Nguoi Ban Hang Vi Dai Nhat The Gioi - Smith.N Studio

Smith Nguyen Studio.
Ng i Bn Hng V
i Nh t Th Gi i
Tc gi : Og Mandino Ng i d ch : Thi Hng Tm
Chng I
Hafid Nghing ng i tr c t m gng m t c a mnh ph n chi u trn . Ch cn ch m ch m d vn ln l ng i qua nh ng sng bng, chm ch quan st khun
i m t l cn ph n nh tu i tr , ng t ni v i mnh r i quay i, b c c theo hnh lang c m th ch di. ng i gi a hai hng c t en bng y vm mi trang tr hoa vn b c vng, i chn n ng n v tu i tc a ng chi c bn g bch ch m tr ng voi.
Kh p ni, trn t ng, trn cc gh di, ph n g u c kh m b ng cc lo i v trai, s qu hi m v i m xuy t b ng qu t o nn cc ng nt hoa vn tuy t m . Nh ng cy c cao to vn ln t m t h n c l n b c ng v i nh ng vi n c hnh cc d th n cng c c n y qu. Khng m t ai khi n lu i c a Hafid c th nghi ng g v s giu c qu m c c a ng ta. Ng i n ng gi b c qua khu v n trong nh, i vo khu nh kho r ng l n. Erasmus, ng i qu n l ch s n ngay l i vo. - Cho m ng ng, ng ch . Hafid g t u, v n ti p t c b c i. Erasmus i theo, m t khng h bi u l cht c m xc no v vi c g p m t ng ch t i ni ny, vo lc ny. Hafid ng ng l i nhn hng ho c x p l i thnh hng th t . No l len, t l a, m t, da thu c, th m v d u thm t Trung ng ; thu tinh, ch l, c d u, h t d t qu hng c a ng ; v i vc, thu c men t Palmyra ; g ng, qu , qu t R p ; b p, gi y, hoa cng, tr ng, xanh, t Ai C p ; t m tr i t Babylon ; tranh t La M v t ng t Hi L p. Mi c a h t d ng p trn khng kh v ci mi gi nua nhng nh y c m c a Hafid cn phn bi t c c s hi n di n c a mi to, b v g ng. Cu i cng ng ta quay l i ni v i Erasmus : ng b n gi, ti s n c a chng ta by gi l bao nhiu ? Erasmus hi xanh : T t c , tha ng. T t c . Ti cha ki m tra s li u m i y nhng ti d tha ng. on l hn b y tri u ng vng,
http://www.facebook.com/SmithNguyenStudio
Cn t t c hng ha
kh p cc c a hng v kho th s l bao nhiu ?
Ma ny cn cha hon t t nhng ti tnh l t nh t cng thm ba tri u n a. Hafid g t u: Khng mua thm hng n a. Hy ln ngay m t k ho ch m i th c a ti v chuy n t t c thnh vng. bn h t
Ng i qu n l h h c mi ng, khng ni c ti ng no. ng ta hi li ra sau s ng s t v cu i cng th cng m mi ng, ng ta ni m t cch c g ng. Ti khng hi u tha ng. Nm nay ang l nm l i nhu n t t nh t c a chng ta. Mi l c c a t t c cc c a hng u v t tr i hn nm ngoi. Ngay c cc lnh a c a La M cng l khch hng c a chng ta. Xin ng th l i cho s ch m ch p c a ti, nhng ti khng th hi u c m nh l nh ny. Hafid c i, n m l y tay c a Erasmus thn m t. Ng i b n tin t ng c a ti i! ng c nh ci m nh l nh ng khi ng m i vo lm vi c v i ti nhi u nm tr c khng ? u tin m ti ra cho
Erasmus hi cau my, suy ngh trong ch c lt. Ti c l nh c a ng l trch ra hng nm m t n a s l i nhu n c a chng ta phn pht cho ng i ngho. ng khng cho ti l m t ng i khng trong kinh doanh vo lc sao ? Ti h t s c lo phi n khi , tha ng. Hafid g t u, V ng c th y s lo phi n c a ng l v cn c ?
C, tha ng. Hy tin vo ti ng b n gi, c thi hnh cc quy t nh c a ti cho n khi ti gi i thch r rng v i ng. Ti lc ny ch l m t ng gi v nhu c u c a ti cng n gi n . K t ngy Lisha yu d u c a ti m t i sau nhi u nm h nh phc, ti ch mong mu n c phn pht h t ti s n c a ti cho nh ng ng i ngho trong thnh ph ny . Ti s ch gi l i c th s ng yn n h t qung i cn l i . Bn c nh vi c s p t ti s n c a ti, ng hy s a so n gi y t chuy n giao cc c a hng c a ti cho nh ng ng i ang qu n l chng . Ti cng mu n ng pht cho nh ng ng i qu n l ny m i ng i 5.000 ng vng nh l m t ph n th ng cho nhng nm t n t y v ti v cng h c th ti p t c vi c bun bn nh h mu n. Erasmus nh ni nhng Hafid gi tay ngn l i. Nh ng m nh l nh ny lm ng phi n lng sao ?
Ng i qu n l gi l c u, c g ng m m c i. Khng, tha ng, ti ch khng th hi u n i l l c a ng. ng ni c nh l nh ng ngy cn l i c a ng c th m c. ng l tnh tnh c a ng, ng b n gi. S lo phi n c a ng l v ti ch khng ph i v b n thn ng. ng khng ngh m t cht no n b n thn ng sao, khi m vng qu c thng mi ny khng cn n a ? ng coi ti nh l b n t bao nhiu nm nay, lm sao ti c th ch ngh mnh, tha ng ? n
Hafid m l y ng i b n gi, tr l i: Khng c n ph i v y u. Ti yu c u ng l p t c chuy n sang 50.000 ng vng cho chnh ng v l i v i ti cho n khi no l i h a m ti h a t lu c th c hi n. Khi l i h a ny hon t t, ti s chuy n giao l i to lu i v kho hng ny cho ng ti c th s n sng g p l i Lisha yu qu c a ti. Erasmus chm ch nhn ch nhn c a mnh, khng ti no hi u h t nh ng g v a nghe. 50.000 ng vng, to lu i v kho hng ti khng s c u Hafid g t u: Ti lun xem tr ng tnh b n m ng dnh cho ti v xem n l qu nh t. Nh ng g m ti trao cho ng ch l r t nh nhoi so v i lng trung thnh b n b c a ng. ng hon thi n cc ngh thu t s ng khng ph i ch cho mnh, m cho ng i khc n a, i m quan tm ny c nh gi cao hn t t c . By gi ti yu c u ng hy h t lng v i nh ng m nh l nh c a ti. Th i gian l ci qu gi duy nh t m ti cn l i, v chng ch cn t l m. Erasmus quay m t i gi u nh ng gi t n c m t tro ra. ng ta h i, gi ng nh v ra: V y l i h a m ng ni l l i h a g? M c d chng ta s ng nh l anh em v y nhng ti cha h nghe ni n. Hafid khoanh tay c i ni: Ti s g p l i ng b n khi nhi m v cu i cng ny c a ng hon t t. V ti s cho ng bi t ci b m t , i u m ti cha t ng chia s v i ai, ngoi ng i v yu c a ti, hn ba mi nm qua.
Chng II
V r i r t nhanh chng, m t on xe c b o v k cng r i kh i Damascus mang theo cc gi y ch ng nh n ch quy n v vng cho nh ng ai qu n l cc c a hng c a thng qu c Hafid. T Obed Joppa n Reuel Petra, t ng ng i qu n l m t u nh n c l i t nhi m v t ng v t c a Hafid trong im l ng s ng s . Cu i cng, khi d ng l i t i c a hng Autipatris, nhi m v c a Erasmus hon t t. Thng qu c m nh nh t m t th i khng cn t n t i n a. Tri tim n ng tru bu n d u, Erasmus bo v cho ng ch c a ng ta bi t cc kho hng nay hon ton ch ng r ng v cc c a hng m t th i l ni m t ho c a ng Hafid nay khng cn n a. Ng i a tin tr l i v i yu c u c a Hafid, Erasmus nhanh chng tr v v g p ch nhn c a ng ta bn h n c trong lu i. Khi g p l i, Hafid quan st nt m t c a ng i b n gi v h i: M i vi c xong ? Vng tha ng, xong. ng lo bu n, ng b n. Hy theo ti.
Ch c ti ng b c chn c a h vang ln trong cn nh r ng l n, tr ng r ng khi Hafid d n Erasmus theo l i i b ng c m th ch d n ra pha sau. i khi b c chn c a ng ch m l i khi h i ngang qua nh ng bnh hoa tr tr i, t ch v trn cc k b ng g cam cao ngh u v ng m m c i nhn nh ng tia n ng lm cho thu tinh i mu t tr ng sang tm nh t. V r i hai ng i b n gi b t u leo ln nh ng b c thang d n n cn phng bn d i mi vm c a lu i. Erasmus nh n th y nh ng ng i canh gc v n th ng hi n di n y bao nm qua nay khng cn n a. Cu i cng h ln n t ng gi a, h ng ng l i th l y s c v nh ng b c thang qu di. V r i h l i ti p t c leo ln t ng hai trong im l ng. n ni Hafid l y ra m t chi c cha kho nh eo ni lng qu n v m cnh c a b ng g s i n ng tr ch. ng ta nghing ng i y cnh c a m ra m t cch kh khn v b c vo. Erasmus ch n ch cho n khi ng ch c a ng yu c u ng b c vo, Erasmus th n tr ng b c vo trong cn phng m t hn 30 nm qua cha t ng ai c cho php nhn qua.
nh sng m nh t len vo t nh ng mi vm bn trn, Erasmus n m ch t l y tay ch nhn c a mnh cho n khi i m t quen v i nh sng t m trong cn phng. V i m t n c i m h , Hafid nhn ng i b n trung thnh c a mnh ang ch m ch p nhn quanh cn phng tr ng r ng, ch m t ci rng nh th p thong ph n chi u nh sng t m t gc.
B n c m th y th t v ng , Erasmus ? Ti khng bi t ni g tha ng. ng khng th t v ng v c y , ng b n gi. Ch c ch n l nh ng g ch a trong cn phng ny l m t trong nh ng cu h i c th c m c t lu. ng khng t h i hay quan tm n nh ng g c c t d u y d i s canh gc c n m t bao lu nay sao? Erasmus g t u: n i trong nhi u nm qua v nh ng b m t
Th c s l c. c r t nhi u l i c c t d u t i y, tha ng.
ng v y ng b n. V ti t ng nghe h u h t nh ng chuy n . H n r ng nh ng thng kim cng c c t y, nh ng th i vng hay th m ch th hoang hay chim qu c c t gi u t i ni ny. C l n m t tay li bun v nh Pessik cn cho r ng p t i y. Lisha s c i v i ci ngh r ng ti c c th ti c t gi u m t nng h u tr th su t p cc c nhn tnh tr p. Nhng b n i, ng th y , ch ng c g ngo i tr ci rng nh . No by gi hy n y. Hai ng i n ng n bn chi c rng nh v Hafid t t n g nh ng dy da bu c quanh n. ng ta ht su mi g c a chi c rng v cu i cng ng ta m n p rng ln. Erasmus nghing ng i nhn qua vai c a Hafid xem xem c g trong chi c rng nh . ng gi li c nhn Hafid, u l c l c kh hi u. Bn trong chi c rng ch c nh ng cu n da c k . Hafid a tay vo v l y ra m t cu n da. ng nh m m t l i m ch t cu n da vo ng c trong ch c lt. M t s bnh an l ng l nh ln trn gng m t c a ng, lm tan i nh ng v t nhn v tu i tc. R i ng ta ng th ng d y ch tay vo cu n da tr c ng c. Cn phng ny c ch p chi u ho quang c a qu khng? Gi tr c a n ngay tr c m t b n trong chi c rng g n gi n ny. M i s thnh cng, h nh phc, tnh yu, t do trong t t ng v giu c m ti vui h ng u c lin quan tr c ti p t nh ng g ch a ng y, trong nh ng cu n da ny. V ti n chng cng nh ci con ng i khn ngoan tin t ng v trao chng cho ti gn gi , mn n v n cha tr c. Rung ng b i l i k c a Hafid, Erasmus hi li l i h i: n? C ph i chi c rng c lin quan
C ph i y l i u b m t m ng nh c n l i th m ng ni ?
Cu tr l i l ng, cho c hai cu h i c a ng. Erasmus lau ci trn r n m hi c a ng ta, nhn Hafid m t cch ng v c:
C g trong nh ng cu n da m gi tr c a n cn cao hn c kim cng ? Ngo i tr m t cu n, cn l i t t c u ch a nh ng nguyn t c, lu t l hay s th t cn b n c vi t theo cch gip ng i c hi u r c ngha c a chng. tr thnh m t b c th y trong ngh thu t bn hng, ng i no h c v th c hnh nh ng nguyn t c ny, ng i s c kh nng gom gp m i ti s n m anh ta mong mu n. Erasmus nhn vo nh ng cu n da khng m y tin t ng: Ngay c giu c , tha ng ? Cn hn l giu c n a, n u anh ta mu n. ng ni, t t c nh ng cu n da ny u ch a ng nh ng nguyn t c bn hng, ngo i tr m t cu n. V y cu n da c nh ng g trong tha ng. Cu n da cu i cng , ng b n c th g i n nh v y, chnh l cu n u tin c n ph i c. Cc cu n cn l i u c nh s theo th t . V cu n th nh t ny ch a ng m t b m t v ch c truy n l i cho nh ng ng i th c s khn ngoan. Cu n da th nh t, th t s ch d y cho ng i ta ci cch hi u qu nh t h c c nh ng g c vi t trong nh ng cu n cn l i. N c v nh l m t nhi m v m b t c ai cng c th th c hnh. Qu th , m t nhi m v n gi n dnh cho nh ng ai th c s ham mu n, c tr gi ch b ng th i gian v s t p trung cao cho n khi t ng nguyn t c m t tr thnh c tnh c a ng i , cho n khi t ng nguyn t c m t tr thnh m t thi quen trong cu c s ng. Erasmus n bn chi c rng, l y ra m t cu n da. ng ta c m n m t cch c n tr ng gi a nh ng ngn tay : Xin tha l i, tha ng, nhng t i sao ng khng chia s nh ng nguyn t c ny v i nh ng ng i khc, nh t l v i nh ng ai lm vi c lu nm trong thng qu c c a ng? ng v n ch ng t s ho phng c a ng trong m i vi c, v y t i sao nh ng ng i bn hng cho ng l i khng nh n c c h i h c nh ng nguyn t c ny v t cng tr nn giu c? V hn n a n u v i m i ng i u c th tr thnh ng i bn hng t t hn v i nh ng hi u bi t gi tr ny, v y t i sao ng l i gi l y nh ng nguyn t c ny cho ring ng trong bao nhiu nm qua ? Ti khng c php l a ch n. Nhi u nm tr c, khi ti c tin t ng giao ph nh ng cu n da ny, ti l p m t l i th l s chia s chng ch v i m t ng i m thi. n nay ti v n cha hi u t i sao l i c yu c u ny? D sao ti cng c yu c u hy p d ng nh ng nguyn t c ny cho ring mnh. Cho n m t ngy s c m t ng i c n n s tr gip v h ng d n cn hn l ti t ng c n n khi xa. Ti s c
h ng d n qua m t d u hi u no nh n ra ng i ny, v ti s trao nh ng cu n da ny l i cho ng i , ng i m khng h bi t n s hi n h u c a nh ng cu n da ny trn i Ti kin nh n i ch v trong khi ch i ti p d ng v th c hnh nh ng nguyn t c ny nh c cho php.V v i nh ng hi u bi t t nh ng cu n da ny ti tr thnh nhn v t m nhi u ng i g i l NG I BN HNG V I NH T TH GI I cng nh ng i trao l i cho ti nh ng cu n da ny m t th i t ng c tn xng. Lc ny, ng b n gi, c th ng hi u t i sao m t s hnh ng c a ti trong nh ng nm qua d ng nh c v kh kh v v ch nhng nay ch ng t s thnh cng. Cc hnh ng v quy t nh c a ti lun c h ng d n b i nh ng nguyn t c trong cc cu n da ny. V v y khng ph i s khn ngoan c a ti mang l i t t c s giu c ny, ti ch l m t cng c hon thnh n Erasmus ny, ng c tin l s c m t ng i r i s xu t hi n da ny ch , sau nh ng nm di nh v y ? Vng, tha ng, ti tin. Hafid ch m ri x p l i nh ng cu n da v ng n p rng l i. ng ni nh nhng khi v n ang qu tr c rng : ng s v n l i v i ti cho n ci ngy ch , ng b n gi Erasmus ? nh n l y nh ng cu n
Erasmus l ng l v i tay n m l y tay ch nhn xi t nh . ng ta g t u r i r i kh i phng trong im l ng v i yu c u khng c ni ra b i Hafid. Ng i bn hng v i nh t th gi i c a m t th i rng l i cc ai da xung quanh chi c rng r i ng d y i n gc mi vm nh . ng i qua ra ngoi hng hin bao quanh mi vm. M t ln gi t pha ng th i l i, tp vo m t c a Hafid, mang theo hng v c a nh ng h n c m n v sa m c b ng chy ngoi xa kia. ng m m c i ng trn mi vm cao nh t c a thnh Damascus v k c c a ng quay tr v v i nh ng nm thng xa xa
Chng III
Lc ny l ma ng v ci gi l nh l i cng rt bu t hn trn nh ng n i c a nh ng cy liu. T Jerusalem, xuyn qua h m ni h p c a thung lng Kidron, tho ng n mi khi, nhang v c mi th t da chy kht t n th . T t c ho l n v i mi d u v thng ti trn i. Trn m t s n i th p hn m t kho ng so v i lng Bethpage, on thng hnh c a Pathros Palmyra d ng chn t i . Lc ny tr v ngay c nh ng con l c cng thi khng nhai nh ng cnh h trn n a m n m xu ng bn nh ng b i nguy t qu m m m i. Bn dy l u b t l ng l v i nh ng b i gai d u bao quanh b n cy liu c th t o thnh m t hng ro vy l y m l c ang chen chc vo nhau tm hi m. Ngo i tr hai ng i canh ang i l i d c theo dy xe hng, ch cn c bng c a m t ng i cao l n chuy n ng in ln n n b t da d ni chi c l u b t l n c a ng ch Pathros. Bn trong, Pathros ang i l i y gi n d , ch c ch c cau my d ng l i lc l c ci u v i c u thi u nin ang qu v i v th m m ngay l i vo c a cn l u. Cu i cng ng ta ng i xu ng v g i c u b n g n. Hafid, lc no ta cng i x t t v i con. Ta hon ton b t ng v khng tin n i ci yu c u l lng c a ngi. Mi khng hi lng v i cng vi c c a mi sao ? C u nh ch dm nhn xu ng Khng u. Tha ng. Pathros nhn c u thanh nin chm ch: Hay l on l c tng tr ng qu mau lm nhi m v c a con tr ln n ng nh c. Khng ph i, tha ng. V y nh c l i r rng yu c u c a ngi, c nh ng l do d n th ng . n yu c u b t t, khng dm ng ng ud y:
l s ham mu n c a con, c tr thnh ng i bn hng cho ng thay v ch l m t a b chm sc l c . Con mong mu n tr thnh ng i bn hng nh Hadad, Simon, Caled v nh ng ng i khc, ra i v i on xe n ng tru hng ha v tr v v i nh ng ng ti n vng cho ng v c cho h n a. Con mu n c i thi n v tr c a mnh trong i s ng. L m t ng i chn l c con s ch ng l g c , nhng l m t ng i bn hng cho ng con c th t c nhi u hn. Con s c th giu c v t c thnh cng. Lm sao con bi t nh v y ?
Con v n th ng nghe ng ni, khng m t ngh nghi p hay vi c bun bn no mang l i nhi u hn cho m t ng i t ngho kh tr ln giu c b ng lm ngh bn hng. Pathros b t ug t u nhng v n ngh t t hn nn ti p t c tra v n c u thi u nin : kh nng lm vi c nh Hadad hay nh ng ng i
Th con c tin l con c khc khng ?
Hafid ng ng ln nhn ng ch c a mnh ni : R t nhi u l n con nghe th y Caled phn nn v i ng v s khng may c a ng ta khi khng bn c hng, v cng nhi u l n con nghe ng nh c nh Caled r ng b t c ai cng c th bn m i th trong kho hng c a ng trong m t kho ng th i gian n u p d ng ch t ch nh ng nguyn t c v lu t l c a vi c bn hng. N u ng c th tin l Caled, ng i m ai cng cho l kh kh o, c th h c c nh ng nguyn t c y th t i sao con l i khng th h c c nh ng hi u bi t ? N u con ngh l c th th m nhu n nh ng nguyn t c , v y u l m c ch c a con trong i s ng ? Hafid hi ch n ch ch c lt r i ni : Chuy n ny c ni i ni l i kh p mi n t ny r ng ng l m t ng i bn hng v i nh t th gi i. C th gi i ny cha bao gi c th y m t vng qu c thng mi nh ng t o d ng ln sau bao nm bun bn. Kht v ng c a con l tr thnh ng i v i nh ng, ng i giu c nh t v l ng i bn hng v i nh t trn ton th gi i ny. Pathros ng ng i ra sau quan st gng m t tr v en a c a c u b. Mi c a cc con v t v n cn m trn qu n o c a c u b nhng ch c m t cht ng i ngng trong phong thi c a c u b. V y r i con s lm g v i t t c s giu c v nh t l v i ci quy n l c ng s lun i theo v i s giu c ? Con s lm nh ng lm. Gia nh con s c cung c p y v i nh ng v t d ng t t nh t v ph n cn l i con s chia s v i nh ng ai cn thi u th n. Pathros nh l c u:
S giu c, con i, khng bao gi nn l m c ch c a con trong i s ng. Con ni r t tri ch y nhng chng ch l t ng . S giu c th c s l trong tri tim c a con ch khng ti ti n. Hafid ch ng ch :
Khng l ng khng giu hay sao, tha ng ? Ng i n ng c i v s ng ng nh c a c u b : quan tm hn l ch s giu c v t ch t, y ch c Hafid ! Cn nhi u i u m t s khc bi t gi a ta v tn n my h ng bt bn ngoi lu i Herod. Tn n my ngh n b a n s p t i, cn ta th ch ngh n b a n sau cng. Khng, con trai i, ng kht v ng ch v s giu c v lao ng c t l c c giu. Thay v v y, hy n l c cho h nh phc, c yu ng i v c ng i yu v quan tr ng hn h t l t c an bnh trong tm h n v tnh l ng trong suy ngh. Hafid ti p t c ph n ng : Nhng nh ng i u ny khng th t c n u khng c vng. Ai c th s ng an bnh trong t t ng khi ngho kh ? Lm sao m t ng i c th h nh phc khi b ng i? Lm sao c th by t tnh yu v i gia nh khi mnh khng th nui n ng c v con? ng t ng ni, s giu c l t t khi n em l i ni m vui cho ng i khc. V y t i sao mong mu n c giu c c a con l i l khng t t? S ngho kh c th l ch ng nhn hay m t cch s ng ch ginh cho nh ng nh tu hnh trong sa m c v h ch c duy nh t c Cha l ng t i cao m ph ng s . Nhng con, con cho r ng s ngho kh l bi u hi n cho s y u km c a nng l c cng nh kht v ng. Con khng ph i l ng i thi u nh ng ph m ch t . Pathros cau my : i u g khi n con n y ra nh ng kht v ng b t ng ? Con ni v vi c nui n ng m t gia nh, nhng con cha c gia nh m? Con khng cn gia nh ring n a k t khi tr n d ch nm c p m t cha m con i, v ta nh n nui con t . N c da s m n ng c a Hafid khng che gi u c s e th n trn i g m ng h ng: Khi chng ta d ng tr i Hebron tr c khi ln ng con g p con gi c a Cahleh c ta c s th c l nh v y . Tnh yu khng ph i cc l t ng sang giu thay i ng i chn l c c a ta thnh m t chi n binh s n sng ng u v i c th gi i. Calneh th c s l m t ng i giu c. Con gi ng ta v i m t tn chn l c ? Khng bao gi ! Nhng con gi ng ta v i m t li bun tr , p trai, giu c l i l m t v n khc h n. T t thi, chng chi n binh tr c a ta. Ta s gip con b t u ngh nghi p c a con, m t ng i bn hng. Chng thi u nin qu s p xu ng chn Pathros n m l y g u o c a ng ta : i, tha ng. Con khng bi t ni g c m n ng n a.
Pathros g tay chng trai tr ra, b c li l i : Hy gi l i nh ng l i c m n , con trai. Nh ng g ta s cho con ch l nh ng h t ct so v i nh ng ng n ni m con s ph i t mnh v t qua. Ni m vui c a Hafid b ch n l i, ch ng p ng ng : Th ng s khng d y con nh ng nguyn t c v lu t l hng v i hay sao ? con tr thnh ng i bn
Khng u. S khng hn nh ng g ta lm cho tu i tr c a con c yn n, thong dong b ng nh ng l i d ng t. Ta t ng b ch trch v con nui c a mnh lm m t ch b chn l c nhng ta ngh r ng n u ng n l a ng n m bng chy trong con th n s nh n chm h t nh ng l i d ngh V m t khi n th c s bng chy, con s l ng i n ng tr ng thnh sau nh ng nm thng kh nh c . T i nay, yu c u c a con khi n ta c m th y h nh phc v ng n l a kht v ng l p le trong m t con v gng m t con r ng r v ham mu n. i u ny l t t v quy t nh cng c sng t . Nhng con, con v n c n ph i ch ng minh cn nh ng g n a s n sau l i ni c a con ch khng ch l khng kh. Hafid im l ng v ng i n ng gi ti p t c : u tin, con ph i ch ng t v i ta, v quan tr ng hn n a l v i chnh con, l con s th c nghi m i s ng c a m t ng i bn hng ch khng ph i d dng nh con l a ch n tr thnh. Th c t , nhi u l n con nghe th y ta ni l ph n th ng l to l n cho m t ng i thnh t, nhng ph n th ng ch to l n v i m t vi thnh cng m thi. R t nhi u ng i th t v ng v r i nh m t m h khng nh n ra r ng h hon ton c s n nh ng cng c c n thi t g t hi s giu sang. C bi t bao nhiu ng i t ng i di n v xem tr ng i nh nh ng k th ch, trong khi th t ra nh ng tr ng i chnh l b n h u, l ng i tr . Tr ng i l c n thi t cho s thnh cng b i v trong vi c bn hng, cng nh m i ngh nghi p quan tr ng khc, vinh quang ch n sau v s n l c. ng, m i m t n l c, m i m t c g ng s trau chu t s kho lo v s c m nh c a con, lng can m v s tr i nghi m c a con, kh nng v ni m tin c a con v v th ch ng ng i l m t ng i b n thn thi t thc y con tr thnh t t hn hay l con s b cu c. M i m t s ch i t s l m t c h i ti n ln ; n u quay lng l i v i chng, t ch i chng th con s qu ng c tng lai c a con i. Ng i tu i tr g t u, m mi ng mu n ni nhng ng gi gi tay c n l i : V hn n a, con ch n m t ngh c c nh t th gi i. Ngay c nh ng ng i thu thu r i cng tr v nh khi m t tr i l n xu ng v qu c La M c nh ng ro ch n bu c m i ng i ph i tr v nh. Nhng con, l m t ng i bn hng, con s ph i ch ng ki n v s l n m t tr i l n v m c xa, th t xa nh ng b n b v ng i thn yu c a con. Khng g c th lm cho m t ng i n ng au kh v c n b ng nh ng lc i ngang qua m t ngi nh xa l trong bng t i v ch ng ki n gia nh ng i ta quy qu n n u ng trong nh sng v h nh phc
Con s ph i i u v i nh ng kho ng th i gian c n nh th . Pathros ti p t c : Con s ph i ng u v i bao nhiu khu y ng nh th , nh ng khu y ng s nh h ng m nh m n ngh nghi p c a con. Khi con ang trn ng ch v i nh ng con l c c a con l m t c m gic ng s v c c. Th ng th nh ng tin ki n v ph m gi c a ta i lc b lng qun v ta s x s nh nh ng a tr , ch mong mu n s an ton v tnh yu c a ring ta. Bi t bao nhiu ng i ph i b cu c gi a ch ng bao g m c hng ngn ng i c nh gi l c nhi u ti m nng trong ngh bn hng. V cn hn n a, s khng m t ai lm cho con c i hay an i con khi m con khng bn c m t mn hng no. Khng m t ai ngo i tr nh ng ng i tm cch l y i tay n i c a con. Con s c n tr ng v ghi nh nh ng c nh bo ny No chng ta hy ti p t c. Lc ny, con s khng c nh n thm l i h ng d n no n a . Con ang ng tr c m t ta nh m t tri ch l cn non. N cha th c s l ch l v con cng v y, khi con cha th c s tr i nghi m v hi u bi t, con cng cha c g i l m t ng i bn hng. Con s ph i b t u ra sao?
Sng ngy mai con hy g p Silvio t i ch cc xe hng. H n s trao cho con m t chi c o di, lo i t t nh t khng b nhn nhu. Chng c d t t lng d v c th ch u c nh ng tr n ma l n nh t, v c nhu m b ng r cy m m nn khng b bay mu. bn trong c o, con s th y c m t ngi sao nh c may vo . l nhn hi u c a Tola, nh may o di t t nh t. C nh bn ngi sao l nhn hi u c a ta, m t vng trn trong hnh vung. C hai nhn hi u u c m i ng i tin dng v bi t n trn kh p vng t ny v y l lo i o m chng ta bn c r t nhi u, m t con s khng th m c. Ta quan h v i ng i Do Thi lu bi t r ng h g i lo i o ny l abeyah Hy nh n l y chi c o v m t con l a r i kh i hnh ngay t sng s m i Bethlehem, ngi lng m chng ta i qua tr c khi n y. Cha m t ng i bn hng no c a ta t ng gh qua ni ny. H b o v i ta r ng gh qua ch ph th i gian m thi v dn chng qu ngho. Ta t ng bn c hng trm chi c o tng t nhi u nm tr c. Hy l i Bethlehem cho n khi con bn c chi c o di . Hafid g t u, c g ng che d u s kch gi bao nhiu, tha ng ? ng trong gi ng ni: Con s bn n v i
Ta s ghi tn con vo s v i gi m t ng denarius b c. Khi tr v con s giao l i nh gi cho chi c cho ta m t ng v gi l i ph n di ra cho con, v th con hy t o di . Con c th gh qua khu h p ch c a Nam th tr n hay t mnh n t ng nh ty thch. Ta ch c v i con l c hng ngn gia nh. Ch c ch n c th bn c m t ci o , con ng ch ?
Hafid g t
u, tr c c u s n sng cho ngy mai.
Pathros t tay ln vai ng i tr tu i : Cho n khi con quay l i, ta s khng ch nh m t ai vo v tr c a con hi n t i. N u con nh n ra r ng con khng thch h p v i ngh nghi p ny, ng nn chn n n. ng bao gi x u h v th t b i b i nh ng ai khng bao gi th t b i l nh ng ai khng bao gi c g ng. Khi con tr v ta s h i con nhi u v nh ng g con tr i qua. V r i s quy t nh ph i lm sao bi n gi c m c a con thnh s th c. Hafid ci cho v xoay mnh b c i, nhng ng i n ng gi ngn l i. Con trai , c m t i u v cch x s m con ph i ghi nh khi b t u cu c i m i c a con. Hy lun ghi nh n trong lng v con s v t qua c nh ng tr ng i t ng ch ng khng th v t qua, nh ng tr ng i m ch c ch n l con s ph i i m t nh b t c ai c kht v ng. Hafid ch i : Vng, tha ng. nh g c c con n u con quy t y nh m nh m
S th t b i khng bao gi ph i thnh cng.
Pathros b c l i g n chng trai tr : Con c hi u ni ch ? C, tha ng. V y hy nh c l i l i ta ni. Th t b i khng bao gi
ngha c a nh ng l i ta
nh g c c ng i c quy t tm m nh m
thnh cng.
Chng IV
Hafid t sang m t bn chi c bnh m ang n d v suy ngh v s ph n khng may c a mnh. Ngy mai l ngy th t anh ta Bethlehem v chi c o di duy nh t m anh ta mang theo khi r i kh i thng on v n cn , trn lng con l a c a Hafid hi n ang nhai c kh trong hang pha sau qun tr . Hafid nghe ti ng c i ni n o trong gi n t i m b c b i nhn vo b a n dang d c a mnh. Nh ng nghi ng t ng m nh m i ng i bn hng t xa n gi ang khu y o tm tr c a anh. T i sao ng i ta khng mu n nghe cu chuy n c a mnh? Sao khng m t ai t ra ch ? T i sao h l i ng s p c a l i khi mnh cha k p ni c l y nm ti ng ? T i sao h khng h quan tm n cng vi c c a mnh v v i v b i? C ph i m i ng i trong th tr n ny u ngho kh ? Ta ph i ni g khi h thch chi c o nhng khng ti n mua n? T i sao c nhi u ng i ni mnh hy tr l i vo m t ngy khc? T i sao nh ng ng i khc bn c m mnh l i khng th ? Ci n i s xi t ch t l y tim mnh khi n g n m t cnh c a ng kn l g v lm sao c th v t qua n? C ph i gi c a ta t ra l khng ng ? Chng trai tr lc l c u chn n n v s th t b i c a mnh. C th y khng ph i l cu c i c a anh ta. C th anh ta nn ti p t c l m t c u b chn l c v ki m l y t ng ng k m sau nh ng ngy lao ng c c nh c. L m t ng i bn hng anh ta ph i may m n v tr v v i thng on d ch v i m t cht l i nhu n trong tay. ng ch Pathros g i anh ta l g? Ng i chi n binh tr ? Anh ta thong c mu n l mnh c quay l i v i l l c . R i ngh c a anh quay l i v i Lisha v ng b gi cu k nh c a c, Calneh, th l s h nghi mau chng r i kh i tm tr anh. m nay Hafid s ng trn i ti t ki m s ti n nh nhoi c a anh v sng mai anh s bn i chi c o di. V cn hn n a, Hafid s ni th t hay v lu lot bn c chi c o di v i gi th t cao. Anh ta s b t u th t s m, sng mai khi bnh minh, anh s n gi ng n c c a th tr n. Anh s m i m c h t c nh ng ng i i ngang qua v anh s mau chng tr v ng n i c a nh ng cy liu v i nh ng ng ti n b c trong ti. Hafid v i l y ph n bnh m cn l i c a mnh, n trong khi min man ngh n ng ch Pathros. ng y s t ho v anh, anh s khng tr v trong th t b i v n n tr. Th c ra th 4 ngy l kho ng th i gian qu di bn ch m i m t ci o nhng m t khi anh c th hon t t vi c ny trong 4 ngy, anh bi t anh c th h c t Pathros, lm sao hon t t c vi c trong 3 ngy, r i 2 ngy. V i th i gian anh s cng ngy cng lnh ngh v s c th bn th t nhi u chi c o di tng t trong t ng gi m t. V r i anh s th c s tr thnh m t ng i bn hng y t ho. Anh r i kh i qun tr n o i v pha hang . Khng kh gi bu t ph ln l p c d i chn Hafid m t l p o bng m ng, chng nh ku rn, r n v d i t ng b c
chn c a Hafid. Anh quy t con l a c a anh.
nh khng ra
i ng t i nay, anh s ng l i t i hang v i
Anh bi t v tin l ngy mai s l m t ngy t t hn v anh s hi u t i sao m i ng i bn hng khc u b qua ci ngi lng ngho kh ny. B n h cho l khng m t vi c bun bn no c th thnh cng y v Hafid v n nh l i i u ny m i khi c ai t ch i chi c o di c a anh. Anh tin r ng Pathros t ng bn y hng trm chi c o tng t nhi u nm tr c. Nhng c th th i th i thay, v hn n a Pathros l m t ng i bn hng v i nh t. Cht nh sng l p le t chu ng gia sc khi n Hafid r o b c, anh ngh l c th k tr m trong y. Anh nhanh chn p vo v i ngh l mnh s b t c tn tr m v nh ng g h n nh c p. Nhng thay v th , s cng th ng trong anh tiu tan khi nhn th y nh ng g ang hi n ra tr c m t. Trong nh sng loe lot m p m n hi n m t ng i n ng ru ria v m t ph n tr ang m l y nhau gi m. D i chn h , trong mng c gia sc m t a b ng h n c a a b, Hafid cho l n m i v a c sinh yn trong . Qua n c da cn ra. a b c qu n ch t m b ng hai ci o chong ngoi c a cha m n. Ng i n ng h t u v pha Hafid ra hi u cho v , ng i n b nhch n g n a tr hn. H l ng l nhn nhau. V r i ng i ph n run ln b n b t, Hafid nh n ra ch ta ch m c c m t chi c o di m ng manh khng b o v ch ta kh i ci gi l nh trong hang m th p ny. Hafid l i nhn n a tr . Anh ng m nhn n th t k , rung ng khi th y ci mi ng nh nh n c a n m ra r i ng m l i nh mu n n m t n c i, m t c m gic l lng lm anh run r y. Khng bi t l do g Hafid l i ngh n Lisha. Ng i n b l i run ln b n b t lm Hafid s c t nh kh i nh ng ngh v Lisha. Sau m t thong ng ngng khng ch nh, anh i l i pha con l a c a mnh, c n th n g nh ng m i bu c r i em ti hng xu ng, m n v l y chi c o di th m c a anh ra. Hafid m ci o di ra, tay mn m vu t ve lo i v i lng d m m m t c a n. Mu nh b ng ln d i nh n n v Hafid c th nhn th y nhn hi u c a Tola v Pathros bn trong c o. Vng trn trong hnh vung v ngi sao nh . Khng bi t bao nhiu l n anh ta mang chi c o di ny trn i tay m i m t trong 3 ngy qua? T ng ch ng nh anh n m lng t ng th d t, ng may c a n. y qu th t l m t chi c o p v ch t l ng. V i s gn gi n c th t t mi su t c m t i ng i. Hafid nh m m t l i v th di r i b c ch m ch m l i pha ci gia nh nh b tr c m t anh. Anh qu xu ng bn a tr r i t t n g b chi c o chong ngoi c a ng i cha, r i ci o c a ng i m . Hafid trao l i 2 ci o chong c k cho cha m a ng yn khng ph n ng . b. C hai u ng c nhin tr c hnh ng c a Hafid ch V r i Hafid m r ng chi c o di c a mnh ra v qu n k a b ang ng vo trong.
N hn m t c a ng i m tr v n cn c m gic trn m c a Hafid khi anh d t con l a c a mnh r i kh i hang . B u tr i m trn u c a Hafid xu t hi n m t ngi sao sng le m Hafid cha bao gi nhn th y. Anh ta m i m ng m nhn ngi sao cho n khi m t anh m a n c m t r i Hafid v con l a c a mnh ra i trn con ng h ng v Jerusalem ni c thng on, trn ng n i c a nh ng cy liu.
Chng V
Hafid c i l a i ch m ch m, u ci xu ng nn khng nh n th y ngi sao sng r v n ang chi u sng con ng tr c m t anh. T i sao anh l i hnh ng kh d i nh v y? Anh khng h quen bi t nh ng ng i g p trong ci hang . T i sao khng c g ng bn cho h ci o di ? Anh s ph i ni g v i Pathros y? V cn nh ng ng i khc n a, h s c i ln ra t khi bi t vi c anh cho i ci o m khng nh n l i c m t cht g. M l i l cho m t a b xa l m i l t lng trong m t hang . Anh suy ngh xem c cch no nh l a c Pathros. C th l nh m t n trn lng l a khi n cm tra? Pathros c th tin c nh ng cu chuy n nh v y khng? V hn n a, c r t nhi u tr m c p trn dy t ny. Pathros c th no tin v r i khng trch m ng v khng c n th n khng? V r i r t s m, Hafid v xu ng l a v m t m i d t n ln tr i lm khng gian c v nh ban anh nhn th y Pathros ang ng Hafid ng ng l i, h u nh khng c n con ng xuyn qua v n Gethsemane. Anh i, n v i thng on. nh sng t bn trn b u ngy v s lo l ng mau chng trn ng p Hafid khi , tr c c a l u c a ng, nhn ln mn tr i m. ng nhng Pathros l p t c nh n ra anh ta. n g n anh v h i : Con tr
C m t cht ng ngng trong gi ng ni khi Pathros v th ng y t Bethlehem ? Vng, tha ng ch .
Con khng c m gic g khi th y ngi sao i theo con sao ? Khng, tha ng, con khng bi t. Con khng nh n th y . Ta khng th r i m t kh i ngi sao khi n m c ln t pha Bethlehem cch y hai gi . Cha bao gi ta nhn th y m t ngi sao r c r nh th . V ta th y n di chuy n v by gi n ngay y, ngay trn u chng ta v ngi xu t hi n, cha i, v n cng d ng l i Pathros l i g n Hafid, chm ch nhn anh th t g n r i h i : Con c lin quan m t s ki n l lng no Bethlehem khng ? Khng, tha ng. Ng i n ng trau my suy ngh : Ta cha bao gi th y m t m v i nh ng s ki n nh m nay. Hafid b t ni : Con cng khng th no qun c m nay, tha ng. , , qu l c vi c x y ra trong m nay. T i sao con l i tr v trong lc tr trng th ny ? n
Hafid im l ng trong khi ng i n ng gi xem qua ti hnh l c a anh trn lng l a. khng cn n a, cu i cng th thnh cng. Hy vo y v k cho ta nghe v cc tr i nghi m c a con. Ta khng th ng v nh sng c a ngi sao m ngi sao l i i theo m t c u b chn l c . Pathros ng lng n m nghe chm ch cu chuy n di c a chng trai tr v nh ng l i t ch i th m ch s nh c khng ng ng m c u b d tr i qua Bethlehem. ng g c g c u khi nghe Hafid k v ng i li bun hung hng, ng i g n nh qu ng c u ra kh i ti m hng c a mnh v m m c i khi nghe v hai ng i lnh v t l i chi c o vo m t Hafid khi anh t ch i, khng b t gi bn. Cu i cng gi ng Hafid h u nh kh n c v l p b p kh nghe khi c u k l i t t c nh ng do d , h nghi khu y o tm tr c u trong qun tr t i hm nay. Pathros ng t l i chng trai : Hafid hy nh l i r rng nh ng h nghi m con suy ngh khi ng i m t mnh bu n b . Khi Hafid k l i r rng nh ng ngh c a anh khi ang n t i trong qun tr ng i n ng gi ti p t c g n h i. By gi hy ni r xem, ci g cu i cng khi n con v t b m i nghi ng v em n cho con lng can m quy t nh ti p t c c g ng bn i chi c o di ngy hm sau ? Hafid suy ngh cu tr l i c a mnh trong ch c lt p l i ng Pathros . Con ch ngh n c con gi c a Calneh . Khi trong ci qun tr t i t con ngh con s khng th g p l i Lisha n u con th t b i. n y gi ng Hafid v ra : D sao th con cng nh m t Lisha r i. Con th t b i , ta khng hi u. Chi c o khng cn n a ? Hafid ni nh khi n Pathros ph i nghing ng i v pha tr c l ng nghe, cu chuy n x y ra ni hang , a b v chi c o di. Pathros ch c ch c l i ng c nhn qua c a l u ra ngoi ni m nh sng c a ngi sao v n ang chi u sng c khu tr i. N c i l i n ra trn khun m t y bn khon c a Pathros v ng nh n ra Hafid ng ng k , ang s t si n c m t. Ti ng n c n chng tn v ch cn l i s im l ng trong cn l u. Hafid khng dm ng ng ln nhn ch nhn c a mnh. Anh th t b i v t ch ng t r ng mnh khng ng g m t tn chn l c . Anh mu n b t d y v ch y ra kh i cn l u. V r i Hafid c m th y i tay c a Pathros trn vai mnh, i tay ng ng m t anh ln anh nhn th ng vo m t c a Pathros. Con trai i, chuy n i ny khng mang l i cht l i nhu n no cho con. Vng, tha ng.
Nhng v i ta th c y. Ngi sao i theo con gip ta thot kh i s ui m m ta ng ng nh khng ch u nh n bi t. Ta s gi i thch vi c ny v i con khi chng ta tr v Palmyra. By gi ta c m t yu c u v i con. Vng, tha ng. Nh ng ng i bn hng c a ta s tr v v i thng on v chi u mai nh ng con l c c a h c n s chm sc. Con c vui lng tr l i v i nhi m v nh m t c u b chm sc l c lc ny khng ? Hafid ng d y vng tay tr c ng Pathros, ng i n nhn c a mnh : Con s lm b t c g m ng yu c u con xin l i v lm ng th t v ng. Hy i s a so n cho s tr v c a nh ng ng i c a ta v chng ta s g p l i nhau Palmyra. Hafid ra kh i l u, anh b cha m t ph n no v nh sng t trn cao. Anh d i m t v nghe Pathros g i mnh t trong l u. Anh quay l i ch nghe Pathros ni. Pathros ch tay vo Hafid ni : Hy ng yn v con khng h th t b i. Ngi sao sng r v n yn trn b u tr i su t m .
Chng VI
G n hai tu n sau khi thng on tr v tr s chnh Palmyra, Hafid th c d y trn ci n m rm c a mnh trong chu ng gia sc v quy t nh s i m t v i ch nhn c a mnh, ng Pathros. Anh b n ch n ng ch bn gi ng c a ng Pathros cho n khi ng ch c a anh tr d y, v t v v i ng chn m v cu i cng ng i ln. Gng m t c a ng gi y m t m i v i tay ngang d c y nh ng ng gn. Th t kh cho Hafid tin c y l ng i n ng m nh m ni chuy n v i anh hai tu n tr c. Pathros kh nh c l n v pha cu i gi ng ni chng trai tr ang ch . Ng i bn d i, Hafid kin nh n i ch nhn c a mnh m l i. Ngay c gi ng ni c a Pathros cng khc h n so v i tr c y hai tu n . Con trai c a ta, con c nhi u th i gian suy ngh v tham v ng c a mnh. Con v n cn mu n tr thnh m t ng i bn hng v i ch ? Vng, con v n mu n, tha ng. ng gi g t u : V y hy l th . Ta mu n ni chuy n nhi u v i con nhng con th y cn nhi u vi c khc cho ta. M c d ta v n cho ta l m t ng i bn hng v i nh t nhng ta v n khng th no bn c ci ch t ra kh i c a c a ta. Th n ch t i y nhi u ngy, nh m t con ch i bn ng ng c a c a ta. V cng nh m t con ch, ng ta bi t r ng c a phng c a ta khng c ng i canh gc Cn ho lm c t l i c a Pathros v Hafid v n im l ng ng i trong khi ng i n ng gi l y l i hi th . Cu i cng cn ho cng d t v Pathros m m c i y u t : Th i gian c a ta cn l i r t ng n ng i, v y hy b t u i. Tr c h t, con hy l y chi c rng g d i g m gi ng ra. Hafid qu xu ng li ra ci rng nh c bu c ai da c n th n. Anh t chi c rng xu ng tr c m t Pathros. Ng i n ng gi h ng gi ng : Nhi u nm tr c khi ta ch l m t c u b chn l c , ta c u c m t du khch phng ng thot kh i hai tn c p. ng hm n v mong mu n c t ng th ng ta v c u m ng d ta khng h mu n. V v ta khng c gia nh cng nh ti s n nn ng y mang ta v nh v nh n ta lm ng i c a ng. M t ngy kia, khi ta hon ton quen v i cu c s ng m i, ng y cho ta xem chi c rng g ny. Bn trong c 10 cu n da c nh s theo th t . Cu n th nh t ch a ng nh ng b m t h c t p. Nh ng cu n khc ch a ng nh ng nguyn t c v lu t l t c thnh cng trong ngh thu t bn hng. V nm sau ta hi u i u b m t h c t p trong cu n da th nh t v c d y d hng ngy v i nh ng l i l khn ngoan trong cc cu n da cn l i. Ta h u nh thu c n m lng t ng ch m t cho
n khi chng tr thnh m t ph n trong suy ngh v thi quen c a ta.
i s ng c a ta. Chng tr thnh
Cu i cng ta nh n c chi c rng ch a 10 cu n da ny, m t phong th nim kn v m t ti ti n v i 50 ng vng. B c th ch c m khi ta khng cn nhn th y ngi nh cu mang ta n a. Ta ra i v khi ang trn ng n Palmyra ta m i m b c th ra. B c th yu c u ta hy dng 50 ng ti n vng p d ng nh ng g h c c t nh ng cu n da v b t u m t cu c s ng m i. B c th cng i h i ta ph i chia s phn n a nh ng g ta lm ra c cho nh ng ai km may m n hn, nhng nh ng cu n da th khng c php chia s v i b t c ai cho n m t ngy ta s nh n bi t m t d u hi u ch cho ta ai l ng i c ch n th a k nh ng cu n da ny. Hafid lc l c u : Con khng hi u r m y, tha ng.
Ta s gi i thch. Ta v n tm ki m ng i v i ci d u hi u bao nm qua v trong khi ch i, ta p d ng nh ng g h c c t nh ng cu n da m t o d ng c ci gia s n kh ng l ngy nay. Ta h u nh cho r ng khng h c m t ng i v i d u hi u bo tr c nh v y cho n khi con tr v sau chuy n i Bethlehem. Ta nh n ra con chnh l ng i c ch n nh n l y nh ng cu n da ny khi con xu t hi n v i ngi sao sng r c trn u, ngi sao theo con t t n Bethlehem. Trong thm tm ta c g ng hi u c ngha c a s ki n ny v cu i cng ta thi khng cn mu n th thch nh ng hnh ng c a ng t i cao n a. V khi con cho ta bi t con cho i chi c o, m t v t c ngha qu to l n i v i con. M t ci g rung ln trong lng ta v ta hi u cu c tm ki m lu di c a ta nay k t thc. Ta tm th y ng i c ch nh nh n l y nh ng cu n da ny. Th t l lng, khi ta bi t ta tm c ng i th a k ng n th sinh l c c a ta cng b t u d n d n c n ki t. Nay ta g n n ch v cu c tm ki m di ngy c a ta h t, ta c th ra i trong bnh an. Ti ng ni c a ng gi g n nh khng cn nghe c n a, ng c g ng ch m l i g n hn v i Hafid : Hy nghe k , con trai i, ta s khng cn s c l p l i i m t Hafid t m khi anh n g n hn v i ng i ch thn yu c a anh. Anh ch m vo ng i ng gi v Pathros c g ng ht vo : By gi ta trao l i con nh ng cu n da ny, nhng c m t vi i u ki n con bu c ph i tun th . y c m t ti ti n v i 100 ng vng . Ti n ny con s ng v c th mua hng ha v b t u vo cu c kinh doanh. Ta c th cho con th t nhi u ti n, nhng i u ny c th s h i con. V hn n a nh ng th m con nh n hm nay s gip con tr thnh ng i bn hng v i v giu c nh t th gi i. Con th y , ta khng h qun i u m c c a con Hy r i kh i ni ny v i t i Damascus. con s c v s c h i p d ng nh ng g h c c t nh ng cu n da ny. Khi con yn u hy m cu n da th h c t p cc nh t ra. Con hy c i c l i n cho n khi hi u th u nh ng b m t nguyn t c v lu t l nh ng cu n da ti p theo. Khi con b t u h c t p t ng cu n m t con c th b t u vi c bun bn c a con, n u con k t h p c nh ng g con h c v i nh ng kinh nghi m m con thu th p c v v n ti p t c h c t p theo nh ng i u ch d n t cc cu n da, mi l c c a con s l n d n ln theo t ng ngy. V by gi , i u
ki n u tin c a ta l con ph i th r ng s tun theo h ng d n trong cu n da s m t. Con b ng lng ch ? Vng, tha ng. T t, t t m t khi con p d ng nh ng nguyn t c trong nh ng cu n da ny con s c th giu n m c m con khng bao gi m th y c. i u ki n th hai c a ta l con ph i b ra m t n a s l i nhu n m con ki m c em phn pht cho nh ng ai km may m n hn con. Khng c s gia gi m no cho i u ki n ny. Con ng ch ? Vng, tha ng. V by gi l i u ki n quan tr ng nh t. Con b c m khng c chia s nh ng cu n da ny hay nh ng g ch a ng trong v i b t c ai. M t ngy kia s xu t hi n m t ng i v i nh ng d u hi u l th ng tng t nh ngi sao d n l i v hnh ng r ng m c a con l nh ng d u hi u m ta tm ki m. Khi i u x y ra, con s nh n ra nh ng d u hi u ny ngay, d ng i cng khng h bi t mnh l ng i c ch n . Khi con tim c a con mch b o r ng con ng, hy chuy n giao chi c rng v nh ng cu n da cho ng i b t k ng i l n ng hay n b m t cch v i u ki n, ch khng ph i nh ta v con ph i tun theo. B c th ngy xa m ta nh n c ni r r ng ng i th ba nh n c nh ng cu n da ny c th chia s nh ng thng i p c a n cho ton th gi i n u anh, hay ch ta mu n. Con c h a l s tun th i u ny khng ? Con s tun th , tha ng. Pathros th ra m t hi di nh nhm c nh v a cht kh i vai m t gnh n ng. ng m m c i y u t v m l y m t Hafid, ni kh : Hy nh n l y v ra i. Ta s khng bao gi cn th y l i con n a. Hy ra i v i tnh yu v l i chc t ng c a ta cho s thnh cng v mong r ng Lisha c a con s cng chia s m i h nh phc m tng lai s em l i cho con. Nh ng gi t n c m t thnh tm tun tro hai bn m Hafid khi anh nh n l y chi c rng g v i ra kh i phng ng c a ng i ch thn yu. Anh ng ng l i bn ngoi cnh c a, xoay ng i l i ni v i ng ch c a mnh : C ph i th t b i s khng bao gi nh g c c con khi s quy t tm thnh cng c a con m nh ? Ng i n ng gi ng ngh ch, g t tr . u. ng gi tay ln cho vnh bi t chng trai
Chng VII Hafid cng v i con l a c a mnh i vo thnh Damascus qua c ng thnh pha
ng. Anh c i l a d c theo con ng chnh c a thnh ph v i nghi ng v lo l ng, ti ng n o v i t hng trm ng i bn hng khng lm d u i n i lo s trong lng Hafid. i vo m t thnh ph l n trong m t thng on l n nh thng on c a Pathros l m t vi c, m i m t mnh c c nh hm nay l i l m t vi c khc. Nh ng ng i bn hng rong p n t m i h ng, ng i no ng i n y v i hng trn tay v c rao sao cho l n v h p d n hn nh ng ng i khc. Hafid i qua nh ng gian hng nh nh chi c h p n nh ng c a hng to l n trng by hng th cng b ng ay, b c, s i, g v.vV m i m t b c chn, con l a c a anh l i anh i di n v i nh ng ng i au kh , tay dang r ng m i cho nh xin x tnh thng. Tr c m t Hafid, bn kia t ng thnh pha Ty, ng n ni Hermon vn cao s ng s ng. D ang gi a ma H nhng ng n Hermon v n ph y tuy t tr ng, ng n ni nh ang nm xu ng khu ch n o m t ci nhn nghim kh c, ch u ng. Hafid r i kh i con ng no nhi t tm m t ni tr chn v khng m y kh khn anh tm c m t qun tr tn g i Moscha. Anh tr tr c m t thng ti n tr cho m t cn phng nh , s ch s . Anh cho l a vo chu ng pha sau, r i t m dng sng Barada tr c khi tr v phng. Hafid t chi c rng xu ng chn gi ng r i b t u tho nh ng ai da rng quang n, n p rng m ra d dng v Hafid l ng nhn nh ng cu n da. Hafid a tay ra ch m vo nh ng cu n da. d i bn tay c a Hafid chng d ng nh s ng ng, th l anh r t tay l i. Hafid ng d y i l i pha c a s h ng ra ng, t xa hn n a d m ti ng huyn no t khu ch n o v ng n. S hi v nghi ng l i tr v khi Hafid nh m m t l i, t a u vo t ng ni ln thnh ti ng : i in khng lm sao khi ta dm m r ng ta, m t tn chn l c , l i c th m t ngy kia tr thnh m t ng i bn hng v i nh t th gi i khi m ta khng can m ngay c i qua khu ch d i kia. Ngy hm nay m t c a ta m i th c s ch ng ki n hng trm ng i bn hng, c trang b v ngh nghi p t t hn ta. M i ng i c v nh c trang b s n sng cho cng vi c bun bn khu ch d i kia. Th t l kh d i khi ngh r ng ta c th c nh tranh v v t qua b n h . i Pathros, ng ch Pathros c a con, con s l s lm ng th t v ng.
Anh n m ln ra gi ng, m t m i v m t chuy n i, anh s t si khc cho thi p.
n khi ng
Khi Hafid t nh d y th tr i sng. Tr c khi k p m m t ra anh nghe th y ti ng chim. Anh ng i d y v ng c nhin khi th y m t con chim s ang u trn n p rng ng cc cu n da, n p rng v n m . Anh nhn ra c a s , ngoi kia hng ngn con chim s ang ht ru rt trn nh ng cnh sung d u, cnh v , chng ang n cho m t ngy m i. Trong lc Hafid ng nhn, m t vi con bay n ni c a s r i l p t c bay i. Hafid quay l i nhn v khch khng m i c a anh. Con chim nh g c g c u nhn anh nh p tr . Hafid ti n ch m ch m l i bn chi c rng, a tay ra. Con chim bay ln u vo lng bn tay anh. Hng ngn m vo y. ng lo i c a my l i ngoi kia v ch c mnh ch my l c can
Con chim m m vo lng bn tay c a Hafid v anh em con chim l i ni c ti sch c a anh, c bnh m v b trong . Hafid b v n m u bnh m v r i ra bn cho con chim, n m l y nh ng v n bnh. M t ngh ch t n v i Hafid, Anh tr l i bn c a s s vo t m l i che. Chng qu nh v kht, khng m t con chim s no c th chui qua l t. V r i Hafid nh l i cu ni c a ng Pathros v l p l i chng l n ti ng: Th t b i khng th nh g c c con n u quy t tm thnh cng c a con m nh. Anh tr l i bn chi c rng, th tay vo trong l y cu n da th nh t, anh g cu n da ra. N i s hi trong anh bi n m t. Hafid quay l i nhn con chim. N cng bay i. Ch cn l i nh ng v n bnh m nh l b ng ch ng cho s t ng hi n di n c a v khch khng m i, con chim nh can tr ng. Hafid quay l i v i cu n da, anh c dng u tin: Cu n th nh t. V r i anh b t u c
Chng VIII
Cu n th nh t !
Hm nay ti t y s ch t m thn gi c i c a ti kh i nh ng v y kh c a s th t b i v
nh ng v t thng t i t . Hm nay ti l i c sinh ra v ni ti ra y tri ng t. i l m t v n nho
Hm nay ti s hi l y nh ng chm nho y m t ng t t nh ng cy nho r m r p, xum xu. Nh ng cy nho c tr ng b i nh ng ng i khn ngoan nh t trong ngh nghi p c a ti, nh ng ng i n y tr c ti, th h ny qua th h khc. Hm nay ti s n m th v ng t c a nh ng chm nho t nh ng cy ny v s , th c s nu t l y nh ng h t gi ng c a thnh cng trong t ng tri nho v m t i s ng m i s n y m m trong ti. Ngh nghi p m ti ch n l a l h t s c n ng n , y r y th t b i v kh i. Xc c a nh ng ng i th t b i ch t cao nh ni v bng c a ng n ni ny c th che khu t m i kim t thp. By gi ti s khng th t b i n a, nh nh ng k khc, v lc ny trong ti l con thuy n c th a ti v t qua nh ng bi n khi bo t v c p n nh ng b n b m m i ch ngy hm qua v n l m ng t ng. Th t b i s khng cn l s tr gi c a ti cho nh ng n l c. Cng nh thin nhin khng s a so n cho thn th ti ch u ng nh ng n i au khng th ch u v cng khng s a so n cho cu c s ng c a ti ch u ng nh ng th t b i n n lng. S th t b i, cng nh n i au, l k xa l v i i s ng c a ti. Trong qu kh ti ch p nh n n cng nh ch p nh n n i au. Nay ti ch i b v ti c s a so n s n sng cho s khn ngoan v nh ng nguyn t c s d n ti ra kh i bng t i, n v i nh sng m t tr i c a s giu c, a v v h nh phc hn h n nh ng gi c m h t s c vi n vng c a ti cho n khi ngay c nh ng cy to vng trong v n c a Hesperides cng khng hn g nh ng th m ti c t ng th ng. Th i gian s ch d y m i th cho nh ng ai s ng i i, nhng ti khng c s xa hoa c a vnh c u. By gi , v i th i gian h u h n c a ti, ti ph i th c hnh ci ngh thu t c a s kin nh n cho n khi hnh vi t nhin c a ti khng bao gi v i v. c c m t cy liu, vua c a cc loi cy, ta ph i c n n hng trm nm nhng v i m t b i hnh th ch c n c chn tu n gi c i. Ti t ng s ng nh b i hnh. V i u khng lm ti hi lng. By gi ti l m t cy liu, m t cy liu l n nh t v th t s l m t ng i bn hng v i nh t. V lm sao hon thnh cng vi c ny? Ti khng c hi u bi t cng nh kinh nghi m hon thnh nh ng g to l n, ti hon ton b ng v ngu d t v t thn. Cu tr l i n gi n ch l: Ti s b t u cng vi c c a ti m khng b n tm n nh ng hi u bi t khng c n thi t hay nh ng kinh nghi m qu t qu v ngha. Thin nhin cho ti s hi u bi t v cc b n nng l n hn nhi u so v i nh ng th d trong r ng th m v
gi tr c a kinh nghi m l khng th nh ng ng i l n tu i.
o l ng, b i v chng th ng c trao t ng t
S th t th kinh nghi m th ng nu t g n nh ng nm thng c a con ng i v v v y nh ng bi h c t th ng b gi m gi tr v th i gian c n thi t h ct p cs khn ngoan t khng c nhi u. V hn n a, kinh nghi m cng tng t nh th hi u ; m t hnh ng ch ng t thnh cng ngy hm nay s hon ton v d ng vo ngy mai. Ch c nh ng nguyn t c l t n t i v nh ng i u ny ti ang s h u, nh ng lu t l s d n ti n v i s v i c ch a ng trong nh ng cu n da ny. Nh ng g m nh ng cu n da ny s d y chng ta l trnh th t b i hn l dnh c thnh cng, v cn thnh cng no khc hn l trong tr ng thi tinh th n? V th t b i c xc nh y l : Th t b i l s b t kh c a con ng i t n m c tiu trong i s ng, b t k m c tiu l g. S th t l, s khc bi t duy nh t gi a nh ng ai th t b i v nh ng ai thnh cng l thi quen hnh x c a h . Thi quen t t l cha kha c a m i thnh cng. Thi quen x u l cnh c a khng kha d n n th t b i. V th , i u lu t u tin m ti tun th l : Ti s t o d ng nh ng thi quen t t v tr thnh n l c a nh ng thi quen . Khi cn l m t a b, ti l n l c a s kch ng ; by gi ti l n l c a thi quen x s c a ti, nh m i ng i l n. Ti quy ph c nh ng ham mu n khng ki m ch c a ti, t o chng thnh thi quen v nh ng vi c lm trong qu kh c a ti t o thnh m i nguy hi m e d a c m t c tng lai c a ti. Hnh vi c a ti b i u khi n b i ham mu n, am m, ganh ght, tham lam, s hi, mi tr ng, thi quen v nh ng i u t h i nh t trong nh ng i u ny l thi quen. V t , n u ph i l n l c a thi quen, xin hy cho ti l n l c a nh ng thi quen t t. Thi quen x u c a ti ph i b tiu di t v ti ph i s n sng cho nh ng h t gi ng t t. Ti s t o ra nh ng thi quen t t v tr thnh n l cho nh ng thi quen . V lm sao ti hon thnh c cng vi c gian nan ny? V i nh ng cu n da ny, vi c s c hon thnh, trong m i cu n da c m t nguyn t c s ng lo i tr nh ng thi quen x u trong i ti v thay vo b ng m t thi quen t t s em ti n g n hn v i thnh cng. y l m t nh lu t khc c a thin nhin, ch m t thi quen m i c th thay th cho m t thi quen. V theo nh ng g c vi t y th hi n m t nhi m v c ch n, ti ph i tun th i u u tin c a nh ng thi quen m i c a ti, l : Ti s c m i cu n da ny su t trong 30 ngy theo cch c h ng d n tr c khi ti p t c v i m t cu n khc. Tr c h t, ti s c nh ng g trong cu n da th nh t trong im l ng ngay khi v a th c d y m i sng. R i ti s c, v n trong im l ng, sau b a tra. Sau h t ti s c chng vo cu i ngy khi b t u ngh ngi, v quan tr ng nh t l l n ny ti s cl n ti ng.
Ngy hm sau ti cng l p l i trnh t ny v ti s ti p t c theo cch su t 30 ngy. R i n cu n th hai, cng nh v y trong 30 ngy ti p theo. Ti s ti p t c phng cch ny cho n khi vi c c tr thnh m t thi quen c a ti. V i u g c hon thnh v i thi quen ny? y n ch a nh ng b m t c che gi u v s hon thnh c a m i con ng i, khi ti l p l i nh ng t ny hng ngy, chng s s m tr thnh m t ph n trong tinh th n nng ng c a ti, v quan tr ng hn, chng cng n su vo ni v th c c a ti, ngu n m u nhi m lun hi n h u, ni t o d ng nh ng gi c m v th ng khi n ti hnh ng theo nh ng cch m ti khng hi u c. Khi nh ng cu ch ny c h p th b i ph n tinh th n m u nhi m c a ti, ti s b t u th c d y m i sng v i m t s c l c sinh ng m tr c y ti cha h bi t. Sinh l c c a ti s tng ln, ni m hng ph n c a ti tr i d y, ham mu n c i m t v i th gi i c a ti s nh b t m i s hi m ti t ng c khi m t tr i m c v ti s c m th y h nh phc khng t ng n i khi hi n h u trong ci th gi i y ua tranh v nhi m mu ny. V ti s ph n ng v i t t c m i tr ng thi m ti s cu n da ny i h i ti ph i ph n ng, v r i nh ng hnh ngy cng tr ln d dng v i s th c hnh th ng xuyn. i u theo cch m nh ng ng v ph n ng c a ti s
V t m t thi quen t t m i s thnh hnh khi n c l p i l p l i mi cho n khi ti lun th y hi lng m i khi hnh ng, v n u l m t s hi lng n s tr thnh t nhin ti l p l i i u ny lun. Khi ti lun hnh ng nh v y, i u ny s tr thnh m t thi quen v ti s l n l c a thi quen v n l m t thi quen t t. Hm nay, ti b t u m t cu c s ng m i.
Ti t h a v i mnh r ng s khng m t i u g c th lm ch m l i s pht tri n i s ng m i c a ti. Ti s khng m t ngy khng c nh ng cu n da ny, v cng khng thay b ng m t lc no khc. Ti khng c ph v thi quen c chng hng ngy v th t s m i m t ngy b ra vi lc cho thi quen ny ch l m t gi qu nh cho s thnh cng v h nh phc sau ny s l c a ti. Khi ti c i c l i nh ng g trong cc cu n da ny, khng bao gi ti dm coi nh s ng n g n hay n gi n c a chng. Hng ngn tri nho m i p ra c m t h r u v b cn l i c v t cho chim chc. V cng v y v i nh ng tri nho c a s khn ngoan t nm thng. T t c c ch t l c r t k ch c s th t tinh tuy n l i trong t ng cu ch . Ti s u ng nh c ch d n v khng u ng ph m t gi t no. V h t gi ng c a thnh cng ti s nu t ch n. Ngy hm nay thn th gi c i c a ti i thay, ti ng ng cao u gi a con ng i m h khng nh n bi t c ngy hm nay ti l m t ng i m i v i m t cu c i m i.
Chng IX
Cu n th hai !
Ti xin chc m ng ngy ny v i tnh yu trong tri tim ti.

V y l b m t l n nh t thnh cng trong m i vi c. S c m nh c th p tan nh ng gip tr v ngay c h y ho i m t i s ng, nhng ch c nng l ng khng nhn th y c c a Tnh Yu m i m c l i vo tm h n c a con ng i. V tr c khi ti hon thi n c ngh thu t ny, ti v n ch l m t tn bn hng l u tr n thu gi a ch n ch i khng hn khng km. Ti s lm cho tnh yu tr thnh m t v kh m nh m nh t c a ti v khng m t ai c th ch ng l i c s c m nh c a n. S suy l c a ti, h c th tnh ton ; l i ni c a ti, h c th khng tin ; b ngoi c a ti, h c th coi th ng ; khun m t c a ti, h c th ght b v ngay c vi c m c c v i ti c th khi n h h nghi, nhng v i Tnh Yu, ti s lm cho tri tim h tan i bng gi nh nh m t tr i lm d u m nh ng ngy ng gi. Ti xin chc m ng ngy ny v i tnh yu trong tri tim ti. V lm sao ti s lm c i u ny? K t y ti s nhn m i vi c v i tnh yu v ti s c ti sinh. Ti s yu m t tr i v n lm m da th t c a ti ; Ti s yu nh sng v n soi sng l i cho ti ; Ti s yu bng t i v n cho ti th y c nh ng v sao Ti s n cho H nh Phc v n m r ng tri tim ti ; Ti s khoan dung v i n i bu n v n m l i cho tm h n ti ; Ti s hi u bi t cc t ng th ng v chng l c a ti ; V ti s cho m ng cc tr ng i v chng l th thch c a ti. Ti xin chc m ng ngy ny v i tnh yu trong tri tim ti. V ti s ni g? Ti s chc t ng k th c a ti v h s tr thnh b n h u ti ; Ti s c v b n b ti v h s tr thnh anh em ti ; Ti s lun tm th y l do tn th ng ; S khng bao gi ph i ci m t v gim pha. Khi ti ch trch ti s t c n ph i l i mnh v khi ti ca t ng ti s h ng kh i m l n ti ng. l cch m chim mung, gi, bi n v m i t o v t ca t ng t o ha. Ti khng th ni cng m t gi ng nh v y v i con ci c a ng i sao? K t nay ti s ghi nh i u b m t ny v n s thay i cu c i ti. Ti xin chc m ng ngy ny v i tnh yu trong tri tim ti. Ti s ph n ng ra sao v i hnh vi c a ng i khc? Tnh yu l v kh c a ti m l i vo tri tim c a con ng i, tnh yu cng l gip tr c a ti ch ng l i nh ng mi tn c a s ganh ght, nh ng mi gio c a s gi n d . Lo l ng v n n ch s tr thnh nh ng gi t ma m i khi ch m vo gip tr c a ti. Gip tr c a ti s b o v ti trn tr n thng tr ng v nng ti khi c c. N s nng ti ln trong nh ng khi n n ch v lm l ng d u ti trong nh ng khi thm mu n. N s cng lc cng m nh m hn v v ng ch c hn v i th i gian cho n m t ngy ti s n sang m t bn, b c
i thong dong gi a nh ng ranh mnh c a cu c trn ng n c a cu c i.
i v khi tn ti s
c treo cao
Ti xin chc t ng ngy ny v i tnh yu trong tri tim ti. Ti s i di n v i con ng i ra sao? Ch c m t cch. Trong im l ng ti s ghi nh n h v ni trong lng r ng ti yu h . Trong im l ng nh ng l i ny s sng ln trong m t ti, em n c i n trn mi ti v lm m vang gi ng ni ti. V r i tri tim c a h s m ra v i ti. Ai c th ni khng v i ti khi tri tim c a h c m nh n c tnh yu c a ti ? Ti xin chc m ng ngy ny v i tnh yu trong tri tim ti. V trn h t ti s yu b n thn mnh. Khi ti s quan st c n tr ng t t c nh ng g thm nh p vo thn th , tr c, tm h n v tri tim ti. Khng bao gi ti bung th cho xc th t c a ti, ti s p thn th ti v i s trong s ch v ch ng m c. Khng bao gi ti cho tr c ti b d n d t b i t i l i v chn n n m ti s nng tm h n mnh ln v i s hi u bi t v khn ngoan c a nm thng. Khng bao gi ti cho tri tim ti t mn v hi lng m lun nui d ng n b ng suy t v kh n nguy n. Khng bao gi ti cho tri tim mnh teo tp v gi l nh, ti s chia s n n l n ln v m n ng hn n a. Ti xin chc t ng ngy ny v i tnh yu trong tri tim ti. T y ti s yu m i ng i. M i ganh ght b b l i ti khng cn th i gian m ght b , ti ch c th i gian m yu. Ti b c, b c i u tin c gi a con ng i. V i tnh yu ti s tng tr ng mi l c c a ti ln g p trm l n v tr thnh m t ng i bn hng v i. N u ti khng c nh ng ph m ch t no khc, ti s thnh cng v i ch tnh yu m thi. Khng c tnh yu ti s th t b i d cho ti c s h u m i khn kho v hi u bi t c a con ng i. Ti xin chc t ng ngy ny v i tnh yu trong tri tim ti.
Chng X
Cu n th ba ! n khi thnh cng.
Ti s kin tr cho
phng Ty nh ng con b m ng non u c th thch u tr ng theo m t cch no . M i con c a vo sn u v cho t do t n cng m t ng i m t ng i u b v i ng n gio trn tay. S dng mnh c a t ng con c nh gi c n th n qua s ham mu n t n cng v s c ch u ng nh ng mi gio. V t ti nh n ra hng ngy ti cng b th nghi m b i i s ng v i cng m t phng cch tng t . N u ti kin tr, n u ti v n ti p t c n l c, ti p t c ti n ln ti s thnh cng. Ti s kin tr cho n khi thnh cng.
Ti khng c em n v i gi i thua cu c v cng khng ph i s th t b i ch y trong mu ti. Ti khng ph i l con c u n ch nh ng roi v t c a ng i chn. Ti l m t con s t v t ch i khng ch u ni, i hay ng v i b y c u. Ti s khng nghe nh ng ai than khc hay khi u n i v ti s b h ly truy n. Hy h l i v i c u. L m hay th t b i khng dnh cho s ph n c a ti. Ti s kin tr cho n khi thnh cng.
Ph n th ng c a cu c s ng n m cu i cu c hnh trnh, khng ph i u hay gi a. Chng c trao khng ph i bi t c bao nhiu b c c n thi t t n m c tiu. Th t b i v n c th g p ngay b c th 1000 v thnh cng gi u mnh khc quanh tr c m t. Ti s khng bao gi bi t mnh c n g n v i thnh cng hay khng cho n khi ti v t qua ng r . Ti s lun b c ti p, cho d n u n khng thch h p ti cng s b c n a. S th t th, m i l n b c thm m t b c th u c g kh khn. Ti s kin tr cho n khi thnh cng.
K t nay ti s xem n l c t ng ngy c a ti nh m t nht gio m vo cy s i c th . Nht m th nh t c th khng gy c cht t n thng no cho n, c nht th hai, th ba cng v y. M i nht m d ng nh khng mang l i cht k t qu no. v nh ng v t co nh v y r is v n l c c a ti ngy Nhng r i cy s i s hm nay. Ti s nh nh ng gi t ma xa s ch ni i ; Con ki n ng u nghi n con c p ; Ngi sao chi u sng m t t ; Ng i n l xy d ng kim t thp. Ti s xy lu i c a ti v i t ng vin g ch m i m t l n, ch l nh ng c g ng nh nhoi nhng l p i l p l i n s hon thnh c nh ng g khng t ng. Ti s kin tr cho n khi thnh cng.
Ti s khng bao gi ngh n vi c b i vong v ti s g t b kh i v n t v ng c a ti nh ng t nh la b , khng th , khng kh nng, khng th c thi, h h ng, khng ho t ng, v hi v ng hay tr n ch y ; v chng l nh ng t ng d i kh . Ti ch i b s chn n n nhng n u cn b nh ny c a tr c tc ng n, ti v n s ti p t c lm d trong chn n n. Ti s n l c ho t ng v s t n t i. Ti s khng n nh ng ch ng ng i d i chn ti m lun h ng ln nh ng m c ch trn cao v ti bi t khi i h t sa m cs n ng c xanh ti, m t m t. Ti s kin tr cho n khi thnh cng.
Ti s nh n nh ng l lu t c k v s u n n n chng theo h ng t t cho ti. Ti s kin tr v i s hi u bi t r ng m i m t th t b i bn hng s thm hi v ng thnh thnh cng l n g ng s c t i. M i m t ti ng khng ti nghe s em ti n g n hn v i m thanh c a ti ng c. M i m t ci cau my ch l ng l c cho ti n m t n c i. M i m t b t h nh ti v ng ph i s em theo trong n h t m m c a may m n trong tng lai. Ti ph i c bng t i c reo m ng b i nh sng. Ti ph i th ng th t b i ch m t l n thnh cng. Ti s kin tr cho n khi thnh cng.
Ti s c g ng, c g ng v l i c g ng. M i m t ch ng ng i ti s xem nh m t p tr c a m c ch v l m t th thch cho ngh nghi p. Ti s kin tr v pht tri n cc k nng c a ti nh m t th y th mi ra k nng qua t ng cn ging bo. Ti s kin tr cho n khi thnh cng.
T y ti s h c t p v p d ng nh ng b m t khc c a nh ng ai ti gi i trong cng vi c c a ti. Khi m i m t ngy k t thc, khng c n bi t l thnh cng hay th t b i, ti s c g ng hon t t thm m t l n bn n a. Khi tr no c a ti mu n ti tr v v i s m t m i c a thn xc, ti s ch ng c l i s cm d . Ti s l i c g ng n a. Ti s l in l cm tl nn a n g n hn v i vinh quang, v n u th t b i th ti s l i lm l i n a. Ti s khng bao gi ch p nh n b t c ngy no k t thc v i s th t b i. V v y ti s gieo nh ng h t gi ng c a thnh cng tng lai v g t c nh ng thnh qu khng th v t qua. Hn nh ng ai ng ng lao ng vo m t gi nh, khi nh ng ng i khc ng ng n l c, ti s b t u v ma v c a ti s b i thu. Ti s kin tr cho n khi thnh cng.
Ti cng s khng bao gi cho nh ng thnh cng c a ngy hm qua y ti vo s ch m l t c a ngy hm nay v l m m m ng c a th t b i. Ti s qun i nh ng g qua, d l thnh cng hay th t b i v chc m ng ngy m i v i ni m tin s l ngy t t nh t trong i ti. Bao lu ti cn th , ti cn kin tr. V ti bi t nh ng nguyn t c v i nh t thnh cng ; n u ti kin tr, ti s thnh cng . N u ti kin tr, ti s thnh cng.
Chng XI
Cu n th t ! i c a thin nhin.
Ti l m t mu nhi m v
K t kh i th y n nay cha t ng c m t ai khc v i tr no, con tim, i m t, i tai, i tay, mi tc, mi mi ng c a ti. Khng m t ai t ng n, khng m t ai ang s ng, khng m t ai trong tng lai c th ni nng, i ng hay suy ngh gi ng nh ti. M i ng i u l anh em c a ti nhng ti khc bi t v i t ng ng i trong h , ti l m t sinh v t duy nh t. Ti l m t m u nhi m v i c a thin nhin.
M c d ti thu c v vng qu c c a cc ng v t, cc t ng th ng cho ng v t khng th a mn th c c a ti. Trong ti m m t ng n l a nung n u t bao th h v s c nng c a n lun lay ng khng ng ng tm tr ti, i h i ti hon thi n hn, v ti s hon thi n hn n a. Ti s th i tn i ng n l a c a s khng hi lng v cng b v i th gi i ci ti duy nh t c a ti. Khng m t ai b t ch c c nt c c a ti, d u ch m c a ti, nt ch c a ti, sinh ra con c a ti, v th c t l khng ai c kh nng bn hng gi ng h t nh ti. T nay ti s t p trung vo s khc bi t ny v n s l v n qu ti thng ti n n s vin mn. Ti l m t m u nhi m v i c a thin nhin.
Ti s khng c cng r p khun theo ng i khc n a. Thay v v y ti s ph by s khc bi t c a ti nh ng ni bun bn. Ti s cng b i u ny, th c v y v ti s bn i u ny. Ti s b t u by gi , nh n m nh vo s khc bi t c a ti ; b qua i nh ng g tng t v i m i ng i ; cng v y ti s p d ng nh ng nguyn t c ny v i hng ha m ti s bn. Ng i bn hng v hng ha khc bi t v i m i ng i khc v ti t ho v i s khc bi t. Ti l m t t o v t duy nh t c a thin nhin. Ti l m t th hi m v nh ng g hi m hoi lun lun c gi tr ; v v y ti ng gi. Ti l s n ph m cu i cng c a hng ngn nm ti n ha. V v y ti c hon thi n c v th xc l n tinh th n hn m i vng hay ng i thng thi no khc n tr c ti. Nh ng k nng c a ti, tr c ti, tri tim ti v thn th ti s ng ng pht tri n, tn l i v ch t i ti t chng vo nh ng vi c t t. Ti c ti m nng v h n. Ch m t ph n tr c ti c s d ng, m t cht nh nhoi s c m nh ti c tiu dng. Nh ng thnh cng c a ti ngy hm qua c th c tng ln hng trm l n v i u ny ti s lm, b t u lm t hm nay. Khng bao gi ti s hi lng v i nh ng thnh cng trong qu kh v cng khng cn chm m vo s t ho v nh ng k t qu nh nhoi. Ti cn c th thnh cng hn
l ti t ng thnh cng, ti s , v khng l s m u nhi m ny l i ng ng l i khi ti ti sinh? Khng l ti khng th ko di s mu nhi m ny cho nh ng thnh qu c a hm nay? Ti l m t m u nhi m v i c a thin nhin.
Ti khng hi n h u tri t ny l nh may m n. Ti hi n h u v m t m c ch v m c ch l l n ln thnh m t ng n ni, khng ph i teo tp l i thnh m t h t ct. T y ti s dng m i n l c c a ti tr thnh m t ng n ni cao nh t trong t t c cc ng n ni v ti s cng h t m i kh nng ti m tng c a ti cho n khi chng ku go ln i l ng. Ti s tng tr ng s hi u bi t c a ti v con ng i, b n thn v cc hng ha m ti bn v t mi l c c a ti s pht tri n b i thu. Ti s th c hnh, c i ti n v nh bng nh ng ngn t m ti dng bn hng v l c s xy d ng ngh nghi p c a ti v ti s lun tm ni m r ng c nhi u ng i t c thnh cng v giu c v cng ch v i m t cu c ni chuy n bn bun c trau chu t hon h o. Ti cng s khng ng ng c i thi n tay ngh v phong cch c a ti v chng l m t ng t h p d n m i ng i. Ti l m t m u nhi m v i c a thin nhin.
Ti s t p trung m i nng l ng c a ti vo nh ng lc b th thch v cc hnh ng c a ti s gip ti qun h t m i vi c khc. Nh ng v n c a gia nh ti, ti b l i nh. Ti s khng ngh n gia nh ti khi ti ni bun bn v i u ny s lm tr c ti khng chuyn ch. V cng v y, nh ng v n c a vi c bun bn s b g t b l i ni bun bn, ti s khng quan tm n chng khi ti nh v chng s lm v n c tnh yu c a ti. Khng c ch cho gia nh ti ni bun bn cng nh khng c ch cho vi c bun bn trong nh ti. Ti s cch ly hai vi c ny v i nhau v v th ti s chu ton v i c hai. Tch bi t ra c hai cng pht tri n. Ti l m t m u nhi m v i c a thin nhin.
Ti c trao cho i m t nhn v tr no suy ngh v by gi ti bi t m t b m t l n c a cu c s ng v ti nh n bi t r ng m i v n c a ti nh m t can m, kh tm th c ra l nh ng c h i l n c c i trang che m t ti. M t ti ang m nn ti s khng cn b nh m l n v v b ngoi c a chng. Ti s nhn qua l p c i trang v s khng ng nh n. Ti l m t m u nhi m v i c a thin nhin.
Khng m t qui v t, gi ma, cy c i, ni non hay ao h no c c s kh i u nh ti v ti c nh n bi t b i tnh yu v c pht tri n v i m t m c ch. Trong
qu kh ti khng nh n bi t c th c t ny nhng t nay i u s gip ti hnh v h ng l i cho cu c i ti. Ti l m t m u nhi m v i c a thin nhin.
nh
Thin nhin khng bi t n vi c b i vong, thin nhin ch quan tm n nh ng g hon t t. Ti cng s nh th v m i m t chi n th ng s lm cho nh ng th thch tr c m t thnh d dng hn. Ti s th ng, ti s tr thnh m t ng i bn hng v Ti l m t m u nhi m v i c a thin nhin . i v ti l duy nh t.
Chng XII
Cu n th nm ! i ti. V ti s lm g v i ci ngy qu gi cn l i ny c a ti? u tin ti s nim ch t n p bnh c a i s ng ny khng cn ri vi ph ph m m t gi t no ; Ti s khng hoi ph m t kho nh kh c no cho s than vn, th t b i v kh no no c a ngy hm qua v v v y ti s khng lng ph b t c m t v n may no. Ct c th no ch y ng c ln trong ng h ? C th no m t tr i l i l n khi m c hay l i m c khi l n? C th no lm s ng l i nh ng l m l i c a ngy hm qua thay i chng cho t t p? C th no lm cho v t thng trong qu kh khng cn thng t n? C th no tr l i ngy hm qua? C th no l y l i nh ng l i sai l m ni ra, ci nh nh, n i au gy ra? Khng th , ngy hm qua ph i c trn vi vnh vi n, ti s khng bao gi b n tm n chng n a. Ti s s ng v i ci ngy ny nh l ngy cu i cng c a i ti.
Ti s s ng v i ci ngy ny nh l ngy cu i cng c a
Ngy hm nay l t t c cho nh ng g ti s h u v nh ng gi trong l vnh c u c a ti. Ti cho m ng bnh minh v i ni m vui bng n nh ng i t t thot kh i ci ch t c bo tr c c a mnh. Ti hn hoan c m t ci qu t ng v gi c a m t ngy m i. Qu th ti s vi d p tri tim ti khi ti xt on nh ng ai cho n bnh minh c a ngy hm nay. Ti qu th t l m t ng i may m n v nh ng gi c a ngy hm nay l ph n th ng c a ti. T i sao ti c trao t ng thm m t ngy ph tr i cho cu c s ng ny trong khi nh ng ng i khc, t t hn ti nhi u, kh i hnh. C ph i h hon thnh m c ch c a h r i v ti nay m i b t u hon t t? C ph i ci c h i khc bi t ny l ti tr thnh ng i m ti bi t ti s l? C m c ch no trong t nhin khng? C ph i y l m t ngy ti hon thi n? Ti s s ng v i ci ngy ny nh l ngy cu i cng c a i ti.
Ti ch c m i m t cu c s ng v cu c s ng ch l m t kho ng th i gian. Khi ti lng ph m t ci ny, ti s h y ho i m t ci khc. N u ti ph ph m ngy hm nay, ti s h y ho i trang cu i cng c a i ti. K t y ti s nng niu m i m t gi trong ci ngy ny v n s khng bao gi tr l i. N khng th b c t k i trong ngy hm nay r i b v t b vo ngy mai v ai c th nh b y c th i gian? Ti s si t ch t m i m t pht c a ci ngy ny b ng c hai tay v ve vu t chng v i tnh yu v chng l v ga. C th no m t ng i ang ch t mua c i s ng khc b ng t t c b c vng c a h n? Ti dm t gi bao nhiu cho nh ng gi tr c m t? Ti s lm cho chng tr thnh v gi. Ti s s ng v i ci ngy ny nh l ngy cu i cng c a i ti.
Ti s gi n d ch i b nh ng k st nhn c a th i gian. Ti s tiu di t s ch m tr ng ght b ng hnh ng. Ti s chn vi nh ng h nghi bn d i s chung th c, s tch bi t s s hi b ng ni m tin. Ni u c nh ng l i l try l i ti s khng nghe v
cng khng n m l y nh ng bn tay l i bi ng. V ngay c ni no c nh ng con ng i bi ng nhc ti cng s khng gh thm. K t nay ti bi t, khuy n khch s tr n l nh c p th c n, qu n o v hi m c a nh ng ng i ti yu. Ti khng ph i l m t tn tr m. Ti l m t ng i c a tnh yu v ngy hm nay l c h i cu i cng cho ti ch ng minh tnh yu v s v i c a ti. Ti s s ng v i ci ngy ny nh l ngy cu i cng c a i ti.
Nh ng b n ph n c a ngy hm nay ti s chu ton trong hm nay. Ngy hm nay ti c nn ve vu t con ci c a ti khi chng cn tr d i? Ngy mai chng s i m t, v y lm sao ti c th ve vu t chng. Ngy hm nay ti s nng m t ng i b n trong khi c n thi t ; ngy mai b n ti s khng cn c n n s tr gip n a. Ngy hm nay ti s dng mnh cho hy sinh v cng vi c ; ngy mai ti s khng cn g dng hi n v cng khng cn g nh n lnh. Ti s s ng v i ngy hm nay nh l ngy cu i cng c a i ti.
V n u y l ngy cu i, n s l t ng i l n nh t c a ti. Ti s lm cho ngy hm nay l ngy t t nh t trong i ti. Ngy hm nay ti s u ng c n t ng gi t trn y . Ti s t n h ng mi v c a n v ni l i c m t . Ti s lao ng c t l c hn bao gi h t v thc p cc c b p c a ti cho n khi chng ph i tht ln kh n c u ti t gi m v r i ti s v n ti p t c. Ti s ti p xc v i nhi u khch hng hn bao gi h t. Ti s ki m c nhi u vng b c hn bao gi h t, s bn nhi u hng hn bao gi h t. M i pht c a ngy hm nay s tr tri ng t nhi u hn t ng gi c a ngy hm qua. N l c cu i cng c a ti s lun l ci t t nh t. Ti s s ng v i ci ngy ny nh l ngy cu i cng c a i ti.
V n u nh v y, ti c nn qu xu ng m ni l i c m t ?
Chng XIII
Cu n th su ! ng c a ti.
Ngy hm nay ti s hon thi n cc xung
Th y tri u ln v r i th y tri u xu ng. Ma ng i v ma H n. Ma H tn v ci l nh dng ln. M t Tr i m c r i M t Tr i l i l n. Trng tn r i Trng khuy t. Chim chc n v r i chim chc l i ra i. Hoa n r i hoa tn. H t gi ng c reo v hoa mu c g t. C thin nhin l m t l m t vng trn c a cc tr ng thi v ti l m t ph n c a thin nhin v v y gi ng nh th y tri u, cc tr ng thi c a ti dng ln r i l i h xu ng.
ng c a ti.
N l m t trong nh ng tr tru ch c kh hi u c a thin nhin, hng ngy ti th c d y v i nh ng tm tr ng c chuy n i t hm qua. Ni m vui c a ngy hm qua s tr thnh n i bu n c a ngy hm nay v n i bu n c a ngy hm nay s l n d y v tr thnh ni m vui c a ngy mai. Bn trong ti l m t bnh xe lun chuy n ng t vui sang bu n, t chn n n n hng ph n, t h nh phc n kh au. Nh nh ng cnh hoa n r trong ni m vui c a ngy hm nay r i tn ho i trong v v ng c a ngy mai, t nay ti lun nh nh ng cnh hoa ch t c a hm nay n ch a m m m ng c a ngy mai n r , qu th , n i bu n c a ti hm nay c s n h t gi ng c a ni m vui ngy mai.
ng c a ti.
V y ti s hon thi n cc xung ng ny sao cho m i ngy m i phong ph? V tm tr ng c a ti trong ngy n u khng ng s l m t th t b i. Cy c i, c hoa nh vo kh h u tr hoa nhng ti s t o nn kh h u c a ring ti v s lun ph h p v i ti. N u ti em ma gi, v v ng, bu n phi n v bi quan n cho khch hng c a ti th h s ph n ng l i b ng nh ng gi ma, tuy t v ng, s u no v chn n n r i khng m t thng v no s thnh cng. N u ti em ni m vui, thch th, hi v ng v ti ng c i n cho khch hng c a ti th h cng s p tr l i b ng hn hoan, ham mu n, k v ng v reo vuiV kh h u c a ti s em l i m t ma b i thu v mi l c v ti n b c d th a cho ti.
ng c a ti.
V ti s hon thi n cc xung ng c a ti ra sao m i ngy u l nh ng ngy h nh phc v y nng su t? Ti s h c t p b m t ny c a m i th i i: Ng i cho c m xc i u khi n hnh ng l ng i y u u i ; ng i thc y hnh ng i u khi n c m xc c a mnh l ng i m nh m . M i ngy khi th c d y ti s theo u i nh u tranh ny tr c khi c th b b t gi b i s c m nh c a n i bu n, t k v th t b i. N u ti c m th y chn n n, ti s ht. N u ti c m th y bu n r u, ti s c i. N u ti c m th y au m, ti s tng c ng ho t
ng.
N N N N N N
u ti c u ti c u ti c u ti c u ti c u ti c
m th m th m th m th m th m th
y s hi, ti s ti n ln. y thua km, ti s thay qu n o m i. y khng ch c ch n, ti s cao gi ng ln. y, kh n cng, ti s ngh n s giu c ang n. y thi u kh nng, ti s ngh n nh ng thnh cng trong qu kh . y khng r rng, ti s nh l i cc m c tiu. ng c a ti.
T y ti s bi t nh ng ai c kh nng m i lun lm c h t kh nng c a h v ti, ti khng ph i l ng i khng c kh nng. Tr c m t s l nh ng ngy mai m ti n l c khng ng ng ch ng l i nh ng th l c mu n h g c ti. Nh ng th n gi n nh n n ch hay bu n r u r t d nh n di n nhng nh ng th khc s ti p c n ti v i n c i v i bn tay thn thi n v chng cng c th h y ho i ti. Ch ng l i chng n a, qu th , ti s khng bao gi li l c nh gic. N u ti qu tin, ti s nh l i nh ng th t b i. N u ti qu hi lng, ti s nh l i nh ng khi i kht. N u ti qu th a mn, ti s nh l i nh ng th l c c nh tranh. N u ti vui v i nh ng lc t ho, ti s nh l i nh ng khi t i h . N u ti t c giu c, t i s nh n nh ng ng i i kht. N u ti kin tr, ti s nh l i nh ng khi y u u i. N u ti c m th y nh ng k nng c a mnh khng thch h p, ti s ng c nhn nh ng v sao.
ng c a ti.
V v i s hi u bi t m i ny ti cng s hi u v nh n ra tm tr ng c a nh ng ai ti quan h . Ti s hi u v ch p nh n cho s lay ng c a h v h khng bi t cch ki m sot t t ng c a h . Ti s ch u nh ng mi tn v l i tha m c a h v ti bi t n v i ti. ngy mai h s thay i v vui v Ti s khng cn phn xt con ng i qua m t l n g p g ; Ti s khng cn th t b i khi g p l i nh ng ng i m hm qua cn ght b ti. Ngy hm nay anh ta khng thm mua m t xe vng v i gi ch m t xu nhng ngy mai anh ta s i ngay c nh c a anh ta ch l y m t cy ki ng. S hi u bi t c a ti v nh ng i u b m t ny s l cha kha c a ti m ra s giu c.
ng c a ti.
T nay ti s nh n ra v xc nh s m u nhi m c a tm tr ng con ng i v c a chnh ti. K t y ti s s n sng ki m sot b t c tnh cch no tr i d y trong ti m i ngy. Ti s hon thi n tm tr ng c a ti qua cc hnh ng tch c c v khi ti hon thi n cc tm tr ng c a ti, ti s ki m sot c s ph n c a ti. Ngy hm nay ti ki m sot s ph n c a ti v nh ph n c a ti l tr thnh ng i bn hang v i nh t th gi i.
Ti s tr thnh hon thi n. Ti s tr thnh v i.
Chng XIV
Cu n th b y !
Ti s c i v i th gi i.
Khng m t sinh v t no khc c th c i c nh con ng i. Cy c i c th ch y mu khi chng b thng t n v th d c th go r khi au n, i kht, nhng ch c con ng i m i nh n c t ng ph m l n c i v n l c a ti c th s d ng b t c lc no. T y, ti s gieo tr ng thi quen m mi ng c i. nh gi Ti s c i v s tiu ha c a ti s c i thi n. Ti s c i v gnh n ng c a ti s i. Ti s c i v cu c s ng c a ti s di ra v l b m t l n s ng lu v by i u l c a ti.
V i ti ng c i c a ti, m i vi c x u s gi m thi u theo ng v i b n ch t th t c chng. Ti s c i v i s th t b i v chng s bi n m t sau nh ng gi c m. Ti s c v i s thnh cng v chng s qu t l i v i gi tr th t c a chng. Ti s c i v i t i l v chng s ch t i. Ti s c i v i nh ng g t t p v chng s pht tri n r i n r M i ngy ti s ch t thnh cng khi n c i c a ti mang l i nh ng n c i t ng khc, v nh ng ai m ti cau my th h s khng mua b t c th g c a ti. a i i . i
T nay ti s khng ch y n c m t m ch m hi, v nh ng g bu n phi n hay b t mn l v gi tr trong thng tr ng, trong khi m i n c i s l vng b c v m i m t l i ni t t p c ni t tri tim s l m t lu i. Khng bao gi ti ch p nh n ti s tr thnh m t th g qu quan tr ng, qu khn ngoan, qu th n thnh, qu m nh m v ti s qun cch c i v i chnh ti v v i th gi i. Ti s lun lun nh m t a tr v ch khi ti l m t a tr , ti m i ng c nhn ln ng i khc v bao lu ti cn ng c ln nhn ng i khc, ti s lun v a v n v i ch ng c a mnh.
V bao lu ti cn c th c i, s khng bao gi ti ngho kh. i u ny l m t qu t ng b m t c a thin nhin v ti s khng bao gi ph ph m n. Ch v i ti ng c i v h nh phc ti m i th c s c th thnh cng. Ch v i ti ng c i v h nh phc ti m i c th h ng tri ng t t s lao ng c a ti. H nh phc v ti ng c i l r u ngon, lm m thm hng v c a b a n. vui v i thnh cng, ti ph i c h nh phc v ti ng c i l ng i gip vi c cho ti. Ti s h nh phc.
Ti s thnh cng. Ti s l ng i bn hng v i nh t m th gi i t ng c.
Chng XV
Cu n th tm !
Ngy hm nay ti s nhn gi tr c a ti ln g p trm l n.

L du t m v i s lao ng sng t o c a con ng i tr thnh t s i. M t vng t st v i s lao ng sng t o c a con ng i tr thnh m t lu i. Cy bch v i s lao ng sng t o c a con ng i tr thnh vng t thnh. Lng c u v i s lao ng sng t o c a con ng i tr thnh trang ph c c a vng . N u l cy, t st, g v lng c u, gi tr c a chng c th c nhn ln g p trm l n, th m ch hng ngn l n b i con ng i. V y sao ti khng th lm th v i t c mang tn ti ? Ngy hm nay ti s nhn gi tr c a ti ln g p trm l n. Ti gi ng nh m t h t la m i di n v i m t trong ba tng lai. La m c th cho vo ti c t i v cu i cng l th c ph m cho gia sc. C th b xay thnh b t v tr thnh bnh m. Hay c th c gieo tr ng r i pht tri n thnh hng ngn h t khc. Ti cng nh m t h t la m nhng ti c m t s khc bi t. H t la m khng th ch n cho mnh m t tng lai theo mu n, c reo tr ng v nhn gi tr hay tr thnh th c n cho ng i hay gia sc. Ti c s ch n l a v s khng i s ng mnh tr thnh th c ph m cho gia sc hay b gieo tr ng vo nh ng vng t kh c n, s i c a th t b i v chn n n r i v ra v b ng u nghi n b i ch c a ng i khc. Ngy hm nay ti s nhn gi tr c a ti ln g p trm l n. pht tri n v c nhn ln, h t la m c n ph i c reo trong mu m c a t gieo v , v nh ng s th t b i, n n lng, ngu ng v b t kh c a ti s l t mu tr ng v thu ho ch. By gi , nh h t la m s ch vn ln v n hoa khi c nui d ng b i ma, n ng v gi m. Ti cng v y, cng ph i nui d ng thn th v tr c c a ti hon thnh nh ng gi c m c a mnh. Nhng l n ln cho ng v i kch c c a mnh, h t la m ph i tun th theo quy lu t c a thin nhin. Ti khng c n ph i tun th nh h t la m v ti c kh nng ch n l a nh ph n c a ti. Ngy hm nay ti s nhn gi tr c a ti ln g p trm l n. Ti s hon thnh i u ny rao sao? u tin ti s t m c tiu cho t ng ngy, t ng tu n, t ng thng, t ng nm v c i ti. Cng nh ma ph i xu ng tr c khi h t la c th n t v r i n y m m, v y ti cng ph i c nh ng m c tiu cu c i ti c th t a sng. t ra nh ng m c tiu tr c m t, ti ph i xt l i nh ng ph di n t t nh t c a mnh trong qu kh v nhn chng ln g p trm. i u ny s l nh ng chu n m c m ti s s ng v i chng trong tng lai. Khng bao gi ti quan tm r ng nh ng
m c tiu trong qu kh l qu t m v i v r i ch b n trng m t con chim, hay nh m vo m t con chim r i ch b n trng m t hn ? Ngy hm nay ti s nhn gi tr c a ti ln g p trm l n. T m cao c a nh ng m c tiu c a ti s khng lm cho ti ph i e d, d c th ti s v p vp r t nhi u tr c khi t n chng. N u ti v p ng, ti s ng d y v nh ng l n ng khng lm ti lo l ng, v m i ng i u ph i v p ng nhi u l n tr c khi t n thnh cng. Ch c nh ng con su m i khng s b v p ng. Ti khng ph i l su. Ti cng khng ph i l m t cy hnh. Ti cng khng l m t con c u. Ti l m t con ng i. Hy nh ng ng i khc xy nh c a h trn t c a h . Ti s xy lu i c a ti trn t c a ti. Ngy hm nay ti s nhn gi tr c a ti ln g p trm l n. nh ng h t gi ng c th n y m m v Cng nh nh m t tr i s s i m m t t pht tri n. V y nh ng l lu t trong nh ng cu n da ny cng s s i m cu c i ti v bi n nh ng gi c m c a ti thnh s th t. Ngy hm nay ti s v t qua nh ng hnh ng m ti ph di n ngy hm qua. Ti s leo ln ng n ni c a ngy hm nay cho n h t m c kh nng c a ti v ngy mai ti s leo ln cao hn n a, v cng cao hn n a nh ng ngy sau . v t qua nh ng thnh qu c a ng i khc l khng quan tr ng, v t qua nh ng thnh qu c a chnh ti m i l i u ng ni. Ngy hm nay ti s nhn gi tr c a ti ln g p trm l n. Ti s mang ci t i kh ng khi p v nh m ch c a mnh qu th p. Ti s lm nh ng vi c m nh ng k th t b i khng lm. Ti s lun v i n nh ng g ngoi t m v i. Ti s khng bao gi hi lng v i s ph di n c a mnh trong thng tr ng. Ti s lun nng m c tiu c a mnh ln ngay khi v a t c chng. Ti s lun c s c gi sau s t t hn gi tr c. Ti s lun cng b m c tiu c a mnh v i ton th gi i. Ti s khng bao gi ph trng nh ng thnh cng c a mnh. Thay v v y hy th gi i xem xt v n v i ti cng nh ng l i chc t ng v ti c th c c s khn ngoan m n nh n nh ng i u ny v i s khim nh ng. Ngy hm nay ti s nhn gi tr c a ti ln g p trm. M t h t la c gieo tr ng s sinh si n y n thnh hng trm cy la. Nhn chng ln hng trm l n n a, chng s nui s ng cho ton th gi i. Khng l ti khng hn m t h t la ? Ngy hm nay ti s nhn gi tr c a ti ln g p trm. V khi i u ny c hon t t, ti s l i lm n a, lm l i n a v th t ng kinh ng c v b t ng v s v i m nh ng l i t nh ng cu n da ny s mang n cho ti.
Chng XVI
Cu n th chn ! t v ng gi c m c a ti l khng ng gi, nh ng k ho ch c a ti l b i nh ng m c tiu c a ti l b t kh thi. T tc u v gi tr tr phi chng c theo u i b ng hnh ng by gi . ng.
Nh
Ti s hnh
Khng bao gi c m t t m b n , d n c v ra chi ti t v t l chnh xc n u, c th a ng i s h u n di chuy n c cht no trn th c t . Khng bao gi c m t b lu t no, d chung th c n m y, c th ngn ch n c m t t i c. Khng bao gi c m t cu n da, ngay c nh ng cu n m ti n m gi , c th t c m t xu hay m t l i tn th ng. Hnh ng, ch n thu n hnh ng, m i c th chuy n m t b n , m t b lu t, cu n da ny, nh ng gi c m c a ti, k ho ch c a ti, m c tiu c a ti thnh m t ci g s ng ng: Hnh ng l th c n, l n c u ng nui d ng s thnh cng c a ti. Ti s hnh ng by gi .
S ch m ch ko ti li l i c sinh ra t s s hi v by gi ti nh n ra i u b m t ny n trong t n cng su th m c a m i tri tim can m. By gi ti bi t chinh ph c c s s hi, ti ph i lun hnh ng m khng c ch n ch v nh ng chao o trong tri tim ti s tan bi n. By gi ti bi t r ng, hnh ng s bi n m t con s t y s hi tr thnh m t con ki n hon ton t ch . Ti s hnh ng by gi .
K t nay ti s nh bi h c t ng n l a, ng n l a ch em l i nh sng khi n lay ng, ch khi n ang trong hnh ng. Ti s l m t ng n l a. Hy nh ng ng i khc lm bm b m s ng nh vo lng bc i c a nh ng a hoa. Ti s l ng n l a v nh sng c a ti s soi r i c th gi i. Ti s hnh ng by gi .
Ti s khng b qua nh ng nhi m v c a ngy hm nay v chng l i cho ngy n. Hy ti hnh ng ngay by gi , d mai v ti bi t ngy mai s khng bao gi nh ng hnh ng c a ti khng mang l i thnh cng v h nh phc, v hnh ng v th t b i cn t t hn l khng hnh ng v r i m t t ch . H nh phc, th t ra c th khng ph i l tri ng t n y ra t nh ng hnh ng c a ti lc ny, nhng n u khng c hnh ng, m i tri ng t r i s ch kh ch t trong v n. Ti s hnh ng by gi .
Ti s hnh ng by gi . Ti s hnh ng lc ny. Ti s hnh ng ngay. T nay ti s lun l p i l p l i nh ng t ny t ng gi , t ng ngy v hng ngy, cho n khi nh ng t ny tr thnh m t thi quen nh hi th c a ti v nh ng hnh ng theo sau s nh nh ng ci ch p m t t nhin. V i nh ng t ny ti s c th t o i u ki n cho tm tr ph di n nh ng hnh ng c n thi t cho s thnh cng c a ti. V i nh ng t ny ti s c th t o i u ki n cho tm tr ti ng u v i nh ng th thch m nh ng ng i th t b i ch i b . Ti s hnh ng by gi .
Ti s l p i, l p l i nh ng t ny n a, n a v n a. Khi th c d y m i sng, ti s l p l i nh ng t ny trong khi nh ng ng i th t b i cn ang say ng . Ti s hnh ng by gi .
Khi b c vo ni bun bn, ti s l p l i nh ng t ny v s ch m m t ngay v i i t ng ti m nng u tin trong khi nh ng k th t b i cn ang suy xt v kh nng b t ch i. Ti s hnh Khi ti dao l m. Ti s hnh ng by gi . ng, ti s l p l i nh ng t ny v hnh ng by gi . u, ti s l p l i nh ng t ny v c g ng ng ngay thot kh i sai
ngy mai l i b t Khi ti mu n ng hon thnh thm m t thng v n a. Ti s hnh ng by gi .
Ch c hnh ng m i xc nh gi tr c a ti ni bun bn v nhn b i n ln, ti s nhn b i hnh ng c a ti ln. Ti s i nh ng ni m nh ng k th t b i s hi khng dm i. Ti s ti p t c lm vi c nh ng khi m nh ng k th t b i mu n ngh ngi. Ti s ni khi nh ng ng i th t b i im l ng. Ti s ln ti ng v i 10 ng i c th mua hng ha c a ti, trong khi nh ng ng i th t b i v ln nh ng k ho ch to tt ch ni v i 01 ng i. Ti s ni n s c hon thnh trong khi nh ng ng i th t b i cho l qu tr . Ti s hnh ng by gi .
V by gi l t t c nh ng g ti c. Ngy mai l ngy d tr cho nh ng ng i lao ng l i bi ng. Ti khng ph i l m t k bi ng nhc. Ngy mai l m t ngy ci x u s tr thnh ci t t. Ti khng ph i l ci x u. Ngy mai l ngy ng i y u u i s
tr ln m nh m . Ti khng ph i l ng i y u u i. Ngy mai l ngy ng i th t b i s mong mu n c thnh cng. Ti cng khng ph i l ng i th t b i. Ti s hnh ng by gi . i bng kht n s u ng. Hy chng hnh
Khi con S t i n s n. Khi con ng, c i hai r i cng s ch t i.
Ti i v s thnh cng. Ti kht v ni m h nh phc v yn bnh trong tm tr. Hy ti hnh ng n u khng, ti s ch t trong m t i s ng c a th t b i, kh n cng v nh ng m khng ng . Ti s i h i v ti s nghe theo s ng by gi . i h i c a ti.
Ti s hnh
Thnh cng s khng th l s ch i. N u ti tr n i, ng i ti yu s k t hn v i m t k khc v ti s m t nng vnh vi n. Thnh cng l th i gian. Thnh cng l ni ch n. Ti l con ng i. Ti s hnh ng by gi .
Chng XVII
Cu n th m i !
Trong nh ng lc kh n cng hay trong th m h a, nh ng k thi u lng tin c ku c u Cha c a h khng? Ai khng ku khc khi i di n v i hi m nguy, ch t chc hay nh ng nhi m mu ngoi t m hi u bi t? Ci b n nng su kn ny n t u m tun ra t mi ng m i sinh v t vo nh ng lc nguy nan?
D tay nhanh tr c m t m t ng i, m t h s ch p. nh m t c vo sau g i, chn h s qu xu ng. Ch m m t ng i ta v i v hung t n v h s bu t mi ng : i tr i. T t c u b cng m t tc ng nh nhau. Cu c i ti khng c n tn ng ng ti c th nh n ra i u mu nhi m l n nh t ny c a t nhin. M i sinh v t c m t trn tri t ny, bao g m c con ng i, u s h u m t b n nng ku ln khi c u c u. T i sao chng ta s h u b n nng ny, t ng v t ny? C ph i ti ng ku c u c a chng ta l m t hnh th c nguy n c u ? Trong m t th gi i c cai tr b ng nh ng quy lu t c a t nhin. Trao cho c u, l a, chim chc hay con ng i b n nng ku c u v c ph i chng ti ng ku c u ny c nghe b i m t th l c siu nhin, c kh nng nghe v tr l i ti ng ku c u c a chng ta. T y ti s nguy n c u, nhng ti ch ku c u c h ng d n. Khng bao gi ti s nguy n c u v nh ng v t ch t c a th gi i ny. Ti khng ku m t ng i h u mang th c n n cho ti. Ti khng i h i m t ng i ch qun tr cho ti phng c. Khng bao gi ti ku c u v vng b c, tnh yu, s c kh e, chi n th ng, danh ti ng, thnh cng hay h nh phc. Ch v s h ng d n m ti s c u nguy n v c th ti s c cho bi t cch t c nh ng i u ny, l i nguy n c u c a ti s lun c p ng. S h ng d n ti tm s c th n, hay s h ng d n s khng n, nhng n hay khng n c ph i l m t cu tr l i khng? N u m t a tr xin bnh m t ng i cha, khng l ng i cha khng tr l i? Ti s c u nguy n hng theo cch ny. c h ng d n v ti s c u nguy n nh m t ng i bn
i t o ha c a mun loi, xin c u gip ti. V ngy hm nay ti s n c ra m t cng th gi i, n u khng c bn tay h ng l i c a ng i, ti s ra kh i con ng d n n thnh cng v h nh phc. Ti khng ku c u v vng b c, o qu n hay ngay c nh ng c h i thch h p v i kh nng c a ti ; thay v v y, hy h ng d n ti ti c kh nng ngang b ng v i nh ng c h i c a ti.
Ng i d y s t v i bng cch sn m i v hon t t v i rng v mng. Hy d y ti cch sn b ng l i ni v thnh cng v i tnh yu, sao cho ti c th l m t s t gi a loi ng i v l m t i bng ni bun bn. Hy gip ti bi t v t qua tr c ch ng ng i v th t b i, cng nh nh ng ph n th ng kh i m t ti khi chng n v i vinh quang. ng che d u
Hy ch nh cho ti nh ng nhi m v m ng i khc t ng th t b i, cng nh d n l i cho ti nh t l y nh ng h t gi ng c a thnh cng t nh ng th t b i c a h . Cho ti i u v i s hi trui rn tinh th n c a ti, cng nh cho ti can tr ng c i vo nh ng g ti m t mt. Hy chia cho ti nh ng ngy c n thi t t c nh ng m c tiu c a ti, cng nh gip ti s ng ci ngy ny nh l ngy cu i cng c a i ti. Hy h ng l i cho nh ng l i ni c a ti c th tr im l ng khng ni ra nh ng l i bu ri u t n h i. y hoa tri, cng nh cho ti
Cho ti vng ch u trong thi quen c g ng, c g ng v c g ng n a, cng nh ch cho ti cch dng lu t c a s qun bnh. Hy ban cho ti s khn ngoan nh n ra nh ng c h i cng nh cho ti s kin nh n t p trung s c l c. nh ng thi quen x u tri i, cng nh Hy t m ti b ng nh ng thi quen t t h a cho ti s ng c m v s y u km c a ng i khc. Hy cho ti au n bi t r ng m i vi c r i s qua, cng nh gip ti bi t c nh ng v t thng nh n lnh trong ngy. khng l m t ng i xa l , cng nh cho ti tnh yu Hy cho ti bi t yu ght bi n ng i xa l thnh b n h u. Hy gip k bn hng hn m n ny.
i t o ha c a mun loi, hy h ng l i cho ti.
Chng XVIII V nh v y m Hafid lc ny ang ch i ng i c ch n nh n lnh nh ng cu n da trong ta lu i l ng l c a ng. Ng i n ng gi v i ch m t ng i qu n l tin c n l b n, th y ma r i l i ma i qua v tu i gi s m b t ng ta ng i im m t ch trong khu v n nh ng.
ng ch v i.
ng ch g n ba nm k t ngy gia ti c a ng c phn chia cho m i ng i qu c thng mi c a ng tan r.
V r i t bn kia sa m c, t h ng ng xu t hi n m t ng i n ng v i khun m t g y gu c phong tr n. Ng i ny vo thnh Damascus v i th ng n lu i c a Hafid. Erasmus v n v i dng v l ch s , l ng bn c ng khi ng i n ng nh c l i : Ti mu n g p ng ch c a ng.. B ngoi c a ng i l kh lng gy c s tin t ng. Anh ta mang i giy rch nt, c c t l i b ng dy b n, i chn en i c a anh ta y nh ng v t tr y x c v trn mnh th khoc m t chi c o c k , d b n b ng lng l c th. u tc ng i n ng r i b v i m t c a anh ta ng u v n ng gi. Erasmus gi ch t cnh c a : Anh c n g p ng ch c a ti c vi c g ? Ng i khch l th ri chi c ti xch rch b n xu ng n n t, ch p tay ni n Erasmus : Xin ng, ng i t t b ng, hy cho ti c g p ng ch c a ng. Ti s khng lm g t n h i u. Ti ch xin c ni vi l i v n u ng ch c a ng khng hi lng, ti s l p t c ra i.. Erasmus ch n ch , cu i cng ng ta t t m c a v h t u ra hi u cho ng i khch l b c vo. Ng i qu n l gi l ng l quay lng d n ng, ng i th ng ra v n v i ng i khch l theo sau. Trong v n, Hafid ang n m thiu thiu ng trn chi c gh bnh. Erasmus ch n ch r i ho nh , Hafid hi nh p nhy m t. Erasmus l i ho v l n ny Hafid m m t ra. Xin ng th l i, tha ng, nhng c ng i mu n g p ng. Hafid t nh h n, ng ng i th ng ln a m t quan st ng i khch l ang ni : Tha ng, c ph i ng chnh l ng i c g i l Ng i bn hng v i nh t th gi i ? Hafid hi chau my nhng cng g t u : Ta c g i nh th t nhi u nm tr c, nay ta gi v khng cn c g i nh th n a. Ngi mu n i u g ta ?
Ng i khch nh b ng , y t tin tr c m t Hafid. Anh ta ch p m t trong nh sng d u dng c a khu v n, tr l i : Ti tn l Saul. Ti t Jerusalem tr v ni chn rau c t r n c a ti Tarsus. D sao, ti cng xin ng ng l m v b d ng c a ti lc ny. Ti khng ph i k c p hay l n xin. Ti l m t cng dn c a Tarsus v cng l cng dn La M. Dn t c c a ti l Pharisees thu c c ng ng Do Thi c a Benjamin v d sao th ti cng l m t th may nh b t. Ti c h c t p v i Gamaliel v i. M t s ng i g i ti l Paul. Anh ta ng ngu y khi ni v Hafid lc ny hon ton t nh to, l ch s m i ng i khch l ng i xu ng. Paul g t u nhng v n ng yn : Ti n v i ng mong c h ng d n v gip . Ch c ng m i c th gip ti. ng cho php ti k l i cu chuy n c a ti ? Erasmus ng sau lng ng i l , l c u nguy ngu y v i ch nhn c a mnh, nhng Hafid lm nh khng bi t. ng quan st k ng i ph gi c ng c a ng m t lc r i g t u : Ta qu gi c ph i ng c m t ln nhn anh. Hy ng i xu ng d i chn ta v k cho ta nghe cu chuy n c a anh. Paul y ci ti xch c a mnh sang m t bn r i qu xu ng bn ng i n ng gi ang ch i trong im l ng. B n nm tr c, v nhi u nm h c h i v thu th p hi u bi t b t kn tri tim ti tr c s th t, ti lm nhn ch ng chnh th c cho m t cu c nm Jerusalem. Ng i b k t n nm l Stephen, m t ng i thnh thi n. ng ta b k t t i ch t b i c ng ng Do Thi Sanhedrin v bng b Cha c a chng ta. Hafid ng t l i ng i l v i v b ng : Ti khng hi u ti dnh lu g vi c ny? n nh ng
Paul gi tay ln tr n an ng i n ng gi. Ti s gi i thch. Stephen l tn c a m t ng i tn l Jesus, ng i b ng inh trn th p gi n ch t b i ng i La M tr c cu c nm ng Stephen ny m t nm v cng m t t i. Stephen b k t t i v ng ta tin v rao chuy n r ng ng i n ng tn l Jesus chnh l ng Messiah, ng c cc tin tri Do Thi bo tr c l s n, v c ng ng i Do Thi b t tay v i ng i La M gi t ch t ng i con ny c a Cha. S ph bng ny khi n cho nh ng ng i n m quy n l c trong c ng ng ch cn c cch bu c t i ch t cho Stephen v nh ti ni v i ng, ti nhng tay vo vi c ny Hn n a, s b ng b t c a tu i tr c ng v i lng m mu i ti nh n s m nh t cc tr ng lo c a nh th Do Thi n y, Damascus, truy b t nh ng ai theo Jesus mang v Jeusalem tr t i. Nh ti ni v i ng, chuy n ny x y ra cch y b n nm. Erasmus li c nhn Hafid, ng c nhin khi th y nh m t c a Hafid, m t nh m t m m y nm r i ng i qu n l gi khng cn c nhn th y. Ch c ti ng n c nh gi t t h n c l cn nghe th y trong khu v n tnh l ng cho n khi Paul ti p t c ln ti ng :
Lc ti i n Damascus v i nh chm gi t trong tim v cm h n trong mu, b ng m t nh sng t trn tr i xu ng chi la tr c m t ti. Ti nh l i l mnh khng h ho ng h t, nhng bi t mnh ang s p xu ng gi a ng tr ng, m c d m t ti khng h nhn th y g v nh sng chi la, nhng ti c th nghe v ti nghe th y m t gi ng ni ch ng nh st ngay bn tai: Saul, Saul sao ngi l i gi t ta? Ngi l ai?. Ti h i l i, hi hoang mang . Ta l Jesus. Gi ng ni p l i ti. Ng i m ngi ang truy st. Nhng thi hy ng d y v i vo thnh ph , ngi s c cho bi t ph i lm g. Ti ng d y, m t v n chi la, c nh ng ng i ng hnh d t i v vo thnh Damasus. , ti c trong nh m t tn c a ng i b ng trn th p gi, trong ba ngy ti nh hon ton m t h t s c l c v khng th n u ng g c. R i m t ng i tn Ananias n g p ti, ng i ny ni anh ta c m t nh sng n thm v c b o hy n g p ti. R i anh ta t tay ln i m t ti v ti c nhn th y tr l i. Ti n, ti u ng v s c kh e c a ti d n tr nn h i ph c. Hafid lc ny nh m h n d y, nghing ng i v pha ng i khch l h i: R i sao n a? Ti c a n m t n th Do Thi, s hi n di n c a ti, m t ng i t ng c a Jesus, lm nh ng ng i ho ng lo n, nhng ti khng k n truy st cc tn h m s p qu xu ng nguy n c u l n ti ng v r i nh ng l i nguy n c u c a ti lm cho h ng ngng. Ti ni r ng ng i b treo trn th p gi chnh l con trai c a Cha. V t t c b n h nghi ng r ng ti ang tm cch l a g t h , khng ph i ti chnh l k t ng gy ra bao th m h a Jerusalem sao ? Ti khng h tr n an h v i s thay i t n su th m trong tim ti v nhi u ng i trong b n h mu n gi t ti, v th ti b tr n v ln ng tr l i Jerusalem. Jerusalem nh ng g x y ra Damascus l i l p l i. Khng m t tn no c a Jesus dm n g n ti, m c d vi c ti kh n nguy n Damascus c lan truy n n y. Ti ti p t c c u nguy n nhn danh c a Jesus nhng cng khng nh n c s ng h no. D u ti cng lm cho ng i ta chn ght b t k ti ni g. Cho n m t ngy khi ti ang ngoi sn c a m t ngi n xem ng i ta mua bn chim cu v c u non dng lm v t t l . Ti ng ni l i n v i ti. L n ny ti ng ni ni g? Erasmus bu t mi ng h i. Hafid c i v i ng i b n gi c a mnh r i g t u ra hi u cho Paul ti p t c. Ti ng ni ni : Ngi c L i c a ta g n b khng t a sng. Ngay c l i ni c a Cha cng ph i khng h cng s khng nghe. Hay ta khng ni nh hi u chng? Hy tr l i Damascus v tm n m t ng i n nm nay, nhng ngi th c bn i cho con ng i, n u ng cu chuy n ng ngn d c tn xng l Ng i bn
hng v i nh t th gi i. N u ngi l ng i c th rao truy n l i ni c a ta ra kh p th gi i, ng i s ch cch cho ngi.. Hafid li c nhanh Erasmus v ng i qu n l t h i th m : Ph i chng y chnh l ng i m ch nhn c a ta v n ch i bao lu nay?. Ng i bn hng v i nghing mnh t i, t tay ln vai Paul : Hy ni cho ta bi t v ng i tn Jesus ny. Lc ny gi ng ni c a Paul hon ton i khc, chng tr ln s ng ng v i m t m l ng v s c m nh m i, anh k l i v Jesus v cu c i c a ng ta. Hai ng i l ng nghe Paul ni v s ch i t lu c a ng i Do Thi, h th ng Messiah, ng i s n v k t h p h l i trong m t vng qu c c l p m i c a H nh phc v Ha bnh. Paul ni v John ng i t y gi v ngy n c a m t ng i tn g i Jesus . Paul ni v nh ng php l m ng i ny lm, bi gi ng c a ng i ny v i nh ng m ng, lm ng i ch t s ng l i, x s v i nh ng ng i i ti n v r i n ci ch t trn th p gi, c chn c t v r i s ng l i c a ng i ny. Cu i cng nh thm s c n ng cho cu chuy n, Paul v i l y ti xch c a mnh, l y ra m t chi c o chong th m. ng ta t chi c o tr c m t Hafid : Tha ng, ng s h u t t c nh ng hng ha c a th gian ny, nh ng th m ng Jesus ny b l i sau lng. T t c nh ng g m ng ta s h u, ng ta u chia s v i ton th gi i, ngay c cu c s ng c a ng ta cng v y. ni treo gi, lnh La M v t chi c o ny cho m ng. V ti c c chi c o thnh ny sau bao nhiu n l c tm ki m khi ti cn Jerusalem. M t Hafid ti i, tay run run ve vu t chi c o di m mu. Erasmus s ng s t v bi u hi n c a Hafid, ng di chuy n l i g n ng ch c a mnh. Hafid ti p t c xoay chuy n chi c o di trong tay cho n khi ng ta nhn th y ngi sao nh thu trn c o Nhn hi u c a ToLa, ng i lm ra nh ng chi c o cho Pathros. C nh bn ngi sao nh l hnh m t vng trn trong hnh vung nhn hi u c a Pathros. th m. Hafid l c Paul v Erasmus ng nhn Hafid dang p m t vo chi c o u. Khng th . Hng ngn chi c o nh v y c bn ra b i Pathros trong nh ng nm thng ng y ln l n trn thng tr ng. V n mn m chi c o trong tay, gi ng nh v ra, Hafid h i : Hy ni cho ta nghe nh ng g anh bi t c v vi c ra i c a ng Jesus ny ? ng ta r i kh i th gian ny v i hai tay tr ng. ng n y cng v y, khng hn g. ng c sinh ra trong m t hang Bethlehem trong th i gian ki m k dn s c a Augustus. N c i c a Hafid y v ngu ng, hai ng i n ng ng ngng nhn ng i n ng gi khi th y n c m t tun ch y trn i g m nhn nheo c a Hafid. ng ta nhn hai ng i m t lc r i h i : th y V c ph i lc c m t ngi sao sng r c m cha bao gi ng i ta t ng nhn ni m a tr ny sinh ra ?
Paul h h c mi ng khng ni g c, v cng khng c n thi t ph i ni. Hafid ng d y m l y Paul v n c m t c a hai ng i n ng ha l n vo nhau. Cu i cng, ng i n ng gi quay l i ni v i Erasmus : Eramus, hy ln thp l y cho ta ci rng c. Chng ta cu i cng cng tm c ng i bn hng m chng ta ch i.
o nk t
ngo i vi thnh Damascus, trong lu i l n b ng xanh mi bng c bao b c b i nh ng cy c l n, m t ng i h t s c c bi t s ng , ng Hafid. Lc ny ng ngh hu, vng qu c thng mi c a ng m t th i c xem nh l khng bin gi i, tr i r ng qua nhi u vng t, t Parthia t i La M r i n Anh qu c v ng c tn vinh m i ni nh m t ng i bn hng v i nh t th gi i. Vo lc m ng quy t nh xa la kh i th gi i bun bn sau 26 nm l n m nh v y l i nhu n. Cu chuy n n t ng v ng Hafid t m t c u b chn l c tr thnh m t ng i y quy n l c v giu c nh h ng n kh p c th gi i vn minh. Trong th i k h n n v y bi n ng , trong khi h u h t th gi i vn minh u qu m p d i gt chn Ceasar v on k binh hung hn c a ng ta, danh ti ng c a Hafid v n a ng ln v tr c a m t huy n tho i s ng. c bi t trong nh ng ng i cng kh v th p km Palestine, m t vng bin gi i pha ng qu c La M. Hafid c a thnh Damascus c tn vinh trong nh ng bi ht, bi th nh m t v d sng ng i v kh nng thnh cng c a m t con ng i b t k cc ch ng ng i hay thng t t. Lc ny ng i t o nn m t ti s n l n v t ng gom gp hng tri u ng vng, ng i bn hng v i nh t th gi i, s ng h u nh c c trong nh ng nm thng x bng c a tu i gi. V n nh m i ngy, trong bao nhiu nm nay, Hafid ch m ch m i t pha sau ngi nh ngay lc bnh minh, bng qua khu v n r ng l n c a mnh . Ngoi xa, m t con g tr ng n c gy ln n cho tia n ng bu i u ngy n t phng ng, t bn kia sa m c. Hafid d ng l i bn h n c bt gic, ng i ngh l y l i s c trn chi c bng di. ng xi t l i dy lng da r i ti p t c b c ch m ch p cho n khi n cu i khu v n. ng ta d ng l i tr c m t ngi m l n b ng tr ng n gi n khng trang tr. Cho em, Lisha yu d u.. ng ni nh , tay ve vu t t m m bia. ng bu n b nhn vo ni lu gi di th c a ng i n b yu d u, ng i t ng chia s cu c i v i ng, c nh ng th thch v vinh quang. Hafid c m c s c n ng c a bn tay ang trn vai ng v nghe gi ng ni khn khn c a ng i qu n l lu nm v cng l b n ng hnh trung tn, Erasmus, tr c c khi nghe ti ng Erasmus. Tha l i cho ti. Tha ng ch . Cho bu i sng, ng b n gi.
Erasmus c i ch vo m t tr i, lc ny ang qua tha ng ch . Cho bu i chi u..
ngay trn
u h : Bu i sng
Hafid th di l c u : L i m t l m l n c a tu i gi. M t ng i khng ng trong m, d y tr c bnh minh v r i ng su t c ngy. Th t l v l. Erasmus khoanh tay g t u, ch nghe ti p nh ng cu than vn v s bu n chn c a tu i gi. Nhng sng hm nay th khc, Hafid nh m d y, b c nh ng b c di v pha ngi m v a tay ln ch m vo n. Sau ng quay l i ni v i Erasmus m t cch m nh m : Ta tr thnh m t k t thn cho s ph n c a con ng i. Hy ni v i ta, Erasmus, bao lu r i ta nh v y k t khi ta tr thnh v k v c c, c ph i ta lun t thn ? Erasmus m to m t : S thay i b t u t khi ng m t b Lisha v quy t nh xa b cc nh bun c a ng, r i chn c t b Lisha. m i b n nm r i, k t ngy ng quy t nh quay lng l i v i th gi i. M t Hafid m t : Ng i anh em, ng i ng minh, lm sao ng c th ch u ng c nh ng l i x s t h i bao lu nay ? Ng i qu n l gi nhn xu ng tay mnh : Chng ta bn nhau hn b n mi nm qua v tnh yu c a ti dnh cho ng l v i u ki n. Ti ph c v ng trong nh ng lc vinh quang v i thnh cng v h nh phc v ti cng ph c v ng lc ny, t nguy n, m c d ti cng chn n n v cng v i ci ch t khi ang s ng ny c a ng. ng khng th mang Lisha tr v i s ng c, b i v y ng c g ng g p l i b trong ngi m ny. Hy nh l i khi ng d y ti, nhi u nm tr c, cch lm s ng l i m t b i h ng d i v tr ng n vo y c nh nh ng cy h ng tr ng. Hafid p, V chng ta khng qun l i h a l ta lu i v t t c ch ny s l c a ng sau ci ch t c a ta nh l m t cht b p cho bao nhiu nm trung thnh v thn h u c a ng, cng nh nh ng ch u ng m ng gnh t ta k t ngy Lisha ra i. Hafid v i tay ng t l y m t nhnh hoa tr ng nh , em l i t vo lng Erasmus : T thn l m t cn b nh kh ng khi p nh t, Erasmus , v ta nhi m ph i n qu lu. Ta in khng quay m t i v i th gi i b i n i au qu l n c a ta v t bi n ta thnh c d i trong n m m ny, ni m chng ta ang s ng. r i ! y l lc ph i thay i ! Nhng khng ph i l nh ng nm thng hoi ph, tha ng. Lng bc i c a ng i v i nh ng ng i cng kh Damascus
Hafid ng t l i : Ti n b c ? C ph i s hy sinh l c a ta? M i ng i giu c u c g ng xoa d u tinh th n mnh b ng qu t ng, ti n b c cho ng i ngho kh . Ph n ng gp c a ng i giu cng ch b ng v i ph n b ra c a ng i ngho v h mu n ch c r ng thin h tin vo s r ng l ng c a h , m ci h b ra khng hn l m t n m ng xu. Khng, ng b n i, ng tn th ng lng bc i c a ti, thay v v y hy ch trch v khng mu n chia s nhi u hn Nhng lc ny Erasmus ch ng ch , ng hon thnh c nhi u vi c t t, tha ng. Khng ph i ng c m t th vi n v i nhi u tc ph m l n c a th gi i v b r t nhi u th i gian h c t p nh ng t t ng v nguyn t c trong ? Hafid g t u : Ph i, ta c g ng ngy m h c h i, i u m ta khng c c khi cn tr . V i u ny m ra cho ta m t th gi i tuy t v i, cng nh cho ta bi t ta khng c bao nhiu th i gian theo u i vng b c v thnh cng. V n v y, ta ko di n i au c a ta qu m c, qu di. Th gi i ny cho ta m i th m m t con ng i c th m c. n lc ta ph i tr mn n ny, ta s lm t t c nh ng g c th t o ra m t cu c s ng t t p hn cho loi ng i. Ta v n cha s n sng b c vo ni yn ngh cu i y, bn nh ng cy h ng tr ng cng c a ta, v lo i h ng d i m ta yu c u ngi tr ng c a Lisha sau khi ta ch t s cn ph i ch i. N c m t vui s ng trn ra trong m t, trn mi v i m nhn nheo c a Erasmus, trong khi Hafid ti p t c : Livy vi t cu n l ch s thnh La M tu i 75, Tiberius v n cai qu c khi g n 80. So v i h ti ch l m t a tr M t a tr kh e m nh tu i tr 60! Ph i c a ti s ch, c b p cn ch c ch n, m t cn nhn t t, tri tim cn kh e v tr no ti cn khn ngoan nh tu i 20. Ti tin l ti c s n sng cho cu c s ng th hai! i u ny nh l m t php l ! Erasmus ku ln, m t ng c nhn ln tr i cao. Sau bao nhiu nm lo bu n, au kh trong im l ng v tnh tr ng c a ng, nh ng l i c u nguy n c a ti cu i cng r i cng c p l i. Hy ni cho ti bi t, tha ng, i u g t o ra s h i sinh b t ng ny c a ng i t ng c yu m n v knh tr ng kh p ni. Hafid m m c i.
H t!
Nh n xt c a
c gi :
Ti g n nh c h u h t cc sch v bn hng, nhng ti cho l OG MANDINO t ng h p t t c n i dung c a cc cu n sch l i vo cu n Ng i bn hng v i nh t th gi i. Khng ai s th t b i trong vai tr ng i bn hng, n u theo st nh ng nguyn t c trong cu n sch ny, v cng khng ai c th tr thnh v i trong ngh m khng c chng. Tc gi cn i su vo chi ti t hn l ch gi i thi u nh ng nguyn t c ny, ng xy d ng chng tr thnh m t cu chuy n h p d n v b t ng . Paul J. Mayer Gim c h c vi n Success Motivation.
Ti hon ton b thuy t ph c b i Ng i bn hng v i nh t th gi i. Khng nghi ng g, y l m t cu n sch, m t cu chuy n h t s c h p d n m ti t ng c. Ti nh n ra hai i u b t bu c t y : M t l ta khng th r i kh i n khi cha c xong, hai l b t c ai mu n bn b t c th g th ph i c n. Robert B. Hensley Gim c Life Insurance Co.
Ti nh n c m t thng i p t cu n sch ny, m t thng i p h p d n v kch ng. T t c chng ta u l nh ng ng i bn hng, b t k ngh nghi p c a chng ta l g. Hn t t c , tr c h t ph i t bn mnh tm c h nh phc c nhn v t do trong t t ng. N u c k v th m nhu n n i dung c a cu n sch ny, n s gip chng ta tr thnh Ng i bn hng t t nh t. Dr. Louis Binstock Gio s t i Chicago.

Nguoi Ban Hang Vi Dai Nhat The Gioi - Smith.N Studio

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Nguoi Ban Hang Vi Dai Nhat The Gioi - Smith.N Studio

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Smith Nguyen Studio.

Smith Nguyen Studio.

kh p cc c a hng v kho th s l bao nhiu ?

Smith Nguyen Studio.

Smith Nguyen Studio.

Smith Nguyen Studio.

Th c s l c. c r t nhi u l i c c t d u t i y, tha ng.

Smith Nguyen Studio.

Smith Nguyen Studio.

Smith Nguyen Studio.

Smith Nguyen Studio.

Th con c tin l con c khc khng ?

Smith Nguyen Studio.

Smith Nguyen Studio.

Smith Nguyen Studio.

Smith Nguyen Studio.

u, tr c c u s n sng cho ngy mai.

S th t b i khng bao gi ph i thnh cng.

Pathros b c l i g n chng trai tr : Con c hi u ni ch ? C, tha ng. V y hy nh c l i l i ta ni. Th t b i khng bao gi

Smith Nguyen Studio.

Smith Nguyen Studio.

chn c a Hafid. Anh quy t con l a c a anh.

i ng t i nay, anh s ng l i t i hang v i

Smith Nguyen Studio.

Smith Nguyen Studio.

C m t cht ng ngng trong gi ng ni khi Pathros v th ng y t Bethlehem ? Vng, tha ng ch .

Smith Nguyen Studio.

Smith Nguyen Studio.

Smith Nguyen Studio.

Smith Nguyen Studio.

n khi chng tr thnh m t ph n trong suy ngh v thi quen c a ta.

i s ng c a ta. Chng tr thnh

Smith Nguyen Studio.

Smith Nguyen Studio.

Smith Nguyen Studio.

Anh n m ln ra gi ng, m t m i v m t chuy n i, anh s t si khc cho thi p.

Smith Nguyen Studio.

Smith Nguyen Studio.

gi tr c a kinh nghi m l khng th nh ng ng i l n tu i.

o l ng, b i v chng th ng c trao t ng t

Smith Nguyen Studio.

Smith Nguyen Studio.

Ti xin chc m ng ngy ny v i tnh yu trong tri tim ti.

Smith Nguyen Studio.

i thong dong gi a nh ng ranh mnh c a cu c trn ng n c a cu c i.

Smith Nguyen Studio.

Smith Nguyen Studio.

Smith Nguyen Studio.

Smith Nguyen Studio.

Smith Nguyen Studio.

Smith Nguyen Studio.

Ti s s ng v i ci ngy ny nh l ngy cu i cng c a

Smith Nguyen Studio.

Smith Nguyen Studio.

Ngy hm nay ti s hon thi n cc xung

Ngy hm nay ti s hon thi n cc xung

Ngy hm nay ti s hon thi n cc xung

Ngy hm nay ti s hon thi n cc xung

Smith Nguyen Studio.

Ngy hm nay ti s hon thi n cc xung

Ngy hm nay ti s hon thi n cc xung

Ngy hm nay ti s hon thi n cc xung

Smith Nguyen Studio.