Itinraires te de dcouver

www.toulouse-tourisme.com

1E

Itinraires rte de dcouve

Loffice de tourisme vous propose cinq parcours pour dcouvrir Toulouse pied ou vlo. Patrimoine historique, monuments contemporains, demeures de charme, espaces naturels, rues vivantes et atmosphre conviviale : laissez-vous conduire au cur de la ville rose immersion garantie ! Itinraire n 1 : les incontournables Itinraire n 2 : art et histoire Itinraire n 3 : ruelles et belles demeures Itinraire n 4 : Toulouse verte Itinraire n 5 : les bords de Garonne, dune rive lautre
Un plan dtaill est propos au dbut de chaque circuit. Sauf mention contraire, les sites proposs sont accessibles au public. Se renseigner pour les horaires douverture et les tarifs.

1 Itinraire n urnables es inconto

Cette premire visite dans le centre historique offre un beau panorama des monuments emblmatiques de la ville. Au programme : le Capitole, le Donjon, des glises renommes, un muse, un couvent et mme une crypte.
Dpart : station de mtro Capitole. Distance : 2,2 kilomtres. Dure estime : demi-journe.

1 Le Donjon du Capitole
Construit au XVIe sicle, cet difice lallure fortifie abritait jadis les archives de la ville et les runions municipales. Couronn dun chemin de ronde rythm de crneaux et de merlons, il est flanqu de quatre chauguettes. Le beffroi central en ardoise est un ajout de Viollet-le-Duc (fin du XIXe sicle). Le Donjon du Capitole abrite dsormais loffice de tourisme.

3 Lglise du Taur
Cette glise dont le nom rappelle le martyre du premier vque saint Sernin, tran par un taureau, a la particularit dafficher sur la rue un superbe clocher-mur perc darcs en mitre.

4 La chapelle des Carmlites

Vestige de lancien couvent des Carmlites, difi au XVIIe sicle, la chapelle offre un dcor peint qui couvre les votes et les murs. Ces peintures sont dues en partie au peintre Jean-Pierre Rivalz (XVIIe sicle). Son successeur JeanBaptiste Despax acheva lensemble considr comme lun des chefs-duvre de la peinture toulousaine.

2 Le Capitole
Lhtel de ville est organis autour de la cour Henri IV orne de la statue du souverain. Les salles dapparat (notamment la salle des Illustres) montrent, par le biais de peintures et de sculptures ralises la fin du XIXe sicle, les grands personnages et les grands faits qui ont marqu lhistoire toulousaine. La faade noclassique du XVIIIe sicle prsente une alternance de briques et de pierres sur la place principale de la ville.

5 Le muse Saint-Raymond
Install dans un ancien collge du XVIe sicle, le muse Saint-Raymond est le muse des Antiques de la ville. Il expose une importante collection archologique avec plus de mille pices qui retracent le quotidien des Celtes et des Romains de la rgion toulousaine.

6 La basilique Saint-Sernin
Inscrite au patrimoine mondial de lhumanit par lUnesco en tant qutape majeure sur le chemin de SaintJacques-de-Compostelle, la basilique a t construite entre les XIe et XIVe sicles. Cest une des plus importantes glises romanes conserves en Europe. Elle se caractrise par une architecture majestueuse et un riche dcor sculpt. Le trsor de reliques de cette glise de plerinage est prsent dans le tour des corps saints et dans la crypte deux niveaux.

7 Lglise Saint-Pierre-des-Chartreux
Avec les vestiges du grand clotre qui la jouxtent, elle est llment principal de lancien monastre difi aux XVIIe et XVIIIe sicles. On y dcouvre un ensemble exceptionnel de peintures et de sculptures baroques et noclassiques.

8 La crypte archologique de Saint-Pierre-des-Cuisines

Situe originellement lextrieur de la ville, ldifice du IVe sicle tait une basilique funraire, ce dont tmoignent les sarcophages et caveaux encore en place. Lglise (XI e-XVI e sicles) est aujourdhui un auditorium ddi la musique et la danse.

9 Le couvent des Jacobins

Lancien couvent des frres prcheurs (dominicains) date des XIIIe et XIVe sicles. Cest un difice de brique imposant, caractristique du gothique mridional. Lintrieur de lglise, organis en deux nefs, est remarquable par le jeu des couleurs (peintures murales et vitraux) et les votes nervures dont la plus clbre est connue sous le nom de palmier. Le clotre et les btiments conventuels forment un ensemble dune belle unit.

10

Lhtel de Bernuy

Lhtel de Bernuy a t construit pendant la premire moiti du XVIe sicle par un ngociant en pastel. De la rue, on remarque sa haute tour descalier, affirmation visuelle de la russite du propritaire. Pas daccs (sauf visite guide).

2 Itinraire n ire rt et histo

Au cur de la ville ancienne, le parcours aborde les priodes historiques et les courants artistiques qui ont marqu la ville : pope mdivale, ge dor de la Renaissance, art gothique sans oublier les racines culturelles et les traditions populaires.
Dpart : station de mtro Esquirol. Distance : 1,5 kilomtre. Dure estime : demi-journe.

1 Le muse des Augustins

Install dans le cadre prserv du couvent des Augustins, construit aux XIVe et XVe sicles, le muse des Beaux-Arts possde un riche ensemble de sculptures mdivales (chapiteaux romans et statuaire gothique). Les collections de peinture sont constitues de chefsduvre raliss entre le XVe et le XIXe sicle.

2 La place Saint-Georges
Cette place, qui a t la plus grande de la ville, accueillait les assembles populaires et les marchs avant dtre le lieu des excutions capitales. Elle est entoure de belles maisons larchitecture varie. Sur un des cts, lhtel de Lafage possde une faade monumentale, caractristique du XVIIIe sicle. Aujourdhui, cest un endroit trs pris pour ses grandes terrasses animes.

3 Lglise Saint-Jrme
Derrire sa discrte faade, cette glise des XVIIe et XVIIIe sicles toute en courbes se remarque par son dcor thtral. Cest lancienne chapelle des Pnitents-Bleus, confrrie de lacs constitue en raction au protestantisme.

4 La place Salengro
Cette petite place triangulaire, ouverte au XIXe sicle, est orne dune fontaine constitue dlments allgoriques en fonte. Parmi les belles faades de brique, noter au numro 20 une plaque qui signale la maison o Jean Jaurs vcut quelques annes.

5 La rue Saint-Rome
La rue Saint-Rome correspond laxe nord/sud de la ville romaine (cardo) et sest affirme jusquau XIXe sicle comme la rue principale de la ville, au cur du quartier des affaires. On y remarque de belles demeures en brique comme lhtel de Serta dont la tour domine le carrefour. Quelques maisons pans de bois tmoignent de larchitecture dominante jusquau

grand incendie de 1463. Aujourdhui, cette rue pitonne perptue lactivit marchande grce ses nombreux commerces.

8 LOstal dOccitnia
Hugues de Boysson puis Jean de Cheverry, marchands et capitouls (reprsentants de la ville), ont fait construire cette demeure qui allie les styles gothique et Renaissance. Elle est aujourdhui occupe par lOstal dOccitnia, lieu dchanges valorisant la culture occitane vivante.

6 Le muse du Vieux-Toulouse
Le muse du Vieux-Toulouse est install dans un htel particulier de la fin de la Renaissance. Sa collection, compose de documents, peintures et objets de la tradition populaire, voque le pass artistique et historique de la ville.

9 Lhtel dAsszat et la fondation Bemberg

Cet htel particulier, difice majeur de la Renaissance Toulouse, a t rig entre 1555 et 1557 pour le marchand Pierre dAsszat, dont la prosprit est due au commerce du pastel. Il sorganise autour dune grande cour avec faades, loggia et coursive. Cest dsormais le sige de la fondation Bemberg (riche collection de mobilier, objets et peintures) et des acadmies savantes dont celle des Jeux floraux.

7 Le muse du Compagnonnage
Cette maison pans de bois du XVIe sicle a t restaure par les compagnons du tour de France. Elle abrite un muse qui permet de dcouvrir lunivers des compagnons par le biais de chefs-duvre et dobjets anciens ou actuels.

3 Itinraire n elles demeures uelles et b

De Saint-tienne aux Carmes en passant par la Dalbade et Mage : les rues et places du quartier historique, aux noms pour le moins vocateurs, font la part belle aux anciennes demeures civiles et aux difices religieux majeurs.
Dpart : station de mtro Franois-Verdier. Distance : 1,9 kilomtre. Dure estime : demi-journe.

3 La rue Tolosane
La rue prsente une enfilade de maisons des XVIIe et XVIIIe sicles ponctues de faades de brique, de balcons en fer forg, de petites cours et de fontaines.

4 La place et la rue Mage

Ce quartier, jadis occup par les bouchers, recle des trsors architecturaux : portail monumental au n 32, tour gothique au n 20, hautes fentres mascarons au n 16, tte de lion au n 4

1 La cathdrale Saint-tienne
Cette cathdrale, construite essentiellement entre le XIIIe et XVIIe sicle, tire son originalit de la juxtaposition du gothique mridional celui du nord. Elle dispose dun riche mobilier (retable, orgue, tentures, vitraux).

5 Le muse Paul-Dupuy
Le muse occupe lancien htel Besson et expose une multitude dobjets issus des arts graphiques et dcoratifs : mobilier, orfvrerie, faences, instruments de mesure et belles pices dhorlogerie.

2 La rue Croix-Baragnon
La rue Croix-Baragnon est un des axes forts de la ville ancienne. Borde de belles faades et de boutiques de luxe, elle montre au n 15 la plus remarquable des maisons mdivales (XIVe sicle), construite en brique et orne dlgants dcors.

6 Lhtel du Vieux-Raisin
difi au XVIe sicle pour le capitoul Bringuier-Maynier, lhtel est dot dune tour octogonale et dun somptueux dcor. Accs priv.

11

7 La place des Carmes

Cette place vivante porte le nom dun couvent aujourdhui disparu. Il fait place un march couvert trs pris.

9 Lhtel des chevaliers de Saint-Jean-de-Jrusalem

Dabord occup par les hospitaliers de Saint-Jean, puis prieur de lordre de Malte, le btiment est reconverti en palais classique partir de 1668 par Jean-Pierre Rivalz, architecte officiel de la ville. Il a t restaur pour accueillir la Direction rgionale des affaires culturelles. Accs limit. 10

Lhtel de Bagis (ou Clary)

Cet difice unique Toulouse est surnomm htel de pierre du fait de sa faade blanche en pierre sculpte. Commande en 1608 par Franois de Clary, prsident du Parlement, elle est orne de sculptures compltes au XIXe sicle. Accs priv.

8 Lglise de la Dalbade
Daspect gothique mridional malgr une construction tardive, lglise attire le regard : la faade austre en brique est orne dun portail Renaissance avec un tympan en cramique colore de Virebent dcrivant le couronnement de la Vierge (daprs une uvre de Fra Angelico). Le clocher sest effondr en 1926.

12

12

La place du Salin

Borde par plusieurs maisons pans de bois, le palais de justice abritant une crypte archologique et lancienne trsorerie reconvertie en temple protestant, cette place tait une porte dentre de la ville. Elle doit son nom au grenier royal issu de la taxe sur le sel.

11

LInstitut catholique

Lancien couvent des Clarisses, converti en fonderie sous la Rvolution, est dsormais un espace ddi lenseignement. Il possde un espace musographique prsentant certains aspects de lhistoire de Toulouse, les vestiges du rempart gallo-romain, des outils dartisanat et les anciens fours fondre le bronze.

13

4 Itinraire n rte oulouse ve

Culture et dtente sont au rendez-vous de cette promenade travers les espaces naturels de la ville. Cet itinraire peut tre effectu vlo (accs aux jardins restreint).
Dpart : station de mtro Carmes. Distance : 2,6 kilomtres. Dure estime : demi-journe.

1 La rue Ozenne
Cette rue a t perce au dbut du XXe sicle coupant lancien quartier parlementaire. Large et arbore, elle montre de beaux tmoignages darchitecture du XVIe au XXe sicle parmi lesquels une tour pentagonale du XVIe sicle situe langle de la rue Nazareth. ne pas manquer galement la pittoresque pharmacie au dbut de la rue.

3 Le jardin du Grand-Rond
galement appel le jardin du boulingrin de langlais bowling-green , pelouse o on joue aux boules ce jardin est cr au XVIIIe sicle et ramnag selon lart des jardins caractristique du XIXe sicle. Il se compose de plusieurs alles de promenade convergeant vers un bassin central.

2 Le jardin Royal
Cr en 1754, cest le premier jardin public de la ville. Il occupe deux hectares et a obtenu le label de jardin remarquable . Il est agrment de diverses espces (plaqueminiers, magnolias, orme de Sibrie), dun plan deau et de nombreuses statues comme celles de SaintExupry et du compositeur Dodat de Sverac.

4 Le port Saint-Sauveur
Situ sur le canal du Midi, le port Saint-Sauveur est ralis entre 1827 et 1836 pour agrandir le port existant. Originellement port de commerce, il accueille chaque anne environ quatre cents bateaux de plaisance et des pniches.

15

5 Le canal du Midi
Construit par Pierre-Paul Riquet, inscrit au patrimoine mondial de lhumanit par lUnesco, le canal du Midi est un ouvrage de 240 kilomtres de long. Il a t creus et amnag au XVIIe sicle pour relier la mer Mditerrane Toulouse, facilitant ainsi les changes commerciaux vers lAtlantique. Aliment par le bassin-rservoir de Saint-Ferrol, il est agrment de ponts, dcluses et de chemins de halage ombrags. Cest aujourdhui un site trs plbiscit pour la promenade pied, vlo ou en bateau.

6 Le muse Georges-Labit
Au cur dun jardin exotique, cette villa mauresque, construite linitiative du grand voyageur Georges Labit, offre un large panorama de lart de civilisations lointaines ou disparues : antiquits gyptiennes et trsors dExtrme-Orient.

7 Le monument la gloire

de la Rsistance
Derrire la sculpture monumentale en acier, un mmorial souterrain illustre la Seconde Guerre mondiale et les faits de la Rsistance.

16

8 Le Jardin des plantes

Le Jardin des plantes a t cr sous limpulsion du naturaliste Philippe Picot de Lapeyrouse limage des jardins botaniques et dacclimatation. Riche de nombreuses espces, il offre aux promeneurs des espaces de dtente et de promenade. La pice deau jouxte une butte orne de faux rochers tags. Reli au jardin du Grand-Rond par une passerelle mtallique, il abrite le Musum.

9 Le Musum
Le Musum possde une collection de plus de deux millions de pices dhistoire naturelle. Entirement rnov, il regroupe sur 3 000 m2 des espaces dexposition modernes et interactifs, des laboratoires scientifiques, un jardin botanique et des potagers.

17

5 Itinraire n e Garonne, Les bords d dune rive lautre

Focus sur la Garonne avec un parcours ponctu de paysages urbains remarquables et de dcouvertes artistiques qui apprhendent ce haut lieu de lidentit toulousaine.
Dpart : station de mtro Saint-Cyprien-Rpublique. Distance : 2,7 kilomtres. Dure estime : demi-journe.

4 La passerelle Viguerie
Accroche la faade de La Grave et suspendue au-dessus de leau, la passerelle relie sur 140 mtres le jardin Raymond VI au port Viguerie.

5 La Grave
La Grave tait un hospice qui hbergeait les pestifrs avant de devenir un hpital. La chapelle Saint-Joseph (XVIIIe sicle) se distingue de lensemble avec son impressionnant dme de cuivre.

6 LHtel-Dieu Saint-Jacques
Les anciens hpitaux de lHtel-Dieu recueillaient au XIIe sicle les pauvres, les orphelins et les plerins du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. lintrieur, deux muses sont ddis lhistoire et aux instruments de la mdecine.

1 Le centre de laffiche
Ce centre municipal expose rgulirement sa riche collection dart graphique : affiches, cartes postales et ouvrages spcialiss.

2 Le muse des Abattoirs

Les anciens abattoirs de la ville, construits entre 1826 et 1833, sont prsent ddis lart moderne et contemporain. Le muse est dot dune collection de plus de 3 500uvres exposes par roulement dont un monumental rideau de scne peint par Picasso.

3 Le rempart
Le long du jardin Raymond VI, on peut encore observer les courtines et les tours de lancien rempart de la ville datant du dbut du XVIe sicle.

19

7 Le Chteau deau
Cest la demande du capitoul Charles Laganne quest construit partir de 1822 un rservoir pour recueillir leau de la Garonne et la redistribuer dans les fontaines de la ville. Depuis 1974, cest une galerie ddie la photographie, cre linitiative de Jean Dieuzaide.

9 Le pont Neuf
Lance ds le XVIe sicle pour permettre un accs plus ais entre les deux rives, la construction du pont Neuf a dur prs de cent ans. Grce ses grands dgueuloirs qui facilitent le passage de leau sans faire pression louvrage, le pont a su rsister aux crues dvastatrices de la Garonne. Il offre un beau panorama du fleuve et de ses rives. 10

8 La prairie des Filtres

Grce aux sdiments dposs par le fleuve, le site a longtemps servi filtrer leau puise pour la consommation des habitants. Aujourdhui, le jardin est plbiscit par les Toulousains pour son cadre et les vnements qui y sont organiss (festival Rio Loco, Siestes lectroniques, Toulouse plages).

Lcole des Beaux-Arts

Situe sur la rive droite, lcole des Beaux-Arts est compose danciens btiments appartenant au couvent de la Daurade. La belle faade en pierre du XIXe sicle, signe Esqui, fait lallgorie des arts (gravure, peinture, architecture et sculpture). Accs limit.

La basilique Notre-Dame-de-la-Daurade
11 La dcoration de lglise du VIe sicle a donn son nom lactuel difice, deaurata signifiant recouverte dor . La faade lallure de temple date du XIXe sicle. lintrieur, on peut dcouvrir une Vierge noire, pare de robes luxueuses variant selon les temps forts de la liturgie. 12

Les quais

Lieux de rendez-vous par excellence, les quais, situs en contrebas de la ville, sont dlimits par un mur en brique, tmoin des oprations durbanisme et dembellissement du XVIIIe sicle.

20

Lcluse Saint-Pierre et le canal de Brienne

13 Le canal de Brienne fait la jonction entre le canal du Midi et la Garonne. Inscrit au patrimoine mondial de lhumanit, il est bord de platanes centenaires et possde deux ouvrages remarquables : lcluse Saint-Pierre, de forme ovale, et le port de lEmbouchure dcor dun bas-relief en marbre de Carrare. 14

Lespace EDF Bazacle

Construite lemplacement danciens moulins, cette usine hydrolectrique en activit est galement un espace dexposition et un lieu dobservation de la Garonne (terrasse et passe poissons).

Conception graphique et mise en page : n Studio Pastre. Cartographie : Imapping. Photos : ville de Toulouse - P. Nin ; J. Hocin ; Boigontier ; P. Daubert ; Phovoir ; muse Georges-Labit ; C.R.T. M.-P. - D.Viet ; E. D. F. - J.-L. Petit ; office de tourisme de Toulouse - F. D. Impression : imprimerie Escourbiac. Document imprim sur du papier certifi PEFC, provenant de forts gres durablement.

21

Itinraires te de dcouver
Office de tourisme de Toulouse

(service rceptif et visites guides)

N AU : 031 04 0001

www.toulouse-tourisme.com HorAires DoUverTUre Du 1er juin au 30 septembre Du lundi au samedi de 9 h 19 h. Dimanche et jours fris de 10 h 30 17 h 15. Du 1er octobre au 31 mai Du lundi au vendredi de 9 h 18 h. Le samedi de 9 h 12 h 30 et de 14 h 18 h. Dimanche et jours fris de 10 h 12 h 30 et de 14 h 17 h. Ferm le 25 dcembre et le 1er janvier.
TOULOUSE

www.toulouse-tourisme.com

Donjon du Capitole - BP 38001 31080 Toulouse Cedex 6 - France Tl.: 0892 180 180 (0,34 TTC/min) Depuis ltranger : Tl.: +33 540 131 531 infos@toulouse-tourisme.com visites@toulouse-tourisme.com