Professional Documents
Culture Documents
eib(iot~ef
~tt'
X>oftOt
S4uber" @jtt;timnii~
tmo.
~ot;4ttttt
Magia
naturalis
obu
iJ4ufi'
e1fenbttrtflI8tJ-!'ftd) er
un'o 'ocr.
et innaturalis,
tiluabt-1:
:t ~ttu,fd)a,
::~itttatu....
a,Uetm"tion'em
'~reifad)er
'iillen.~Wttn9~,
uui) ~i~geIfun~.
Itte0~~~mHent
bft
ba:r!eiten.
5.
~er(\Ug.eg.e{Jen, \)on
--
4> ~
i bIt.
1: ","
rfi
~bt~eiIuu"g.
irt1t 2{bt~tifUttG:
~(lU~'~ ,~tdf.~d1e\l ,f)UcnttH',unln ber f)er&,ogL ~tb{h~t~d a:u. .R'oburg. L
.-....---
=-r-o~,
~--~ -
etnttf)art,
~. e r ! ,11g\}O n
3..
1849.
i ~ 1 f~
tuttgart,
t t.
a'
g\)O
n 3
1849. El 4\ t t J e.
W 0
r W 0 r t.
tC0 gr~ere~Untetne~men mit einem f\' bie sru!;; turgefd)id)te fo f~~r wid)tigen ~eitrag etffntn fann: bifen ~ort~ei{ ~trbanfe id) {ebig1id}ber @te bC0 .penn D6erbiNiot~efar sprofeffot'D.,. ber~at'b in Sfoburg, wefd;cr mir ~ine opie ber auf bortiger .peqogL ~ib(iot~d befittbHd)_cn (,ert~mten .panbfd)rift be0 ~ a u fi' f dj(n .p {~
{e
113w a
n g 0 fo freunbtidJ geftattete.
~iefe0 IDlattufcript, ba~ offenbar er~ aU0 bem ~origen ~a~rDunberte ftammt, be~e~t alt~ 303 ~(dtterl1 i11 ~o1il', bie mit ciner IDlengc iUumi~ nirtcr 2bHbungen burd)\1.1oben ~11b. 1)er flei~ige ~Jla(cr .pen sr a r { sr 0 ~ ( in Stoburg cl'pirte bie eid)rift fO\)jo~( a{~ bie ~ifber
Copyright 1995 by Verlag Richard Schikowski montage + satz mutin schmidt, berlin Gesamtherstellung: Druck Eduard Schulz, Bremen
auf0 getrcueftc,
. in etnHl~t)cd!einertem W{ap~~1be.
C ..0..'- .w
\\
;.Q-..
,..
.fJ
::: .- .
"
k --
- e? -.-d
....
'!O
fel
co ::: (00
flO
::: .-
... .0 -(;)
d) , ::: e':>
k 0:...
-. <:w
"8' .-
'-
'' =:
&,Z:::
:::
:::
.r.:. ,..
0:... .-
Q.o
"'i' 00
0;
-;;'
w
W
,..
.5
(:t
s..
:::'-w-.
;Q
:::
f:
::$:::
.-:::
Q -
1=w
(S) :::' a
E;:: a
-= -
(:0
DOCTORIS
IOHANNIS FAUSTI
MAGIAE NA TURALIS E'r INNATURAL.
(f r ~.er ~IJ e i 1.
ID eT ~er
_~1t1t,
an Den
CABALISTEN.
fief) mit beneu@ei~ernergebenwiU, ber mua fief)\)ot~eto \~09{ ~rfcn, ~b. er ~ier~on ~ud) ~u~en ~abcn fann, benn fonf} ",are aUe-feine IDl~e \)ergeben0. :Da~cro ",cnn bu einen @cift tuffe~, fo muW bu ",iffen au ",a0 nbe bu' benf fe1ben ~aben ",Hf!, benn bie ~fi~er finbnid)t einede~.Bum Exernpel bu \)edangeft @}db, ent~ weber \)on benen 6d)a~en ober aud) o.~ne biefd~ ben f~ Sfannft bu ben Aciel \)orpero auf einen d)eibe ~ege ruffen, at0 benn an &e~uften Drten. 3edangeft bu aber Sfnfte, ID3iffenfd)ctfftenobn etwa0 anber0, fo muft bu \Utd)ben @eift, ",orber
~rtt)f4~t.yUtt.;tvn"9
Passau Anno J505.
(IDlit ~afel 2.)
gennnut.
et gefe~t ift, ruffen. .f)ierbe\}aber mede, bat} bir ~eiu ei~ pariret, \~O bu
10
11
lYet1 fa1tuunb
4) b bu f[eiig aut'. Sfir~e unb ~ci(igett 91aq,f, _unb eHi~e ~age \)or~er~ maPl gegangen
tJ'(\ctjJ'f1t,~a~
dl1Cf
fol~Gem~fangen~~~.
~on iym yabcn \\'HL ~a B:ubiel abcr, fmmt gan~ftiUeunb betreuget\1.'id)tig,\}.)ennbiefer gteid)
ftiUe fommt, fo mu~ man iyn in ber Conjul.a-
non nad) rcc{>t ngrciffcl1,\1fl1n cr bienenfoUiu a \ ;.Dicve 9ad)cn. Sr{), ~auftt fage aber in 2Bapr~
~rit (lUcr[\3aYi9t'tt, ba f6 fid) mit feinem eille au bem yUifq,en.peere beer umgeyettldffet at mit Marbuel, ob cr gfeid) auerft etwaG un" gtcid) rebet, aocr cr aeiget dd)tig aUe\)erborgene V?eid)tymet, ob er fie gtde{) nil~t \)erfd)affen fann, foSfatlttman body09nebiefett@eift nid)tG rcd)tG mad)cn, CGfe~ benn ba eG ber Wlenfcf) fd)on \vdF1 \VO ober \,)on \\1em man ba~ ~ervor:: gme fud)cn \1>iU,baber s))enfe{)tlOdj levct unb lrid)t \\1iebcr au benen ~ei1ligcn getangen Sfann, \NlG er \)ervorgcn yat, unb mit bemfetbigenaUs: picr baGcyeimnig\)Ogc~ell foU, unb CG fet) and) bayi1l gefteUt, fo yabe id) ~au~ bodyfe1ver etf~19rcn: ~enn ber S)),cnfd) act.gt ~oyt wo eG fe~n foU unb wie \)ic{ e6 fc~n foU, aber eG i~ "u~ ber <Stabte gerudct, fo aeigt e~ bOdy Mar..
J
~itft,
,
f;o ~itb b'eitt~fge~t.:en oplle 3n~eife1 erftret ~er;: ben. ~Wt' ~ie,ba jeber @-eift baG ertte mapt auf einm teu~weBe <u citi~en i~. ~cdj it}l~u merlen, ba b.er IDCenf4> bei~iner jebit'eb-enOpe.oation bre.~erle~ in .adJt u ne!Jmen f. rftlid) 1 ~ H wie bereift fmmt,~v .er firafam ~ber erfdjrf~ lie(>e.rfd;finet, \),)entter augegenift, fc 1rtUt} fi~
G>eift but'd) 3wQllg \111bert, ,\)ef~ett 3tt)ang, idj ~auft bit' aud) petnad)fe~fn \),)iU. StolUtt \'tver ter' @;eift fittfam, fo mufj fid} b~r IDlenfd)autV moyl itt aq,t l1e~men, b-afj iPn ber IDeit} nid)t btt1crttyeifet,e6 ifta\1>ar ~l'rH gnt, ~ettn Ne @~c; fter ftiUe fl'mmen, aber and) biGu>eil~n e~nid)t ift
rat9fam, t1>emt fie fc gat ~iUe fe\}l1. WUin
buel u>icbcr. 3d), ~au~, fage nur fo \)iet, baf} oyne bem IDlarbuet fein eyeimni fann erfmt;:
Me-
p11istophilus abrr, ~enn er gt'aufam fi)mtttt, ba if} nid)t~ie1 mit iytn au mad)en, wegen femet gt'aufamenunb avfd)cufid)en e~alt, fon~ i~ beG~
benen fann gemad)t \t>erben, bafj man iP11aver aud) red)t angreiffeu mu, i~ anePwayt', aver bcd) nid)t fl' fd)wer wie Aciel. ~iefer if! fin fd)tauyt' @eill ltnb ~r~, ~cr nody nid)t gewi~i~ get \\1l'rben ift bcr ruffe nur ben Aciel, ber fann
ben SJJ1enfe{)en fyren in bie \1>etfe )IDeU ,
aber
roegengut mit iym au t'cben aber er Uigt fi~ Qud)gleid) bar3u vcwcgen,ba man 'mitiym.re~
gcfegmter
9J?enfcf) auf
12
nteip u' tractiren, ber Stann au meinen Pa..a-
13 ttid)t gernePacta, fonbent t'De cr cincnPact mit bir mad)t, fo \\)arnet cr er~iic9 bem SJJlenfcgen fef>rtreuiid) ba\)or, er foUe vebenfen \1.)O\1on er
fief) trennet; ~iU aber ber ~enfd) fid)nid)t \1.)ar~
nen faen, fo tf>uter6 unb \1er~adt fief) mit if>tU auf aUe srnfte, in summa fie paben ~aptUe1t
feintr P~I'abel mitme~rern au erfepen. ift. '50 ferneft~ aud) ein IDlenfef} enen~ki~er1t ergt~ b ben ",iU (bat)or @~t einen jeben bepte) ber ef~ gebe fid) bene~~l(rd) bie er nod)auf biefer 2BeU tine (frgo~Hd)feit !,\aben,obef t)iefme9r",a pronti..en ober ge",innen srann. 2Biftu be-inen~n. fang redjt mad)en, fo muft bu e affo,anfangen, bu muft ruffen meinen Mephj.stophielis berfeCbe ift ein @cift aUer ~eimHd)enSfn~e, ba fanf} bu in Stn~'1t \)ieC''on ipm eff~Yfen. ~ber n: mad)t t
14
15
(f' fo'tien ~01t fce!,t wegen gtwe~~te~ld;nc(1teffetlIT,. ~ fo auf eincn SlHtar gebrannt ~oben, in \'mange1un~ 'oenr fin'o 'oie ~if)ter f0- au f fo!genbe Slh:t g,emad}t \}Jet'Den and] gut" un'o 'oieft nhld]e (f'O: V1imm alfo
~on iTem
.it
9lUt \'!JiU ifj 'oifj {e~ren, ~ie 'ou cinttt Pact mit benen @eifiern macf}en foHfi, 'oajj fie 'oirauf 'oa~ucf) ff)l1)ren,un'o a{a'oattu in oUen @tiicfen beinen wn" (en ofJne aUe ~lefaf)~ unb ,l8eief}a'oiglttlg~eibe6 unb
()e bu aber k1tinen u~V frgtft, muft bu nacf,~~" benbeacf)en etl1Hd) anfd)affen unb a((ebe~rig bar,u JH'aepariren, un'o barou gef)ret 'oie ~erfertigu~g ber i'if)ter, fo bu mit tn bem re~jje nef)men l1mft, bet}", gleicf)m 'oie maucf}l~erfe, un'o i~t'e ~t)f)unge1t ~ie aurt) 'oie QBel)~ung 'oe ~of)Cfeue\' unb 'oeG:re~jje, mm foCgt aUfl):
~enn 'ou nun 'oie ~if)terin bet (>rifi.. V1ad,tma"" f)ej'i, o ~erfa~eaHe in ber 12. @tun'oe,mact,eft.ou f ' fie au~er 'oiffen,fo mitffen ~e-1n 'oe'rMartis-tnn'oe gemetcf)twerben, abet ben ~o.~t 'i>ar~u11tU~ Jtnab~ ein uon 7. Sa'9fe", f~hmm, @enn 'ou mm nk ~icf)ter' fettig ~aj'i, fo muft '011fie and; in eten betfe16igm~
tunbe, ba' fie, gemad]t worben, !lewet)f)et werbtn, 1)11:=,
,
ut fie fein @eift untf)tig t\Hlt)en fonn. ~ie .elJ1).ung ber $id)ter. ~enn 'oeim ~id,ter f~rti9 ijnb, fo f~rid) gleie!,il1~ ber tun'oe folgenbe'~e\)~lIn9 btber.. t 0 Jesus t 'ou,mf)t 'oet l''o~ 0 Ch I.jste t bu ~id}t be~ ~inulle{6 0, Heyland t '0101~icN ba fa %illfte~nifj fff}einet t gi&: 'oocf} beinen eegen t tbtt
feu mffen 5. @*itrf geiuacf}twer'oen, beren 4 @titcf tn "lUe 4 5tf)erfeber ~elt in bem re~wealtfgeftedt roer'oen mitffen, unb \)Q 2te mu ber Exorcifie in
)(1' -9~miT ~n6enf 'o~1~er ~~16e~fe9m unb Iefm f\.\ttIl.
0 Jesus
0 Jesus t 'i>ein~fHig,eJ,t
J,
"JO
16
17
Jesu.
fo
~Ud)ttul1t).
II. 'it
tung, !JI!
~ubtrtitun!1tn btr1tiud)tfa8lstll.
I. 9liud)etaue.
Jtauffebe! CSontttag' uUt 12. U~t fo{genbeSpecieab"t~u: . 1)~et)raudj. ,2) IDl~r~tn.3) Mastix. 4) A.loes, C!tot}e aUe~~u$uI"ef unb rducf]erebatttit 6et1 ber etnen s.uuf{fung unb net} bar&uben$fa~l au' ber ~ef~rei6ung beB Arielis, unb 110Dt
.
Mischc~re f 0 Vovores t Micadeschcay t Adonay 't Fitmaschce t !}adAst RicA me Jehova t 0 J esu t 0 Adonay t Je pasca neu cana t
veJ Ohischsl1l
0 miseloe Jehova
0 Adonay
':
precis tChriste
AhischcA
bo1 bft9
bu
"amU nid}t 6er ben rQ~ijIangeft, bet $faf)1 ~ei6et alfo ber unter ",d~tenben9tducf]emmuj gef~to~en werben: 0 Jehova t Mementum t Hischacos MOR8cheolas t Adonay Jehovasch Cala mis
it des ea t Via ocea t Clelo ponaschki omisch t 0 Deus Maay t eam no es v~l Kirie 0 Hischacos' mpy t mey t Oposra via omnes ohiea mens conc1usus t 0 Terra FemHlUS
t Mementum t Hischacos t Mischca t Aglam t Mischka t Gabrielis t Audie t Michaelis t Hischaeos t Adonay t Jehova t Miescha t Colymy t Kirie t Oschca t Incie t Ki..ie+
Omminyt ln Es~entia. t D.9f4ud)eruug.
0 Adonay 0 meum
~eo feum popores +. vel pqpo~e t Cade vel cadis t ReJvels Adonay t JehovR, Hischacom t
J)usce
Jehova
q,Juluet IegeeBauf, tap bem(jJei~e enm'mdj ente'b gtn ge~n unb f~ddj
t Paralimidate 0 J ehova t 0 Adonay Jesus Jorate pacem S}{uf cld)e Slttt ~afi bu' min ben ~eift mit bcnett~au", f d}frmtgen~oUig aufge1)~t, unb mm -trage beinf QBQft
t.
18
ntit ~efcf}riben~fit~Of, h1 QUen1)ingcn'''fi bif bie ~fd)elben~dt 6dlen13 recolf)manrlird fe~l1. ~tnn
;
t9
~(}te, fNtfj ef) ~eber benen,bie eB tragen, noet; bettett 'oie c fd)en l'inigen d}aben 3ufgen {onne, burd} unfern ~enn ~efum ~riftum t ~imen. 1tunnte~rD folgd bie JerdJreibultg be$ rttjeti.
fo
bu @ott Abrahamt
bu @ott Isaac
@ott Jacob t fegne bt5cf}beine ~eatuf bfefe Spee.'eyenbe6 ffldud)ctlverf bafj biefef6igen f~t'eJtraft unb ~ftrfung burcf} bief} erfuUen b,mtit lein @l'ifl fie offen , . unb in 'fie bringenfonne, unb biefe~gefcf)e~e burd} unfern ~et'fn Jesom Christum t Slh11 n. e Not. V?unnte~ro if! auct; nod} not~fg bat} bu wi.. veft ",ie bein .Ro~lfeuer befd)affen fe~n fol(, unb'bafj Du fbldje audj wet'-~enm~ft. ~u .muftein gan3 neur~ Jto~Ien ~efen, entwebetein eifetnfl3 o.ber tf}onrn Jto~{en"~efen-unb 3~af unbebungen, ",ie e geboten wirb, be3af){en unbfauffen unb barein ungenite Jtof)" {m tf)un, 6e~ wefc6,enni6,t gefocfJtnoa, 3u fonff et" wa gebrauef}t ",orben, unb ef)e bu nun in benra~fj grf)rtt, nmfjt bu f otd}e anAftnben unb bem mit foI" genber ~e~f)ung auef} consecriren.
bu
muft bu 3 Eogen macf}en unb jebe Eage a tringet breit, \Jon guten ~oUdnbiff)m ~a~iere unb fold}e~\1'" gen auf E~in\t1l1lt'o ~ap~en, obet bu fanft fie aud}, wef.. cf}c6 {,e~er i~ auf ~ungfer ~ergament macf}en, u11b \1{!3 benn fct)rei6efolgmbl' baran f:
'ie
I.
t t i
j.
~2{uf iefer uper~en Eage obet ~ret)t} ",irb mit 6(\lUft: b ,:rinte ber Schemhamphoras ober 'oie 72. Wa~ttten @otte!3gefct)de6en, t"eIef}e' lfo {auten: a
1) Vehujah t 2) GeHel t 3) Sitael t 4) Elemiah t 5) Mehasiah t LeJahel t Achal-lahamiah t J.Jeviah Pahaliah t N elchael
Hahiuiah
Dit
.
Consecration
bt. l\D~lftueu.
3ef}N. 6ef~u>reief}Creatu.. 'oeg:euer bUt~ b benjenigen burd} 'VeCd]en Ue~inge geuutcf}t bafj a finb,
bu alfo6alb a!Cft @eif!et~(enbungen t'on 'oh: autreibeft, b(1fffie unB feinen Sd,aben tf/mn fnnen. ~ott fegne bil'fe Creatur 'oeB~l'uet t un'o ~emgee~' 1>aj e geffgnet fe~ 3" beine ~eiUgen~~men~
t t Melahel t t Nithhajah t Haajah t Jerathel . t Seehiah t ReiieJ t Onal t Lecabel t Vasariah + Jehojah t Lehahiah t Cavakiah t Manadel t Aniel t. Haamiah t Rehael t Jeiazel t Hahael t Michal t Veoaliah t JeJahiah t Sealihah t Ariel t Asaliah t Mihael t Vehue{ t Daniel t Hahasiah t Imamih t Nanael t Nithael t Mebahiah t Poiel t Nemamih t Jejalel t Hat'ahel t, Mizrael
CaJiel .Jejajel
Leuuiah
..
Ta;/'.,J. . 20
VrnAbel t Jahhel
mabiHh
thel
l\lanakel
~it
'JamHbiah
Mumiah.
"r
21u6 biefer "nbern ~"ge ober mitHern ret)ve l\)irb mit rotf)erBinober ~inte oberbevcrmit \tleif,en~Ilmm~'" D'Der auben ~lut, fo oet)bedn IDMnnlein,of)ne ~ 6ef)'"
1er fet)n U1U~, foIgenbea gefd)de6en: ~Cla EvangeJium Johan nis, nemfio,: ln PI'jn-
cipio erat verbum" et verbum erat apud Deum, et Deus erat vel'bum, hoc erat in Principio apud DeuRl" omnia peI' hoc facta sllnt etc. fo fort auagefd}rieben unb ",irb biefea Evangelium bi 3umnbe, mmlicf}plenum gratiae et veritatis. Sft mm auf biefer ~age noo, ~(Il, fo fo)reibenod)
'ote fnaC)U1Cn er 7. Tl'ohn-Engel b
chael
mael
f St. Annie!t
III.
St. Gab,'ieJ
r ei
j.
~2tuf biefer britten obcr im~enbigfien ~age wdben ttllo}folgenbe bi6Iifcf]e Gprd}e aua bem 521.unb DL;tel1ament gefct)rie6en, al \tJe1ct)e 'omm ($jdfiern etn ~d}t'~ dm icvn: grn gefdJrir6cn. Semen muliel'is conre.l.'etcaput serpentis Sanguis Jesu Christi emundat nos ab omnihus peC'catis. t ~angfn
mt
Tuf: h. 21
dUd} mit grnet ,tinte, nod, f)iuIFfcf)ricbm lt1rr'{lmall3 Abl'~h~m t Is~ac t Jacob t Noah t David t un'o Samuel t, aud] fo nocf) mer)\"~f~l~ brii) il1, fnnm and) bie ~(a~mH'n ber 4 EnwgeJisten aIs St. l\latheus t St. .Mal'cus {St. Lucas 1mb St. J oh~ n nes nod) mit f)ingefd)rievm uJerben. mun fofget, mein lie6er V<LldJfoIqer, ~16ri be ber . re~e6 bamit bu fief)eft H:ie er 3ufL11ltmetlgefe~ct un'o
gmHtd)t u:erben mu unb \t'ie er gefe~t ",erbm foU. (ief)e :!afe1 3.) ber: HeberWabfofget, bu fannfi and) nef)nten 'oie::: (6ief)e ;rafe! 4.) fen fofgenben. ~enn bu nun beinen rt~fi aIfo \)erferttiget 1)aft nart} 'oiefengegebenen ~orfd)riften, fo ift er bod) noct, nicf)t tct)tig unb fann cin @eift bit if)n bmnocf, t~ beln, ba()eto bL1mit er unt~lbelicf) lt;}irb unb 'oie @eifter nU) ba~or frd)ten mffen, fo muft bu nad) Q3erfert", tigung be~d(,t'tt, folcf)en i1\te!] \N~~en. @enn bu mm \tIfo beinen re~B btft'ftigen milt, b\l 'oir fdn @eifi: ia bemfelbiqen fd)aben foU, fo muftu i~n \jon dnen
im mL1~mtett
t. amen.
un'o @ot"
in 'oeine 6tnbe,
22
ben, obet nitm ein Cjarfrif}ter<Sf}Wtr~t, tromit einige arme nber ent~au~'tet U)orben, unb gef) ncf}t um ben re~ f)erum unb fvtid} b\'3u biefe folgenbe ~otte ober @cbd:. I.. Das gebe Deus FiJii et Spiritus Sancta
23
2!nfang bcr
amen. @ott ~ater f)aftt bein {)eifige~ ~ort bet x,iefen~re~~ bamit mif) tein bfet {Yeiftin bemfeI.. fc~ bu in biefenretJt unb mit hemre~ unb ber ben re~fj ba bafftr "Ue :reufd erittem er,. fd)rcfen unb uer~agt tt'erben. {)eHiger @eift t
bigen "ntaften tonne
OPI~R_~rrl()N.
! !
0 Jesus
bu ~eIt ~et)Ianb t
Wenn bu nlln belne Operatio~l o'Dct Citation anfanget1~iI~, fo grf)c mit beiltt'n (;"Pyss Dc!3 m\ld)t 3nJifd)l'U12 un'o 1 lH)\' auf eiurn n'u~n)eg, {cgc
benfdben tde fid,s gef)ret, un'D ttH'nn bu H)n ge::: lenct b(l~, fo bef"renflc H)n tlOd)H1Illebre~ma(){ \t1eife
I)eHige biefen re~fj t bafj et f)eiIig fe~ unb o~me ~labd t f)emget Tetragammaton fc~ bu uJit bcm ~~ei t um unb um ~on ~{nfang bi 3um ~nbe t tlt ge6e Deus Filii t et Sph.itus Sancta t
Amen.
1 .
f1ctt. ;~({13'omn1l1d,e'Drin Jlof)lfeuct an, unb conn sec..i'.e eG \1Jict'orbefd)rit'11en, imnt beine get1Je~f)tm n
)2id)ter un'o nen.'t'~)[)teGffiud)cn1.1l'rf in beine ~anbe
Not. ~iefe @e~f)ung ~irb bteimaf)IgefVtod}en, QUema~lben ~egett obet CSf)wetbtbaritbet ge'" -~aIten, unb aUema~l tef)t tlm ben re~uf)erum gegangen. ~e.nn bu nun biefe ~e~f)ung mit inn{,rtitfiiget ~tnbad)t uerrid]tet, unb fold)e naf} biefet ~orfd)rifft 3
maf)I gefvrocf}en, a{benn befvrenge
un'D tritt ol13bmn ouf folgcn'De~{rt iu ben ~re~f1: ~ritt mit ben Hd)ten lJu6 \JO\'ber 60nnen ;~(uf:::
[\dng f)cr in 'Dm \luj1erften re\) tmb ,,,tid): lm Nahmt'II Guttes des V<1tcl.S SlHt3Dllnntritt mit bcm Iinfm g;ue in ben anbern un'D folgenben t'\)~ un'o f~'rid) 'Dar5u biefe Worte:
i~n bre~maf){
6er.
~orte,
Sancta t amen, bei jebentaf)Iiget ~efprengungbate. 3u, fo ruirb bein te~fj td)tig unb \)Ot "Uen ~euf::
feIn fef.
Das. gebe
des Sohnes
ffhmmel)ro tritt mit ben reten unb Httfen ~uf1 ~u~lrid) in 'Den britten o'Der inmenbigen rcvp unD fprid} al'Denn ba~1I foIgen'oe ~mortte:
(gnx,t $UUer~or&trtt~n9"
lm Nahmen
Gottes,
Geistes,
I2({G'oennbCbdd)11e 'oeium re\) mit Dent beinc~id)ter a11 un'o fprid} fo(gmbcG )ebd: h'ricf) al jo :
~itnbe
24
t hie W 0 r t e f)r i fi i t fe~tt in 1'1tetnem IDlun'ttet hie Waffen Chris'ti feprlh imf meil1ft ~ruft t burcf? 15al3 Beid)en ~C6t beftet)emid) \;)on aUen md" nen fid)tl1aren U1'1'0 ttnfid)tl1aren S:einhen meht @ott ~ bte @n~lllt be6 ~a t ter13 befd)inne d) N. bieWetll!..
25
~a Beia,en be
tirnt
maf)Imit ein, bav fie nevfi aUen um tnidj liegenbm iffiortten ruoUenmeine ~efd)irmultg fet)n, gIeid} al~dtte id) fie ausgef~rod)m rein unh fein 1 2tmen. .
~arum ba 1'0 ructt unb &reit btefer rel) einm ffiaum ~at, alio f)l>d)unb tief aud) in ber ;r~at aUea
1
bon be~ ;reufeCe@eu~a1tl1efrel)etiet)1 in bn ~~I1t ve~ @ottee ~Wmad}t lInb fcinen ffiatf), un~ wftf,tt
id}, ba bieft' metn SEDrf)a6enl1id}tgereif}te U @ottt fonbetb~U'en~~rcn,aDfonbet1i~ a{,et 3um ~et'\)ruv nt'6 5teuffeI6, ~ufll1nmt aUm fei11l'm~lnf)ange, f)ingegm 511mein unb meine mdd)~el't muen unh ~efien, fo t\JoHte id) biefe alfcg fogIeid) unterfaffm~ benn ft> wenig ale ()rifiul3:sefue otte o~n ttocfJ fin". 1ua9( in bile ~fcifd} foml11enn~irb~ wenig foIt bu fo @)atlm nteinet ~etfon unb brefen meil1en te~V eiu~ gen ~d)tlberi nod) ~et)b tf)un, tt)c1d)e id} bit bet'.s bietf)e hu mI11)m'en ~otte bC6 ~ater~ t @otte be ~01)ne t uni> G5bUe bf {)eifigfn @eifie t benn hie ~i){)e, :tieffe, ~reite mtb ~dnge gef)oTet aUeine
bfm ~ct?fien @ott Zeba oth ~u. ~ierauf bet~e in fti((ex ~lnbact}t bil! Evangeliurn Johannis boUifJ au, un'o folaen'o:f @e6ete: auf \lHc ~oHiid}en @eifler. 0 JehovahJ bief) l1itte id, burd1 ..Jesum Christum, beineu lie(1en \Sof)n, )\)ei( \lHe IDad)t, alk ~1(ffe, (tHe trfe, aUe ~Je)caft, oHe Ul'bencinbunfJ unb Il((er @Secgm, ~I)n bir fi)mmt. @So hemH)iHe id) mid) ~or bit 0 Sef)O\)(\, bel id, jc~t tlHinen ~(n" fang mat)eH )t1iH in heinet1 ml1f)men ~ie ngd un'!> Jeifht ~u ruffm, unD ~or mkt-, forbern. o giet) 0 Sefu, her lm 'Dl'r :reuffd unD (SJdft H)r ffirid? {let)
'peiner fiegteid1C11 <~0((enfilrH) l,a ft
!
1
J.~t!eye
T.etrn-
Ischyros t 0 Theos f Athanatos t Ag la JeJ.ova t Hornousion t Ya Messias t Esel'eheye t Ch l'istus vincit t Chl'istus regnat t Clu'jstus hnperat t Increatns
Principium
et Finis
Pater
tus
Sanctus
Inc.'eatus
filius
peI' siguum
Incl'catus
crucis
Spiri.(Ie ini1 1
~ottc5 @nabe, meinen ~eHigen;rauff,,~un'o unb aUe get91U1e Confessiones unh ie'l"e~ genoifene V(oclit-::
t'rn i)()rd, fQ
1~1
j1
bu mir,
26
ttditen !UorfcfJntadgegetietl,bap lt'taucJ, burd} b[d;,
'oie'.'teuffe1 un'o @eifter wingenun'o {,in'oen and} un3 untert~an:re~n ntogen> -2et o. .:t-esus gie6, ba wit unB 6et 'oiefenid]t freuen, fonbetn. frifdj, flelff uub {\eflnbrg gfa1t6en, ba~ id] moge il6erwin'oen buter, 'oeine oro~e ~a~t"Wor.tte 'oie bu gefprocl]el1~afl, 'oa bu 6ifl 3ur ~6ffen gefQ~ren: TannoJehova t CoeDuref}
27
feine 3af)1 KethelO, Elion ~ burd) 'oie ,orb;;: lIultg "~joth, Hacadosch, burd] ba P.>illlum 1\fobile Reschit Uagalaim burd] ben ~r~en Metatron~ burd] Jod Tetl.agrammaton, burd] feine Ba~l Hochnwh, Durf} bie ,orbnung Ophanim-,
DurcI) 'oie Sphe.'am 1\1us loch
Jum tet
Firmament
Deus
Terrat
amen.
et Planetarnm
et
9lunmf~r.o fang-e mit gutr-m $Beba~t unb fauter @)timmebiefe fofgcnbe ~aupt:: Citation' an unb wenbe bein ~tige:: '~te ~ef1dnbiggegcn IDlofgen.
.
~4.."t =Cifatioll.
3m manten@otte'B'oe~5ltUntiid]tigen~ater, un'o in ben gra~men J esu Clu'ist,i @otte o~ne un" ferg ~errn unb in ber Jtrafft @ottt'0 'oe~emgen
Joviel unD 'DurcI)fcinm ~iener RazieJ. Dun1) Tetl.;-tgl'ammaton Elohim, burd; feine Bl1~1 Binadl-, 'ouro) bie rbnung A ralim, bur~ bie Sphel'am Saubathai, burcI}ben ~itr~en ZaphIdel unb JovieJ. i)urf) El, burcI? feine 3l1~I Haesed, bmd) bie Drbnung Hasmalim~ burf) bie Sphel'am Zedech, 'Durf)ben ~trften Z~dldel. ~urcf) Elohim Gibbor' burcf] bie Baf)l Gebul'ah, t1erfn\'fft met Rachat, burcI? 'oie rbnung Seraphi m, burd) 'oie Spheram Schemes, 'ouref} bi, ~rfim Ra ph~el unb Peliel. Durf) loha ~erfttt~fftmit Vada ha th ,burdJ 'oie E Bl1f,l Tiphel'eth i)u1'cf]bie 1'bmmg Malachim 'Dard} 'oie Spheram Schemes, buret) 'oie ~rflm Uaphael unb Peliel. Durf)T t>tl>'lgrammaton Sahaoth, Adonay', S~baoth, buref} feineBa~! N ezah~ buref} bie 'orb:: 11ung Elohim, bmcf] 'oie Spheram N ogah, buref} 'oie ngeI Haniel unb Cer>phiel.'
'cure!) bie D1'bnuno, Bene Elohim, buref}'cie Splieram Cochab, bu1'ef}ben ~itrften Michael. ~urd) Saday Elhai, burQ) bic Bat)! Jesod, i)urcf} bit' ,Or'onung Chel'ubim, 'ourcf]'oie Sphel'am Leuahnh 'Durd) 'Dm ~ftrf1en Gabl>iel. ;Durd) Adoll1Y Melech, bmd) 'oie Bat)( l'lai.
28
29 ucf) 7 Yalgr,'fen Paoiel" Coraoiel, Os. phadiel, Aoadiel, Casphiel, G:ud)7 !r.lfen Ra-diel, DirachieJ, ParaoieJ) Amooiel, Ischscahadiel, JazRrieJ" CasadieI. lIct)7 ~atonen Germiciel, Adiel, Craffiel, PRt'adieJ, Assaroiel, Knidaoiel, Amniel, G:uef}7 "b el i cf) e GJcifier Amutiel, KYI,jel Bethanael, PeJiel, Requiel, Abrinel, TRgrieJ, ucf:}7 Q3t r g et l id)e GJeifter AlhenieJ, Amnixiel, EgibieJ, Aoriel, Azeruel, Ergediel" AbdizueJ, lId) 7 ~aller"!eifiet AcerueI, Amadiel, Coradiel) Sumnioiel, Coachtiel, Kil'otieJ, Apatiel. (fucf) 7 fI u g e @et fter, ]\'Iephistophiel, BRI'biel, Ma..tmel, AI,jeJ, Aciel) Apadiel, Camniel. ucf)7 bumme !eifier Padiel, Ca!!phiel) Plradiel, Casoiel" KniedatieJ, Amuiel, Tagriel. ud) 4 g:t ci .,(:Y ~et, Asmoci diel" Bisceroiel, Amodiel, Damniel burd) bie (tHer~eifigften Va1)mett ~ri~i: Hagios Sother :sefu + Messias t SRbaoth t Emrnan uel Adonay otheos t Athanatos t Tetr'ag,'ammaton i" J esJ.lS Christus t Efohim t Homousio~ + Saluator t Alpha et Omega Primoge})histophieI) Ahisdophiel" Apadiel. CamnieJ,
chut" burf}bie Drbnung Issim, burcI} Sphebit ratll Holon Jesodot, burcf) bie eele be Messiae.
~)1fj i~r !rofl"g:rften ucifer, L Beelzebuh" Satan, Astel'oth, Beherit un"o aUe J 0 n i 9 t, ~urfrften, 'g:rften, !rafen, ~aro1tt, Sltbdid,e, Q3'rgerIicf)-t, ~dut't'Iicf?e, Jrluge, ~ Un~me," 5" eu et" un b ~ r e~9ci fter, nid)t bet)
."icf} ober in euef>auff)altet, fonbern bitfj i~r fie ron t'uef>aUftod, gfeicf]ttJie ~emge 3ungfrau Mar'ia bie ben Un~atf) ber fmbe. t'on fief}gefp~en f,h, ~lmen. Vunt'uffe id}N. bief}-P U e, bas ~Uifd)e un, th lin]) aUe JjoUiililett .u~l~len unb IDlartern, unb eud) i)orgeff~tett ber JjUe Behemoth unb Leviathan, dnb eud)Fut'ieu" AJecto) MegerR, Cresiphone" Cer-bet'us" eud) -pUifd)enmicf}ter- inos, AeRcus-, M RadRmRIHlus" unb eud) 4 -poHifcf}en g:rffe, PhJegetholl" Co<'ylus, Styx, AchRron, 1mb eud) 6 tifter aUes Ung[cf~, Acteus, Magelesins, 0.,mentts, Cycas, Nicon) Mi mon! Jjoret an bie atebe meine Wunbe, icf) N. 6efcf}ltJore, id) N. ruffe, icI> N. ne()me end) 3u Beugen, unb bfff~le eud} frdff" tig, unb id) N. befd)l1>t't' f)iennit bid}D6erften a{(et ~euffef, bid) Lucife.'" ;j)id} 8eeJzebub, ;J) id) S~tall, ;J)jd) Astarotl,,, ;J)icf) Behemoth, bid) Beher'ith unb ;J)jcr, .Ronig Uricus ~on~lufgLlttg, b j cf) .ff n i 9 Paymoll t'on 9iebergang, b i cf) .R n j 9 Egyn ~on IDHtternLld)t, b i cf}.sr n j 9 A may'mon bon Wittag, b i cC) ~ r fien Sa ll1ael, De geuers, bid} ~ r ften Azazel ber ~ufft, b i d) ~ t"
ft e n AzaeJ be ![IJaffet~, b i Cf} ~ 1 r ften l\fah-
nitus
tus
+ Pl'iucipium Paracletus
Agnus
Ovis
Fons
+ Dux t Lux
Panis
+ Gfol'ia t
et Finis ,Sapientia
Leo
Os
Vita
Vil'-
Mediator
Splendor
Verbum
Sol
t InHlgo t t Pastor
Pt'necep-
t Crea-
30
tor
31
Rcdemtor
Matutina
Summum
Spil'itus
t Stella t t Peh'a t Substantia t Bonitas + bonum t Spes t Fides t Honol' + t Isehy.'os t FJos t t-'i!ius + P.'iVitis CJavis
l\Iichael
gan~ friebIidj unb fanfftmt~ig, in freunbIidjer unb menfdjIidjer @e~alt; ~or meinem G:ret)fje erfd)einet, unb eure mnger auf biefe!3auper meinem re~ve geIegte~ !Sucf] unb Penta~ula {eget, unb mit
Apompis
3d}fe~e
t Firginast
Peschequat
, r
Podetvia.t
t Mementum t Hischacos 1Adonay t Jehovasch t Calat
t schliesse t ben Lucifel', Satanam, Astaroth, Behemoth, Behel'th, U.'iel1m" Paymon, E~yn un~ Amaymon, . Samael, Azazel, Azael, ~fahltzael-, Bluton, Marbuel, Ariel, Aciel, Ba.'bief, Mephistophiel, Apadiel, Ahisdophiel, Camniel, Padiel, (;orarliel, Osphadiel, Adadiel, Cas})hiel, l.ladiel, Dirachiel" l)aradiel-, Amodiel, lschscabadiel, J azariel) Casadiel, GermicieJ-, Adiel, Kraffiel-, P~radiel) Assal'diel, Kniedatiel, Amniel, Amutiel-, KYI'iel, Bethanael) Peliel, Requiel-, Abrinel" Tagl'iel, Alhen,el, AmnixieJ, Egibiel, AdJ'iel, Azeruel) Ergediel-, Abdizuel, Aceruel-, Amediel, Coradiel, Kirotiel, Apactiel, Mephis&ophiel, Barbiel, M-a.'buel, A.'iel, Aciel) Apadiel) Camniel, Padiel, Casphiel, Pal'adiel, Casdiel, Kniedatiel, l\mniel) Tagriel-, Asmodiel-, Piscel'diel) Amodiei, Damniel.
knpffe t behalte
Beelzebub,
~iefe ~iu'o1tng HJir'o'oret}111a()( gef~rocf;en.
binde
pars binde
0 Gabrielis
0 1\nael
dUl'ch
par~
dUl'ch krafft
(~hristi
0 Jehovah
Moasc'helas' t
~htmue()r111uftou ~e auflofen mit 'omen 3 ffi.1U:: ' ct]erungen, l\'ie ~c in bel' ~orbereitung ~e()en. V(un m~en auf ba6 ~1Id}un'oPen tacula fd}\~o:: ~e nu, f~1gei~nen \1Ifo(aut un'o ~erne()mHc!) folgen'cm ~Ot
E
~it Lucifer
1) 11
r d) IDU r.
Colimmy
Omminy
lncit~
folgen'oe 5eifler fd)nJoren 'oit N, ~u 50tt 'oem ~{{{mrio):;: tigen 'ourO) Jesum Christum Nazarenum ben @e::
Spil'itus
binde
biude
behalt~
Saucta
behaJte
freuigten, unfetn Uebet~in'cet, ba~ H.Jir ~((e~ 'o\16jenige, waG in biefem ~l\~ gefd)teben i~, tHulic ~oH~ie[)eu
32
unb \'rfHen, IHlci) bir niema9! an bdne! ~ce1e uni> ~t'i6e ft'inen (Sctj(lDen tf)un unb aUt'~, Wl'l bu um3 j~be6ma~! befe~[mwirft, augenbHcffic!lunb utn\.1eiger.-: Hef)~enictten }1)o1(en, ~o Wt1f)r a15 J esos Clu'istus, in -ba~ ~Ieifd} gefommen ift, unb fo waf)t wir gl.m""
ben nocf] @nabe aU\1edangen. ~enn fie ItIltt gefcf]\1.'oren,fo rQud}ere mit ber an..
33 Notandum, ~ine jebe d)ci'oung WltD'3 maI)[ gef:prod}en, 'otttJenffl a~et nut cine d)eibung fagen; nemUd) 'oie, auf }\)eId)en .'rag bu ci tb'eft unb wenn bu bann 'oie cf}ei::: t'ung 'ote~)nll1f)[ eft'rod)en 9aft, fo f~rid) aud} ble~'" g
I. ~ouuta9~' .Jischca
Hiciicol
alllllla
AschcaJy
II.
t t
J ehoosalms
t
Emyliis
Routag~.
schamile
cordes
t
t
Omascaliis
III.
Coam maschel"'Jl} IV. Himalesc
~itttftao.
Naosie
t Ucadaschiem t
t
Aammadamli-
Wl'itt'uod)~.
schiem
Onacoschilel'
men unb gte~)"@eifkrn, Uteinen WiHen \1oUbrad)t unD HfUet aft, ltnb H)r ingefl1mmt auf meitt Q3egef)ren ne)1tnuenunD nad) meinen ?!3etllln~enerfd)iwett fe~b, fo gebietf)e td) end} fCll\Ulltmeinn @efeHen, tn Denen t:orgefngtm 72 m.l1)men @ottCG J esu Christi, DnB
)r u:oHet gt'l)orfl11l1 fet)l1 bU aHen
v. ~o11tttrfta9~.
Ahacoschliest Amacoschalii
Hs
Comesischa-
VI. irtitag~.
Elohim mylischcoJam
hova Chl'iste "TII. .r\donA Jesus
-f Hiecoschai
0 Je-
wrt) forbem 1\:c1''oe.Sd) N. gcbe bir Llicifel', f.lmmt llHm beimu J{ouigcn, I) r fn:ftcn grftcn, gl11(@n\u , fcn, wfm, Pm'oneJl, :bcHwtcn, 1'gcrIid)t'll~ 3uer::: ~ Q hd)m, J{(ugcl1, bummm unb frd)en @dftnn, curC1t lH)tlIHlb, f(11)rd()ilt mit g1'icbm, unb }\)11tl1m cud} icf) in aHen bit'jcn ~nIHt)t~Sll~otttm, unb ~~nr)mcn gcfot':::
Imt f)abc, D\1[; 9cbicH)c id) bir Luci fcl", f\1mmt al", lm beincn J{onigcn unb \)on mir \1orgcnl11wtcn bt'i.. Om @ei~cm im ~n.1f)men Jeso Christi cutCn Ucbero;
hischaly
Schalam Jehoschaly
C~lwistecortaschina. t
n:inber mcimn ~e~)Ilmb, 'oav il)t a{(et! un\Jcrbrd)!id) l)nftct; ~"fJrt "Hfo ()in ol)m "Hm W~,ttct' unD E5ct)\mr;
34
of)nt at(e~efcf)aDiguug fowo~rmehH't
qJerfon unD mer:::
35 <Inbe 'ce~ Pacti 'oie Consecrirurig be6 ~u~~ ~on 'cern gan~en ~oUifq,en ~eCe
betreffen'c. V(unme~roforget b~1~Pactum n~ie man fief) mit einem @eifte aUtine in in specie terf1inbet auf ge" l1.1ij}e Seit unb fief} if)n mit ~eib unb eefe terffjreibet.
Pactum
lamus t Margarita t Tl'\bernaculum t Arnica t Vellui t. Pulcra t Mater t Alma t Speciosa t Formosa t Benedicta t Spollsa t 1\laria
ner IDHttgeftUen unDA\Var o~ne aUen aud) Den Al'::: ringfien Sumor, Weid)t aifo tm :Vaf)me!1 @otteB 'oee ~ater6 t QJottel! eB<5o~ne6 un'o D t @ottl' 'oef)l'is: HiJl'n @eifte', tweid,t, \Veid)t ton f)innen tn 'oenm :Vaf)ml'n 'oer~tmgen 311ngfrau Ml'\ria 'oer9RlIttl'r@ottes Je.su Christi t Virgo. t Flos ~ubes t Hegina t Theotocos Imperatrix Domina t Aurora t AnciHa t Hortus t Fons t Puteus t Luna SoJ t Porta + Domus t.Beata 1- gloriosR t Pia t AuJa t Rubus t SCI'\JI'\ t SteHa t Turris t AuxiJiatrix t Arca t Tha-
~ eiten.
~TIiHt 'cu einen~ad maef}en it einem. f)oUifd)ctlt m @eifle, ih1~ bief) @ott aber in G5naben bante be{yten ruot(e, fo mad)e e6 folgenber @eftaft. Citire einen @eifi auf \Vas Slltt unb ~eive 'cu i~n f)al1fn l1JUft 016 ex. gr. bu woUteft@e1b()11ben, muft bu bm fo Aciel citir.en, 'ober \ViHftbu Jtnfte maef}en, fo muft bu meinen ne6enMephistopholus ober Den Jazarie! aud] ben Marhuel fommen (aven, ba ifi J'unf ~u erIangeu;. d]icfe bief)abet buerftreef}tbaru, b~'\~ 'ou tlOt b~16erfie aud) ~ieber ro~ fommeu fannft, @ege
lt @otte6~ifc1}e, auf ba~ bu feinen ot\Vurff1)aft, ttmtn bu wil''cet(OB fet)t1 lt;i1tfi, and] trage be~ bir
g:wer unb Qf3aver oDetanbernUngemac fd)aben ober fn::: l)in'DerIief} mgen,aucf)mief}nief}tetfd)rcfen fe~n tlCn, unb bae "crIe~fje mir @ott Der ~ater t @ott bet o~n t unb@ott Derf)eHige d~t Amen. @
Aaronis - aud] ~rifi~ur~e1, fo {mm et bic!) nicbt \.\ertieffm noef} l'inne~men. Unb \Venn bu nun einen Con tract mit if)m fd)neUeu roHt, fo fd)reibe Dcine Puncta (!Uf cinen grofjen Regal Q3egen ~a"ier \Vae 'cu tien if)m tetfanglT, \Vorauf er bit Dienen.foU, a16 10. 12. 16.20. 24. 28. 30. ober met)t' Puncta, 10 tic! bir belieM Unb wemt DU DaB tetfertiget1)aft, j fo (egefie tor ben ret)VunD citire i{yn,mit feine~ Citation U)te fie auf ben @eiff ben bu terlanaft ~e'"
36
fcf)ri!~m ,ift. Wann 'ocr@eift nun fmmt, fo gcBid()c i(ml, bl1~ er brinen ContraC't mit fief) n(1)men joU, unb bajj et bir mit unb ncbfi Lucifer'n "Ue Puncta ttitterfct)reiben foH, aucf) fi1ge u H)mj er unb Lucifer.
foUen fcf)tt1oren bet) beinem tlfer, bajj er bir bie
37 1) Also hat Gott die Welt geliebet dass el' seinen etc. 'SlLuf er anbern ~ageff)reil1e b folgenbe: Dfls gantze Evangelium Johflnnis. Das W ort ward F!eisch obct lm Anfang war" das WOl't und rlas W ort W~H' ey Gott etc. b
~iefe6 11Jirb aHe g(1n3 aU6gefd)ricben.
gefete 3eit aud) aUe Pu nctfl, (tuf fo unb fo flmge n16 20. 30. 40. unb m(1)r~(1)te, ticf)tig~i1ftenrooHte, unb wenn eG aIfo dngerid)tet ifi, fe forbere ee in :i. :3 ober 4 :ragen tdeber t'on H)m, ba be()a~t'ftbu fo lange {Je!)bir, biG bie 3eit t1ertlotkn bie cr ~it' in bem Contracte feen wirb; Wenh bu mm ben ~ontJ'act It'eber t'on bem eifte 1)ofi, fo gieb benfdben niet)t eget aue ben ~inben, mit ber Unterfcf)reibung beineG ~na()men6. CJ)ennwenn bu bie Punctfl t10n 'oir gie,-;
V(11~)1nen ia
nifJt
'orein fet)rdom, fonb~m bilG anberc 111a1)l,roenn cr bir 'l'QG ~erf~rocf)enedb lm ben rel)F geIiefert ()at; Slfber 'oiefeeift barbe!) U beobad)ten, 'i:h1~fein Pact ul1tcr a b.te 4 ~od)en rietJtig lvirb. ~ltbcr nimm bief) in
3) ~a6 B!oth J esu Christi des Sohnes Gottes machet uns rein von flllen S nden unD Wie vie! eer getflufft sind die hflbp-11 . Christnm angezogen, aurf} fo nod) ~Ia ij't bae ~ieb: Gott der Vater wohn uns bey und lass uns etc. W3enn bu biefenre\)fjfertiq ~afl, muft bu i~n aud) ebenfaUe mit ber ,~mt~t,-;rel)~ Wel)~ung, roei)1)en,fo ifi er ft aUen :teuffeln fefi, unb fana bit fein ~e~'o
norf) oegegnen \)on ben Seiftern, eG mUF a6er ruie ge=< fcrgt ber \)((igerel)F mit \)orgebad)tem~i1mme,-;~{ut~e gefcf)ric(1en 11Jerbm, aUe reu~e unb Pu n ctfl. SlLlfo ifi ber reifj 3tt maf]en liJCr ben Pact mie=<
WUt bu l1un \)on bCl11mit bcm dftc fJt'I1wc1)tcn Pacto )t.'ieber fof; fct)n, fo fmifie bir cil1~mlll1I, cincn rftling unb. fd)Iild)te t' an cincm ~rci)tagc im ncum Wonben \.Jor 'ocr <Sonncn~lllfgang in ben V(\1f)l11m @otte, fd6ftcn. s.HfBbennnimm baG ~ilnt1nCG~rllt{) unb fd)reibe bamit einen rt'i)f1obcr Circlli fo grov bu wilt, Fein t'lmb um biet} t)crum, un'o fcf)rd(1c in bft Hftm faoc fl)fgcnbcG:
ber abbanfet. )arnad) cHi re ben Seifimit bet au f biefen Seifi mit -bent bu in PflCtO fieI)efi, gcrid)teten Citation, unb forbcre belne ~anbfd)tifft micber 3urcfe. Darnach sprich in dem Creyse VOl'den Geiste. 0 Deus t Patre t Deus t Filii t Deus t Spirtus t 0 Sanct Michflel 'Did)bitte icf} 'oafj bu mir ftreiten 1)etffeflmit 'DentSfltan bent ict),ober 'Der mir f0 un'o f0 lange ~at gebienet auf f0 un'o fe ~ie1e ~a~re. ~iefe f\)rid) bre~)ma1)I
wie folget:
38 Sd) armer nber pe~;e ~iet ~Ot bir ~emgen Je. hova t mit grouen un'o fd)weren nben 6eI'lberTp biot'eH icf) 1l1id;1 f)a&ege!fteu raVen, meinererllm IDlut~ ter 5llrt~' n'lCI)blttf)un t unD nad) @eI'o unb @ut[) ge~ tmct)tet ton Dem~atan. 5)ldJ fo Mtte id) bid) ewiget .Jehova t Adonay t 0 Adonan t 0 Adonam t
39
rloca
., Agla,
-;-
Aglam
hym t EJay t et Jesus -; Nazareth t Rex JuoeoJ'um t et Deus t Filii t Komm heiligel' Johova t hjJff' mir t Ego N. Deus Pa-
Agly
-r
est et Elo-
Elohirn. c.Delttt biefe~emge ~rffnung ~orttr, finb ber Bwang aUet@eifter,b'~IJot ancf} feiner l1efle9en fann, fonbern weid)mmffen Vunmef)ro j lie aud) bie 7. ~auvt," <0ct)eibungett ischa t J
Asel,aly etc. unb fowetter, unb &ete :rag unb V'h1cf]t afj bit @ott beine.5llbtrnnigfeit unb b \1Uergr~teiinbe IJergeDenUtoge. 6
Hi!iischi
Hischacos TePohily
t
t
Jehova
Hischacofam
ml'
rlass der Geist weiehet. 0 Nazareth t ~i1ff Pax masday t ehaday t Sahldnn t in llOmne t Deus t Patrus t Deus t Filius t ])eus t Spiritus t Amen.
mir
-1-
~et' @eift mag nun f)ierauf fagett )'tI'l~ er immer n'iU, fe~re bief) an nicf}t, et fann bit nief)tt~un im Cirenf f"ge biefe @eoetf)e/fo tteief)t ber ;ei~von bir fo vift bu )tJiebenut1re~.' Un'o "wenn 'ou e ~on f bem@dfte)Vieber~aft, fo !Jergra&e bad6e bUt) 3at)te
e>o t,)ieC (inb ber ~orte unb ~eife wie man ben Pact wieber auffnbiget unb ben @eif1 1\)ieber abbanfenmu~. Amen.
Il1ng ln dner Jrircf}e, fo Vif! bu ro~ un'o fret) uni> fanf} auf)eHg f )Verbett. ),{ud)muf bu i~1ltfeine S ~ienfie gIdd) 'oie <0tunbe auffnbigen unb fagen: ~r wufHe bl1U feint' Beit nunme1}r/)111h'are unb 'ou mcf}tefl feine ~ienfle nif)tme~t'.1}a6en, bu wofteft })icf] aIf/)
mit H)m aD~nbm, unb bief) ~ietmit !Jon i~m to~ fagt'U1 im V(a~men@ottebe ~ater t im V1a{)men J"esu Ch risti t unb im V1a9men~otte~ bel} ~eUis ,-en @eifie. t Amen. ~ierauf bonte i~n a6 mit bet General-~Dban"
fung, unb Hep bie 1)eiHgen(frffnung
Wortte
t Maamado t Agta