PROGRAMA PARA SORDOS %'r,4 86/za dcl ?

sr';

CAMPAMENTO DEL SILENCIO

APRENDAMOS:
Sabes qu es la sordera?
Es la

prdida parcial o total de la audicin.

Hay diversos GRADOS de sordera:

-LLVE: tienen audicin pero no es perfecta.

c r r r

Hablar siempre mirndole al rostro (no saben leen labios pero es de gran ayuda escuchar y mirarlos) Es necesario repetir algunas palabras Vocalizar bien en la conversacin Hablar con un tono un poco mas fuerte clel normal (no gritari En grupo, tratar de hablar uno a la vez. Hablar en un lugar o espacio silencioso

-MODERADA: su audicin es ms dificultosa r Algunos leen labios o Mirarlos al rostro Vocalizar de forma natural I Repetir las palabras

Usar vocabulario sencillo Ser expresivos

Hablar lento Hablar en un lugar o espacio silencioso Si no entiende, escribirle

-SEVERA: su audicin es muy poca.

. r . r e r

Muy pocos leen labios pero necesitan apoyo con seas

Ser muy expresivos Usar vocabulario sencillo

Mrarlos siempre al rostro Si no entiende, escribirle

-PROFUNDA: no tiene audicin. Usar lengua de seas Ser muy expresivos Usar vocabulario sencillo de acuerdo a las seas

Trminos comnmente usados: Hipoacusia: hipo = perdida, acusia = audicin. Bilateral: ambos lados Binaural: dos audfonos Neurosensorial: en el odo interno. Conductiva: en el odo externo o medio.
'manos

Dactilologa: lenguaje digital, representacin del abecedario a travs de las (deletreo). Gestual: expresar diversos estados de nimo a travs de los movimientos del

cuerpo.

Audiologa: estudio cientfico de la audicin. Prtesis auditiva = audfono: aparato que percibe mejor los sonidos

Audiometra: examen que se encarga de medir

alteraciones.

la audicin y todas sus

Audiograma: es la representacin grafica de la audicin.

COORDINACION
DEL CURSO DE SEAS

PROGRAMA PARA SORDOS ?t4ir4 Aefua drl Pr;

t
CAMPAMENTO DEL SITENCIO

CORRIJAMOS
FRASES MAL USADAS

FRASES CORRECTAS

-Sordomudo mudo -colegio normal

-personas sordas y personas normales

-sordo

-colegio regular
-personas sordas y personas oyentes - ldioma de seas o lengua de
seas

-idioma lenguaje sordomudo

-persona dscapacitada

-sordito mudto -interprete de sordomudos sordos

-persona con discapacdad -sordo

'interprete de seas igua de seas

APLIQUEMOS

'/ '/ '/ '/ '/

hombro.

Da leves golpes en alguna zona de su brazo ya sea desde la mueca hasta el

si se encuentra a una distancia mueve tu mano varias veces. si est demasiado lejos pide a otra persona ms cerca que le avise. Prende y apaga la luz de la habitacin o el lugar donde te encuentres. Realiza sonidos fuertes (golpes en la mesa, en el pso con el pie) esto produce vibraciones que son captados por los sordos.

"F

SI 2 PERSONAS ESTAN CONVERSAI{DO EN SEAS NO DEBEMOS DE CRUZAR ENTRE ELLOS PARA PASAR

UNA MEJOR VISION.

INFORMEMOS

-Hay personas que son interpretes de seas, ellos estn dispuestos a ayudar en cualquier momento llmalos! ! -comparte esta informacin a otras personas que no conocen del tema.

si tienes ur.; base de seas y te encuentras con un sordo que necesita apoyo en su comunicacin, no dudes en ayudarlo, recuerda que la mayora de oyentes no saben nada sobre la lengua de seas.

COORDINACION
DEL CURSO DE SEAS

PROGRAMA PARA SORDOS ?1,4i,4 g/$& rl Pe?r

CAMPAMENTO DEL SITENCIO

SABES COMO TRATAR A UN SORDO? RECORDEMOS:

o o r . . o

Que vivimos en una sociedad compuesta por personas sordaS y oyentes. Los sordos no son mudos, no hablan porque es su opcin. No todos los sordos son iguales. La sordera no es una enfermedad es una condicin. Las personas sordas no tienen retardo mental sino retraso cultural por falta de informacin y por esa razn su vocabulario es limitado' Los sordos emiten en su mayora sonidos fuertes, no controlan su tono y/o

volumen por el hecho de no or. No todos los sordos saben leer y escribir La informacin que reciben los sordos es totalmente visual' Hay sordos no signados (no saben seas), no leen labios, no hablan, solo se comunican a travs de la expresin corporal. Las seas sin expresin es com dar una informacin incompleta.

COORDINACION
DEL CURSO DE SEAS

PROGRAMA PARA SORDOS 3{4* 8/&?a rl ?a

CAMPAMENTO DEt SILENCIO

soRDos FAMOSOS

LAURENT CLERC

llevaba ya ocho aos como profesor, y algo cambi su vida. conoci a un muchacho con muchas ideas Thomas Hopkns Gallaudet, era americano y haba ido a Paris para aprender el mejor mtodo para educar a las personas sordas. Gallaudet estuvo tres meses en la Real lnstitucin de Sordos y se dio cuenta que Clerc tena los conocimientos necesarios y suficiente experiencia para ayudarle a crear la primera escuela para sordos en Amrica. Clerc se convirti as en su asistente y ambos viajaron en barco hasta Norteamrica, durante el viaje Gallaudet le enseo ingls a clerc y ste a su vez le ense la lengua de signos. cuando llegaron, clerc di muchas conferencias y Gallaudet era su intrprete. El 15 de abril de 1817 abrieron la primera escuela para soro: en una ciudad llamada Hartford. Gallaudet se convirti en el director y Clerc en uno de los primeros profesores. Aos despus Clerc se cas con Elizabeth Broadman y tuvo cuatro
hijos.

Naci el 26 de Diciembre de 1785 en La Balme, Francia" Su padre era el alcalde de la ciudad y su familia estaba compuesta por abogados. Cuando Clerc tena l" ao se cay de una silla por accidente encima del fuego de la cocina. se quem una parte de la cara y qued completamen;e sordo debido a la fiebre. su to, que tambin se llamaba Laurent Clerk, saba que exista una escuela para sordos en Paris. Cuando cumpli doce aos lo llev a Paris a la Real lnstitucin para sordos. En l-8L6,

Laurente Clerc muri el 18 de julio de 1869 a la edad de 84 aos de edad. Es un

prcer de la Comunidad Sorda.

oosr, BATANERI ptru

Naci en el ao 1912 en Per, sordo, se cas en l-956 con doa Katalina villegas, kinesiloga de profesin, tambin sorda pero de nacionalidad chilena. Juntos han llevado su matrimonio adelante con tres hijas oyentes. l fue uno de los fundadores de la Asociacin de Sordos del Per. Conoci a un mdico alemn quien le ense a dar masajes y as poder ganar un poco ms de dinero para su familia. Ha llegado a s.er un reconocido kinesilogo en nuestro pas, en el ao 1955 fue kinesilogo de la Seleccin Nacional de Ftbol hasta el ao 1960. Tambin viajo con el popular boxeador Mauro Mina a quien acompao a los E.E.U.U. para sus entrenamientos. Trabajo en Palaco de Gobierno como masajista personal del ex presidente Alberto Fujimori, su hija Keiko Sofa, del ex asesor Bladimiro Montesnos, de altos mandos militares del Per y en la Escuela Militar de Chorrllos.

COORDINACION
DEL CURSO DE SEAS