Arles, le 26 novembre 2012 Association Sarabande C/o Philippe Souchu 67 place Gnive13200 Arles04 90 96 75 55 philippe.souchu@alicea dsl.

fr

Madame, Monsieur, L'Association Sarabande, que je prside, cherche conforter et largir ses activits pour partager avec le plus grand nombre l'intrt qu'elle porte la musique baroque. La qualit et le caractre de nos propositions musicales ont, au fil du temps, construit l'Association Sarabande une rputation de srieux et d'enthousiasme dsormais reconnue sur le bassin de vie arlsien. Nos partenariats et nos ressources propres (en bnvolat, en recettes de concerts et en prestations de services) appuyes par les collectivits locales sont des atouts dj prcieux. Ces moyens, nanmoins, doivent encore tre renforcs pour permettre un nouveau dveloppement de nos initiatives : nous souhaitons associer entre elles des propositions culturelles, dont la richesse et la diversit permettraient de faire dcouvrir toute la profondeur et toutes les dimensions du Baroque. Dans cette perspective, le mcnat est une disposition qui nous semble essentielle. Il permet, en effet, aux entreprises de contribuer des projets artistiques dans des conditions fiscales avantageuses. Notre prsente dmarche est donc de vous prsenter SARABANDE et ses projets, ainsi qu une succincte notice sur laction de mcnat, que vous connaissez dj certainement par ailleurs.
Si vous tes intress par un tel dispositif de soutien, SARABANDE, association culturelle dont la surface sociale sur Arles est riche de plusieurs centaines de contacts, peut devenir, dans le cadre de ses programmations en constant dveloppement, votre futur partenaire. Nhsitez surtout pas nous contacter pour vous entretenir avec nous de ce sujet, nous sommes dj votre disposition.

Je vous prie de croire Madame, ou Monsieur, en lexpression de mes sentiments associatifs les plus cordiaux Philippe Souchu, Prsident de lAssociation Sarabande

http://association-sarabande.over-blog.fr/

Sarabande
Une association pour la promotion de la musique baroque
Ancienne ou pas, la musique est vivante ; elle a l'ge de ceux qui l'coutent de ceux qui la jouent.

Rencontrer

Jouer

Dcouvrir

"On ne trouve point de sang froid le langage des passions, et c'est une vrit rebattue qu'il faut tre mu soimme pour mouvoir les autres. Rien ne peut donc suppler, dans la recherche de laccent pathtique, ce gnie qui rveille volont tous les sentiments ; et il n'y a d'autre art en cette partie que d'allumer en son propre cur le feu qu'on veut porter dans celui des autres." J. J.Rousseau, Dictionnaire de musique, au mot Accent

http://association-sarabande.over-blog.fr/

Qui sommes nous ?

L'association Sarabande a t cre par quelques musiciens amateurs du pays d'Arles (et d'ailleurs !) pour mettre en commun et partager avec d'autres le plaisir qu'ils prennent pratiquer, couter et tudier la musique et particulirement la musique ancienne. Ancienne ou pas, la musique est vivante ; elle a l'ge de ceux qui l'coutent Elle parle, elle suscite des motions, des curiosits, des rencontres. C'est justement pour favoriser ces rencontres, cette ouverture aux autres (autres pratiques, autres rpertoires, autres instruments) que l'Association Sarabande a t cre. Son objectif, dont les moyens ne sont pas encore compltement arrts (car une association, c'est d'abord ce que ses membres en font), est de faire vivre un climat musical chaleureux et ouvert aux initiatives : concerts, ateliers musicaux, confrences, stages, moments de partages et d'autres formules qui ne demandent encore qu' tre essayes !

Sarabande ? La sarabande, avant d'tre une pice de la suite instrumentale baroque est une danse. Avant d'tre une danse de cour, c'est une danse populaire chevele et impudique, "vainement interdite pour obscnit " prcise un savant dictionnaire de musique baroque franaise ! L'association Sarabande peut donc tre cette auberge espagnole (sarabande vient de l'espagnol Zarabanda) musicale o chacun apporte l'intrt qu'il porte la musique pour partager un plaisir commun.

Nos activits

Concert au ChteauRoyal de Tarascon

Les journes de claviers anciens Depuis 5 ans lAssociation Sarabande organise, en Arles, les Journes de claviers anciens , il sagit, dune part, de concerts destins faire dcouvrir ces claviers (clavecins, clavicorde, orgue et piano forte) au public le plus large possible, dautre par dun stage de pratique musicale densemble autour du continuo.

Les concerts sont, traditionnellement, un rcital de clavecin donn Arles et un concert densemble donn au Chteau Royal de Tarascon, ce dernier en coproduction avec lEcole intercommunale de musique. Ces journes qui, anne aprs anne, rencontrent un public fidle et le soutien des collectivits locales ne demandent qu stoffer.

Concerts LAssociation organise rgulirement en Arles des concerts pour proposer au public des rpertoires et des artistes qui, selon nous, mritent dtre dcouverts. Les concerts sont dune qualit et dune vie musicales irrprochables et toujours, nous tchons quils se droulent dans un climat de rencontre, de gnrosit et de partage. La modicit du prix des places est pour nous primordiale. Nous venons dailleurs dtablir avec lAssociation Culture du Cur un partenariat qui permet ceux qui le souhaitent dassister gratuitement aux concerts que nous proposons. Quelques grands interprtes nous ont fait lhonneur de nous faire confiance et, notre invitation, sont venus donner un rcital aux Arlsiens :

Pierre Hanta

Elisabeth Joy

Benjamin Alard De nombreux autres artistes ont jou pour nous On peut en trouver la liste en annexe de ce document.

Nos moyens de communication

Nos activits font lobjet dune communication par voie de presse, daffiches, de programmes, de blog, la ralisation de laquelle nous apportons un soin particulier.

Le blog de lAssociation Sarabande : http://association-sarabande.over-blog.fr/

Paru dans le Journal dArles, fvrier 2010

La Provence

Notre programme prvisionnel 2012

Concerts 24 ou 25 fvrier : Suites pour 2 fltes et basse continue de Dornel, Julien Martin et Marine Sablonnire, fltes, Esteban Gallegos clavecin, Victor Aragon, viole 17 mars : Leons de Tnbres de Franois Couperin, par le groupe de musique ancienne du Conservatoire Nord Isre (direction Patrice Boinet). 5 mai : Pices deux violes de Sainte Colombe, Victor Aragon et Pao Marcos, violes 20 juin : Sonates pour flte et basse continue de J. S. Bach, Marine Sablonnire, flte et Bertrand Cuiller, clavecin 24 septembre : Ensemble Spra Il basso : 'Spiritualis Concentus', rpertoire sacr de la 2e partie du 17e sicle, entre Italei et Allemagne. La musique et le vin, date dfinir avec lHtel Jules Csar (Arles) Toussaint 2012 Journes de claviers anciens (5e dition) Rcital de clavecin : Suites de Jean-Philippe Rameau par Calliop Chaillan Concert densemble, Ensemble Clarinte : Natalia Cherachova, clavecin, Carmen Gloria Palma Moraga, violon, Eric Greletty, viole de gambe, Prparation de programmes pour notre ensemble damateurs

Les artistes amis de lassociation Sarabande

Jean-Pierre Menuge, fltiste Elodie Hache, soprano Jorge Lopez-Escribano, claveciniste Eric Greletty, gambiste Luc Gaugler, gambiste Katia Aprilante, violoniste Catherine Escure, cornetiste et fltiste Amandine Menuge, violoncelliste Raphaelle Kennedy, chanteuse Edo Pols, hauboiste Marc Duvernois, bassonniste Sylvie Moquet, ganbiste Victor Aragon, gambiste Monique Zanetti, chanteuse Daniel Cabena,chanteur, Lisa Magrini, soprano Natalia Cherachova, claveconiste, pianofortiste Marine Sablonnire, fltiste Mathilde Horcholle, fltiste Justina Krusz, gambiste Pascal Narizano, fltiste Jean Herrero, chaneur Fernanda Romilla, claveciniste Joanna Gumila, chanteuse Ewa Mrowca, claveciniste Jakub Kosciukiewicz, violoncelliste, Alexandra Vilmanyi, claveciniste Krysztof Lewandovski, bassoniste Simon Heyerick, violoniste Elisabteh Joy, claveciniste, Pierre Hanta, claveciniste Benjamin Alard, claveciniste Julien Martin, fltiste, Esteban Gallogos, claveciniste Calliop Chaillan, claveciniste Henrikke G. Rynning, violoncelliste Catherine Bahn, gambiste Christopher Sommer, thorbe Elena Krasaki, soprano Andrew Hallock, contre tnor Bertrand Cuiller, claveciniste Les Offrandes Musicales, ensemble Le Concert de lHostel Dieu, ensemble Clarinte, ensemble Orfo di Cracovia, ensemble Anna Magdalena, ensemble Sopra il Basso, ensemble

Association Sarabande
Rpartition des recettes et des dpenses en 2011
Recettes 2011

2000,00

460,00

2636,00

7423,00

Total : 11230
Recettes concerts Stage musique ancienne Cotisations Subvention collectivits

Dpenses 2011

341,54

4373,22

6515,43

Total : 12519
Concerts Stage musique ancienne Frais gnraux

Lensemble de nos recettes est affect la ralisation de nos projets. Le bnvolat, qui est la base de nos activits, nest pas valoris financirement dans ce bilan.

Estimation de nos besoins en 2012-2013 Nos projets pour cette priode demandent une recette de 15000 euros. Ce qui reprsente une progression denviron 1/3 de nos recettes par rapport lanne 2011. La part non encore assure de ces recettes prvisionnelles slve 3770 euros cest--dire environ des recettes prvues. Ces recettes non encore finances seront affectes : pour linvestissement : ressources complmentaires pour lachat dun quatuor de fltes Renaissance, pour la production de concerts et dvnements musicaux. Une aide, mme modeste, est pour nous une garantie de prennit et de dveloppement de nos initiatives.

Nos fltes en construction chez le facteur dinstruments Philippe Lach

Le mcnat mcnat
Sources : http://www.culturecommunication.gouv.fr/Politiques-ministerielles/Mecenat/Entreprises http://www.associations.gouv.fr/871-le-mecenat-un-partenariat-entre.html http://www.associations.gouv.fr/IMG/pdf/mecenat_guide_pratique.pdf

dentreprises
Lorsquune entreprise assujettie limpt en France fait un don un organisme dintrt gnral, elle bnficie dune rduction de limpt sur les socits ou de limpt sur le revenu, mais peut aussi bnficier de certaines contreparties en communication et relations publiques. Le rgime fiscal gnral Pour les entreprises, la rduction dimpt est gale 60 % du montant du don effectu en numraire, en comptence ou en nature, et retenu dans la limite de 0,5 % du chiffre daffaires H.T., avec la possibilit, en cas de dpassement de ce plafond, de reporter lexcdent au titre des cinq exercices suivants.

- Les diffrentes formes de mcnat

Le mcnat nest pas rserv aux grandes entreprises ! La loi nimpose aucun montant minimal de chiffre daffaires ni de don. Cette souplesse permet chaque entreprise, quelle que soit sa taille, de soutenir les projets quelle choisit et de profiter de lavantage fiscal li au mcnat. Lentreprise peut dvelopper sa politique de mcnat sous diffrentes formes :

-le mcnat financier,

cest--dire des dons en numraire (chques, virements, etc).

-Le mcnat en nature ou en comptence

Une des possibilits offertes un mcne entreprise consiste apporter non pas des financements en numraire mais des moyens (produits ou services) la cause quelle entend soutenir. Il sagit ici, dun mcnat en nature ou de comptence.
Principes dvaluation : Les textes disposent que lapport de lentreprise devra tre valoris au prix de revient, ou la valeur nette comptable pour les lments inscrits lactif de lentreprise.

 des avantages supplmentaires pour la culture: Des mesures spcifiques, trs incitatives, ont t prises en faveur de la pratique musicale, du spectacle vivant ... -Acquisitions dinstruments de musique par les entreprises :
Les entreprises qui acquirent des instruments de musique destins tre prts titre gratuit des interprtes professionnels, des tudiants des conservatoires nationaux suprieurs de Paris et de Lyon et des tudiants en IIIe cycle des autres conservatoires et coles de musique, et les inscrivent un compte dactif immobilis peuvent dduire du rsultat imposable de lexercice dacquisition et des quatre annes suivantes, par fractions gales, une somme gale au prix dacquisition, la dduction ainsi effectue au titre de chaque exercice ne pouvant excder la limite de 0,5% du chiffre daffaires, minore des versements effectus au titre du mcnat dentreprise.

-Aide aux spectacle vivant :

Des dispositions spcifiques ont t prises en faveur de la diffusion du spectacle vivant (et des expositions dart contemporain) : elles concernent les organismes publics ou privs dont la gestion est dsintresse, et qui ont pour activit principale la prsentation au public duvres dramatiques, lyriques, musicales, chorgraphiques, cinmatographiques et de cirque, ou lorganisation dexpositions dart contemporain. Ces organismes peuvent bnficier du mcnat dentreprise (rduction dimpt de 60 % du montant du don) mme sils sont assujettis la TVA et aux autres impts commerciaux.

- Les contreparties
Les contreparties constituent un avantage offert par le bnficiaire au donateur en plus de la rduction dimpt. La valeur de ces contreparties doit demeurer dans une disproportion marque avec le montant du don : il est communment admis un rapport de 1 4 entre les montant des contreparties et celui du don, cest dire que la valeur des contreparties accordes lentreprise mcne ne doit pas dpasser 25% du montant du don. Exemple : une entreprise qui fait un don de 10 000 , elle pourra bnficier de contreparties hauteur de 2 500 ; si elle donne 100 000 , les contreparties seront de 25 000 . Il pourra sagir de la prsence du logo ou du nom de lentreprise dans la communication de lopration mcne, dentres gratuites, de remise de catalogues, de mise disposition despaces, etc

Le ministre charg de la Vie associative publie un guide pratique sur le

mcnat. Cet outil dinformation vise accompagner les associations dans une diversification et scurisation de leurs ressources, et informer les entreprises des avantages de ce genre de partenariat. Mcnat ou parrainage ? La diffrence entre mcnat et parrainage nexiste pas du point de vue juridique. En revanche, du point de vue fiscal, le mcnat (quelle que soit sa nature, publicitaire ou autre) doit avoir une certaine discrtion et ne pas comporter de contrepartie publicitaire en faveur de lentreprise mcne. Prcisons toutefois, quil est admis dans une certaine mesure - que le nom de lentreprise versante soit associ aux oprations ralises par lassociation qui bnficie des dons (CGI, art 238 bis). (...)
Dfinition : Ces dfinitions ont t reprises dans Le Rpertoire terminologique 2000
tabli par la Commission gnrale de terminologie et de nologie, publi au JO du 22 septembre 2000 : - le mcnat est le " soutien matriel apport, sans contrepartie directe de la part du bnficiaire, une oeuvre ou une personne pour lexercice dactivits prsentant un intrt gnral ". - le parrainage est le " soutien matriel apport une manifestation, une personne, un produit ou une organisation en vue den retirer un bnfice direct ". Les oprations de parrainage sont destines promouvoir limage du parrain (personne qui apporte le soutien) et comportent lindication de son nom ou de sa marque.

-Exemple de calcul de rduction dimpt

-Une entreprise ralisant 2 M de chiffre d'affaires et devant acquitter 30 000 d'impt sur les bnfices effectue : un don jusqu' 10 000 (5 de 2 M ). -Ce dernier rduira limpt de lentreprise de 6 000 (60 % de 10 000 ). -Elle n'acquittera donc plus que 30 000 6 000 = 24 000 d'impt sur les bnfices. Le cot rel du don ne sera donc que de 4 000 (10

000 6 000).