You are on page 1of 250

i'^

:^.

mi

^-^.

k^v-

-^af-:

r'^l*.

'^^V
'

>-i(

^< ^
"V-

\^
s

M^.

^K^
^
--,,.a-^-

A*>3'^

*^^

m*'

Digitized by the Internet Archive


in

2010 with funding from

Lyrasis

Members and Sloan Foundation

http://www.archive.org/details/prcisdesleon02dura

LEONS
D'ARCHITECTURE.

ON TROUVE
chez

l'A

U T E U R,
E T

chez

BERNARD,

Libraire

he Recueil

et

Parallle

des Edifices

de

tout

genre

anciens et modernes f remarquables par leur beaut ^ par


leur grandeur ou leur singularit , et dessins sur une

mme chelle,
par

5 Cahiers contenant 9 2 Planches in-folio y


1

Durand,

80 francs pour Paris.

AVISAURELIEUR.
Il placera aprs le

Texte

les

trente-deux planches

(jui

appar-

tiennent ce Volume.

PRCIS
DES LEONS

D'ARCHITECTURE
DONNES

A L'ECOLE POLYTECHNIQUE,
PAR
J.

N. L.

p U R A N D,

ARCHITECTE ET PROFESSEUR D'ARCHITECTURE.

SECOND VOLUME
CONTENANT TRENTE-DEUX PLANCHES.
Prix , ao francs.

A
l'A

PARIS,
,

uTEuR

l'Ecole polytechnique

j
^

etBERNARD, Libraire

de l'Ecole polytechnique, et de celle des Ponts et Chausses , quai des Augustins, n.** 31 , au premier, prs la rue Gt-le-Gceur.

A^ XIII,

(iSo5.)

fsj

DISCOURS

ERRATA.
Page 1 5 , Ligne

__

13, suscombinaison Sicyone. 23 25 redoute 22 i5, Siagone Cestins rotonde idem 27 remonter 24 232 Oliverdikan rencontrer 27 23 Aliverdikan. 29 Briaxis des Scopos 3i 4, dcoration corinthien
ig
,

bonnes
,

lisez,

bonne.

lisez surcotnbinaison.'

lisez

, ,

lisez

lisez Ccstius.
lisez
,

j
,

lisez

Bri;ikis

lisez

des Scopas.

cette
lisez

il'ordre

consiste

en un

pilastre,

cette

dcoration consiste en

un ordre

corinthien

pihistre.

34
idem idem

idem 10,
I

arcades- l sont, lisez arcades le sont 17, anse de panier pour, Usez anse de panier 18, dcoration; dans, lisez dcoration dans.
5

pour.

placainsi

lisez
,

place ainsi.

54 59 78

24
9 10

,
, ,

Orimandue

lisez

Osimandue.


82

27
8

dcouvert de tous cots , lisez dcouverts. une maison peut ne renfermer qu'une cour. Si le ferrein est petit, elle peut en avoir deux. Si son tendue est mdiocre, lisez une maison peut ne renfermer qu'une cour si le terrein est petit ; elle peut en avoir deux si son tendue est mdiocre. ponts coups , lisez pans coups.
tre
,

97

lisez tre.

DISCOURS PRELIMINAIRE.
jLjES
Ingnieurs tant chargs plus frquemment que

jamais d'lever des difices importans, on ne saurait trop

recommander aux
de l'Architecture,

lves de l'Ecole pol) technique l'tude


et

en

mme

temps leur

faciliter les

moyens de
apprcier

avec succs. Les el\es sortent de cette Ecole assez


s'y livrer

instruits

pour

le

mrite d'un difice, et faire toutes les pures

ncessaires pour l'excution; on trouve

mme

quelquefois

dans leurs compositions, toutes rapides qu'elles sont, des


ides heureuses, et
l'on

rarement de ces fautes grossires que remarque trop souvent dans des difices mme trsclbres; c'est beaucoup sans doute pour le peu de temps qu'ils donnent cette tude; mais coup sur cela ne leur suffit pas pour remplir dignement les fonctions importantes dont ils ne tardent pas se trouver chargs pour la
plupart.

L'Architecture est tout la

fois

une science

et

un

art

comme

science, elle

demande

des connaissances;

comme
que

art, elle exige des talens; le talent n'est autre chose

l'application juste et facile des connaissances, et cette justesse et cette facilit

ne peuvent s'acqurir que par un


;

exercice soutenu, par des applications multiplies

on

peut dans

les

sciences connaitre parfaitement une chose


fois
;

aprs que l'on s'en est occup une seule


les arts

mais' dans

on ne peut

la savoir bien faire qu'aprs l'avoir

faite

un nombre de fois plus ou moins considrable. Pour qu'un projet soit bien conu, il faut qu'il le
jet,

soit

d'un seul

ce qui ne peut se faire

si

l'on n'est familiaris

de longue main avec toutes

les parties qui

doivent entrer

DISCOURS PRLIMINAIRE.
les

dans sa composition, sans quoi l'attention partage sur


dtails se

dtourne de l'ensemble,

et l'imagination refroi-

die ne produit alors

que des choses

faibles,

mauvaises, et

souvent
soit.

mme

devient incapable de produire quoi que ce

Nous
le

invitons donc encore

une

fois les

lves tudier

plus possible l'Architecture dans les diverses Ecoles


ils

spciales o

doivent passer au sortir de l'Ecole polyles

technique; nous

exhortons ne pas se reposer sur leurs


le

connaissances, ni
qu'ils

mme sur

commencemmt de
se sont occups, afin

talent

peuvent avoir, mais au contraire revenir souvent


ils

sur chacun des objets dont


les

de se

rendre extrmement familiers; enfin de

les traiter

avec

mthode, seul moyen de travailler avec fruit. Or comme, malgr le peu de temps que ce? lves peuvent
consacrera l'Architecture dans l'Ecole polytechnique, la

marche
dans
li\

qu'ils

ont suivie parait leur avoir t avantageuse,

nous pouvons esprer qu'elle le leur sera encore lorsque les autres Ecoles ils auront plu"? de temps pour se
rcr l'tude de cet art;
le prcis

nous croyons donc de\oir com-

mencer

de la troisime partie de notre Cours, qui


,

en leur rappelant la fait l'objet de ce second \olume marche que nous avons suivie, ainsi queles principales ides

de notre Cours.

Ce Cours est divis en trois parties. Dans la premire i.ous nous sommes occups des elmens des ediiices, qui sont les murs, les portes, les croises et les arcades les soutiens engags et isols, nomms pi,

lastres, colonnes, pidroits;

les

planchers,

les les

votes, les
divers

combles

et les

terrasses; nous avons examin

maet

triaux qui peuvent entrer dans leur construction, la manire dont


ils

doivent y tre employs; enfin

les

formes

DISCOURS PRLIMINAIRE.
les

proportions dont clicicun de cejolmons est susceptible.

Tous les

objets qui

peuvent entrer dans

la compotilioii

des edilices tant bien

connus, nous avons cherch dans la


de\ait les combiner entre eux,

seconde partie

comment on

comment on
ss

devait les disposer les uns par rapport

aux

autres, tant horizontalement

que verticalement

lamiliari-

avec CCS diverses combinaisons, nous les a vous employes


difices, tels

la formation des difTrentes parties des


les

que

portiques,

les

porches,

les vestibules, les escaliers, les

salles

de diverses espces,

les

cours, etc.

enfin combinant

leur tour les difTrentes parties des edilices, nous

sommes

parvenus

la

composition de leur ensemble en gnral.

manire plus spciale de


d' il

Dans la troisime partie nous nous sommes occups d'une la composition de chaque genre d'difice en particulier; nous avons d'abord jet un coupsur les abords des villes, sur leurs entres, sur les
rues, les ponts, les places publiques qui tablissent une com-

munication entre leurs diffrentes parties; ensuite nous


avons pass en revue
les

principaux difices publics nces-

saires au Gouvernement, l'instruction, la subsistance, au commerce, la sant, au plaisir, la sret, etc. enfin
;

nous avons port notre attention sur ceux destins l'habitation, telles que les maisons particulires la ville, les maisons a loyer, les maisons de campagne, les fermes, les htelleries , etc.

Cette marche,

comme on le voit, n'est autre que celle que

l'on suit dans toutes les sciences et dans tous les arts; elle

consiste de

mme k aller du simple au compos, du connu

l'inconnu; une ide prpare toujours la suivante, et celle-ci


rappelle toujours celle qui la prcde; nous ne croyons pas

qu'en tudiant l'Architecture on puisse en suivre une autre,

plus

forte raison

que l'on n'en doiNe suivre aucune,

ainsi

,,

4
les

DISCOURS PRLIMINAIRE,

d'architectes, qui disent que les rgies mthodes sont autant d'entraves pour le gnie. Loin de partager une telle opinion, nous pensons au contraire qu elles en facilitent le dveloppement et en assurent la

que le l'ont beaucoup

marche; au reste la raison peut se passer du gnie, tandis que celui-ci ne saurait l'aire que de faux pas, s'il n'est
conduit et clair par la raison.

Quelque avantageuse que cette mthode nous paraisse pour la rapidit de l'tude, nous Taririons cru insuffisante
pour son succs, si nous n'eussions fait prcder
plus gnrales;
difices,
si

la suite d'ob-

servations particulires qu'elle nous offre, d'observations

avant de nous occuper des elmens des

de la composition de leurs parties et de leur enlin

semble, en

mot de l'Architecture, nous n'avions pas su


faire.

ce que c'est que l'Architecture, pourquoi nous en faisoufe, et

comment en gnral nous devon.N la


,

Ilnousadojic paru indii-pensable de fixer d'abord notre


attention sur la nature de cet art sur le but qu'il se propose

sur les

moyens

qu'il doit em.plo}er; enfin

de dduire de ces

observations des principes gnraux sur le.^quels pussent

reposer solidement tous

les

principes particuliers.
objets,

En examinant ces differens


que l'Architecture
c'tait celui qui

nous avons remarqu


les

tait

l'art

dont

productions exi-

geaient le plus de peine ou de dpense, et que cependant

de tout temps avait t de l'usage

le

plus

gnral.

Que

les

hommes

taient naturellement aussi ennemis de

toute e.'pce de peine qu'acides du bien-tre; qu'il falhiit

par consquent que l'Architecture leur eut ofl'ert de bit n grands avantages pour les dterminer s'en occuper d'une

manire

aussi gnrale et aussi constante.


effet elle est

Qu'en

de tous

les arts celui

qui nous procure

DISCOURS PRLIMINAIRE.
les

avantages

le.s

plus iinmdiats,

le.^

pu? importaiis et les

plus nombreux; qu' l'Architecture l'c-pce

humaine
les

doit

sa conser\ation, la socit son existence, tous


arts leur naissance et leurs

autres

d\eloppcmen?

qu' elle par

consquent rhommed(jit

la

somme

de bonheur et de gloire

la Nature lui a permis de jouir. Qu'au lieu de ces avantages inapprciables, si l'Architecture n'eut oflert aux hommes que l'avantage frivole de rcrer leurs yeux, elle eut bientt t force de cder la place

dont

la

peinture et la sculpture, arts dont

les

productions

faites

pour parler non-seulement aux yeux, mais encore


faciles

pour parler l'ame, sont incomparablement plus


acqurir.

Que

par consquent l'Architecture ne peut avoir pour


l'utilit.

but l'agrment, mais bien

Que quand mme plaire serait le but de l'Architecture, l'imitation, moyen qu'on lui fait emprunter des autres
arts, serait

incapable de

le lui faire atteindre;


il

le plaisir rsulte

de l'imitation,

faut

que

se propose d'imiter soit

un

objet de la
,

car pour que modle qu'on Nature, hors de


le

laquelle nous ne connaissons rien

hors de laquelle rien


il

par consquent ne peut nous intresser;

faut en outre
:

or des deux que l'imitation de ce modle soit parfaite modles que l'on offre l'Architecture, l'un (la cabane) ne pouvant pas n'tant rien moins qu'un objet naturel mme tre considre comme un objet d'art, ne doit pas
,

con.-quemment tre imit dans

ses

formes; l'autre (le

corps humain) n'ayant aucune analogie de formes avec

un corps architectural, ne peut


portions.

tre imit dans ses pro-

Que quand mme il y aurait quelque analogie entre les deux espces de corps toujours serait-il sou\ erainement
,

6
ridicule,

DISCOURS PRLIMINAIRE.
en voulant plaire par
l'imitation, de choisir

une

imitation analogique, c'est--dire, loigne, telle que les


architectes prtendent le l'aire,
positive et prochaine telle

au
les

lieu d'une imitation

que

peintres et les sculp-

teurs le font.

que
il

Continuant nos observations, nous avons vu que, pour le moyen employ par un art quelconque fut efficace,
la nature de cet art et notre

fallait qu'il fut relatif


;

organisation que l'Architecture est un art essentiel notre


existence et notre bonheur; mas qu'il nous vend chre-

ment

amis du bien-tre

nous procure; que nous sommes ennemis de toute espce de peine que consquemment, en levant des difices, nous de\ons naturellement le faire de manire nous procurer le plus
les

avantages

qu'il

et

d'avantages possibles a^ec


possible; qu'il fallait

le

moins de peine ou de dpense


les difices

pour cela que

que nous

le-

vons fussent disposs de la manire


pi us

la plus

convenable

et la

conomique

possibles.
les

Qu'ainsi la convenance et l'conomie taient

moyens
il

propres l'Architecture, et non l'imitation.

Que pour qu'un

difice fut parfaitement

convenable,

fallait qu'il fut solide,

salubre et

commode.
il

Que pour

qu'il fut le

moins dispendieux possible,

fal-

lait qu'il fut le plus

symmtrique,

le plus rgulier, le plus

simple possibles.

Que

lorsqu'un difice

.a

tout ce qu'il faut, rien que ce

qu'il doit avoir, et

que tout ce qui lui est ncessaire se trouve dispos de la manire la plus conomique, c'est-dire, la plus simple, cet difice a le

genre

et le

degr de

beaut qui

convient; que \'ouloir y ajouter autre chose que des ornemens de peinture ou de sculpture c'est affoilui
,

blir et quelquefois

mme

anantir son style, son carac-

DISCOURS pri':liminaire.
tre,

en un mot toutes

les

7 beauts qu'on clierclie lui

donner.
Qu'ainsi, sous quelque rapport que l'on (>n\isngo l'Arcliiiecture,

on ne doit point eliercher plaire au mo}en

d'une prtendue dcoration archiicctonique uniquement

fonde sur l'emploi de certaines lormes et de certaines


proportions qui, n'tant fondes elles-mmes que sur une
imitation chimrique, sont incapables de causer le moindre
plaisir.

Que la disposition est dans tous les cas la


doive s'occuper l'architecte, pui.^que
est aussi
il

seule chose dont


cette disposition
1

si

convenable

et aussi

conomique qu'elle peut

tre

en naitra naturellement une autre espce de dcoration

architectonique vritalement faite pour nous plaire, puisqu'elle nous pi sentera l'image fidelle de nos besoins satisfaits, satisi'action
sirs les

laquelle la Nature a attach nos plai-

plus

rais.

A chaque

pas que nous avons fait ensuite dans l'tude

de l'Architecture, nous avons eu occasion de nous convaincre de la vrit


et

de l'importance de ces observations.

En examinant
les

les diiTtrens

matriaux

et la

manire de
uns des

employer, nous avons vu

qu'ils diffraient les

autres soit par la dimension, soit par la forme, soit par la

couleur; et qu'tant employs convenablement, ils devaient

naturellement contribuer donnerauxedifices, ainsi qu'aux


diffrente.'-

parties de

chaque

difice, l'effet, la varit, le

caractre qui leur convient.

Que parmi
,

ces

matriaux

les

uns taient durs,

difficiles

travailler par consquent fort chers,


naturel d'employer

et les autres tendres,

d'un travail facile, et par consquent meilleur march;


qu'il tait
les

premiers

la construc-

tion des difices publics les plus importans, difices dans

DISCOURS PRLIMINAIRE,
convenances doivent tre parfaitement remprix que ce puisse tre; qu'il
l'tait

lesquels les
plies,

tel

de

mme
de
dles
;

de faire usage des seconds dans


la dernire classe,

les difices particuliers

l'on est toujours

born par

la

pense, et dans lesquels on doit se contenter de remplir

convenances
qu'entre ces

mieux possible d'aprs la dpense fixe deux genres d'difices il y en avait une foule
le
,

d'autres, dans lesquels

il

tait naturel

de faire usage des

deux genres de matriaux

tout la

fois.

Que toutes les parties d'un difice n fatiguaient pas galement qu'on pouvait par consquent se contenter d'employer les matriaux durs dans celles qui en composent
,

l'ossature, tels

que

les

angles des difices,


;

les pidroits

des

portes, des croises et des arcades


laires qui reoivent la

les

chaines perpendicula porte des

retombe des votes ou

poutres; les chaines que l'on doit placer la rencontre des

murs de refend
isols; enfin les

et des

murs de face;

les divers soutiens

chaines horizontales qui, en reliant toutes


qui ne sont que de

les parties

entre elles, en assurent la solidit, et faire en


les parties

matriaux tendres toutes

remplissage;quedecettedisposition de matriaux naissaient

une foule de dcorations architectoniques diffrentes, toutes


capables de satisfaire galement et
les

yeux et l'esprit.

Qu'il tait par consquent aussi ridicule qu'infructueux

de chercher dcorer

les difices

par des moyens chim-

riques et dispendieux, tandis que la Nature et le bon sens

nous en offrent de si surs


construction.

et

de

si

simples,

mme dans la seule


les

De

l'examen des matriaux

et

de la manire de

em-

ployer passant aux formes et aux proportions des divers

elmens des difices, nous avons reconnu que si l'imitation de la cabane et du corps humain ne pouvait nous offrir rien
de

DISCOURS PRLIMINAIRE.
elmenset
la

de satisfaisant sous aucun rapport, l'usage do ces divers


nature des matriaux qui peuvent tre employs dans leur construction nous indiquaient suffisam-

ment les princip(.'S que nous devons observer cet gard. Nous avons vu qu'un soutien engag devait tre quarr dans son plan, atin de se relier le mieux possible a\'ec les
parties de remplissage qui l'avoisinent
;

qu'un soutien

isol

de\ait tre en gnral cylindrique, Ibrme la plus propre


faciliter la circulation
;

que les soutiens

isols

devaient tre

levs au-dessus
relis

du

sol

pour la salubrit;

qu'ils

devaient tre
;

dans
1

la partie

suprieure par un architrave

qu'ils

devaient

tre pareillement avec le

mur par une

seconde

architrave que l'on nomme improprement frise ; que ces deux architraves, ainsi que l'espace vide qui reste entre elles, devaient tre recouvertes par une corniche dont la saillie fut propre rejeter les eaux loin du pied de l'difice; que les colonnes devaient s'largir dans la partie suprieure au moyen d'un chapiteau pour assurer la solidit

de l'architrave en en diminuant la porte,

etc.

Que dans les difices


matriaux peu
dans

les plus

simples construits avec des

rsistans les soutiens quelconques devaient

tre courts, afin de conserver


les difices les

une

solidit suffisante

plus importans construits avec des

que ma-

triaux plus durs


;

ils

pouvaient tre d'une proportion plus

lgante qu'entre

les

deux extrmes on pouvait

intercaller

autant de moyens proportionnels qu'il y a d'difices entre le premier et le dernier.

Que dans le premier


nuer
le

genre d'difices l'conomie prescri-

vait d'carter les soutiens, le plus possible,

pour en dimile

nombre dans un espace donn; que dans


,

second la
pos-

convenance exigeait qu'ils fussent rapprochs le plus sible, pour assurer et prolonger la dure de l'difice.

Que dans

le

premier cas

les

architraves qui relient les

10
soutiens,

DISCOURS PRELIMINAIRE,
pour n'tre pas
sujettes

5e rompre, doivent
les toutiens

avoir plus de hauteur que dan? celui o

sont

plus rapprochs j que les secondes architraves ou les frises

doivent avoir dans tous

les

cas une hauteur gale celle


dite,

de l'architrave proprement

puisque toutes deux rem-

plissent des fonctions semblables;

que

la

corniche doit tre

plus ou moins forte, selon que

difice a plus

ou moins de
la

hauteur; enfin que


elle

la saillie et la

hauteur de

corniche

doi\ent tre gales, parce que moins haute que saillante

manquerait de
elle

solidit, et

qu'ayant moins de saillie que


objet.

de hauteur

ne remplirait pas son


les

Ayant ainsi reconnu


tielles

formes

et les

proportions essen-

de l'Architecture que dans tous

les

temps on a du nadi-

turellement employer, nous avons examin celles des


fices

antiques adoptes gnralement en Europe

et

dont

l'habitude nous a fait en quelque sorte


avons"

un besoin; nous

remarqu que

les

formes

et les

proportions variaient

sans cesse dans ces difices; que les colonnes d'un

mme

ordre n'avaient jamais la

mme

proportion, et que les co-

lonnes d'ordre diffrent avaient souvent une proportion

semblable
!ordre

dorique ,

dont

la

y avait des colonnes que nous appelons telles que celles du temple de Cor, proportion tait plus haute que celle de cer;

qu'il

taines autres colonnes


telles

nommes par nous corinthiennes que celles de la tour des vents Athnes, du colise Rome, etc. (Foyez les planches 64 et 68 du Parallle des
edifices);qu'ily avait des colonnes ioniques d'une proportion gale

celle de ces dernires,


les

et

par consquent moins


telles

hautes que celle des colonnes du temple de Cor,


celles d'un temple situ sur

que

bords de l'ihssus, etc.

(Foyesla planche 64 du Parallle). Nous en avons conclu avec un clbre professeur, M.Leroy, que les Grecs ne reconnaissaient pas ces ordres distincts dans lesquels les mo-

DISCOURS PRLIMINAIRE.

dernesroiitcon.^ister l'essence de l'Architecture et le prin-

cipe de toute beaut en dcoration; que ces peuples ne

voyaient dans ce que nous appelons Les ordres que des soutiens et des parties soutenues, objets utiles qu'ils propor-

tionnaient,

non d'aprs

l'imitation de quoi

que ce

soit,

mais

d'aprs les principes ternels de la convenance.

Qu'ainsi l'tude des difices levs par ces Grecs


rs en Architecture ne pouvait nous tre

si

clai-

qu'extrmement

aAantageuse; qu'elle pouvait suppler l'exprience d'une


foule de sicles qui nous

manque,

fixer enfin les ides peut-

tre trop vagues que la seule considration de la nature

des choses nous donnerait relativement

aux formes

et

aux

proportions des elmens des edi lices.


C'est en effet par la comparaison que nous a\ ons faite

de tous
limites

les difices

que

l'on

antiques que nous avons dcou\ ert les ne doit pas outre-passer dans les propor-

tions des soutiens et des parties soutenues;

que nous avons

reconnu que

le

soutien le plus court ne devait pas avoir


six diamtres et

en hauteur moins de
tablement
le plus fort

que

le

plus lev
l'en-

n'en devait pas avoir plus de dix; que a hauteur de

ne devait pas tre de plus du


le

tiers

de la colonne et celle du plus bas moins du cinquime;

que l'entre-colonnement
d'un diamtre
et

plus large ne pouvait pas avoir

plus de trois diamtres et demi et le plus troit moins

demi; systmes entre lesquels on peut


le

en placer autant d'autres qu'on


ble

jugera nces.-aire et

qui tous offriront des rapports aussi exacts qu'il est possi-

entre

les parties

qui soutiennent et les

parties sou-

tenues.

Des formes
tiques

et des proportions gnrales des difice? an,

passant celies de dtail

nous avons remarqu

dans

la plupiirt
les

de celles-ci beaucoup moins de sagesse


;

que dans

premires

nous n'en avons pas moins t

12

DISCOURS PRLIMINAIRE.
antiques nous
seraient encore

persuads cependant que l'tude et la comparaison des


difFrens dtails

avanta-

geuses
dtails

puisqu'elles nous

feraient connatre

ceux de ces
to-

que

l'on doit adopter, rejeter

ou simplement

lrer; qu'il s'agissait seulement

pour cela

d'tudier l'an-

tique avec les


le fait

yeux de

la raison,
,

au lieu,

comme

on ne

que trop souvent


reste le

d'touffer celle-ci par l'autorit

de l'antique.

Qu'au

prser^'atif contre l'admiration aveugle

et l'imitation servile de quelques dtails antiques

que

la

raison rprouve se trouvait dans l'antique lui-mme, puis-

qu' chaque pas


traits

il

nous offre des dtails de


facile

mme

nature
n'y
la

d'une manire diamtralement oppose;


si

qu'il

avait par consquent rien de

que d'accorder

raison avec l'habitude que nous avons contracte d'admi-

rer et d'employer des dtails antiques.

Qu'en
gr
ses

effet

si

l'exemple de quelques difices antiques


,

a pu nous engager donner des bases aux colonnes


l'inutilit,
,

malba-

l'incommodit

et la

dpense de ces

mmes

non
,

seulement une foule d'exemples de colonnes

doriques

mais quelques

uns

mme

de colonnes corin-

thiennes autorisent la raison les proscrire.

Que

si

la dlicatesse et la

beaut du travail de quelques

chapiteaux ioniques a pu nous en faire adopter la forme, malgr son inconvenance et sa bizarrerie la convenance
,

parfaite

du chapiteau dorique grec, l'usage presque gnral que l'on en a fait dans la Grce, plusieurs exemples
de son emploi sur des colonnes de proportion ionique, nous autoriseront de reste rejeter pour toujours une

forme de chapiteau
ionique.

aussi ridicule

que

celle

du chapiteau

Que

si

la

grce de la forme gnrale

l'lgance de la
,

proportion du chapiteau corinthien nous a

en quelque

DISCOURS PRLIMINAIRE.
sorte, forct; de le copier

i3

avec son

tailloir IVle et

chan-

tourn,

et ses volutes

en forme de coupeaux, l'exemple

des chapiteaux corinthiens du tombeau de Mylassa et de

tour des vents o les tailloirs sont quarrs et o l'on ne remarque pas de volutes, les exemples plus nombreux encore de ces superbes chapiteaux gyptiens composs dans le mme systme sont des autorits bien capables de nous
la

rassurer, lorsque nous voudrons oter au chapiteau corin-

thien ce qu'il a d'insigniiiant et d'inutile, et que nous vou-

drons

lui

rendre ce qui

lui

manque pour remplir

parfai-

tement sa destination.

Que

si

les

triglyphes qui ne ser\ent rien, qui ne res,

semblent rien ou du moins rien de raisonnable


rencontrent presque toujours dans
grecs ou romains
,

se

le,

difices

doriques

les

edilices
les

de ce genre offrent cepentriglyphes sont supprims,

dant plusieurs exemples o


tels

que

la

chapelle d'Agraule Athnes, les bains de


le colife

Paul-Emile et

Rome, l'amphithtre de Nismesj

que de plus

les

Grecs n'ayant point connu de distinction


auraient t aussi

d'ordre et n'ayant pointmisdetriglyphesdansles frises ioni-

ques et corinthiennes o cependant


ncessaires,
s'ils

ils

l'avaient t dans la frise de l'ordre do-

rique, nous

sommes

fonds

les faire disparatre

jamais

sans blesser nos habitudes ni le respect que l'antique a


droit de nous inspirer.

Ayant
jet

ainsi distingu

parmi

les dtails

antiques ceux

qu'on doit adopter de ceux qu'on doit rejeter, nous avons


ur

un coup-d'il sur ceux que l'on peut tolrer, c'esf--dire, les moulures et sur leurs combinaisons. Nous avons
les

remarqu que

moulures ne servant rien, ne ressem-

blant rien, ne mritaient notre attention qu' raison de


l'habitude que nous avons d'en faire usage, que d'aprs

14

DISCOURS PRLIMINAIRE,

cela nous devrions les employer avec une extrme sobrit; que leur assemblage ne pouvant nous causer aucun plaisir rel, nous devions nous borner tacher qu'il ne nous

dplut pas; qu'il

Fallait

pour cela qu' l'exemple des Grecs

dans leurs ordres doriques et ioniques et l'exemple des

Romains dans
prononcs, que

leurs ordres corinthiens, ces assemblages

de moulures appels propls eussent des mouvemens bien


les

moulures droites fussent maries avec


,

intelligence a^'ec les moulures courbes; enfin

que des

moulures

fines offrissent
fortes.

une opposition

sensible avec des

moulures

De
les

tout ce que nous avons observ sur les formes et

proportions

nous avons conclu que

quelques

rai-

sonnables que fussent celles qui manent de la nature


des choses,
plaisir
il

ne

fallait

cependant pas attendre un grand


trs-

de leur emploi; car pour que ce plaisir fut


il

sensible,

faudrait que les unes et les autres se manifes-

tassent de la

manire

la

plus

vidente, que l'il

put

saisir leurs rapports

avec
plan

la plus

grande exactitude, ce
coquine se rencontre
;

qui ne pourrait tre qu'autant qu'elles se prsenteraient


toutes dans

un

mme

\erticc".l,et

jamais

ni

ne peut jamais se rencontrer

que ce que nous

disions dos formes essentielles plus forte raison devions-

nous

le

dire de celles qui ne puitent leur mrite


les

que dans

notre habitude de

considrer, mrite qui n'en serait

rien moins qu'un pour les peuples de l'Asie et de l'Afri-

que qu'ainsi, en employant ces dernires, nous de\'ons moins chercher satisfaire l'il qu a ne le pas choquer, et qu'en employant les autres, nous ne devions avoir en
;

vue que

la

convenance
les difices

et l'conomie
;

qu'elles

peuvent

apporter dans

bien persuads que nous de-

vons tre

de quelque manire que

nous envicagions

DISCOURS PRF-LniIN AIRE.


l'Architecture, qur tes beaut.^ pro\iennent moins

i5

del
usage

forme

et

de

la

proportion des objets dont elle

fait

que de leur

di.-po?inon.

Passant des elmens des difices leur combinaison

nous avons vu que dans un difice quelconque


lonnes doi\ eut toujours tre espaces galement
soutenir une gale portion
tre loignes
,

les

co-

ann de

du fardeau;

qu'elles doivent

quoi

elles

ne serviraient rien
et

de murs

du mur au moins d'un entre -colonne, sans que cette combinaison de colonnes, bonnes pour des difices peu
;

considrables

dans

lesquels

on emploi.c
,

les

soutiens les

plus courts et les plus espacs


difices

ne conviendrait pas des

d'une trs- grande importance dans lesquels on


,

emploieroit des soutiens plus levs et plus rapprochs les


portiques qui en rsulteraient devenant trop troits pour
leur usage et pour leur hauteur; que pour rendre ces portiques convenables
,

il

fallait

au

lieu

d'un entr'-axe

entre l'axe du

mur

et celui des colonnes,


trois.

en mettre deux,

quelquefois jusqu'

Que

la

nature de

la

construction de la partie sup-

rieure des portiques donnait encore naissance d'autres

combinaisons; que,

si

un portique de
suffisant pas

plusieurs entr'-axes
tait

de largeur au lieu d'tre plafonn

vot, un seul

rang de colonnes ne
se de la vote,
il

pour

rsister

la pous-

fallait

en mettre un second sur l'axe

suivant que,
;

si

cette vote
,

au

lieu d'tre cylindrique tait

en plate- bande

il

fallait

placer des colonnes sur toutes

les intersections des axes.

Que

les pilastres n'tant

que des soutiens engags

des
l'os-

chaines de pierre qui entrent dans la composition de


sature des difices, leur place tait fixe
ces difices
nissent

aux endroits o murs de face, et aux


,

les

la

aux angles de murs de refend se rutte des murs latraux

i6

DISCOURS PRLIMINAIRE
les

des porche?, ainsi que nous l'avons vu en nous occupant

de l'emploi des matriaux; que

murs tant toujours


s'y

beaucoup plus loigns


que
les

les

uns des autres dans un difice


rencontrent
>

colonnes ou soutiens isols qui

l'intervalle qui spare

deux

pilastres

ne doit pas tre moin-

dre que de trois entr'-axes.

Que
et

les

murs de fece tant

destins clore les difices,

que

la ligne droite tant la plus courte, ces

murs

de-

vaient aller directement d'un angle l'autre d'un difice,

ou de chacune de ces parties sans ressaut sans avantcorps; que les murs de refend tant destins non -seule-

ment diviser les difices mais encore relier entre eux les murs de face doivent s'tendre dans toute la longueur ou la largeur des difices; et que lorsqu'on est oblig de les .interrompre, on doit du moins oprer cette runion
,

dans

la partie

suprieure, soit par des arcs, soit par des

poutres; que par la

mme
il

raison,

s'il

ya des colonnes

l'extrieur de l'difice,

faut que cesmurs correspondent

l'une d'ehtre

elles.

Que

les

portes et les croises, pour donner

un

libre

passage

l'air e

lalumire, doivent se correspondre sur de

nouveaux axes placs entre ceux des murs ou des colonnes. Nous avons vu ensuite que toutes les combinaisons verticales possibles naissaient de ce petit nombre de combinaisons horizontales et que de la runion de ces deux
espces de combinaisons rsultaient
tout

naturellement
diffrentes, et

une foule de dcorations architectoniques


toutes galement satisfaisantes
,

comme

tant le rsultat

exact de la disposition et de la construction.


Qu'ainsi, lorsque l'on voulait exprimer graphiquement
sa pense
le

en architecture,

il

fallait

commencer par

faire

plan qui reprsente la disposition horizontale des objets

qui doivent entrer dans la composition d'un difice ou d'une


partie

DISCOURS PRr^LIMINAIUE.
partie d'difice; ensuite, la coupe qui
sition verticale
,

17
dispo-

exprime leur
;

et linir

par l'lvation
le font

que de commencer

par cette dernire,

comme
l'effet,

quelques architectes, et
n'est pas besoin

d'y assujettir ensuite la coupe et le plan, ce serait faire d-

pendre

la

cause de

ide dont

il

de

dmontrer l'extravagance.
Qu'aprs avoir fix rapidement, au moyen d'un croquis,

une ide toujours

fugitive,

il

fallait,

ide avec toute la facilit et la nettet possibles dans

pour rendre cette une

pure, tablir des axes dont la direction et l'intersection


dterminassent
la position
la

place des murs, des colonnes, &c.; que


le
,

de ces objetsetant iixe dans


la

plan,

il

fallait

dterminer leur hauteur dans

coupe

et d'aprs cette

hauteur fixer
dans
le

la largeur
les petites

ou l'paisseur
le

qu'ils

doivent avoir

plan,

dimensions devant toujours tre


plan
et la

assujetties

aux grandes; enfin que

coupe tant

bien arrts, l'lvation n'tait plus qu'une projection.

Qu'en
le risque

s'y

prenant de cette manire, on ne courrait pas

de retomber dans ces combinaisons dispendieuses,

par les prjugs de dcoration, combinaisons que l'on remarque si souvent dans la plupart de nos difices franais, et dont l'effet est aussi faible, aussi
inutiles, bizarres, inspires

monotone,

aussi

dsagrable que celui qui


et naturelles
,

rsulte

des

combinaisons simples

dont

les

anciens, dont

Palladio ont fait usage

est

grand

vari et satisfaisant.

combinaisons tant Bien familiariss avec des elmens des difices et horizontales que verticales avec la manire de les reprsenter graphiquement bien
les diverses
,

pntrs des principes gnraux de l'Architecture, nous n'avons prouv aucune peine former, au moyen de ces

combinaisons,

les diffrentes parties des difices.

nous en occupant, nous avons reconnu que les colonnes ne devaient entrer dans leur composition que pour

En

DISCOURS PRLIMINAIRE.
la et

diminuer
diamtre,

porte trop considrable des planchers

ou

le

par consquent

la

hauteur trop considrable

des votes; que dans l'intrieur des difices, des colonnes qui

ne servent rien ne font pas un effet plus satisfaisant mme pour l'il, que des colonnes employes inutilement l'extrieur. Que, lorsque les votes portent sur des colonnes, il tait quelquefois convenable et toujours conomique de substituer les votes d'arte aux votes en berceau celles-ci
, :

exigeant des colonnes dans toutes leur longueur,


tres n'en exigent qu' leurs angles; les

les

au-

premires ne poupices

vant gure permettre d'clairer

les

que par

les

extrmits, les secondes offrant la facilit de

les clairer

galement par

les

bouts et par
est

les parties latrales.

Que,

lorsqu'il

ncessaire d'augmenter l'aire d'une

salle sans

augmenter ses dimensions, on peut, on doit mme employer deux rangs de colonnes l'un sur l'autre, malgr les prjugs de dcoration qui voudraient s'opposer cet
arrangement.

Que

si

dans

le cas

oi!T

la
,

convenance exige deux rangs


il
,

de colonnes l'extrieur

est ridicule

de

les

sparer

par un entablement complet la corniche n'tant faite que pour rejeter les eaux du toit; il l'est encore davantage de
le faire

dans un intrieur dont toutes


,

les parties

sont

couvert

que

les
si

tre admises,

corniches ne peuvent consquemment y ce n'est, lorsque diminuant la porte

d'un plafond,
piteau.

elles font

en quelque sorte

l'office

de cha-

De
murs,

la

composition des diverses parties des difices


colonnes 5

passant celle de leur ensemble, nous avons vu que les


les

les portes, les croises,

&c,

devant

tre placs sur des axes

communs,

tant dans la largeur que


,

dans la profondeur d'un difice

il

s'ensuivrait

que

les

DISCOURS PRLIMINAIRE.
Que
le

19

pices composes de ces divers elmens devraient a\'oir de mme des axes communs.
l'axe des diffrentes pices ne devait jamais tre

mme
Que

que

celui des colonnes

mais

qu'il devait toujours

se confondre avec l'axe des portes


ces

ou des

croises.

nouveaux axes
se

que

l'on

peut appeler axes

principaux , pouvaient

combiner entre eux de mille ma chacune des nombreuses


dis-

nires, toutes diffrentes, quoiquetoutesgalementsimples;

que
les

l'on pouvait appliquer

positions gnrales rsultantes de ces combinaisons toutes

combinaisons lmentaires, et par consquent obtenir par cette espce de suscombinaison une foule de plans particuliers diffrens; qu'enfin

adaptant chacun de ces plans

toutes les combinaisons verticales possibles


rait

, il en rsultencessairement un nombre de compositions architectoniques incalculable.

Nous avons termin ce que nous avons


position en gnral en observant qu'il

dit sur la

com-

y a une quantit
est sus-

presque infmie d'espces d'difices

que chacune
;

ceptible d'une infinit de modifications

que

les

conve-

nances particulires d'un

mme

difice variaient suivant


j

les lieux , les temps, les personnes, les ter rei ns , la dpense, etc.

que vouloir apprendre l'Architecture en tudiant successivement toutes les espces d'difices dans toutes les circonstances qui peuvent les modifier, c'est une chose impossible que quand mme la dure de la vie permettrait de le
j

faire, cette

manire d'tudier

serait toujours aussi infrucles difices diffrant les

tueuse que pnible, puisque tous

uns des autres par leur usage, plus les ides particulires que l'on aurait acquises en faisantleprojetdel'un,seraient justes, moins elles seraient applicables celui d'un autre, et que par consquent chaque projet nouveau ce
ri0u^ elle tude
serait

une
cette

recommencer 3 que non-seulement

20

DISCOURS PRLIMINAIRE,
est infructueuse et p-

manire d'tudier l'Architecture


nible, mais qu'elle est

mme
,

nuisible,

sous quelque rap-

port que l'on envisage cet art

parce qu'aprs avoir tudi

quelques projets, la paresse ou l'amour-propre ferait contracter

immanquablement

l'habitude de certaines liaisons

d'ides qui se reproduiraient ensuite dans tous les autres

projets que l'on pourrait faire,


elles

mme

dans ceux auxquels

conviendraient le moins, ce dont on ne voit que trop

d'exemples.

Qu'au lieu de s'occuper uniquement faire des projets si Ton s'occupait d'abord des principes de l'art, si l'on se familiarisait bien ensuite avec le mcanisme de la composi,

tion,

on pourrait

faire

le projet de tel difice

pralablement celui

avec facilit, et mme avec succs que ce puisse tre, sans avoir fait d'aucun autre; qu'il ne s'agissait alors

que de s'informer des convenances particulires de l'difice dont on se trouvait charg, puisque l'on avait pardevers soi tous les moyens possibles de les bien remplir.
Qu'ainsi l'tude des principes et du mcanisme de la composition tait aussi propre dvelopper le gnie
,

enrichir

l'imagination, que l'tude successive de quelques projets,


lorsqu'elle n'tait point prcde de celle-ci, tait propre

resserrer l'un et appauvrir l'autre.

Aussi dans la troisime partie de ce Cours


allons donner le prcis,

dont nous

nous sommes-nous moins attachs,


d'difices,

dans l'examen des divers genres


les
les principes

faire connaitre
genres, toutes
les

convenances particulires de chacun qu' dvelopper

gnraux applicables tou^

les

les espces d'difices, et

familiariser de plus en plus

lves avec le

mcanisme de la composition.

TROISIEME PARTIE.

EXAMEN
Des principaux genres
d'Edifices.

PREMIRE SECTION.
DES PRINCIPALES PARTIES DES VILLES.
J.^ E mme que les murs mens dont se composent les
,

les

colonnes
,

&c. sont

les

d-

difices

de

mme
villes.

les difices

sont les elmens dont se composent les

Comme

la disposition

gnrale des

villes

peut varier

l'on a rarement occasion de btir des villes entires, que d'ailleurs les principes que l'on doit suivre dans leur composition sont les mmes que ceux qui doivent guiderdans la composition

raison de mille circonstances diffrentes,

comme

de chaque
villes.

difice,

Nous nous bornerons

nous ne dirons rien de l'ensemble des avant d'examiner les divers


,

difices qui

forment cet ensemble,


les autres.

jeter

un coup-d'il
qui servent

sur leurs abords, leurs entres et


la

les parties

communication de toutes

Des abords des

Villes.

Comment

faudrait-il dcorer les

avenues des

villes ?

On

pourrait faire cette question


:

aux
si

lves

pour

les

eprou\er

la

rponse serait bien simple,


si

les villes

taient

disposes convenablement,

les difices qui

ne doivent point
les

tre renferms dans leur enceinte, tels

que

hpitaux,

22
III.

EXAMEN
&c., taient relgus hors de leurs murail,

PART,
*''"'^-

jgg spultures, les

d'arbres plants de
les

une ou deux ranges chaque ct des routes pour dfendre voyageurs contre l'ardeur du soleil, soit qu'ils se desces difices aperus travers

sinassent sur le ciel, soit qu'ils le fissent sur des bois

ou

sur des montagnes, offriraient tout naturellement

les ta-

bleaux

les

plus

aris

les

plus magnifiques

les plus int-

ressans; la meilleure manire de dcorer les abords des


villes, ainsi

que tous

les difices possibles, est


,

donc de ne

point s'occuper de leur dcoration

et

de n'avoir en vue

que

la

convenance de leur

disposition.

C'est en effet ce systme qu'Athnes,

Rome, Palmyre,
de cette multides arbres,

Siagone Pouzoles
,

Taorminum, &c. taient redevables


j

de

la

magnificence de leurs abords

c'tait

tude de

monumens intressans, rpandus parmi


et la voie

Appienne empruntaient toute leur noblesse et tous leurs charmes; c'est d'une semblable disposition que naissent les sensations dlicieuses que l'on
que
le

Cramique

prouve encore dans ces lieux du royaume de Naples


appels

Champs
Achron.
serait

lyses , et qui sont situs sur les bords

du

lac
il

ne

rien
les

moins que ncessaire pour

la

beaut

d'une route que


ses

monumens

funraires rpandus sur


les

bords fussent aussi colosseaux que


,

pyramides d'E,

gypte

ni aussi

pompeux que
-

les

tombeaux d'Adrien

d'Auguste et de Septime
rit

Svre,

On

ne peut

la v-

se dfendre

d'un sentiment d'admiration l'aspect


la

de ces tonnantes productions de


trie

patience et de l'indusl'insi-

humaines

mais lorsqu'on vient rflchir sur

gnifiance de

ces

monumens,
utiles

sur leur inutilit, sur le aurait

nombre
que des

d'difices

que
,

l'on

pu construire

avec ce qu'ils ont du coter


difices plus

sur le degr de magnificence

nombreux auraient infailliblementpro-

DES PRINCIPALES PARTIES DES VILLES.


cur ren;>embU; des
villes,

20
''^-

on n'prouve plui que


si

le regret

^ ^

ri

de voir
taient

les

lacullsde l'homme

souvent mal employes.


les

^"

'"""'

Les monumens de

mme

genre levs par

Grecs

loin d'tre aussi

considrables et aussi
;

magnili-

ques que ceux dont nous venons de parler


de Thmistocle
,

le

lev

sur

un promontoire

voisin

tombeau du

Pyre, n'tait form que d'une simple pierre; celui d'E-

paminondas dans la plaine de Mantine ne consistait que dans une seule colonne laquelle tait suspendu son bouclier. Les monumens levs aux Thermopiles par les Amphictyons en l'honneur des trois cent Spartiates
et de

difFrenles troupes grecques n'taient autre chose


,

que des cyppes


ci faisaient tout

dont des inscriptions


:

telles

que

celles-

l'ornement

C'est

ici

que quatre mille


trois millions
re-

Grecs du Ploponie ont combattu contre


posons

de Perses; passant, va dire Lacdmone que nous


ici

pour avoir obi

ses saintes lois.

On

sent
dire,

que malgr leur extrme simplicit, ou, pour mieux


cause de leur simplicit mme, ces derniers devaient faire prouver des sensations aussi

monumens
dlicieuses;

que

celles

que

les autres

font prouver sont pnibles.


,

Parmi

les

tombeaux

qui borderaient les routes


,

les

uns

seraient pour ds particuliers

les

auires pour des familles;

ceux-ci pourraient

a'soir

la

forme d'une tour quarre


celle

comme les comme celui mide comme


celles qui

tombeaux palmvrens;
le

d'une redoute

de Plauzia et de iMetella; celle d'une pyra-

tombeau de Cestins:

toutes les formes


,

sont indiffrentes dans ce genre de

monument

except

ne seraient pas simples. Pour avoir une ide de la varit des formes dont les tombeaux sont susceptibles, voyez la planche l'^ de cet Ouvrage, et les planches 19, 20 et 74 du Parallle des difices.

24
III.
I.

EXAMEN
Des entres des Viues.
_

PART.
SECTION.

.ri

-rr-ll

Comment
les

faudrait-il

dcorer

les

entres des villes?

Pour

faire passer la postrit le souvenir de leurs victoires,

Romains levrent des


au
,

arcs de triomphe.

Leur exem-

ple a t suivi par la plupart des nations de l'Europe.


Si,

lieu

de placer ces
les plaait

monumens dans

l'intrieur des

villes

on

leur entre o
ailleurs, sans

ils

seraient plus

en vue que partout


soit,

dpenser quoi que ce

ces entres se

trouveraient naturellement dcores

de

la

manire

la plus importante et la plus noble.

Un
ture,

arc de triomphe peut n'avoir qu'une seule ouver-

comme ceux

d'Adrien Athnes, d'Auguste Riet

mini, Suse et Pola, d'Aurlien, de Gallien


tus

de Ti-

Rome, de Trajan Ancone


il

et

Bnvent, de

Gavius Vronne;
tin et de

peut en avoir trois,

comme ceux

de Marius Orange, de Julien Rheims, de ConstanSeptime-Svre

Rome;

quelques-uns,

comme

ceux de Vrone, d'Autun, de Xaintes, n'en ont que deux; cette dernire disposition n'est point blmable dans ces
difices qui sont

moins des arcs de triomphe que de sim-

ples portes de villes, parce qu'elle procure le

moyen

d'enelle

trer et de sortir sans rencontrer


le serait

d'embarras; mais

dans un

monument

sous lequel peuvent passer

pompes triomphales, parce que venant remonter le trumeau qui spare les deux ouvertures, elles seraient obliges de se dtourner pour prendre droite ou gauche. Dans presque tous les monumens que nous venons de citer on remarque sur les faces principales quatre colonnes appliques contre le mur, de plus guides sur de maigres pidestaux et ne supportant autre chose que des entades

blemens

DES PRINCIPALES PARTIES DES VILLES.


blcmens
prolils

25
'" f m*. t.

sur chacune d'elles; malgr le


le

nombre

de ces exemples, malgr


jours

nombre
,

plus considrable

encore des copies quel on en a


c\

croire

tous les

fait nous persisterons touque ces arrangemens insoutenables dans autres genres d'difices le sont encore davan-

tage dans un arc de triomphe,


les parties doi\'ent

monument

dont toutes

contribuer lever, echaufFer l'ame

du spectateur, en lui retraant l'image de quelque action glorieuse. Car on ne nous persuadera jamais que
d'inutiles et

de froides colonnes puissent dire


plus
forte

quelque
puissent

chose

l'esprit,

raison qu'elles

parler avec plus

d'nergie que des inscriptions et des


elles

morceaux de sculpture dont


les arcs

usurpent la place dans

de triomphe.

A
che
cet

tous autres gards, nous croyons qu'on ne saurait

trop tudier ces


2
1

monumens
;

antiques. (
la

Voyez

la plan-

du Parallle Ouvrage).

voyez aussi

planche premire de

Des Rues.

Comment
Si,

faudrait-il dcorer les

rues d'une ville?

pour abrger le chemin, pour prvenir les embarras et les accidens qui en sont souvent la suite, pour faciliter le renouvellement de l'air, les rues taient alignes et se croisaient angle droit, si, pour pargner ceux quiles
parcourent
les

incommodits de

la

boue de

la pluie et
si

du

soleil, elles taient

bordes de portiques,

ces porti-

ques destins un
ville

mme

usage dans toute l'tendue d'une


si

avaient une disposition uniforme; enfin,


particulires

les

mai-

sons

auxquelles

ils

donneraient
la plus

entre

taient
l'tat et

disposes

de

la

manire

convenable
et

la fortune de chacun de leurs habitans

par

iri.
I,

26 PART, consquent avaient toutes des masses


SECTION,

EXAMEN

difFrentes

une

^||g

^,-jj^,

ofFiirait le spectacle le plus ravissant et le plus

thtral.

C'est de cette

manire qu'taient disposes


,

les

rues

d'Alexandrie

d'Antinopolis bties par Adrien


c'est

et d'aule

tres villes antiques;

de cette manire que

sont

encore
qu'on

les

rues de Turin, de Bologne et de plusieurs aud'Italie


:

tres villes
les

aussi n'est-ce pas

sans ravissement
les

parcourt

ou

qu'on se souvient de
Ponts.

avoir

parcourues.

Des

Comment
Si

faudrait

-il

dcorer

les

ponts?
ce qui est n-

dans leur composition


si

l'on fait entrer tout


si

cessaire,

l'on n'y introduit rien d'inutile,

tout ce qui est


;

ncessaire est trait de la manire la plus simple en un


si

mot
de

dans la composition des ponts on observe


et

les principes

convenance
la

d'conomie qui doivent guider d-ms


,

la

com-

position de tous les genres d'difices

les

ponts auront toute


il

beaut dont

ils

sont susceptibles. Pour s'en convaincre

ne faut que comparer le pont de Neuilli avec celui cidevant de Louis XVI. Dans la construction de ce dernier on a couru aprs ce qu'on appelle dcoration ^ dans celle
de l'autre on ne
celui
s'est

occup que de construction; cepenest

dant l'aspect du pont de Neuilli

aussi

satisfaisant

que

du pont Louis

XVI

est pnible et dsagrable.

La plupart des ponts sont dcouverts comme ceux dont nous venons de parler; mais quelquefois, dans les villes sur-tout, pour garantir ceux qui les traversent des incommodits de
la pluie et

du

soleil

on prend

le parti

de

les

couvrir par des galeries ou des portiques,


lit,

soit

en

tota-

comme

le

pont d'Alexandrie en

Italie,

de Bassane

DES PRINCIPALES PARTIES DES VILLES.


sur la Brcnta, soit
trottoirs
,

2/
m-P-^f^T.

<mi

partio, c'ost--diie feulement les


,

comme au

pont d'Oliverdikan Ispahan

l'ancien pont triomphal Rome, Pour clairer les ponts dcouverts pendant la nuit, on peut lever plomb des
piles, des colonnes portant des

fonaux

comme au
o

pont

Alius, aujourd'hui St.-Ange.

Dans

les villes

l'on a oc-

casion d'lever plusieurs arcs de triomphe, aprs en avoir plac aux portes, on peut en placer sur les ponts, soit

que

l'on n'en

mette qu'un seul plomb de l'arche du

comme au pont triomphal de l'ancienne Rome, ou comme au pont dcouvert d'Auguste Rimini, soit que l'on en place un chaque extrmit comme au pont de St.-Chama en Provence. On sent combien de dcorations
milieu,
architectoniques difFrentes doivent naturellement rsulter

de ces difFrentes dispositions.


turellement

La dcoration accessoire,

c'est

-dire, l'emploi de la sculpture, peut enfin renforcer nal'effet

de chacune de ces diffrentes dcora-

tions architectoniques; des trophes

peuvent tre conpile;


le

venablement placs plomb de chaque ges de statues ne le seraient pas moins


rapets.

des

ran-

long des pasont

Dans presque
en plein ceintre

tous les ponts antiques les arches

ment
forme

levs elles
est

dans la plupart des ponts nouvelle; sont en arc de cercle. Cette dernire
plus convenable, puisqu'elle offre
libre
,

infiniment

l'eau un passage beaucoup plus

que

la

premire.

A l'ancien pont couvert de


leducGalasVisconti,
votes en gnral
les

Pavie

bti sur le Tessin

par

arches sont en ogive, forme

la vrit plus favorable


,

assurer

la solidit

que toute autre la solidit des mais en mme temps moins propres des ponts, puisqu' mesure que l'eau

s'lve les piles prsentent plus de surface, et laissent par

iii.
I.

28 PART, consquent ce
SECTION.

EXAMEN
fluide plus de force

pour

les

renverser
et

qIIj^

d'viter les inconvniens de cette

forme

conser-

ver en

mme

tems

ses

avantages

l'ingnieux auteur de

cet ouvrage a extradoss ses arches et a laiss -vide la

partie suprieure des piles comprise entre ces


dos, de manire qu'

passage sous

les

deux extramesure que l'eau trouve moins de arches elle en trouve davantage dans les
,

vides triangulaires des piles.

Ce pont comme on
,

le voit
;

n'a nulle analogie de forme

avec

les

ponts antiques

l'effet

qui rsulte

de sa disposi-

tion n'est cependant ni

moins

satisfaisant ni

moins ma-

gnifique
les

ce qui contribue prouver que les formes et

proportions influent moins sur la beaut de la dco-

ration que la convenance et la simplicit de la disposition.

Relativement aux ponts, voyez


Parallle.

les

planches 22 et 25 du

Des Places publiques.

De mme que la dcoration


bordent
,

architectonique des rues r-

sulte des portiques et des divers difices particuliers qui les

de

mme

celle des places publiques rsulte des

portiqnes et des divers difices publics qui les environnent.

Les magnifiques places des anciens en seraient la preuve, si Malheureusement le temps ne nous en a laiss presque aucun vestige nous ne pouvons nous en former quelque ide que par les descriptions que nous en ont donnes Platon, Xnophon, Dmosthne,
elles subsistaient encore.
;

Eschine, Pausanias
Selon ces auteurs

et

Hrodote.
publiques antiques taient
les

les places

environnes d'difices destins,


les autres au service de
l'tat.

uns au culte des dieux,


remarquait dans celle

On

d'Athnes

le

mtroon ou l'enceinte qui renfermait le temple

DES PRINCIPALES PARTIES DES VILLES.


do
la

29
'"
1,
i'

mre des dieux

celui d'Eacus;
iilles
j

1^^"

locorion, temple

a ut.

construit en l'honneur de ces


firent pour loigner la peste

de Los qui se sacri-

" SlCllOM.

le palais

o s'assemblait

le

snat

la

rotonde entoure d'arbres o

les

prytanes en exer-

cice venaient tous les jours prendre leur repas et quelquefois offrir des sacrifices pour la prosprit du peuple; le tribunal du premier des Archontes plac au milieu des dix statues qui donnrent leur nom aux dix tribus d'Athnes l'en;

ceinte destine

aux assembles du peuple;


le

le

camp

des

Scythes que la rpublique entretenait pour


l'ordre
;

maintien de

enfin les diffrens marchs o l'on trouvait les pro.

visions ncessaires la subsistance d'un grand peuple. Dans la place publique d'Halycarnasse construite par
,

Mausole
roi

roi

de Carie

et

dont

le terrein

en pente

se

pro-

longeait jusqu' la
,

mer, on voyait d'un ct le palais du


et celui

de l'autre

le

temple de Vnus

de Mercure situ

auprs de la fontaine Salmacis; sur le devant les divers marchs publics qui s'tendaient le long du rivage; au fond la

temple de Mars d'o au centre de la place les re. gards se fixaient sur le tombeau de Mausole en forme de pyrairiide, couronn par un char et dcor sur toutes ses faces par les chefs-d 'uvres des Briakis, des Scopos des Locha-

vue

se portait sur la citadelle et sur le

s'levait

une statue

colossale;

rs

des

Thimothe et des

Pythis.

Dans

la plupart des places publiques

de la Grce, au-

devant de superbes difices on trouvait de magnifiques portiques dont les murs taient couverts d'inscriptioiis, de
tableaux de statues
,

et

de bas-reliefs de

la

main

des plus c-

lbres artistes.

Dans l'un des portiques d'Athnes, appel


taient chargs de boucliers enlevs
;

pcile,

les

murs

aux
les

Lacdmoniens

et

d'autres peuples la prise de Troye;

secours que les Athniens donnrent

aux Hraclides

la ba-

5o
m. PART,
1.

E X A

N
:

.FCTioR.

aux Lacdmoniens GI.no, aux pgj-ggg ^ Marathon aux Amazones dans Athnes tous ces evnemens y taient reprsents par Polygnote Micon Panenus et plusieurs autres peintres clbres.
taille qu'ils livrrent
,
,

La

place d'Athnes et plusieurs autres taient embellies

par l'ombrage d'une fort de platanes sous lequel on


trouvait rpandus une foule d'autels, de statues dcernes

des

rois

ou des particuliers qui avaient bien mrit de


et

la

Rpublique, decippes
graves
les

de colonnes sur lesquelles taient


l'tat.

principales lois de

forum ou march de Trajan bti par Apollodore de Damas. Au rapport de Pausanias, d'Aulugelle, d'Ammien, on y voyait des diRien
n'tait

plus magnifique que

le

fices

d'une grandeur

et

d'une magnificence tonnantes^

une

audience au peuple; un temple superbe en l'honneur de Trajan; une bibliothque entoure d'un pristyle dans lequel tous
basilique dans laquelle les consuls donnaient
les

gens de

lettres clbres

avaient des statues de bronze;

des arcs de triomphe, de magnifiques fontaines, des rues


entires ornes de statues;

enfm

la belle

colonne levs

aprs la victoire que Trajan remporta sur les Daces, Si l'on voulait dcrire quelques-unes de nos places mo-

dernes, on pourrait

le faire

non-seulement d'une manire


la

moins vague, mais

mme de

manire
les

la plus

complette
les

et la plus dtaille, puisque


S'il s'agissait,

nous

avons sous

yeux.
de la

par exemple, de faire

la description

place

Vendme, on

pourrait s'exprimer ainsi: Cette place

faite sous le

rgne de Louis

XIV

poque laquelle tous

les

arts clipss depuis vingt sicles avaient enfin repris le

degr de splendeur dont

ils

brillaient sous

Auguste; cette

place offie dcins son plan un paralllogramme de tant de


toises

de long sur tant de large

les

angles de ce paralllo-

DES PRINCIPALES PARTIES DES VILLES.

5l

gramme sont ecliancrs en forme de p;in coup;


blimens particuliers, tous
assujettis

elle est en- '"

paht.

toure de toute part, except ses deux entres, de divers

I. CTiO.V

une hauteur et une

dcoration uniformes. Cette dcoration d'ordre corinthien


consisteen un pilnstreelevsur un soubassement dont la hauteur est
les

deux

tiers

de l'ordre.

Ce soubassement est dcor

son tour par des arcades feintes, dans lesquelles sont encadies
les

croises qui clairent en

mme

temps

le rez-de-

chausse et l'entresol; les pidroits des arcades sont orns

de refends
carons
:

et les clef^

de ces arcades-l sont avec des mas-

l'ordre qui s'lve sur ce


Il

soubassement embrasse
la

deux

tages.

est

couronn par un entablement dont


quart et
le

hauteur

est entre le

cinquime

son profil est

celuideVignole; au-dessus on aperoit un grand comble,


lequel est couvert en ardoise et perc de lucarnes diverse-

ment

ornes. Toutes les croises de cette place sont en


et

anse de panier pour donner du mouvement


dcoration dans
;

de

l'effet

la

le

milieu de chacun des deux corps des b-

limens qui bordent cette place on a pratiqu un avant-corps

form par quatre colonnes engages dont l'entablement


est couronn par un fronton dans le tympan duquel est un cartouche support par des gnies. Au milieu de cette place s'levait la statue du monarque.

Quelle scheresse cette description d'une de nos plus


belles places

modernes ne

laisse-t-elle

pas dans l'ame malgr

son exactitude .'quelles motions dlicieuses et sublimes au


contraire ne font pas prouver ces descriptions des places

publiques des anciens malgr le vague qui y rgne


tient la diffrence de ces impressions.^ ce

quoi

que dans le prel'autre


il

mier cas
s'agit

il

ne

s'agit

que de dcoration

et

que dans

de

la disposition d'objets

du plus grand intrt, del


si

plus grande importance.

On

nous dira peut-tre que,

nos places n'ont pas la

32
I.

EXAMEN
c'est

m. PART, beaut de celles des anciens,


sECT.oK,

parce que nos usages


refusent. Si d'aprs

^>y opposent, et

que nos facults

s'y

on ne peut dans leur composition introduire une dcoration relle, il est raisonnable d'y suppler du moins par une image de dcoration. L'examen de la place
cela

ci-devant de Louis
laquelle
il

XV,

celle

de toutes nos places dans


l'conomie

semble que l'on

ait le plus vis

puisqu'elle ne prsente des btimens

que d'un seul ct,

va rpondre ces diffrentes objections.


ville de Paris exprima le vu d'lever une statue XV, La coutume tait de faire une place pour chaque statue. La villedeParisremarquantque,si elle levait encore

La

Louis

quelques statues

elle

ne
ci

serait bientt plus

qu'une place

elle-mme, jugea fort prudemment qu'il


cer par relguer celle

fallait

commen-

hors de son enceinte. L'architecte

non moins consquent que la ville, pensant qu'une place publique situe dans la campagne ne devait pas avoir autant

de magnificence ni coter autant que


,

celles
tait

qui

sont renfermes dans les villes

trouva qu'il

conve-

nable de n'lever des btimens que d'un seul ct.


vrit cette disposition ne formait point

la
il

une place
une.
11

mais

trouva bientt

le

moyen

d'en former
,

ouvrit de

larges et de profonds fosss

dont

il

environna un assez

grand espace de
place de Louis

terrein. Cette enceinte aurait

rendu

la

XV

inabordable

mais l'architecte rem-

dia ce petit inconvnient en construisant six ponts

en

pierre de trois arches

chacun par

le

moyen
,

desquels la

communication entre
ensuite revtus d'un

cet espace de terrein


,

appel place ,
fosss lurent
s'agit

et les terreins avoisinans

fut rtablie. pais; et

Les
il

mur

comme

moins

en architecture de
dcorer, une

faire

somme

peu prs gale au

un mur ou autre chose que de le tiers de ce que


le&

DES PRINCIPALES PARTIES DES VILLES.


les

33
III
I,

murs

et les ponts avaient cot lut

employe embellir

l'ATiT,
iccrioir.

le tout

par des corps de reiend, des tables saillantes, des


2, figure

avants-corps, des arrires-corps, des balustrades, etc. /oycz

planche

1.

Malgr tout ce luxe de dcoration


duit

cette place

ne proen pure

aucun

effet lorsqu'on la traverse, et par consquent la

dpense que l'on y a faite, quelle qu'elle perte, mme pour la dcoration.
Si

soit

est

dans

la

composition de cette place, au lieu de s'occuper


etc.,

de formes, de proportions,
ts

enfui de toutes ces purili,

par lesquelles on prtend dcorer et faire du beau on se fut applique la disposition, aux convenances, en un

mot
ture;

tout ce qui mrite vritablement le


si

nom

d'architec-

que cette place tait situe entre deux promenades trs -frquentes, que souvent au milieu du plus beau jour la srnit du ciel tait trouble par des orages qui forcent ceux qui se promnent cherl'on eut fait attention

cher promptement un abri, que souvent une place publique est le thtre des ftes les plus brillantes et des crmonies
les plus

pompeuses; qu'en consquence on eut environn celle-ci de vastes portiques qui, dans les mauvais temps, auraient offert une promenade couverte, et dans les temps de pour ftes des places commodes pour tout un peuple; que
rafraichir l'air on y eut plac d'abondantes fontaines, etc; Quel magnifique spectacle n'eut pas offert cette place dont
,

les

immenses portiques

se seraient dessins tantt sur des

arbres, tantt sur le fleuve et tantt sur les difices publics


levs

Voyez mme planche, fig- 2. et si pompeuse digne en tout Et cette place leves parles Grecs et les Romains de rivaliser avec celles
du ct de
la ville!
si

commode

cette place, dis-je, aurait

moins cot que

celle qui existe

avec

les

murs

intrieurs des fosss et le tiers des

murs

ex-

4
HT.
.

EXAMEN
les

PART, teneurs on aurait pu construire


sECTiox.

quatre rangs de co-

iQj-jj^gg

ncessaires pour donner


les

convenable;

deux tiers

aux portiques une largeur restans du mur extrieur, ainsi


ciu-

que

les

avants-corps inutiles l'enceinte de la place,

raient suffi pour la con^truction des soffites ou plafonds de


ces portiques
rait suffi
la dpense que les ponts ont occasionne aupour orner cette place de fontaines jaillissantes; on
;

aurait

pu dcorer la partie suprieuredes portiques, etmme


,

le tour de la place

de statues nombreuses

et intressantes
,

dont l'excution aurait encourag


lopp dans ce genre
le
il

la sculpture

et dve:

germe d'une
resterait

foule de talens

cette

plaeain

si

acheve,

encore ce qu'ont cot la

fouille et le transport des terres,

somme norme et plus que


le

suffisante

pour couvrir d'un portique

pont qui conduit


loignes

cette place.
11 est

Voyez mme planche,


si

figure 5.
si

donc vident que,

nos places sont

d'avoir la majest de celles des anciens, cette diffrence ne


tient ni nos

convenances particulires, puisque dans un


le

climat aussi pluvieux que

ntre

les

portiques sont encore


,

plus ncessaires que sous le beau ciel de la Grce

ni

la

mdiocrit de nos moyens pcuniaires, puisque celle de nos


places qui fut faite avec le plus d'conomie, a bien plus

cot qu'une autre place quiegaleraitenmagnificencecelles

de

la

Grce et de R.ome mais cette diffrence provient uni;

quement de cette manie de dcoration qui nous fait dpenser des sommes normes sans profit ni plaisir; manie funeste et dtestable, puisqu'elle nous met dans l'impossibilit d'lever une foule d'difices de la plus grande importance; difices

de l'assemblage desquels nos

villes

recevraient le plus

grand clat et les plus prcieux avantages. Quoique la plupart des plans deplacespubliques contenus dans les planches i5j i4) 16 et 4*^ du Parallle ne soient

DES PRINCIPALES PARTIES DES VILLES.


rien moins qu'exacts,

35
"'
^-

comme

ils

ont t tracs par des ar-

part.
**"'""

chitectes clbres, pntrs de l'esprit des anciens, nous

croyons

qu'il sera

avantageux de

les

examiner.

DEUXIME SECTION.
DES EDIFICES PUBLICS.
Des Temples.

XV AREMENT aura-t-on des difices sacrs


vu
l'excessive quantit qui

construire,"

en existe partout. D'aprs cela, et considrant le peu de temps que les lves ont pour tudier l'Architecture, il semblerait convenable de ne point
ici

nous occuper
de dvelopper
la

de cette espce d'difices


d'enseigner faire tel

mais

comme
la

notre but est moins


les

ou

tel difice

principes qui doivent guider dans

que com-

l'examen des difices antiques et comparaison que l'on en peut faire avec les difices modernes est ce qui peut nous conduire plus directement ce
position de tous;

comme

but;

comme de
il

tous les difices antiques les temples sont

ceux dont

nous reste un plus grand nombre, nous croyons

devoir nous arrter quelques instans sur ce genre d'difice.

La

plupart des temples antiques, tant de ceux qui taient


les

rpandus dans

environs d'Athnes, de Corinthe, de

Rome, etc., que de ceux que ces villes clbres renfermaient


dans leur enceinte, taient moins des lieux consacrs
l'exercice public du culte

que des monumens destins rap-

peler l'ide de quelque vertu dont la pratique put tre utile


la patrie.

Tel tait

le principal objet

du temple de l'Hon-

56
iir.
!I

DES EDIFICES PUBLICS,


auquel celui de
la

PART,
"""'

jieur,

Vertu servaitde vestibule; temple

que Marcellus, ce vainqueur d'Annibal, lit lever aprs ses victoires afin que les troupes partant pour la guerre se rappelassent qu'on ne parvenait la gloire que par le coutel rage, qu'on n'acqurait de l'honneur que par la vertu tait l'objet de celui que le tribun Flavius leva la Concorde, aprs avoir eu le bonheur de rconcilier les difFrens
, :

ordres de la Rpublique.

Le temple que Marc-Aurle

con-

sacra la Bienfaisance n'en avait pas d'autre que d'ap-

prendre

ses successeurs qu'elle doit tenir le

premier rang

parmi

les

vertus d'un prince.

Ces temples qui ne contenaient que la statue de la divinit laquelle ils taient ddis les trpieds ncessaires
,

aux fumigations,

les tables destines


,

poser les offrandes;


la plupart des

ces temples dans lesquels

ainsi

que dans

autres, le prtre ou la prtresse souvent avaient seuls le


droit de pntrer,

ne devaient pas naturellement tre d'une


la plupart qu'en

grandeur considrable. En effet ils ne consistaient

une seule

pice paralllogramique, d'une tendue assez mdiocre, prcde d'un simple porche de quatre ou six colonnes au-

quel on parvenait par des dgrs qui en occupaient toute


la largeur.

Dans les temples mmes

des divinits auxquelles on dtels

cernait les grands honneurs du sacrifice,

que les temples

de Jupiter Olympien Athnes, de Jupiter Capitolin Rome, du Soleil Balbek et Palmyre, la cella, le sanctuaire; enfin le corps

du temple
si

n'avait gure plus d'ten-

due, et cela devait tre,

l'on considre son usage et le

nombre

d'objets qu'il devait contenir.


,

Ce

qui rendait ces

derniers difices plus considrables

c'tait les parvis

dans

lesquels se faisaient les sacrifices, parvis qui tantt prc-

DES EDIFICES PUBLICS.


daicnt
les

07
ni.

temples et tantt

les

entouraient, c'tait les por-

PART.

tiques dont les parvis taient environns

pour recevoir

II. SECTIO^i.

la

foule du peuple qu'attirait cette partie


les pristyles, tantt

du

culte; enfin c'tait

doubles, tantt simples que l'on faisait

rgner autour de

la cella

pour placer convenablement

les

ministres des dieux.

Malgr tous

ces

nouveaux

objets qui entraient dans la

composition des grands temples, ces difices n'avaient pas

une tendue aujsi immense qu'on


et d'ailleurs les temples

le croit

communment;

de cette espce n'taient pas en grand


temples des an-

nombre.

On

voit

par

le

peu d'tendue que

les

ciens occupaient en gnral, par le petit


jets qui

nombre
par

des ob-

entraient dans leur composition


petit

la simplicit

avec laquelle ce

nombre
la

d'objets taient

disposs,

avec quelle svrit

les

anciens dans ce genre d'difice


dcoration dut avoir
le

mme
mie.

il

semble que

plus de

part, observaient

les lois

de la convenance et de l'conol'aspect de leurs

On

sait

en

mme
et
,

temps combien

temples tait noble


architectonique

imposant.

la vrit la

dcoration

rsultante de la disposition de quelques-

uns

tait singulirement renforce


;

par des objets bien

propres augmenter son clat

quoi de plus majestueux

que

ces bois sacrs qui ombrageaient les parvis des temples

et de Junon, prs d'Olympie, celui du temple d'Esculape Epidaure, celui du temple de Jupiter Olympien Athnes, etc.? quoi de plus magnifique que cette

de Jupiter

foule d'autels, de trpieds, de statues, de chars et autres

monumens de

reconnaissance dont ces bois taient parse-

ms? quoi de plus propre parler l'ame que ces sublimes peintures dont les murs des temples et des parvis taient
quelquefois couverts, que ces superbes bas-reliefs dont les

58
III.
II.

DES EDIFICES PUBLICS,


frontons taient orns; enfin quoi de plus impo,

PART.
SECTIOW.

frises et les

sant que les statues des dieux qui s'levaient sur le fate de
leurs temples.^

Mais tous les


n'taient pas,

objets qui ajoutaient


le voit,

si

fort

la dcoration

comme on

ce qu'on appelle de V Ar-

chitecture , c'est--dire, des objets insignifians et inutiles,

Nature mme ou des chefsd'uvres des beaux-arts, objets amens d'ailleurs par la
mais bien des productions de
convenance.
la

Au reste la

plupart des temples taient privs

de tous ces ornemens,

et l'effet qui rsultait

de leur

dis-

position tait cependant tel que nous

ne pouvons nous

dfendre encore du plus vif sentiment d'admiration au


seul aspect de leurs ruines.
Si
s'est

dans

les difices

dont nous venons de parler on ne


,

point occup de dcoration

on pourrait dire qu'on


les
,

s'en est

occup encore moins dans


les difices

temples des pieresles

micrs chrtiens, R^el Basiliques

cause de leur

semblance avec

de ce

nom

dans lesquels

anciens rendaient

la justice.

La

basilique de Saint-Jean-de-

Latran

l'ancienne basilique de Saint-Pierre sur le


le

mont
,

Vatican, celle de Saint-Paul sur


fices

chemin d'Ostie

edi-

que Constantin

fit

lever aprs la dfaite de

ne furent construits qu'avec des dbris


d'autres difices antiques.
Il

Maxence, de temples ou

n'y avait pas en quelque sorte

deux des colonnes qui entraient dans la composition de leur intrieur qui ne fussent de matire, de dimension et de proportion diffrentes pour mettre de niveau la partie suprieure des chapiteaux de ces colonnes tantt on supprima leurs bases tantt on les leva sur des socles. La charpente, loin d'tre revtue par un magnifique plafond,
:

comme

Sainte-Marie-Majeure

restait

en vidence. Ce-

pendant malgr

la nudit qui rgnait

dans l'ensemble de

DES EDIFICES PUBLICS.


ces difices,

09
^"-

peu de symmtrie de leurs dtails, leur intrieur n'avait ni moins de noblesse ni moins de pourquoi majest que Textrieur des temples antiques

malgr

le

pakt.

" "^"''-

cela? parce que leur di.^position n'tait ni moins simple ni

moins conomique

ni

moins convenable.
et

Le

culte catholique consistant principalement en des

assembles nombreuses frquentes

prolonges

exige.iit

pour son exercice des ediiices dont l'inlrieur fut vaae, bien ferm et bien clair; rien ne pouvait mieux remplir ces convenances que les basiliques. L'glise de Saint-Paul
hors
les

murs
l'on

laquelle ressemblait parfaitement celle de Saint-Jean-de-

Saint-Pierre qui n'existe plus, et celle de

Latran que
l'effet

a tout--fait dfigure en voulant la mo-

derner, peut nous donner une ide de la disposition et de

de toutes.
files

Cette glise est divise dans sa largeur par quatre

de colonnes destines soutenir les murs sur lesquels portent


les

combles des cinq nefs formes par ces

files

de colonnes;

la nef du milieu est plus large et plus leve que les nefs

latrales; enfin les

deux dernires qui rgnent le long des murs extrieurs sont encore moins leves que celle-ci par
;

arrangement toutes les nefs sont directement et parfaitement claires par des fentres pratiques dans les murs
cet

qui en forment la partie suprieure.

le

fond de

Ces nefs diriges du levant au couchant vont aboutir vers l'glite une autre nef trans\'ersale qui s'tend
;

du midi au septentrion
tiqu

et

dans celui des cts de cette


circulaire o sont les

nouvelle nef qui est en face de la nef principale on a pra-

un hmicycle ou grande niche


de l'vque.

siges des prtres et lique, ainsi

Au

devant de cette

basi-

que de toutes

les autres,

rgne un porche qui


'

prpare au respect que l'on doit tmoigner en y entrante

40
m. PART.
Il
'"''

DES EDIFICES PUBLICS,


suffit

Telle est la disposition de la basilique de Saint-Paul; la

vue que nous en a donne Piranse


juger de son effet magnifique.

pour nous

faire

La symmtrie ne
glises appeles

rgne pas plus dans les dtails des hm^Yopvemenx. gothiques que dans ceux des
ces difices capables de plaire, qu'ils

premires basiliques chrtiennes. Ces dtails sont d'autant

moins propres rendre


lesquels

n'ont aucune ressemblance avec les dtails antiques dans

on

fait consister

en grande partie l'essence de l'Arattribuer les sensations sublimes et


les

chitecture.

A quoi donc

profondes que l'on prouve en parcourant


ce genre
?

temples de
l'at-

D'aprs ce que nous venons de dire on ne

tribuera certainement pas ce que l'on appelle dcoration.


C'est pourtant en dcorant, c'est--dire, en

accumulant

dispendieusement inutilits sur inutihts, insignifiances


sur insignifiances, en sacrifiant toutes
cette dcoration absurde
,

que

les

les convenances modernes ont prtendu

l'emporter sur
:

les

anciens dans la composition de leurs

temples voyons

s'ils

y ont

russi.

Un

porche

est,

comme

on

sait,

une

partie essentielle

d'un temple; on n'en trouve presque jamais dans les glises modernes; mais si les portails de ces glises manquent de
porches

pour la plupart ils ne manquent pas de colonnes , avec lesquelles on aurait pu en construire; au lieu dequatre, six ou huit tout au plus qu'il aurait fallu pour cet objet
utile,

on en remarque quelquefois jusqu' vingt ou trente


les

plaques contre les murs, uniquement pour

dcorer. Si

cependant on compare la faade du plus petit temple antiaue avec le plus clbre de nos portails modernes celui de Saint-Gervais il est facile de voir combien l'effet du pre,
,

mier
et

est satisfaisant et

noble, et celui du dernier fatigant

mesquin.
L'usage

DES EDIFICES PUBLICS.


L'usage des
glises

4I
le

modernes tant absolument


,

mme
;

'"

part.

que

celui des basiliques des premiers chrtiens

il

n'y avait

mieux A faire que d'imiter leur disposition mais l'envie de faire du neuf engagea le Bramante, homme de mrite d'ailleurs, imiter plutt celle du temple de la
rien de

Paix dans
,

la

composition de la nouvelle glise de Saint-

Pierre bien que cet difice fut moins un temple qu'un trsor destin par Vespasien renfermer les dpouilles de la

Jude. L'envie de surpasser les anciens en rassemblant dans

un seul difice les beauts de plusieurs porta ensuite le mme du temple de la Paix, un autre difice imit du Panthon. Pour donner cet difice le dernier degr de beaut, les
architecte placer sur cet difice, imitation
architectes qui' succdrent
liers et les

au Bramante couvrirent les pimurs de colonnes plaques de pilastres, d'entable,

mens

ressauts, de frontons de toute espce, etc., et cet di-

fice ainsi

dcor devint

le

modle que l'on imita depuis dans


de l'Europe.

la construction des glises les plus considrables


Il

est facile

de voir combien ces difices sont moins conveles basiliques.

nables leur objet que

Dans

celles-ci les

murs

et les colonnes n'occupent que la dixime partie de la superficie totale, et dans les glises modernes les murs et les piliers en occupent plus du cinquime. Les dimensions de deux glises tant les

mmes,
de

l'aire

de celle compose dans le

dernier systme est donc moindre de plus d'un neuvime

que ne

le serait l'aire
,

l'autre.

Dans

les glises

modernes

quoiqu'en bien moindre nombre que ne le sont les colonnes dans les basiliques, occupent cependant plus d'esles piliers

pace. Ces glises offrent donc moins de dgagement.


Si ces difices sont

temps bien moins

solides.

moins convenables, ils sont en mme La preuve est dans les faits. Les

basiliques subsistent depuis Constantin. Saint -Pierre bien

II'.

DES EDIFICES PUBLICS, 42 PART, postrieur ne serait plus qu'un monceau de ruines sans les """"^' rparations normes que l'on y fait sans cesse et les cercles de fer dont on a t oblig d'environner le dme. Ces difices bien moins convenables et bien moins solides
sont en outre bien plus dispendieux.
Il

est facile

de

i-'en

con-

vaincre

les massifs

de ces glises sont

le

double de ceux des

basiliques; par cela seul ces glises doivent coter le double


Si l'on considre ensuite la

dpense effroyable dans laquelle

entraine la construction des dmes, celle que doivent oc-

casionner tous

les objets inutiles et insignifians

pelle de l'y^rcA/fec/i/re, et dont ces difices sont remplis

que l'on apon


,

ne craindra pas de dire que


fois plus considrable.

la

dpense totale doit tre dix

Est-il possible

de faire ce qu'on appelle la dcoration

architectonique des sacrifices plus grands et plus


et qu'y
a-t-elle

nombreux?
comparons
glises

gagner?

Ne comparons
la beaut.
si

point nos glises

aux temples des anciens pour


qu'aux basiliques, ou mme,
dites ^o/A/f/we^.

Ne

les

l'on veut,

qu'aux

L'impression que nous prouvons en en-

trant dans les unes approche-t-el!e seulement de celle que

nous prouvons dans

les

autres?

Et comment cela pourrait-il tre autrement? A grandeur gale de deux intrieurs, celui qui offre le plus de divisions
parait le plus vaste; celui qui prsente le plus d'objets la
fois parait le plus

magnifique. Les glises modernes dont

les nefs

l'il qu'un petit nombre d'arcades maussades et de piliers massifs, tandis que les basiliques et mme les glises gothiques offrent une foule de dgngemens

ne prsentent

commodes

et

de soutiens elgans, sont donc bien moins


dernires frapper fortement noti'e
et

propres que

les

ame

par l'ide de magnificence

d'immeni it.

Quant aux dmes


,

cette partie de nos glises dans la-

DES EDIFICES PUBLICS.


quelle les

^3
"'

yeux

seuls

peuvent pntrer,
la plus

difices plants sur

part.
*-<="''"

un autre de la manire
puisqu'ils

trange et la moins solide,


les arcs
ils

ne portent que par quatre points sur


leur objet

des

nefs, et

que dans tout le reste de leur pourtour


;

sont enle pr-

tirement en porte faux

si

comme on

tend^ est d'annoncer de loin l'opulence et la magnificence

d'une

ville, ils le
si
,

remplissent bien mal; car en voyant ces

difices

dispendieusement inutiles, pour peu que l'on

raisonne

on

est

naturellement port croire que la ville

qui les renferme


fices essentiels

manque ncessairement d'une toule d'di-

dont l'aspect eut contribu infailliblement

sa magnificence et sa beaut.

Nous avons vu que


et les chrtiens plus

les

anciens

les

premiers chrtiens
glises

modernes qui ont lev des

gothiques, n'ont point couru aprs la dcoration, n'ont point

cherch plaire,

qu'ils

ne se sont occups qu' disposer

leurs difices sacrs de la manire la plus convenable et la

plus conomique, et que ces difices produisent les plus

grands

effets;

que les modernes au contraire n'ont vis qu'


est

la dcoration, qu'ils lui ont tout sacrifi, et que cependant


l'effet

de leurs temples

nul

s'il

n'est pas dsagrable

ces

remarques ne sont-elles pas bien propres convaincre de la vrit des principes que nous avons exposs et de l'importance de leur application sous quelque rapport que l'on envisage l'Architecture?

Relativement ce genre
Parallle depuis
i

d'difice,

voyezles planches du
-

jusqu' i5.

Des

Palais.

Un

palais est

un

difice destin d'une part

loger un
2

prince, et de l'autre recevoir les personnes qui viennent

44
HT.
11.

DES EDIFICES PUBLICS.


demander
des audiences publiques ou particulires.
le

PART,
SECTION.

lui

Ces
fois
,

audiences ne pouvant tre donnes tout


et

monde la

ceux qui

les

faut, outre les

demandent mritant de la considration il appartemens du prince et de sa famille, les


suite et d'autres accessoires, faire
,

logemens des gens de sa

entrer dans sa composition des portiques, des vestibules des

chacun puisse en toute dignement le moment d'tre admis son tour aux audiences du prince telles sont les convenances principales d'un palais. On voit que la magnificence doit rsulter naturellement del disposition de
galeries, des salles dans lesquelles

saison attendre

commodment

et

ce genre d'difice.

Les palais de l'Escurial, de Versailles

des Tuileries et

quantit d'autres ont une tendue immense; on a prodi-

gu des sommes normes pour couvrir leur extrieur de ce que l'on appelle Architecture. D'aprs les ides que l'on a
vulgairement de cet art,
ils

devraient tre de la plus grande

beaut; rien cependant n'est plus trivial et plus mesquin

que leur

aspect.

La

plupart des palais d'Italie au contraire

sont d'une petitesse extime, ne sont pas composs beau-

coup prs d'un aussi grand nombre d'objets, ont cot consquemment infiniment moins, et rien cependant n'est plus
noble que ces
difices. Pourquoi cela ? parce que dans les premiers on a totalement nglig la disposition et les con-

venances pour ne s'occuper que de dcoration,


les autres les

et

convenances

et la disposition ont

que dans du moins

t les principaux objets dont on s'est occup d'abord.

Les bornes de ce prcis ne nous permettent pas d'examiner, l'un aprs l'autre avec quelque dtail
,

les diffrens

palais que nous venons de citer.


cet

Nous renverrons donc pour examen aux planches ^3, 45, 4^, 4l ^^^ ^^^ jusque et compris 6o de notre Parallle, et nous nous bornerons
>

DES EDIFICES PUBLICS.


quelques observations sur
le

-45
si

Louvre, ce

palais

^^^'^' clbre. "'

Elles sufFuont pour achever de remplir le principal but

que
edi-

nous nous sommes proposs en traitant de ce genre d


lice.

Dans un palais comme le Louvre, o les principaux appartemens sont au premier tage la convenance deman,

dait peut-tre

pour cet tage,

ainsi qu'on l'a fait,

une

co-

lonade d'o
qui auraient

le

prince qui l'eut habit eut pu jouir des

f'tes

pu se donner dans la place qui est au-devant de coup sur elle exigeait au rez-de-chausse une autre colonade pour recevoir dignement ceux que leurs affaires auraient pu conduire dans ce palais or si le Louvre est admir gnralement par tous ceux qui ne concet difice; mais
:

sidrent l'Architecture que

comme

l'art

d'amuser

les

yeux

cause de la colonade que l'on remarque dans sa faade


n'est-il
si

pas vident qu'il aurait excit uneadmiration double,

au-dessous de la colonade qui existe une autre colonade

se fut prsente

aux regards ?
la

Les batimens qui environnent

cour du Louvre sont

simples, c'est--dire, qu'ils ne renferment dans leur pais-

seur qu'une seule pice, disposition peu

commode, puisque,

pour parvenir aux pice.- des extrmits, il faut traAerser Toutes les autres ou monter et descendre sans cesse des escaliers qui interceptent la communication des apparte.
mens.
dans

Une

colonade qui aurait rgn tout autour de cette

cour, tant au rez-de-chausse qu'au premier tage, ainsi que


la plupart des palais d'Italie
, ,

en faisant disparaitre tous


considrablement
quelqu'un qui puisse

ces inconvniens

n'aurait-elle pas ajout

la

beaut de sa dcoration?

a-t-il

disconveni r que des colonades relles n'offrent

un spectacle

plus frappant que des images imparfaites et confuses de

III.
II.

DES EDIFICES PUBLICS, 46 PART, gg lYi^mes colonades, telles que celles qui forment ladcoSECTION. j.j^fJQj^ architectonique de la cour du Louvre.
La
colonade du Louvre est intercepte dans son milieu
la partie infrieure du-

par un avant-corps norme dans

quel est pratique l'entre de ce palais; entre, au juge-

ment de

tout le

avant-corps inutile et

monde indigne d'un tel ediiice. incommode n'existait pas, si


,

Si

cet

la co-

lonade s'tendait,

comme

naturellement cela devait tre,

d'un pavillon l'autre, cette colonade ne ferait-elle pas un effet infiniment plus imposant.^ Si de la colonade que l'on
eut du placer au-dessous de celle-ci on fut entr dans
vestibule vaste par cinq entre -colonnemens;
si

un

par un

nombre d'entre-colonnes semblables on eut


tibule sous les portiques de la cour;
si

pass de ce ves-

pour arriver au pre-

gauche du
S'il est

mier tage on eut trouv de grands escaliers droite et vestibule, l'entre du Louvre n'aurait-elle pas
t aussi majestueuse qu'elle
l'est

peu

vident que la convenance eut procur cet di-

fice un degr de beaut bien suprieur celui qu'il offre, il ne l'est pas moins que l'conomie, loin de s'opposer cet effet, aurait au contraire contribu essentiellement l'augmenter, 11 n'est pas besoin de calcul pour se convaincre

que les dpenses occasionnes par les avants-corps, les frontons et une foule d'autres objets inutiles ou peu simplement disposs qui se rencontrent dans cet difice, et que l'conomie et le got rejettent absolument, n'eussent t plus que
suffisantes

pour la construction des objets

essentiels qui lui

manquent

et desquels eut infailliblement rsult le

degr

de beaut dont il tait susceptible.

Le projet de palais que


cet

l'on trouvera

Ouvrage

est

suppos lev la campagne.

planches 3 et ^ de Comme dans

DES EDIFICES PUBLICS.


ce cas le terrein est bien moins restreint qu' la
l'on
ville,

^7

comme

"' ^ ^

f"

peut s'tendre en quelque sorte autant qu'on le veut, nous avons cru devoir ne lui donner qu'un tage, d'une part,
afin qu'il n'y eut point de

"' "'^""'

logemens au-dessus des apparte-

mens du

prince, de l'autre, afin que de tous les appartemens

placsaurez-de-chausse,onput jouir plus facilement des

promenades

qu'offriraient les jardins.

difice exige quelques pices assez vastes dont la liauteur doit par consquent tre plus

On

remarquera que cet

moindre,

considrable que celle de plusieurs autres dont l'tendue est et que de ces diffrentes hauteurs des pices rsulte naturellement

de cet difice

un certain mou\ement dans l'lvation que convenance exigeant dans certaines


la

parties de son plan des colonades qu'elle rprouve dans d'autres, cette diffrence introduit ncessairement dans l'l\ ation,sans qu'il soit besoin de s'en tre occup, des avantscorps, des arrires-corps, des parties ornes et des parties lisses ce qui donne l'aspect de cet difice le degr de
,

varit dont

il

est susceptible.

Quant au plan gnral de ce


en
le

palais notre but n'a t

donnant

que de

faire voir

que

rapprochant

les

uns des autres des

difices qui ont entre

eux des rapports^

et formant de ces difices un ensemble, on peut, sans augmenter la dpense augmenter la magnificence des spectacles que l'Architecture peut offrir.
,

Des Trsors publics.


Les difices de ce genre destins, d'une part renfermer une grande partie des richesses d'une nation et de l'autre
,

rpandre par divers canaux, doivent tre disposs tout la fois de la manire la plus sure et la

les distribuer,

les

in
.

DES EDIFICES PUBLICS, 48 PART, plus propre rendre les diffrentes parties du service
sECf.oM.
^j. {jjg^jj-,(3(gg^

faciles

planche 5, nous a paru remplir parfaitement ces deux objets. Relativement


L,g projet
,

que nous offrons


dit

la sret, le trsor

proprement

plac au centre de

tout l'difice, est dj dfendu par les doubles


diffrentes pices qui l'environnent.
Il

murs des

l'est

de plus par

ceux de

l'enceinte,

murs qui
le sont

d'ailleurs

ne sont percs d'aule

cunes croises, et ne
veut.

mme que par un petit nombre

de portes que l'on peut rendre encore aussi fortes qu'on

Nous ne parlerons pas des corps-de-garde tant intrieurs qu'extrieurs placs aux diffrentes entres. Quant
du service
et

la facilit

la distinction

de ses diffrentes

parties, rien n'est encore plus favorable


tion.

que

cette disposiles caisses

Du trsor on peut aisment transporter dans


sommes
deux
les

places ses angles les

ncessaires pour les paye-

mens journaliers;

des

vestibules qui le prcdent

on

entre facilement dans

quatre caisses; des salles destines


et

l'administration, places aux deux cots du trsor


les diverses caisses,

entre

on

est
:

porte d'exercer la surveillance


enfin les bureaux o l'on doit se

la plus exacte sur le tout

munir des

pices ncessaires pour tre pay, tant relgus


,

dans l'enceinte tant spars du principal corps de bti-

ment o

sont placs le trsor et les caisses,

il

ne pourrait y
ide

avoir dans le service aucun embarras, aucune confusion.

La seule inspection du projet suffit pour donner une


de
l'effet

que produirait cet difice.

Des Palais de justice.


Chez
justice
les

anciens

les difices

dans lesquels on rendait la


basiliques ne consistaient

et

que

l'on

nommait

qu'en une vaste salle, divise de diffrentes manires par des


tiles

de colonnes,

comme on

peut

le

voir planche i5

du

Parallle

DES EDIFICES PUBLICS,


Parallle.
y'w j//ce

^9
"' p^'^'^-

Chez les modernes

les difices

appels Palais de
Ils

sont beaucoup plus considrables.

doivent renfer-

nier plusieurs tribunaux,

une grande

salle qui leur sert

de

vestibule, et dans laquelle les avocats et les plaideurs se

promnent en s'occupant
quefois des prisons.

d'affaires, des cabinets

pour

les

juges, des greffes, des buvettes, des corps-de-garde et quel:

Dans un semblable
beaucoup de monde,
multiplies.
Il
il

difice,

o se rassemble toujours
les issues soient faciles et

faut

que

faut en outre que les pices spcialement

destines rendre la justice soient disposes de

manire qu'aucun bruit extrieur ne puisse causer de distraction ceux qui plaident ou qui jugent. Dans le projet de palais
de
justice

que nous donnons, planche


la

6, toutes les convele sont


,

nances sont remplies parfaitement. Elles

temps de
pourra
le

manire

la

plus simple.

Aussi

en mme comme on
a-t-elle
l'effet

remarquer, sa dcoration architectonique


d'difice

tout le caractre, tout le style, toute la varit et tout

que ce genre

comporte.
Justices de paix.

Des

Un

seul tribunal prcd d'un vestibule,

accompagn du

logement du juge et de quelques pices accessoires, le tout environn d'une petite enceinte propre loigner le bruit
voil peu prs tout ce qui est ncessaire pour

un

difice

de ce genre; un

tel difice,

comme on

le voit

serait .natu-

rellement bien moins considrable qu'un palais de justice; on peut voir cependant, mme par le projet que nous offrons, planche 7, qu'tant destin
tait trait

un usage analogue,

s'il

dans

le

mme

esprit,

il

pourrait avoir autant de

dignit.

5o
m. PART.
II.

DES EDIFICES PUBLICS.


Des Maisons communes ou
Hotels-de-Ville.

stcTioK.

Ces

difices

peuvent tre plus ou moins considrables,


ils

selon la grandeur des villes dans lesquelles

sont levs.

pour exemple une maison commune faite pour une ville de peu d'tendue, afin de faire voir, ainsi que nous l'avons fait dans le projet prcdent, que bien que la grandeur soit une des qualits qui nous
affect ici d'offrir
,

Nous avons

frappent

le plus

en architecture comme en tout autre chose


se rencontrer n'en est
les

un difice dans lequel elle ne doit pas pas moins susceptible de beaut, si
remplies,

convenances y sont

comme elles !e doivent tre.

Outre une grande salle pour les assembles municipales, outre diffiens bureaux, il faut encore dans un difice de
ce genre, quelles que soient ses dimensions des portiques pour recevoir ceux que leurs affaires y appellent 11 faut
,

de plus que de ces portiques on puisse parvenir facilement chaque partie de l'difice, il est facile de voir que le projet

reprsent planche
,

7, runit

tous ces divers avantages,

et que,

malgr sa

petitesse, cet difice offrirait


fort

encore dans

l'excution

un aspect

imposant.

Les

hotels-de-ville les plus clbres sont

ceux d'AmsterBruxelles.

dam, d'Anvers, deMastricht,d'Oudenardeet de

Les trois premiers sont dcors d'ordres d'architecture. Les deux autres sont gothiques. Cependant leur aspect annonce bien plus videmment un difice public; ce qui confirme ce que nous avons dit et prouv plus d'une fois, que les formes et les proportions influent bien moins sur la
beaut de la dcoration que la disposition.

On

peut voir ces diffrens difices

planche

du Pa-

rallle.

DES EDIFICES PUBLICS.


Des
Collges.

5l

m. PART.
u. cto.

Ces difice?, destins l'instruction de la jeunesse, se nommaient ^ymna^-ej chez les Grecs. Les gymnases taient de on vastes difices entours de jardins et d'un bois sacr
;

entrait d'abord dans

une cour de forme quarre dont le tait environn de portiques et de batimens. Sur pourtour trois de ses cots taient des salles spacieuses et garnies de
siges

les

philosophes, les rhteurs, etc. rassemblaient

leurs disciples. Sur le quatrime on trouvait des pices

pour les bains et les autres usages du gymnase. Le portique expos au midi tait double, afin qu'en hiver la pluie ne put
pas tre chasse par le vent dans sa partie intrieure.

De cette cour quarre on

passait dans d'autres cours bor-

des de portiques sur leurs plus grands cots et ombrages

par des platanes. L'un des portiques de ces cours s'appelait


^r/V/e.

On avait mnag dans

le

milieu de sa longueur une

espce de chemin creux d'en^ iron quatre mtres de lar-

geur sur un peu moins d'un demi mtre de profondeur.


C'tait la qu' l'abri des injures de l'air, spars des specta-

teurs qui se tenaient sur le bord do ce renfoncement, les

jeunes lves s'exeraient la lutte.

On

trouvait encore

dans ces difices un stade pour


S'il est facile

les courses.

de voir que la disposition des gymnases


aussi salubre, etc.
l'est

tait aussi

commode,

que

la disposition
difficile

des collges de Paris

peu,

il

n'est

pas plus

d'imaginer que l'aspect des premiers tait aussi propre par


sa noblesse, sa varit, son agrment lever

Tame

des

jeunes gens, leur inspirer


tritte et

le

got de l'tude que

l'aspect
effet

rebutant des autres est propre faire un

contraire.

Le mme esprit qui dirigea les Grecs dans

la

composition
2

52
III.

DES EDIFICES PUBLICS.


^'illes

PART

de leurs gymnases se remarque dans celle des nombreux


collges renferms dans les

IL SECTION.

de Cambridge et d'Oxford.

Outre de vastes cours, des

salles

pour

les

divers genres

d'tudes, des chapelles, des bibliothques, des rfectoires,

des dortoirs, etc., on y trouve des thtres, des portiques

sous lesquels on peut, couvert, se livrer divers exercices,


des jardins rafraichis par des fontaines jaillissantes
,

enfin

tout ce qui peut favoriser la sant et le dveloppement de


toutes les facults. Aussi ces difices excitent-ils une admi-

ration gnrale malgr le style gothique dans lequel la

plupart sont construits.

Quoique beaucoup moins considrables, par leur tendue,


que ceux d'Angleterre, quoique difFrens quelques gards, quant leur usage, le collge romain et celui de la Sapience Rome, l'universit de Turin, le collge helvtique de Milan et quelques autres collges d'Italie ne sont pas moins clbres, et ne mritent pas moins de l'tre; traits d'aprs
les

mines principes,
:

ils

doivent faire prouver

les

mmes

sensations on trouvera les plans de quelques-uns de ces difices,

planche 18 du Parallle,
la

Dans
,

composition du projet de collge que l'on trou,

vera planche 8 on a tach de se pntrer de l'esprit des anciens et de mettre profit tout ce que les difices modernes de ce genre peuvent offrir d'intressant. Nous n'entrerons pas dans de grands dtails l'gard de ce projet.

Nous nous contenterons de faire observer que


destins

les

batimens

aux exercices de

l'esprit, lesquels sont

rangs au-

tour de la cour principale, tant loigns de toute part des rues qui environnent l'difice, on y jouirait sans cesse de
tout le calme ncessaire l'tude
;

que les cours accessoires

tant places dans

les

angles de la partie postrieure, le ser-

vice des cuisines, des rfectoires, etc> se ferait avec la plus

DES EDIFICES PUBLICS.


grande
facilit et sans

53
ni.
II.

causer dans

les

autres parties le
le spec-

PAiiT.
SECTION.

moindre embarras

ni le

moindre trouble; enlin que

tacle des jardins dont

on jouirait de la cour des tudes,

tra-

vers les vestibules qui y donneraient entre,


rait cette

communiquetra-

cour

mme un

air de vie et de gaiet plus nces-

saire qu'on
,

ne l'imagine dans des lieux consacrs aux

vaux de

l'esprit.

Des

Edifices destins la runion

des Savans

des

Hommes-de-Lettres

et

des Artistes.
n'y avait pas en g-

Dans
les

la

Grce

ainsi qu'

Rome

il

nral des lieux spcialement destins cet usage. Lessavans,

philosophes s'entretenaient, tantt dans

les

places pu,

bliques, tantt sous les portiques qui les environnaient


tt

tan-

dans

les
Il

exdres des gymnases

des palestres ou des

thermes.

parait cependant qu' Athnes les diverses

classes de savans s'assemblaient plus volontiers dans l'aca-

dmie,

lieu ainci

cette ville, qui l'avait

sembler

et

nom d'Acadmus citoyen de donn aux philosophes pour se rasconfrer ensemble. Mais ce lieu n'tait point
appel du
,

un

un terrein vaste, environn de murs, orn de promenades couvertes d'arbres, embellies par des ruisseauxqui coulaient sous leur ombrage, et sur les bords
difice; c'tait

desquels on rencontrait, tantt une statue, et tantt

un autel
propre

consacr quelque divinit.

Dans

le

beau climat de

la

Grce rien
telles

n'tait plus

qu'un semblable lieu pour tenir de


sous le ciel pluvieux de la France
il

assembles. Mais

faut des difices clos et

couverts pour la runion, soit des savans, soit des


de- lettres, soit des artistes.

hommes-

Ces diffrentes

classes taient au-

trefois spares sous le

nom

d'Acadmies. Depuis quelques

54
ii.
II.

DES EDIFICES PUBLICS.


les

ART. annes on
tut. C'est

a runies avec avantage sous


si

le

nom

d'Insti-

FCTION,

pour une runion

intressante
le projet,

que

serait des9.

tin l'difice dont nous


Il

donnons

planche

ne faut que jeter

les

yeux sur ce magnifique plan pour

voir avec quelle exactitude et quelle simplicit toutes les

convenances sont remplies, et pour juger en mme temps du superbe effet qui rsulterait de son excution. L'Institut est divis en trois classes ; fect chacune;
tions;

un corps de btiment

est af-

chaque

classe est divise en plusieurs sec-

chaque corps de btiment renferme plusieurs pices


devant communiquer entre
elles,

qui ont chacune leur entre particulire. Les diverses classes


et les dixerses sections

et se runir toutes dans la pice centrale les jours d'assem-

ble publique,

une galerie intrieure leur en procure


le

les

moyens. Enfin
cet difice;

public doit se rendre certains jours dans


l'extrieur,
l'intro-

un corps de btiment semblable,

aux

trois autres

renferme des vestibules propres

duire avec dignit dans la salle d'assemble qui est place au


centre.

Des

Bibliothques.

d'Alexandrie,

Les noms des bibliothques de Jrusalem de Luxxor etc. sont tout ce qui nous reste de ces magnifiques difices. On sait seulement que sur la porte de celle qu'Orimandue roi d'Egypte fit construire dans l'difice
,

immense qui devait lui sei^ir de tombeau ces mots taient crits Remde de l'ame , belle inscription reproduitedepuis par Muratori dans la bibliothque de Modne. La plupart
:

des bibliothques existantes n'ayant pas dans l'origine t


construites pour cet usage sont

peu propres nous donner

dos lumires sur la composition des difices de ce genre.

Celle du Vatican, une des plus fameuses, n'offre de remar-

DES EDIFICES PUBLICS.


cjuable

55
la dcorent. '" i'Ar>T.
"" "-"^'

que les ranges de vases trusques qui

Les bibliothques de Mdicis Florence, de Saint-Marc


Venise, construites exprs la vrit, la pren}ire par

Michel-Ange,

la

seconde par Sansovino, ne doisent gure-

leur clbrit qu'aux

noms de
le

leurs auteurs.

La

biblio-

thque d'Oxford dont

plan est circulaire, et celle de

Sai^te-Gene^ive Paris, dispose en forme de croix,

aa
de

centre de laquelle est une coupole, et qui est dcore de


bustes de grands

hommes,
,

ainsi

que

l'taient la plupart

au rapport de Pline, mritent d'tre distingues. Mais elles ne donnent encore qu'une ide bieii
celles des anciens

incomplette de ce genre d'difice.

Une bibliothque peut tre considre, d'une part comme


un trsor public renfermant le dpt le
consacr l'tude.
plus prcieux, celui

des connaissances humaines, de l'autre

comme un

temple
et le

Un

pareil difice doit


la plus

donc tre dispos

de manire ce

qu'il

y rgne

grande sret

plus grand calme. C'est d'aprs ces observations que l'on a

compos le projet de bibliothque que l'on verra, planche i o. Une enceinte aux angles de laquelle sont placs les loge-

mens des bibliothcaires, les


batimens o
l'on

eorps-de-garde et tous les autres

peut avoir besoin de feu spare la bibliodite, l'isole

thque proprement

de tout autre

difice.

Sa

construction, toute en pierre, achve de la dfendre contre le

danger des incendies.


salles

l'abri

de toute atteinte extrieure

par sa disposition gnrale,

la disposition particulire des

de lecture, tendantes toutes vers un centre o seraient

les bibliothcaires, assurerait l'ordre et faciliterait la sur-

veillance dans l'intrieur. Les jours qui clairent les salles

venant du haut, en laissant


les

le plus

de surface possible pour'


seraient en

armoires qui renferment

les li\res,

mme
besoin.^

temps les plus favorables au recueillement dont on a

5(5
in.

DES EDIFICES PUB.LICS,


que
les

r.MvT. Enfin les portiques qui environnent la partie principale de


"""^''-

l'difice, ainsi

arbres dont le parvis est ombrag,

offriraient des

lesquelles

de plaisir

et dcouvertes dans on pourrait mditer ou s'entretenir avec autant que de tranquillit.

promenades couvertes

Des Musum.
Dans
sum,
les

grandes

villes

il

peut y avoir plusieurs mules

les

uns destins renfermer

productions

les

plus

rares de la Nature, les autres contenir les chefs-d 'uvres

des Arts.

Dans les villes peu considrables un mme musum peut servir !a fois ces divers usages. On pourrait

mme, pour

plus d'conomie,
soit l'tendue

y runir

la bibliothque.
,

Mais quelle que

de ces difices

quel que
,

puisse tre le genre des objets qu'ils doivent renfermer

la

conservation et la communication d'un trsor prcieux


tant toujours le motif qui
les

fait

lever,
esprit

ces difices
les biblio-

doivent tre composs dans le


thques.
ci

mme
;

que

Ce que nous avons dit de gnral l'gard de cellesla

peut donc leur tre appliqu

seule diffrence qui

devrait avoir lieu dans leur disposition est que les biblio-

thques ne renfermant dans leur intrieur qu'un

mme

genre d'objets

n'tant destines
,

dans

toute leur ten-

due qu' un
fire.

La

sret

mme usage une seule entre peut leur suf. mme l'exigerait, tandis que les musum,

mme
les

ceux qui seraient uniquement destins renfermer


tant composs de parties destines des tudes
,

productions des Arts, contenant des objets de diffrente


,

espce

doivent, pour que le calme qui doit rgner dans chacune ne soit pas troubl, offrir, outre l'entre principale
diffrentes

autant d'entres particulires


distinctes.

qu'ils

contiennent de parties

On

nous dira peut-tre que cette multiplicit


d'ouvertures

DES EDIFICES PUBLICS,


d'ouvertures nuirait la sret
jet,
:

57
'"
II.

on peut voir dans lepro-

p^i^t.
(ECTIOVi

planche ii, comment au moyen de vestibules compartie serait parfaitement dgage , sans qu'il

muns chaque
trieur.

fut ncessaire d'ouvrir

un grand nombre de
Observatoires.

portes l'ex-

Des
Ces
difices destins

aux observations astronomiques


,

doivent tre placs sur une eminence


taine lvation
,

et avoir
les

une

cer-

afin

que des terrasses qui


trs -tendu.

terminent on

puisse dcouvrir
doit
s'lever

un horizon

Sur ces terrasses


les

encore un donjon destin recevoir

instrumens d'astronomie.

Le

corps de l'difice doit ren,

fermer des
teur

salles

pour l'assemble des savans


les artistes

une

biblio-

thque, un cabinet de physique, des logemens pour


j

le direc-

les divers

savans et
le

attachs l'tablisse-

ment, un autre pour


atteliers, des

concierge, des laboratoires, des

magasins,

etc.

Celui de Paris bti par Perault

ous

rgne de Louis XIV offre un assez beau modle en ce Koyez le Parallle, planche 18. On trouvera aussi dans ce volume une ide d'observatoire, planche 1 2 on
le

genre.

verra dans l'un et dans l'autre que la construction


les frais

fait

tous

de la dcoration.

Des Phares.

Un

phare
la

n'est autre chose

qu'une haute tour btie sur


la nuit.

le

bord de

mer.

On allume dans la

partie suprieure des feux

pour guider les vaisseaux pendant


placs de petits batimens destins

Ces

difices ont

ordinairement pour base une plate-forme sur laquelle sont

au logement des gardiens


les feux.

chargs d'allumer et d'entretenir

Le

plus clbre est celui appel la tour de CordouaUf

58
jii.

DES EDIFICES PUBLICS,


l'embouchure de

PART,
lCT.o!.,

jjati
j

la Gironde par Louis de Foix en ^g^^ voyez planche 25 du Parallle. Cet difice est dcor de trois ou quatre ordres d'Architecture. Le projet de phare

que nous donnons

ici

planche

n'offre l'il autre

chose que l'apparence de sa construction. Que l'on compare ces deux difices, on verra que le dernier a le caractre

de ce genre d'difice

tandis

que
et

l'autre n'en a aucun.

Des Halles

Marchs.

Souvent chez les anciens les marchsn'taient autrechose que les places publiques mmes, tels que le Forum Boarium,
celui d'Auguste, de Trajan, de
ils

Nerva,

etc.

quelquefois
;

ne composaient qu'une partie de ces places


ils

mais dans

tous les cas

offraient des

lieux vastes, ars, plants

d'arbres, entours de portiques, et dans lesquels d'abon-

dantes fontaines entretenp;cn ia fracheur et la propret.


ne- ressemble moins aux marchs des anciens que marchs des modernes. La plupartsetiennent dans les rues qu'ils embarrassent et qu'ils infectent. Les marchands

Rien

les

et

leurs denres

y sont exposs

l'injure

de

l'air, et se

trouvent confondus ple-mle

avec

les voitures.
si

Ceux
mes-

mme
quins,

des marchs qui


si

sont btis exprs sont


traits,

mal

situs,

si

peu dgags, sont

en un
les

mot, avec tant de ngligence, qu'ils dgradent autant villes que les marchs antiques les embellissaient.

marchs modernes ne mritent pourtant pas il en est qui plusieurs gards, pourraient de tels que les halles d'Amiens de modle servir au poisson de Marseille, ouvrage du Bruxelles, le march celui de Catane clbre Pujet le march de Florence
les

Tous

ces reproches;

en

Sicile; difices

dont on trouvera

les plans,

planche 14

du

Parallle.

PES EDIFICES PUBLICS,

5^

'"fART. Quoique l'on se serve assez inditleremment des mots dballes ou de marchs pour exprimer un lieu o l'on vend quelque marchandise principalement des comestion peut cependant entre ces deux espces d'difibles ces remarquer cette diffrence c'est que les marchs des,
,

tins la plupart
fleurs, des

la

vente du poisson, des herbes, des


toute espce,
objets qui, exha-

animaux de

lant plus ou moins d'odeur, ont besoin d'tre trs-ars,


et

par consquent dcouvert de tous cots, au moins en partie. Dans tous les cas ces marchs doivent tre ouverts.

Les

halles

au contraire destines la vente du


soleil

bl,

du vin,
coii-

de la toile, des draps, etc., objets qui pourraient s'altrer


l'air,

au
et

ou

la pluie,

doivent toujours tre

\'ertes

fermes.

La

halle la plus clbre est la halle

au bl de Paris

elle

mrite cette clbrit certains gards; elle la mriterait

y avait mis moins de prtention. On peut comparant au projet de halle que nous donnons, planche i3, dans lequel on n'en a mis aucune; en examinant ce projet, on remarquera un escalier qui
encore plus,
si

l'on

&'en convaincre

en

la

de

la partie inlrieure destine

la vente journalire con-

duit

aux
telle

tages suprieurs, destins

emmagasiner

les

grains et farines pour quelque temps.Cet

escalier est dispos

manire que quatre personnes peuvent monter ou descendre la fois sans se rencontrer, et par consquent de manire empcher toute espce de confusion
de
et d'embarras.

Des

Boucheries.

Cette espce d'difice appel

Macellum chez

les

Ro-

mains

est destin
les

la

vente de la viande.

Une

mdaille

de Wron et

plans du Capitole sont

les seuls

monu-

6o'

DES EDIFICES PUBLICS.


traits

m. PART, jnens qui peuvent nous donner une ide de la manire


II.

SECTIOa.

dont ces difices taient

chez

les

anciens

encore

cette ide est-elle bien faible,

vu

la

manire imparfaite
mdailles
,

dont les difices sont reprsents sur

les

et l'tat

de dgradation dans lequel se trouvent


faible qu'elle est, elle suffit

les plans.

Toute
faire

nanmoins pour nous


les

connaitre
difices.

l'esprit

dans lequel
ils

anciens composaient ces


les

A
,

coup sur
et

ne s'attachaient pas

rendre

pompeux

cependant on y remarque cette dignit de disposition que l'on devrait rencontrer toujours dans les difices destins des usages publics.

On

y remarque des colonles

nes, des portiques; la convenance

exigeait.

Une
au

chose bien importante que l'on peut remarquer


les

encore dans
lieu d'en
,

boucheries antiques, c'est que

les tueries,

faire partie,

comme on

le voit

souvent chez
le projet

nous

en taient absolument spares. Dans

de

boucherie que l'on trouvera, planche 14, cet objet n'est pas prsent. La propret la salubrit des villes et la sret
,

mme des habitans

exigent imprieusement qu'elles soient

relgues l'extrmit des fauxbourgs.

Des Bourses.
Ces difices que l'on
,

nomme encore loo;e ou change

sont

des lieuxo s'assemblent les marchands, les agensde change et les banquiers pour le commerce d'argent et de papiers
publics.

Chez

les

anciens

les basiliques
,

en tenaient

lieu

en

runissaient toutes les proprits

et

renfermaient tout

ce qui avait rapport au ;goceet aux gens d'affiires ; chez les modernes , c'est quelquefois une place entoure de
portiques et plante d'arbres
dres btie par Inigo Jones
,
,

telles

et celle

que la bourse de Loii' d'Amsterdam balie par

DES EDIFICES PUBLICS,


Dankers,
de
difices qui
la simplicit

6l
"'

mritent detre examins cause


et

i'art.

de leur plan
;

du bon

effet

qui en rsulte

"" "-''"''

pour leur dcoration

voyez

la

planche 18 du Parallle,
vestibules

Le plus

souvent ce sont des difices consistant au rez-deportiques


tel
,
,

chausse en plusieurs

corps-de-

garde, salles et bureaux,

que

celui

que nous offrons,

planche 14

Des Douanes.
Ces
difices sont destins percevoir certains droits sur

les diverses

dans une

un pays ou contenir quelques-unes de ces marchandises jusqu'au moment o le propritaire vient les chercher. En consquence il faut au rez - de - chausse
marcliandises qui arrivent dans
,

ville

et

des corps-de-garde l'entre

des

bureaux placs de ma-

nfre que de ces bureaux on voye tout ce qui se passe dans

faire la visite des ballots,

hangards sous lesquels on puisse couvert au premier tage il faut des pices pour l'administration, le logement du concierge, des magasins pour serrer les marchandises qui doivent
la cour, des

rester la

douane un certain temps. La sret de ces marchandises exige que cet difice soit entirement vot. De ce genre de construction, des diverses convenances qui
,

exigent au rez-de-chaussedegrandes ouvertures et au premier des ouvertures beaucoup moindres rsulterait tout naturellement la dcoration de ce genre d'difice, comme
,

on peut

le voir,

planche 14

Des

Foires.

Les foires sont des espces dmarchs dans lesquels, pendant certains te'mp>de l'anne, les marchands de dehors apportent leurs marchandises franches de droit. Les mar-

62

DES EDIFICES PUBLICS.


villes,

m. PAKT. chands des


II.

dans lesquelles ou prs desquelles se

sLcuoK.

tiennent les foires, viennent aussi y taler tout ce quia trait l'agrment et la parure des femmes. Comme, parmi
la multitude qui abonde dans ces lieux il y a beaucoup de personnes qui ont de l'argent et du loisir, il s'est naturelle,

ment introduit dans les foires des spectacles de toute espce, des jeux, des cafs, des restaurateurs etc. On peut
,

donc considrer ces difices comme des lieux destins tout la fois au commerce et au plaisir. D'aprs ce que nous venons de dire un difice de ce genre doit prsenter trois parties distinctes. Premi,

rement des lieux propres


dises, des

la

vente des grosses marchanutiles,


tels

marchandises purement
les

que

les

animaux,

cuirs, les fers, les laines, etc.; en second

lieu des endroits destins

au commerce des

objets qui

ne sont
clin-

en grande partie que de pur agrment,


quailleries, bijouteries, orfvreries
,

telles

que
;

les

ceux qui sont uniquement consacrs l'amusement, tels que les vauxhalls,les thtres, les billards, etc. La commodit des marchands qui, pour la plupart sont loin de leur domimodes,
etc.

enfin

cile,

exige qu'au-dessus des boutiques


les loger; et la

il

ait des

chambres

pour

sret de leurs marchandises exige


les

galement que toutes


soient votes.

parties couvertes de cet difice

On

doit encore avoir soin de faire entrer

foires, ainsi que dans celle de tous marchs des corps-de-garde et des lieux o le magistrat charg du maintien de l'ordre se tiendrait pour terminer les diffrends qui pourraient s'lever. Il n'est pas
les
,

dans la composition des

besoin ddire que toutes les parties dcouvertes des foires

doivent tre plantes d'arbres

ornes de fontaines
,

etc.
,

Dans

le projet

de foire que nous donnons


la

planche i5

on a cru devoir prfrer

forme circulaire comme la plus

DES EDIFICES PUBLICS.


favorable H l'espce de promenade qui a
edilicet;;

65
dans ces "'paut.
''"""

lieu

l'emploi de cette l'orme n'ayant d'ailleurs


le cas

aucun

inconvnient dans

dont
,

il

s'agit;

car le diamtre de

ce cercle tant trs-grand

et les di\'isions

de

la circonf-

rence trs-nombreuses,

les

boutiques formes par ces divi-

sions ne pourraient paraitre sensiblement irrgulires mal-

gr la tendance de leurs murs vers

le centre.

Les bazards ou rues cou\ ertes bordes de boutiques

et

claires par de magniliques coupoles, difices dont on voit

un grand nombre dans les


dans
la

villes

de Turquie, de la Perse et
trouvera

de tout l'Orient, peuvent, plus d'un gard, servir de modle


composition des
foires.
,

On

le

plan de quel-

ques-uns de ces bazards planche 14 du Parallle.

Des
Les Romains, chez qui

Thtres,

la passion des spectacles tait por-

te jusqu' la fureur, en avaient de plu.^eurs espces, tels

que les jeux scniques, ceux du cirque


de charmer
l'ame
les

et

ceux de Tamphiavantage

thatre. Les jeux scniques, qui offraient le double


l'esprit et les sens,

qui faisaient passer dans

prceptes de la sagesse par l'organe du plaisir,

ces jeux qui, loin d'touffer la sensibilit la portaient son


faits pour exciter le plus vif intrt. Les jeux du cirque, consistant en des courses pied, des courses de chevaux et de chars, prcdes de sacrifices,

comble, taient bien

annonces par des pompes ou processions dans lesquelles on


voyait successivement paraitre
les

images des dieux,

les

churs de musique qui clbraient


devaient prsider

leurs louanges, les d-

pouilles enleves sur les ennemis, enfin les magistrats qui

aux

jeux.

Ces jeux taient encore bien


nobles et
les

propres faire naitre


riantes.

les ides les plus

plus

Quant ceux de l'amphilhatre,

qui consistaient en

64
in.
H.

DES EDIFICES PUBLICS,


combats de gladiateurs
et

PART,
ji.ci.os.

(jc;

et

de btes froces, ces jeux

j-i'^tai(3Q^

gure plus propres donner une heureuse ide de


de
la sensibiht des

l'humanit

Romains que

les

combats

horribles qui se donnaient quelquefois entre plusieurs galres

dans l'arne humide

et bientt

sanglante des naumachies.

Quoi

qu'il

en

soit

de la nature des spectacles des anciens,


les difices

toujours

est-il

vrai

que

qui servaient leur re-

prsentation, destins tous

aux

plaisirs

d'un grand peuple,

tant construits avec la plus grande solidit, et disposs avec


la plus

grande noblesse,

ainsi

que cela devait tre, tous

devaient ncessairement avoir du caractre en gnral;

que chacun de

ces difices

destins

un genre de
,

spec-

tacle particulier , ayant ,

comme cela devait tre une forme


un
caractre diff-

particulire, offraient naturellement

rent; que tous enfin tant disposs de la manire la plus

convenable l'objet particulier pour lequel


truits,
il

ils

taient cons-

y en eut un seul qui n'eut pas son caractre propre. Voyez les planches Sy, 09 40 et ^i
tait impossible qu'il
,

du

Parallle.

en usage chez
cirques.

Les reprsentations thtrales tant les seuls spectacles les nations modernes, nous n'en dirons pas davantage sur les amphithtres, les naumachies et les

Nous nous bornerons

parler des thtres, difi-

ces

non moins frquents chez nous que chez les anciens. Consacrs uniquement au plaisir ces difices doivent que l'on puisse goter dans toute tre si bien disposs son tendue et sans aucun mlange de trouble ni d'inquitude, celui que l'on y recherche. Les thtre des anciens
, ,

remplissaient parfaitementtoutes ces conditions; des masses

de gradins disposs en demi-cercle et couronns par une


superbe

colonade

offraient

une foule de places


et bien

d'o
;

chacun pouvait galement bien voir

entendre

un

DES EDIFICES PUBLICS.

65
'"

un immense proscenium, plac en face, procurait par sa grande largeur les moyens de donner aux dcorations
toute l'illusion possible, et la reprsentation des pices

paht.

"' ""'''-

toute la
liers
,

pompe imaginable; de

vastes et

placs sous les gradins, avec lesquels

nombreux escails communi-

quaient par des vomitoires, donnaient trente mille spectateurs que rassemblaient souvent les jeux scniques, la
facilit

de

sortir tous,

pour

ainsi dire,

en un

instant.

Enlin

la construction

de ces difices, en pierre ou

mme
in-

en marbre, loignait toute inquitude du cot des


cendies.
Si

dans

les thtres
il

antiques on

s'est efforc

de runir

tous les avantages,

semblerait que dans les thtres moles

dernes on
niens.

ait pris

tache de rassembler tous

inconv-

Dans

la plupart,

ne voit point ou

voit

un quart au moins des spectateurs mal le lieu de la scne ou le thtre


;

proprement

dit

quoique souvent plus profond


si

qu'il n'est

ncessaire, est toujours

restreint sur la largeur, qu'il n'est


,

pas possible au dcorateur de donner carrire son gnie


ni de prsenter jamais
sit.

aux yeux
les

le spectacle

de l'immen-

Enfin ces difices dont

la constrution est telle


,

qu'une
si

tincelle suffirait

pour
,

embraser

offrent ncinmoins
si

peu de dgagemens
si

les escaliers

y sont

rares,
il

si

troits

difficiles

trouver, qu'aprs

le spectacle,

se passe tousoit coule.

jours

un temps considrable avant que la foule

Quels dangers ne court-on pas dans de semblables lieux, et


quel plaiir peut-on y goter Si la disposition des thtres antiques tait aussi conve!

nable et ausii simple que la disposition des ntres

l'est

peu,

de

mme,

et

par une suite ncessaire,


et

les

premiers avaient

un caractre de majest

de grandeur dont manquent abI

III.
II.

66 PART, solument
sEco..

DES EDIFICES PUBLICS.


les autres.

On

peut

les

comparer, planches Sy
planche 16, ne

et

5g ^^ Parallle.

Le

projet de thtre

que

l'on verra,

dif-

fre essentiellement des thtres des anciens qu'en ce que,


lieu d'tre couvert

au
il

par une simple banne


fer,

comme

l'taient
,

ceux-ci
l'est

quand

ils

n'taient pas entirement dcouverts

par un comble en

genre de couverture qui ne

se-

rait rien moins qu'impraticable, nos plus grands thtres ne renfermant jamais la sixime partie du monde que contenaient ceux des anciens et n'ayant par consquent pas besoin d'tre beaucoup prs aussi vastes.
,

Des
L'usage des bains
propret^
il

Bains.

est aussi essentiel

la sant qu' la

est d'ailleurs

infiniment agrable. Aussi chez la


les

plupart des peuples anciens, outre


trouvait-on
,

bains particuliers,

comme on le trouve encore chez tous les peuples

modernes de l'Orient, une foule d'difices publics destins cet usage. Dans la seule ville de Rome on en comptait jusqu' quatre- vingt dont quelques-uns occupaient un espace de plus de trente arpens.lndpendamment des bains chauds, qui firent donner ces immenses difices le nom de thermes on y trouvait une foule de pices destines aux difFren s exeraux amusecices du corps aux dlassemens de l'esprit mens du peuple. De tous ces magnifiques difices les thermes
,
,

de Titus de Diocltien et de Caracalla sont les seuls dont il reste encore quelques vestiges. On pourra voir dans le Pa,

rallle

depuis la planche 3o jusqu' la planche 36, les

restaurations que Palladio nous en a donnes.


aussi cot celles

On

trouvera

que nous avons


unes avec

faites

pour notre tude.

En

comparant

les

les autres,

on pourra remar-

67 thermes des Romains, disposs en gnral m.i'AnT. avec tant de dignit, de noblesse, avaient t traits en " "'^^o".

DES EDIFICES PUPLICS.


les

querque,si

mme temps avec


ties, ils

plus de simplicit dans toutes leurs par.

auraient encore gagn du cot de la magnificence.


le projet,

Les bains dont nous donnons


supposes dans
,

planche

17, sont

un vaste jardin au bord d'une ri\ ire. Ils sont spars en deux parties, l'une pour les hommes, l'autre pour les femmes. Dans chacune on trouve des bains cou.
verts et dcouverts, publics et particuliers;

tousest une

immense pice d'eau pour


feux
d'artifice.

les

au milieu de promenades sur

l'eau, les joutes, les

De

tous cots sont r-

pandus des

cafs, des restaurateurs, etc.


il

Qu'au
soit

lieu de bains ordinaires

s'agisse

de bains d'eaux
sant,

minrales,

comme ceux qui s'y rendent,


plaisir,

soit pour leur

pour leur

viennent souvent de fort loin et


les diffrens objets rela-

doivent y faire quelque sjour, outre


tifs

aux bains,

il

faudrait faire entrer dans la composition

gnrale d'un

tel

tablissement des corps de batimens desti-

ns l'habitation, un temple, une salle de spectacle, des


salles

de bal, de concert, de jeu, des cuisines, des curies,

des remises et autres accessoires.

Des Hpitaux.
Il

eu

est

de plusieurs espces. Les uns sont destins con-

tenir les pauvres, tel


tel

que l'Hpital gnral;


la Salptrire,etc.

les

malfaiteurs

que Bictre;

les

femmes de mauvaise

vie, les
;

Enfans trou rece-

vs, les fous, tel

que

les autres

voir les malades

de l'un et de l'autre sexe, tels


,

Dieu, la Charit, les Incurables etc. perons que de ces derniers, encore n'entrerons-nous pas dans tous les dtails, ce qui exigerait un volume. Nous
nous bornerons, ainsi que nous l'avons
fait

que l'HotelNous ne nous occu-

l'gard des
1

68
III.

DES EDIFICES PUBLICS,

PART

autres genres d'difice, faire connaitre les convenances


principales et l'esprit dans lequel ces difices doivent tre

JI. SliCTIOR,

composs.

De tous

les difices les

hpitaux sont ceux dans lesquels


;

devrait rgner le plus de salubrit

de tous

les difices,

ce

sont cependant ceux dans lesquels, en gnral, on en rencontre l moins.

Dans la plupart

toutes les salles runies

tantt

auxanglesd'unquarr, tantotaucentred'une croix, forment


des foyers d'infection, non seulement funestes aux personnes qui viennentdans ces lieux chercher

du soulagement leurs

maux, mais encore aux habitans


,

des villes dans lesquelles

les hpitaux sont inconsidrment renferms. A l'gard de toutes les autres parties ces difices sont traits avec

tant d'insouciance et de barbarie, et l'aspect qui rsulte

de la disposition du tout est tel, que le plus malheureux ne consent qu' regret se faire transporter dans ces lieux, qui semblent moins des difices hospitaliers que des gouffres o vient s'engloutir l'humanit souffrante. Les hpitaux de Milan en Italie et de Plymouth en Angleterre
sont presque les seuls qui mritent quelques loges.

Dans

l'hpital de

Milan, l'un des plus clbres

d'Italie

aux frais de Cottoni, riche citoyen de cette ville, on remarque avec plaisir de vastes et nombreux portiques soutenus par des colonnes de marbre qui, en tablissant une communication entre les diverses parties
bti avec magnificence

de
et

l'difice, facilitent et assurent le service des malades, procurent aux convalescens des promenades commodes
,

et agrables

propres hter leur entier rtablissement.


le

On

applaudit au sentiment d'humanit qui dirigea

gnie de l'architecte dans la disposition de ces diffrentes


parties
;

mais on regrette en

mme

temps que

les salles

n'y soient pas

mieux coordonnes que dans

la plupart de

DES EDIFICES PUBLICS.


autres hpitaux, sous
le

69
"'
'

rapport essentiel de la salubrit.

part.
*"'"'*'

L'hpital de Plymouth bti avec non moins de soin par Bovehad, en 766, est de tousles hpitaux le mieux dispos.
1

Il

offre

quinze pavillons, loigns

les

uns des autres, runis

au rez-de-chausse par une colonade qui rgne autour


d'une

cour quarre.
les

De

ces quinze pivillons dix sont

pour les malades,


sition

cinq autres pour le service.

La

dispocelle

de cet difice

est

videmment bien suprieure


elle est

de l'hpital de Milan; mais


d'tre parfliite.

cependant encore loin

Chaque
,

pavillon renferme

chaque tage

deux
l'air

salles

accouples

dans

le.-quelles

par consquent

ne peut pntrer de toutes parts. la Roquette et de Sainte-Anne, hors de Paris, composs par M. Poyet, d'aprs le programme de

Les hpitaux de

l'Acadmie des Sciences, difices commencs en 1788, et


presque aussitt abandonns
,

auraient t de vritables

modles en ce genre,
runissenttous
les

s'ils

eussent t achevs. Ces hpitaux

avanges deceuxdeMilan etdePlymouth, sans en avoir aucun des inconvniens. On en trouvera l'ide, planche 18. Chaque salle, tant celles qui d'un
cot sont destines pour les
l'autre sont destines

hommes
les

pour

que femmes, est


,

celles qui

de

affecte

un

genre particulier de maladie. Chacune de ces salles a dix mtres de large sur environ neuf mtres de haut. Derrire
les lits
,

placs sur deux rangs dans chaque salle, se trouve

un

corridor d'un mtre, servant les isoler du

mur,

en

dgager le service,
rire

chaque

lit

masquer les garde-robes places derle renfoncement des croises, et dont dans
y parut dans des lieux

le service se serait fait sans qu'il

d'aisance placs l'une des extrmits de chacun de ces


corridors.

Au-dessus de ces

mmes

corridors

qui n'ont qu'un

peu

70
JII.

DES EDIFICES PUBLICS,


,

PART

plus de deux mtres d'lvation

se trouve

de chaque cot
seraient

un rang de

croises

au moyen desquelles
,

les salles

parfaitement claires

et

l'air

facilement
les

renouvel.
sont

Les votes en brique qui couvr^ent


rieure.

salles

ou-

vertes des distances convenables dans la partie sup-

l'une des extrmits de

qui du portique conduisent


les pices

chaque salle sont les escaliers aux salles, et l'autre extrmit

de dessertes.
,

Le
tin

rez-de-chausse

vot
,

comme

les salles, serait des,

aux

cuisines, offices
tels

pharmacies

apothicaireries et
et rfectoires
etc.

autres accessoires,

que bains, logemens


,

des surs, des mdecins, des chirurgiens

Dans

l'in-

tervalle qui spare les divers corps de btiment sont


jardins plants d'arbres, les buanderies, les etuves, le

des

ma-

gasin

aux huiles,

la fabrique

de chandelles,

les

boucheries,

boulangeries, bchers; en un

mot

tous les lieux destins

renfermer une grande quantit de matires combustibles


sont placs loin des salles, le long des
ces hpitaux.

murs d'enceinte de
si

Dans

des hospices dont la disposition rpondrait

par-

faitement l'importance de leur objet, on ne craindrait plus

de venir chercher des secours. Leur aspect seul, sinon magnifique, du moins noble et agrable influerait sur l'effica,

cit des remdes.

En

entrant dans de

tels difices,

o tout

annoncerait

le

respect que l'on porte l'humanit, et sur-

tout l'humanit souffrante, on se sentirait soulaf2;u du poids

de

la

honte, fardeau souvent plus insupportable et plus ac-

cablant que celui du malheur

mme.
ceux que
et

On pourra comparer
nous avons
cits,

ces derniers hpitaux avec

planches 29

3o du

Parallle.

DES EDIFICES PUBLICS.


Des
Dans les grandes
ticulires

JX
ni. p

A n

T'.

Prisons.

n.

iicrio.i.

villes il dc\'rait y avoir des prisons parpour chaque classe de dtenus. L'humanit, la

justice et sur tout l'iiurt des

murs ne

permettent pas de

renfermer dans une


criminels des

mme enceinte, de

confondre avec des


dettes

hommes emprisonns pour

ou pour

quelques fautes de jeunesse. Loin de corriger ces derniers, ce


qui est le but que l'on se propose en les renfermant, ce serait
les

exposer au dinger presque invitable de devenir aussi mchansqueles sclrats avec lesquels on les mettrait en
socit qu'ils ne l'taient auparavant.

contact, et risquer de les rendre encore plus nuisibles la

Dans les

villes

de peu

d'tendue o souvent
,

il

ne peut y avoir qu'une seule prison faut du moins qu'elle soit dispose de manire que les
il

diffrentes espces de prisonniers n'aient entre

eux aucune
tre

communication. Dans tous

les cas les

femmes doivent

entirement spares des hommes.

Dans

telle

prison que ce soit

on

doit apporter tous les

soins imaginables

pour

la

rendre salubre,

La

perte,

mme

un assez grand supplice sans y ajouter celui des maladies et de la mort qu'elles tranent souvent leur suite, d'autant que parmi ceux qui endurent le premier de ces maux il en est souvent qui ne
la libert est djti
l

momentane, de

'ont

pas mrit.

Si la justice
l'intrt

due aux prisonniers rclame ces attentions,


les

de la socit
la

commande

imprieusement.. Qui
et &es

ne connat
font frmir.

maladie appele fivre des prisons,

effets funestes!

Les seuls exemples que


assises tenues

cite

John Hovard
d'Oxford en

Aux

dans

la prison

1577 tous ceux qui y assistrent, au nombre de trois cent, prirent en quarante heures. 11 en arriva autant Launton

72
ii.

DES EDIFICES PUBLICS.


j^3q^ Vingt-cinq ans aprs, dans Axminster, petite

PART,

gj^

du Devonshire, un prisonnier absous infecta sa famille A Londres en 1760 trois juges, le Jord maire et un nombre infini de personnes furent frappes de
ville

et la ville entire.

cette maladie et en moururent.

Dans le projet de prisons que nous donnons planche


,

et

que

l'on

runir la

suppose tre pour une grande ville, on a tach de plus grande salubrit la plus grande sret. Au
l'enceinte qui loigne la prison de toutes
,

moyen de

les

maisons avoisinantes

elle se trouverait
les

environne d'une
vastes, plants

masse d'air considrable;

praux seraient

d'arbres, rafraichis et lavs par d'abondantes fontaines;

aucune chambre n'tant place au rez-de-chausse, entirement occup par des portiques toutes seraient exemptes d'humidit. Les infirmeries places dans des pavillons plus levs que le reste de l'difice et en outre ouvertes sur toutes leurs faces ne pourraient causer aucune incommodit dans les autres parties. Les prisonniers n'tant runis que pendant certaines heures du jour, soit dans les praux,
,

dans les ouvroirs ou chambres de travail, et le reste du temps tant renferms chacun dans une chambre parfoit

ticulire

dont la croise donnerait sur

le

prau, ne pour-

aucune entreprise pour s'chapper, et s'il s'en formait malgr cela quelqu'une elle serait ncessairement sans succs, vu la position des quatre corpsde-garde placs au rez - de - chausse, de l'intrieur desquels on pourrait apercevoir pour ainsi dire d'un
raient former
, ,
,

coup-d'il tout ce qui se passerait, soit l'extrieur, soit

dans l'intrieur ,

soit

dans l'enceinte,

soit

sous

les

portiques.

Des

Casernes.

Ce genre

d'difice

destin

au logement des gens de


guerre,

DES EDIFICES PUBLICS.


guerre, chez
les

JZt

anciens se nommait castrum

c'est--dire,

m.

p a r t.
"'="'"'

camp. Les Romains en construisirent un grand nombre, tant Rome que dans les diverses provinces soumises leur empire; mais de tous ces difices le camp de Pompa
,

enseveli du temps de Titus sous les cendres


ainsi

du Vsu\'e
fin

que tous

les
,

autres edilices de cette ville et de celle

d'Herculanum
sicle dernier
,

et

que

l'on n'a dcouverts

qu' la

du

est le seul qui soit assez bien conserv pour nous donner quelque ide sur leur disposition gnrale. Cet difice avait la forme d'un quarr long. La cour ou
,

place d'armes tait environne d'une galerie couverte


entre aux chambres des soldats

soutenue par des colonnes sans base. Cette galerie donnait


,

et servait

en

mme temps
un
su-

de promenoir

derrire la partie

du fond

s'levait

perbe thtre.
bi les restes d'difices

de ce genre que l'on voit encore


(
,

Baies et dans la ville Adrienne


les cent

ruines que l'on

nomme

chambres^
,

si

ces restes

quoiqu'encore trs-consi-

drables ne peuvent rien ajouter l'ide que nous venons

de nous former de l'ensemble de ces edilices


description du

d'aprs la

camp des soldats de Pompa,

la restauration

du

camp

prtorien

Rome que

nous a donne Pirro

Ligorio peut y suppler peut-tre. A la vrit il ne reste plus maintenant de cet difice- qu'un seul angle de son
enceinte.

Mais du temps de

cet auteur

il
il

est possible qu'il


l'tait

en existt davantage; et nourri


de l'antique,
entier
il

comme

de l'tude

n'tait pas besoin

que cet

difice fut trs-

pour qu'il put s'en faire une juste ide. D'ailleurs on remarque tant d'analogie entre ladisposition des principales parties du camp prtorien et du camp de Pompa, difice que Pirro Ligorio n'a pu connatre ni par consquent imiter, que cela seul sufiirait pour faire vanouir tous les
,

III.
II.

7^ PART, doutes que


SilCUON.
^

DES EDIFICES PUBLICS.


l'on pourrait avoir sur l'exactitude

de cette

res-

tauration.

Cet

difice aussi considrable

par son tendue que

le

camp de Pompa

Test peu

est

compos d'une double ensoldats.

ceinte; la premire destine

au logement des

La

seconde au logement de leurs chefs. Au-devant des chambres sont des galeries servant de communication et de promenade.

Chaque

enceinte offre deux tages de chambres et de

galeries.

De
,

distance en distance l'enceinte extrieure est

flanque de tours quarres qui s'lvent plus haut que la

muraille et dans lesquelles sont placs alternativement des


escaliers

pour monter aux chambres

et
,

aux galeries du

pre-

mier tage, ainsi que sur

les terrasses

et des pices qui ser*

vaient vraisemblablement de cuisines, de latrines, etc.


l'extrieur de la seconde enceinte on trouve des exdres

A
ou

lieux ouverts et couverts dans lesquels les vieux soldats se

rassemblaient pour s'entretenir de leurs combats


victoires.

de leurs

Au

centre de cette seconde enceinte s'lve


,

un
le

magnifique temple consacr Auguste


conseil tenait ses assembles.

et

dans lequel

Que
que
la

cet difice ait t dispos prcisment

de cette

manire, ou

qu'il l'ait t d'une autre, toujours est-il vrai

connaissance de cette belle restauration ne peut

qu'tre infiniment avantageuse pour l'tude de l'architec-

ture en gnral, et qu'elle donne en particulier d'un difice


destin au logement des soldats
et bien plus satisfaisante

une ide bien plus exacte


que
l'on pourrait s'en

que

celle

former d'aprs

la plus considrable et la plus clbre


la

de

nos casernes, l'htel des Invalides. Si l'on excepte


venables
galeries

cour

principale, laquelle est environne de portiques assez con,

on ne trouve dans tout cet

vastes et

au lieu de ces ares du camp prtorien et mme du


difice
,

DES EDIFICES PUBLICS.


petit

76
^^^
r*

camp de Pompm, que


clairs par les
,

des corridors troits et d'une '"

longueur inlinie, compris entre deux rangs de chambres

deux bouts, consquemment incommodes et mme dangereux. Quelle dilTrenee entre ces deux dispositions quelle diflrence
obscurs, infects
!

uniquement

aussi entre l'aspect triste et accablant de l'htel des Invalides et celui des

camps des anciens, si propre par


le

sa noblesse

lever l'ame, entretenir

courage des guerriers, l^oyez tous ces difices, planches 26 et 27 du Parallle.

Le

projet de casernes
l'an VIII

que

l'on trouvera,

planche 20,
desti-

compos en

par un adjoint au Gnie militaire

charg du casernement pour Paris (ces casernes tant

nes pour la cavalerie) doit prsenter ncessairement uiie


disposition diffrente de celle des difices antiques dont nous

avons parl, qui, tant destins pour l'infanterie, doivent


offrir

un tout autre aspect. Mais

il

est facile

de remarquer

que

ces casernes tant excutes dans le

mme esprit, leur

aspect, quoique diffrent, ne serait ni moins imposant, ni

moins noble.
11

serait dsirer

que les casernes,


le

les

prisons et les hpi-

taux fussent toujours placs sur

bord d'une rivire dans

laquelle dboucherait l'aqueduc qui recevrait les immorir


dices provenant de leurs diffrentes parties.

TROISIEME SECTION.
DES EDIFICES PARTICULIERS.
JLjES
difices particuliers

ne diffrent des difices publics

mme manire dont un difice public diffre d'un autre difice de mme genre, c'est--dire, par l'usage auquel
que de la

76

DES EDIFICES PARTICULIERS,


ie3

PART, on

applique.

Le but de

l'Architecture dans la compo-

III. stciio.w

gifJQ,-,

^g difices particuliers est le


,

mme que dans la comLes moyens qu'elle

position des difices publics

l'utilit.

emploie pour

l'atteindre sont encore les

mmes,

la conve-

nance et l'conomie. Des elmens semblables concourent la formation des uns et des autres. Ils doivent par consquent tre
traits tous d'aprs les

mmes

principes

et le

mcanisme de leur composition ne

doit pas tre difFrent.

La

distribution,

que dans tous

les

cours d'Architecture on

distingue, on spare, on isole de la dcoration et de la cons-

truction (distinction qui,

comme nous l'avons fait

voir dans

notre Introduction,

est

bien peu propre former de bons

dcorateurs, de bons distributeurs, de bons constructeurs,


et,

plus forte raison de bons architectes


,

) n'est

donc autre

chose que l'art de disposer les difices particuliers de la

mme

manire
-dire,

dont doivent tre disposs les difices publics, c'est-

del manire la plus convenable et la plus conomique possibles. Si l'on est bien pntr des vrais principes

de l'Architecture,

si

l'on est bien familiarisaveclesdiverses

combinaisons des elmens des difices, en d'autres termes, avec le mcanisme de la composition, on n'aura plus autre
chose faire, lorsqu'on voudra s'occuper des difices partique d'tudier leurs convenances. On conoit qu'on
remplira d'autant mieux, qu'aprs avoir bien tudi
les

culiers,
les

principes, on eu aura fait des applications plus nombreuses.

Cet exercice doit mme tre d'autant plus recommand, que, si les convenances sont pluh uniformes dans les difices particuliers, destins l'habitation, que dans les
difices

publics,

destins

des usages diffrens, en re-

vanche elles sont infiniment plus multiplies dans chacun


des premiers
,

et

cependant

les

moyens d'y

satisfaiie ordinai-

rement plus

re.streiuts.

Nous croyons donc devoir non

seule-

DES EDIFICES PARTICULIERS.


ment
faire connatre les
d'dilice,

77
"' p

convenances gnrales de ce genre

f^

t.

mais encore fixer quelques instans l'altention des

"' *""'*'

lves sur les principales espces d'difices particuliers.

Des Maisons particulires

la Ville.

La
que

plupart des difices particuliers que l'on lve dans

les villes offrent

dans leur composition quelques


l'on construit la

difficults

de campagne. Les terreins sur lesquels on lve ceux-ci, sont gnralement plus tendus et plus libres. Rien n'empche par consquent d'isoler ces
l'on
les difices

ne rencontre que rarement dans

mme genre que

difices,

de

les

clairer de tous cots, de sparer les bati-

mens

accessoires

du principal

corps^de-logis, de disposer

l'ensemble de la manire la plus simple en elle-mme. Les


terreins

au contraire surlesquels on

btit des

maisons parti-

moins ressercompris entre deux murs mitoyens, souvent trs-irrguliers. 11 faut cependant que les convers, presque toujours

culires dans les villes sont en gnral plus ou

nances de ces difices lesquelles diffrent peu de celles des maisons de campagne, soient galement observes. On sent que, pour y parvenir malgr ces obstacles, on ne doit
,

plus chercher disposer l'ensemble de ces difices de la

manire la plus simple en elle-mme

le disposer

et

qu'on doit se borner

de la manire la plus simple possible relativesuffira

mentaux localits. Ces nouvelles dispositions peuvent varier


infiniment
3

mais

il

de faire connaitre les principales.

Des

diverses Dispositions gnrales des

Maisons

la Ville.

rable

Selon les convenances et l'tendue plus ou moins considdu tenein, une maison particulire la ville peut

78
m.
jii.

DES EDIFICES PARTICULIERS.


coi'ps-de-logis
elle

ATT. n'tre compose que d'un seul


p^^^
g^j^.

donnant d'une
peut
l'tre

vcTioN.

1^ ^,^^^

^g l'autre sur une cour;

d'un
;

corps-de-logis sur la rue et d'un autre

au fond de

la

cour

il

peut entrer dans sa composition une

aile et quelquefois

deux

enfin la cour peut tre environne de batimens de

toutes parts.

Au lieu d'tre plac sur la


peut
l'tre

rue, le principal corps-de-logis


:

cette nouvelle disposition on peut joindre toutes celles que nous venons de faire connaitre. Enfin une maison peut ne renfermer qu'une cour. Si le terrein est petit, elle peut en avoir deux. Si son tendue
est
si

entre cour et jardin

mdiocre

elle

pourra en avoir trois et mme davantage,


,

le terrein est assez considrable.

Des diverses

Divisions des diffrens Corps-de-logis.


,

Un

corps-de-logis peut tre simple

semi-double

double

ou triple. Il ferme qu'une seule pice, semi-double,

est simple, lorsque dans son paisseur

il

ne ren-

lorsqu'il contient

une grande pice


lorsqu'il se

et

une

petite;

double,

lorsque son

paisseur se compose de deux grandes pices; enfin triple,

compose de

trois.

Les

corps-de-logis principaux

peuvent tre

diviss de toutes ces manires.

Mais

il

est

rare

que

les
,

ailes

puissent tre autres que simples ou semi-

doubles

tant presque toujours adosses des murs mitoyens dans lesquels on ne peut pratiquer que de faux jours,
y'ourj-

appels

de coutume , et dans lesquels

mme

cela

ne

se peut souvent pas. Relativement tout ce que nous venons

de

dire,

voyez

la

planche 21.
diffrens

Des

Appartemns.

Un

corps-de-logis

quelconque peut n'tre compos que


11

d'un seul appartement.

peut

l'tre

de plusieurs.

Un appar-

79 tement ordinaire, d'aprs nos usages, doit cire compos, au moins, de cinq pices, d'une antichambre servant de

DES EDIFICES PARTICULIERS.

"^-

p^i^t.

'"' "''"''"

manger,d'un salon de compagnie, d'une chambre Il en est d'autres dans lesquels la convenance exige un vestibule, plusieurs antichambres, les unes pour contenir les domestiques tant du dedans que du dehors, les autres pour recesalle
c\

coucher, d'un cabinet et d'une garde- robe.

une salle manger particulire accompagne d'une salle de buffet, un salon, une chambre coucher, plusieurs Ccibinets suivis
voir les personnes qui viennent visiter le maitre,

d'un arrire-cabinet et d'un serre-papier

des garde-robes

de

un cabinet un boudoir, des bains composs souvent, outre la salle de bain proprement dite d'une petite antichambre chambre coucher, etuve, etc. Enfin il est des appartede propret, d'autres pour le linge
toilette,
et leshardes,
,

mens plus considrables encore, dans lesquels, indpendamment de toutes lespicesdont nous venons dparier, il doit y avoir plusieurs salons, une galerie, une chambre de parade, une bibliothque, ime chapelle, une salle de spectacle,

une de concert, une de


,

bal, des salles de billards et

autres jeux

des cabinets d'histoire naturelle, de tableaux,

d'antiques, etc.

Telles sont

les
,

pices qui entrent dans la composition des


,

appartemens

et tel est, peu-prs

l'ordre dans lequel les

plus usuelles ont

coutume de
pour

se succder.

Tout appartement
de manire que
,

doit tre dgag, c'est--dire, dispos


ressortir, soit

par

le vestibule, soit

par l'une des antichambres, on ne

soit

pas oblig de revenir

sur ses pas et de parcourir une seconde fois la plupart des


pices que l'on a dj traverses. Les
les cabinets et les

chambres coucher,

garde-robes senties pices qui ont le plus

ni. ni.

DES EDIFICES PARTICULIERS. 8o PART, besoin de dgagement, La plupart du temps les garde-robes SCT..B. g^ servent. Lorsque dans le mme tage un corps-de-logis renferme plusieurs appartemens qui ont entre eux des rapports, tels, par exemple, que l'appartement du mari et celui de la femme, il faut que le tout soit dispos de faon que le vestibule, les

antichambres

et

mme le salon

soient

communs

ces divers appartemens.

il

compos de plusieurs tages, faut ncessairement un escalier pour communiquer de


Lorsqu'un corps-de
logis est

l'un l'autre. Lorsque cet escalier n'est pas plac dans le

vestibule
pice.

mme
le

il

doit l'tre

en face ou droite de cette

On

place gauche seulement lorsqu'on ne peut

faire autrement.

Le

levant est la meilleure exposition pour

les

pices qui

sont le plus constamment habites.

Le nord

est la plus

mauvaise.

Des
Dans
les

divers Accessoires des Appartemens.

maisons particulires qui ne peuvent tre com.


les

poses que d'un seul corps-de-logis, on place

domestiques

dans les combles


offices
,

et les curies

les

remises , les cuisines et

au rez-de chausse. Quelquefois


les

mme
ailes

on met ces
des caves.

dernires dans

un tage souterrain au niveau


,

Dans

maisons o l'on peut pratiquerdes


soit

ou d'autres

corps de btiment

au fond de la cour ou du moins ceux d'o il se rpand un bruit ou une odeur incommodes. Enfin dans des maisons encore plus considrables on relgue les cuisur la rue
,

soit

on y place ces diffrens accessoires

sines et offices dans

une cour particulire

les curies et

remises

DES EDIFICES PARTICULIERS.


toujours propre et libre.

8
'"

remises dans une autre, aiin que la cour principale soit

p^'^t.
""'"

'"

A
pour

l'entre de la
le portier.

cour principale on mnage un logement


greniers fourrage, les

On place les

cham-

bres de cochers, palfreniers, etc. au-dessus des curies et

remises,

les cui.'^iniers, les

chefs d'office et la plupart des

autres domestiques au-dessus des cuisines.

Quant aux femles

mes-de-chambre

et

valets-de-chambre, on

loge dans des au.

entre-sols pratiqus

dans

le principal

corps-de-logis

dessus des garde-robes et autres petites pices.

Les cuisines sont ordinairement accompagnes d'un garde-manger, d'un lavoir, d'un bcher et d'un commun
oij

mangent les domestiques.


,

Elles lesont
,

mme quelquefois
meilleure exposi-

d'une rtisserie
tion

d'une ptisserie

etc.

La

pour

les cuisines est le

nord.

L'office doit tre


les desserts,

accompagn d'une pice o se dressent

d'un fruitier et de plusieurs autres picespour

serrer les sucreries, l'argenterie, les porcelaines. Les offices

doivent tre exposs au levant.

Les curies sont simples ou doubles. Une curie simple Unedoubledoit en avoir un peu plus de sept et quand elle a une certaine longueur il ne faut pas lui en donner moins de neuf dix. L'espace qu'occupe chaque cheval en largeur est d'environ un mtre et un quart. Les jours des curies, pour tre convenables, doivent tomber sur la croupe des chevaux, Lorsqu'absolument cela ne se peut pas, il faut du moins que le bas des
doit avoir quatre mtres de largeur,
j

du y a plusieurs curies les unes pour les chevaux de carrosse, d'autres pour ceux de main, pour les chevaux malades, enfin pour les chevaux trangers. Quel que soit leur usage les curies
tiers au-dessus
il

croises soit lev de trois mtres et


sol

un

de l'curie. Dans
,

les

grandes maisons

S2
111.

DES EDIFICES PARTICULIERS.


au levant, du moins autant que cela
^
-1

cloi\ent tre exposes


SECTION,

est possible.

Il

Les remi.^es au contraire doivent tre places au nord. y a des remises simples il y en a de doubles. Les pre;

mires doivent avoir trois mtres de largeur^ les secondes cinq et un quart. Quand on ne relve pas le timon, les remise.^ ont sept
:

mtres de profondeur,

et

quand on

le

relve

cinq mtres toutes doivent avoir quatre mtres de hauteur.

Les curies et les remises doi\ent tre accompagnes d'une pice pour serrer les harnois, d'une sellerie, d'une cour fumier dbouchant sur la rue. Enfin de latrines pour
les

domestiques.
dirons pas davantage sur les maisons parti-

Nous n'en

culires la ville. Les planches 22, 20, 24, 27 et 28 qui en

reprsentent un assez grand

nombre

di.^^poses

de

diff-

rentes manires, tant plus propres familiarii-er les lves

avec cette espce d'difice que tout ce que nous pourrions


ajouter.

Des
Souvent
rit

Terreins irrguliers.
sur lesquels on doit lever des mailes Ailles

les terreins

sons particulires dans

sont irrguliers. L'irrgula-

dans les diffrentes parties d'une maison serait non seul'il,

lement une chose choquante pour

mais encore

trs,

incommode pour l'usage. Pour viter ces inconvniens aprs avoir pratiqu autant de parties rgulires que l'irrgularit

du terrein

le

permet, on corrige l'irrgularit des


26.

parties restantes, soit par des ponts coups, soit par des
parties circulaires.

Foyez la planche

Des Maisons

loyer.
in-

Les maisons loyer sont destines loger plusieurs


dividus ou plusieurs familles.

Un

propritaire^ qui a sou-

DES EDIFICES PARTICULIERS.


vent sa maiton particuliie,ne
fait

85
p aivt.
SfCTIOK.
III.

gure lever celles-ci que '"


soit

pour en

tirer

un re\enu. Pour que ce re^enu


les

assur,
les

autant que possible, dans tous


circonstances
,

temps

et

dans toutes

il

faut que ces maisons soient disposes de


les

manire que toutes


qu'elles

pices de

renferment puissent volont


la

chacun des appartemens se louer ensemble


planche aS
et le se-

ou sparment. Les deux projets de

cond de

la

planche 26 offrent cet avantage.

On ne le trouve

pas dans celui qui est cot de ce dernier.

Des Maisons de campagne.


S'il est

quelque lieu o
c'est

l'on puisse se flatter

de trouver

le

bonheur,

incontestablement dans une maison de camsitue, loin

pagne agrablement
tumulte des
villes,

du tracas des

affaires,

du

des vices insparables des socits trop

nombreuses. Dans ces paisibles demeures on jouit du plus doux repos; on se livre sans distraction aux douceurs de
l'tude;
l'amiti;

on s'abandonne sans contrainte aux charmes de on s'enivre avec dlices du magnifique spectacle
les

de la Nature.
Aussi

Grecs
si

et les

Romains,
les

ces peuples

si

avides de

jouissances, et
sion

capables de

apprcier, malgr leur pas,

pour lesdiffrens spectacles prfraient-ils

les

simples

amusemens del campagne aux reprsentations thtrales les plus pompeuses, aux ftes les plus brillantes des capitales. C'est

pourquoi autant leurs maisons

la ville taient

restreintes et ngliges, autant leurs maisons

de campagne

taient vastes et recherches. Celle d'Hrode Atticus sur


le

mont Pentelique, de la cime duquel se prcipitaient des ruisseaux qui, aprs avoir serpent dans des bois, allaient
dans
le

se perdre

fleuve Cphise

l'Arpinate de Cicron

84
II.

DES EDIFICES PARTICULIERS,


les

m. PART, lev sur


sECTioK.

bords du Tibre, dans l'endroit o ce fleuve


et d'o l'on aperoit les plus belles cas-

Qj.j^g

ypg petite le,

cades naturelles; son Tusculanum, qui avait appartenu


Sylla
,

maison orne des portraits d'une foule de grands


les plus rares

hommes et des chefs-d'uvres de sculpture


la

de

Grce;

la ville

Adrienneoumaisondecampagned' Adrien
il

Tivoli, dans laquelle

avait fait reprsenter en grand


;

tous les difices qu'il avait vus dans ses voyages

toutes ces

demeures taient autant de lieux enchants. Les unes ont


entirement disparu,
les

autres ne prbcntent plus que des

monceaux de

ruines. Les descriptions


et

que Pline a

faites

de

son Laurentin

de sa mai.'on de Toscane sont

es seuls

mole-

numens
quel
les

qui peuvent nous faire connatre l'esprit dans

maisons de campagne des anciens taient compofaits

ses.Mais ces riches dbris sont bien

pour nous guider

dans la composition des ntres.


P/ine Apollinaire.

Rien de plus beau que

la position
tel

un immense amphithtre
seule peut en former.

que

la

du pays. Imaginez main de la Nature


est

Une

large et vaste plaine est envile

ronne de montagnes, dont hautes et antiques forets o


d'un genre.
tendent sur
ls

sommet
est

couronn par de
taillis

l'on

trouve des chasses de plus de bois


qui
s'-

La
le

seconde rgion
la

penchant de

de collines dont

le sol est

montagne: ils sont entremun terrein gras qui ne le cde


ni

point

aux

plaines les plus fertiles. Les moissons pour y tre


,

tardives n'en sont ni moins dores

moins abondantes.

Plus bas, et dans tous les sens, se dploient


longs coteaux de vignes dont
,

au

loin

de

la partie infrieure est

borde

d'arbustes.

Les champs et

les prairies

terminent l'horizon.

DES EDIFICES PARTICULIERS.

85
"'

Les pr.s sont emaills de fleurs, remplis de trfle et


d'autres herbes toujours fraiclies et toujours renaissantes.

part.
""'O"'

"'"

Des ruisseaux

intarissables

y entretiennent une abondance

perptuelle. Cette grande quantit d'eau ne produit pour-

tant pas de marcages, ce qu'on doit la pente du tcrrein qui dcharge dans le Tibre tout le superflu qu'il n'absorbe
point.

Lecoup-d'ildetoutce pays du haut de la

montagne

vous enchanterait,
sit des sites,

La

varit des point de vue, la diver-

de

tel

cot qu'on se tourne


croit

ment
pour

les
,

yeux, qu'on

voir,

charment tellenon pas des terreins


,

naturels

le plaisir

mais des tableaux o tout serait exprs compos du spectateur.

Ma

maison, quoique situe au bas del colline, jouiE

de cette belle vue,

comme

si

elle tait
si

au sommet

On y

arrive par une pente insensible et

douce, que

l'on se

trouve lev sans s'tre aperu qu'on montait, L'Apennin


est derrire elle

une grande distance. Par les jours

mme

les plus sereins ces tuels,

montagnes

lui

envoient des vents habi-

maisdont lesoufle rompu

et affaibli

par l'loignement

n'a rien de rude ni d'imptueux. Sa principale exposition regarde le midi. En t, vers le milieu du jour, l'hiver un peu

plutt elle semble inviter le soleil, qu'elle reoit sous

un

large portique d'une longueur proportionne

Ma maison est compose de beaucoupde corps-de-Io<^is

jusqu' un atrium ou vestibule, la manire des anciens. En avan du portique est un parterre entrecoup
j'y ai

de plusieurs alles et bordures de


talus en pente

buis. 11 se termine par un o sont tailles en buis diffrentes figures d'animaux. Autour est une alle borde d'une haye

douce
l

de verdure.

De

on pa^se

la

promenade couverte
le tapis vert
,

faite

en forme de cirque. Il faut voir ensuite

aussi

'

86
j!i.

DES EDIFICES PARTICULIERS.


le reste l'est

p.AP.T.
sLouo,

beau parla Nature que


jgg

par l'Art,

les

champs,

vergers et les prairies adjacentes.

aboutit

Pour revenir au corps-de-logis, l'extimit du portique une salle de festin dont les portes ont vue, d'une
champs. Elles voient encore
est les cots

part, sur l'extrmit des parterres, et les fentres, de l'autre,

sur

les prairies et les

du parterre
drome.

et la

cime des arbres dont


le

environn l'hippo-

peu-prs vers

milieu du portique est un apparpetite

tement tournant autour d'une


dont
les

cour qu'ombragent
par une douce

quatre platanes, au milieu desquels est un bassin de marbre

eaux

jaillissantes entretiennent,

rose, la fraicheur et la verdure des arbres et des gazons qui

sont dessous. Cet appartement est compos d'une

chambre

coucher, aussi impntrableau jour qu'inaccessible au bruit,

d'un salon d'amis dont on use journellement, d'un portique


qui

donne sur

la petite cour, et qui

a la

mme

vue que

le

prcdent, d'une autre chambre voisine de l'un des platanes dont elle reoit l'ombre et la verdure.

revtu de marbre jusqu' hauteur d'appui.

Ce lieu Le reste

est

des

murs

est

orn de peintures qui ne

le

cdent point la

beaut des lambris.

Ce

sont des feuillages au milieu des-

quels se jouent des oiseaux de toute couleur. Le bas e^t occup par un bassin. L'eau s'y rpand d'une soucoupe, autour de laquelle sont disposs plusieurs jets dont la confusion produit

un murmure des plus agrables.

D'un coin du portique on passe dans une vaste pice qui est ^is--vis la salle manger elle a vue d'un cot sur le parterre, de l'autre sur la prairie. Ses fentres donnent immdiatement et plongent sur un canal o se prcipite en cume une nappe d'eau dont la blancheur se confond avec l'clat du marbre qui la reoit et flatte la fois l'il
; ,

et l'oreille.

DES EDIFICES PARTICULIERS.

P7
"^- ^ ^^'^'

La pioccdont

je

viens de parlrent excellente rhi\er,

parce que

le soleil

y entre de toute part

"'^""^"

Si le ciel est

'

couvert, on echaufFel'tuvevoisinedontrinfluence remplace


celle

du

soleil.

On

trouve ensuite

la pice des
la

bains qui sert se ds-

habiller. Elle

donne entre
l'on

trouve une vaste


est creus

chambre fraiche o l'on baignoire en marbre noir. Dans le milieu


descend
,

un bassin o

si

l'on veut, se

baigner

plus l'aise et plus chaudement.


est la salle

cot de la salle IVciiche

tempre que le
la salle

soleil

chauffe beaucoup, moins


est fort

cependant que
o
l'on

chaude qui

en

saillie.

Au-

dessus de la pice o l'on se dshabille est le jeu de

peut prendre diffrentes sortes d'exercices.

paume, Prs du
,

bain

est

un

escalier qui

mne

la galerie souterraines
le

et

auparavant

trois cabinets,
le

dont
tire

premier a vue sur la

cour des platanes,


vert, le troisime

second

son jour du cot du tapis

donne sur les vignes.


l'on

Au bout de la galerie

on a
fort

pris

une chambre d'o


montagnes.

dcouvre l'hippodrome
y a joint une autre pice

les ^ igns et les

On

expose au

soleil, sur-tout

l'hiver.

L commence un

corps-de logis qui joint l'hippodrome au reste de la maison.

Telle est la faade et son aspect.

l'un des cots qui regarde le midi se prsente


-Noit les

une

galerie haute d'o l'on


rait

vignes de

si

prs qu'on croi-

y toucher. Vers
les

le

milieu est une salle de festins qui

reoit de l'Apennin Tair le plus salubre. Elle a

vue de toute

part sur

vignes, d'un cot par ses fentres, de l'autre par


la galerie
,

ses portes.

Mais au travers de

dans

le cot qui n'a

point de fentres, est pratiqu

un

escalier de

dgagement
est

trs-commode pour

le service

de la table.

A l'extrmit
un aspect

une

pice laquelle la galerie procure

aussi

agrable que celui des vignes. Sous la galerie prcdente

DES EDIFICES PARTICULIERS. 88 PART. Yous en trouvez une souterraine qui est comme une vrilu.sr.cT.oi. table grotte. L'air extrieur ne saurait y pntrer ni en changer la temprature. Aprs ces galeries, et du point o
III.

aboutit la salle de festins


soleil

commence un
la

portique o le
les

rgne jusqu' midi, ce qui

rend aussi agrable

matins d'hiver que


corps-de-logis

les soires d't. Il

mne deux

petits

composs de

trois

quatre pices, et qui,

selon que le soleil tourne,

reoivent successivement de

l'ombre et de la clart.
sente et se dveloppe au loin l'hippodrome.

C'est en avant de cette charmante faade que se pr11 est ouvert par

le milieu : en y entrant l'oeil en dcouvre du premier coup toute l'tendue. Son enceinte est forme de platanes entre-

lacs de lierre, et entre lesquels sont des lauriers. L'hippo-

drome est en
de forme

ligne droite

mais son extrmit

elle

change

et s'arrondit

en demi-cercle. Des arbustes en forme


fruitiers alternativement rangs en-

de bornes et des arbres


se trouve ainsi

vironnentles plates-bandes. Cette rgularit de plantation

interrompue par des arbres venus


,

comme

naturellement et au hasard
corrige la monotonie de

et

dont l'heureuse ngligence

l'art.

l'extrmit une treille soutenue par quatre colonnes

de marbre de garyste ombrage une salle de festin champtre dont la table et les
lits

sont de marbre blanc.

dessous les

lits

l'eau s'chappe en difrens jets


;

De comme prs,
au

se par le poids des convives

elle est

reue dans un bassin

de marbre

poli qu'elle remplit sans jamais dborder,

moyen

d'un tuyau de dcharge invisible.


bords du bassin. Les mets
,

Quand on mange
les plus lgers se

dans ce lieu,

les plats les plus forts et le principal service se


les

rangent sur

servent sur l'eau et voguent autour sur des plats faits en

forme de barques ou d'oiseaux.

En

face

jaillit

une fontaine
qui

DES EDIFICES PARTICULIERS,


qui reoit et renvoie sans cesse la

89
'"" ""'''-

mdme

eau. Aprs s'tre nf-PAi\T.


;

leve, celte eau retombe sur elle-mme

et

parvenue

des issues pratiques

elle se prcipite

nouveau dans
je viens

les airs,

La

salle

pour s'lancer de champtre et la pice dont


,

de parler sont en regard

et s'embellissent

de leur

aspect rciproque. Cette dernire est trs-belle et brille des


plus

beaux marbres. Les portes

les fentres

sont de toute
petit ap,

part couronnes de verdure. Auprs est

un autre

partement qui semble s'enfoncer dans la


cependant en
fait

mme chambre

et

partie on
:

tiplicit des fentres, le

y trouve un lit. Malgr la muljour y est modr, presque cach

treille qui monte en dehors le long desmurset arrive jusqu'au comble. Vous croiriez tre ici, et reposer sous un bosquet avec l'avantage encore d'y tre

par l'paisseur d'une

l'abri de

la pluie.

Ce

lieu a aussi sa fontaine, qui dispa-

rait ds sa source; des siges

de marbre placs en divers

endroits,

ici

comme dans la

pice prcdente, invitent se

Auprs de chaque sige sont de Tout du long de l'hippodrome vous trouvez des ruisseaux dont l'eau, docile la main qui la conduit,
dlasser de la promenade.
petits bassins.

serpente en
sert

murmurant dans
la

les rigoles

qui la reoivent
soit

et

entretenir

verdure par des irrigations,

d'un

cot, soit de l'autre, soit partout la fois.

Pline GalLus.

Ma maison

est spacieuse et

commode

sans tre d'un


vestibule

trop grand entretien.

On trouve en premier un
,

atrium, qui n'est

ni

somptueux

ni trop simple; ensuite

ou une

cour petite, mais riante, orne de portiques circulaires. C'est un excellent abri contre les mauvais temps on est dfendu
:

par des vitraux

et

encore par l'avance des

toits

qui la

DES EDIFICES PARTICULIERS. 90 m. PART, couvrent. Du milieu de ces portiques vous passez dans une Jii. stcTioN. grande cour fort gaie et dans une belle salle de festins qui s'avance sur le rivage de la mer dont les vagues viennent
doucement mourir au pied du mur. De toute part
de manire qu'en face et de deux cots
ait
il

cette

pice est perce de portes et de fentres gales des portes;

semble que l'on

vue sur
la

trois

mers

diffrentes,
la petite

l'opposite l'il re,

trouve
les

grande cour,
lointaines.

environne de portiques

portiques de l'atrium, et dans le fond les forts et les

la gauche de cette salle, et un une chambre fort grande suivie d'une pareille, perce de deux cots de manire recevoir les premiers rayons du soleil, et jouir aussi de ses derniers regards. De celle-ci on jouit aussi de l'aspect de la mer de moins prs la vrit, mais d'une manire plus calme. Cette chambre et la salle manger forment un angle o le

montagnes

peu plus en

retraite, est

soleil se

concentre

et

double sa chaleur.

C'est l'endroit que

mes gens frquentent

l'hiver, et

dont

ils

font leurs gymnases.


,

Ce

lieu d'exercice

ne connait

d'autres vents que ceux qui par quelques nuages, troublent

plus la srnit du ciel que le calme dont on y jouit. l'angle est pratique une chambre ronde et vote dont les
fentres suivent le cours

du

soleil.

Dans l'paisseur des murs

sont des armoires en forme de bibliothque, qui renferment

une collection choisie de mes livres les plus usuels. De l vous passez dans des chambres coucher par un corridor dont le plancher suspendu est form de dalles. Par ce souterrain circule et se communique de toute part la chaleur
tempre.

du feu qu'on y entretient, et qui se trouve heureusement Le surplus des chambres de cette aile ett l'usage
e;:

des affranchis et des e.-cKn

la

plupart sont d'une si grande

propret qu'on en ferait des chambres d'ami.


L'autre aile ett

compose d'une

fort belle

chambre,

DES EDIFICES PARTICULIERS.


ble. Celle-ci reoit la plus

91
'"

d'une seconde qui peut Faire une moyenne salle d'assem-

part.

grande clart des rayons du

""""' soleil "'

de la rverbration de la mer. Vient ensuite une antichambre qui donne entre dans une grande pice trs-exet

hausse, bien close, abrite, et par-l aussi fraiche

l't que chaude en hiver. On passe de l au bain l'roid. C'est une grande et vaste salle. De chaque cot du mur et en face l'un de l'autre, sont pratiqus deux grands bassins circu,

laires o l'on peut nager, si l'on veut, sans allerplusloin, Tout

auprs

est l'tuve pour se parfumer et la chambre tide. Viennent ensuite deux autres salles plus lgantes que

riches, et attenant elles.

Le bain chaud

est
la

si

avantageuse-

ment situ qu'en


de l
est le jeu

se

baignant on dcouvre

mer. Assez prs

de paumiC, expos

la plus

grande ardeur

du

soleil

couchant. D'un cot s'lve une tour qui con,

tient

deux cabinets au rez-de-chausse


,

blables dans l'tage suprieur

et au-dessus

semble, d'o l'on dcouvre


l'embellissent de l'autre cot.

la

deux autres sem. une salle d'as, vaste tendue de la mer,


,

toute la longueur de la cote et les charmantes maisons qui

Une

tour semblable contient

une chambre perce au levant et au couchant, dans le haut une serre trs-ample et un grenier qui occupent le dessus d'une grande salle de festins, o le bruit de la mer agite se
fait

entendre

la vrit,

mais bien affaibliparl'loignement.

Cettesalleavuesurles jardins etsurles alles qui rgnent tout autour. Les alles sont bordes de buis et de romarin.

Un

jeune plant de vigne ombrage

la partie

comprise entre

les alles et le jardin fruitier.

Un

salon jouit de cet aspect

qui le cde peu en agrment celui de la

mer dont

il

est

loign. Celui-ci est accompagn par derrire de deux pavillons dont les fentres donnent sur le vestibule de la maison
et sur le jardin potager.

De

ce cot s'tend le chryplopor.

DES EDIFICES PARTICULIERS. 92 m. PARI, tique ou galerie souterraine, ouvrage qui tient de la beaut
.

SEC, ION.

^^

j^ j^ magnificence des difices publics.

Il

est

perc de

deux cots, mais en plus grand nombre du cot de la mer que sur le jardin. Quand le temps est calme et serein, on les ouvre toutes. Si le vent donne d'un cot, on ouvre les fentres de l'autre. Un parterre parfum de violetfentres des
tes est au-de^

ant de la galerie, qui

par sa rverbration,
,

augmente l'ardeur du
temps
aussi

soleil qui s'y concentre

en

mme
fait-il

qu'elle le garantit des vents

du nord. Aussi y

chaud par devant, que

froid par derrire.


elle;

Lvent
Tel
par-

d'Afrique se trouve
cot elle vous offre
est

rompu par

en sorte que de tout


encore plus
le

un

abri contre les vents diffrens.


il

l'agrment qu'on y trouve l'hiver ; mais


l't.

est

grand

Car jusqu' midi


,

elle porte

ombre sur

terre, et aprs midi sur les alles et les autres endroits

du

jardin qui s'en rapprochent

et l'on voit croitre et se rac-

courcir cette
la

ombre

selon la longueur des jours.


le soleil

Cependant
faite.

galerie

ne reoit jamais

dans sa plus grande

ardeur, c'est--dire, lorsqu'il est -plomb au-dessus du

Alors

les fentres

s'ouvrent et y reoivent de toute part

l'haleine des zphyrs qui y renouvellent l'air et par

une

agrable agitation entretiennent sa salubrit.

l'extrmit
le pavillon

du parterre
du jardin;

et

trouve

c'est

au bout de la galerie on un petit btiment dta,

ch qui fait mes dlices. L est une pice dont le soleil qui y entre de toute part fait une etuve elle a vue d'un cot sur le parterre, et de l'autre sur la mer. Son entre rpond une chambre voisine et une de ses fentres donne sur la
, :
,

galerie.

Un

cabinet particulier lgamment orn se joint

cette pice

du cot de

la

mer, de manire que, par des chambre,


et tantt

portes vitres et des rideaux qu'on ouvre et qu'on ferme,


tantt le cabinet ne fait qu'un avec la
il

s'en spare.

Il

y a place pour un

lit

et

deux

chaises.

Du

DES EDIFICES PARTICULIERS,


cot O le
lit

90

est adoss,

on

voit les

maisons de

la cote.

vos pieds vous dcouvrez la mer, et du chevet les forts


voisines.

Autant de fentres, autant d'aspects

diffrons, qui

s'unissent et se partagent

comme

l'on veut.

L'on passe de l dans la

chambre de nuit

destine

au

sommeil. Rien de plus calme que cet endroit,

La

voix des

esclaves ne saurait y parvenir. On n'y entend ni le mugissement de la mer, ni le siflement des vents, ni le fracas

des orages.

La lueur

des clairs ni la clart

du jour ne sau-

raient y pntrer, moins qu'on n'ouvre les croises. La raison d'une tranquillit si profonde, c'est qu'entre le mur de
cette

chambre et celui du
la

jardin est le quartier des


le

hommes,

dont
qui

cour assez spacieuse dissipe tout

bruit

du dehors.

J'ai fait

pratiquer sous cette chambre une etuve fort petite communique et rpand par une petite ouverture autant
l'on veut. fort

de chaleur que
bre
et

Enhn

l'on trouve
soleil
,

une antichamqu'elles reoi-

une chambre
je

exposes au

vent depuis son lever jusqu' midi, quoique obliquement.

Quand
,

me

retire

dans

le local

que que

je

viens de vous

dcrire

j'imagine tre cent lieues de chez moi. C'est


je

sur-tout dans le temps des Saturnales

m'y complais.
ftes et des

Tandis que toutp


cris

la

maison retentit du bruit des

de

joie

que

la licence excite

parmi mes domestiques,


gner leurs

retir l je gote le plaisir de l'tude, sans

divertissemens et sans en tre gn

On

trouvera, planche 44 du Parallle, un plan du Lau-

rentin par Scamozzi,

On

trouvera aussi sur cette

mme

planche et sur les planches 43, 4-5 et ^6 du mme Ouvrage divers plans de maisons grecques et romaines. Les diffrences que l'on

remarque entre ceux

mme

qui devraient le

plus se ressembler, ne prviennent pas en faveur de leur


exactitude. Quoi qu'il en soit, les talens des architectes qui

94
ju.

DES EDIFICES PARTICULIERS,


ces plans, la simplicit qui

PART, nous devons


6MTI0S.

m.

^g^,g

laquelle on doit tendre par tous les


,

y rgne, simplicit moyens imagina-

bles

sont des motifs suffisans pour engager les tudier.

Quant aux maisons de campagne de l'Italie moderne et aux dlicieux jardins qui les accompagnent, dont on trouve les plans, planche 62 bis) du Parallle, en y jetant les yeux, on sentira qu'il n'est pas besoin d'en recommander
l'tude.

A l'gard des projets de maisons de campagne que nous donnons dans ce volume, planches 27, 29, 3oet3i notre principal but, en les donnant, a t de faire voir de combien de manires diffrentes on pouvait disposer les maisons
,

particulires

suivant

les

diffrentes circonstances

sans

cependant blesser nos usages.

Des Fermes ou Maisons

inrales.

Une exploitation de terres

l'abri les

exige des batimens pour loger

le cultivateur, sa famille et divers

instrumens aratoires
,

et les divers produits

animaux, pour mettre du


moins salubre que la

sol et

du

btail

etc.

Rien

n'est

moins commode

et

plupart de nos fermes. Elles n'offrent qu'un

amas de batiAussi voit-on

mens

de fumiers epars

de mares

infectes.

souvent eclore dans ces lieux des maladies fcheuses qui se

rpandent dans

les

environs.

La grandeur
la

et la disposition particulires d'une

ferme

doivent tre relatives au climat, l'tendue des terres,

nature des produits,

La

varit de ces diffrens objets


ici

nous prescrit de nous borner

des ides gnrales.

Le meilleur emplacement d'une ferme serait un terrein un peu lev, o il n'y aurait point d'eaux stagnantes, oii
l'on

ne craindrait pas

les

dbordemens des

rivires,

o l'on

n'prouverait pas de brouillards habituels, etc.

DES EDIFICES PARTICULIERS.


il

g5
,

Pour viter, autant que possible, le danger des incendies faudrait que le logement du fermier ou du propritaire fai-

'"

part.

'"" "'^'""''*

tant valoir fut spar de tous les autres batimens, et que


ceux-ci, de

mme, fussent isols, les uns


il

des autres.Pour faci.

liter la surveillance,

faudrait que le tout fut dispos de

sorte

timent, et d'un seul coup-d'il

que de chacune des pices du principal corps de bon put embrasser tous les
,

batimensacces8oires, lllaudrait approcher, les uns des autres,

ceux de ces batimens dont

les

usages sont analogues

et

loigner de ces derniers ceux dont les usages sont essentiellement diffrens. Les mares et les fumiers, placs ordi-

nairement dans

les

cours qu'ils embarrassent et qu'ils in-

fectent, devraient tre rejet es dans

une enceinteparticulire

les batimens destins renfermer des animaux devraient tre placs de manire avoir une issue directe sur l'enceinte des fumiers. Voyez la

place au nord de cette cour. Tous

planche Sa.
Si les

maisons rurales,

si

ces habitations paisibles dans


livre

lesquelles,

au

sein de la

Nature, on se
les

aux

soins les

plus intressans,

aux occupations
pas

plus douces, taient

situes et disposes

comme elles devraient l'tre, que d'agr!

Aprs la ngligence implupart des mftisons rurales sont traites, il ne pourrait y avoir qu'une recherche ridicule capable de les en pri\er. On ne remarque ni l'une ni
n'ofFrirait-il

ment leur aspect

pardonnable avec laquelle

la

l'autre, soit dans les

dio sur les bords


soit

charmans de
l'Italie, et

maisons de ce genre bties par Pallala Brenta prs de Vicence


,

dans une foule d'difices destins aux

mmes
le

usages

r-

pandus dans toute

connus sous

nom

de

fa-

briques. Au.-a tous ces difices enchantent-ils les


leurs formeo simples et agrables.

Voyez

les

yeux par planches Ag

5o

et

5i du Parallle, et

les

planches 5, 6, S et ig de la

seconde Partie de cet Ouvrage.

96
III
iil.

DES EDIFICES PARTICULIERS.


Des
Htelleries.

PART.
SECTION*

la plus

Ces lieux, destins recevoir les voyageurs, ne sont dans grande partie de l'Europe que des difices particuliers qui n'offrent pas, pour la plupart, plus d'ordre, de commodit, de propret que la majeure partie de nos fermes.

En

Orient au contraire ces


,

mmes lieux, nomms caravan-

serais

sont des difices publics btis et entretenus avec le

plus grand soin par le Gouvernement. Ces difices disposs

de la manire la plus simple,

comme

on peut

le voir,

planche 3o du Parallle, offrent, au rapport de tous


voyageurs,
htelleries
serait
le plus bel aspect.

les

On

sait

combien

celui

de nos

en gnral
si

est ignoble et repoussant.

Rien ne
Il

cependant

facile

que de

le

rendre agrable.

ne

faudrait pour cela que donner leur disposition la conve-

nance

et la simplicit qu'elles exigent.


,

l'esquisse

Voyez seulement que nous en donnons planche 5a.


l'on doit suivre

De

la

marche que

dans

la composition

d'un projet quelconque.

L'examen

et la

comparaison que nous venons de

faire

d'un assez grand nombre d'difices anciens et modernes,


prs de cinquante projets (tous on ne peut pas plus simples,
et tous

cependant absolument diffrens) ont du donner une

ide suffisante des convenances des principaux genres d'difice, et jeter

un assez grand jour eur

les

principes d'aprs

lesquels tous les difices doivent tre traits.

Pour achever

de remplir
lves la

le

but que nous nous sommes proposs dans cette


il

troisime Partie,

ne nous reste plus qu' rappeler aux


l'on doit suivre

marche que

dans

la

composition

de

tel

projet que ce

soit.

Combiner entre eux

les divers

elmens

passer ensuite

aux

DES EDIFICES PARTICULIERS.


aux
difTrentes parties des difices, et
:

97
l'en- "'
III,

de ces parties

part.
SLCTIUK.

semble

telle est la

marche

naturelle que

Ton

doit suivre

lorsqu'on veut apprendre composer. Lorsque l'on compose, au contraire, on doit commencer par l'ensemble, continuer par les parties et finir par les dtails.

Avant tout

il

faut s'appliquer connatre l'usage et les


l'difice

convenances de

dont on doit faire


il

le projet; se
;

bien

pntrer de l'esprit dans lequel

conu examiner quelle est des diverses qualits qui peuvent se rencontrer dans les difices celle vers laquelle on doit diriger plus partidoit tre

culirement son attention s'assurer si c'est la solidit, comme dans les phares; la salubrit, comme dans les hpitaux; la
;

commodit,comme dans
ret,

les

maisons particulires;
propret,

la s-

comme
,

dans

les prisons; la

marchs
dans
les

les

boucheries; le calme et la

comme dans les tranquillit, comme

comme

lieux destins l'tude; l'agrment et la gaiet, dans ceux consacrs au plaisir, etc. D'aprs cela il

convient de voir

si l'difice doit n'offrir dans son plan qu'une seule masse; si cette masse doit tre pleine ou evide par une ou plusieurs cours; si les diffrens corps de

bati-

mons doivent tre continus ou spars;


ner sur les rues, ou
si

si

l'difice

peut don-

s'il doit en tre loign par une enceinte ; tous les corps de batimens doivent avoir , ou non un mme nombre d'tages, etc.
,

De l'ensemble passant aux diffrentes parties, il


miner quelles sont
sont subordonnes
;

faut exa-

les pices principales et celles

qui leur quelles sont les pices qui doivent tre

rapproches ou loignes les unes des autres, et dterminer en consquence leur place et leur grandeur; voir
ensuite
si les

pices doivent tre couvertes par

un plancher ou par
doit prfrer;
si

une vote; quelle espce de vote on

la

III.

iii.

DES EDIFICES PARTICULIERS. 98 PART, porte de ces planchers ou l'tendue de ces votes exige ou stcTio.N. j^jg^jgg pj^g (jgg colonnes pour les diminuer, etc. Toutes ces observations faites et le croquis trac en consquence,
il

faut dterminer le

nombre

des entr'axes de cha;

que pice

et le chifrer sur ce croquis


,

additionner ensuite

combien de parties on doit diviser le terrein. Le nombre total une fois reconnu examiner si chacun des entr'axes n'est pas trop large ou
tous les entr'axes
afin de voir en
,

trop troit, relativement l'chelle; et

si

cela arrive
,

di-

minuer ou augmenter
toutes les parties
,

le

nombre

des entr'axes

soit

dans

soit

seulement dans quelques-unes,

D'aprs

le

nombre
,

d'entr'axes plus

ou moins consid-

que l'on doit il employer voir si le centre des votes doit tre au niveau du dessus de l'architrave ou s'il doit tre plac plus haut etc. Un croquis ou une esquisse tant arrte de cette manire, on n'a plus s'occuper dans l'pure ou dessin rendu que des diffrens profils et des ornemens de peinture ou de
rable des pices
;

faut dterminer l'ordre

sculpture que l'on juge propos d'employer.

on que ce puisse tre si tant bien pntr des principes que la Nature suggre, tant l'architecte suivait la marche que la raison indique
Il est

ais de voir avec quelle facilit et quel succs


tel difice

parviendrait composer

dans l'tude de
qui ne sont
,

l'art

l'une et

que dans la composition des difices , l'autre, qu'une suite non-interrompue

d'observations et de raisonnemens.

Fin du second

et

dernier Volume.

NOTICE.
Recueil
et Parallle
,

des Edifices de tout genre

anciens et modernes

remarquables par leur- beaut


et

par leur grandeur ou


sur une

par leur singularit j

dessins

mme

chelle.

Par J. N.

L.

DURAND, Architecte etProfesseurd'ArchifecturerEcole


polytechnique.

Une

chose qui importe extrmement aux Architectes, aux


et militaires,

Ingnieurs civils

aux Elves de l'Ecole polytechni-

que destins aie devenir, auxPeintres d'histoire et de paysage, aux Sculpteurs, aux Dessinateurs, aux Dcorateurs de thtre, en un mot tous ceux qui doivent construire ou reprsenter des
difices et des

monumens,

c'est d'tudier et

de connaitre tout ce
les

qu'on a
et

fait

de plus intressant en architecture dans tous


les sicles.

pays

dans tous

Mais les

difices qui mritent

quelque considration

se trou-

vent confondus avec une foule d'autres qui ne sont remarquables en rien ; outre cela ils sont disperss dans prs de trois cent

volumes, la plupart t-/o/io, dont la collection monterait ua prix norme , de sorte qu'il serait impossible aux Artistes de s'en procurer la connaissance entire par une autre voie que celle
des bibliothques.

Ce moyen-l mme

exige un temps infini, et n'est d'ailleurs

praticable que pour les Artistes qui habitent les grandes villes.

De

plus;

quand

ils seraieiat

tous porte d'en faire usa[^e,peut,

loo

N O T

C E.

tre que les avantages qu'il leur procurerait ne les

ddomma;

geraient que faiblement de leurs peines.

En

voici la raison

sou-

vent un volume n'est compos que d'objets de diffrens genres,


tandis c[ue les objets qui sont du

mme genre

se trouvent dissmi-

ns dans un grand
ce cas-l les
et raisonner,

nombre de volumes. Or on sent combien dans comparaisons, qui seules peuvent amener juger
doivent tre longues, pnibles, imparfaites et
la

peu fructueuses;
inconvniens.

diSerence des chelles ajoute encore ces

Dans
des

cet tat de choses, nous avons pens que,

si

dtachant

trois

cent volumes dont nous venons de parler les seuls ob-

jets qui sont essentiels connaitre,

nous

les

rassemblions dans

volume d'un prix tout au plus gal celui d'un ouvrage ordinaire d'Architecture, ce serait ofrir aux Artisfes en gnral, et aux lves de l'Ecole polytechnique en particulier, un tableau complet et peu coteux de l'Architecture, un tableau qu'ils pourraient parcourir en peu de temps, examiner sans peine,

un

seul

tudier avec fruit

sur-tout
si

si

l'on classait les difices et les

mo-

numens par genres;


logie;
si

on

les

rapprochait selon leur degr d'ana-

on

les assujtissait

de plus une

mme

chelle, et c'est

ce que nous avons entrepris de faire. Pour arriver plus srement ce but, nous avons rejet de ce Recueil non seulement tous les
objets qui n'offraient aucun intrt en eux-mmes mais encore ceux qui, ressemblant plus ou moins d'autres morceaux d'un intrt majeur, n'auraient fait que grossir le volume sans aug,

menter

la

masse des ides.

paraitront peu intressans

Peut-tre trouvera-t-on dans ce Recueil quelques difices qui presque les seuls ; mais comme ce sont
les

de ce genre qui existent, nous avons cru devoir

y placer,

afin d'ap]3eler l'attention sur ce genre d'Architecture.

On
que

celles des

y trouvera aussi des restaurations peu authentiques, telles thermes par Palladio, et de plusieurs difices de

l'ancienne

Rome

par Piranesi
les

Pirro Ligorio

etc.

Nous n avons

pas voulu priver

Elves ni

les

Architectes des beaux partis

NOTICE.
que ces restaurations prsentent
,

loi
ils

et

dont

peuvent faire de

frquentes et d'heureuses applications.

Mais nous nous sommes permis de les simplifier; nous y en avons mme ajout qui sont presque entirement de nous ; et pour peu que l'on fasse attention que loin d'avoir voulu corrinifester d'une

ger ces grands maitres, nous ne nous sommes attachs qu' mamanire plus vidente l'esprit qui rgne dans ces

magnifiques productions, on nous pardonnera sans peine d'avoir


os nous ranger cot d'eux.

Cet Ouvrage
six planches.

est

compos de quinze cahiers; chacun

l'est

de

Le premier
les

contient les temples gyptiens, grecs, romains et

temples de Salomon, de Balbek et de Palmyre.


,

Le deuxime
et les

les

mosques

les

pagodes

les glises

gothiques

dmes

les plus clbres.

Le

troisime, les places publiques, les forum, les marchs,

les halles, les

bazars,
,

les

maisons de ville,

les basiliques, les

palestres

les coles
,

les

portiques et les bourses.


turcs,

Le quatrime
ducs,
etc.

les

tombeaux gyptiens, grecs, indiens,


les arcs

persans et romains;

de triomphe,

les

ponts,

les

aque-

Le cinquime
les puits, les

les ports, les

phares,

les tours, les citernes,

chteaux d'eau,

les caseries, les

arsenaux,
et

las

prisons, les hpitaux, les lazarets,


cimetires.

les

caravanserais

les

Le sixime

les

thermes

les

njmphes

et les bains.
les

Le septime,

les thtres

antiques et modernes,

amphi-

thtres, les naumachies et les cirques.

Les huitime, neuvime

et

dixime,

les

maisons,

les

ch-

teaux et les palais tant anciens que modernes.


Enfin,
les

onzime, douzime, treizime, quatorzime

et

102

NOTICE.
cahiers offrent
,

quinzime chelle de module, tous

dvelopps en grand et sur une

mme

les dtails

qui concernent les difices,

et qui mritent d'tre connus.

L'Ouvrage
technique.

se trouve Paris,

chez l'Auteur, l'Ecole poly-

Le

prix de chaque cahier est de douze francs. Celui de l'Ou-

vrage entier est de cent quatre-vingts francs.

TABLE
Des Matires contenues dans ce Volume.
Discours prliminaire.
P^g'
i

Examen

des principaux genres d'difices.

PREMIERE SECTION.
Des principales parties des Des abords des villes. Des tombeaux. Des entres des villes. Des arcs de triomphe.
villes.

22
ibid.

zS 24
ibid.

PL

Des

parties des villes qui servent la


les autres.

communication de

toutes

Des rues. Des ponts. Des places

publiques.

25 26 28

'

DEUXIME SECTION.
Des
difices publics.

Des temples. Des palais. Des trsors publics. Des palais de justice. Des justices de paix. Des maisons communes. Des collges. Des difices destins rassembler
Savans,
etc.

35

les

63

lOi^l

TABLE.
P^S' 54 PI- lo 11 56 12 57
ibid.

Des bibliothques. Des musum. Des observatoires. Des phares. Des halles et marchs. Des boucheries. Des bourses. Des douanes. Des foires. Des thtres. Des bains. Des hpitaux. Des prisons. Des casernes.

58 59
.60

12 i3 i3

61
ibid.

14 14
i5 16

63 66 67
71 72

17 18 19 20

TROISIME SECTION.
Des difices particuliers. Des maisons particulires la ville. Des diverses dispositions gnrales de
ces maisons. Des diverses divisions des dilTrens corps-de-logis.

77

Des dit'rens appartemens. Des divers accessoires des appartemens.

Des cuisines. Des offices. Des curies. Des remises. Des terreins irrguliers. Des maisons loyer. Des maisons de campagne. Des fermes ou maisons rurales. Des htelleries. De la marche que l'on doit suivre dans
la composition

d'un projet quelibid.

conque,

Fin de

la Table.

De

l'Imprimerie

GALLETTI, maison des ci-devant Capucines,


vis--vis la place

Vendme.

3':

J'.ir//,-

TOMBKArX, AUCS DE

IIMO.MI'UK

^mm m
.,^^

i^Mk.L^.^^^ M^

F^'^~^

o [h
IS"
|o

^s-^^t;

,m:

irT

-a^llZ_

:|

3 ' P,viie

PLAN GE,NERAL D

(h'a/u/e

Avenue

B Lac artj/icie/ C Poiif h^ompkT^


. .

V)

RceivJou
.

s'Ortavient ^^<'

tivenj-

E
F

PiV'terre^' orn^i'

Je ForiAramtr

]iar,niety ias

S.. PaLiif

l'Ai. Al S

Plan cif

.1

I.

/A.-.

K
li

Palaiif dar Mtniflrt^

Tte

de /a^^and

Cascade

S
O
P
.

CitTUTIliC

Jfiviat/enf

et

Haratr
.

Cuyiie et

N,ufni^t</iit'

^'\

i^ "^\ ^^^ ^^

il I.
=^

H
te

'^
'-'

-'

IffiBBBB

1 ^

i!

I'

TVT

T;

\zl:

E=

<=

5*

^^

Jt,

t_f.

'irp

9n
Enc.f

'iiobj

THOi

a j
aViol

11..'

iltO

i-

:'t=H

<]c

<3{

~^

fc^

fe

il
1

Oit

nttd

tr.n
tliU

-l'K

9.if

.nB4

?c

. .

3'Ptn-ti

JUSTICE

DE PAIX.

rw
A
B
.

Ene^ie
Ve.i-bhilf

*
I

F. AriTave^r

Gnmje
Tnhautl

^Tallf

4^
**r

^
I
"-^

M M S ON

C O M Mi:"N K

Planche

Premier Etage

lez

de-Cliaxisse

rav pT

C JVarmtmtf

il
,.

3J

.'tol

mu'"

iii

-^

^:

-1

14
<:

-5

i r-e

5^

at- "

'

'

>\ .

'

,131
31;

irr
nc-i

\U<

,6in

^1 ^
^

.1^

1 ^

-s

tu

.,

A0p
I

an:

il

>2

orr.

-ti

Il ri

ri

.H..ai..ii..ii.

TT-TI"IT"TT'

.M

-irtr { tu J!
Il

IJ

14-

[H
-tni
ji...,....^un rr

^m

T"n"-TT"TT"n-

P4
-4!
:i-.

a. mr 7tni " -i^^

-'h

bi

s.|:l
a-

b-

'~'

3'Fare

P/.uu/u- 11

'v

BraVf pirr

i"

N^i>

.O;

I-

u
t
I

.a

y. Parue

ILAI.LE

PreniLer Etage

Rez de
-

CluLssee

remers

PublrCif

^^//, ,ra

Me

^ ^A

PlancJif li

lUM'CnF.niF.

C Dpt
t
.

(/

inimJe

Btnicheite

Remi.ee efEeia'tf^

1-

^rave var

CNomund

.t\,v

jl
...

JD

IIBT aB;

frit

'.

'9^

::ioa-<

y
.'A

,\

in)

jr/ferft>

...^-^^r^^^:

i_:J_

iT

A
B

Vaitihule

C
.

i//K"

<afe-'

Affenr Je cLinaf

rantle <faMe

Bureaiur

Planchf if.

'?'.

p miHii::ritii::j
%.

n
'\

.Wk.

"y
I

<

\.('t>r/K'',

an/f

S,

Au premier
Ma^a^fin^'

Etat/e
et

1
'

AJrjwti.flfnbon.

U . ......
SiiHi]
:

tHi

Orav par

C ^armnnd

Il'

'.-

in:

il

yi

iiv s!

5^-

ii-M.a

OY

i'iB*.

-J.l

-^

'4*

i'Po'de

D. Foj/fiv jmlL:

AuJc.i-t-

Fover

iie*T

a^-^eur^

Planche

16.

E.VTRE

ntv ptW C Niffma/iJ


\

-1

v^

'^^

ih

3' W^-:
1
V

1
s^
fe^

t
:2

J
- pq
t.

-I

eq

<

83

a.
'
1

^L

BV

tqt

ir 1

if

f.

O'f-

n
foe

1
*

I I

'^

/!'F"

q-

'{\

11 >i;

[
,-

M'

su
es

>

-^

'^
"^
I
=^

^ ^
b
I

<
ca

<;

tttt:

'

^**r ************ * 9 *f
fO

55ttttt1

>** ; !

** * **

**** ** ^*>**^

II 111
pi
t^

S'T" Partie

DIVERSES DISPOSITIONS

X)

EOFFICS

doiii

le

principal corps Aet

>xVnxXNX^

aonr le piincipal

coi-ps de io

a timeiit

simple

Badmeilt

NUTUT I.IKRS A
s(ir
la lui'

Plnnr/tf 2i

I.AVll.l.K,

g'is doiiiio

es( entre lour

et

(aixlu

1
^ii^
Ue
Batiineiit
triple

3'Par.

MAISONS PAUTICULIERJB

JlllLlIlrDiniInroTr^

CT"n"wnH~H""H~'n

A LA VILLE

fliuu/tf

~.<M..t

^ww

^
T"^

.11

li\

-\i-

"'" Bn^he

MAISON PAKTICUT.IERE EXP.CUTEE

A BARIS

^^^k

Cot

du.

Jartim.

cte ic la Co

diL

Jardin,

Tlatn

au nireau de

T>TT

FALUOl KO POISSONNIERE

Fhmcfif s3-

Plan

d\i l*'

Ktap

OrftPC par

C^crrwxnJ

-Jl^

:r

19

si

Ml

6t

HT

ne

fFare

PAJ.AIS

PROJETTE

PO'

Preinid

:=iL,

i--i----

ST

PETEKSBOtJRG.

P/ancAt a ^

i"ri"iiiiin

Or^aj?e-

ar

J<n

.01

-.0

,lUf

,;' /;////,

MAISONS

LOYER

..:..,..

!.

J'.'miJ..1 l

HUAI NS

lUlll'.f.ll.ll.US

>.

f.

fr, r.,r C

.\:.r,.,.J

>>,

q(

ff)Lb

.M?

bo,

>ni3

in9

"P.
snci

091

lUli

.a

hc

lilSf

iJ

Srjzrie

.Vl.USOK

I.OVr.U l'ROJF.TTl'.K.

Sni

I.F.

IKUIl

IVpnner

pr(|et

4.

.i

fi

10 .Vriri;

or

roitr

i.

r.vKyii'. a pakis.

P/ilIKVie

20.

noVLMOllU- pi'Olot

3t.S6-dqI,> MMr.1
trravc/'ar

Xirmun,/

.1)0-.
3b' (.yl

J(i

Gllilti

JM.bt

bof
101,'JI

Jng

.Si i
8

ai

nfiK
)b
a

tcfq
pri:.

8.1

loi
.
1

'

898
(tq'

ib

<B

CAMPAGNK

"
I

sap.io.'
'

l'

'

S.

'

'

,[:

6-

I,

CV

!P

>ir

qii

113

*'.
lit)

se 22

ru.ilri

{Je

al

il

3'"^Pare,

MAISON DE

o.vMp;;

-"'

1
1
I

**
..:,//

*
/.^
Ira-

*
r I
''-"'
.'

'

J'

J'r/r.^

^^

f
I

B-ez-e- Cliaiisse.

PlantAe^ 2t

Coupe

n
L

-J

j:

LOG
^
I

^ ^ j. Ai i.

r
1* Etdo;e

Grave poj' J^on

3^ Parlu;

MAISON

DK,

AMPAONF.

ffaru/te

3o

JLj

LU

II

11

:i

'I

il

J^^jy

i.r

3a

iS

Mik^

Jf Parbt
PavJIo

MAISON DE CAMPAGNl

excute a C'uessv, prs

Planche
l'i.valon

,"?/

Jf Parue

HOTELC,t:RIE ET POSTE.

R^U.-

H.

C.wmm

,f.-

I>

BitrfOU

L. Bfrm^i'

ftEiVne

de.^

J^ay^rr.r

N
G
LW.-tnf
/t L'jrttient
.

M,i,l,m>- .{.

O Ahrmninr

-^Owyi.-i

!_^

-j

'-'-A-^w^^

Plan.hf ^^l

A
D

H.lfit.ttu-n

.A.

t-niui

L.nt<-m

E,

/:,^/7,-

F.'rnf

Zinnia

DATE DUE

f::iSS

":::^'<rt

r-'^

'

CS07527

^.

'O
A^.

O>
Q^ '^.
Q>.

e
'^;^.

<^
^i^^'''

"^

>

^.,*%^^