificaciones los jefes,
oficiales
51
y tropa de
la
Divisin Expedi-
cionaria al Desierto
53
oficiales
Recompensas pecuniarias al jefe, dra vencedora del Uruguay

Premio
los
y tripulacin de
la
Escua54
ac-
deudos del baqueano Dionisio Morales, muerto en

al al
cin de guerra contra los indios
55
55
Honores postumos Honores postumos
general don Cornelio Saavedra

coronel
don Federico Brandzen

del coronel
56
Ordenando
se erija
un monumento en memoria
la
Gregorio
,57
Perdriel
Monumento en el Colorado
Honores postumos
al
memoria
deben
del Ejrcito Expedicionario.

.
58
brigadier general Miguel de Azcunaga...

tributarse
al
60 60
Disponiendo los honores que

Autorizando
general
heroico ejrcito
libertador y su ilustre jefe, su entrada en esta capital

al
los individuos
de
la
Urquiza para distribuir grados militares provincia de Entre Rios que militando
62
sus rdenes han contribuido la cada del tirano
Se ordena cargar
luto
los
empleados
durante
tres das, por la
Recomendando
Ordenando
Mitre
354 -Pgina
los seores generales, jefes, oficiales
y tropa, con
loi
motivo del movimiento revolucionario de 18Q3

se tributen
honores militares
al
teniente general Emilio

103
Disponiendo se haga entrega al Museo Histrico del sable del general San Martn, donado por el seor Mximo Terrero
104
Honores fnebres con motivo Juan A. Gelly y Obes Honores con motivo
Mitre
del
fallecimiento del teniente general
104
del fallecimiento del teniente general
Bartolom
105
Honores fnebres con motivo Luis Mara Campos
del fallecimiento del teniente general
106
Gratificaciones y recompensas
Colegio Militar Nacional
109
1 1
Orden
del Colegio
112
Recompensas
Orden
Orden
del Colegio
113
113
del Colegio
la distribucin
115
Designando la plaza General San Martn para mios del Ro Negro
de pre117
Ordenando una liquidacin especial de los haberes que tengan devengados los guerreros vivos de la Independencia y del Brasil
Autorizando
hasta la
118
Poder Ejecutivo para destinar de rentas generales diez mil pesos en la construccin y colocacin de una estatua ecuestre en bronce del brigadier general Jos M. Paz
al
suma de
119
Mandando que
mio en
el
los
Poder Ejecutivo haga ubicar territorios del Sur
las secciones
de pre120
Acordando
Nota de
p
general en jefe del ejrcito expedicionario del sur, teniente general Julio A. Roca, quince mil hectreas de tierras.
al
122
comisin nombrada para revisar las listas los que nen derecho premio por la campaa de los Andes
la
tie-
122
el
Nombrando una comisin encargada de

Disponiendo
el
clasificar las
al
listas
para
premio acordado las fuerzas expedicionarias

las fuerzas expedicionarias
al
Chaco
123
da en que tenga lugar la distribucin de la medalla
Chaco
la
1"
124
Fijando plazo los guardias nacionales de
Divisin
Buenos

Aires, que hicieron la
355
Pgina
campaa
del Paraguay, para que solici-
ten las tierras que les fueron acordadas
125
la
Designando da para la distribucin de las medallas de del Paraguay al Ejrcito Argentino
campaa
126
Mandando
liquidar
y soldados
del
un mes de sueldo sin cargo Cuerpo de Invlidos

las
la
las clases
de tropa
128
Nombrando
la
comisin que debe entregar comisin Pro Patria
condecoraciones los
129
guerreros del Paraguay en
Repblica Oriental
al
Premio anual de
la
cadete
ms
sobresaliente
del Colegio Militar
129
.
. .
.
Premios por expediciones campaas.
130
133
Condecoraciones y premios extranjeros

Permisos del H. Congreso para uso
extranj eros
de condecoraciones y premios
135
Permiso al Presidente de una condecoracin

Permiso
al
la
Repblica, general
Urquiza para usar

135
teniente general
Roca para
aceptar
condecoraciones.
136 136
137
Permiso varios seores para aceptar condecoraciones Permiso

Permiso
al al
mayor A.
I.
de Urquiza, para aceptar una condecoracin.
coronel Susini para aceptar condecoraciones extranjeras.
138
Autorizacin legislativa
al teniente general Levalle para aceptar una condecoracin del gobierno espaol
138
Autorizacin legislativa
al
mayor A.
Tassi, para aceptar
una con139
decoracin del gobierno espaol
Autorizacin legislativa varios seores para aceptar condecoraciones de gobiernos extranjeros 140
Autorizacin legislativa varios seores para aceptar condecoraciones extranjeras 140

143
la
Complemento
Declarando benemrito de
patria al teniente coronel J.
1.
Machain.
145
145
1
Honores postumos
Representacin de
Per, dirigida
al
coronel Diego Gonzlez
Balcarce
Decreto del Supremo Director

los
al
46
oficiales
del
Regimiento de Dragones del

146
147
general Belgrano
Decreto del general Belgrano Decreto del Director Supremo del Estado
147
356
Pigina
Reconocimiento de los grados conferidos militares de la Repblica por los generales de los ejrcitos, los gobiernos americanos y
el
Libertador Bolvar
al
148
Honores postumos
Sucre
Gran Mariscal de Ayacucho, Antonio Jos de

general Bolvar
general Marcos Balcarce
brigadier general
Estanislao Lpez
al al al al
brigadier general
Alejandro Heredia
del coronel Casto del
Mandando
D''.
celebrar exequias en
memoria
Domnguez
Ordenando honras fnebres

Adolfo Alsina
la
memoria
Ministro de Guerra
Acuerdo disponiendo la mingo F. Sarmiento
traslacin de los
restos
del
general Do-
Disponiendo exequias fnebres en honor del general Gernimo Espejo
Disponiendo se tributen honores fnebres

quio Fras
al
teniente general Eusta-
Mandando Mandando
Premio
Decreto
tributar
honores fnebres
al
teniente
general
Benjamn
Virasoro
tributar honras fnebres al
general de divisin Zacaras
Supisiche
un
oficial
y tropa por
honores
el
salvataje de una fragata

al
tributando
fnebres
teniente general
Nicols
Levalle
Ley pensionando
Premio
Premios por
la
los 33
los generales Lavalleja,
Rivera y sus compaeros
guerra del Brasil
Nota de la Comisin Pro Patria al seor Ministro de Guerra, acordando premios los alumnos ms sobresalientes del Colegio
Militar
Premio anual para cadetes

Premio
los
del Colegio Militar

la accin
de Beln
Oficio de Belgrano al gobierno proponiendo la adopcin de una es-
carapela nacional y decreto del gobierno, recado en
Sealando
25 de
los colores
de
la
escarapela nacional
.
Mayo
de 1810. Distintivos patrios..
- 357
Pgina
fe
169
I
Premios militares.
...
Dos palabras sobre
este libro
c.impaSa
a i.vhf-Pimiexcia
hf.
i.
Escudo de Tnpisa
Resea
histrica
171
Decreto Descripcin del escudo y de

Partes oficiales
Medalla de
172
la
medalla
173 173
Arnhuma Resea
la
histrica
189
191
Descripcin de
Cordn de Ynraicoragua
medalla
histrica
Resea
193
Decreto relativo esta accin

Parte
oficial
194 195
Toma
de la Isla de j'a/a
Resea
histrica
197 197
Parte
oficial
Medalla de las Piedras Resea, histrica y descripcin de la medalla Parte oficial

Esc2ido, cordn
201
202
charretera de
Tncuinn
Resea
medalla
histrica
203
Decreto Descripcin del escudo y de Partes oficiales
la
204 206
207
Documentos
Medalla
justificativos
212
histrica
escudo del Cerrito
Resea
.'
Decreto Descripcin del escudo Descripcin de la medalla Descripcin de otras medallas

Partes oficiales
215 216
216
217
217
218
histrica del
Monumento Cabral
Parte de
la
Resea
accin
combate de San Lorenzo
227
228
229
Decreto
Honores tributados
Escudo de Cucha-Cucha
230
histrica
Resea
233 233
Descripcin del escudo
Parte
oficial
234
Escudo del Membrillar
Resea
histrica y
descripcin del escudo..
237
Parte
Escudo de
la
oficial
238
histrica y decretos
.
Florida
Resea
241
358
Pgina
Parte del general Rondeau y extracto del parte del general Arenales
Parte del general Arenales
Cinta por Cidpitia
2J5
245
de
la cinta..
.
Resea
histrica y descripcin
247
Parte
oficial
248
histrica y decreto.
.
Escudo de Crdoba
Escudo
Resea
249
251
medalla de Santiago del Estero
Resea
histrica
Parte del general Belgrano
251
252
253.
Decreto
Partes oficiales y decretos gubernativos
Medalla
escudo de Cliacabuco
Resea
histrica
255
Notas del general San Martn

Partes oficiales
256
256
Proclama del Director Medalla del Cabildo de J, amina conmemorativa Decreto Descripcin del escudo
Huasco
Medalla
Supremo de Ciiile Buenos Aires al general San Martn.

de
las batallas
264
265 zbb
267
de Chacabuco y Maijio
las
medallas
268
271
oficiales.
.
y y
y
Copiap
Resea
la
cinta de
histrica y decreto Huma/maca Resea histrica y partes
275
27,^
Descripcin de
Estrella
medalla y cinta
Salta -Resea
la
escudo de la defensa de
histrica
277
Nota, decretos y descripcin de Partes oficiales

Cordn de Maip
medalla
278
279
28,^
Resea
histrica.
Partes oficiales
284 289
Decreto Medalla y escudo Decreto del gobierno de Chile Descripcin de las medallas y escudos de Chile
290
292
Medalla de San Luis
Resea
la
histrica
Decretos Descripcin de
Medalla
295 296
oficial
..'97
medalla y parte
escudo del Orden

la
Resea
histrica
Descripcin de
medalla y del escudo
Documento
Escudo de Salta
oficial
299 299 300

301
Resea
al
histrica
la
Declaracin de
Asamblea
302 303
Descripcin del escudo
Premio
general Belgrano
304

Partes oficiales
359
Plgina
304
la batalla
Cruz conmemorativa de
de Salta
del
311
Documento oficial Honores con motivo de

general Belgrano
312
la
inauguracin
mausoleo del
312
GUERRA COX
El.
IIKASII,
Medalla conmemorativa del Rincn de las Gallinas
Resea
histrica.
317
315
Descripcin de las medallas

Partes oficiales
Medalla conmemorativa del Sarandi
319
Resea
histrica
325
Partes oficiales
Escudo del Juncal
326
histrica
Resea
331
Decreto Descripcin del escudo

Escudo
333
334
histrica y partes oficiales
33,5
cordJi de Ituzaing
Resea
el
Decreto acordando
Decreto acordando el Descripcin del escudo
escudo cordn
339 340
341
Descripcin del cordn
343
Nota
ilustrativa
345
a^r
m^^
&
-J*-
^0^

Historiadelospre 01 Argeuoft

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Historiadelospre 01 Argeuoft

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

'-^

PrESENTED TO THE LlBRAKY

REFERENTES A PRElOS MILITARES, RECOMPENSAS, HONORES,

Buenos Aires, enero 26 de

Seor Ministro de Guerra,

general de Divisi?i don En7-iqne Godoy.

museos Nacional Histrico Nacional, el Archivo General de la Nacin y la Biblioteca Nacional

veneracin de las generaciones venideras

Saludamos V. E. con nuestra ms elevada consideracin.

Tte. coronel retirado.

Buenos Aires, febrero

Vicepresidente de la Repblica, en ejercicio del P. E.

Museo Histrico Nacional,

integrar la comisin constituida

se expresa en el artculo anterior, al secretario de la Administra-

desempeo de sus funciones

del Ejrcito, la 6" divisin

Buenos Aires, maj-o

Seor Ministro de Gierra,

general de Brigada D. Rafael

Para que Y. E. pueda informarse de

Ante todo, hemos observado rigurosamente

cromo de su anverso y reverso,

coleccin del seor doctor Enrique Pea.

Hemos consignado tambin como

Podemos s garantizar omitido esfuerzo para dejar

dividido esta obra en cinco partes:

Ejrcito Argentino desde

naciones sudamericanas iSgi.

Premios acordados desde 1820 1841.

IV. Premios acordados en

contrario, pues en el caso de tales premios no era el

creemos lo premio del

sin hacer presente V. E. nuestro decidida, inteligente y eficaz cooperacin

oruarde V. E. Dios fe'

Tte. coronel retirado

Buenos Aires, mayo 8 de

constituir el texto de la obra

nota en la cual su cometido.

Herldica Militar Argentina y la dicha comisin da cuenta de la terminacin de

Presidente de la Repr'iblica, en acuerdo de Ministros

Cinco mil (3.000) ejemplares encuadernados

niente coronel retirado D.

Laurentino Vigil, por demostradas en la preparacin de

Los gastos que demande

ejecucin del presente 6 del Presupuesto de

Guerra vigente. Art. 4" Comuniqese,

DECRETOS Y RESOLUCIONES REFERENTES A PREHIOS niLlTARES

LEYES, DECRETOS Y RESOLUCIONES REFERENTES

Declarando que los escudos son premios militares

los que tengan derecho ellos.

Acuacin de medallas militares

prender los dems plateros que cometieren igual

Decreto facultando al P. Ejecutivo para conceder escudos

Sesin del viernes 26 de Agosto de

Decreto sobre uso y expendio indebidos de medallas militares

cin General por la cual unos y otros,

quien consultar V. S. los

que considerase acreedores; y teniendo presente

sin de algunos oficiales en diversos puntos del territorio de las Provin-

fuese justa la indicada providencia contra los plateros, se sirva ha-

cerlo entender otra

Dios guarde V. S. muchos aos.