Cubiertas y Revestimientos

EDICIN, FEBRERO 2012

Derechos Reservados 2012, por Cintac S.A. Camino a Melipilla N 8920, Maip, Chile. Copyright MMIV, por Cintac S.A. 1 Edicin, Febrero 2012

INTRODUCCIN

Hoy CINTAC es lder en Chile y el cono sur en la fabricacin y comercializacin de sistemas constructivos y productos de acero. Con una oferta nica y la ms amplia del mercado, CINTAC atiende las necesidades especficas de los segmentos Habitacional, Industrial y de la Infraestructura Vial lo que sumado a su tradicional oferta de Tubos, Perfiles y Caeras, satisface con soluciones concretas e innovadoras las necesidades de los sectores de la construcin y metalmecnica. METALCON Las tendencias en construccin de viviendas y un mercado cada vez ms exigente, han llevado a CINTAC a desarrollar productos que permitan una alta velocidad de armado y una menor necesidad de servicio post venta. CINTAC presenta la ms amplia oferta para la construccin de viviendas a travs de METALCON perfiles y METALCON estructuras. Hoy METALCON en el afn de suministrar partidas para la vivienda completa, presenta un nuevo concepto en cubiertas y revestimientos habitacionales para techos y fachadas altamente resistentes, durables y con valor agregado.

INDICE

TECNOLOGA ........................................................................................................................................................................ 6 PREGUNTAS FRECUENTES ................................................................................................................................................... 8 COLORES Y ESQUEMAS DE ACABADO ................................................................................................................................. 9 HABITABILIDAD Y VENTILACIN EFICIENTE......................................................................................................................... 11 CUBIERTAS Tejas Continuas Curva ........................................... 12 Apaisada ...................................... 14

Aisladas

2V ................................................ 16

Planchas Continuas

Duraplancha Continua.................... 18 Duraplancha ................................. 20 Toledana ...................................... 22 Ondulado 48 ................................. 24

Tejas

Espaola ...................................... 26 Gerard ......................................... 28 Austral ......................................... 30

REVESTIMIENTOS

Aislados

Isowall ......................................... 32 Isopur .......................................... 34

MUROS

Aislados

Isopol .......................................... 36

ACCESORIOS

Hojalatera ................................................................................................ 38

TECNOLOGA

Cintac posee la tecnologa ms avanzada de Chile y Sudamrica en la fabricacin de paneles, cubiertas y revestimientos para la vivienda. Cuenta con una lnea de pintura al horno en esquemas, Polister y PVDF. Adems, para la oferta de paneles aislados, posee lneas de fabricacin continua de EPS y PUR (Poliuretano) de alta productividad.

Paneles Continuos Aislados (POL)

Paneles Continuos Aislados (PUR) 6

Planta de Pintura

Lnea de Tejas Continuas 7

PREGUNTAS FRECUENTES

Las techumbres con cubiertas de acero son ms calurosas? No. Una techumbre, cualquiera sea la cubierta que contenga, debe disearse con sistema de ventilacin adecuada. Las cubiertas de acero Metalcon contemplan accesorios que logran disipar el calor de una manera eficiente, evitando el sobrecalentamiento y mejorando notablemente el confort respecto de otras cubiertas tradicionales. Cmo capacitarme en Metalcon Cubiertas? Al igual que en Metalcon Perfiles y Estructuras, contamos con cursos mensuales donde se ensean los conceptos terico-prcticos de las nuevas cubiertas. As, podr comprender en forma integral los procedimientos que permitan ejecutar de buena manera las partidas de techumbre. Cmo me puedo asesorar respecto de la oferta y precios de las cubiertas y revestimientos? Contamos con una red de asistentes tcnicos quienes entregarn la informacin tcnica necesaria para su proyecto. Adems, en nuestras instalaciones trabaja un equipo de profesionales altamente calificados para prestar la asistencia que el proyecto requiera. Puntos de contacto: Antofagasta: Copiap: La Serena: Santiago: Talca: Chilln: Concepcin: Temuco: (055) 715 736 (09) (9) (02) (9) 144 7549 628 1721 484 9415 - 555 5222 - 539 6114 - 872 3054 - (9) 480 0649 5341554

Via del Mar: (032) 267 2426

(042) 270816 (041) 248 2000 255 1593 646 3445 (045) 231 777

Los Angeles: (08) Puerto Montt: (09)

Colores referenciales, para mayor informacin contacte a su ejecutivo.

PRINT

GRAVILLADO

PREPINTADO

COLORES Y ESQUEMAS DE ACABADOS

Wood

Negro

Arcilla

Gris Perla

Verde Oliva

Gris Ceniza

Gris Pizarra

Rojo Colonial

Asfltica Caf

Asfltica Negra

Gravillado Rojo

Blanco Estndar

Terracota Medio

Gravillado Negro

Asfltica Terracota

Planchas Continuas Duraplancha Ondulado 48 Duraplancha Continua Espaola Gerard Austral Apaisada Curva 2V

Toledana

Consultar por colores a pedido

Isopur Isopol

CUBIERTAS

Tejas

Tejas Continuas

Paneles Continuos Aislados

Paneles Continuos Aislados Isowall

REVESTIMIENTOS

HABITABILIDAD Y CONFORT

El comportamiento trmico en techumbres y el sobrecalentamiento producto de las malas prcticas en el diseo, son un problema no resuelto en nuestro pas, el cual afecta notablemente la habitabilidad de los espacios. En consecuencia y en nuestra permanente bsqueda por mejorar el estndar en la calidad de vida y confort de las personas, el Departamento Habitacional Metalcon ha desarrollado una herramienta de diseo trmico de los espacios habitables y colindantes de la vivienda.

Elimina el sobrecalentamiento Reduce el gasto en climatizacin Evita la condensacin Mejora la habitabilidad del hogar

10

Esta herramienta permite determinar las recomendaciones y el diseo respecto de las renovaciones de aire necesarias en las techumbres para reducir efectivamente el problema de sobrecalentamiento y ocurrencia de condensaciones.

Metodologa A fin de investigar las temperaturas resultantes al interior de la techumbre, se ha sometido distintas tipologas a simulaciones Termo-dinmicas, en base a los siguientes parmetros: a.- Forma de la techumbre b.- Orientacin de las cubiertas c.- Funcin de la techumbre: mansarda o cercha inhabitable d.- Exigencia de la transmitancia trmica segn Art 4.1.10 de la OGUC e.- Renovaciones de aire (mnimas y requeridas para refrescar) f.- Clima estadstico correspondiente a una ciudad representativa de la zona trmica en estudio As, cada proyecto de vivienda podr ser evaluado trmicamente en base a sus propias condiciones de operacin, diseo y ubicacin geogrfica, para logar un alto confort durante su vida til. Consulte por nuestro servicio de asesoramiento en ventilacin eficiente. Fonos: (56 2) 484 9101 - 484 9317
11

TEJAS CONTINUAS

CUBIERTAS

CURVA

La nueva Teja Continua Curva Metalcon es una cubierta habitacional de acero de largo continuo, con claras ventajas estructurales y de estanqueidad. Su sistema de traslapo lateral corta la filtracin de agua por capilaridad. Diseo tipo colonial en diferentes tonalidades, proporciona un carcter esttico superior Gran vida til de la cubierta ya que es fabricada con acero Zinc Aluminio, ms un sofisticado esquema de pintura. Su gran avance til y formato de largo continuo, favorece la velocidad de montaje de la cubierta. Dado su bajo peso, se obtienen las siguientes ventajas: - Ahorro en la estructura soportante de la techumbre. - Menor carga ssmica, ya que el peso de la cubierta disminuye a un 10% con respecto a su smil de acero y hasta un 40% de las tejas tradicionales.

Avance til 1075 mm

Caractersticas Tcnicas
Pendiente Mnima Espesores (mm)
Terminacin

Zinc Aluminio Pintura Print

0,4

15%

12

Datos Tcnicos
Tipos de Costanera Metalcon
A costanera 0,5 mm: Tornillo 12-14 x 1 1/2" Punta fina con golilla acero neopreno A costanera 0,85 mm: Tornillo 12-14 x 2" Punta broca con golilla acero neopreno De traslape en zona sin costanera y accesorios: Tornillo 1/4-14x7/8 stitch, autoperforante con golilla acero neopreno Zona de limahoya: Tornillo 12-14 x 2" con golilla acero neopreno 7 tornillos/m2

Madera

Tipo de Fijacin

Tornillo 10-12x3" Punta espada o fina, con golilla acero-neopreno

Rendimiento de fijaciones

7 clavos/m2

Secuencia de Montaje

Fijaciones intermedias en la cresta de modo intercalado

Fijaciones de traslapo

Fijacin en el valle en 1 costanera

Manipulacin y Almacenaje
Transporte Manipulacin

Incorrecto

Correcto

Para evitar daar el acabado considere lo siguiente: Manipular al menos entre dos personas. No arrastrar la Teja Continua. Levantar de ambos extremos girando la plancha hasta una posicin vertical.

No transporte la Teja Continua en forma horizontal

Transporte la Teja Continua en forma vertical.

13

TEJAS CONTINUAS

CUBIERTAS

APAISADA

La nueva Teja Continua Apaisada Metalcon es una cubierta habitacional de acero de largo continuo con claras ventajas estructurales y de estanqueidad. Su sistema de traslapo lateral corta la filtracin de agua por capilaridad. Diseo tipo mediterrneo en diferentes tonalidades, proporciona un carcter esttico superior. Gran vida til de la cubierta ya que es fabricada con acero Zinc Aluminio, ms un sofisticado esquema de pintura. Su gran avance til y formato de largo continuo, favorece la velocidad de montaje de la cubierta. Dado su bajo peso, se obtienen las siguientes ventajas: - Ahorro en la estructura soportante de la techumbre. - Menor carga ssmica, ya que el peso de la cubierta disminuye a un 10% con respecto a su smil de acero y hasta un 40% de las tejas tradicionales.

Avance til 1110 mm

Caractersticas Tcnicas
Pendiente Mnima Espesores (mm)
Terminacin

Zinc Aluminio Pintura Print

0,4

15%

14

Datos Tcnicos
Tipos de Costanera Metalcon
A costanera 0,5 mm: Tornillo 12-14 x 1 1/2" Punta fina con golilla acero neopreno A costanera 0,85 mm: Tornillo 12-14 x 2" Punta broca con golilla acero neopreno De traslape en zona sin costanera y accesorios: Tornillo 1/4-14x7/8 stitch, autoperforante con golilla acero neopreno Zona de limahoya: Tornillo 12-14 x 2" con golilla acero neopreno 7 tornillos/m2

Madera

Tipo de Fijacin

Tornillo 10-12x3" Punta espada o fina, con golilla acero-neopreno

Rendimiento de fijaciones

7 clavos/m2

Secuencia de Montaje

Fijaciones intermedias en la cresta de modo intercalado

Fijaciones de traslapo

Fijacin en el valle en 1 costanera

Manipulacin y Almacenaje
Transporte Manipulacin

Incorrecto

Correcto

Para evitar daar el acabado considere lo siguiente: Manipular al menos entre dos personas. No arrastrar la Teja Continua. Levantar de ambos extremos girando la plancha hasta una posicin vertical.

No transporte la Teja Continua en forma horizontal

Transporte la Teja Continua en forma vertical.

15

AISLADAS

PANEL AISLADO 2V

CUBIERTAS

El nuevo Panel Aislado 2V de Metalcon, est constituido por dos lminas de acero, con ncleo aislante de poliestireno de alta densidad (18- 20 kg/m3, con tolerancia de 2 kg/m3), el cual constituye un elemento estructural auto-soportante de techumbre que cumple con las actuales reglamentaciones trmicas y de fuego. Solucin de techo con resistencia al fuego certificada F15 Ideal para viviendas: geometra simple y de suaves frisos intermedios ptima aislacin trmica frente a cualquier condicin climtica. Fcil traslado e instalacin, desmontable y reutilizable, siendo una alternativa simple y econmica para la construccin de viviendas de altos estndares trmico, acstico y estructural. Solucin integral, disminuye substancialmente las partidas de construccin respecto de una techumbre tradicional.

30mm Variable

Avance til 1140 mm

Caractersticas Tcnicas
Superior Inferior Zinc Aluminio Zinc Aluminio Prepintado

Espesores (mm)

Terminacin

Zinc Aluminio Prepintado Prepintado

Acero 0,5 / 0,5 Aislacin 75,100, 120,150

16

Propiedades Trmicas
Cubiertas Espesor Valle (mm) 50 75 100 150
Peso (Kg/m2)

Espesor Cubierta Continua Aislada Segn Zonificacin Trmica

Resistencia (m2K/W) Transmitancia (W/m2K)

Largo Mximo (m) 8,0 12,0 14,0 14,0

Zonas 1, 2 y 3 Espesor (mm) 75

Zona 4 Espesor (mm) 100

Zonas 5 y 6 Espesor (mm) 120

Zona 7 Espesor (mm) 150

8,57 9,07 9,57 10,57

1,601 2,271 2,934 4,250

0,625 0,440 0,341 0,235

Tabla de Carga
Sobrecarga admisible uniforme q (kg/m2) para espesor 100 mm Tipo de apoyo 2,00 180 144 146 2,25 160 128 130 2,50 143 115 117 Distancia entre apoyos (m) 2,75 3,00 3,25 118 105 106 99 96 97 85 85 90 3,50 73 73 78 3,75 64 64 68 4,00 56 56 60

Esquema de Instalacin
Detalle 1
PANEL AISLADO TORNILLO DE FIJACION PANEL AISLADO

Detalle 2
TORNILLO DE FIJACION CABALLETE e = 0,4 mm. TORNILLO DE FIJACION PANEL AISLADO
FORRO TERMINO DE PANEL e = 0.4 mm. TORNILLO DE FIJACION

Detalle 3
PANEL AISLADO

REMATE ALERO e = 0,4 mm.

PLANCHA YESO-CARTON e = 10 mm. PLANCHA YESO-CARTON e = 10 mm. PLANCHA YESO-CARTON e = 10 mm. MURO INTERIOR

PLANCHA YESO- CARTON e = 10 mm. MURO PERIMETRAL

FIJACION TORNILLO STITCH PANEL AISLADO

MURO PERIMETRAL FORRO CANAL AGUA LLUVIA e = 0,4 mm.

17

PLANCHAS CONTINUAS

Asfltica negra, caf y terracota

DURAPLANCHA CONTINUA

CUBIERTAS

La nueva Duraplancha Continua de Metalcon es una cubierta de acero con claras ventajas estructurales y de estanqueidad. Cubierta liviana con diseo que favorece la ventilacin. Acabado simil asfltico gravillado en tonalidades negro, terracota y caf. Trapecios rigidizantes y frisos intermedios otorgan resistencia adicional. No requiere de entablado base. Sistema de traslapo evita la filtracin de agua por capilaridad. Diseo y formato continuo optimizan la velocidad de instalacin y mano de obra.

30

18

Avance til 1078 mm

Caractersticas Tcnicas
Adaptabilidad

Cubiertas
Usos
Recto

0,4

Revestimientos Horizontal Vertical

Pendiente Mnima

Espesores (mm)

10%

18

Datos tcnicos
Tipos de Costanera Tipo de Fijacin Rendimiento de fijaciones Perfil omega Tornillo autoperforante 10 - 12 - 1 1/2 punta broca o fina con golilla de neoprene 5 tornillos/m2 Madera Clavo Galvanizado N 12 con golilla de acero neopreno 5 clavos/m2

Secuencia de Montaje
Luego de fijada la primera plancha (extremo inferior), continuar el montaje como se indica en el dibujo hasta terminar con la ltima plancha en el extremo superior contrario.
Cumbrera Direccin del Viento 3 Costanera 2 1 Tornillo autoperforante cabeza 10 - 12 - 1 1/2 punta broca o fina con golilla neoprene Cumbrera

Alero Lateral Las planchas deben sobresalir por lo menos 5 cm.

Alero Frontal Alero

19

PLANCHAS CONTINUAS

CUBIERTAS

DURAPLANCHA

Panel estructural continuo constituido por nervios principales en forma de trapecios rigidizantes y frisos intermedios, que le proporciona cierta inercia respecto de otros paneles existentes en el mercado. Su moderno diseo y caractersticas tecnolgicamente revolucionarias, brinda una extraordinaria resistencia y duracin a los agentes atmosfricos. Simple, Rpida y Segura de Instalar. Se fabrica en acero Zinc Aluminio segn norma ASTM 792 Az 50 (150 gr/m2), calidad estructural Gr 37 o acero prepintado por una o ambas caras. El largo mximo est limitado por la condicin de transporte y manipulacin y espesores. 0,35mm (Mn. 1,5m - Mx. 7,5m) 0,4mm (Mn. 2m - Mx. 9m) Disponible tambin en Avance til 1078 mm

30

205

18

Avance til 823 mm

Caractersticas Tcnicas
Adaptabilidad
Terminacin

Cubiertas
Usos
Recto

Zinc Aluminio Prepintado

0,35 0,4

Revestimientos Horizontal Vertical

Pendiente Mnima

Espesores (mm)

10%

20

Datos tcnicos
Tipos de Costanera Tipo de Fijacin Rendimiento de fijaciones Perfil omega Tornillo autoperforante 10 - 12 - 1 1/2 punta broca o fina con golilla de neoprene 5 tornillos/m2 Madera Clavo Galvanizado N 12 con golilla de acero neoprene 5 clavos/m2

Secuencia de Montaje
Luego de fijada la primera plancha (extremo inferior), continuar el montaje como se indica en el dibujo hasta terminar con la ltima plancha en el extremo superior contrario.
Cumbrera Direccin del Viento 3 Costanera 2 1 Tornillo autoperforante cabeza N 6 de 1 1/4 punta broca o fina con golilla neoprene Cumbrera

Alero Lateral Las planchas deben sobresalir por lo menos 5 cm.

Alero Frontal Alero

21

PLANCHAS CONTINUAS

CUBIERTAS

TOLEDANA

Panel estructural continuo acanalado, que le proporciona cierta inercia respecto de otros paneles existentes en el mercado. Simple, Rpida y Segura de Instalar. Se fabrica en acero Zinc Aluminio segn norma ASTM 792 Az 50 (150 gr/m2), calidad estructural Gr 37 o acero prepintado por una o ambas caras. El largo mximo est limitado por la condicin de transporte, manipulacin y espesores: 0,35mm (Mn. 2m - Mx. 7,5m) / 0,4mm (Mn. 2m - Mx. 9m)

76,2 mm

18 mm

Avance til 762 mm

Caractersticas Tcnicas
Adaptabilidad
Terminacin

Cubiertas
Usos
Recto

Zinc Aluminio Prepintado

0,35 0,4

Revestimientos Horizontal Vertical

Pendiente Mnima

Espesores (mm)

10%

22

Tabla de Carga
Espesor Acero (mm) Largo Total(1) (m) 2,00 0,35 2,50 3,00 3,00 3,66 Nmero de Costaneras 3 3 3 4 4 Distancia entre Costaneras Traslapo 150 (mm) 0,93 1,18 1,43 0,95 1,17 Traslapo 200 (mm) 0,90 1,15 1,40 0,93 1,15 Traslapo 250 (mm) 0,88 1,13 1,38 0,92 1,14 Sobrecarga Admisible (Kg/m2)(1) 65 60 45 65 60

Notas (1) Para condiciones de carga diferentes a las detalladas, se deber consultar al proveedor. (2) Para cargas puntuales se debe emplear un dispositivo de reparticin (Ej: tabln).

Propiedades mecnicas Espesor Acero(1) (mm) 0,35 Propiedades Brutas(2) Area (cm2/m) 0,49 Inercia (cm4/m) 1,32
Notas (1) Espesor Nominal. (2) Las Propiedades Brutas consideran la seccin completa considerando slo el espesor de acero base, despreciando el espesor del recubrimiento.

Instalacin Incorrecta Manipulacion Incorrecta

Instalacin Correcta Manipulacion Incorrecta

89 mm

Secuencia de Montaje
Luego de fijada la primera plancha (extremo inferior), continuar el montaje como se indica en el dibujo hasta terminar con la ltima plancha en el extremo superior contrario.
Cumbrera Direccin del Viento
3

Tornillo autoperforante cabeza 10 - 12 - 1 1/2 punta broca o fina con golilla neoprene

Cumbrera

Costanera

2 1

Alero Lateral Las planchas deben sobresalir por lo menos 5 cm.

Alero Frontal

Alero

23

PLANCHAS CONTINUAS

CUBIERTAS

ONDULADO 48

Panel ondulado regular de bajo relieve, de gran rendimiento y esttica. Se fabrica en acero Zinc Aluminio segn norma ASTM 792 Az 50 (150 gr/m2), calidad estructural Gr 37 o acero prepintado al horno en una o ambas caras. El largo mximo del panel esta limitado por la condicin de transporte y manipulacin (Mn. 1,5 m - Mx.15 m), largos superiores sujetos a consulta.

14

Avance til 1000 mm

Caractersticas Tcnicas
Adaptabilidad
Terminacin

Cubiertas
Usos
Recto

Pendiente Mnima

Espesores (mm)

Zinc Aluminio Prepintado

0,4 0,5

Revestimientos Horizontal Vertical

15% lluvias moderadas 20% lluvias intensas

24

Tabla de Cargas
Cargas admisibles (kg/m2) Condicin de apoyo Espesor (mm) 0,5 0,5 0,5 Tipo de Carga Sobrecarga Succin viento Sobrecarga Succin viento Sobrecarga Succin viento Distancias entre costaneras (m) 1,00 93 103 204 218 180 190 1,25 46 55 116 125 90 99 1,50 34 65 75 50 59 1,75 39 49 30 39 2,00 34 28 2,25 2,50 -

Notas: Los valores tabulados se han determinado en base al Manual de Diseo del American Iron and Steel Institute (AISI, 1986). Las sobrecargas admisibles son las mnimas obtenidas por flexin y deflexin, considerando carga uniformemente distribuida en cada tramo. No se consider carga puntual, por lo que se deber utilizar elementos secundarios para repartir estas cargas. Se consider una deformacin mxima admisible por sobrecarga de L/200. Tensin de Fluencia del acero Fy=2600 Kg/cm2. La capacidad por succin de viento puede ser incrementada en un 33%. Deber verificarse la resistencia de los conectores.

Secuencia de Montaje
Luego de fijada la primera plancha (extremo inferior), continuar el montaje como se indica en el dibujo hasta terminar con la ltima plancha en el extremo superior contrario.
Cumbrera Direccin del Viento 3 Costanera 2 1 Alero Lateral Las planchas deben sobresalir por lo menos 5 cm. Tornillo autoperforante cabeza 10 - 12 - 1 1/2 punta broca o fina con golilla neoprene Cumbrera

Alero Frontal Alero

25

TEJAS

CUBIERTAS

ESPAOLA

La teja Espaola es un producto de alta calidad y valor esttico para cubiertas de techo. Est constituida por una lmina de acero, revestida con una base acrlica de alta adherencia, ms gravilla de roca y un sello de barniz acrlico incoloro. Cada uno de estos componentes contribuye a reforzar sus cualidades de esttica, duracin, resistencia e impermeabilidad. Su extraordinaria liviandad, 5,99 kg/m2, la hace ms ligera que las soluciones tradicionales, ofreciendo ahorros estructurales a la solucin de cubiertas. Su sistema de sujecin en base a costaneras, permite obtener una instalacin rpida y expedita (no necesita entablado). Los sistemas de fijacin, permiten una instalacin segura, sin desplazamientos y resistentes a vientos sobre los 100 km/h. Sobre costanera metlica se utiliza tornillo autoperforante cabeza N 6 de 1 1/4 punta broca o fina y para costanera de madera, clavos galvanizado de 2".

Traslapo 100 mm

200 mm

Avance til de 1405 mm Largo mdulo teja 1505 mm

Caractersticas Tcnicas
Espesor Acero Terminacin Cara Superior Distancia entre Apoyos Kg/m2 til Pendiente Mnima Superficie til de Plancha Rendimiento 0,4 mm. Gravilla Color 385 mm. 5,99 20% 0,54 m2 1,85 tejas/m2

26

Fijaciones
Tipo de costanera Tipo de fijacin Rendimiento de fijaciones Perfil omega Tornillo autoperforante cabeza N 6 de 1 1/4 punta broca o fina 5 tornillos/m2 Madera Clavo Galvanizado N 12 5 clavos/m2

Instalacin
e bord de t apac an
ble Varia

Corrida fuelle 3 corrida 2 corrida 1 corrida

mm 385 rox. m cos 5 m . ap 38 de m aprox Cota 85 m m 3 aprox. m 385 ox. mm apr 365 rox. ap

ra tane

Secuencia: Comienza la instalacin de arriba hacia abajo, segn los siguientes pasos: 1. Colocacin de la 2da. corrida. 2. Colocacin del fuelle. 3. Colocacin de las siguientes corridas hasta el alero 4. Colocacin de 2da corrida en agua opuesta. 5. Colocacin de corrida de fuelle en agua opuesta. 6. Colocacin de caballete especificado. 7. Colocacin de las siguientes corridas hasta el alero en agua opuesta. 8. Colocacin de forros laterales. Nota: 1. Membrana recomendada Papel Fieltro15 lbs. o Papel Aluminio. 2. La ltima costanera, junto a la cumbrera, queda como fuelle de medida variable segn caballete especificado. 3. Traslapo horizontal debe hacerse considerando la direccin del viento predominante. 4. Costaneras se instalan de abajo hacia arriba, para terminar con la teja completa. 5. Fijacin de acuerdo con detalle de tabla FIJACIONES.

27

TEJAS

CUBIERTAS

GERARD

La teja Gerard es una cubierta habitacional de alta estanqueidad, durabilidad y resistencia. No necesita entablado base. Puede ser usada fcilmente tanto en obras nuevas como para recambio de techumbre. Constituida por una lmina de acero Zinc Aluminio, revestida con una base acrlica de alta adherencia, ms gravilla de roca y un sello de barniz acrlico incoloro. Su extraordinaria liviandad, 5,85 kg/m2, representa un ahorro estructural de cubierta frente a otras soluciones en base a tejas tradicionales. Fcil y rpida fijacin.

Traslapo 65 mm.

158 mm.

Avance til de 1265 mm. Largo mdulo teja 1330 mm.

Caractersticas Tcnicas
Espesor Acero Terminacin Cara Superior Terminacin Cara Inferior Distancia entre Apoyos Kg/m2 til Pendiente Mnima Superficie til de Plancha Rendimiento 0,4 mm. Gravilla Color Zinc Aluminio 365 - 368 mm. 5,85 20% 0,47 m2 2,13 tejas/m2

28

Fijaciones
Tipo de costanera Tipo de fijacin Rendimiento de fijaciones Perfil omega Tornillo autoperforante cabeza N 6 de 1 1/4 punta broca o fina 5 tornillos/m2 Madera Clavo Galvanizado N 12 5 clavos/m2

Instalacin
e bord de t apac an
ble Varia

Corrida fuelle 3 corrida 2 corrida 1 corrida

mm 365 rox. m cos 5 m . ap 36 de m aprox Cota 65 m m 3 aprox. m 365 ox. mm apr 345 rox. ap

ra tane

Secuencia: Comienza la instalacin de arriba hacia abajo, segn los siguientes pasos: 1. Colocacin de la 2da. corrida. 2. Colocacin del fuelle. 3. Colocacin de las siguientes corridas hasta el alero 4. Colocacin de 2da corrida en agua opuesta. 5. Colocacin de corrida de fuelle en agua opuesta. 6. Colocacin de caballete especificado. 7. Colocacin de las siguientes corridas hasta el alero en agua opuesta. 8. Colocacin de forros laterales. Nota: 1. Membrana recomendada Papel Fieltro15 lbs. o Papel Aluminio. 2. La ltima costanera, junto a la cumbrera, queda como fuelle de medida variable segn caballete especificado. 3. Traslapo horizontal debe hacerse considerando la direccin del viento predominante. 4. Costaneras se instalan de abajo hacia arriba, para terminar con la teja completa. 5. Fijacin de acuerdo con detalle de tabla FIJACIONES.

29

TEJAS

CUBIERTAS

AUSTRAL

Teja de acero prepintada de alto estndar y gran diseo. Constituida por una plancha de acero prepintado. Su estampado de siete concavidades otorga una adecuada resistencia y un grato aspecto de teja tradicional. Su extraordinaria liviandad, 4,3 kg/m2, la hace ms ligera que las soluciones tradicionales, ofreciendo ahorros de cubierta. Su sistema de sujecin en base a costaneras, permite una rpida instalacin ya que no necesita entablado. Los sistemas de fijacin permiten una instalacin segura, sin desplazamientos y resistente a vientos de hasta 160 km/h.

Traslapo 100 mm

200 mm

Avance til de 1405 mm Largo mdulo teja 1505 mm

Caractersticas Tcnicas
Espesor Acero Terminacin Cara Superior Terminacin Cara Inferior Distancia entre Apoyos Kg/m2 til Pendiente Mnima Superficie til de Plancha Rendimiento 0,4 mm. Poliester 20 micras Pintura neutra protectora 385 - 388 mm. 4,33 20% 0,54 m2 1,85 tejas/m2

30

Fijaciones
Tipo de costanera Tipo de fijacin Rendimiento de fijaciones Perfil omega Tornillo autoperforante cabeza N 6 de 1 1/4 punta broca o fina 5 tornillos/m2 Madera Clavo Galvanizado N 12 con golilla de acero neopreno 5 clavos/m2

Instalacin
de orde tapa can
ble Varia

Corrida fuelle 3 corrida 2 corrida 1 corrida

mm e 385 rox. m p stan 85 m x. a e co 3 d mm apro Cota 385 x. mm apro 385 ox. mm apr 365 rox. ap

b ra a

Secuencia: Comienza la instalacin de arriba hacia abajo, segn los siguientes pasos: 1. Colocacin de la 2da. corrida. 2. Colocacin del fuelle. 3. Colocacin de las siguientes corridas hasta el alero 4. Colocacin de 2da corrida en agua opuesta. 5. Colocacin de corrida de fuelle en agua opuesta. 6. Colocacin de caballete especificado. 7. Colocacin de las siguientes corridas hasta el alero en agua opuesta. 8. Colocacin de forros laterales. Nota: 1. Membrana recomendada Papel Fieltro15 lbs. o Papel Aluminio. 2. La ltima costanera, junto a la cumbrera, queda como fuelle de medida variable segn caballete especificado. 3. Traslapo horizontal debe hacerse considerando la direccin del viento predominante. 4. Costaneras se instalan de abajo hacia arriba, para terminar con la teja completa. 5. Fijacin de acuerdo con detalle de tabla FIJACIONES.

31

PANELES CONTINUOS AISLADOS

REVESTIMIENTOS

ISOWALL

Revestimiento de uso horizontal continuo con traslapo vertical. Sistema de unin con fijacin oculta. Ncleo con gran capacidad de aislacin trmica que reemplaza la aislacin en el muro. ptima aislacin trmica frente a cualquier condicin climtica. Panel de gran rigidez y bajo peso. Disponible en 3 diferentes diseos de frisos.
Consulte por colores a pedido

50 mm

Avance til 1030 mm

Caractersticas Tcnicas
Espesores (mm)
Terminacin
Prepintado Prepintado Print Zinc Aluminio Prepintado Prepintado

Adaptabilidad

Usos

Acero 0,5 Aislacin 50

Cubiertas
Recto

Revestimientos Horizontal

Nota: Para no afectar las propiedades del ncleo por solicitaciones trmicas, en paneles exteriores deben utilizarse colores claros. Para otros espesores de acero, consultar previamente con su ejecutivo.

32

Detalles Constructivos
Detalle unin de paneles Detalle fijacin esquina
INTERIOR PANEL DE REVESTIMIENTO SELLO DE UNIN
PLETINA METALCON 50PL085

EXTERIOR

MONTANTE METALCON 60 90 CA 0,85 REVESTIMIENTO AISLADO

TORNILLO AUTOPERFORANTE

MONTANTE METALCON 60 90 CA 0,85

TORNILLO @60 CM AUTOPERFORANTE

ESQUINERO 70 x 70 PANEL DE REVESTIMIENTO EXTERIOR

Revestimiento Aislado / Friso

Revestimiento Aislado / Canto Recto

Revestimiento Aislado/ Triangular Continuo

33

PANELES CONTINUOS AISLADOS

REVESTIMIENTOS

ISOPUR

Panel continuo constituido por dos laminas de acero, con ncleo aislante de poliuretano (PUR) de alta densidad (38 a 40 kg/m con tolerancia 2), por lo que se obtiene una solucin de revestimiento aislado en un solo producto integrado. El compromiso estructural entre el poliuretano rgido y las lminas de acero, le confiere alta resistencia mecnica, aislacin trmica y bajo peso. El largo mximo est limitado por la condicin de transporte y manipulacin (Mn. 2,50 m Mx. 12 m) (largos superiores sujetos a consulta).

El panel Isopur se encuentra aprobado en el Listado Oficial de Soluciones Constructivas para Acondicionamiento Trmico del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.

50 mm

Avance til 1150 mm

Caractersticas Tcnicas
Espesores (mm)
Terminacin
Prepintado Prepintado Print Zinc Aluminio Prepintado Prepintado

Adaptabilidad

Aislacin 50

Recto

Usos

Acero 0,5

Revestimientos Horizontal

34

Esquemas de Instalacin
Fijacin Montante Detalle fijacin esquina

EXTERIOR PANEL DE REVESTIMIENTO

PLETINA METALCON 50PL085 TORNILLO @60 CM AUTOPERFORANTE

INTERIOR MONTANTE METALCON 60 90 CA 0,85 REVESTIMIENTO AISLADO

PLETINA METALCON 50PL085

TORNILLO @60 CM AUTOPERFORANTE

60 90CA085

ESQUINERO 70 x 70
REVESTIMIENTO AISLADO

EXTERIOR

35

PANELES CONTINUOS AISLADOS

MUROS

ISOPOL

Panel constituido por dos lminas de acero, con ncleo aislante de poliestireno (POL) de alta densidad (18 20 kg/m3, con tolerancia de 2 kg/m3), por lo que se obtiene una solucin de muros o cielo aislado en un solo producto integrado con excelentes propiedades trmicas. La capacidad estructural del panel permite ser utilizado como sistema constructivo autosoportante en edificios de uno o ms pisos, como casas, oficinas, comedores, campamentos y casetas entre otros. ptima aislacin trmica frente a cualquier condicin climtica. Su superficie homognea permite una rpida y fcil limpieza. El largo mximo est limitado por la condicin de transporte y manipulacin (Mn. 2,50 m Mx. 14 m segn espesor del panel) (largos superiores sujetos a consulta).
Consulte por colores a pedido

Variable

Avance til 1140 mm

Caractersticas Tcnicas
Espesores (mm) Adaptabilidad
Terminacin
Zinc Aluminio Prepintado Prepintado Zinc Aluminio Zinc Aluminio Prepintado

Acero 0,5/0,5 Aislacin 50, 75 100,120 150, 200 250

Muros
Recto

Usos

Cielos Falsos

36

Esquema de Instalacin
Anclaje Panel Perimetral Anclaje Inferior Paneles Tip.

PANEL

L 50 x 50 x 2 (CORRIDO)

TORNILLO @150 mm TIP.

TORNILLO PB @150 mm TIP.

PANEL Canal 50 x 50 x 2

EXTERIOR PERNO EXPANSIN

INTERIOR PERNO EXPANSIN

Anclaje Inferior Tabique

EXTERIOR

Detalle esquina
INTERIOR

TORNILLO PB @ 300 mm TIP.

TABIQUE

PERFIL L33X33X0.85

Canal 50 x 50 x 2

TORNILLO LENTEJA C/300 MM

TORNILLO 12-14X3/4 C/300 MM

PERNO EXPANSIN

PERFIL L80X80X0.85 TORNILLO 12-14X3/4 C/300 MM

PANEL

37

HOJALATERA

ACCESORIOS

Nombre del producto CODO BAJADA FRONTAL (exterior - interior)

a
53

b
80

Medidas c d e

Desarrollo Espesor Largo pieza mm mm mm

267 0,35

Unidades paquete
12

P
Prepintado

G
Galvanizado

a b

ABRAZADERA BAJADA DE AGUA

b a

340 46

87 17 127

0,35

12

CANAL DE AGUA
a b

92
d c

83

303

0,35

3000

12

ESQUINA CANAL INTERIOR

b

127 320

303

0,35

12

ESQUINA CANAL EXTERIOR

b

127 320 80

303

0,35

12

CANAL CON PERFORACION

b c a

255 53

303

0,35

12

UNION DE CANAL
a b

100 127

267

0,35

12

BAJADA DE AGUA
a b

53

80

2000

38

Nombre del producto BOQUILLA BAJADA CANAL

c b a

a
51

b
45

Medidas c d e
61

Desarrollo Espesor Largo pieza mm mm mm

0,35

Unidades paquete
12

P
Prepintado

G
Galvanizado

TAPA CANAL

c a b

94

85 130

0,35

12

GANCHO SOPORTE CANAL

a b c

68

85

10

2,00

60

Nombre del producto CABALLETE CURVO

b

Medidas c d e

Desarrollo Espesor Largo pieza mm mm mm

350

Unidades paquete

P
Prepintado

G
Galvanizado

350 15

CABALLETE LISO
b a

20

25

50

402 330 303

0,35 0,35 0,35

3000 3000 3000

12 12 12

FORRO

50
b

70

144

200

0,35

3000

12

LIMAHOYA
b c

96

50 110

35

402

0,35

3000

12

TAPA ONDA SUPERIOR

CURVA

APAISADA

b c

27

50

30

Curva 2365 Apaisada 2405

TAPA ONDA INFERIOR

CURVA APAISADA
a b

10

60

Curva 2365 Apaisada 2405

39

Camino a Melipilla 8920, Maip, Santiago Fono Ventas: (56-2) 484 9200 Cintac Exposicin: Seplveda Leyton 3172 Santiago Fono Ventas: (56-2) 484 9400 cintac.cl