AAWA AKTUELL NR.

52 JANUAR 2012

PUBLIKATION DES VEREINS AAWA E.V.

Offener Brief an Ban Ki-moon

Ali Akbar Rastgou, AAWA Association, 12.01.2012 Sehr geehrter Herr Ban Ki-moon, in der letzten Zeit wurde seitens der iranischen Volksmojahedin und ihrer Anfhrerin, Frau Maryam Rajavi, der Ruf nach einer internationalen Konferenz ber die Zukunft von Camp Ashraf. Diese Konferenz solle, nach dem Wunsch Frau Rajavis, von Ihrem Sonderbeauftragten, Herr Martin Kobler, geleitet werden und alle beteiligten Parteien sollten an der Konferenz teilnehmen. Im Einzelnen erwhnte Frau Rajavi: Sich selbst oder Vertreter des Lagers Ashraf, den US Sonderbeauftragten Daniel Fried, Vertreter der US-Botschaft in Bagdad, den EU Sonderbeauftragten Jean de-Ruyt, Vertreter der irakischen Regierung, Vertreter des UNHCR, den Vizeprsidenten des Europischen Parlaments, Dr. Alejo Vidal Quadras, sowie den Vorsitzenden der Irak Delegation des Europischen Parlaments, Struan Stevenson. Wir begren diesen Vorschlag sehr, mchten aber darauf hinweisen, dass Frau Rajavi eine beteiligte Partei vergessen hat. Die Familienangehrigen von Ashrafbewohnern, die schon seit Jahren vergeblich versuchen, den Kontakt zu ihren Angehrigen innerhalb des Lager herzustellen und die zum Teil seit zwei Jahren vor den Toren von Camp Ashraf campieren und auf eine Gelegenheit warten, ihren Angehrigen zumindest mitzuteilen, dass sie den Kontakt suchen. In den letzten Jahren haben hunderte Aussteiger der Volksmojahedin, die aus eigener Kraft und auf eigene Gefahr, das Lager Camp Ashraf verlasen konnten, mit Hilfe des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) den Kontakt zu ihren Familien gefunden und konnten unbehelligt in ihre Heimat zu ihren Familien zurckkehren. Die Menschen, die aus Sorge um ihre Angehrigen, die Strapazen in Kauf nehmen und unter widrigen Bedingungen vor den Toren von Camp Ashraf lagern, in der Hoffnung auf die geringe Chance, ihre Angehrigen kontaktieren zu knnen, sollten nicht lnger unter menschenunwrdigen Bedingungen mit der Ungewissheit ber den Verbleib ihrer Angehrigen leben mssen. Auch ihnen sollte Gehr geschenkt werden. Deswegen ist es offensichtlich, dass eine Konferenz mit allen beteiligten Parteien auch die Familienangehrigen, bzw. deren Vertreter und das IKRK mit einbeziehen muss. Wir befrworten eine solche Konferenz, da sie auch der Fhrung von Camp Ashraf die Gelegenheit geben wrde, zu dem Vorwurf, sie schirme die Lagerbewohner von ihren Familien ab und verhindere den Kontakt zu ihnen, Stellung zu nehmen und die Fragen und Gesuche der Betroffenen direkt zu beantworten. Im Sinne der Ashrafbewohner appellieren wir an alle Beteiligten, alles fr eine friedliche Lsung des Problems zu tun. Mit freundlichen Gren, Dipl: Ing. Ali Akbar Rastgou, AAWA Association e.V.

AAWA AKTUELL

NR 52/JANUAR 2012

Seite 2

http://www.washingtonpost.com/world/middle-east/iraqs-prime-minister-grants-six-month-extension-on-deadline-to-close-iranian-

Irak verlngert Frist fr die Exil-Iraner, das Flchtlingslager zu verlassen.

Von Bushra Juhi, Associated Press, 21.12.2011; erschienen in der Washington Post BAGDAD Unter internationalem Druck hat die Irakische Regierung am Mittwoch ihre Drohung, ein Flchtlingslager, das 3400 Exil-Iraner beherbergt, bis zum Ende des Monats zu schlieen zurckgenommen. Stattdessen kndigte der Irak an, Camp Ashraf im Januar zu schlieen und besteht darauf, dass alle Bewohner das Land bis April verlassen. Sie versprachen, niemanden in den Iran zu deportieren. Ein Sprecher der Exilanten antwortete positiv gegenber den Elementen des Plans und beharrte darauf, dass die Vereinigten Staaten und die UN fr ihre Sicherheit garantieren. Die Verlngerung der Frist erhht die Chance auf eine friedliche Lsung der verfahrenen Situation, die ein mgliches Blutbad, das viele internationale Beobachter befrchten, verhindern knnte. Die Zukunft von Camp Ashraf, Heimat der Exilanten, die sich dem Umsturz des Iranischen Regimes verschrieben haben, war ein Hindernis fr die Irakische Regierung, die den Iran zu ihren Verbndeten zhlt. Die bewaffneten Volksmojahedin des Iran kamen in das Lager unter der Herrschaft Saddam Husseins, der die Gruppe als praktischen Verbndeten gegen Teheran sah. U.S. Soldaten entwaffneten sie whrend der Invasion des Irak 2003. Premierminister Nouri al-Maliki war entschlossen, das Lager, das in einer den Gegend nordstlich von Bagdad und ca. 80 Km entfernt von der Grenze zum Iran liegt, zu schlieen. Seine Regierung betrachtet das Lager, das die Exilanten mit einer aufwendigen PR-Aktion im Westen energisch verteidigen, als einen Angriff auf die Irakische Souvernitt. Wir wollen sie nicht dem Iran bergeben. Wir wollen sie nicht tten. Wir wollen sie nicht unterdrcken und wir wollen sie nicht aushungern. Aber ihre Prsenz im Irak ist illegal und illegitim, sagte al-Maliki whrend einer Pressekonferenz am Mittwoch, drei Tage nachdem die letzten U.S. Soldaten das Land verlassen haben. Die UN teilten mit, dass zuletzt 34 Personen bei einer Erstrmung des Lagers durch Irakische Sicherheitskrfte letzten April starben. Am Mittwoch sagte der Sprecher des Irak, Ali al-Dabbagh, dass die Regierung einen Plan ausgearbeitet habe, Ende Dezember bis zu 800 der Bewohner zu einer neuen Anlage in Bagdad zu bringen. Die Anlage ist ein ehemaliger U.S. Militrsttzpunkt, genannt Camp Liberty. Al-Dabbagh sagte, die brigen Bewohner wrden sobald wie mglich im Januar umgesiedelt werden. Wenn alle umgesiedelt sind, wir Camp Ashraf geschlossen. Er sagte, alle Bewohner des Lagers werden dann bis sptestens Ende April auer Landes gebracht. In einem Statement am Mittwoch begrte das Oberhaupt der Volksmojahedin, Maryam Rajavi, eine friedliche Lsung fr Camp Ashraf. Sie sagte, sie habe die Ashraf Bewohner gebeten, unter bestimmten Voraussetzungen unter Beobachtung der Vereinigten Staaten und der UN, nach Camp Liberty umzuziehen. Al-Dabbagh teilte mit, der Plan erfordere es mglicherweise, Bewohner des Lagers, die Staatsbrger nicht-iranischer Lnder sind, dorthin umzusiedeln. Aber die meisten Bewohner haben nur iranische Staatsbrgerschaft, sodass fr sie genauso eine Heimat in anderen Lndern gefunden werden msse. Er sagte, keiner werde gezwungenermaen in den Iran zurckgeschickt und versprach, dass sie in Camp Liberty gut behandelt werden. Eine Sprecherin des U.S. State Departments, Victoria Nuland, sagte am Mittwoch, dass der Prozess, die Bewohner in eine neue Unterkunft umzuziehen und sie mglicherweise auch umzusiedeln, Zeit brauche. Wir sind erfreut, zu sehen, dass die Irakische Regierung etwas mehr Zeit gewhrt und stellenweise gut mit dem UNProzess zusammenarbeiten, so die Sprecherin. Trotz aller Diskussionen um Camp Ashraf ist nur wenig ber das Innere des Lagers oder das tglich Leben der Bewohner bekannt. Die Irakische Regierung erlaubt Journalisten normalerweise nicht, das Lager zu besuchen. Die Strae nach Camp Ashraf ist schwer bewacht mit Schildern, die davor warnen, Fotos zu machen. Die Irakische Armee hlt Personen davon ab, zu nahe zu kommen und alles, was man vom Lager sehen kann, sind Trme, von denen aus Truppen die Einwohner beobachten. Die Bewohner beklagen, dass sie keine angemessene medizinische Versorgung oder genug Treibstoff fr den Winter erhalten. Und sie beschuldigen die Irakische Fortsetzung auf Seite 3

AAWA AKTUELL

NR 52/JANUAR 2012

Seite 3

http://derstandard.at/1324501364106/Camp-im-Irak-UNHCR-sucht-Asyllaender-fuer-iranische-Volksmujahedin

UNHCR sucht Asyllnder fr iranische Volksmujahedin

Oppositionellen-Camp Ashraf im Irak wird geschlossen
Von Gudrun Harrer, der Standard 27.12.2011

Bagdad/Wien - Zwar haben die 3400 Bewohner von Camp Ashraf 65 km nrdlich von Bagdad einen Aufschub bekommen, das Schicksal ihrer vor 25 Jahren whrend des Iran-Irak-Kriegs gegrndeten Ansiedlung ist dennoch besiegelt. Die irakische Regierung will die iranischen Oppositionellen der Volksmujahedin (PMOI), die mit Saddam Hussein kollaboriert haben, nicht mehr im Lande haben und wollte Camp Ashraf zu Jahresende auflsen. Das soll nun erst im April geschehen. Bis dahin sollen die Bewohner nach und nach in eine frhere US-Militrbasis bersiedeln, wo das UNHCR ihre Flle einzeln behandeln wird. Darauf einigten sich am Dienstag Bagdad und die Uno. Washington begrte dies und rief die PMOI zur Kooperation auf. Nach der Invasion 2003 standen die Volksmujahedin als Flchtlinge unter US-Schutz, obwohl sie in Washington als Terrororganisation gefhrt werden. 2006 bernahmen bulgarische Truppen der Multinational Force das Lager, nach deren Abzug wurde es 2009 der Kontrolle Bagdads bergeben. Seither beklagen die Mujahedin bergriffe, bei einer Attacke der irakischen Armee im April kamen mehr als dreiig ums Leben. Am Sonntag wurde das Lager mit Katjuscha-Raketen angegriffen. Die PMOI behaupten auch, 400 iranische Revolutionsgardisten htten ein Gebude im Camp bezogen. Sie haben Angst, von Bagdad an Teheran ausgeliefert zu werden, was fr viele einem Todesurteil gleichkme. Deshalb weigerten sie sich bisher, Camp Ashraf anders als in ihrer Gesamtheit zu verlassen. Eine Bedingung der irakischen Regierung fr eine Verlngerung des Camps war jedoch, dass 400 bis 800 Bewohner noch vor Jahresende verlegt werden mssen. Die Bewohner von Camp Ashraf als Strandgut der Geschichte zu bezeichnen, ist nicht bertrieben. Dass Premier Nuri al-Maliki die Saddam-Freunde und ihre Familien nicht liebt, ist verstndlich. Aber der Verdacht besteht, dass er beim Umgang mit den PMOI bereit ist, Wnsche Teherans zu erfllen. Die Frage spaltet die irakische Innenpolitik. Die PMOI haben stets Ayad Allawi, den antiiranischen Gegenspieler Malikis, untersttzt, dessen Partei Iraqiya hat nun ihrerseits zum Schutz der PMOI aufgerufen.

Trotz aller Appelle und Bemhungen auch der Uno hat sich bisher jedoch kein Land gefunden, der die im Irak festsitzenden PMOI aufnimmt. Das liegt auch daran, dass sie wissenschaftlich als militrisch-politisch-religise Sekte eingestuft wird, mit Menschenrechtsverletzungen in den eigenen Reihen. In der EU wurden die PMOI, die bereits den Schah bekmpften, von der Terrorliste gestrichen, wie betont wird, aus formalen Grnden und nicht, weil ihnen der Europische Gerichtshof - erst vor wenigen Tagen die hchste Instanz - die Verwicklung in Terrorakte abspricht. Das tun hingegen stets ihre Lobbyisten. Der USSonderbeauftragte fr Camp Ashraf, Daniel Fried, widersprach jedoch bei einem US-Parlamentshearing Mitte Dezember dieser Darstellung entschieden.

Fortsetzung von Seite 2 Regierung, sie mit hunderten von Lautsprechern zu schikanieren, die um das Lager herum stationiert seien und rund um die Uhr Beleidigungen und Drohungen plrren. Die Irakischen Wachen auerhalb des Lagers sagen, dass es die Bewohner selbst und nicht die Sicherheitskrfte sind, die Schmhungen und Beleidigungen ber die Lautsprecher verbreiten. Sie behaupten auerdem, dass die Bewohner die Soldaten regelmig mit Steinen angreifen. Die Wachen sagen, dass die Bewohner ganz normal Zugang zu medizinischer Versorgung haben und dass sie nur Gegenstnde zurckhalten, die mglicherweise als Gift oder Sprengstoff benutzt werden knnten. Die Wachen wollten anonym bleiben, da es ihnen nicht erlaubt ist, mit den Medien zu sprechen. Das U.S. State Department sagt, es habe keine Kenntnis von Beschrnkungen bei Lebensmitteln und Wasser, aber dass es Bedenken gebe, ob man sicher sein kann, dass die Bewohner ausreichend Treibstoff bekommen. Jushi berichtet von Sheik Shnaif Village in der Nhe des Lagers. Associated Press Autor Matthew Lee in Washington hat auch zu diesem Bericht beigetragen.

AAWA AKTUELL

NR 52/JANUAR 2012

Seite 4

http://www.pressrelations.de/new/standard/dereferrer.cfm?r=478642

Auswrtiges Amt begrt Vereinbarung zwischen Vereinten Nationen und Irak zu Camp Ashraf
Erscheinungsdatum: 27.12.2011

Die irakische Regierung hat einer schrittweisen Verlegung der Bewohner von Camp Ashraf zugestimmt. Ein entsprechendes Memorandum of Understanding haben die irakische Regierung und die Vereinten Nationen am 25.12. unterzeichnet. Ursprnglich hatte die irakische Regierung angekndigt, das Camp bis 31.12.2011 zu rumen. Hierzu erklrt eine Sprecherin des Auswrtigen Amts: Durch das nun unterzeichnete Memorandum of Understanding ist die Frist zur Rumung des Lagers aufgeschoben und damit die Gefahr einer gewaltsamen Auseinandersetzung um Camp Ashraf vorerst gebannt. Die irakische Regierung hat sich bei den Verhandlungen mit den Vereinten Nationen kooperativ gezeigt. Auf Seiten der Vereinten Nationen hat der Leiter der VN-Mission UNAMI Martin Kobler mit groem Einsatz dieses Ergebnis verhandelt. Die irakische Regierung ist verantwortlich fr die Sicherheit der Bewohner von Camp Ashraf. Die Verlegung der Bewohner muss friedlich, geordnet und gewaltfrei verlaufen. Auch die Bewohner von Camp Ashraf mssen die Vereinbarungen des Memorandum of Understanding respektieren und mit den Vereinten Nationen kooperieren.

In Camp Ashraf leben derzeit etwa 3300 iranische Volksmudschaheddin. Das Memorandum of Understanding sieht die Verlegung der Bewohner von Camp Ashraf (gut 80 km nordstlich von Bagdad gelegen) nach Camp Liberty vor, einem ehemaligen Sttzpunkt der US-Truppen in der Nhe des Flughafens Bagdad. Im April 2011 war es zu blutigen Auseinandersetzungen zwischen CampBewohnern und irakischen Sicherheitskrften mit Dutzenden Toten und Verletzten gekommen. Auswrtiges Amt Internetredaktion Werderscher Markt 1, 10117 Berlin Postanschrift: 11013 Berlin Telefon: 03018-17-0 Brgerservice: 03018-17-2000 Telefax: 03018-17-3402 Webseite: www.auswaertiges-amt.de eMail: poststelle@auswaertiges-amt.de

www.aawaassociation.com
.
AAWA AKTUELL NR. 52 JANUAR 2012

Publikation des Vereins AAWA e.V. Verantwortlich: Dipl.-Ing. Ali-A. Rastgou Postfach 90 31 73 D-51124 Kln E-mail: info@aawaassociation.com