You are on page 1of 58

Epstolas, Stiras e outras composies de Correia Garo

NDICE: EPSTOLAS Se sombra dos loureiros sempre verdes Qual srdido pedreiro que doente Se no te enjoas de comer sem pompa Se em teus constantes ombros firmemente STIRAS Coridon, Coridon, que negro fado De um novo frenesi hoje enlouquece No posso, amvel Conde, sujeitar-me DITIRAMBOS Baco, Elpino, cantemos; d-me o Brmio Os brilhantes tranados enastrando ROMANCES Desce, santo Himeneu; a sacra teia Subi, Senhor, ao trono lusitano REDONDILHAS Amo Esprito divino Cuidava que Briolanja De que me serve o querer-te Do campo de Rio-frio Em mil agonias Marte, faze-te da moda Quem amor no tem Tudo faz o padre Antnio FALA DO INFANTE D. PEDRO No, lusitano Povo, eu no conto EPITFIO Aqui jaz um malhado, bom rafeiro

EPSTOLAS I Se sombra dos loureiros sempre verdes, Que nascem junto s guas de Aganipe, Inda, Amigo, te encostas sossegado; Se das soltas correntes que do cume Do frondoso Parnaso esto caindo Por entre frias e musgosas pedras, Sem nunca te fartares, ainda bebes; Se as graciosas Musas te rodeiam; Encosta a curva lira sobre o peito, As ureas cordas fere, escreve a Olino. Se a rima, como escravo, te traz preso, Perdida a liberdade, ao duro cepo, Quebra as fortes cadeias; no justo Que o contnuo zum-zum do consoante, Que o ouvido agita s, a alma no, Esfrie o fogo que na ideia nasce. No busques pensamentos esquisitos Em denegridas nuvens embrulhados; No tragas, no, metforas violentas, Imitando esse Corvo do Mondego, Que entre os cisnes do Tejo anda grasnando; Usa da pura lngua portuguesa, Que aprendido j tens no bom Ferreira, No Cames imortal, em Sousa e Barros; Em Grego no me escrevas, nem Latim. D-me conta da tua larga vida: Desejo que me digas se inda presa No pensamento trazes a cachopa; Se com trs companheiros numa banca De pano verde ornada o whist jogas; Se ouves falar Francs; e se inda lavra O mal de que hoje tantos adoecem Falo daquela praga desastrada Dos enfermos poetas que no querem Os remdios tomar para sararem. Conta-me em que exerccios vs gastando O tempo, que l tens; se ao som do rio Compes os brandos versos, com que arrancas Do cume das montanhas levantadas Os arreigados cedros para ouvir-te. Eu, Amigo, depois que te deixei, Triste vejo nascer e pr-se o sol; Os mais dos dias passo em minha casa Sentado num banquinho, e recostado Numa despida banca; poucos livros, 2

Algum papel, com penas e tinteiro, quanto s me adorna o estreito quarto. Alguns Amigos tenho, mas distantes; Nem cavalos, nem seges boleia Tenho para to longe ir visit-los: Temo de sair fora... ah no te engano, Temo de sair fora: Desta banda Me empurra o aguadeiro, e de estoutra Me atropela a saloia co seu macho; Um vem rdea solta no rabo, Outro corre no coche desfilada; Para esta parte fujo, eis que de cima Sobre mim vem a suja caldeirada; Os confusos, os vagos pregoeiros, Os ouvidos me atroam com seus gritos: Quem as flores merca. Outro os polvilhos. Ento eu c comigo vou dizendo: De que servem polvilhos a um poeta, Se a um filho de Apolo o verde louro o melhor adorno, todo o fruto? Desta sorte no posso, caro Amigo, Novidades contar-te c da Corte. Pois que te contarei? Eu sei somente Que entram naus pela barra e saem naus Com as velas inchadas; sei que corre Para o cerleo mar o louro Tejo; De Lisboa e das cortes estrangeiras No saberei dizer-te cousa alguma, Que o tempo todo gasto em ler Virglio No meu pobre, mas certo domiclio.

II Ao Senhor Joo Evangelista Qual srdido pedreiro que doente De um hospital jazeu no leito pobre, Quando torna dali convalescido, Mais esbelto, pelado e macilento, Em casa no acerta com a trolha, Picareta e colher, tudo lhe falta, Assim depois de tantos negros dias, E noites longas mais que as de Lamego, Em fnebres ideias mal gastadas, Com penas e papel no sei haver-me. Quero grasnar em verso, mas no posso: Dos olhos me fugiu o santo lume Que me guiava ao cume do Parnaso. Por ftuo me tivera, se a Fortuna, Em cmbio da alegria que me rouba, Me desse dous rabes, com trs lacaios, Brilhantes, rendas finas e veludos, Que becas so de tolos e casquilhos. Mas de Poeta, Amigo, s me resta Desastres e misrias: filhos rotos, De valadio o tecto, a vinha calva, Caseiros, arquitectos e criados Mais duros que as catastas de Perilo. E neste bom estado me provocas A cantar e tanger na doce lira! Que h-de fazer um cisne desasado, Um cansado rocim, que j no chega meta desejada sem mil vezes Cair, dando aos ilhais, na lisa areia? Mas se pragas me rogas, que mais queres Que ver Heitor, dos frvidos cavalos Do colrico Aquiles arrastado, Tingindo a dura terra o negro sangue? Suponho que a metfora percebes: O Ndegas, que viste esfrangalhado A passapelo vir da pobre aldeia, Porque lhe devo j uns tantos meses, Me ralha e me governa focinhudo; Co rabo agasalhado, j capeia As aias, as rascoas da cozinha. Eu dele me recato: s me falta Lucrcia vir a ser deste Tarqunio. Agora te ris tu; e Manuel Gomes, O nariz encrespando, te pergunta Que fbulas so estas? No lhe expliques 4

O sentido moral; deixa-o confuso: No convm que criados tudo saibam. Dize-lhe que sou doido; que desprezo Opulentas heranas; que inflexvel, Com semblante sereno e sossegado, No me cansa sofrer a mo pesada Da fome e da penria; no me espanta A carregada nuvem da Desgraa, Que aos olhos me fuzila h j dez anos. Nem sonho com perdizes, nem lampreias; Com mui pouco se calam meus desejos. A males sempre afeito, no se acende Na torpe fantasia a luz brilhante De fartas mentirosas esperanas. Nem com legados, quintas, benefcios, Promessas e presentes pode um velho O curvo anzol cevar para pescar-me. O peixe j sangrado desconfia, Se v surdir a isca tona da gua. Eu que o trapo mordia e que inda tenho As cicatrizes da farpada ponta, Nunca mais cairei em esparrelas. Antes quero jazer na estreita lapa, Que embrulhado ficar em negras redes. Mas para que poeta no me chames, Quero o ponto explicar-te; atento escuta. Naqueles priscos tempos que falavam Os animais, as rvores, as pedras, O cerval Lobo a clida Raposa Em juzo acusava, e lhe pedia Restituio do furto que fizera. Um Mono petulante, mas sisudo, Era o juiz que as partes escutava; E lanando a sentena, disse ao Lobo: No julgo que te falte o que tu pedes; Porm creio, Raposa, que roubaste O que negas com tanta subtileza. Esta fbula, Amigo, nos ensina Que quem mente por gnio e por costume Quando diz a verdade no crido. Agora aplica o conto; e l contigo Pesa bem as razes, as vs promessas Com que um astuto velho marralheiro (A ti que leste Tcito e Commynes) Te fez estar quieto e alucinado, Tirando-te, por arte de berliques, Do nariz cascavis, fitas da boca. O prazo de Valdeste so os filtros Com que esta Circe torna em lees fulvos, Em sededos porcos grunhidores 5

Do sbio Grego os fortes companheiros, Que, em falsas aparncias embebidos, Entram nos paos da famosa bruxa. No julgues to boal este moleque Que saia da senzala por missanga. Ao Minho passarei, se tu quiseres, Nos altos tectos, onde j brilharam Preciosos rubins, a agasalhar-me; E sem mais esperana que o desejo De ver-te, de tratar-te e de passarmos Bocejando a mido as frias noites Do enregelado Inverno que j chega. roda da fogueira aqueceremos As engelhadas mos, dentre o brazido Saltando as rebords que na deveza O Domingos colheu inda orvalhadas. Ali te contarei como em Lisboa Se douram os carrinhos sem dinheiro; Como tufa o Jos; como o Loureno, Que Duque foi no ptio, Conde em Sintra, Agora se vai pr a chapeleiro; E a plida infeliz Sebastiana Condenada a torcer negras prezilhas. E, se disto me ouvires te enfadasses, Tangendo a doce Lira em brando verso, Mil hinos cantaria tua Laura, tua Catarina, Dulcineia Por quem vences Quimeras e Gigantes. E tomando no lar um carvo liso, Te pintara o retrato na parede Daqueles olhos onde tu suspiras, Por quem vives e morres de saudade. Que fcil sonhar felicidades! Tu j rico me crs; eu j suponho, Agora, que te escrevo e que te falo. Mas esta cena sbito se muda; O Chico mostra rotos os sapatos; Uma quer lenos, outra quer roupinhas; O Ndegas dinheiro para a ceia; porta est batendo o alfaiate. Se algum aos ces lanou os ptrios ossos, Se foi traidor Ptria, se falsrio, Seja lanado a filhos e credores.

III Se no te enjoas de comer sem pompa Em toalhas do Minho, em pobre mesa Onde no tine a rica porcelana, Nem cansa os olhos trmulo reflexo De burnida colher, de refulgente Britnico saleiro, caro Amigo, Sbio, ilustre Sarmento; ou no te assusta O suspeito convite de um poeta Afeito a dura fome, a duro frio, Cujo humilde tugrio Noto aouta, E frico lhe arrepia as leves telhas, Hoje podes cear na Fonte Santa: Melhor que o de Falerno, o roxo sumo Por srdidos Galegos trasfegado Na frtil margem do cerleo Douro Alegres beberemos. Na cozinha Estala a seca lenha, brilha o fogo; O negro bicho ou negro cozinheiro, Enroscado no espeto fica assando Um lombo corpulento. Agora deixa As srias reflexes, as esperanas Da branca vara da soberba toga, Das rascoas vizinhas, lumes ftuos, Que observas com teu longo telescpio. A desabrida noite nos convida A que juntos passemos poucas horas Em doce trato, em doce companhia. Teremos bons parceiros, cartas novas, E em ruivos castiais de pechisbeque Ardero duas cndidas bugias. J na mesa fumega o precioso Natural elixir do rico Oriente, O bom ch quotidiano, mais pedido Que o po de cada dia, nesta casa. Fora uma c lancemos; que no falta Quem farte o mole ventre com garofos Para da burra ver entre os ferrolhos Pendentes barambazes das aranhas. No me namoram fartos testamentos, Opulentas heranas; a meus Filhos Basta s que lhes deixe para exemplo A nobre tradio de que descendem De um Pai que detestou a vil lisonja Sem humilhar-se ao cheiro do despacho; Que abriu novo caminho para o Pindo; Que leu e que estudou e que aprendia Ao menos a zombar da m fortuna; 7

Que ilustres bons amigos o buscavam Como alvio da brbara tortura De conversar com Getas e Tapuias.

IV Ao Ill.mo e Ex. mo Sr. Sebastio Jos de Carvalho e Melo Se em teus constantes ombros firmemente O slio portugus feliz descansa; Se a forte mo nos olhos da Justia Ata a sagrada venda; se repartes Coas ilustres aces o justo prmio, Cos vcios detestveis o castigo; Se ditas as leis santas que seguram O pblico sossego, se co exemplo Promoves a virtude, pecaria, Carvalho excelso, a distrair com versos, De to nobre tarefa o teu cuidado. Porm, Senhor, justo que a verdade, Que abertos acha sempre os teus ouvidos, Uma vez te entretenha cos louvores Que todos te votamos; Mazarino Richelieu ou Colbert, enquanto vivos A Ptria levantaram, nem por isso Deixou o cego vulgo de increp-los; Foi preciso que a morte lhe escrevesse Na fria campa os claros elogios. Porm tu, entre ns vivo e presente, Mereces e consegues que te louvem. Louvamos-te, Senhor, porque repulsas A lisonja infiel, o dolo infame, A tirana soberba, a vil preguia; Louvamos-te, Senhor, porque levantas A destroada Ptria das runas, Porque a fazes melhor, porque a despertas Do brbaro letargo da indolncia. O comrcio florente, que diriges E que as foras aumentas, nos promete Uma nova ventura no sonhada Dos antigos errados interesses Com malcia somente combinados. Rompendo as feias sombras da Mentira, Vem raiando a Verdade; o negro rosto Tapa com as mos o Engano, e despojado Do crdito sofstico, bramindo, Vai fugindo de ns e de teu nome: Assim depois da feia tempestade Que os mares agitara, que encobrira A clara luz do sol com pardas nuvens, Torna a brilhar o dia mais sereno, Mais alegre e formoso, e no afastado Inda escuro horizonte ir-se escondendo 9

As voragens observa o navegante. Nem sempre o ptrio Tejo como escravo H-de sofrer as quilhas estrangeiras Que as aurferas veias lhe sangravam Que as foras lhe abatiam, que soberbos No exigiam cmbio, mas tributo. Nem sempre os nossos campos escalvados Ho-de incultos jazer: o curvo arado j rasga a frtil terra, em novos sulcos A mo do lavrador lana a semente; J ondeiam nos montes mais agrestes As compridas varas; pelos vales Pascem ao som da frauta dos pastores Os brancos e castanhos armentios; Enquanto guarda as cabras petulante, A simples pastorinha do forcado A no tingida l tira cantando. sombra do teu nome as boas artes O luso reino a povoar acodem. Elas, senhor, faro menos preciso O intil luxo, dantes animado Pela falsa teno de estranha gente. A glria, o bem comum, os interesses Da j feliz nao, com teu amparo A infalvel sistema reduzidos, Nova glria recebem: Minho e Douro Que os roxos frutos de Lieu produzem Guardam nos altos choupos enredados As vides retorcidas, sem que vejam Colher a alheia mo os doces frutos. Longo tempo oprimido e manietado Pela inrcia infeliz no rico leito Jazeu o Gro Par; o Cu guardado Tinha s para ti que lhe rompesses As pesadas algemas: logo o vimos Abrir os fortes braos, revolvendo O corpo entorpecido, e fora de gua Alegre sacudir as cs de prata; Logo as limosas mos aos cus erguendo Com lgrimas banhando o rosto aflito Ao sempre eterno Autor da Natureza Que te guarde, lhe roga, que te guarde Porque o jugo cruel da Hipocrisia Com herico valor despedaaste: Para os fragmentos olha, e curva mostra Atrelada cerviz. V-se a Cobia Que precrias doutrinas lhe ensinava Atnita bramir; tapa os ouvidos, E os sempre abertos olhos, no cansada, Mas j vencida, fecha. Mal resiste 10

Aos fulminantes raios da Verdade Com. que tu lhe apareces, com que mostras Do sacro Vaticano a lei divina, Do luso Trono o resplendor sagrado. Envergonhada j, da negra boca, Entre espumas de sangue, mil blasfmias Fantica vomita, e descorada Ao fraco peito as vboras da Inveja Enroscadas no brao convulsivo Aplica, e aos remorsos condenada Do falso rito quebra as torpes aras. J reconhece justo o zelo santo Dos sagrados pastores que benignos Tantas vezes em vo pios clamaram. Apareceste, j o negro espectro Da infame Rebeldia que impaciente Lhe atormenta a memria cos delitos, Cos infames delitos revoltosos Que do clemente Rei os bons desgnios Contentar intentaram, que, insolentes Iludindo as leis santas, pretendiam Ingratos sacudir o doce jugo. Enfim, Senhor, tu lhe acudiste Com paternal amor, do cativeiro As oprimidas almas libertaste: Ao pedestal da esttua de teu nome Pendentes fiquem os grilhes quebrados. Mas, que sbito medo, discorrendo Pelas veias, o sangue me congela! Palpita o corao, a voz no chega s secas fauces! Vejo, no me engano, Pelas praias vagar do ptrio Tejo Um espectro cruel de monstro horrendo! No medonho semblante lhe sibilam Entre chamas azuis negras serpentes; Os olhos coroscantes, convulsivos A toda a parte vira; a curva fouce Da morte traz na mo com sangue tinta; Trs vezes a cabea sacudindo, Sobre a areia soltou negro chuveiro De vboras raivosas, que silvando Ora estendem a cauda, ora se enroscam; L das lnguas farpadas sacudindo Colrico veneno, inficionavam Os ares de Lisboa. s tu Discrdia: Pela horrvel traio ests chamando. Mordendo os negros beios, louca brada Pela fria cruel, t que do Inferno Com medonho rudo se quebraram As frreas portas; negro, espesso fumo 11

T a lua subiu, em que revolvem Raivosos furaces, negros coriscos. Saiu o negro monstro com dons rostos Mas, cobarde, outra vez quer retirar-se. No pde, porque os passos lhe impediam A m Hipocrisia, a triste Inveja, A vil Cobia, a rspida Soberba. Ali bramindo, ali funesta liga Alucinada juram; j preparam Instrumentos mortais, o ferro e o fogo Nas fracas mos lhe brilha tristemente Com que a Ptria assolar pretende o Inferno; Correm traidores prfidos, que infames O rgio sangue com furor derramam. A Ptria clama, clamam as virtudes Do grande e justo rei, clamam favores Pelos mesmos ingratos recebidos; Mas em vo clamam, os cruis no ouvem. O Cu, o Cu ouvia do aflito Remo O justo pranto, manda que o socorras. Tu, que nasceste para ser dos vcios Asprrimo censor, tu lhe acudiste, Carvalho excelso, pai dos Portugueses, Com a pronta justia, acautelada. Os duros ferros mordem furiosos J os monstros cruis, a conscincia De seu prprio remorso atravessada Em vo lhe dita os meios fraudulentos De negar o delito cometido. Juram, blasfemam, t que convencidos, Cheios de confuso e de vergonha, Com as vidas no infame cadafalso Vo purgar a sacrlega maldade. Assim a Ptria salvas, assim quebras Da vil ingratido as duras armas: Assim conservas forte e justiceiro Da santa paz as aras venturosas Em que jurar teu nome j podemos, Se coroas tem o Cu para as virtudes. Mas, que faustos, Senhor, que monumentos A teu nome erguer o reino luso Se quiser transmitir toda a ventura Dos nossos dias aos vindouros dias? Que versos ou que mrmores, que esttuas Contar-lhe podero as leis sagradas Com que os Vcios domaste? Os feios Vcios, Que Frias so do Averno, atropelados Das leis com que os fulminas, de raivosos A dura terra mordem; a Aleivosia Rasgando a torpe mscara se esconde 12

E o teimoso litgio da Discrdia Apaga a feia chama. Enfim de Tmis A teu lado se adora a santa imagem, A balana fiel tu lhe equilibras, Na mo lhe pes o refulgente estoque; Tu fazes que se tema e se respeite Sem que seja de ns aborrecida. A Virtude promoves, a Virtude Com que a cerviz a todos nos ensinas Com que nos mandas desejar a Glria, Aquela Glria que, na boa idade Das antigas faanhas portuguesas, Os Castros ensinou e os Albuquerques A expor a doce vida pela Fama, Que adornou teus ilustres ascendentes Das hericas virtudes que hoje vemos Transmigradas em ti, ou excedidas; Das que foras te do para susteres O formidvel peso dos negcios Que o grande Rei te entrega, que resolves Pelas mesmas Virtudes regulado; Que eterno te faro nos nossos peitos, Sem que a torpe lisonja se misture Cos pblicos louvores que te damos Cos grandes elogios que mereces.

13

STIRAS I Coridon, Coridon, que negro fado, Que frenesi te obriga a ser Poeta! Que esperas de teus versos? Ainda esperas Pelos antigos sculos dourados, Quando achavam Mecenas bons engenhos? No sabes que das Musas portuguesas Foi sempre um hospital o Capitlio? Viste j que seis urcos arrastassem Em douradas berlindas um Poeta? No escreve Lusadas quem janta Em toalhas de Flandres, quem estuda Em camarins forrados de damasco. Quanto mais que esses versos que assoalhas So trovas de que os doutos escarnecem, Sem que lhes valha o ttulo estrondoso Com que talvez pretendes baptiz-los: Odes lhes chamas tu; eles murmuram No sei de que palavras. Outro dia Me disse Fbio, o douto, o longo Fbio Que destes bolos o chavo no tinhas; Que no alcaide falaste, e nos bugios, Nos descalos trombetas, termos chulos E vedados a mlicos cantores. Pois um Matsio, o falador Matsio, Que inda mais livros leu de quantos teve Ptolomeu e conserva o Vaticano, Nesta mesma bigorna l de longe Coa pesada cabea te martela: Que fria te tentou com tal alcaide? Antes tribuno, ou j lictor dissesses, E, se sabes Francs, sergent, seria Enfeitar o teu cepo mais moda... Mas tu no falas? Calas-te? Que dizes? Que hei-de dizer, Calfrnio? Que j cedo Como Horcio aos prestgios de Candia? Que as mos te dou a ti e aos bons letrados, Licurgos e Ulpianos de palavras, Com que me alegas, com que me intimidas? Que alegre borrarei o nome de Ode Dos versos meus, que por desastre viram? Feliz eu, se consigo com dous rasgos Da pena, que maneio to ligeiro, Escapar aos malsins que me pesquisam! E no fora melhor que te deixasses De uma arte desgraada, que os prudentes 14

J calvos Salomes, Padres Conscritos Aborrecem, desprezam e condenam? Almotacel que queiras ser de um bairro, Excludo sers sendo poeta. Antes de ti se diga que perdeste O dote da mulher, o po dos filhos, Porque Gelnio teve quatro de honras. Antes de ti se diga que roubaste Ao pobre caminhante dez cruzados; Que violaste as vestais; que em vo juraste; Que s bruxo, delator, que s um falsrio: Tudo o tempo consome, tudo esquece, Tudo douram riquezas; mas poeta! fria sem remdio, co danado, Todos o apupam, todos o apedrejam. Tu andas pelas ruas mui contente, Com teus grandes canhes, impertigado, Inda que baixo e fusco, vs cuidando Que reparam em ti, que todos dizem Com o dedo mostrando a m figura: Eis o grande Poeta que nos trouxe A galante inveno de versos soltos, O contgio das Odes, que atrevido Quer extirpar a seita dos Sonetos. Mas quanto, Coridon, quanto te enganas! certo que te apontam; mas bradando: L vai o novo Horcio autor da ode Varra o credor soberbo a pobre casa Co desabrido alcaide. - Circunspectos Embicando no varra, e mais no alcaide, Pem as mos na cabea. Clamam que odes Nunca viram com termos to rasteiros, Pensamentos que foram condenados Nos rsticos esclios de Luclio. - Basta, Calfrnio meu. Ante os juzes Que to boa sentena proferiram Quisera retratar-me, e te prometo De abjurar o estilo que seguia. Buscarei novas frases, novos termos, A lngua falarei de Palainhos; As minhas trovas, meus humildes versos, Eu te juro que nunca mais lhes falte O sonoro zo zo dos consoantes, Majestosas ideias sibilinas, E outros tais atavios com que arreiam Suas composies esses bons mestres, Mas tu que tens a dita de pisares O prtico sagrado de outra Atenas, Que s estudante, e foste preservado Da culpa original da pobre Arcdia, 15

Descendente do Ado do Grande Monte, Que larga as cs de prata no Mondego, Por Ancio famoso e conhecido, Vai, e por mim o Orculo consulta. Pergunta se tambm o Venusino, Clara estrela polar, o velho Horcio, Errou na opinio desses Cujcios, Quando chamou sem pejo dentro em Roma, Ante a face de Augusto, em suas Odes Garridos espades a mil eunucos, Ao bom fio chamou vil usurrio, A Mvio fedorento, mastim a outro, Bruxa a Candia; se varou em terra Seu baixel alteroso quando disse De um mau liberto, prdigo e soberbo, Que fora do verdugo co azorrague Nas costas fustigado at incharem Ao gritador porteiro as cordoveias Do vermelho pescoo que suava. No te falo na velha desonesta, Que os falsos arrebiques lhe caam Pelo verde semblante descorado, Como o vermelho barro no alto monte Em laivos se derrama, quando a chuva Principia a correr em enxurrada... Repara, Coridon, que nessas Odes As palavras que alegas so latinas... Logo pode em Latim dizer-se preco, Porteiro em Portugus condenado! Ora, Calfrnio, vai-te; em paz me deixa, Que nem me lembro j de tais doutores, Qual o grande rafeiro que seguindo O dono vai sem reparar nos fracos, Insolentes cachorros da cidade, Que ora lhe ladram, ora lhos aulam, Mal lhe volta o focinho arreganhado, E o liso agudo dente que branqueja Qual a fouce da Morte os intimida. Justo porm ser que tu lhes digas, Que varra cada qual sua testada, Que assaz borbulhas tem para coar-se. Que seus versos no leio, que no leiam Eles os versos meus, odes ou trovas. No lhes quebro os ouvidos, no os canso Coa importuna lio dos meus poemas: Na Arcdia os leio; alguns de seus Pastores, A quem verde era cinge e adorna a fronte, Pejo no tm de l-los e aprov-los. Que se guardem de mim, porque se peo Ao campeo de Aplia a longa espada 16

Com que fendia as costas dos Romanos, Nem a maldita fama bolorenta De seus clebres nomes esquecidos, Ilesa deixarei: sero cantados, E fbula do povo em toda a idade.

17

II Ao Ilustrssimo e Excelentssimo Senhor Conde de S. Loureno No posso, amvel Conde, sujeitar-me A que s cegas se imitem os Antigos; Quero dizer, aqueles Portugueses A que hoje chamamos Quinhentistas. O bom S, bom Ferreira, o bom Bernardes Foram grandes poetas; qualquer deles Foi discreto e foi sbio; enfim as Musas Lhe embalaram o bero, e lhe cobriram Com murta e com loureiro a sepultura; Mas nem por isso os pobres escaparam culpa original: tm suas faltas, Tm seus altos e baixos, tm sedeiros, Onde d cos focinhos um pedante, Que v por onde for h-de segui-los, Que h-de furtar-lhe tudo quanto dizem; E seja bom ou mau, isso que importa? O ponto est que o diga algum daqueles Que Craesbeeck imprimiu: h maior teima? As Graas so muchachas, so risonhas, So fceis, so suaves: eles querem fora pr-lhe brancas e bigodes, E no lhos sabem pr: que o que eu digo? Imitam o pior, mas no imitam Os versos mais canoros e correntes, A sisuda dico, a frase pura; Aquele tico sal que no conhece Quem nunca viu o Prtico de Atenas, Sequer em caixas pticas pintado: Isto , Anacreonte traduzido, Aristfanes, Sfocles e Safo, Sem que fique de fora o bom Homero, E outros, em quem poder no teve a morte. Para imitares tu, Senhor, os feitos De teus claros Maiores, necessitas De calas e gibo? Se hoje sasses Com jaquete e golilha, quem seria To srio e to sisudo que pudesse Conter o riso? Nada te valera Responder-lhe, gritando, que imitavas Os distintos Avs que dos Noronhas A prospia exaltaram generosa Ns sculos passados. Todos sabem Que o valor no consiste nos vestidos, Antes seguem as modas. A virtude Assiste com sossego inaltervel 18

Nos grandes coraes. Ora esta regra Corre a nvel da altura do Parnaso. Imite-se a pureza dos Antigos, Mas sem escravido, com gosto livre, Com polida dico, com frase nova, Que a fez ou adoptou a nossa idade. Ao tempo esto sujeitas as palavras; Umas se fazem velhas, outras nascem: Assim vemos a frtil Primavera Encher de folhas ao robusto tronco, A quem despiu o Inverno desabrido. Mudam-se os tempos, mudam-se os costumes: Cames dizia imigo, eu inimigo; O ponto est que ambos expliquemos Aquilo que pensamos. A energia Do discurso e da frase no consiste No feitio das vozes, mas na fora: Salvo conforme aos grrulos Trovistas, Que no te chamam justo, sem chamar-te Ou robusto ou augusto; inda que, sbio, Detestas a lisonja. O raro Apeles, Rubens e Rafael, inimitveis No se fizeram pela cor das tintas: A mistura elegante os fez eternos. Quem no percebe bem este segredo Cuida que em dizer mor tem dito tudo: Que muito, se no h discernimento, E reina a afectao! Vejo pedantes Trepados em cadeiras, descompondo Os mais honrados cidados de Atenas, Sem razo, nem vergonha: e vejo gente Prudente e sbia embasbacar nos gestos Do mono petulante. Muito pode A opinio, a teima ou o capricho! E o Pedantismo pode mais que tudo, Pois arrasta a Razo, pisa a Verdade; E em sabendo servir-se da lisonja, Voa por esses ares, sobe ao cume Onde a vaidosa Ideia ergueu o templo Da fantstica Fama. Ali se abraa A Soberba e a Vaidade coa Preguia: Vive a Ignorncia ali, dali pretende Ditar as leis ao Mundo. Mas que digo? Que furor atrevido me arrebata? Que Demnio me inspira alegorias, Sem permisso do Tribunal Censrio Dos crticos modernos? No moda Um estro nobre; tudo est mudado; H pragmtica nova, estreitas regras, Que obriga a jejuarmos, Poesia, 19

To longa quarentena; e no me espanta Ver Poetas mirrados, se a abstinncia Das clausuras fugiu para o Parnaso. Os nobres Portugueses, Cristos velhos, Acaso so Gentios, como foram Pndaro, Homero, Sfocles, Virglio, Para inventarem cousas inauditas, Fbulas novas? Bastam as pinturas De quatro bagatelas: uma fonte, Um bosque, um rio, um campo, um arvoredo, Um rebanho de cabras, dons pastores Com cajado e surro; uma pastora, Que se est vendo na gua: h melhor cousa? Quem pode fazer mais? Que nos importa Que o verso seja frouxo ou deslocado, Sem gramtica a frase, sem pureza, E sem graa a dico; ou enfim tudo Sem conexo, sem ordem, sem juzo? O caso est que lembrem as pedrinhas L no fundo do rio, sem que esquea A gaita do pastor, nem os abraos Da simples pastorinha, e que as palavras Sejam humildes, velhas, e caducas, Sequer de quando em quando. Ah Senhor Conde! Se isto ser poeta, bom poeta Eu o prometo ser em pouco tempo. Mas tu, Senhor, bem sabes quanto custa Ser fidalgo da casa do Deus louro: No se compra a dispensa com dinheiro, Nem vale ter o pai no Desembargo; Mas preciso grande gnio, longo E escolhido estudo; ouvir a todos, Seguir a poucos; conversar cos mortos, Quero dizer, cos livros todo o dia, E toda a noite; ali se faa branco O cabelo que foi ou preto ou louro.

20

III De um novo frenesi hoje enlouquece Quase meia Lisboa, e vai lavrando O mal como em rebanho que engafece. Ala-se cada dia um novo bando De Poetas, e praga to daninha Anda os campos de Apolo devastando. No fica planta, fruto, flor, ervinha Sem ser abocanhada; maior dano Nunca fez a lagarta em qualquer vinha. Cada um deles sem pejo e muito ufano Mais versos num outeiro s vomita Do que fez Toms Pinto em todo um ano; Este daqui o empulha, este outro grita; Mas ele a cantilena leva avante, Pois lhe basta que um s bravo! repita. Sofra-os muito embora essa ignorante Caterva, que em tropel a ouvi-los vem Com boca aberta e preito semelhante. Faam-lhe rodas mil, vivas lhe dem; Ento mais se Romance ou se Soneto, Que a tais beios alfaces tais convm. Com semelhantes couros me no meto; Mas no posso tragar que eles persigam Os que distinguem bem branco do preto. Mil remoques bernardos que lhes digam, O fugir deles como de empestados, em vo para que eles os no sigam, E como sanguessugas aferrados Jamais deixam os pobres miserveis Sem de sangue ficarem esgotados. Ah, Destinos cruis! Ainda julgveis Por poucos nossos males e catarros, Agudas febres, velhos intratveis? Presumidas mulheres e masmarros Com vos flatos de doudos faladores, No bastavam, assaz, sem tais galfarros? 21

Mas perguntai a um desses parladores, Muito cheio de si por ter brindado Com descante a uns olhos matadores, Ou queloutro, com o dedo apontado Por haver vinte glosas repetido A certo consoante endiabrado: Que Horcios, que Aristteles tm lido? Que Virglios? que Homeros? que famosos Antigos exemplares remexido? Vereis com que risadas desdenhosos Vos respondem, talvez com sentimento De vossos crassos erros lastimosos: Nunca foi gregos versos meu intento Ou latinos compor; nem a Poesia Requer estudo, mas veia e talento. E logo para prova vos enfia Uma lauda de nomes e apelidos Em que furor, sem letras, s havia; Nomes s dele e de outros tais sabidos, Que quando a boca abriam nos outeiros Sempre eram como orculos ouvidos. gente a mais feliz! Pois que os primeiros Sois que aprendeis por gria, que ainda vemos O ofcio dar nas trovas dos barbeiros. Mas daqui que procede? Que ns temos A cada passo versos to boais Que nem suando sangue os percebemos. Vs, dipos que enigmas desatais, E vs, que os caracteres nigromantes E sibilinos versos disfarais, Vinde e vereis em quo breves instantes Vos desfao essa ftil vaidade, S com dez ou catorze consoantes: Aqui no h segredo, nem verdade Oculta, h s palavras campanudas Que a cruel Rima puxa sem piedade. Um simples termo que a este xadrez mudas, 22

J se tornam insulsas frioleiras Cousas que se inculcavam por agudas. As expresses do vulgo mais rasteiras Vm travadas com outras na sentena Que ferem as estrelas derradeiras. Olha, com que irmandade e sem difrena Vo Odes, Elegias e Epigramas, E tudo o mais que casa sem dispensa; Mas se por ser Poeta assim te inflamas, Dize, bom homem, quem te fez deixar Acrsticos, Enigmas e Anagramas? Tambm tinha o Romance o seu lugar, De quando em quando a Outava o tinha, A Quintilha, o Elogio lapidar. Porm clogas? Cuidas que a cabrinha, O cajado, o surro, o arrabil, O dizeres bof, ca, hom, asinha; Que o falar Bieito, Brs, Gonalo, Gil, Que a vaca mansa, a ovelha, o pegureiro, Basta a formar o estilo pastoril? Meu amigo, outro ofcio! O de gaiteiro: alegre, seno, vai-te tabua. No val mais conversar sempre ao soalheiro? Ser Poeta no coisa coma, dom divino que gnio apoucado Nunca pode alcanar por mais que sua. Mas este mesmo dom sem ser guiado Pelas regras da Arte, ao precipcio Corre, como cavalo desbocado. Que julgas tu? Que a Arte o seu princpio Teve em subtis caprichos? A Razo sobre que se firma este edifcio. Oh, se no fosse assim, um charlato Dentro em dois meses, sem temor, ousara Talvez dar Epopeias impresso. O estrangeiro Drama se mostrara Com muito maior pejo do que agora, Se a atrevida ignorncia o estro peara. 23

E se o muito bom fora, ento embora Lucilo ao grande Horcio preferira, E melhor que Virglio Mvio fora. O falador Crispino repetira Com boa aceitao seus versos frios, E nem um bocejara, outro dormira. Porm cheios de todo os grossos rios Correm, quando os ribeiros claros, puros, Se derivam com doces murmurios. Uns versos morrem logo, outros, seguros Do tempo e da inveja, estimaes Merecem bem aos sculos futuros. Vde-o nos Ss, Ferreira e Cames: Mas que nestes houve a rija lima Que o gro Flaco inculcava aos seus Pises. Nestes, doutrina e arte igual se estima, No conceito e dico igual nobreza, No parava o cuidado s na rima. Era o seu melhor livro a Natureza, Onde mil raras graas profundavam; No havia a corrente, v presteza; Assim, grandes, pequenos, respeitavam O seu alto saber; as gentes rudes Entre as cerradas trevas se ilustravam; Eles tornam mais belas as virtudes, Eles fazem que sempre te conheam, Vcio torpe, por mais que as formas mudes. Daqui vem que respeito e amor meream Ante os Reis e Heris; que os mais famosos Se lastimam que Homeros lhes faleam, Os indmitos tigres, os raivosos Lies, que aps de si mansos traziam, No so contos de velhas fabulosos: So os Povos ferozes que despiam Sua antiga braveza, e a luz brilhante Da Justia e Razo na alma imprimiam. Que generoso esprito ao ver diante 24

Bela imagem de feitos excelentes, No aspira a que a Musa ilustre o cante? Dom raro! Dom divino! Que difrentes So hoje os teus efeitos! Que desprezo Entre o vulgo profano hoje no sentes! No trato de um tal vulgo cujo peso De razes no se estima. Doutro falo Mais ridculo sim, porm mais teso: O Matagentes, digo, o que o cavalo Fez da Fama, ou o Rbula chamado, Que justia acha tudo, alto, imenso, Que lana aos borbulhes o mascavado Latim da boca, e que entre mil difreno Pelo ar pedantesco e impanturrado; Ou aquele que com fervor intenso Ao som de um Ergo raivoso se engrila, Que qual sombra de rogo o faz suspenso, E pois na ruiva letra da Postila A vista consumiu, quer que o soframos Se, insensvel bruto, em tudo fila. Desta cfila doida que tomamos Os dictrios, apodos e as afrontas Com que os pobres Poetas regalamos. E Poeta, diz um em suas contas, Ou louco bufo, ou comedor; Quer bom sejas quer mau, o mesmo montas: Cames e o Capa-rota trovador, Fraternalmente correm sempre iguais No juzo de um to sbio censor, Pois tudo ser Poeta; e se algum mais Trovas faz, melhor ! Deusas do Pindo, Porque tantos ultrages no vingais? Vde que o cio torpe consumindo Vai tanto engenho claro que pudera Ir brbaros costumes destruindo; Mas que Anfio, que Orfeu algum fizera Se entre os vis trovadores consumir-se A discrio modesta, no temera? 25

Ah, no! Musas, fazei que a dividir-se Chegue o ouro da escria, e que do engano Possa at o vulgacho enfim despir-se! Goze em paz, s, ditoso, soberano, De Poeta o que ornou a Natureza Do que h mais peregrino e mais ufano. Goze da justa glria e da grandeza Tal esprito, e sejam sepultados Os fanticos loucos na vileza; Pelas ruas, com vaias e apupados, Os rapazes lhe tirem dos vestidos T serem da mania melhorados: Quando no, nas Casinhas recolhidos.

26

DITIRAMBOS I Os brilhantes tranados enastrando Com verde mirto, com cheirosas flores, Nos lindos olhos vivo rutilando O doce lume Do cego Nume, Alvas donzelas, A quem vos ama, Da crespa rama, Que Bassareu Ao Mundo deu, Coas brancas mos no copo cristalino Lanai ligeiras Louro Falerno, rbico Sabino. Eia, voai, Deitai, deitai! Gr gr, t t, Que cheio est: Ora brindemos s gentis Graas, castos Amores: No mar lancemos Rixas, tristezas, mgoas, temores. Mas de coradas nuvens afumados Vejo em torno girar os negros montes: Cndida espuma De purpreas fontes Ferve e se enleia Na crespa veia Com que o ribeiro Corre ligeiro. Por entre as aveleiras buliosas, Das balsas espinhosas, Mil caprpedos Stiros auritos, E mil Faunos brinces, J vm saltando, A terra co ruidoso p trilhando. Sncinas coreias Bistnidas feias Formam bradando: Evo, Sabo. Amores inspira O doce Leneu: Amores bebamos. 27

Do peito lancemos Os sustos, temores. Nos copos j temos As Graas, Amores. Evo, O Padre Lieu. Sabo, Evan Bassareu. As frulas protervas coriscando, Entre as cervinas peles maculosas Derramam brilhantes Trmulas estrelas, Sobre as soltas, belas Fulguricrinantes Tranas pampinosas. Das tirsgeras Tadas raivosas, Corcio escutando O frgio clamor, Est ululando Com triste fragor. Sobre o prado ameno Tremilhicando o pvido Sileno, Do ebrifestivo copo que trasborda Pela micante borda Deixa entornar, com rubicundo rosto, O cheiroso rubi, o quente mosto: Encrespou o nariz, e sacudindo Os hmidos bigodes, ficou rindo, Evo, O Padre Lieu. Sabo, Evan Bassareu. Com tirso potente, Em carro luzente De tigres puxado, Dourando este dia, Desterra o cuidado, E traze alegria. Evo, O Padre Lieu. Sabo, Evan Bassareu. Os copos brilhantes O bom Nictileu 28

Em brindes retinem, E Amor adejando Coas asas rorantes Se est mergulhando Em ondas brilhantes, Evo, O Padre Lieu. Sabo, Evan Bassareu.

29

Ao senhor Antnio Dinis da Cruz e Silva, Scio da Arcdia II Baco, Elpino, cantemos; d-me o Brmio; Oh que bem que ele soa! Eu toco; canta: Baco, Baco, evo. Mas que fazes? No ouves? Olha, escuta O estrpito sonoro Da confusa Timele. No saltas? No te alegras? Olha, escuta: Baco, Baco, evo. Os olhos tens chorosos; sonolento, Estpido o semblante; rubicundas, E quentes as orelhas; O nariz frio; os braos pendurados: Cambaleias? Tu cais? Elpino, cais? Ah! J sei: os sintomas bem conheo. Oprime-te a ambrosia, Nada-te o corao no licor forte, Que corre em catadupas pelas veias. Doce Padre Lieu, acode, acode, Acode ao teu Elpino: Baco, Baco, evo. Vem, vem, Ditirambo, se as alegres, Crepitantes Leneias te no prendem, Se afogado do fumo dos legumes, Os olhos esfregando as ventas torces; Vem, vem, que eu te prometo (Por esta taa o juro) Devoto celebrar as antestrias: Vem, vem Baco, evo. Mas que ouo! Escuta, Elpino: Ouo ao longe ranger os parafusos Dos cheirosos lagares! Descendo pelas roscas grita avara. Bom sinal, evo. Vejo, por entre chuvas de bagao, Um vulto pelos ares vir batendo Compridas asas; mas no tem cabea, No tem ps, no tem mos: Ah! j na terra pousa: Vamos, Elpino, ver. Um odre, um odre! s tu Baco, evo. Elpino, toma, bebe 30

O valente elixir que nos restaura Das passadas fadigas, Que aquenta os frios membros, Que faz vermelho o velho descorado, Que alegra a mocidade, Que o sono concilia. Elpino, toma, bebe: Baco, Baco, evo.

31

ROMANCES I feliz aclamao do Senhor Rei D. Jos I, de gloriosa memria Subi, Senhor, ao Trono lusitano A restaurar a perda de um Monarca Que chora Portugal, para que seja Alvio da saudade a semelhana. Aceitai os obsquios da lealdade, Que o Reino vos tributa e vos consagra, E em recprocos votos a ventura Ilumine de amor a nobre chama. Arda nos coraes que a augusta ideia Das hericas virtudes nos abrasa, Debuxando o Prottipo dos cultos A imagem da Justia, que se exalta. Aclama, Lsia, o Nmen respeitado Que a rgia sucesso o Ceptro chama: Ouam medrosas nos remotos climas O Augusto Nome as naes estranhas. sia rica, teatro das vitrias Que o luso esforo consagrou Fama, Nas ribeiras do Ganges fertiliza Para novas conquistas, novas Palmas. Nas entranhas da Amrica opulenta, Ao brilhante metal, dlfica chama, Para diademas vos formar eternos, Vivifique em preciosas abundncias. Na brbara regio de frica adusta Temerosa a ousadia mauritana Veja eclipsar as luas dos turbantes, A runa que o Tejo lhe prepara. Os ecos bastaro do vosso Nome Para que Europa toda, atenta e sbia, Na construo do esttico sossego De Portugal respeite as alianas. Moderem os impulsos da piedade Das justas leis a execuo sagrada, Sem que a justia ao mrito se negue, 32

Sem que o delito indmito se faa. Na disciplina militar se ensaia O luso brao, que empunhando a espada Ser nobre terror dos inimigos, Ser da Ptria invicta segurana. Na proteco das letras felizmente, Do vosso influxo a erudio renasa: Os Virglios, os Tlios se descubram, Que atgora Lisboa oculta avara. Doutas mximas, ticas doutrinas, Ministros sejam das aces preclaras Que entre os mistrios da razo de Estado Ho-de mover as blicas campanhas. Enfim, Senhor, a glria portuguesa, Que Europa admira, que respeita a sia, Torna a brilhar nos mbitos do Mundo, Donde o Sol morre, aonde a Aurora raia. Vivei feliz, e governai glorioso, Do Mundo espanto, admirao da Ptria, Ostentem para assombro do futuro O ouro lemas, os prfidos esttuas. Vivei, reinai; o Tempo vos respeite Ou absorto ou rendido, enquanto a Fama No templo da Memria vos desenha Eternos bustos, nclitas medalhas.

33

II Desce, santo Himeneu; a sacra teia Nos altares do Amor brilhante suba; Em ardores recprocos se abrasem Constncia, Discrio e Formosura. Acenda o fogo a prnuba Deidade, E nas mesmas prises dois peitos una; Ercina os coroe de amaranto, Espalhe Anteros as virentes murtas. Entrai, felicssimos Consortes, No templo entrai, que fausta pira busca Duas almas unidas na firmeza, Dois coraes concordes na ternura. Deixai que a chama toque os nobres peitos, E que as duas vontades fiquem uma; A f jurai, perdei a liberdade, Que Amor convosco assim protesta e inculca. A tens, fino amante, a bela Esposa, Que hoje te entrega o imprio da Fortuna, Generosa, discreta, ilustre, amvel, Mimo dos fados, dolo das Musas. Naturais perfeies despreza sbia, Em mais sublimes prendas sendo culta, Porque no Lcio idioma e no materno Com rara erudio falando lustra. De Apeles e de Zuxis a memria Em to ditoso sculo caduca, Que a ilustre contendora os escurece, No airoso rasgo da melhor Pintura. Ali tens, Esposa esclarecida, O venturoso amante que te busca; Heliotrpio feliz do maior astro, Que o orbe admira nas esferas lusas; Afvel, erudito e generoso, Com ilustres aces, mostra a profunda E douta ideia, da melhor prudncia, Com que os dogmas polticos computa, De mritos to raros convencido O sbio Rei da vencedora Prssia, 34

A chave lhe entregou dos interesses Que entre as razes de Estado se regulam, O sbio Rei, dos Csares e Titos Retrato o mais fiel, efgie augusta, Que a base de estandartes lhe guarnece E que a fronte com livros lhe circunda. Venturoso Ministro, que sustenta Do magnnimo Rei a glria suma! Vantagem das naes, honra da Ptria, Na estimao que a Corte lhe tributa. Apertai, pois, Consortes adorados, Ternos laos de amor e de ventura; Tocai os coraes no amvel fogo; Sacro licor na pira se difunda. Assim cantava s hmidas Deidades Glauco, vestido de espadanas brutas; Escutavam librados sobre as ondas As focas e os trites da salsa bruma. Buscam todos o tlamo ditoso; Deixam nas guas crculos de escumas; E os coraes que em mos limosas erguem De nova cor adornam, rubicunda. As filhas de Nereu prolas trazem, Que ao leito nupcial finas ajuntam; E para altar propcio dos Amores Ttis o estofa de manchadas plumas. Ao concurso martimo seguindo Cupido sobre o tlamo figura, Abrindo as asas, pavilho ao leito, E entre as penas as setas guarda ocultas. Corre Juno as cortinas; Vnus lana Os aromas no fogo. Alegre, a turba Das marinhas Deidades se recolhe Nas cavernas do plago profundas.

35

REDONDILHAS I MOTE Marte, faze-te da moda, E teus temores desterra, Que os soldados desta era Trazem por moda uma roca. GLOSA Se queres ser namorado Da moa mais presumida, Deixa de paisano a vida, Senta praa de soldado. Traze chapu cerceado, Espadada a testa toda, Casaca com pouca roda, Nunca dinheiro contigo. Pois moda tal castigo, Marte faze-te da moda. No temas a reluzente Sanguinosa espada fria, O pelouro que assovia E que mata de repente, Nem petardo que, estridente, dura porta se aferra: Busca o desprezo da guerra Com torvo, irado semblante. Faze-te forte chibante, E teus amores desterra. Com retorcidos bigodes Os antigos cassuletes, Sem rabichos, nem topetes, Tresandavam mais que bodes. Marte, da moda bem podes A roca brandindo fera Mostrar que no foi nem era Gente de tanto valor Para batalhas melhor, Que os soldados desta era. Inda que a roca se ponha Como carocha aos poltres, Hoje seiscentos Roldes 36

No tm da roca vergonha. Empestados desta ronha, Que trouxe moda to louca, Fazendo aos rapazes coca Em trajes de Cruz-Diabo, Nos mostram por moda o rabo, Trazem por moda uma roca.

37

II MOTE De que me serve o querer-te, Nem tam pouco idolatrar-te? Sujeitar-me a teus preceitos, E vir outrem a lograr-te? De que me servem gemidos Ao Cu vmente espalhados? Se a meus rogos magoados Cerras, Marlia, os ouvidos? Se mil extremos perdidos, Perdidos s por mover-te, Chegam, cruel, a ofender-te; Se nada enfim me desculpa, Antes, o querer-te culpa, De que me serve o querer-te? De que me serve? Que vale, Que o pranto meu pesaroso, Qual ribeiro caudaloso As duras penhas abale? Grite, murmure ou me cale, Nada chega a magoar-te: Quem que pode abrandar-te? Se para, ingrata, mover-te De nada serve o querer-te, Nem to-pouco idolatrar-te. Cuidei que viver atado Ao grilho da tirania Em compaixo trocaria To estranho desagrado. Vejo-me desenganado; Vejo em lgrimas desfeitos Meus olhos, que to sujeitos Teu duro imprio rendeu; Nada, Marilia, valeu Sujeitar-me a teus preceitos. Mas tal o meu tormento, Que hei-de com gosto sofr-lo; Pois imaginar perd-lo Inda maior sentimento. No, Marilia, o pensamento No sabe deixar de amar-te; Antes escolhe encontrar-te 38

Sempre ingrata, sempre esquiva, Que ver-te enfim compassiva, E vir outrem a lograr-te.

39

III MOTE Tudo faz o Padre Antnio I A negra Melancolia Com os olhos no cho postos, Suspiros, pranto e desgostos Sobre os mortais difundia: Quando a risonha Alegria Aparece a tempo idneo, E, como o brando Favnio, Dissipa a nuvem do pranto; Mas tornar em doce canto Tudo faz o Padre Antnio II Tu fazes, Delfim sonoro, Mudar em consolaes As penosas aflies Com o instrumento canoro: Fazes que do Pindo o coro Por ti deixe o lago Anio; Fazes descer do Telnio, Por te ouvir o Deus luzente, E tu fazes... Finalmente Tudo faz o Padre Antnio.

40

IV CANTIGAS Do campo de Rio-frio J vieram os soldados, Trazem coraes de bronze Em dura guerra ensaiados. Ferozes e carniceiros, Arrastam duros canhes, Ameaando runas, Incndios, roubos, traies. Com pfaros e tambores Nos atroam os ouvidos: Os fundos vales, os montes Gemem do estrondo feridos. As bandeiras de Cupido Desampararam traidores, De linhas e batarias Se espantaram os Amores. De improviso se levantam As brancas asas abrindo, Ora nos ares suspensos, Ora s estrelas subindo. As setas, que lhe caram, Ficam no campo pisadas, Rotos os sonoros arcos, As vendas despedaadas. Sucesso to lastimoso Andam as moas carpindo, Soltos os louros cabelos, Descorado o rosto lindo. Nas curvas margens do Tejo, Que lambe a crespa corrente, Para onde fugiu Amor Perguntam tristes gente. Pelos speros outeiros, Com seu pranto rociados, Umas bradam por Cupido, Outras praguejam soldados.

41

A seus frvidos gemidos O pobre no lhe responde; Antes com pnico medo At das moas se esconde. Teme que at nos paisanos Galharda gente mimosa! Se ateie o fogo voraz Da feia guerra estrondosa. Nunca mais com brando rogo, Com recprocos suspiros, Sujeitar coraes A seus laos, a seus tiros. Fugiu Amor, escondeu-se, Levou consigo a alegria: Murcharam-se as lindas flores, Apagou-se a luz do dia. Mas quem quiser saber onde Escondido Amor est, Venha ver de Llia os olhos, As frechas de Amor ver. Ah! fecha, Llia, teus olhos, No deixes sair Amor, Enquanto ouvires das armas O desabrido fragor. Espera que a Paz dourada Tomando ao colo os Amores, Com os cocares dos elmos Empenem seus passadores. Deixa que ardidos ginetes Rompendo os campos talados, Em vez de blicos sagres, Arrastem curvos arados. Ento, sombra dos ramos Que estende o carvalho anoso, A casta pomba arrulando Chamar o fido esposo. Ento coa frauta sonora Modulando em desafio, O teu nome ensinarei s mansas guas do rio.

42

V ENDECHAS A duo Pastora. Quem amor no tem No tem corao: De branda afeio Alma se mantm. Pastor. Mas quem amor tem Serve crueldade, E da liberdade No conhece o bem. Pastora. De dous coraes Recprocas dores Dos gentis Amores So arco e farpes. Pastor. O lindo volver De uns olhos rendidos Em peitos feridos Derrama o prazer. Pastora. Deseja dizer Balando o cordeiro No vale, no outeiro, Que sabe querer. Pastor. O pego do mar praia nas fragas, Quebrando mil vagas, A vem abraar. Pastora. Que bom fora Amor Se fora leal; Mas grande mal, Que seja traidor, Pastor. 43

Se em Amor no h Singelas tenes, De enganos, traies Quem no fugir? Pastora. Bem posso mostrar Quem te ama fiel. Pastor. De quem cruel, Que devo esperar? Pastora. Se me amas, pastor, Sou fida pastora. Pastor. Se no s traidora, J creio em Amor. Ambos. Que doce prazer No sente quem ama: Pastora. To suave chama Deixemo-la arder.

44

VI ENDECHAS Em mil agonias Cercado de abrolhos As noites, os dias Me deixam, Licoris, Depois que teus olhos Os meus cativaram, E me sujeitaram A tanto rigor. Se tratas assim Com tal tirania Quem por ti se inflama, A quem te no ama Que mais lhe faria O teu desamor?

45

VII CANTIGA Cuidava que Briolanja Era branda, como bela, Cuidava que era marmanja, Mais tenra do que vitela. Mas ai, ai, ai, Ela cem vezes, E cem mil vezes Muito mais dura Que ona esfaimada, Loba malvada, Que na espessura Degola as rezes.

46

VIII CANTIGAS Feitas ao Divino Esprito Santo, no ano em que serviu de Imperador um Filho do Ilustrssimo e Excelentssimo Senhor D. Jos de Alencastro I Almo Esprito divino, Deste Imprio protector, Inflama os devotos peitos De que foste Criador. II Tu Parclito te chamas: Fonte viva e sempiterna, Incndio de caridade, E dedo da mo paterna. III Do estelante Empreo desce, Nas asas de Sarafins: Anjos, Tronos te acompanhem, Potestades, Querubins. IV J com vozes incessantes Trs vezes Santo te aclamam, E de tua imensa Glria A majestade proclamam. V Abram-se as portas do Cu, Enche de luzes a terra, Os rebeldes inimigos Longe de ns os desterra! VI Venham em nosso socorro As celestes legies, Para a tremenda batalha Arma-nos os coraes.

47

VII Mil coriscos vomitando Caia o Drago furibundo, Que acesas fauces abrindo Deseja tragar o Mundo. VIII Derrotadas as catervas Do caliginoso bando, Em nossas roxas bandeiras A vitria est brilhando. IX Sobre a dourada coroa Do devoto Imperador Vemos fuzilar os raios De teu divino esplendor. X Enquanto de nossos olhos Teu lume santo for guia, Confessaro os Infernos Deste Imprio a soberania. XI De dourada paz gozando Cantaremos teus louvores, Dissipando as densas trevas O rudo dos tambores. XII Em triunfo campeando Cantaremos a vitria, T ver de Sio os muros Cobertos de imensa glria. XIII Seguindo tuas bandeiras Em teu servio alistados, Folies e Imperador Somos de Cristo soldados. XIV 48

Armados do lume teu, Rutilante escudo forte, Esperaremos constantes A curva foice da morte. XV Se nossos votos te agradam, Se escutas nossos clamores, Sobre a casa de Alencastro Chovam os teus resplendores. XVI Entre cndidas virtudes Com ilustre heroicidade, Esmalta os brases do sangue Magnnima caridade. XVII Qual o pelicano terno Que, o peito de ouro rasgando, Est co sangue das veias Os filhos alimentando, XVIII Assim a grande alma ilustre, Em celeste amor acesa, O corao rasgar Para acudir pobreza. XIX Nos slios da eternidade, Que oculta tanto mistrio, A desejam ver croada Os vassalos deste Imprio.

49

IX DCIMAS O sol do teu claro rosto Que alegre me amanhecia, De pranto num mar j posto, Me roubou a luz do dia. Fez anoutecer o gosto, Deixa-me em sentimento Em espinhos, em abrolhos, Todo o meu contentamento, Por me faltarem teus olhos Neste triste apartamento. Ah, terna Ania, a dourar Estes campos com teus raios, Vem minha alma resgatar De tantos mortais desmaios. Mas, que fao em te chamar? No te di minha aflio, E s, ingrata, vieras Se, capaz de compaixo, Tanta mgoa tu tiveras Como tem meu corao.

50

FALA DO INFANTE D. PEDRO FALA Do Infante D. Pedro, Duque de Coimbra, aos Portugueses, querendo-lhe levantar uma esttua pelo seu bom governo, o que ele no consentiu No, lusitano povo, eu no consinto Que esttua ao meu nome se dedique: O amor da Ptria, o zelo da Justia, No sede de mandar ou da vanglria, Me fez tomar as rdeas do governo: Se fui clemente, justiceiro ou pio, Obrei o que devia. mui pesada A sujeio do ceptro; e quem domina No tem a seu arbtrio as leis sagradas: Fiel executor deve cumpri-las; Mas no pode alter-las. o Trono Cadeira da Justia: quem se assenta Em to alto lugar fica sujeito mais severa lei; perde a vontade; Qualquer descuido chega a ser enorme, Detestvel, sacrlego delito! Quando no horizonte o Sol espalha Sobre a face da terra a luz do dia, Ningum a admira, todos o conhecem; Mas se eclipsado acaso se perturba, Nesse instante infeliz todos se assustam, Todos o observam, todos o receiam. Logo, se premiei sempre a virtude, Se os vcios castiguei, nada mereo. E no queirais, Vassalos generosos, Lisonjeiros tentar minha constncia Honrosa esttua pertendendo erguer-me Porque bem vos regi; pois eu no devo Condescender convosco: infamaria Da alta virtude as mximas constantes Com que austero empreendi do rgio Trono O acesso defender aos vcios torpes. Se dele afugentei sempre a Mentira, A Lisonja infiel, o astuto Engano; No queirais ofuscar minha memria, Provocando-me a colocar no Slio Um injurioso exemplo da vaidade, Um padro da lisonja. A fama ilustre Deve durar na tradio, intacta, Sem a nota de frgil. Fora imprpria A glria que me dais se nessa esttua Descobrissem os sculos futuros 51

As mculas horrendas da vanglria. Vs mesmos, vossos filhos, vossos netos, De to clara doutrina convencidos, Ou do tempo melhor aconselhados, A mesma esttua que quereis, atentos, Agradecidos, hoje levantar-me, Amanh se veria derribada Em pedaos jazer, com paus e pedras Os olhos lhe tirarem; que a Fortuna Ligada coa Inveja e coa Soberba No deixa durar muito os elogios. Porm se vs, ilustres Portugueses, Desejais conservar meu nome eterno, No preciso o mrmore soberbo, Basta-me a tradio de pais a filhos Com fiel saudade transmitida. Este o jaspe, este o bronze em que pertendo O meu nome esculpir: chegue aos vindouros, Sem perder o carcter que o fez grande. Lembre-se o benemrito do prmio; Recorde-se o culpado do castigo; Todo o Reino do pblico descanso, Em florente comrcio, em paz segura. Mas haja quem se lembre deste caso, E quem diga que rejeitei modesto As honras de uma esttua; e que estas honras Quem chega com justia a merec-las, Tambm sabe atrever-se a desprez-las. Acabou de falar, e os circunstantes, Imveis e calados, pareciam Outras tantas esttuas dedicadas regncia feliz do sbio Infante.

52

EPITFIO Aqui jaz um malhado, bom rafeiro, Aquiles dos mastins da Fonte Santa, Amigo do seu dono verdadeiro, Que nestes versos inda triste o canta. Valente, cavaleiro, namorado, Morreu de amor, de brincos estafado.

53

VARIANTES EPSTOLA IV Ao Il.mo e Ex. mo Sr. Sebastio Jos de Carvalho e Melo Se em teus ombros constantes, firmemente, O slio portugus feliz descansa; Se a forte mo nos olhos da Justia Ata a sagrada venda; se repartes Coas ilustres aces o justo prmio, Coos vcios detestveis o castigo; Se ditas as leis santas que seguram O pblico sossego; se coo exemplo Promoves a virtude, pecaria, Carvalho excelso, a distrair com versos De to nobre tarefa o teu cuidado. Porm, Senhor, se justo: que a Verdade (Que abertos acha sempre os teus ouvidos) Uma vez te entretenha coos louvoros Que todos te rendemos: Mazzarino, Richelieu ou Colbert, se enquanto vivos A Ptria levantaram, nem por isso Deixou o cego vulgo de increp-los. Foi preciso que a morte lhe escrevesse Na fria campa os nobres elogios. Porm tu, entre ns vivo e presente, Mereces e consegues que te louvem. Louvamos-te, Senhor, porque refreias A cruel Ambio, a torpe Inveja, A Lisonja infiel, o Dolo infame, A malvada Soberba, a vil Preguia. Louvamos-te, Senhor, porque levantas A destroada Ptria das runas, Porque a queres melhor, porque a despertas Do nocivo letargo da indolncia. O comrcio florescente, que driges E que as foras lhe aumentas, nos promete Uma nova ventura, no sonhada Dos antigos errados interesses, Com malcia somente combinados. Rompendo as feias sombras da mentira Vem raiando a Verdade; o torpe rosto Tapa coas mos o Engano, e despejado Do crdito sofstico, confuso, Vai fugindo de ns e do teu nome. Assim depois da feia tempestade Que os mares agitava, que encobrira A clara luz do Sol com pardas nuvens, 54

Torna a romper o dia mais sereno, Mais alegre e formoso; e no afastado Inda escuro horizonte ir-se escondendo Os chuveiros observa o navegante. Longo tempo oprimido e manietado Pela inrcia infeliz, no leito algoso Jazeu o Gro-Par: o Cu guardado Tinha para ti s que lhe rompesses As pesadas algemas; logo o vimos Abrir os grossos braos, revolvendo O corpo entorpecido, e fora dgua Alegre sacudir as cs de prata. Recolhe as ricas proas, que ditosas Mostram que o mar lhe aplaca o teu auspcio, Teu auspcio, Senhor, que nos restaura A j defunta glria portuguesa. Nem sempre o ptrio Tejo como escravo H-de sofrer as quilhas estrangeiras, Que as aurferas veias lhe sangravam, Que as foras lhe abatiam, que soberbas No exigiam cmbio, mas tributo. Nem sempre os nossos campos escalvados Ho-de incultos jazer; o curvo arado J rasga a frtil terra, e em novos sulcos A mo do lavrador lana a semente: J ondeiam nos montes mais agrestes As compridas searas; pelos vales Pascem, ao som das frautas dos pastores, Os brancos e castanhos armentios; E enquanto guarda as cabras petulantes A simples pastorinha, do faiscado A no tingida l tira, cantando A sombra do teu nome. As boas artes O luso reino a povoar acodem. Elas, Senhor, faro menos preciso O intil luxo, dantes animado Pela falsa teno de estranha gente. A honra, o bem comum, os interesses Da j feliz nao, com teu amparo A infalvel sistema reduzidos, Nova glria conseguem. Minho e Douro, Que os roxos frutos de Lieu produzem, Guardam nos altos choupos enredados As vides retorcidas, sem que vejam Colher alheia mo os doces cachos. Mas que fastos, Senhor, que monumentos Te pde Lsia erguer? Se acaso! intenta Saudosa transmitir toda a ventura Dos nossos dias aos vindouros dias Que versos, em que mrmores, que esttuas 55

Mostrar-te podero? As leis sagradas Com que o crime domaste; aos mesmos versos, Que, abusando da cmica virtude, Os vcios difamando os ensinavam, A rstica licena lhes calaste; O dio, o Latrocnio, o Adultrio, Que monstros so do Inferno, atropelados Da luz com que os fulminas, de raivosos A terra dura mordem. A Aleivosia, Rasgando a torpe mscara se esconde, E o teimoso litgio da Discrdia Apaga a negra chama. Enfim de Tmis A teu lado se adora a santa imagem; A balana fiel tu lha equilibras, Na mo lhe pes o refulgente estoque: Tu fazes que se tema e se respeite Sem que seja de ns aborrecida. E se eu de ti me valho, a ti recorro, De to raras virtudes persuadido, S porque vejo que jamais costumas O trabalho deixar sem recompensa; Que amas e que premeias todo aquele Que serve ao grande Rei com honra e zelo, Ou que til Ptria, que trabalha Por imitar o exemplo generoso Com que ao pblico bem te sacrificas; No culpes, no, que a requerer me atreva A meus dbeis servios justo prmio. Eles efeito so de zelo activo Com que a servir a todos nos ensinas, Com que nos levas a buscar a glria, Aquela glria que na boa idade Das antigas faanhas portuguesas Os Castros ensinou e os Albuquerques A expor a doce vida pela fama; Que adornou teus hericos ascendentes Das distintas virtudes que hoje vemos Transmigradas em ti ou excedidas; Das que foras te do para susteres O formidvel peso dos negcios Que o grande Rei te entrega, que resolves Pelas mesmas virtudes regulado, Que eterno te faro aos nossos peitos Sem que a torpe Lisonja se misture Coos pblicos louvores que te damos, Coos grandes elogios que mereces. Escrita em 1757, esta epstola foi eliminada pelos parentes do poeta quando publicaram as suas obras depois da sua morte. Publicada na Folha do Povo, n. 542, de 8 de Maio de 1882. 56

57

****************************************************************** Transcrio de Fernando Moreira baseada na edio de 1778 e na edio de Roma, confrontadas com a edio de Antnio Jos Saraiva (Lisboa, S da Costa, 1958). Actualizou-se a grafia. Projecto Vercial, 2003 http://www.ipn.pt/literatura ******************************************************************

58

You might also like