CONTINENTAL NETWORK OF INDIGENOUS WOMEN OF THE AMERICAS - ECMIA ENLACE CONTINENTAL DE MUJERES INDGENAS DE LAS AMRICAS - ECMIA Integrante

del Foro Internacional de Mujeres Indgenas FIMI y la Asociacin de los Derechos de la Mujer y el Desarrollo - AWID
Argentina CONAMI, Newen Mapu Belice Toledo Maya Womens Council Bolivia CIDOB, CNAMIB Confederacin Bartolina Sisa Brasil CONAMI, Red GRUMIN, COIAB Canad Mujeres Indgenas de Quebec, Pauktuutik Chile Consejo de Todas las Tierras Aukiko Zomo, Consejo Nacional Aymara Colombia ONIC Ecuador CONAIE El Salvador CCNIS Estados Unidos Red Xicana Indgena Guatemala CONAVIGUA Guayana Amerindian Peoples Association in Guayana Honduras CONPAH, CONAMINH Mxico CONAMI Nicaragua AMICA Panam CONAMUIP Paraguay FAPI, OPG Per CHIRAPAQ, ONAMIAAP Surinam Asociacin de Lderes de los Pueblos Indgenas, OIS Uruguay CONACHA Venezuela Red de Mujeres Indgenas Wayuu, CONIVE

Lima, 22 de Noviembre del 2012 Seor Ban Ki-moon Secretario General de las Naciones Unidas Nueva York.-

Distinguido Seor Ban Ki-mon: En el marco del Da Internacional contra la violencia sobre la mujer, sumndonos a la campaa asumida por Ud. para erradicarla a nivel mundial, las mujeres indgenas de las Amricas articuladas en el Enlace Continental de Mujeres Indgenas-ECMIA, nos dirigimos a usted para hacerle llegar nuestro documento de Posicionamiento visibilizar las diversas formas de violencias contra las mujeres, niez juventud y pueblos indgenas que, a pesar de los esfuerzos, persisten impidiendo el avance hacia el desarrollo humano sostenible de todas y todos los integrantes de nuestras sociedades. Permtanos Sr. Secretario General comentarle, que estos das de anlisis , intercambio de informacin, discusin sobre las polticas implementadas en los escenarios nacionales e internacionales, nos encontramos con un gran vaco de informacin desagregada, en estadsticas, censos e investigaciones relacionadas a pueblos y mujeres indgenas en particular. Por ello, le solicitamos hacer llegar a los organismos y Estados miembros para que puedan incluir nuestras aspiraciones en las polticas pblicas y programas futuros. Las propias mujeres indgenas hacemos esfuerzos para desarrollar nuestra capacidad de propuesta y contribuir a visibilizar las situaciones de violencias an persistentes en sus mltiples dimensiones, histricas, estructurales y cotidianas, exigindonos a nosotras mismas un anlisis crtico para identificar situaciones no aceptables y contribuir a erradicarlas tanto en el plano interno de nuestros hogares, comunidades, pueblos y el especio pblico nacional e internacional. Hacemos llegar este documento de Posicionamiento de las Mujeres Indgenas de las Amricas a travs de la Representante Residente de la ONU en el Per, Dra. Rebeca Arias, quien viene ejerciendo su representacin con mucho compromiso y muy alto nivel. Con el deseo de que los Dioses y Diosas le mantengan con mucha salud y sabidura para desempear sus responsabilidades en la construccin de la paz y la justicia en el mundo. Muy fraternalmente,

Tarcila Rivera Zea Coordinadora General ECMIA

Coordinacin General del Enlace Continental de Mujeres Indgenas de las Amricas Av. Horacio Urteaga 534 Oficina 203 Lima 11 Telefax: (511) 4232757 ayllu@chirapaq.org.pe / www.chirapaq.org.pe