Hotspot Mobile 3G+

HUAWEI E587
Guide de d marrage rapide

Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 3G+ Huawei E587

Ce guide dcrit brivement les fonctions de votre Hotspot Mobile 3G+.Pour obtenir des informations sur tous les services, rendez-vous sur www.bouyguestelecom.fr
Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Tous droits rservs. CE DOCUMENT N'EST FOURNI QU' TITRE INFORMATIF. IL NE CONSTITUE EN AUCUN CAS UNE FORME DE GARANTIE.

Partagez en Wi-Fi votre connexion haut-dbit mobile 3G+ !

Votre Huawei E587 est un vritable Hotspot Wi-Fi Mobile. Il vous permet de vous connecter au rseau 3G+ (dbit maximum 42.0 Mbps en tlchargement) de votre oprateur puis de partager cette connexion avec jusqu 5 appareils en Wi-Fi (ordinateurs portables, tablettes, tlphones, consoles de jeux, etc.). Grce la technologie WPS, vous pouvez connecter vos appareils compatibles en un seul clic.

Dcouvrir votre Hotspot Mobile 3G+

Scnarios de connexion
Un priphrique Wi-Fi ou un ordinateur peut tre connect Internet par le biais de votre Hotspot Mobile 3G+ comme illustrs ci-dessous : Scnario 1 : Accs plusieurs priphriques en Wi-Fi
Smartphone Console de jeu

Scnario 2 : Accs un priphrique en USB

Appareil photo numrique

Portable

Scnario 3 : Accs plusieurs priphriques la fois en Wi-Fi et en USB

Smartphone

Console de jeu

Appareil photo numrique

Portable Ordinateur portable

Description de votre Hotspot Mobile 3G+

No. 1 2 3 4 5 6 7 lment cran Mode WPS Bouton Marche/Arrt Interface pour cble USB Bouton Reset Logement pour carte SIM Logement pour carte microSD
TM

1 2 3 4

6 6 7

cran
No. 1 2 3 4 5 6 7 lment Puissance du signal Couverture rseau
1 2 3 4 5 6

Wi-Fi activ Nombre de priphriques connects Nouveaux messages Nombre de nouveaux messages

tat de la connexion Internet

Bouygues Telec

Niveau de batterie tat de l'itinrance internationale

8 7

Remarque : Wi-Fi : fidlit sans fil (Wireless Fidelity) WPS : Configuration Wi-Fi protge (Wi-Fi Protected Setup) Les statistiques de trafic ne sont fournies qu' titre indicatif. Pour consulter votre consommation, cliquez sur le lien "Suivi Conso" situ sur la page principale http://hotspot.mobile/

Installation de la carte microSDTM (non fournie)

Insrez la carte microSD comme illustr. Remarque : Pour retirer la carte microSD, appuyez dlicatement dessus. la carte microSD sera jecte et vous pourrez la retirer. Ne retirez pas la carte microSD lorsqu'elle est utilise. La retirer pourrait l'endommager et endommager le Hotspot Mobile 3G+.Les donnes stockes sur la carte pourraient tre perdues.

Charge de la batterie
Remarque : Si la batterie n'a pas t utilise depuis longtemps, elle doit d'abord tre recharge.

Mthode 1 : Utilisation du chargeur

Attention : N'utilisez que le chargeur fourni dans lemballage. Utiliser un chargeur incompatible ou un chargeur de fabricant inconnu peut engendrer un dysfonctionnement ou une dfaillance du Hotspot Mobile 3G+, ou mme provoquer un incendie. Une telle utilisation annule toutes les garanties du produit, qu'elles soient explicites ou implicites.

Mthode 2 : Connexion un PC pour le rechargement

Connectez le Hotspot Mobile 3G+ un PC en utilisant un cble de donnes compatible.

Installation de votre Hotspot Mobile 3G+ E587

tape 1 : Enlevez le couvercle arrire
a. Glisser le couvercle en arrire comme limage droite b. Soulever le couvercle depuis le point b vers le haut

1
a b

tape 2 : Installation de la carte SIM et de la batterie

Insrez la carte SIM dans le logement avec les contacts mtalliques orients vers le bas, comme dcrit sur la figure ci-dessous, puis insrez la batterie comme indiqu en plaant les 1 2 3 contacts contre les ressorts mtalliques et en appuyant a sur la batterie pour l'insrer a dans le bo tier. b
b

10

tape 3 : Notez les codes Wi-Fi correspondant votre appareil

Vous trouverez une tiquette se trouvant en haut de lappareil, qui porte 2 donnes essentielles votre connexion en Wi-Fi : - SSID (nom par dfaut du rseau Wi-Fi mis par votre Hotspot Mobile 3G+), - Cl Wi-Fi (mot de passe par dfaut pour accder au rseau Wi-Fi).

tape 4 : Fermez le couvercle arrire

3
b

Posez le couvercle puis faites-le glisser vers le haut comme a dcrit sur la figure droite :

11

tape 5 : Allumez le Hotspot Mobile 3G+

Appuyez sur la touche et maintenez-la enfonce jusqu' ce que l'cran s'allume. Attendez que votre Hotspot Mobile 3G+ soit prt , lindicateur Wi-Fi saffiche sur lcran. Remarque : Appuyez sur la touche et maintenez-la enfonce pour teindre le Hotspot Mobile 3G+ .

tape 6 : Raccordez votre Hotspot Mobile 3G+ votre ordinateur

Dans le cas dun ordinateur fonctionnant sous Windows ou MAC OS, il est recommand pour terminer linstallation de le connecter votre Hotspot Mobile 3G+ via le cble USB. Procdez comme suit : - Allumez votre ordinateur. - Reliez votre ordinateur votre Hotspot Mobile 3G+ via le cble USB fourni. - Suivez les instructions affiches sur votre ordinateur pour installer le logiciel.

12

Remarques : - Si linstallation ne se lance pas automatiquement, double-cliquez sur le programme dinstallation AutoRun.exe situ dans le lecteur CD : Bouygues Telecom. - Sur MAC OS, si vous constatez lapparition de la fentre de Prfrences Rseau (dpend de la version MAC utilise et de la configuration de votre ordinateur) alors cliquez sur Annuler

Une fois l'installation termine, une icne de raccourci apparait sur votre Bureau et un

13

groupe de programmes Hotspot 3G+ BTelecom apparait dans le menu Dmarrer > Tous Programmes. Votre ordinateur qui est reli par cble USB au Hotspot Mobile 3G+ peut ds maintenant se connecter Internet. Pour cela, double-cliquez sur licne Hotspot 3G+ BTelecom situe sur votre bureau. Pour une connexion via Wi-Fi, suivez les instructions du chapitre suivant. Remarques : - Sur MAC OS, si vous souhaitez surfer sur Internet via le Hotspot Mobile 3G+ raccord par cble USB votre ordinateur alors vous devrez au pralable dsactiver le WiFi sur ce dernier. - La connexion Internet est automatique ds lors que le code PIN de votre carte SIM est 0000 . Cest le cas de la carte SIM fournie avec votre Hotspot Mobile 3G+. Si vous utilisez une carte SIM diffrente pour laquelle le code PIN est diffrent de 0000 alors reportez-vous au chapitre Vrification du code PIN .

14

Connexion Internet via Wi-Fi

Vous pouvez connecter simultanment jusqu 5 appareils en Wi-Fi (ordinateurs, tablette, tlphones mobiles, consoles de jeux, etc.) votre Hotspot Mobile 3G+ pour accder Internet. 1. Munissez-vous des codes Wi-Fi (SSID et cl Wi-Fi) de votre Hotspot Mobile 3G+ que vous avez not ltape 3 de la phase dinstallation. 2. Activez le Wi-Fi sur votre appareil et affichez la liste des rseaux Wi-Fi visibles. Consultez le mode demploi de votre appareil si besoin. 3. Depuis votre appareil, slectionnez le rseau (BTHOTSPOT) que vous avez not prcdemment, puis cliquez sur Connecter (ou quivalent, reportez-vous au mode demploi de votre appareil Wi-Fi).

15

4.

Saisissez ensuite la cl Wi-Fi que vous avez not prcdemment dans la fentre qui saffiche et patientez un moment. La connexion entre votre Hotspot Mobile 3G+ et votre appareil est tablie quelques secondes plus tard.

Vous pouvez maintenant accder Internet en lanant votre navigateur Internet. Remarques : - La connexion Internet est automatique ds lors que le code PIN de votre carte SIM est 0000 . Cest le code par dfaut de la carte SIM fournie avec votre Hotspot Mobile 3G+. Si vous utilisez une carte SIM diffrente pour laquelle le code PIN est diffrent de 0000 alors reportez-vous au chapitre Vrification du code PIN . - Aprs la premire connexion Internet, ouvrez systmatiquement une nouvelle fentre de navigation Internet. - Nous vous recommandons d'utiliser les navigateurs Internet Explorer (7.0 ou version ultrieure), Firefox (3.0 ou version ultrieure), Opera (10.0 ou version ultrieure), Safari

16

(4.0 ou version ultrieure) ou Chrome (5.0 ou version ultrieure). - Ne placez pas d'objets sur votre Hotspot Mobile 3G+. Ne mettez pas de priphriques les uns sur les autres lorsque vous les utilisez. - L'initialisation du Hotspot Mobile 3G+ et la connexion au rseau prend entre 1 et 2 minutes.

Interface de gestion de votre Hotspot Mobile 3G+

Cette interface est accessible depuis le navigateur Internet de votre appareil Wi-Fi lorsque celui-ci est connect au rseau Wi-Fi de votre Hotspot Mobile 3G+. Votre interface de gestion Hotspot Mobile 3G+ vous permet de grer facilement votre compte, et de personnaliser les paramtres de votre connexion Wi-Fi. Note : Afin de ma triser votre consommation, consultez rgulirement les SMS d'info conso envoy par Bouygues Telecom dans la boite de rception SMS de cette interface.

17

Les fonctions principales : 1. Lire les SMS reus et en envoyer (par exemple les messages dInfo Conso sur votre consommation internet mobile) 2. Suivre directement votre consommation internet mobile via un simple clic (pas besoin de vous identifier ou de saisir votre code daccs) 3. Accder votre Espace Client 4. Accder des informations dassistance pour vous aider rsoudre dventuels problmes de connexion Pour accder cette interface : Solution 1 : Double-cliquez sur licne Hotspot 3G+ BTelecom situe sur votre bureau si vous lavez installe. Solution 2 : Ouvrez une nouvelle page de navigation Internet et tapez dans la barre d'adresse lune des deux adresses suivantes : http://hotspot.mobile ou http://192.168.1.1

18

Linterface de gestion Hotspot Mobile 3G+ s'affiche (vue classique) et vous tes automatiquement connect Internet.

19

Menu de linterface :
Accueil Aide Suivi Conso Espace Client SMS Paramtres Connecter / Dconnecter Cliquez sur le bouton Accueil pour revenir la page daccueil de votre interface de gestion Hotspot Mobile 3G+. Affichez les informations daide. Suivez votre consommation en ligne. Accdez la page didentification de lEspace Client Bouygues Telecom et grez votre compte. Cliquez sur le bouton SMS pour lire les SMS reus, envoys et brouillons, Cliquez sur le bouton Nouveau Message, saisissez le numro du destinataire, puis cliquez sur Envoyer pour envoyer le Message Configurez votre Hotspot Mobile 3G+ et les paramtres Wi-Fi. Cliquez sur ce bouton pour connecter ou dconnecter votre Hotspot Mobile 3G+ au rseau 3G+/EDGE.

20

Attention : Pour optimiser laffichage sur certains de types dappareils, une version simplifie de linterface de gestion Hotspot Mobile 3G+ peut appara tre. Le menu de modification des rglages est alors limit. Le lien Vue classique vous permet daccder linterface classique en cas de besoin.

21

Saisie du code PIN

Si le code PIN de votre carte SIM est 0000 (cest le code par dfaut de la carte SIM fournie avec votre Hotspot Mobile 3G+). En effet, le code 0000 est automatiquement saisi par linterface. Si le code PIN de votre carte SIM est diffrent de 0000 alors vous devrez le saisir depuis linterface de gestion Hotspot Mobile 3G+, lorsque vous vous connectez pour la premire fois. 1. 2. Accdez linterface de gestion Hotspot Mobile 3G+ (voir le chapitre prcdent) Saisissez votre code PIN puis cliquez sur Appliquer

Attention : la carte SIM se verrouille si vous saisissez un code PIN erron trois fois de suite. Or, lors de votre premire connexion, le code PIN 0000 est saisi automatiquement. Par consquent, il ne vous restera donc que deux essais pour saisir votre code PIN.

22

Pour modifier les rgles de gestion du code PIN ou personnaliser le code, slectionnez paramtres > paramtres 3G > gestion PIN

23

Dconnexion internet
Pour vous dconnecter dinternet, vous avez 2 solutions. Solution 1 : Eteindre votre Hotspot Mobile 3G+ en appuyant 5 secondes sur le bouton Marche/Arrt . Solution 2 : Cliquez sur le bouton Dconnecter situ en bas droite de la page daccueil de linterface de gestion Hotspot Mobile 3G+. Attention : dans ce cas, pour naviguer nouveau sur Internet, vous devrez au pralable cliquer sur Connecter.

24

Utilisation du WPS
Si lappareil sur lequel vous souhaitez naviguer sur Internet est compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup), alors vous n'aurez pas besoin de saisir les codes Wi-Fi. Pour connecter votre appareil au Hotspot Mobile 3G+, procdez comme suit : 1. Allumez votre appareil WPS. 2. Activez la fonction WPS sur votre Hotspot Mobile 3G+ en appuyant sur le bouton WPS 3. Activez la fonction WPS sur votre appareil. Consultez le mode demploi de votre appareil si besoin. 4. Vous voil connect Internet en WPS.

25

Restauration des paramtres d'usine par dfaut

Si vous avez oubli les modifications que vous avez apportes certains paramtres, vous pouvez restaurer les paramtres d'usine par dfaut et reconfigurer le Hotspot Mobile 3G+.Pour restaurer les paramtres d'usine par dfaut, appuyez sur le bouton RESET et maintenez-le enfonc jusqu' ce que l'cran s'teigne. Tous les paramtres d'usine par dfaut seront correctement restaurs. Ou via linterface de gestion Hotspot Mobile 3G+, dans le menu Paramtres > systme >Restaurer rglages d'usine, cliquez sur Rinitialiser Remarque : Cette manipulation supprime toutes vos donnes personnelles et rinitialise tous les paramtres par dfaut,

26

Rsolution de problmes
En cas de problme dinstallation ou de connexion, veuillez effectuer les tapes suivantes : Si vous narrivez pas accder Internet alors fermez votre fentre de navigation Internet et ouvrez-en une nouvelle. Vrifiez la prsence de la couverture radio 3G+, 3G ou 2G (tmoins lumineux Rseau et Puissance rseau mobile ). Vrifiez que la carte SIM est insre dans le bon sens et jusqu la bute. Si votre navigateur ne parvient pas afficher une page Internet et que votre Hotspot Mobile 3G+ est connect au rseau (le tmoin lumineux Rseau est allum ou clignote) alors fermez puis ouvrez une nouvelle fentre de navigation Internet. Si le code PIN est diffrent de 0000 alors reportez-vous au chapitre Saisie du code PIN de ce document. Vrifiez que votre profil de connexion (APN) est correct depuis linterface de gestion de votre Hotspot Mobile 3G+ dans le menu Rglages > Rglages 3G > Gestion des profils.

27

Si votre Hotspot Mobile 3G+ est branch, raccordez-le sur un autre port USB que celui utilis prcdemment puis si cela ne marche toujours pas, sur un autre ordinateur. Rapprochez-vous dune fentre ou essayez de vous connecter lextrieur dun btiment. Eloignez la cl de toute source lectromagntique (TV, halogne, Hi-Fi, etc.). Restaurez les paramtres dusine de votre Hotspot Mobile 3G+. Pour cela, reportez vous au chapitre Restauration des paramtres dusine qui figure dans ce guide.

Si vous avez install votre Hotspot Mobile 3G+ sur votre ordinateur, mais que vous rencontrez un problme de connexion, consultez le menu dAide de la page de linterface de gestion de votre Hotspot Mobile 3G+. Si votre problme persiste, rendez-vous sur www.bouyguestelecom.fr, rubrique Assistance.

28