D/BEC 2 - 2007

LP THC HNH THIT K M&E

ng k: info@lopthietkedien.com
Quy trnh k thut thi cng ng ng
thot nc c ln bng u - PVC
chn ngm di t BEC

1. Nguyn tc chung
1.1.

cc khu vc trong v ngoi nc s dng c ng ng thot nc c ln

bng U - PVC cng chn ngm di t BEC mt cch hp l, th vic thit k,
thi cng v nghim thu cng trnh ng ng thot nc chn ngm di t
phi c k thut tin tin, chi ph thp, thi cng thun tin v bo m cht lng.
Nay lp ra quy trnh k thut ny.

1.2. Quy trnh ny p dng cho ng ng thot nc bng U- PVC cng BEC chn
ngm di t c ng knh l 300 - 3500mm. Quy trnh c s dng trong
thit k, thi cng v nghim thu cc cng trnh nh thot nc ngm, s dng
ng nha cun xon U - PVC.
1.3. Quy trnh ny p dng cho nhit nc trong ng ng nha U - PVC thot
nc < 40oC, thnh phn, cht lng nc chy vo ng ng phi ph hp vi
quy nh ca tiu chun ca tng loi nc
1.4 Ngoi ra vn cn phi ph hp vi cc tiu chun, quy nh ca quc gia.
2. Cc thut ng v k hiu
2.1 Thut ng
2.1.1 ng vch kt cu cun Spirally winding structure wall pipe
L loi ng hnh trn c vch bn trong nhn, bn ngoi c gn gia cng hnh
xon c hoc l ng trn vch nhn, v c un 1 lp hoc nhiu lp
bng my cun ng.
2.1.2 Mun bin dng t Soil modulus
L php o kh nng chng bin dng ca t lp thnh ng chn di t hoc
1

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007

ca t nguyn trng ca cng. n v l Mpa hoc kN/mm2.

2.1.3 cng un vng Ring bending stiffness
L php o kh nng chng bin dng vng trn ca ng ng, gi tt l
cng vng. C th dng phng php th nghim bng thng ct (m phng)
hoc phng php tnh ton xc nh tr s. n v l N/ m2 hoc Kn/ m2.
2.1.4 ng knh danh nh Nominal diameter
L ng knh c tiu chun ho ca cc loi ng thuc h thng ng nha
c tnh do nng, biu th l ng knh trong ca ng, n v l mm.
2.1.5 Lp nn Bedding
L lp ct si ri u v m cht trn nn t nguyn trng ca cng hoc trn
nn t c x l lp cht.
2.1.6 Sn vm pha di ng Haunches under pipe
L gc bao hm ti v tr khe h hnh cung trn gia pha trn lp nn v pha
di ng knh ngang ca ng ng.
2.1.7 Gcphng v nn Bedding angle
L gc tm ca mt ct ng, i ng vi hnh cung trn ca sn vm pha di
ng tip xc cht ch vi ct si lp cht. Th hin bng k hiu 2.
2.2 K hiu :
2.2.1 Tnh nng ca ng v t :
SP- cng un vng, n v l N/ m2
Ed

M un bin dng tng hp ca t thnh ng

Ft

Cng khng ko theo thit k ca ng

Vp

H s Poisson ca ng (chn l 0.35)

DN ng knh ng danh nh, l ng knh trong ca ng, n v l mm.

2.2.2 Tc dng v hiu ng trn ng ng :
Fcrk Tr s quy nh ca p lc gii hn mt n nh ca thnh ng
FfwkTr s quy nh ca lc gi ni
FGK Tng cc tr s quy nh ca cc tc dng chng ni vnh cu
Favk Tr s quy nh ca p lc t theo phng thng ng trn mi mt di
2

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007

qvkTr s quy nh ca p lc theo phng thng ng truyn t ph ti ca xe c

trn mt t n n v din tch trn nh ng.
FvkTr s quy nh ca p lc theo phng thng ng di cc tc dng ln
nh ng
QvkTr s quy nh ca p lc tng bnh xe
Wd1max Lng bin dng ln nht theo phng thng ng ca ng ng di
tc dng t hp vnh cu chun ca ph ti
T l bin dng ng knh theo phng thng ng ca ng
ng lc ko un vng ca thnh ng.
2.2.3

Thng s hnh hc :

Hs cao t lp t nh ng n mt t thit k
De ng knh ngoi ca ng
di ng knh trong ca ng
di tip xc t ca tng bnh xe
b rng tip xc t ca tng bnh xe
n S lng bnh xe
dj Khong cch tnh gia 2 bnh xe cnh nhau
ro Bn knh tnh theo ng knh ng (bn knh trc trung ho ca thnh ng);
2.2.4

H s theo tnh ton :

s Mt trng lc ca t lp. Chn l 18KN/m3

Kd H s bin dng ca ng ng
DL H s hiu ng tr bin dng. Chn l 1.2-1.5
q H s gi tr vnh cu chun ca ph ti c th bin i. Chn l 0.5
Kf H s khng lc chng ni c tnh n nh ca ng ng, chn l 1.1
KSH s khng lc vng c tnh n nh ca ng ng, chn l 2
Ki H s m men cong ca ng ng di tc dng ca p lc t theo phng
thng ng
3

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007

K2 H s m men cong ca ng ng di tc dng ca ph ti bnh t

W H s tit din thnh ng trn n v di ca ng
O H s trng yu ca ng. ng thot nc ma chn l 0.9, ng thot nc thi
chn l 1;
d H s ng lc ca ph ti xe c.
2.2.5 H s sc nc theo tnh ton :
Q Lu lng
V Tc chy
A Din tch mt ct hu hiu ca dng chy
Qs Lng nc chy vo trong 24h trn mi Km di ca ng ng
R Bn knh nc
i Dc nc
n H s th rp ca thnh ng, chn l 0.01.
3. Vt liu
3.1 Quy nh chung :
3.1.1 ng v cc ph kin ca ng phi ph hp vi tiu chun nh nc hin hnh v
tiu chun sn phm ca ngnh, v phi c chng nhn hp cch ca sn phm
do C quan kim tra cht lng cp.
3.1.2 Keo dnh dng cho ng bt buc phi ph hp vi yu cu v kt dnh cht liu
PVC. Nn s dng keo dnh kiu dung mi.
3.2

ng

3.2.1 Tnh nng vt l ca phi nha dng lm ng phi ph hp vi quy nh

bng 3.2.1
Bng 3.2.1 Tnh nng vt l ca phi nha
Hng mc
Mt (g/cm3)

Ch tiu k thut
1.6

Tiu chun ca phng

php th nghim
GB1033

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007

bn ko (Mpa)
Nhit mm ho Vica
(C)
M un n hi cong
(Mpa)

25

GB/T8804

75

GB/T8802

2000

GB/T16419

Th nghim ngm trong Vch

trong

ngoi

dichlorometan

khng phn tch, bin i GB/T13526

(20C,15min)

b mt khng di 4L

3.2.2 c tnh mt ct ca phi c th xc nh theo kch thc mt ct do Nh sn

xut cung cp
3.2.3 Khi un phi nha thnh ng, phi y v u keo dnh PVC-U vo khe
mng. Tnh nng vt l ca ng phi ph hp vi yu cu trong bng 3.2.3
Bng 3.2.3
Hng mc

Tnh nng vt l ca ng

Ch tiu k thut

Tiu chun ca phng

php th nghim

Th nghim va p ba
ri (phng php thng
qua)

Khng nt v

GB/T6112

TIR10%
cng vng kN/m2
(lng bin dng ng
knh trong 5%)
Th nghim kn,
0.05Mpa0.25h
do vng

Ph hp vi tiu chun
ca sn phm

GB/T9647

Khng nt v, khng r r

GB/T6111

Khng nt, rn

GB/T9647

3.2.4 cng vng ca ng phi c la chn theo iu kin chu lc ph ti bn

ngoi ng ng, v cn nhc n tc dng tng hp ca h thng chu lc t
ca ng.
5

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007

3.2.5 Cht lng b ngoi v kch thc ca ng phi ph hp vi cc yu cu sau :

(1) Mu sc bn ngoi phi ng u, vch trong bng, nhn, thn ng
khng c c vt nt, lm hoc st m c th nhn thy c, ming ng
khng c c cc khuyt tt nh nt v, bin dng.
(2) Hai mt u ng phi bng phng, vung gc vi ng trc trung tm
ca ng. Chiu di ng khng c c cong r nt.
(3) Sai s cho php ca di hu hiu L ca ng l

0.02.

3.2.6 Kch thc quy cch ca ng phi ph hp vi quy nh ca Tiu chun Q/BEC
1-2007
3.2.7 di ca tng ng ni chung c loi 6m, 8m, 12m, cng c th xc nh di
ng theo s tho thun ca hai bn Mua v Bn.
3.3

Vt liu ni ng :

3.3.1 Nn dng bin php sau ni ng : v tr hai u ng ni vi nhau th dng

bu lng xit cht 2 na ca ng lng bn ngoi, cn gia ng lng vi thnh
ngoi ca ng th dng vt liu bt kn bt kn li.
3.3.2 Vt liu bt kn dng cho mi ni ng phi do Nh sn xut ng cung cp km
theo.
3.4

Vn chuyn v bo qun ng :

3.4.1 Trong qu trnh xp d, vn chuyn v xp chng ng v cc ph kin ca ng

ln nhau, ng tc nhc ln, t xung phi nh nhng, khng c nm, ko,
ln hoc lm chng va p vo nhau.
3.4.2 Khi cu ng ln xung, phi dng dy cp mm chng buc cht, dng 2
im cu ng ln, nghim cm lun dy qua lng ng cu ln.
3.4.3 Bi ng phi bng phng, ng phi c xp ngay ngn; Khi xp chng ng
ln nhau, phi t chm g hoc tm g hai bn trnh ng b ln i.
3.4.4 Khi cn bo qun ng v ph kin ng trong thi gian di th nn trong kho;
Nu ngoi tri th phi che ph, trnh nh nng mt tri chiu trc tip
vo; Phi ng cch xa ngun nhit v la.
3.4.5 Khi vn chuyn ng thnh hnh i ng xa th c th xp xen k, gia cc
ng xp xen k phi c vt liu k lt v tng i c nh.
6

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007

LP THC HNH THIT K M&E

ng k: info@lopthietkedien.com

4. Thit k

4.1

Quy nh chung :

4.1.1 Phi phn tch, tnh ton kt cu ng thot nc kiu un bng nha PVC cng
chn ngm di t theo kiu ng mm.
D/BEC 2 - 2007

4.1.2 Phi thit k ng thot nc kiu un bng nha PVC cng chn ngm di t
theo kiu chy khng c trng lc ca p sut trong, thit k nin hn s dng
khng di 50 nm.
4.1.3 Vic thit k kt cu ng thot nc kiu un bng nha PVC cng chn ngm
di t phi tnh ton v kim tra nh sau :
(1) Trng thi cc hn ca nng lc chu ti : Bao gm tnh ton cng mt ct
vng ca ng, tnh ton mt n nh nn cong mt ct vng ca ng, tnh
ton n nh chng ni ca ng;
(2) Trng thi cc hn s dng bnh thng : bao gm c kim tra bin dng mt
ct vng ca ng.
4.1.4 Vic thit k kt cu ng thot nc kiu un bng nha PVC cng chn ngm
di t phi bao gm c thit k thn ng, nn ng ng, kt ni ng ng,
cht ca t lp cng, v.v.
4.1.5 Gc phng v nn hnh cung trn ca t theo thit k ca ng 2 khng nn
nh hn 90 , cn gc tm nn hnh cung trn ca t lp khng c nh hn
2.
7

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007

4.1.6 Khi t ng ln nn t tht bng phng, gc tm phng v nn hnh cung trn

ca t s tnh theo 20 .
4.2

Tc dng trn kt cu ng :

4.2.1 Tr s quy nh ca tc dng vnh cu trn ng ng phi l tr s quy nh ca

p lc t theo phng thng ng tc dng ln mi mt di ca ng, c th tnh
theo cng thc sau :

Favk = rs .Hs .De

(4.2.1)

4.2.2 Tr s quy nh ca tc dng kh bin trn ng ng phi bao gm ph ti xe

trn mt t v ph ti chng cht tc dng trn ng, hai loi ph ti ny khng
c cng gp vo, m phi chn mt loi trong s chng c hiu ng ph ti
ln hn.
4.2.3 Tr s quy nh ca ph ti xe c trn mt t tc dng trn ng ng c
D/BEC 2 - 2007

th tnh theo cng thc sau :

(1) p lc theo phng thng ng truyn t mi bnh xe n nh ng :

Hnh 4.2.3-1 : Phn b truyn lc ca mi bnh xe ca xe c trn mt t

(2) p lc theo phng thng ng truyn nh hng tng hp ca 2 dy bnh
xe tr ln n nh ng :
8

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007

Hnh 4.2.3-2

Phn b truyn nh hng tng hp ca p lc 2 dy bnh xe tr ln ca xe c

trn mt t

LP THC HNH THIT K M&E

ng k: info@lopthietkedien.com

Bng 4.2.3 : H s ng lc d
dy lp
0.25
t (m)
H s ng 1.30

0.30

0.40

0.50

0.60

0.70

1.25

1.20

1.15

1.05

1.00

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007

lc d

4.2.4 Tr s quy nh ca ph ti tch t trn mt t c th tnh theo 10kN/m2.

4.3

Kim tra bin dng mt ct vng ca ng :

4.3.1 Vic kim tra bin dng mt ct vng ca ng phi tnh theo t hp vnh cu
chun ca ph ti.
4.3.2 bin dng ng knh theo phng thng ng ca ng thot nc kiu un
bng nha PVC cng di tc dng ca lc nn ngoi c th tnh theo cng thc
sau :
Wd , max DL

Kd Fav, k q qvk De
8 S p 0.061E d

4.3.2

Bng 4.3.2 : H s bin dng Kd ca ng

Gc tm nn t ng
20
2
H s bin dng
0.109

45

60

90

120

150

0.105

0.102

0.096

0.089

0.083

4.3.3 T l bin dng ng knh theo phng thng ng ca ng thot nc kiu un

bng nha PVC cng di tc dng ca lc nn ngoi phi nh hn 5%.
D/BEC 2 - 2007

T l bin dng ng knh theo phng thng ng ca ng ng c th tnh

theo cng thc sau :

4.4

Ed , max
D0

100%

4.3.3

Tnh ton cng mt ct vng ca ng :

4.4.1 Phi tnh ton cng mt ct vng ca ng theo t chc c bn ca ph ti.

4.4.2 ng lc cong theo vng trn ca ng thot nc kiu un bng nha PVC

cng di tc dng ca lc nn ngoi phi nh hn tr s cng khng ko theo

thit k ca ng : ft (thng thng chn l 16Mpa).
4.4.3 ng lc ko cong theo vng trn mt ct thnh ng c th tnh theo cng thc
10

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007

sau :
r02

K1Fsv,k K 2 qvk
W

(4.4.3)

4.4.4 H s khong cch cong K1, K2 phi cn c theo ln ca gc phng v 2 ca

ng, p dng theo bng 4.4.4 v bng 5.3.2
Bng 4.4.4 : H s khong cch cong
H s
Gc phng
v theo thit
k 2

K1

K2

90

120

180

Khng
lin
quan vi 2

nh ng

0.132

0.120

0.108

0.076

Thnh ng

0.114

0.100

0.086

0.055

y ng

0.223

0.160

0.121

0.011

V tr

4.5

Tnh ton mt n nh nn cong mt ct trn ca ng :

4.5.1 Khi tnh ton mt n nh nn cong ln mt ct trn ca ng, cn phi

D/BEC 2 - 2007

cn c vo t hp bt li ca cc tc dng tnh ton n nh vng trn ca mt

ct thnh ng. Khi tnh ton, tt c cc loi tc dng u ly tr s quy nh, v
phi p ng yu cu l h s khng lc n nh vng khng thp hn 2.0
4.5.2 Vic tnh ton n nh vng trn ca mt ct ng di tc dng ca lc nn
ngoi phi ph hp vi yu cu ca cng thc sau :

Fcr , k
Fvk

Ks

4.5.2

4.5.3 Tr s quy nh ca ng lc theo phng thng ng ca nh ng di cc

loi tc dng c th tnh theo cng thc sau :

Fvk s H s qvk

4.5.3
11

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007

4.5.4 p lc gii hn mt n nh ca thnh ng c th tnh theo cng thc sau :

Fcr , k 4

4.6

2 S p Ed
4.5.4

1p

Tnh ton n nh chng ni ca ng ng :

4.6.1 i vi ng chn trong nc mt hoc nc ngm, th phi cn c vo iu kin

thit k tnh ton n nh chng ni ca kt cu ng ng. Phi s dng
tr s quy nh ca cc loi tc dng tnh ton,.
4.6.2 Vic tnh ton n nh chng ni ca ng ng thot nc kiu un bng
nha PVC cng phi ph hp vi yu cu ca cng thc sau :

FGk K f F fwk
4.7

4.6.2

Tnh ton sc nc :

4.7.1 Tc chy v lu lng nc trong ng ng c th tnh theo cng thc

Maning :

(4.7.1-1)
Q A V
V 1 / n R 2 / 3 i1 / 2

4.7.1-2

Tnh theo cng thc trn, trong iu kin y nc, quan h gia dc
D/BEC 2 - 2007

nc,
tc chy, lu lng ca cc ng c ng knh khc nhau xem trong ph lc
A. Trong iu kin khng y nc, h s c tnh sc nc cc mc y
khc nhau xem trong ph lc B.
4.7.2 Tc chy ln nht theo thit k ca ng ng thot nc kiu un bng nha
PVC cng nn l 5.0m/s; Tc chy nh nht theo thit k ca ng ng
thot nc thi trong mc y nc theo thit k nn l 0.6m/s; Tc chy
nh nht theo thit k ca ng ng thot nc ma v ng ng hp lu khi
y nc l 0.75m/s.
5. Thi cng ng ng
5.1

Quy nh chung :
12

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007

5.1.1 Vic b tr ng ng thot nc cn c theo quy hoch tng th ca thnh ph,

tnh hnh xy dng cng trnh v cn nhc n nhng yu t tng hp nh a
hnh, a cht, iu kin thi cng, v.v. xc nh.
5.1.2 ng ng phi c t trn nn t nguyn trng hoc trn nn t lp cht
sau khi o cng. dy nh nht ca lp t lp trn nh ng phi xc nh
theo ph ti phn ngoi. Nu t ng ng pha di ng xe c gii th ni
chung dy lp t ph bn trn nh ng t nht khng nn di 0.7m.
5.1.3 ng ng phi t thng. Trong trng hp c bit, khi phi dng ct ni mm
t ng th gc gp cho php so vi tuyn trc dc ca hai on ng cnh
nhau ti mi ni gp gc ca ng phi do n v sn xut ng cung cp.
5.1.4 Khi ng ng phi xuyn qua cc chng ngi vt nh ng st, ng p
cao cp v cc vt cu trc, v.v., th phi c cc ng lng bo v ch to t cc
vt liu nh b tng ct thp, thp, gang, v.v. Vic thit k ng lng phi thc
hin theo cc quy nh c lin quan n ng tn cao.
D/BEC 2 - 2007

5.1.5 Khi nn t chn ng thp hn y mng vt kin trc (vt cu trc) th khng
c t ng ng trong phm vi gc m ca khu vc chu lc nn di mng
vt kin trc (vt cu trc).
5.1.6 Ti khu vc c mc nc ngm cao hn cao trnh ca y cng o, cn phi tm
bin php lm cho mc nc gim xung n mc thp hn cao ca im
thp nht ca y rnh l 0.3-0.5m, hn na bt buc ch khi no lp t n
cao n nh chng ni ca ng ng mi c dng bin php k thut lm
gim mc nc ngm. Trong sut qu trnh lp t ng v lp t, y rnh
khng c ng nc hoc rnh nho b ng bng.
5.1.7 Yu cu k thut trong vic o c thi cng ng ng, lm gim thp mc
nc, o cng, k chng cng, x l im giao ct ng v thi cng ng cng
cng, v.v., thc hin theo cc quy nh c lin quan trong tiu chun ca Trung
Quc GB50268 Quy phm nghim thu v thi cng cng trnh ng ng cp
thot nc.
13

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007

5.2

Cng :

5.2.1 Phi cn c vo cc yu t tng hp nh mi trng ti hin trng thi cng,

su ca cng, mc nc ngm, tnh trng a cht, thit b thi cng v kh hu,
v.v. thit k mt ct ca cng v o cng.
5.2.2 tin cho vic t ng v lp ng, phi cn c vo kch thc ng knh ng
v su cn o xc nh rng cn o ca cng chn ng. Ni chung,
rng nh nht ca y cng c th tham kho quy nh bng 5.2.2

LP THC HNH THIT K M&E

ng k: info@lopthietkedien.com
D/BEC 2 - 2007

Bng 5.2.2 : Bng quy nh rng nh nht ca y cng

ng knh ng (DN)
300DN1000
1000DN3500
Ghi ch :

n v : mm
rng nh nht ca y cng
De+600
De+1000

1. Cha tnh rng k chng ca cng cn k chng vo trong bng trn.

2. Khi su ca cng ln hn 3m th rng ca cng c th tng thm
200mm.
5.2.3 Khi o cng, phi nghim tc khng ch cao trnh nn cng, khng c lm
xo trn lp t nguyn trng di y mng. i vi t nguyn trng cao hn
cao thit k ca y mng 0.2-0.3m th trc khi t ng phi cho cng nhn
n x l n cao thit k. Nu pht sinh cc b o qu mc hoc cc b
xo trn, th c th dng ct kt t nhin 10-15mm hoc vn nh hn
40mm lp v m cht theo quy nh ti iu 5.3.1. Nu y rnh c vt
cng th phi nht b, ri dng ct kt lp cht.
14

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007

5.2.4 Khi thi cng vo ma ma, phi ht sc rt ngn di o cng, phi o cng
nhanh, lp t nhanh v p dng bin php phng cng b nho. H
b nho th phi co b ngay lp t mm b nho, lp ct kt hoc dm c
va v c to.
5.2.5 Nhng ch a cht tng i mm, xp th phi c tm chn t thnh ng
phng trnh l t, y ng phi c m cht.
5.3

Nn :

5.3.1 Nn ng ng nn s dng lp m bng ct si. i vi on c a cht bnh

thng, lp m c th l lp si (c va hoc to) dy 100-150mm; i vi nn
t mm nm thp hn mc nc ngm th lp m phi dy 250mm, ng
knh ca vn hoc cui l 5-40mm, bn trn m
D/BEC 2 - 2007

thm mt lp si (c va hoc to) dy 50mm, v m cht, khin cho nn ng

lc chu ti.
5.3.2 Hnh thc ng v gc hu hiu 2 ca ng phi c thit k, tnh ton
v xc nh theo cc iu kin v a cht, mc nc ngm, ng knh ng v
su chn ng. C th tham chiu bng 5.3.2
Bng 5.3.2 : Gc phng v 2 theo thit k ca nn bng ct si
Ct 1 : Hnh thc nn;
Ct 2 : Gc nn 2 theo thit k ;
Ct 3 : Yu cu t mng;
Ct 4 : Thuyt minh : theo quy nh ti iu 5.3.1 ca Quy trnh k thut ny.
5.3.3 Mng ng phi c m cht, bng phng, mc nn cht ca n khng c
thp hn 90%

15

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007
D/BEC 2 - 2007

5.3.4 V tr gc bao hm trong phm vi gc phng v nn theo thit k ng ng bt

buc phi c lp cht bng si c va v ln hoc bng t ct si. Phm vi
lp khng c nh hn gc phng v 2 cng 300, mc lp cht phi ph
hp vi quy nh ti bng 5.7.2 ca Quy trnh ny.
5.3.5 i vi cng v tr ni ng, khi t ng, nn t ng n u o n y nh
hnh 5.3.5. di L ca cng nn chn trong khong 0.4-0.6m tu theo ng
knh ng, su h ca cng nn trong khong 0.1-0.2m, rng B ca cng
bng 1,1 ln ng knh ngoi ca ng ng. Ni ng xong th dng ct si lp
cht.

D/BEC 2 - 2007

Hnh 5.3.5 : S mt ct dc, ngang ca cng ti v tr ni ng

16

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007

5.3.6 i vi nhng on t c kh nng b ln khng u theo chiu dc ng

ng do cc yu t nh ph ti ng ng, a cht lp t b bin i th trc
khi t ng phi x l gia c nn hoc lp theo quy nh ti mc 5.3.1
5.4

Lp t ng :

5.4.1 Cng vic lp t ng c tin hnh sau khi nn cng t ng nghim thu t
yu cu. Trc khi t ng xung phi kim tra v nghim thu ng, ni dung bao
gm :
(1) Ln lt kim tra cht lng b ngoi theo tiu chun ca sn phm, nu khng
ph hp theo yu cu ca tiu chun th phi nh du li v x l ring;
(2) Nhng mt ct c quy nh l phi kim tra bin dng ng th trc ht
bt buc phi o kch thc ng knh thc t, ri ghi chp li.
5.4.2 C th cho cng nhn hoc dng my mc t ng. i vi cng o c dc
th cng c th dng dy cp mm buc cht 2 u ng bo m thn ng
trt u v cn bng vo trong rnh, nghim cm cho ng ln t nh cng vo
trong lng cng; Khi dng my mc cho ng vo trong cng th phi dng
cp mm buc cu, nghim cm lun dy qua lng ng cu.
5.4.3 Khi iu chnh di ng c th dng ca in hoc ca tay ct, mt ct phi
phng v thng ng, khng c b st m.
5.4.4 Ni ng theo phng php ni i tip. Trc khi ni, cu 2 ng vo v tr, lp
ng lng vo v tr cn ni, i lm xong cng tc chng r ri mi vn cht bu
lng.
5.4.5 trnh trng hp lm lch v tr truyn trc ca ng sp xp trong khi ni
ng, cn phi s dng bin php gi n nh ng. C th l c th
D/BEC 2 - 2007

cho y ct vng vo bao da, khu ming bao li ri ln nh ng

xp

t. S lng bao ct tu thuc vo ng knh ng. Ni ng xong phi kim tra

li cao trnh ng v tuyn trc vic ni ng t yu cu.
5.4.6 Thi cng trong ma ma th phi p dng cc bin php phng chng ng b tri
ni, b bong ra v tuyn trc b lch. Lp t ng xong c th lp t trc n
17

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007

cao n nh chng ni ca ng.

5.4.7 ng ng phi c ln lt lp t theo yu cu thit k thi cng v iu kin
thi cng. Thnh ca ging t trn ng phi c trt va v qut xi mng, y
ging phi lm x l chng thm, thnh ging v ch ni ng phi x l t m
chng thm.
5.5

V ng ng :

5.5.1 Sau khi t ng, do nhng nguyn nhn khch quan dn n thnh ng b h
hng cc b, khi din tch phn b h hng hoc di v rng khe nt
khng vt qu phm vi quy nh th c th p dng bin php v dnh.
5.5.2 Khi ng knh hoc cnh di ca l thng ch b h hng cc h trong phm
vi 20-100mm th c th ly mt tm nha mng c cng cht liu vi ng v c
kch thc ln hn so vi cnh di hoc ng knh ch h hng cc b 40mm
ri dng keo dnh nha PVC dn li.
5.5.3 Trng hp cc b thnh ng c vt nt, nu di vt nt khng ln hn 1/2
chu vi ng th c th dng mt tm nha cng cht liu vi ng v c di ln
hn vt nt 100mm v rng khng nh hn 60mm v li.
5.5.4 Trc khi v phi x ht nc ng trong ng, dng dao co phng ch b h
hng trn thnh ng, dng nc ra sch. Nht thit phi co ht cc gn trong
phm vi cn v ri dng giy mi hoc gia mi phng.
5.5.5 Trc khi v phi dng anone bi ln mt nn ch cn v, i kh ri nhanh
chng bi dung mi kt dnh ln dn li. Cnh bn kia ca vt nt nn dng
anone bi ln mt nn ri mi bi keo dnh.
5.5.6 Sau khi v ng xong, nn c nh ch v li v dng ct si c to lp cht
D/BEC 2 - 2007

ch o rng y ng theo yu cu ca gc phng v 2.

5.5.7 Khi kch thc ch b h hng trn ng vt qu quy nh trn th phi thay on
ng b hng. Khi gia ng mi thay v ng t trc khng c ng ni
chuyn dng th c th ni vi ging xy kim tra (lin kt).
5.6

Ni ng vi ging kim tra :

18

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007

5.6.1 Vic ni ng vi ging kim tra phi thi cng theo bn v thit k. Khi cm
ng vo thnh ca ging kim tra, ng cm phi do Nh sn xut cung cp ng
b.
5.6.2 Khi ng knh ng nh hn DN800 th c th t ng trc ri mi xy ging
kim tra; Khi ng knh ng ln hn hoc bng DN800 th nn xy ging kim
tra trc ri mi ni ng.
5.6.3 Khi ng c ri ng v tr, lc xy thnh ca ging kim tra nn dng b
tng trn ti ch bc u ng cm vo thnh ging. dy ca b tng
khng nn nh hn 100mm, ng cp cng khng c thp hn C20. (Xem
hnh 5.6.3)

Hnh 5.6.3 : Dng b tng trn ti ch bc ni

Hnh 5.6.4 : Lin kt l ch gia ng v ging kim tra
D/BEC 2 - 2007

5.6.4 Khi cha t ng, trong lc xy ging kim tra phi l ch trn thnh ging
tu theo cao tuyn trc ca ng ng v ng knh ng. ng knh trong
ca l ch khng nn nh hn ng knh ngoi ca ng cng vi 100mm. Khi
ni, dng va xi mng trt khe h gia u ng cm vo v ming l. T l
pha trn va xi mng khng c thp hn 1:2, hn na nn cho mt lng nh
cht gin n vo trong va. L ch phi xy bng gch
vng trn theo chu vi. (5.6.4)
19

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007

5.6.5 i vi vic bc ni bng b tng trn ti ch, trong khu vc lp t c ch b

ln nn dng giong cao su t gin n, c th lng giong cao su vo gia u
ng v thnh ging trc khi b tng.
5.6.6 Sau khi ni xong ng vi ging kim tra, bt buc phi lm lp chng thm pha
trong v ngoi ch ni u ng, v phi ph hp vi yu cu chng thm tng
th ca ging kim tra.
5.6.7 Khi ng nm ch nn t mm hoc ch trng, m ao, mc nc ngm cao,
th nn dng mt on ng ngn c 0.5-0.8m ni ng vi ging kim tra theo
yu cu iu 5.6.8. Cn c vo iu kin a cht, pha sau ca n ni vi 1
hoc nhiu on ng ngn c di khng ln hn 2m, sau mi ni vi on
ng thng ng. ng thi, lp m bng ct si di y nn ging phi ni
bng phng vi nn t ng.
5.6.8 i vi ch o qu (o rng) di y ng ti on ni ging kim tra vi
ng thng ng, th sau khi ni ng xong bt buc phi lp ct si li ngay, v
lp cht gc phng v nn hnh cung trn ca t thit k theo quy nh ti iu
5.2.3 ca Quy trnh ny.
5.7

Lp t :

5.7.1 Quy nh chung :

(1) Khi cng trnh ng ngm c nghim thu t yu cu xong th phi lp
D/BEC 2 - 2007

t ngay. Trc khi kim tra kn, tr b phn u ni c th l ra ngoi, th

cao t lp hai bn ng v trn nh ng khng nn nh hn 0.5m; Khi kim
tra kn t yu cu xong th phi kp thi lp t phn cn li.
(2) Vic lp cng bt u t phn nn pha di ng n trong phm vi 0.7m pha
trn nh ng, bt buc phi cho cng nhn lp v m cht, nghim cm s
dng my mc n t lp v nn li.
(3) Vic lp t phn 0.7m tr ln pha trn nh ng c th dng my mc
cng lc lp v m cht t hai bn tuyn trc ca ng, c th dng my mc
20

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007

nn cht.
(4) Khi lp phi lp i xng v ng thi 2 bn vt cu trc nh ng ng v
ging kim tra, m bo ng ng v vt cu trc khng b x dch, ch
m tht cht.
(5)

Cc tp cht nh gch, , tm g, v.v. trong lng cng phi c nht b sch.

Khi lp, trong lng cng phi khng ng nc, khng c lp t c nc, c
bn hoc cht hu c. Trong t lp khng c c ln , gch v cc tp cht
cng khc.

(6) Nu dng cc thp chng cng th khi lp t cao quy nh mi c

tho d cc chng ra. Khi d cc chng xong phi kp thi lp t vo l cc v
phi dng bin php cn thit lp cht. Khi lp bng ct si, c th x nc
cho cht; Khi cn thit cng c th p dng bin php va nh cc va va.
5.7.2 Vt liu lp v yu cu lp :
(1) Vt liu lp cng trong phm vi 0.5m t mng ng n phn trn nh ng c th
lm theo quy nh ti bng 5.7.2
(2) Trong phm vi t y cng n gc phng v hu hiu 2 theo thit k nn
dng si c va v to lp cht, khng nn dng t hoc cc vt liu khc
lp.
(3) Cng phi c phn lp lp i xng v m cht, dy mi lp khng nn
ln hn 0.3m. Trong phm vi 0.7m pha trn nh ng khng nn dng
D/BEC 2 - 2007

dng c m c nng m cht.

(4) cht ca t lp phi ph hp vi yu cu thit k. Khi trong thit k khng
quy nh ring th phi thc hin theo quy nh ti bng 5.7.2 v hnh 5.7.2
Bng 5.7.2 : Yu cu v cht ca t lp cng
V tr trong cng

cht tt nht (%)

Phn o qu

95

21

Cht t lp
si hoc vn c ng
knh ln nht khng nh hn
40mm
D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007

Nn
ng

Lp nn y ng

Gc tm nn 2
Hai bn ng
Hai
bn
Phm vi
ng ng
0.5m trn nh
Pha trn
ng
ng ng

Trn 0.5m trn nh ng

Si c va, c to, nn t
yu thc hin theo quy nh
ti iu 5.3.1 ca quy trnh
ny
Si c va, c to
Si c va, c to, vn , ct
si c ng knh ln nht
nh hn 40mm hoc t
nguyn trng ph hp vi
yu cu

90
95
95
90
80

Tu theo mt t hoc
ca
ng,
nhng
khng nh hn 80

t nguyn trng

Ghi ch :
Khi cng t ng nm trong phm vi ng ni thnh hoc nn ng quc l
th phn trn 0.7m trn nh ng phi ln lt lp cht theo yu cu v cht
ca ng ni thnh v nn ng quc l.

LP THC HNH THIT K M&E

ng k: info@lopthietkedien.com

D/BEC 2 - 2007

22

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007

Bn tri hnh :

Lp t nguyn trng
Si c va, c to, vn , ct si c ng knh ln nht nh hn
40mm hoc t nguyn trng ph hp vi yu cu
Si c va, si c to.

Bn phi hnh : Phn lp lp, cht tu theo yu cu ca mt t hoc mt ng

dy ca lp lp khng nh hn 500mm
Phn lp lp v m cht. m xong, dy ca mi lp trong
khong 100200mm
Gc tm nn hnh vng cung ca t 2+30o
dy cc lp ni chung100mm, nn t yu200mm (lp mng
y ng)
Bn di hnh : Lp t nguyn trng y cng hoc lp t lp v m cht qua
x l.
D/BEC 2 - 2007

6. Nghim thu cng trnh ng ng

6.1

Quy nh chung :

6.1.2 cht ca t lp cng phi ph hp vi quy nh ti iu 5.7.2 ca Quy trnh

23

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007

ny v ph hp vi quy nh ca tiu chun GB50628Quy phm thi cng v

nghim thu cng trnh ng ng cp thot nc.
6.2

Th nghim kn ca ng ng :

6.2.1 Sau khi t xong ng ng v nghim thu t yu cu, phi tin hnh kim tra
kn ca ng ng.
6.2.2 C th quan st phn l ra ngoi ca b phn u ni theo iu kin lp cng quy
nh ti iu 5.7.1
6.2.3 Phi phn cch theo khong cch ging, th nghim c ging kim tra kn
ca ng ng.
6.2.4 C th s dng phng php th nghim kn nc kim tra kn ca ng
ng, c th thao tc theo quy nh ti ph lc D ca Quy trnh ny.
6.2.5 Khi kim tra kn ca ng ng, qua kim tra ngoi quan khng c c hin
tng r r nc. Lng nc chy vo ng phi p ng yu cu trong cng
thc sau :
Qs0.0046d

(6.2.5)

Trong cng thc : Qs Lng nc chy vo trong 24h trn mi 1Km di ca ng

ng (m3)
di ng knh trong ca ng (mm).
6.3

Kim tra bin dng ng ng :

6.3.1 Sau khi lp n cao trnh thit k, trong 12h n 24h phi o lng bin dng ban
u ca ng knh ng theo phng thng ng, v tnh ton t l bin dng
ban u ca ng knh ng theo phng thng ng, gi tr khng c vt
qu t l bin dng cho php ca ng knh ng.
6.3.2 C th o lng bin dng ca ng ng theo phng php sau :
D/BEC 2 - 2007

(1) i vi ng ng ngi khng th chui vo trong c th c th dng phng

php ko trong ng trn o.
(2) i vi ng ng ngi c th chui vo trong c th c th trc tip chui vo
trong o gi tr bin dng thc t.
24

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007

6.4

Nghim thu hon cng cng trnh :

6.4.1 Sau khi hon thnh cng trnh ng ng bt buc phi qua bc nghim thu
hon cng, t yu cu ri mi c bn giao s dng.
6.4.2 Vic nghim thu hon cng cng trnh ng ng bt buc phi c tin hnh
theo cc khu v trn c s cc n v cng trnh c nghim thu
t yu cu. Vic nghim thu cc khu thi cng phi thc hin theo cc quy nh
hin hnh.
6.4.3 Phng php kim tra, nh gi v tiu chun v ng cp cht lng cng trnh
ng ng phi thc hin theo quy nh ca Tiu chun GB50268Quy phm thi
cng v nghim thu cng trnh ng ng cp thot ncv Tiu chun CJJ3
Tiu chun kim tra nh gi cng trnh ng ng thot nc ni thnh.
6.4.4 Vic nghim thu hon cng cn c cc ti liu sau :
(1) S hon cng v ti liu thay i thit k;
(2) Chng nhn hp cch khi xut xng v bin bn th nghim ca ng v cc
linh kin ng;
(3) Bin bn thi cng cng trnh, Bin bn nghim thu cng trnh ngm v cc ti
liu lin quan;
(4) Bin bn kim tra kn ca ng ng;
(5) Bin bn kim tra nh gi cht lng cc khu, cc n v cng trnh v Bng
nh gi cht lng cng trnh;
(6) Bin bn x l s c cht lng cng trnh.
6.4.5 Sau khi nghim thu t yu cu, n v xy dng phi lp h s thit k, thi cng
v nghim thu c lin quan.

25

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007
D/BEC 2 - 2007

Ph lc A :
Bng tng quan gia ng knh ng, dc, tc chy v lu lng
trong iu kin y nc ca ng ng thot nc kiu un bng nha PVC cng
chn ngm di t (n=0.01)
ng
knh
theo quy cch 300
chun (DN)
dc 1

400
Q

V
3

500
Q

V
3

600
Q

V
3

700
Q

Q
3

m/s

m /s

m/s

m /s

m/s

m /s

m/s

m /s

m/s

m /s

m/s

m3/s

0.1

0.1778

0.0126

0.2154

0.0271

0.2500

0.0491

0.2823

0.0798

0.1239

0.1204

0.3420

0.1718

0.2

0.2515

0.0178

0.3047

0.0383

0.3535

0.0694

0.3992

0.1128

0.4424

0.1702

0.4836

0.2430

0.3

0.3080

0.0218

0.3732

0.0469

0.4330

0.0850

0.4889

0.1382

0.5419

0.2085

0.5923

0.2976

0.4

0.3557

0.0251

0.4309

0.0541

0.5000

0.0981

0.5646

0.1596

0.5419

0.2407

0.6840

0.3436

0.5

0.3997

0.0281

0.4817

0.0605

0.5590

0.1097

0.6312

0.1784

0.6258

0.2691

0.7447

0.3842

0.6

0.4356

0.0308

0.5277

0.0663

0.6123

0.1201

0.6914

0.1954

0.6996

0.2948

0.8376

0.4208

0.7

0.4705

0.0333

0.5700

0.0716

0.6615

0.1298

0.7470

0.2111

0.7663

0.3185

0.9049

0.4566

0.8

0.5030

0.0356

0.6094

0.0766

0.7070

0.1387

0.7983

0.2256

0.8279

0.3404

0.9672

0.4859

0.9

0.5335

0.0377

0.6463

0.0812

0.7500

0.1472

0.8469

0.2393

0.8849

0.3611

1.0260

0.5155

1.0

0.5624

0.0398

0.3808

0.0856

0.7905

0.1551

0.8926

0.2523

0.9387

0.3806

1.0814

0.5433

1.1

0.5898

0.0417

0.7145

0.0898

0.8293

0.1627

0.9364

0.2426

0.9894

0.3992

1.1344

0.5699

1.2

0.6155

0.0436

0.7457

0.0938

0.8660

0.1700

0.9779

0.2764

1.0379

0.4169

1.1847

0.5952

1.3

0.6402

0.0463

0.7768

0.0976

0.9014

0.1796

1.0190

0.2877

1.0839

0.4345

1.2333

0.6196

1.4

0.6654

0.0470

0.8061

0.1013

0.9355

0.1836

1.0564

0.2985

1.1283

0.4504

1.2798

0.6430

26

800

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007
1.5

0.6888

0.0487

0.8344

0.1079

0.9683

0.1900

1.9330

0.3090

1.1709

0.4661

1.3246

0.6655

1.6

0.7108

0.0503

0.8611

0.1083

1.0000

0.1963

1.1292

0.3191

1.2119

0.4814

1.3680

0.6837

1.7

0.7326

0.0518

0.8876

0.1116

1.0308

0.2023

1.1639

0.3289

1.2516

0.4962

1.4101

0.7084

1.8

0.7538

0.0533

0.9134

0.1149

1.0608

0.2082

1.1978

0.3385

1.2901

0.5107

1.4511

0.7290

1.9

0.7745

0.0548

0.9384

0.1180

1.0989

0.2139

1.2305

0.3478

1.3276

0.5246

1.4908

0.7490

2.0

0.7947

0.0562

0.9628

0.1211

1.1180

0.2194

1.2624

0.3568

1.3639

0.5382

1.5294

0.7684

2.2

0.8224

0.0590

1.0097

0.1270

1.1725

0.2301

1.3240

0.3742

1.3993

0.5645

1.6040

0.8068

2.4

0.8712

0.0616

1.0544

0.1326

1.2248

0.2404

1.3830

0.3908

1.4675

0.5896

1.6775

0.8418

2.6

0.9068

0.0641

1.0985

0.1380

1.2748

0.2502

0.4394

0.4068

1.5329

0.6137

1.7439

0.8761

2.8

0.9410

0.0665

1.1400

0.1433

1.3230

0.2596

1.4939

0.4222

1.5935

0.6369

1.8099

0.9093

3.0

0.9741

0.0689

1.1800

0.1483

1.3693

0.2687

1.5462

0.4368

1.6559

0.6592

1.8731

0.9411

3.5

1.0512

0.0744

1.2746

0.1602

1.4790

0.2903

1.6701

0.4720

1.7138

0.7120

2.0233

1.0165

4.0

1.1238

0.0795

1.3615

0.1712

1.5813

0.3103

1.7855

0.5046

1.8511

0.7613

2.1632

1.0868

4.5

1.1930

0.0843

1.4452

0.1816

1.6770

0.3291

1.8937

0.5352

1.9791

0.7074

2.2941

1.1526

5.0

1.2565

0.0889

1.5223

0.1914

1.7678

0.3469

1.9961

0.5641

2.0989

0.8510

2.4183

1.2146

6.0

1.3775

0.0974

1.6688

0.2097

1.9365

0.3800

2.1867

0.6180

2.2125

0.9323

2.6491

1.3309

7.0

1.4879

0.1052

1.8025

0.2265

2.0918

0.4105

2.3620

0.6675

2.4237

1.0070

2.8615

1.4376

8.0

1.893

0.1124

1.9255

0.2420

2.2360

0.4388

2.5249

0.7235

2.6180

1.0765

3.0588

1.5368

9.0

1.6857

0.1193

2.0423

0.2568

2.3718

0.4655

2.6782

0.7569

2.7986

1.1418

3.2446

1.6301

10.0

1.7769

0.1257

2.1528

0.2705

2.5000

0.4906

2.8230

0.798

2.9685

1.2036

3.4200

1.7182

12.0

1.9465

0.1377

2.3583

0.2966

2.7385

0.5374

3.0923

0.8769

3.1290

1.3184

3.7463

1.8821

14.0

2.1025

0.1487

2.5472

0.3201

2.9580

0.5805

3.3402

0.9439

3.4275

1.4241

4.0465

2.0330

16.0

2.2476

0.1590

2.7231

0.3422

3.1623

0.6206

3.5708

1.0091

3.7022

1.5224

4.3260

2.1734

18.0

2.3840

0.1685

2.8883

0.3630

3.3540

0.6582

3.7873

1.0703

3.9579

1.6147

4.5833

2.3051

27

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007
20.0

2.5149

0.1776

3.0445

0.3826

3.5355

0.6938

3.9923

28

1.1282

4.1979

1.7021

4.8366

2.4299

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007
D/BEC 2 - 2007

LP THC HNH THIT K M&E

ng k: info@lopthietkedien.com
Ph lc A :
Bng tng quan gia ng knh ng, dc, tc chy v lu lng
trong iu kin mn dng ca ng thot nc kiu un bng nha PVC cng
chn ngm di t (n=0.01)
ng knh
theo

quy

cch chun

900

1000

1100

1200

1300

1400

(DN)
dc 1

0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7

V
m/s
0.2352
0.5230
0.6407
0.7398
0.7271
0.9059
0.9788
1.0461
1.1097
1.1696
1.2270
1.2813
1.3339
1.3842
1.4326
1.4796
1.5251

Q
m3/s
0.3969
0.3326
0.4474
0.4704
0.5259
0.5760
0.6223
0.6651
0.7056
0.7437
0.7802
0.8147
0.8481
0.8801
0.9109
0.9408
0.9694

V
m/s
0.3116
0.5612
0.6874
0.7938
0.8875
0.9720
1.0502
1.1224
1.1907
1.2550
1.3165
1.3749
1.4321
1.4852
1.5372
1.5876
1.6364

Q
m3/s
0.4227
0.4406
0.5393
0.6231
0.6967
0.7630
0.8244
0.8811
0.9347
0.9852
1.0335
1.0793
1.1235
1.1659
1.2067
1.2463
1.2846

V
m/s
0.4015
0.5978
0.7321
0.9452
1.0354
1.0354
1.1184
1.1956
1.2681
1.3367
1.4019
1.4643
1.5241
1.5816
1.6371
1.7428
1.7934

Q
m3/s
0.4480
0.5678
0.6954
0.8978
0.9835
0.9835
1.0623
1.1356
1.2045
1.2697
1.3316
1.3909
1.4476
1.5023
1.5550
1.6554
1.7034

V
m/s
0.5064
0.6335
0.7759
0.8999
1.0017
1.0973
1.1852
1.2670
1.3439
1.4166
1.4857
1.5518
1.6151
1.6761
1.7349
1.7948
1.8470
29

Q
m3/s
0.4725
0.7161
0.8771
1.0127
1.1323
1.2404
1.3397
1.4322
1.5191
1.6013
1.6795
1.7541
1.8258
1.8947
1.9612
2.0255
2.0878

V
m/s
0.6269
0.6683
0.8184
0.9451
1.0566
1.1574
1.2502
1.3365
1.4176
1.4943
1.5670
1.6369
1.7037
1.7680
1.8031
1.8091
1.9483

Q
m3/s
0.4965
0.8865
1.0858
1.2538
1.4017
1.5355
1.6586
1.7731
1.8806
1.9824
2.0791
2.1716
2.2602
2.3456
2.4279
2.5075
2.5847

V
m/s
0.7639
0.7021
0.8599
0.9929
1.1101
1.2161
1.3135
1.4042
1.4894
1.5700
1.6466
1.7198
1.7900
1.8756
1.8928
1.9859
2.0407

Q
m3/s
1.0803
1.3213
1.5277
1.7081
1.8711
2.0210
2.1605
2.2916
2.4156
2.5335
2.6460
2.7542
2.8581
2.9585
3.0555
3.1495
D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007
1.8
1.9
2.0
2.2
2.4
2.6
2.8
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
12.0
14.0
16.0
18.0
20.0

1.5695
1.6124
1.6542
1.7348
1.8121
1.8861
1.9575
2.0259
2.1883
2.3396
2.4813
2.6156
2.8652
3.0950
3.3084
3.5092
3.6990
4.0519
4.3763
4.6789
4.9626
5.2311

0.9980
1.0252
1.0518
1.1031
1.1522
1.1993
1.2447
1.2882
1.3914
1.4876
1.5777
1.6631
1.8219
1.9679
2.1025
2.2314
2.3520
2.5674
2.7829
2.9751
3.1555
3.3262

1.6840
1.7301
1.7749
1.8615
1.9444
2.0238
2.1004
2.1738
2.3481
2.5104
2.6624
2.8056
3.0744
3.3209
3.5499
3.7654
3.9690
4.3476
4.6961
5.0204
5.3248
5.6130

1.3220
1.3581
1.3933
1.4412
1.5264
1.5887
1.6488
1.7064
1.8432
1.9707
2.0900
2.2031
2.4134
2.6069
2.7867
2.9558
3.1157
3.1429
2.6865
3.9410
4.1800
1.4062

1.8425
1.8425
1.8904
1.9827
2.0708
2.1554
2.2367
2.3152
2.6734
2.6734
2.8355
2.9890
3.2742
3.5366
3.7808
4.0101
4.2270
4.6305
5.0015
5.3468
5.6712
5.9779

1.7501
1.7501
1.7956
1.8832
1.9670
2.0473
2.1246
2.1994
2.5393
2.5393
2.6934
2.8391
3.1100
3.3592
3.5912
3.8090
4.1050
4.3983
4.7507
5.0787
5.3867
5.6781

1.9005
1.9526
2.0033
2.1011
2.1946
2.2842
2.3704
2.4536
2.6502
2.8332
3.0050
3.1676
3.4699
3.7479
4.0067
4.2497
4.4796
4.9072
5.3003
5.6663
6.0100
6.3351

30

2.1484
2.2072
2.2646
2.3751
2.4007
2.5820
2.6795
2.7735
2.9958
3.2026
3.3696
3.5806
3.9224
4.2366
4.5292
4.8039
5.0637
5.5471
5.9159
6.4052
6.7937
7.1612

2.0048
2.0097
2.1132
2.2163
2.3194
2.4094
2.5004
2.5881
2.7599
2.8850
3.1698
3.3413
3.6620
3.9564
4.2264
4.4828
4.7253
5.1763
5.5910
5.9770
6.3396
6.6822

2.2596
2.8035
2.8035
2.9403
3.0711
3.1965
3.3171
3.4335
3.7087
3.9647
4.2052
4.4327
4.8558
5.2448
5.6070
5.9471
6.2688
6.8671
7.4173
7.9294
8.4104
8.5354

2.1063
2.1641
2.2203
2.3870
2.4322
2.5315
2.6271
2.7193
2.9372
3.1400
3.3304
3.5106
3.8456
4.1538
4.4406
4.7100
4.9647
5.4386
5.8743
6.2800
6.6608
7.0212

3.2408
3.3296
3.4161
3.5829
3.7422
3.8949
4.0420
4.1839
4.5191
4.8311
5.1242
5.4014
5.9169
6.3910
6.8323
7.2467
7.6387
8.3678
9.0382
9.6623
10.2484
10.8027

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007
D/BEC 2 - 2007

Ph lc A :
Bng tng quan gia ng knh ng, dc, tc chy v lu lng
trong iu kin y nc ca ng ng thot nc kiu un bng nha PVC cng
chn ngm di t (n=0.01)
ng knh theo
quy cch chun

1500

1600

1700

1800

1900

2000

(DN)
V

m/s

m3/s

m/s

m3/s

m/s

m3/s

m/s

m3/s

m/s

m3/s

m/s

m3/s

0.1

0.5199

0.9182

0.5427

1.0906

0.5651

1.2820

0.5871

1.4932

0.6088

1.7252

0.6300

1.9781

0.2

0.7352

1.2985

0.7665

1.1524

0.7992

1.8131

0.8302

2.1170

0.8609

2.4398

0.8909

2.7974

0.3

0.9004

1.5923

0.9400

1.8891

1.9788

2.2206

1.1068

2.5862

1.0544

2.9881

1.0911

3.4261

0.4

1.0397

1.8364

1.0854

2.1813

1.1302

2.5641

1.1761

2.9863

1.2176

3.4504

1.2599

3.9562

0.5

1.1624

2.0531

1.2136

2.4388

1.2636

2.8667

1.3127

3.3388

1.3613

3.8577

1.4086

4.4231

0.6

1.2734

2.2491

1.3294

2.6715

1.3834

3.1404

1.4380

3.6575

1.4912

4.2259

1.5431

4.8453

0.7

1.3754

2.4239

1.4359

2.8856

1.4951

3.3920

1.5533

3.9505

1.6107

4.5644

1.6667

5.2335

0.8

1.4704

2.5970

1.5350

3.0848

1.5984

3.6262

1.6605

4.2233

1.7219

4.8796

1.7818

5.5948

0.9

1.5596

2.7456

1.6282

3.2719

1.6953

3.8461

1.7312

4.4795

1.8263

5.1756

1.8899

5.9342

1.0

1.6439

2.9036

1.7162

3.4489

1.7870

4.0454

1.8565

4.7218

1.9251

5.4556

1.9921

6.2552

1.1

1.7242

3.0543

1.8000

3.6173

1.8743

4.2521

1.9471

4.9523

2.0191

5.7218

2.0893

6.5605

1.2

1.8808

3.1807

1.8800

3.7781

1.9577

4.4111

2.0337

5.1725

2.1089

5.9763

2.1822

6.8523

1.3

1.8743

3.3106

1.9568

3.9324

2.0375

4.6225

2.1167

5.3837

2.1950

6.2203

2.2714

7.1321

dc 1

31

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007

1.4

1.9451

3.4355

2.0307

4.0808

2.1144

4.7970

2.1966

5.5869

2.2779

6.4551

2.3571

7.4013

1.5

2.0143

3.5561

2.1019

4.2241

2.1887

4.9653

2.2737

5.7836

2.3578

6.6817

2.4398

7.6611

1.6

2.0794

3.6727

2.1709

4.3626

2.2605

5.1282

2.3483

5.9727

2.4351

6.9008

2.5198

7.9123

1.7

2.1434

3.7858

2.2377

4.4968

2.3300

5.2860

2.4206

6.1565

2.5101

7.1132

2.5941

8.1558

1.8

2.2055

3.8955

2.3026

4.6272

2.3976

5.4393

2.4907

6.3350

2.5828

7.3194

2.6427

8.3923

1.9

2.2660

4.0023

2.3657

4.7540

2.4633

5.5883

2.5590

6.5085

2.6536

7.5200

2.7459

8.6222

2.0

2.3243

4.1063

2.4271

4.8775

2.5273

5.7335

2.6255

6.6776

2.7226

7.7153

2.8173

8.5462

2.2

2.4383

4.3067

2.5456

5.1156

2.6506

6.0133

2.7536

7.0036

2.8554

8.0919

2.9548

9.2780

2.4

2.5467

4.4982

2.6588

5.3431

2.7685

6.2807

2.8761

7.3150

2.9824

8.4517

3.0862

9.6906

2.6

2.6507

4.6819

2.7673

5.5612

2.8815

6.5372

2.9935

7.6137

3.1042

8.7968

3.2122

10.0862

2.8

2.7508

4.8586

2.8718

5.7712

2.9903

6.7840

3.1065

7.9011

3.2214

9.1289

3.3334

10.4670

3.0

2.8473

5.2091

2.9726

5.9737

3.0953

7.0220

3.2155

8.1784

3.3344

9.4493

3.4504

10.9344

3.5

3.0755

5.4321

3.2108

6.4523

3.3433

7.5847

3.4732

8.7337

3.6016

10.2064

3.7269

11.7025

4.0

3.2878

5.8071

3.4324

6.8978

3.5741

8.1084

3.7130

9.4436

3.8503

10.9111

3.9842

12.5105

4.5

3.4873

6.1594

3.6407

7.3163

3.7730

8.9307

3.9382

10.0164

4.3047

12.1990

4.4545

13.9871

5.0

3.6759

6.4956

3.8376

7.7120

3.9960

9.0634

4.1512

10.5583

4.3047

12.1990

4.4545

13.9871

6.0

4.0267

7.1122

4.2039

8.4481

4.3773

9.9307

4.5475

11.5660

4.7156

13.3633

4.8797

15.3221

7.0

4.3494

7.6821

4.5407

9.1250

4.7281

10.7263

4.9118

12.4927

5.0934

14.4341

5.2706

16.5498

8.0

4.6497

8.2125

4.8542

10.3468

5.3611

11.4670

5.2509

13.3553

5.4451

15.4307

5.6345

17.6925

9.0

4.9317

8.7107

5.1487

10.3468

5.3611

12.1625

5.5695

14.1654

6.0878

17.2520

6.2996

19.7808

10.0

5.1985

9.1819

5.4272

10.9065

5.6511

12.8204

5.8707

14.9316

6.0878

17.2520

6.2696

19.7808

12.0

5.6947

10.0582

5.9452

11.9474

6.1905

14.0441

6.4311

16.3568

6.6689

18.8986

6.9009

21.6687

14.0

6.1510

10.8641

6.4215

12.9047

6.6865

15.1693

6.9464

17.6674

7.2032

20.4128

7.4538

23.4049

16.0

6.5757

11.6142

6.8649

13.7957

7.1482

16.2167

7.4260

18.8872

7.7006

21.8222

7.9684

32

25.0209

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007
18
20

6.9745

12.3188

7.2813

14.6325

7.5818

17.2004

7.8764

20.0629

8.1677

23.1460

8.4518

26.5387

8.3518

12.9851

7.6752

15.4241

7.9920

18.1308

8.3025

21.1165

8.6095

24.3680

8.9090

27.9742

D/BEC 2 - 2007

LP THC HNH THIT K M&E

ng k: info@lopthietkedien.com
Ph lc A :
Bng tng quan gia ng knh ng, dc, tc chy v lu lng
trong iu kin y nc ca ng ng thot nc kiu un bng nha PVC cng
chn ngm di t (n=0.01)
ng knh theo
quy cch chun

2100

2200

2300

2400

2500

(DN)
V

m/s

m3/s

m/s

m3/s

m/s

m3/s

m/s

m3/s

m/s

m3/s

0.1

0.6508

2.2529

0.6713

2.5518

0.6915

2.8729

0.7114

3.2183

0.7310

3.5883

0.2

0.9204

3.1861

0.9493

3.6088

0.9779

4.0629

1.0060

4.5510

1.0338

5.0747

0.3

1.1272

3.9022

1.1627

4.4198

1.1977

4.9762

1.2321

5.5738

1.2661

6.2150

0.4

1.3016

4.5059

1.3426

5.1035

1.3830

5.7460

1.4228

6.4366

1.4620

7.1766

0.5

1.4252

5.0377

1.5010

5.7060

1.5462

6.4241

1.5907

7.1962

1.6346

8.0238

0.6

1.5941

5.5185

1.6443

6.2506

1.6938

7.0373

1.7425

8.5144

1.7906

8.7896

0.7

1.7218

5.9607

1.7761

6.7515

1.8295

7.6011

1.8821

9.1025

1.9340

9.4940

0.8

1.8407

6.3722

1.8987

7.2176

1.9558

8.1259

2.0121

9.6544

2.0676

10.1493

dc 1

33

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007
0.9

1.9524

6.7588

2.0139

7.6555

2.0744

8.6186

2.1341

10.1770

2.1930

10.7649

1.0

2.0580

7.1244

2.1228

8.0695

2.1866

9.0848

2.2496

10.1770

2.3116

11.3470

1.1

2.1284

7.4721

2.2264

8.4633

2.2934

9.2585

2.3594

10.6737

2.4246

11.9017

1.2

2.2544

7.8044

2.3254

8.8396

2.3594

9.9523

2.4643

11.1482

2.5323

12.4304

1.3

2.3464

8.1231

2.4204

9.2007

2.4932

10.2586

2.5649

11.6033

2.6357

12.9380

1.4

2.4350

8.4297

2.5117

9.5478

2.5873

10.7496

2.6617

12.0412

2.7352

13.4264

1.5

2.5205

7.7256

2.5999

9.8830

2.6781

11.1269

2.7552

12.4642

2.8312

13.8976

1.6

2.6032

9.0117

2.6851

10.069

2.7659

11.4916

2.8455

12.8727

2.9240

14.3532

1.7

2.6833

9.2891

2.7678

10.5213

2.8510

11.8452

2.9331

13.2690

3.0140

14.7949

1.8

2.7611

9.5581

2.8480

10.8265

2.9337

12.1888

3.01814

13.6536

3.1014

15.2240

1.9

2.8367

9.8203

2.9261

11.1231

3.0141

12.5229

3.1008

14.0277

3.1864

15.6412

2.0

2.9104

10.0754

3.0020

11.4116

3.0924

12.8482

3.1814

14.3923

3.2692

16.0476

2.2

3.0525

10.5672

3.1486

11.9689

3.2433

12.4751

3.3367

15.0949

3.4287

16.8306

2.4

3.1882

11.0371

3.2886

12.5010

3.3875

14.0742

3.4850

15.7658

3.5812

17.5792

2.6

3.3184

11.4877

3.4229

13.0116

3.5259

14.6493

3.6273

16.4095

3.7274

18.2968

2.8

3.4436

11.9273

3.5521

13.2027

3.6590

15.2023

3.7643

17.0293

3.8681

18.9875

3.0

3.5645

12.3398

3.6768

13.9767

3.7874

15.7357

3.8964

17.6269

4.0039

19.6541

3.5

3.8501

13.3285

3.9714

15.0966

4.0908

16.9963

4.2086

19.0393

4.3247

21.2288

4.0

4.1159

14.2488

4.2456

16.1389

4.3733

18.1699

4.4992

20.3539

4.6233

22.6946

4.5

4.6018

15.9306

4.5031

17.1178

4.6386

19.2723

4.7721

21.5885

4.9037

24.0710

5.0

4.0618

15.9306

4.7467

18.0438

4.8895

20.3147

5.0302

22.7642

5.1690

25.3733

6.0

5.0410

17.4511

5.1997

19.7661

2.3562

22.2537

5.5103

24.9280

5.6623

27.7948

7.0

5.4449

18.8494

5.6164

21.3498

5.7853

24.0365

5.9518

26.9253

6.1160

30.0218

8.0

5.8208

20.1508

6.0042

22.8239

6.1848

25.6963

6.3628

28.7846

6.5383

32.0948

34

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007
9.0

6.5079

22.5293

6.3684

24.2087

6.5599

27.2548

6.7487

30.5304

6.9349

34.0416

10.0

6.5079

22.5293

6.7129

25.4279

6.9148

28.7293

7.1138

32.2916

7.3100

35.8829

12.0

7.1290

24.6496

7.3536

27.9534

7.5748

31.4714

7.7928

35.2538

8.0078

39.3082

14.0

7.7002

26.6570

7.9428

30.1932

8.1817

33.9930

8.4171

38.0781

8.6494

42.4576

16.0

8.2319

28.4976

8.4912

32.2778

8.7466

36.3390

8.9983

40.7074

9.2466

42.4576

18.0

8.7312

30.2264

9.0063

34.2359

9.2772

38.5445

9.5441

43.1765

9.8075

48.1425

20.0

9.2035

31.8612

9.1934

36.0875

9.7790

40.6294

10.0604

45.5128

10.3380

50.7465

D/BEC 2 - 2007

Ph lc B :
Bng h s mt ct dng chy cc mc y nc khc nhau
ca ng nha PVC cng
Bng B.0.1 : Bng h s mt ct dng chy cc mc y nc khc nhau
ca ng nha PVC cng
H
h/di

sin

H s
0.6677

(H s mt
ct)

0.667

0.667

(H s tc
dng chy)

(H
s
lng)

0.3967

1.000

1.000

0.2717

0.4193

1.0570

1.0530

0.9813

0.2865

0.4344

1.0590

1.0745

0.7627

0.9711

0.2913

0.4392

1.1071

1.0751

-0.9598

0.7446

0.9481

0.2980

0.1460

1.1243

1.0659

4.7124

-1.000

0.7141

0.9092

0.3031

0.4510

1.1369

1.0337

256.6

4.4784

-0.9728

0.6814

0.9676

0.3043

0.4522

1.1399

0.9890

0.750

240.0

4.1887

-0.8660

0.6318

0.8044

0.3017

0.4497

1.1336

0.9119

0.700

227.2

3.9653

-0.7337

0.5874

0.7479

0.2963

0.4443

1.1200

0.8376

rad

1.000

360.0

6.2832

0.000

0.7854

1.000

0.2500

0.983

333.0

5.7695

-0.5000

0.7824

0.9962

0.950

308.3

5.3808

-0.7848

.07707

0.933

300.0

5.2359

-0.8660

0.900

286.3

4.9968

0.854

270.0

0.810

35

lu

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007
0.600

203.1

3.5447

-0.3923

0.4921

0.6266

0.2777

0.4255

1.0726

0.6721

0.500

180.0

3.1416

0.000

0.3927

0.6000

0.2500

0.3967

1.0000

0.5000

0.400

156.9

2.7384

0.3923

0.2933

0.3734

0.2142

0.3578

0.9019

0.3368

0.300

132.8

2.3178

0.7337

0.1980

0.2521

0.1709

0.3078

0.7759

0.1956

0.250

120.0

2.0944

0.8660

0.1536

0.1956

0.1466

0.2779

0.7005

0.1370

0.200

106.2

1.8535

0.9603

0.1117

0.1422

0.1205

0.2438

0.6146

0.08740

0.150

91.1

1.5900

0.9998

0.0738

0.0940

0.0928

0.2048

0.5163

0.04853

0.147

90.0

1.5708

1.0000

0.0909

0.0999

0.0908

0.2019

0.5090

0.04627

1.2863

0.9598

0.0408

0.0520

0.0635

0.1590

0.4007

0.02084

0.100

73.7

36

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007

1.

K hiu :
h su ca nc trong ng (m)
di ng knh trong ca ng (m)
h/di Trng thi y ca dng nc trong ng
Gc tm su ca nc ca mt ct ng

1
sin
8
H s (h s mt ct) h s
s

0.667

0.667

khi h/di = 1

1
sin
1

4
H s 0.667(h s tc chy) - h s
v

ti cc thi im h/di khc nhau v h

h s

0.667

0.667

ti cc thi im h/di khc nhau

khi h/di = 1;

H s0.667(h s lu lng) - h s 0.667 ti cc thi im h/di khc nhau

v h s
2.

0.667

khi h/di = 1.

Thuyt minh :
Ph lc A l quan h gia tc chy v lu lng ca dc nc khi ng

knh ng khc nhau trong iu kin y nc ca ng nha PVC cng (n=0.01).

Ph lc B l quan h t l gia din tch mt ct hu hiu, tc chy, lu lng
ca dng nc trong ng cc mc y nc khc nhau v din tch mt ct
hu hiu, tc chy v lu lng ca dng nc trong ng trng thi y nc.
Khi thit k, c th da vo mc y nc tra ra h s tc chy tng
ng (0.667) v h s lu lng chy tng ng (0.667). Da vo tc chy v
lu lng nc dc nc khc nhau, ng knh khc nhau khi y nc trong
bng A l c th c c tc chy v lu lng dc khc nhau, ng knh
ng khc nhau khi mc y nc khc nhau. Khi ng knh trong ca ng
khng ging nh ng knh trong ca ng trong bng A th phi thit k li tc
chy v lu lng khi y nc theo cng thc (4.7.1-1) v cng thc
(4.7.1-2) ca Quy trnh ny.
37

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 2007

LP THC HNH THIT K M&E

ng k: info@lopthietkedien.com
Ph lc C :
M un bin dng tng hp ca t bn thnh ng
C.0.1 M un bin dng tng hp ca t bn thnh ng c nh gi, tng hp
v xc nh da theo cht t ca t lp hai bn ng, mc nn cht v
cht t ca t nguyn trng hai thnh cng.
C.0.2 M un bin dng tng hp ca t hai bn thnh ng Ed c th tnh theo
cng thc sau :

E d Ee

C.0.2-1

1
a1 a2

Ee
En

C.0.2-2

Trong cng thc :

Ed M un bin dng (MPa) tng ng ca t lp thnh ng mc
nn cht theo yu cu phi c xc nh da theo kt qu th nghim; Khi
thiu s liu th nghim th c th p dng theo bng C.0.2-1
Ee M un bin dng (MPa) ca t nguyn trng hai bn thnh cng
phi

xc nh theo kt qu th nghim; Khi thiu s liu th nghim th

c th p dng

theo bng C.0.2-1

En H s hiu chnh tng hp

a1a2 Lin quan vi h s ca Br ( rng cng ti v tr trung tm ng) v
De (ng knh ngoi ca ng). Khi tnh ton cc tham s, c th
xc nh theo bng C.0.2-2.
C.0.3 i vi cc ng ng kiu chn ngm di t, Khi Br/De5, th c th
tnh theo =1.0. Lc ny, Br phi l rng lp t m mc nn cht ti
38

D/BEC 2 - 2007

v tr trung tm ng phi t c theo thit k.

D/BEC 2 - 2007

Bng C.0.2-1 : M un bin dng ca t lp thnh ng

v ca t nguyn trng bn thnh cng (Mpa)
H s nn cht ca
t lp (%)
S ba p theo chiu su
tiu chun ca t nguyn
trng N63.5

85

90

95

100

4N14

14N24

24N50

50

10

20

14

10

10

Loi t

Ct si, cui
Ct si, cui
Hm lng t hn mn khng ln
hn 12%
Ct si, cui
Hm lng t hn mn ln hn
12%
t st hoc t bt (WL50%
Hm lng ht ct ln hn 25%
t st hoc t btWL50%
Hm lng ht ct nh hn 25%

Ghi ch :
1. Gi tr trong bng thch hp vi loi t ph trong vng 10m. Khi t ph
vt qu 10m, th cc gi tr trong bng s b lch thp i;
2. M un bin dng ca t lp Ee c th s dng theo h s nn cht theo
yu cu; H s nn cht (%) ghi trong bng ch t l gia mt kh ca t lp
sau khi nn cht theo yu cu thit k v mt kh ln nht ca t ny trong
iu kin nn cht tng ng bng my mc
3. M un bin dng Ee ca t nguyn trng hai bn thnh cng c th
xc nh theo s ba p th nghim mc xuyn qua tiu chun
4. WL l gii hn lng ca t st
5. t ht mn l t c ng knh ht theo ch tiu nh hn 0.075mm
39

D/BEC 2 - 2007

6. Ct si l t c ng knh ht theo ch tiu l 0.075-2.0mm.

D/BEC 2 - 2007

Bng C.0.2-2 : Tham s tnh ton 1 2

Br/De
1
2

1.5
0.252
0.748

2.0
0.435
0.565

2.5
0.572
0.428

3.0
0.680
0.320

4.0
0.838
0.162

5.0
0.948
0.052

Ph lc D
Th nghim theo phng php kn nc
D.0.1 Khi th nghim kn nc, u nc phi p ng c cc yu cu sau :
(1) Khi u nc thit k thng lu ca on th nghim khng vt qu
thnh trong ca nh ng, th u nc th nghim phi tnh bng ly thnh
trong nh ng thng lu ca on th nghim cng vi 2m
(2) Khi u nc thit k thng lu ca on th nghim vt qu thnh
trong ca nh ng, th u nc th nghim phi tnh bng ly u nc
thit k thng lu ca on th nghim cng vi 2m
(3)
]

Khi u nc th nghim tnh c vt qu ming ging kim tra

thng lu, th u nc th nghim phi ly cao ca ming ging

kim tra thng lu lm chun.

D.0.2 Trong khi th nghim, thi gian ngm ca on ng th nghim sau khi cho
y nc khng nh hn 24h
D.0.3 Khi u nc th nghim t n u nc quy nh th bt u tnh thi
gian, quan st v o c lng nc chy vo ng, t u cho n khi kt
thc vic quan st v o c phi lin tc cho nc vo on ng th
nghim, bo m tr s quy nh ca u nc th nghim. Thi gian quan
st lng nc chy vo khng di 30min
D.0.4 Phi theo di v ghi chp li trong sut qu trnh th nghim. Mu bng
40

D/BEC 2 - 2007

theo di c th tham kho bng D.0.4.

D/BEC 2 - 2007

Bng D.0.4 : Bng theo di th nghim kn nc ca ng ng

Tn n v cng trnh
(cng trnh con)
Tn cng trnh ca b
phn (h thng) con
Phn, khu, on nghim
thu
n v nghim
thu

Gim c (ngi ph
trch) d n

Tn v m s tiu chun
thc hin
ng knh ng (mm)

Loi ng

Loi mi
di on th nghim (m)
ni

u nc thng lu on u nc th
Lng nc chy vo cho php (m3/24h.km)
thit k (m)
nghim (m)
Ghi
chp
o c
lng
nc
chy
vo

S
ln

Lng nc
Thi gian p
Thi
gian Thi
gian
cp vo trong Lng nc chy
lc khng
bt u theo kt thc theo
thi gian p vo o c
i
di T1
di T2
lc khng i Q (L/min.m)
Tmin
WL

1
2
3

Lng nc thc t bnh qun chy vo (m3/24h.km)

c cng (ngi thi
Ngi o
cng) d n
Kt qu kim tra
n v lp t
Nhn vin chuyn trch gim st d n
Ngy

41

thng

nm

D/BEC 2 - 2007

Kt lun ca n v
gim
st
(xy
K s trng gim st chuyn mn (Ngi ph trch chuyn mn k thut
dng)
ca n v xy dng):
Ngy thng nm
D/BEC 2 - 2007

Thuyt minh t ng dng trong quy phm ny

I. d phn bit v x s khi thc hin cc iu khon ca Quy phm ny,
nay thuyt minh nhng t ng c s dng cc mc yu cu nghim
ngt nh sau :
1. Khi biu th l rt nghim ngt, khng lm nh vy th khng c :
T chnh din l bt buc phi
T phn din l nghim cm.
2. Khi biu th l nghim ngt, trong trng hp bnh thng u phi lm nh
vy :
T chnh din l Cn phi
T phn din l khng cn hoc khng c.
3. Khi biu th l c php la chn, khi iu kin cho php th trc tin phi
lm nh vy :
T chnh din l nn
T phn din l khng nn.
Khi th hin l c th la chn, c th lm nh vy khi c iu kin nht nh
th dng t c th.
II. Trong cc iu khon ch r cn thc hin theo cc tiu chun lin quan khc
th vit l Cn phi thc hin theo
(hoc quy nh)

42

hoc phi ph hp vi yu cu

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007

Quy trnh k thut cng trnh ng ng thot

nc dng cun bng nha PVC c ng knh
ln chn ngm di t BEC

LP THC HNH THIT K M&E

ng k: info@lopthietkedien.com
Thuyt minh iu khon

43

D/BEC 2 - 2007

Cng ty TNHH Lin doanh T&T BAOERCHENG

44

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007

1. Nguyn tc chung
1.0.1 Thuyt minh mc ch lp Quy trnh :
ng un bng nha PVC cng c ng knh ln l sn phm bn quyn do
ng Chen Yi Qing Cng ty trch nhim hu hn lin doanh T&T Bao Er
Cheng pht minh ra. N c cc u im nh trng lng nh, khng r
b n mn, thi cng thun tin, tui th s dng di, c th s dng tm
nha un thnh ng c ng knh ln ngay ti hin trng, gim bt chi
ph vn chuyn v chi ph di chuyn, v.v., l mt trong nhng sn phm thay
th ng thot nc bng b tng ct thp. ng un bng nha PVC cng l
mt loi ng mm, nn phi tun theo nhng c im ny khi thit k, sn
xut, t ng v lp t.
1.0.2 Lm r phm vi s dng ca Quy trnh ny.
ng un bng nha PVC cng bt buc phi t ngm di t, hn na
ng knh phi trong phm vi DN300-DN3500mm. Nu cng trnh cn,
th c th un thnh ng cng nghip to hn ngay ti hin trng. Doanh
nghip sn xut ng nht thit phi cung cp ti liu thit k ng, ti liu
kim tra xut xng, v chng nhn cht lng tng ng.
1.0.3 Cn c quy nh ca Tiu chun nh nc CJ3082 Tiu chun cht lng
nc thi vo ng ng thot nc thnh ph, nhit cao nht ca nc
trong ng ng nc thi l 35C, cn nhc n trng hp mt s nc
thi c nhit hi cao khi thi i, nn quy nh nhit mi cht chy
qua ng ng nhn chung mc di 40C.
1.0.4 Yu cu v thit k, s dng, thi cng v nghim thu c quy nh trong
Quy trnh ny thng nht vi cc tiu chun hin hnh.
Cc tiu chun nh nc Trung Quc hin hnh c lin quan l :Quy trnh
k thut cng trnh ng ng thot nc bng nha PVC cng chn di
t s CECS122:2001Quy phm thit k thot nc ngoi tris
45

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007

GBJ14
Quy phm thi cng v nghim thu cng trnh ng ng cp thot
ncs GB50268, v.v.
2. Thut ng v k hiu
Danh t chuyn mn ng dng trong mc 2.1.1-2.1.7 ca Quy trnh ny, tn
gi bng ting Anh tng ng ca n l tn dng trong cc ti liu lin quan trong
v ngoi nc.
Cc k hiu trong cc mc 2.1.2-2.2.2 c tham kho v xc nh theo
cc Tiu chun Nh nc Trung Quc hin hnh s GBJ132-90Thut ng c bn
v k hiu thng dng trong thit k kt cu cng trnhv Tiu chun nh nc
s GB/T50083-97Tiu chun thut ng v k hiu trong thit k kt cu kin
trc.
3. Vt liu
3.1

Tnh nng ca cc loi ng v linh kin ng bng nha PVC cng lit k
trong on ny ch l yu cu thp nht, tin cho nhn vin thit k v thi
cng c nhng hiu bit c bn v tnh nng ca vt liu, cc ch tiu tnh
nng vt liu c th s do Nh sn xut cung cp.

3.2

Cn nhc n phng php sn xut un thnh hnh ng c ng knh ln,

phi cho thm tng i nhiu cht tng dai chng va p vo trong
cng thc pha ch nha PVC cng, do , nhit mm ho Vica t l
75C

4. Thit k
4.1

Quy nh chung :

4.1.2 Kt qu nghin cu nhiu nm nay ca Cc nc u M v Nht Bn th

hin r l thit k tui th s dng ca ng ng bng nha PVC cng l
50

46

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007

nm l c th bo m c.
Cc mc 4.1.3- 4.1.6 u c lp theo cc iu khon tng quan ca Tiu
chun GB50332-2002Quy phm thit k kt cu ng ng cng trnh cp
thot nc.
4.2

Tc dng trn kt cu ca ng ng :
Cc mc 4.2.1-4.2.4 cng c lp theo cc iu khon tng quan ca
Tiu chun GB50332-2002Quy phm thit k kt cu ng ng cng
trnh cp thot nc.

4.3

Kim tra bin dng mt ct vng trn ca ng ng :

4.3.1 iu ny c lp theo iu 4.3.8 ca Tiu chun GB50332-2002Quy

phm thit k kt cu ng ng cng trnh cp thot nc.
4.3.2 Cng thc bin dng ca Quy trnh ny s dng cng thc Sdpangler ca
M, ph hp vi quy nh ca Tiu chun Nh nc s GB50332-2002. H
s hiu ng tr bin dng trong cng thc c th ly theo ln ca t lp
ti v tr u no ca ng ng trong cng. ln ln th ly gi tr ln,
ln nh th ly gi tr nh.
4.3.3 Quy trnh ny c xc nh theo quy nh l nh hn 5% so vi trong tiu
chun GB50332-2002.
Do cng vng Sp ca ng bt buc phi p ng yu cu ca cng thc
trong mc 4.3.2, cng l phi cn c vo m un bin dng tng hp ca t
lp cng thit k, tnh ton v xc nh Sp ca ng.
4.4

Tnh ton cng mt ct vng ca ng ng :

4.4.1 iu ny c lp theo iu 4.2.1 ca Tiu chun nh nc Trung Quc s

GB50332-2002Quy phm thit k kt cu ng ng cng trnh cp thot
nc.
4.4.2 iu ny c lp theo iu 4.2.2 ca Tiu chun nh nc Trung Quc s
GB50332-2002Quy phm thit k kt cu ng ng cng trnh cp thot
47

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007

nc.
4.4.3 Cng ca ng ng c tnh theo l thuyt ca ng mm. Khng lc
t hng bn thnh ca hai bn ng c xc nh theo mc bin dng
bn ca ng knh ng di tc dng ca ph ti theo phng thng ng.
th th hin khng lc t hng bn, nc M dng ng Parabn
Spangler biu th, cn cc hip hi lin quan ca nc Nht dng hnh
tam gic cn biu th. Vic tnh ton ng lc cong ca mt ct thnh ng
di tc dng ca ph ti ngoi, nc Nht s dng phng php h s m
men cong, tng i n gin. Phng php tnh ton ca Nht, v hnh
thc, l phng php tnh ton ng cng, nhng h s m men cong c
xc nh theo s p lc t tc dng ln ng mm, kt qu tnh ton
tng i khp vi quan trc nguyn hnh. Kt qu th nghim v o c
ca Vin nghin cu cng trnh th thnh ph Thin Tn v Vin nghin
cu cng trnh th thnh ph Thng Hi tng i gn vi kt qu tnh
ton theo cng thc ca Nht. y, Quy trnh ny s dng cng thc
tnh ton v h s m men cong trong Tiu chun JSWAS ca Hip hi ng
ngm nc Nht.
4.5

Tnh ton mt n nh nn cong ca mt ct trn ca ng ng :

4.5.1-4.5.3 iu ny l theo quy nh ca iu 4.2.11 trong Tiu chun

GB50332-2002Quy phm thit k kt cu ng ng cng trnh cp thot
nc.
4.5.4 S mt n nh nn cong ca mt ct trn ca ng ng c quyt nh
bi m un n hi ca t lp thnh ng v cng vng trn ca ng.
Cng thc ca M l :
1/ 2

0.772 E d PS
Per

SF 1 V2

Trong cng thc : SF l h s an ton, ban u chn l 2.0, h s n nh

48

D/BEC 2 - 2007

D/BEC 2 - 2007

nn cong hin nay cng chn l2.0PS l cng ng nh ngha trong

Tiu chun ASTM ca M. Quan h gia n v cng vng trong tiu
chun
ISO l S=0.0186PS=1/53.7PS, do
4.6

0.772 PS 4 2 S

Tnh ton n nh chng ni ca ng ng :

4.6.1-4.6.2 l theo quy nh ca iu 4.12.10 trong Tiu chun GB50332-2002

Quy phm thit k kt cu ng ng cng trnh cp thot nc.

LP THC HNH THIT K M&E

ng k: info@lopthietkedien.com
5. Thi cng ng ng
5.1

Quy nh chung :

5.1.1 iu ny l nguyn tc c tnh ch o trong b tr ng ng. N l yu t

quan trng nh hng n gi thnh cng trnh, tin thi cng v tnh kh
thi.
5.1.2 iu ny l quy nh thng thng ca cng trnh ng ng thot nc.
Di ln ng xe c gii ca ng bnh thng, dy t lp trn nh
ng ti on ng khi im cng trnh ng ng thot nc l 1.2-1.5m,
vt xa 0.7m. Khi t ng ni nhnh, do xuyn qua gii hn cao ca
tuyn ng cng cng, c kh nng xut hin trng hp dy t lp
nh ng nh hn hoc bng 0.7m, lc ny phi c bin php thch hp
gim bt s bin dng ca ng ng. i vi nhng on t c ti trng
mt t tng i nh, li khng c ti trng xe c nh khu dn c nh, di
t xanh ho, v.v., th t lp nh ng c th gim i tng ng.
5.1.3-5.1.7 l yu cu v cch lm c bn trong thi cng cng trnh ng ng
thot nc.
5.2

Cng o :
49

D/BEC 2 - 2007

5.2.1-5.2.5 L bin php theo quy tc thng thng bo m cht lng cng
trnh khi thi cng cng trnh ng ng thot nc. o cng theo hnh
D/BEC 2 - 2007

thc mt ct cng hp, mc o y cng phi cn c theo phng php

thi cng quyt nh dng my mc hay ngi o, phi cn c vo rt
nhiu iu kin, yu t nh yu cu tin thi cng, v.v. xc nh, v
phi
p ng yu cu v v sa bn ngoi ng ng v dng c dng ni i
u ng.
5.3

Nn mng :

5.3.1 ng bng nha PVC cng l loi ng mm, nn ca ng ng tng ng l

nn t hnh cung trn, nhng cch lm thng thng trong v ngoi nc
l s dng nn bng lp m ct si. Do s dng nn t hnh vng cung,
nn cao trnh y ng, dc v s p cht ca y ng vo nn t u rt
kh bo m, c bit l nhng ni c nn t mm. tin cho vic
khng ch cao trnh ng ng, bo m s kt hp cht ch ca y ng
vi nn, i vi nhng cht t bnh thng th vn cn phi ri mt lp
m bng ct th. i vi nn t mm m y cng thp hn mc nc
ngm th gim bt ln khng ng u ca ng ng, nn s dng
vn hoc ct si gia c.
5.3.2 Quy nh bng 5.3.2 l tham kho quy nh trong tiu chun ca Hip hi
ng ngm Nht bn kt hp vi tnh hnh ca nc Trung Quc sa i
v xc nh. Ti nn t yu, 2 phi ln hn hoc bng 180 , khi gc
phng v ln hn 180 , th h s m men con vn s dng gi tr ca gc
khi 180 .
5.3.3-5.3.6 L cch lm theo quy nh thng thng bo m cht lng khi
thi cng cng trnh ng ng thot nc. Phng php x l nn nn do
n v thit k, thi cng cn c theo iu kin cht t xc nh.
5.4

Lp t ng ng :
50

D/BEC 2 - 2007

5.4.1-5.4.7 c lp theo c im thi cng ng ng. Ni dung ca iu khon

ny c tham kho cc quy nh lin quan n thi cng ng ng
D/BEC 2 - 2007

nha trong v ngoi nc, v c thc t thi cng kim chng l kh thi.
5.5

V sa ng ng :

5.5.1-5.5.1 Khi trn thnh ng xut hin l thng nh hoc khe nt, c th v sa
bng phng php dn hoc hn li bng nhng vt liu ging nh vy. Cc
mc ny quy nh phm vi v sa cho php v yu cu v v sa. Cn
nhc n iu kin thao tc v sa ti hin trng tng i kh khn, c
bit l khi v tr b tn hi nm gn y ng th thao tc cng kh khn
hn, do vy khi tin hnh v sa, bt buc phi thao tc theo ng nhng
quy nh ti cc mc ny.
5.6

Ni ng ng vi ging kim tra :

5.6.1 Ging kim tra l vt cu trc ph quan trng ca cng trnh ng ng,
phi thi cng theo bn v thit k. Khi thit k ging kim tra cn phi cn
nhc n trng hp ch ni gia vt cu trc vi ng ng ni vo c th
b nt do st ln khng u, v ch ni khng kn kht dn n b r nc.
5.6.2-5.6.6 Phng thc ni cng c th tham kho tiu chun CECS122:2001
Quy trnh k thut cng trnh ng ng thot nc bng nha PVC
cng chn ngm di t. Ging kim tra nn xy bng gch.

5.7

Lp t :

5.7.1 iu ny l gim thiu ti a s nh hng n s co dn theo hng dc

ca ng ng do nhit gim sau khi t ng. Thao tc lp t tham
kho yu cu theo quy tc thng thng v lp cng chn ng trong Tiu
chun GB50268.
5.7.2 ng ng mm c thit k v tnh ton theo l thuyt v tc dng khi
51

D/BEC 2 - 2007

chung gia ng v t, do bt buc phi nghim tc lp cng bng loi

t theo yu cu trong thit k. Khi thit k khng quy nh, th c th lp
D/BEC 2 - 2007

theo yu cu v cht t lp v cht tt nht ti cc v tr ca cng trong

bng 5.7.2 v hnh 5.7.2. Yu cu trong iu ny i vi mc lp cht ti
cc v tr ca cng c lp theo quy nh ca iu 5.0.16 trong Tiu chun
GB50332-2002. y l iu khon c tnh cng ch, bt buc phi
nghim tc thc hin.
6.

Nghim thu hon cng cng trnh ng ng

6.2

Nghim thu kn ca ng ng :

6.2.1-6.2.4 Vic kim tra kn ca ng ng s dng phng php kn nc

th nghim. Phng php th nghim ny tham kho cc quy nh lin
quan trong Tiu chun GB 50268-9Quy phm thi cng v nghim thu
cng trnh cp thot nc.
Vic kim tra kn ca ng ng cng c th thc hin theo tiu chun
kn kh.
6.2.5 Trong tiu chun Hip hi s CECS122:2001Quy trnh k thut cng trnh
ng ng thot nc bng nha PVC cng chn ngm di t, lng
nc chy vo cho php c thc hin theo tiu chun ca MS tay thit
k, thi cng ng PVC,
Qs0.0046

6.3

quy nh lng thm thu nc cho php l :

di

Kim tra bin dng ng ng :

6.3.1 ng ng bng nha PVC cng l ng mm, trong qu trnh s dng thc
t c php c bin dng nht nh, nhng loi bin dng ny bt buc
phi khng nh hng n tui th s dng ca ng ng. Khi lng bin
dng ca ng ng mm chn di t vt qu 5%, th mi ni gia cc
52

D/BEC 2 - 2007

ng v mi ni gi ng vi ging kim tra c th s b r r nc, t dn

n t ct lp cng b chy mt, thm ch nh hng n an ton ca nn
D/BEC 2 - 2007

ng, do s bin dng lu di ca ng ng bt buc phi c khng

ch. Lng bin dng ca ng mm s tng ln theo thi gian, nhng gn
nh s tng bin dng u xy ra trong nm th nht n nm th hai sau
khi t ng, hn na lng bin dng tng ln ni chung u nh hn 1%,
sau lng bin dng s n nh li, do mun khng ch lng bin
dng lu di ca ng trc ht phi khng ch lng bin dng ban u ca
ng. Trung Quc hin ny vn cha c tiu chun khng ch v ti liu theo
di t l bin dng ng ng thot nc bng nha PVC cng. Trong tiu
chun ENV10462001 ca cc nc u M quy nh : t l bin dng ban
u bnh qun ca ng mm cn phi khng ch trong phm vi 24%.
Trong tiu chun prEN134763 (thng 7/2002) ca cc nc Chu u quy
nh khi vng l 2kN/m2, th t l bin dng ban u bnh qun ca ng
mm phi khng ch mc 5%; Khi cng vng tng ln, th t l bin
dng ban u bnh qun ca ng mm c th khng ch mc 8%. Do
Quy trnh ny quy nh t l bin dng ban u ca ng knh ng thot
nc bng nha PVC cng khng c vt qu t l bin dng cho php
ca ng knh ng.
6.3.2 Sai s khng ch o c l tin bo m chnh xc o c, nhng
cc ti liu nh tiu chun ca Chu u, c, Tn Ty Lan, c, v.v. u
khng c thuyt minh chi tit v phng din ny.
iu ny c tham kho quy nh s DBJ/T15---332003 ca tnh Sn
ng Trung QucQuy trnh k thut cng trnh ng ng thot nc kt
cu un thnh rng bng nha PVC cng chn ngm di t.

6.4

Nghim thu hon cng cng trnh ng ng :

on ny l trnh t bt buc phi tun th trong cng tc nghim thu cng
53

D/BEC 2 - 2007

trnh ng ng, c lp ra theo Tiu chun nh nc Trung Quc s GB

50268-97Quy phm nghim thu cng trnh ng ng cp thot nc v
D/BEC 2 - 2007

Tiu chun hnh ngh s CJJ 3-90Tiu chun kim tra, nh gi cng
trnh ng ng thot nc thnh ph.

LP THC HNH THIT K M&E

ng k: info@lopthietkedien.com

54