Cest son talon dAchille : son point faible. Avoir les yeux dArgus : voir tout.

Un fil dAriane : moyen de se diriger au milieu des difficults. Nettoyer les curies dAugias : remettre tout en ordre. Jouer les Cassandre : faire des prdictions dramatiques. Un cerbre : un gardien inflexible. Tomber de Charybde en Scylla : chapper un danger pour tomber dans un autre encore plus grave. Une chimre : ide qui nexiste que dans limagination. Ce colosse aux pieds dargile : personne ou pays en apparence trs puissant qui cache de grosses faiblesses. Une corne dabondance : source de richesse inpuisable. tre riche comme Crsus : tre extrmement riche. Sembarquer pour Cythre : tre amoureux comme la premire fois. Avoir une pe de Damocls au dessus de la tte : risquer un danger imminent. Cest le tonneau des Danades : cest une tche dont on ne voit jamais la fin. Un ddale : endroit dans lequel il est impossible de ne pas se perdre. Lcho : rflexion du son sur un obstacle. Se trouver sous lgide : tre sous la protection dune autorit. Mettre quelquun en furie : mettre quelquun en colre. tre fort comme Hercule : tre trs fort. Un travail dHercule : une tche difficile. Un nud gordien : un problme insoluble. Une harpie : une femme acaritre. Un rire homrique : un rire bruyant. Se croire sorti de la cuisse Jupiter : se penser exceptionnel. Avoir des yeux de Lynx : bien voir. tre mdus : tre ptrifi. Une mgre : une femme mchante. tre dans les bras de Morphe : dormir profondment. Courtiser la muse : sadonner la posie. Un narcisse : un homme qui sadmire. Une tunique de Nessus : symbole des passions qui dvorent lme.

Le complexe dOedipe : selon Freud, les petits garons une tape de leur dveloppement, prouvent une attirance particulire pour leur mre. Le complexe dElectre : selon Freud, les petites filles une tape de leur dveloppement, prouvent une attirance particulire pour leur pre. Toucher le pactole : gagner beaucoup dargent. Cest la panace ! : le remde universel. Ouvrir la bote de Pandore : action qui risque de causer beaucoup de maux. Jouer les Pnlope : attendre longtemps. Avoir une pomme de discorde : un sujet de discorde. Un lit de Procuste : pour dsigner toute tentative de rduire les hommes un seul modle, une seule faon de penser ou agir. Une victoire la Pyrrhus : gagner beaucoup mais en ayant fait de gros investissements. Une voix de sirne : une voix mlodieuse. Le rocher de Sisyphe : un travail laborieux et absurde, sans cesse refaire. tre le sosie de quelquun : ressembler quelquun. Une voix de Stentor : une voix puissante. Le supplice de Tantale : tre proche dobtenir quelque chose et finalement en tre empch. Accomplir un travail de titan : un travail gigantesque. Un cheval de Troie : sinfiltrer pour dtruire de lintrieur.