ED.

58 maro/abril/10

SEcaDor, EScova e chapinha:

trio da beleza

cores e nuances
em,
sofisticao inspira look de capa by

Coleo revela tendncia

Cromoterapia

chega aos sales

Mauricio Pina

editorial

Expediente
Diretor Presidente
Hirofumi Ikesaki

Editora
Vnia Amaral

ano j diz: dez! O Brasil mesmo um pas abenoado. Sede de grandes eventos da beleza, receber selees mundiais nos palcos e nos estdios da nao. As colees esto vibrantes e se traduzem em cortes e cores surpreendentes. Exemplo disso pode ser conferido na Precious Garden, que dita sofisticao e suavidade. Talento, elegncia e muito bom gosto acompanham o hairstylist Mauricio Pina, que assina a capa desta edio. Diretor artstico da Intercoiffure Amrica Latina, Pina, que reconhecido mundialmente, prope sensualidade e muita sofisticao. Quem j assistiu a uma apresentao ou contou com a oportunidade de acompanh-lo em uma capa, por exemplo, reconhece a exigncia que prope em passo a passo. Em cada criao, parece realmente esculpir os cabelos. Ousadia e pura geometria inspiram Charles Veiyga em editorial desta edio. Observador inquieto e um homem de requinte sutil, Charles no hesita em propor elegncia em um look curtssimo. Cabeas glamourosas tambm so tema nesta edio. Luciana Rosa, Geraldo Vasconcelos e Iracema Souza inspiram-se e ditam em passo a passo penteados para o dia e para a noite. Estar atualizado faz do brasileiro um profissional qualificado. A Revista Ikesaki visitou a Saln Look Internacional, a maior feira espanhola de tendncias em cabelo e esttica, e reuniu para voc momentos especiais. Eltricos: saber escolher garante economia e satisfao. Veja dicas de profissionais e acerte na ferramenta necessria. Cuidar da pele um ritual de prazer e sade que precisa ser realizado diariamente. Esfoliao a dica que garante limpeza total. E, ainda, esttica traz informaes sobre a biotecnologia, mveis no espao planejado garantem solues surpreendentes e mitos e verdades sobre cabelo. Confira. Um abrao, Vnia Amaral
Editora

Editora Assistente
Dircia Alvarenga

Superviso Tcnica
Osvaldo Alcantara

Superviso Comercial
Alex Nogueira Anderson Machado Andr Eiji Misugi Ione Luback Rossignoli Joseara Gomes da Silva Patrcia Hamra Tnia Maria Crtes Bezerra Tnia de S Wilson A. Callegari

Jornalista Responsvel
Vnia Amaral MTB 11.012

Marketing
rico Vinicius Moraes Orlando Mateus Patrcia Bueno Vagner Torres Vladimir Bastidas

Projeto Grfico/Direo de Arte

Marcelo de Azevedo Souza

Diagramao
Ana de Azevedo Filipe de Azevedo

Reviso
Maria Alice Augusto

Coordenao Geral Ikesaki

Edio n 58 maro/abril/10
Capa
Hair e criao: Mauricio

Pina Assistente: Pamela Cavicchiolli Make-up: Gigi Uchida Foto: Csar Rodrigues.

IKESAKI

A Revista Ikesaki uma publicao da Ikesaki Comunicao Integrada. Redao, administrao, publicidade e correspondncia: Rua Galvo Bueno, 37, 11 andar, Liberdade, CEP 01506-000 - So Paulo, SP, tel. (11) 3346-6944. ASSINATURAS: Informaes sobre assinaturas podem ser obtidas pelo telefone (11) 3346-6944, ramal 154, revista@ikesaki.com.br e pelo site www.ikesaki.com.br

ndice
34 Hair
Look

40 Talento 08 Tendncia
Precious Garden Charles Veiyga

42 Cromoterapia
espaos de beleza apostam em terapia alternativa

14 Tendncia
RocknFolk

18 Evento
Passarela Saln Look

44 Cabelo
Mitos e verdades, pode e no pode!

24 Evento
Viva Beleza

46 Tecnologia
O design e eficincia dos eltricos

28 Editorial
Capa Editorial/Capa

50 Pele 30 Passo a passo Esfoliar, a arte 32 Enfoque

Mauricio Pina de limpar bem limpinho!

56 Passo a passo
Luciana Rosa, Geraldo Vasconcelos e Iracema Soares definem penteados para a estao

68 Salo
Ambientes e mveis modernos atraem a ateno da clientela

70 Esttica
Biotecnologia: o futuro agora

IKESAKI

t
FLORES SOFISTICADAS Por MAJIREL

tendncia

Jasmim
(base mdia)

Ela usa um vestido de corte reto e tecido de estampa floral. Sua boca destacada com um vermelho brilhante e a sombra traz intensidade ao olhar. Ela usa um coque com mechas destacadas em verde. A sombra em seus olhos ilumina seu cabelo. Finalizao Para uma melhor definio do corte foi usado Infinium Queen Nuances Nuance Primria: Majirel 4,3 Ptalas Grupo 1: Platinium Plus Ptina com a nuance Maji.Mix Verde (novo). Ptalas Grupo 2: Majirel 6,14

Precious

IKESAKI

A cada estao, LOral Professionnel se volta ao universo da moda para identificar as tendncias que vo fazer a cabea das mulheres. Essa pesquisa conduzida por seu Departamento Internacional de Criao & Tendncias, que se dedica exclusivamente a acompanhar tudo o que acontece nas passarelas das grandes capitais da moda. Para esta estao, LOral Professionnel transporta-nos para um universo repleto de frescor e leveza, com a sofisticao, suavidade e cores do mundo dos jardins. PRECIOUS GARDEN traduz cerca dos 30 tipos de jardins existentes e exalta a natureza como um espao que deve ser admirado e preservado. Para os cabelos, as flores foram uma fonte de inspirao para a criao de sombras com tons surpreendentes: rosa, verde, azul, laranja e violeta. Eles so misturados com uma palheta de cores mais naturais como os marrons e louros. As mulheres de Majirel (colorao de oxidao) expressam os jardins franceses. Essa paisagem apreciada pelo seu estilo grfico e refinado. Eles so as flores de alta-costura. J as de Richesse (tonalizantes) tm o seu lugar sempre entre as mais delicadas e sutis flores. Nossas mulheres em forma de flor trazem uma ruptura da colorao dos cabelos em elementos que, quando combinados, criam uma harmonia e compem o nosso precioso jardim.

Rosa
(base clara)

Garden

COLEO PRIMAVERA-VERO DE COLORAO

Ela usa um vestido de seda fino com babados nas mangas e na barra. O vestido possui uma estampa floral vibrante. Sua feio plida como porcelana e o delineador destaca seus olhos verdes. O seu penteado um estilo sofisticado de 1930. Na parte lateral, destaque para as mechas em rosa inspiradas nos tons suaves das rosas. Finalizao Suas ondas foram modeladas com Infinium Queen. Nuances Nuance Primria: Majiblond Ultra 901s Ptalas: Platinium Plus Ptina com a nuance Maji. Mix vermelho (novo).

IKESAKI

tendncia

Flor-de-Lis
Ela usa um vestido azulcinzento com efeito drapeado. A cintura marcada com um cinto. A maquiagem ao mesmo tempo fresca e sofisticada. Um brilho leve destaca os lbios, enquanto a mscara de clios prolonga o ar romntico dos olhos cheios de modstia e ternura. O seu penteado geomtrico, com uma espessura na franja de corte reto. Leves mechas azuis foram acrescentadas, um azul suave e profundo inspirado pelo azul das papoulas do Himalaia. O cabelo foi cortado em camadas ao longo de todo o seu comprimento. Finalizao Seus destaques foram trabalhados com Sprat Fix Anti Frizz Nuances Nuance Primria: Richesse 9 / Vu: Platinium Plus Ptina com a nuance Richesse 9,13
(base clara)

10

IKESAKI

tendncia

Tulipa
(base escura)

Ela usa um vestido vermelho fino, de tecido leve com decote frente e verso. A transparncia do tecido na lateral do vestido discretamente revela parte do seu corpo. Sua boca colorida com um batom rosa plido. A aparncia reforada com um blush rosa aplicado prximo aos ossos. Franja longa desestruturada escurece os olhos dela e acrescenta mistrio. Esse efeito reforado pela intensa cor violeta de seus cabelos. A profundidade e intensidade da cor violeta foi inspirado nos tons naturais das Tulipa. Finalizao Para definir esse corte curto, a pomada Gloss Wax Nuances Nuance Primria: Richesse 4 Vu: Platinium Plus Ptina com a nuance Richesse 1
Hairstylist: Sbastien Richard Fotgrafo: Dusan Reljin Stylist: Lela Samara Make-up artist: Christine Corbel

12

IKESAKI

tendncia

Debbie
Cabelos de comprimento mdio com um corte inspirado nos anos 70. A textura criada com mousse Full Volume Extra da Tecni.Art. No topo da cabea, o cabelo deve ser envolvido em rolos de velcro para dar volume. Na seo frontal, uma parte foi colocada para o lado para criar movimento. O corte curto na nuca. Esse visual criado com camadas suaves nos lados e no topo da cabea. Toques diferentes de Majirel 7.4 na frente e nas pontas da nuca para dar luminosidade, modernidade e sutileza base Majirel 7.3.

Os universos do rocknroll e da folk music invadiram as passarelas fashions nas semanas de moda de Paris, Milo, Londres e Nova York. LOral Professionnel apresenta a coleo de colorao das marcas MAJIREL e RICHESSE

COLEO OUTONO/INVERNO DE COLORAO

ROCK

14

IKESAKI

Joni
No estilo da grande Joni Mitchell. A textura do cabelo longo criada com Full Volume Extra da Tecni. Art, para um efeito incrivelmente leve e aveludado. O cabelo primeiramente penteado para trs e depois refeita uma escova. As pontas so desbastadas, assim como a franja assimtrica. Para obter este efeito proporcionado normalmente pelo sol, foi feita uma mistura de Richesse 9.13 com 8.13. Na frente, algumas mechas feitas com Platinium Plus.

NFOLK
IKESAKI

15

tendncia

Amy

Os cabelos longos so inspirados no volume do hairstyle de Amy Winehouse (anos 60). A textura do cabelo criada com mousse Full Volume Extra da Tecni.Art. A parte da frente e os lados so penteados com os dedos e colocados atrs da orelha. O volume no topo da cabea penteado levemente para trs e preso com dois grampos. Na base da nuca, algumas mechas foram deixadas livres nos ombros para deixar a idia dos cabelos longos.
Os toques de cor completam o ar moderno: Majirel 5.11 utilizado como base e 5.62 e 5.4 como cores parciais.

Billie
Para quem quer ter um look inspirado nos anos 80. Um corte exageradamente curto no p da nuca e nos lados, mas com comprimento suficiente no topo, para obter um efeito desarrumado e estiloso. Este comprimento pode variar de acordo com o desejo de cada pessoa. A textura criada com a ajuda do spray Air Fix da Tecni.Art, tambm da LOral Professionnel, que garante movimento, volume e definio.
A cor essencial para este look. Com uma base Majirel 5, as pontas so descoloridas com Platinium Plus e ento coloridas com Majirel 10 e Majirel 9,13. Modernidade e estilo na medida certa.

16

IKESAKI

PARTICIPAO BRASILEIRA NA COLEO

Os Coiffeurs Stars de LOral Professionnel, Csar Augusto (salo Mirage Porto Alegre) e Ivaldo Lima (salo Stylo Hair Curitiba), marcaram presena no shooting internacional da coleo interpretando a coleo Rockn Folk. Dentre os 22 cabeleireiros que participaram, o visual dos cabeleireiros brasileiros foram escolhidos para ser a capa do book internacional da coleo. Os coiffeurs que fazem parte do seleto grupo de cabeleireiros embaixadores de LOral Professionnel, foram a Paris levar a criatividade e a expertise brasileira para enriquecer a nova coleo de colorao com tendncias que circular em todo o mundo.

Ivaldo Lima

Richesse (Base Escura)

Conhecido internacionalmente e membro da Intercoiffure Mondial, Ivaldo Lima referncia em modernidade e tcnica. Faz apresentaes, shows conceituais, editoriais, produo de desfiles e catlogos de revistas. Seus espetculos j cruzaram fronteiras em direo ao Chile, Venezuela, Argentina, entre outros. Possui oito participaes no IBS - International Beauty Show, em Nova York, e est sempre antenado nas novas tendncias, fazendo viagens e participando de eventos internacionais. Integrante do grupo de Coiffeurs Stars da LOral Professionnel, Ivaldo Lima est h 30 anos no mercado, e possui em seu currculo cursos como Toni & Guy (Londres, UK), Vidal Sassoon (Londres, UK) e Instituto Llongueras (Barcelona, ES). Visual Brasileiro Richesse (Base escura): Base Richesse 5,01 e mechas Richesse 6,34.

Cesar Augusto
Majirel (Base Mdia)
Formado pelo Instituto Llongueras (Barcelona, ES) e pela academia Toni & Guy (Londres, UK), Cesar Augusto, do Mirage Intercoiffure, especializado em cortes, colorao e forma. Foi duas vezes finalista do concurso Color Trophy, promovido pela LOral Professionnel, com apresentaes em Paris, Londres e pases da Amrica Latina. diretor tcnico da Intercoiffure Brasil e membro da comisso tcnica e artstica da Intercoiffure Mondial o Artistic Pool. Hoje, trabalha na unidade Trs Figueiras da rede Mirage Intercoiffure, que conta com mais duas unidades e duas academias na cidade de Porto Alegre. Priorizando sempre o bem-estar de cada cliente e a sade dos cabelos, Cesar Augusto atende socialites e polticos gachos. As nuances utilizadas foram: Base Majirel 7,13 e mechas com Majirel 8,3

IKESAKI

17

evento
A apresentao do ingls Sanrizz, com participao de Tony Rizzo: domnio da tcnica anglo-sax de linhas geomtricas e formas bem definidas, com um toque de paixo latina, por exemplo nas cores intensas, sempre feitas com Igora, Schwarzkopf.

a revista ikesaki visitou a Saln Look Internacional, a maior feira espanhola de tendncias em cabelo e esttica. A exposio de marcas brasileiras e shows com alguns dos melhores cabeleireiros do mundo fazem de Madri um timo destino para quem quer estar sempre em dia com as novidades do setor.

Passarela madrilenha

por Gillian Borges

18

IKESAKI

isitar feiras internacionais uma oportunidade nica de formao profissional. So trs ou quatro dias de intensas atividades, entre elas shows, workshops, seminrios e apresentao de novos cosmticos, tudo em um nico local, o que facilita a vida de qualquer cabeleireiro, esteticista, maquiador ou manicure. No para menos que a visitao desse tipo de evento costuma ser sempre muito concorrida. Em outubro de 2009, representando a Revista Ikesaki, visitei o Saln Look Internacional, Feira da Imagem e da Esttica Integral. Fui a convite da Ifema, rgo da prefeitura de Madri que organiza a feira. Uma tima oportunidade para assistir aos melhores profissionais europeus apresentando suas tcnicas e criaes. As marcas expositoras estavam separadas em duas reas principais, uma de esttica, unhas, maquiagem e bem-estar e outra de cabelo. Mesmo havendo um pavilho exclusivo para cosmticos capilares, esse espao era muito menor do que estamos acostumados a visitar nas grandes feiras brasileiras, como a Beauty Fair. Mas os shows que aconteceram entre sexta e domingo valeram a viagem. Reunidos na Passarela Hair Look estavam alguns dos melhores cabeleireiros espanhis, entre eles Mikel Luzea, Alberto Crdan e Rizos, assim como nomes internacionais de destaque, caso dos ingleses Vidal Sassoon e Sanrizz.

A versatilidade dos cortes masculinos de Oscar G.

A coleo com ar barroco Dark, de Felicitas.

Spirax Collection, de Mikel Luzea.

Divulgao Slon Look

lateral e at mesmo uma em formato triangular. A equipe inglesa contou seu segredo para trabalhar comprimentos diferentes: mechas de tamanhos diferentes so cortadas seguindo um mesmo ngulo, o que d perfeita percepo de conexo e determina bem as formas. Com isso, o visual comprimentos e cores muda completamente dependendo do lado para o qual se penteia. Outro truque um sutil contraste nas tonalidades escolhidas, o que aumenta a sensao de brilho e intensidade da cor.

VOLUME E GEOMETRIA
The Fantasy Show teve a coordenao do espanhol Alberto Cerdn, que mostrou volume tanto nos cachos soltos quanto em penteados geomtricos e muito bem acabados. O toque de sofisticao ficou por conta de castanhos avermelhados curtos e brilhantes e de um figurino elegante.

A ESPANHA NO MESMO PASSO DO BRASIL

A Academia Vidal Sassoon foi para o palco com o mesmo show apresentado na Beauty Fair 2009, embora com uma equipe mais enxuta. Os espanhis da plateia no contaram com a honra de assistir a Mark Hayes, diretor artstico da Academia Vidal Sassoon, como aconteceu com os brasileiros. A responsvel pelas coloraes, Leona Curra, no entanto, participou em ambas as ocasies. Outras modelos, outro figurino, mas cortes e cores similares. Na Europa os cabelos so mais finos e lisos. Adorei trabalhar no Brasil, onde as modelos tinham cabelo em grande quantidade e com volume, disse Leona. Era possvel notar a caracterstica preciso nos cortes, um sutil contraste nas cores feitas com colorao e tcnicas Wella Professionals e uma incrvel mescla de texturas: em uma s cabea o superliso e o frisado tal qual um afro. As cores so escuras, pois esto em alta na Espanha, disse Leona Curra. As franjas eram pesadas, algumas vezes curtas, em outras longas ou jogadas para a

evento

de sucesso

Brasileira
A Taiff, indstria nacional de secadores e chapinhas, tambm a escolha dos profissionais europeus. Com equipamentos desenvolvidos na vanguarda tecnolgica, tem como principal foco suprir todas as necessidades do consumidor.

20

IKESAKI

ando continuidade ao seu processo de expanso internacional, a Taiff participou da Saln Look Internacional, em Madri. No estande de Kapalua, seu mster distribuidor para profissionais na Espanha, Marcelo Righetti, cabeleireiro e consultor tcnico da marca, demonstrou a versatilidade da chapa TAIFF LOOK. O pblico adora ver cortes, mas tambm muito interessado nas tcnicas de ondulao que podem ser feitas com essa chapinha, contou Marcelo com exclusividade para a Revista Ikesaki. A TAIFF LOOK tem ons negativos para neutralizar a eletricidade esttica, dupla cermica. Mas a caracterstica que mais agradou aos visitantes do estande foi a possibilidade de us-la para criar visuais variados: alisar, fazer cachos, ondulao ou onda dgua. Essa ltima muito comum na Europa e consiste em variar o sentido da onda em uma mesma mecha: uma parte para dentro (virada para a cabea) e outra para fora, explica Marcelo. Segundo ele, as espanholas gostam de volume e movimento mais do que de lisos. Por isso a chapa TAIFF LOOK faz tanto sucesso. Segundo Horacio Lira, gerente de exportao, os equipamentos Taiff tecnologicamente mais avanados j podem ser encontrados em outros 26 pases, em toda a Amrica, na Europa e at na sia. Alm da TAIFF LOOK, esto disponveis vrios outros, como as chapas Duall e Frizz e os secadores Energy, Fox Ion e New Onix.

Um dos mais movimentados estandes da Saln Look 2009 foi o da Taiff, onde Marcelo Righetti demonstrou como usar a chapa LOOK.

q
P

evento

VivaBeleza

estreiou na TV Gazeta
arte integrante da nova empresa de comunicao do Grupo Ikesaki, que tem como principal objetivo fortalecer cada vez mais o mercado da beleza, o programa VIVABELEZA estreiou, 14 de maro, s 19 horas, na TV Gazeta. Com um contedo totalmente voltado para profissionais da beleza, o programa abordar assuntos relacionados a temas como cabelo, maquiagem, depilao, manicure e esttica, sempre da forma mais profunda possvel. Como se trata de um programa em TV aberta, exibido em um horrio em que toda a famlia v TV, o objetivo oferecer, alm de informao de altssima qualidade, tambm entretenimento. Os quadros tero um bom ritmo para se tornar atraentes para todos os pblicos, explica Gillian Borges, diretora da VIVABELEZA Comunicao. Todos os cuidados esto sendo tomados na produo do programa para oferecer ao telespectador informao de altssima qualidade e 100% confivel. A apresentadora Bia Borin foi escolhida aps dois dias de exaustiva seleo, completa a executiva. A produo do programa fica a cargo da GTEC Videocomunicao, uma das produtoras mais conceituadas do mercado. E a coordenao e

superviso de todo o trabalho de Gillian Borges, jornalista com vasta experincia no segmento de beleza. O primeiro programa ter a participao do dermatologista Ademir Jr., em uma matria especial sobre queda de cabelo feminino, e da designer Lu Frana, do Salo Galeria, que ensinar os truques para um design perfeito de sobrancelha. Haver ainda um passo a passo de um tratamento descongestionante do couro cabeludo, excelente para tratar excesso de oleosidade e coceira.

O projeto

H algum tempo existia dentro do Grupo Ikesaki a ideia de um projeto na rea de comunicao como parte da estratgia de fortalecer o mercado de beleza como um todo. O Grupo entende que, para um mercado cada vez mais forte, indispensvel garantir o desenvolvimento educacional dos profissionais e seu acesso a informaes de altssima qualidade. Pensando nisso, o Grupo Ikesaki lana a VIVABELEZA Comunicao, uma empresa que oferecer um portflio completo de produtos, incluindo revista, programa de TV, DVDs e outras mdias como sites, redes sociais e telefonia mvel. Todos sero excelentes veculos para levar aos profissionais de beleza as melhores tcnicas, conceitos de moda e de beleza, alm das novidades do mercado e dicas de gesto de negcio. Inicialmente, o foco ser voltado para dois produtos: um programa de TV e uma revista, ambos sobre beleza. Esta ser a primeira vez que uma revista de beleza ter um programa de TV e vice-versa. Mas o cross media no se resume a isso, j que, com a mesma marca, sero criados site, DVDs, livros, entre outros. Servio: Programa VIVABELEZA estreiou dia 14 de maro (domingo), s 19 horas, na TV Gazeta.

28
Fotos: Csar Rodrigues

IKESAKI

CAPA

SOFISTICAO,
PURA INSPIRAO!
O momento para admirar o look que o hairstylist Mauricio Pina produziu para a capa da Revista Ikesaki. O penteado moderno dita sensualidade e sofisticao para os fios claros. Impecvel!
IKESAKI

29

f
antes

CAPA

1 3 4 2 5 6 7
30
IKESAKI

1 passo Lavar, escovar e

prender com bucles. 2 passo Dividir o cabelo de orelha a orelha, separar a parte frontal e estabelecer um rabo de cavalo baixo na parte posterior. 3 passo Separar o rabo de cavalo em trs partes. Em cada uma fazer duas divises e torcer para os lados opostos de forma intercalada. Prender com elstico. 4 passo Nas laterais dividir ao meio e repetir o processo do passo 3. 5 passo Pinar gomo a gomo para criar volume. 6 passo Moldar os gomos da parte superior. 7 passo Em seguida, pinar gomos das laterais e prender com a parte posterior. Separar o topo do cabelo em duas partes. Puxar a parte do alto do cabelo de encontro com a parte inferior do cabelo. Moldar no formato de onda. 8 passo Complementar o look com acessrios.

Hair e criao: Mauricio Pina Assistente: Pamela Cavicchiolli Make-up: Gigi Uchida Salo Jacques Janine Rua Sror Anglica, 295 F: (11) 2236.5445 - So Paulo - SP.

IKESAKI

31

rTalento E
enfoque
O carisma do hairstylist Mauricio Pina inegvel. O jeito simptico, elegante e querido conquista de imediato. Perfeccionista, conta com uma experincia de 23 anos adquirida na rede de sales Jacques Janine, onde detm uma franquia. Sem dvida, Mauricio um dos maiores nomes da coiffure

Nacional

32

IKESAKI

importante distino indicada para poucos profissionais em xpert em shows todo o mundo. temticos, o paulista Mauricio Alm disso, em 2008 tambm Pina tem se apresentado foi convidado pelo presidente com regular frequncia da Intercoiffure Mondial, em shows de Moda Hair Klaus Peter Ochs, para nacionais e internacionais, integrar a seleta equipe de seu seja representando o Brasil show, o show do Presidente no MONDIAL PERFORMANCE, Mundial, grande momento evento anual realizado na sede no Congresso Mondial da da Intercoiffure Mundial em Intercoiffure, que reuniu dez Paris, seja representando a seo importantes criadores de moda Brasil a convite de outras sees da Intercoiffure Internacional, da Intercoiffure Internacional, indicado para interpretar: como Frana, Alemanha, Mxico, The Most Beautiful Hair of Argentina etc. Isso sem contar the World, em que Mauricio os frequentes convites recebidos representou brilhantemente para ser jri de beleza em eventos o Brasil. Convite este que internacionais, como o Trend lhe valeu a nomeao de Vision Award, onde sua presena membro do International indispensvel. Fashion Team da Intercoiffure Dono de uma criatividade arrojada Mondial, garantindo-lhe a e extremamente organizado, vaga e a prerrogativa de se Mauricio Pina foi reeleito diretor apresentar junto ao grande artstico da Intercoiffure Brasil, time internacional, em todos os onde atualmente dirige todo grandes eventos da associao. o talento dos profissionais da Em setembro de 2009, em Intercoiffure Amrica Latina, viagem a Paris, onde foi hoje composta de pases como representar o Brasil no Argentina, Brasil, Chile, Mxico, Mondial Performance, junto a Paraguai, Peru, Uruguai e outros diretores e membros Venezuela. da ICD Brasil e frente do Membro dos mais ativos Show Contemporary Life dentro da Intercoiffure - a Style (ao lado de Manno maior associao de mestres Escobar), Mauricio Pina pde cabeleireiros do mundo, com tambm registrar mais um sede em Paris -, Mauricio teve grande momento em sua grande reconhecimento em 2009 trajetria profissional, mais ao ser homenageado durante uma grande homenagem o 20 Congresso Mundial da internacional. Nos palcos Intercoiffure - Rio 2008, o maior do CNIT Paris La Dfense, evento da associao que na grande noite de gala ocorre a cada quatro anos num promovida pela Intercoiffure pas diferente e que em 2008 Mondial, quando so entregues aconteceu no Brasil, no Rio de condecoraes, prmios e Janeiro. homenagens especiais aos Atualmente Mauricio vive uma membros da associao que fase de grande realizao mais se destacaram entre profissional em que celebra o tantos no mundo inteiro, privilgio de ter seu trabalho coube a Mauricio ter a honra reconhecido mundialmente. de receber um prmio dos Primeiramente, por ter sido mais prestigiosos para indicado pela Intercoiffure um profissional de ponta: Mondial para receber a Ordre PERSONALIDADE DO ANO, de La Chevalerie - a maior por todo o seu trabalho e insgnia de honra da Associao dedicao INTERCOIFFURE Internacional, na graduao no Brasil e no mundo, de KNIGHT - CHEVALIER representando a entidade em DE LORDRE INTERCOIFFURE todas as oportunidades em que MONDIAL (Cavaleiro da Ordem) - convidado.

Foto: Csar Rodrigues

HAIR

O hairstylist Charles Veiyga produziu um look de atitude e movimento em que o cruzamento de corte e cor tem inspirao na moda. O resultado uma verdadeira transformao. O estilo meigo ganha um ar sedutor e impactante.

34

Glamour e Tcnica
IKESAKI

Fotos: Csar Rodrigues

4
antes

HAIR

1
Fotos: Csar Rodrigues

36

6
IKESAKI

9 10 11

1 passo Dividir no topo da cabea (ferradura) de forma assimtrica para o lado direito. Fazer outra diviso separando a nuca e as laterais. Prender a franja no alto da ferradura. 2 passo Iniciar o corte pela nuca projetando em 90 com ngulo de corte 45 - corte reto. 3 passo Na lateral esquerda fazer divises retangulares. Elevar para o alto num ngulo de 90, com ngulo de corte tambm de 90. Cortar com a ponta da tesoura. Assim sucessivamente em toda a lateral. 4 passo Para deixar a lateral direita mais comprida, traar uma linha retangular para a frente e projetar para o alto em 90, ngulo de corte 45. Corte reto. Cortar com a ponta da tesoura no caimento natural com um dedo de elevao. 5 passo Na parte da frente da lateral da orelha, no caimento natural do cabelo realizar um corte retangular para a frente. Corte reto. 6 passo Repetir o passo 5 deixando mais curto para fazer o contorno do rosto. Cortar com a ponta da tesoura desenhando o formato natural do nascimento do cabelo. 7 passo Direcionar a linha retangular para a frente at a parte posterior conectando com

a parte de trs do cabelo e com projeo de 90 paralelo ao ngulo cortar a 90. Cortar com a ponta da tesoura conectando o topo da cabea com a parte de baixo. 8 passo Em todo o topo redirecionar para o lado oposto da mecha na mesma angulao 90, seguindo a circunferncia da cabea. Resultado: comprimento maior no lado oposto do ngulo de corte. 9 passo Na franja com diviso triangular, com a ponta do tringulo saindo do alto da cabea elevar a franja para o alto em 90, ngulo de corte 90 - cortar com a ponta da tesoura. 10 passo Fazer o acabamento cortando com a tesoura reta, corte assimtrico, fazendo o desenho da franja mais curto para o lado esquerdo e mais longo para o direito. 11 passo Finalizar fazendo o acabamento na nuca com o pente paralelo com o contorno da cabea e a tesoura paralela ao pente. Corte reto. Tcnica de mo livre em toda a parte do contorno da nuca.

Colorao
Em toda a parte da raiz e curta do cabelo foi aplicado o tom Cookie, da LOral. As pontas foram descoloridas para que a assimetria da cor se funda sem marcar.

Hair e make-up: Charles Veiyga. Assistente: Solange Veiyga. ASH Hair & Esthetics - Rua Colmbia, 229, Jardim Amrica. Tel. 11 3085-0051.

IKESAKI

37

o r

talento

Determinao e aprimoramento, sempre!

Charles Veiyga, Cabeleireiro h 21 anos, busca constantemente aprimoramento e qualificao profissional. Incansvel, Veiyga dedica-se arte da criao e da transformao demonstrando sua preferncia pelo mestre francs Claude Julliard.

38

oliglota, cosmopolita e muito perspicaz, Charles Veiyga procura decifrar os anseios escondidos por trs de cada pedido de um cliente. Alia seu bom gosto a Alexandre de Paris, um dos mais conceituados profissionais da histria, e pode, segundo ele, ainda ser equiparado a Jean Luc Minette, o aclamado diretor criativo e mago dos penteados de Gucci, Chanel, entre outras grifes. Determinado e movido sempre por ideais de excelncia profissional, procura expandir seus horizontes sem se deixar estagnar. Faz de seu exerccio criativo ilimitado o impulso para que sua arte esteja nivelada aos conceitos mais modernos e s tendncias mais aclamadas. Charles Veiyga, com a determinao que lhe peculiar, vem timidamente imprimindo seu nome no rol de conceituados hairstylists da beleza, se tornando referncia e fonte de inspirao para diversos profissionais de sua rea. Brasileiro, natural do Rio Grande do Sul, participou do Mondial Coiffure Beaut, em Paris, a capital do luxo, onde apresentou tendncias e criaes ao lado dos mais renomados cabeleireiros do mundo. O talento e a curiosidade, aliados s suas constantes viagens, fizeram de Charles Veiyga um observador inquieto e um homem de requinte sutil. Elegante e sofisticado, esse filho de agricultores e caula de seis filhos tornou-se um anfitrio que recebe empresrios, celebridades, homens e mulheres da sociedade, jovens e crianas com tratamento exclusivo, personalizado e acolhedor. Recebe seus clientes com postura profissional mpar e lhes proporciona uma experincia nica: a redescoberta do requinte e da elegncia por trs do simples.

Foto: Csar Rodrigues

IKESAKI

cromoterapia

Salo em Braslia investe na cromoterapia

42

IKESAKI

Para garantir bem-estar e estimular a alegria de viver, os espaos de beleza apostam na cromoterapia, uma terapia alternativa que recorre s cores para devolver ao corpo, mente e ao esprito seu equilbrio natural. Acredita-se que a cromoterapia tenha suas razes na ayurveda, uma especialidade mdica praticada na ndia h milhares de anos e que associava a cor aos chacras, ou seja, os sete pontos espirituais do corpo, localizados ao longo da coluna. Cada chacra corresponde a um rgo e cada rgo a uma cor.

Lincoln Iff

s cores so to significativas que civilizaes antigas como Egito Antigo, ndia, Grcia e China usavam a tcnica da cromoterapia para curar doenas e disfunes orgnicas. A aplicao da tcnica foi comprovada por meio da experimentao constante e verificao de resultados. A cromoterapia uma tcnica que se baseia na aplicao de luzes e cores distribudas por todo o corpo a fim de equilibrar e estabilizar funes do organismo, como ativar circulao, eliminar impurezas do sangue, energizar, fortificar, entre outras aplicaes teraputicas. No campo da beleza, a cromoterapia utilizada como uma tcnica alternativa para o tratamento de patologias como gordura localizada, acne e sade capilar. Em Braslia, a tcnica da cromoterapia para o tratamento dos cabelos j pode ser apreciada. O salo Hlio Diffusion des Coiffeurs, no Lago Sul, inaugurou o lavatrio cromoterpico Tecnowash da linha Nutopia, desenvolvido pelo conceituado designer de mveis Karim Rashid e que tem como representante oficial e exclusivo no Brasil a Ikesaki Design. A cromoterapia uma terapia milenar que por meio das cores proporciona sade e equilbrio ao corpo e mente. Por que no empreg-la ao tratamento capilar? Acredito que num futuro muito prximo ser comum t-la nos sales de beleza, pois cada vez mais os clientes procuram estar bem, se sentir bem. E beleza, atualmente, sinnimo de bem-estar!, diz o profissional. O lavatrio Tecnowash possui uma poltrona ergonomtrica que massageia o cliente ao som de elementos da natureza enquanto ele lava o cabelo. A cromoterapia aplicada durante a lavagem. Luzes coloridas, na intensidade certa, so emitidas no cabelo. At mesmo de olhos fechados o cliente consegue identificar qual cor est sendo emitida. A cromoterapia reconhecida desde 1976 pela Organizao Mundial de Sade e pode trazer benefcios aos clientes que buscam cada vez mais o equilbrio e o bem-estar para a sade capilar.

Salo de Hlio Nakanishi recebe linha top de lavatrios

O salo Hlio Diffusion des Coiffeurs, no Lago Sul, foi escolhido pela empresa Ikesaki para receber o lavatrio Nutopia. Uma espcie de Ferrari no segmento de beleza. Desenhada pelo badalado designer egpicio Karim Rashid, a pea oferece tratamento esttico e teraputico da cromoterapia. A terapia das cores, mais conhecida como cromoterapia, a cincia que usa diferentes cores para mudar e manter as vibraes do corpo na frequncia da sade, bem-estar e da energia. O produto tambm possui massagem shiatsu air, entrada para iPod, assento e base extensivos, alm de base flexvel para os ps. O hairstylist Hlio Nakanishi o nico no Brasil a ter em seu salo a novidade.

Sobre Karim Rashid

O egpcio Karim Rashid um dos designers mais produtivos de sua gerao. Com um currculo invejvel, o designer desenvolveu cerca de 3 mil peas, conquistou aproximadamente de 300 prmios e possui trabalhos em 35 pases. Atualmente considerado o guru do design. Seu trabalho figura em 20 colees permanentes e exibido em galerias do mundo todo.

Para mais informaes sobre a Ikesaki Design: Rua Conselheiro Furtado, 655, Liberdade, So Paulo SP, SAC: (11) 3207-8433. Rua Galvo Bueno, 37, Liberdade, So Paulo SP, tel. (11) 3346-6950. Avenida Marechal Tito, 1.015, So Miguel Paulista, So Paulo SP, tel. (11) 2058-6944.

Cabelo

Ter cabelos sedosos, brilhantes e sadios um grande desejo de todos. Para essa conquista, vale conhecer algumas dicas. Saber sobre mitos e verdades pode contribuir. Confira o que revela dr. Ademir Jnior, mdico tricologista, e elimine suas dvidas.

44

IKESAKI

Mito ou Verdade?
Revista Ikesaki - Resto de condicionador nos cabelos pode causar sua queda? Dr. Ademir - Se incrementar um quadro de dermatite seborreica que o paciente j manifeste, sim. R.I. - O uso frequente de tintura pode estragar os cabelos? Dr. A. - Sim, desde que a tintura no seja utilizada conforme a orientao da bula, se houver abuso do uso das coloraes ou se os procedimentos realizados forem sempre relacionados a clareamento capilar. R.I. - Colocar anticoncepcional no xampu faz crescer os cabelos mais rpido? Dr. A. - No, no tem nenhuma importncia. R. I. - normal os cabelos carem aps o parto? Dr. A - Sim, por conta de trs fatores: estresse do prprio parto (ou cesrea), mudana no estilo de vida da mulher/me, mudana hormonal que ocorrer com o final da gestao. R.I. - A partir de que idade os cabelos podem ser coloridos? Dr. A. - De preferncia o mais tarde possvel, porm no h uma regra de idade. Hoje vemos meninas de 12, 13 anos colorindo os cabelos. R.I. - Dormir com os cabelos molhados pode ser prejudicial sade? E aos cabelos? Dr. A. - Pode se os cabelos forem frgeis. A umidade dos fios deixa-os ainda mais frgeis, fazendo com que se quebrem mais. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

R.I. - Calvcie tem tratamento? Dr. A. - Sim, tratamentos medicamentosos e cirrgicos com excelentes resultados para os casos iniciais, moderados e severos. R.I. - gua fria d mais vida aos cabelos, deixando-os mais brilhantes? Dr. A. - Ao que tudo indica, sim. Se for gua mineral, parece que ainda mais. Conhea 10 dicas do Dr. Ademir para ter cabelos sedosos e brilhantes durante o vero. Usar xampus e condicionadores suaves. Evitar exposio dos fios ao sol de forma excessiva. Usar chapus, bons ou filtros solares para cabelos. Evitar ficar com os cabelos midos de gua de mar e piscina por muito tempo (tomar uma ducha depois). Hidratar uma a duas vezes por semana os cabelos. Evitar o uso exagerado de qumicas nessa poca do ano. Manter os cabelos e o couro cabeludo sempre higienizados para evitar dermatites de couro cabeludo. Evitar empapar os cabelos com cremes ou mscaras enquanto estiver na praia ou na piscina em vez de hidratar, isso fragiliza os cabelos. Correto mesmo usar produtos em pequena quantidade e que tenham caractersticas de proteger os fios. Lav-los com gua fria ou morna. Ter uma boa alimentao e beber muito lquido.
Dr. Ademir Jnior mdico tricologista

9. 10.

IKESAKI

45

tecnologia

Aparelhos eltricos e escovas

surpreendem em design e eficincia!
Secador, babyliss, chapinhas, escovas, so itens que no podem faltar dentro de um salo de beleza. Cada vez mais cresce a variedade desses produtos no mercado.

Amercado oferece produtos com ar quente e frio ou apenas ar quente. escolha O

Na hora da escolha, prefira os que oferecem as duas temperaturas, pois o ar frio, usado depois do ar quente, ajuda a fechar as escamas dos fios de cabelo, evitando um ressecamento excessivo, diz Leandro Pires, da equipe da Beauty Fair. Os secadores tambm podem ser ionizados ou no, novidade que entrou no mercado h poucos anos. A pergunta : em que isso pode ajudar? O segredo so as cargas de ons negativos, que neutralizam a eletricidade esttica e fecham a cutcula dos fios, o que resulta em cabelos menos ressecados e mais brilhantes, diz o hairstylist Roberto Capelli.

parelhos que ganharam, entre outras coisas, leveza, desenho ergonmico, termostatos, opes de temperatura para o jato de ar, emisso de Leandro Pires ons negativos e positivos, de ondas de infravermelho e de luz de Led, alm da utilizao de matrias-primas nobres como teflon, turmalina e cermica. Itens que potencializam a penetrao de ativos cosmticos na fibra capilar, selam as cutculas e garantem brilho e maciez. Aprender a usar, guardar e limpar esses equipamentos importante para obter sua eficincia e consequentemente sua durabilidade. Por isso, fabricantes aconselham a leitura da embalagem do produto antes de adquiri-lo.

46

IKESAKI

Roberto Capelli

Silmara Ciuffa

Escova: possvel encontrar uma variedade significativa de

escovas. Retas, prprias para pentear ou limpar os fios, e as redondas, indicadas para modelar. Entre as modeladoras, a variao de cerdas e os tipos de tufagem fazem a diferena na hora da escolha. Em cabelos crespos, por exemplo, se a inteno alis-los, a sugesto so as escovas com cerdas mistas e com dupla tufagem de preferncia na diagonal, que sustentam de forma bastante interessante os fios durante a secagem. A escolha depende do efeito que o profissional deseja dar aos fios. Lisos, crespos ou simplesmente cacheados. Os fabricantes disponibilizam modelos hoje com bulas que indicam a composio e em alguns casos a finalidade do produto. Se isso no bastar, h demonstradoras aptas para esclarecer, revela Marisa Nwafor, tcnica da loja Ikesaki Cosmticos.

Claus Borges

O uso

Com potncia alta ou baixa, com ons ou no, preciso tomar alguns cuidados na hora de usar o secador para no agredir os fios. Claus Borges alerta para a importncia de manter o secador, quando utilizado na temperatura quente, a uma distncia de pelo menos 10 centmetros dos fios. Evite direcionar o calor diretamente para o couro cabeludo. Alm de queim-lo, isso pode acentuar a oleosidade na raiz dos fios. Evite fios arrepiados usando o secador sempre de cima para baixo. Somente fios lisos e sem volume pedem o uso do secador na direo contrria, afirma.

Complementos

Existem dois acessrios do secador: o concentrador e o difusor. Eles servem para produzir efeitos variados nos cabelos e auxiliar na hora de fazer a escova. Confira o que cada um faz.

Concentrador: colocado no secador, ele serve para concentrar o fluxo de ar e dirigilo exclusivamente para a rea do cabelo a ser trabalhada, dando mais eficincia escova. Difusor: um dispositivo de formato redondo presente em alguns modelos de secadores. Diferentemente do concentrador, o difusor distribui o ar do secador de forma homognea, secando o cabelo mais gentilmente. muito usado em cabelos longos ou ondulados, pois desenha os cachos e d mais volume aos fios.

Csar Rodrigues

IKESAKI

47

tecnologia Produtos

Modelador Chapinha
Quando o assunto chapinha, a questo pode ser considerada cultural, uma vez que o sexo feminino sonha com um cabelo superliso! E a prancha capaz de alisar os fios com rapidez e eficincia sem precisar usar qumicas. Em plena evoluo, hoje elas possuem termostato, placas de cermica e outros itens que fazem a diferena na hora de usar. O hairstylist Sylvio Rezende diz que, apesar da vantagem de no usar nenhuma qumica, a chapinha deve ser usada em conjunto com protetor capilar. O manuseio da prancha requer cuidados especiais. O ideal proteger o cabelo com produtos termoativos, que com a ao do calor hidratam e protegem os fios. A escolha do modelo da prancha tambm importante, recomenda Sylvio.

Modelar com babyliss garante um resultado rpido. semelhante chapinha, mas age cacheando. O aparelho deve ser usado em cabelos secos, separados em mechas, aps usar uma mousse modeladora para garantir a fixao dos cachos. Quanto maior a largura do babyliss, maior a mecha, maior ser a espessura dos cachos. bom lembrar que no se deve deixar o aparelho por muito tempo em cada mecha, pois os fios podem queimar, revela o hairstylist Eliabe Moreira. Por ser prtico, qualquer mulher pode us-lo em casa. Para quem j tem cabelos enrolados, o babyliss ajuda a diminuir o volume. J as mulheres que buscam um visual mais volumoso devem passar os dedos entre os fios depois de cacheados. Um spray fixador ajuda a manter o visual das pessoas que tm fios lisos e finos.

Dicas de uso: Prancha e Secador

Eliabe Moreira
Csar Rodrigues

IKESAKI

Csar Rodrigues

Sylvio Resende

48

A prancha deve ser aplicada da raiz ponta do cabelo em um movimento contnuo, sem nenhuma interrupo. No a deixe parada. Passe no mximo duas vezes em cada mecha. No use a prancha diariamente. Aplique produtos termoativos que protegem o cabelo antes de passar a prancha. Faa uma boa hidratao semanal. No caso do uso de uma chapinha, tenha a certeza de que o cabelo no est molhado no momento de utilizar o aparelho. Seque as mos antes de usar o secador e evite guard-lo no banheiro, onde a umidade grande. Isso evita choques e danos ao aparelho. No ligue o secador junto com outros aparelhos na mesma tomada. O benjamim ou T pode superaquecer. Verifique a voltagem do seu secador antes de lig-lo na tomada. Limpe periodicamente a entrada traseira de ar do aparelho, evitando que fique obstruda. Mantenha seu secador longe de crianas. Alm do risco de choques, as crianas podem enroscar os cabelos na ventoinha do aparelho. Use protetor trmico.

Pele

Esfoliar,
50
IKESAKI

a arte de limpar bem limpinho!

Cuidar da pele um ritual de prazer e sade que precisa ser realizado diariamente para apresentar resultados. A higiene a etapa bsica de cuidado com a pele. Elimina impurezas vindas do ambiente, clulas mortas e resduos de maquiagem, deixando a pele livre para receber os benefcios dos outros cuidados. A esfoliao um complemento peridico da limpeza.

Os mais procurados!
Celulan Gel Esfoliante para Banho com microesferas de jojoba, Tracta Corpo.

impar a pele uma misso que deve ser feita duas vezes ao dia, pela manh e noite, com os movimentos corretos: partindo do centro para os lados do rosto, aplique o produto especfico para sua pele e realize movimentos circulares ascendentes para o rosto e descendentes para o pescoo, evitando a rea dos olhos. A finalidade da esfoliao remover impurezas persistentes, clulas mortas j agrupadas em amontoados e o excesso de oleosidade da pele, contribuindo para clarear manchas, remover comedes e corrigir cicatrizes da acne, diz Snia Conazza, engenheira qumica com especializao em cosmetologia. Peles mistas e peles oleosas podem receber aplicaes de esfoliante duas vezes na semana, as normais uma s e as peles secas somente a cada 15 dias.

Sabonete Gel Esfoliante para o Corpo Amndoas, da Mahogany.

O equilbrio das mscaras

importante cuidar periodicamente da pele fazendo uma esfoliao e aplicando uma mscara em seguida, que vai ajudar na limpeza mais profunda, no controle da oleosidade e at na homogeneizao da cor,

fotos: Ernesto Rodrigues

IKESAKI

51

Young Peel Soft!, creme esfoliante suave, da Nivea Visage. A frmula enriquecida com extrato de pssego promove por meio de finas partculas uma limpeza suave sem ressecar a pele.

Esfoliante para Massagem Corporal, da Nivea. Com prolas azuis de vitamina E.

Gel Esfoliante, da Nivea Visage, com pantenol e finas partculas. Limpa e esfolia a pele suavemente.

Pele

Deep Clean Energizing esfoliante com microesferas energizantes, da Neutrogena.

Gel Esfoliante Hidratante, Ecologie. A combinao do p do caroo de damasco com o extrato de semente de algodo promove a esfoliao deixando a pele macia. Indicado para uso facial, amacia e protege a pele contra os agentes externos.

Pure Zone Gel Esfoliante Limpeza Profunda para uso facial, da LOral Paris. Tecnologia Pore Target com cido saliclico.

Sabonete Nutritivo Esfoliante, da Biodolce. Possui na composio manteiga de karit, que age de forma eficiente na esfoliao sem ressecar a pele.

52

IKESAKI

Pele

Gel esfoliante suave Maracuj, da Metaphyta. Ajuda a remover a camada superficial da derme.

Beauty Body & Face System, Creme de Damasco para Gomagem promove o peeling corporal e a renovao celular, da Peel Line. Ideal para todo o tipo de pele, indicado para a esfoliao corporal. Remove as impurezas e as clulas queratinizadas.

Esfoliante Suave Anti-Cravos, Clean & Clear, da Johnson & Johnson, para uso dirio. Ajuda a remover e prevenir cravos sem ressecar a pele.

54

IKESAKI

Creme Esfoliante com microesferas de apricot, da Flores & Vegetais. Ideal para o corpo e para o rosto para remover as impurezas da pele. A ao esfoliante das microesferas das sementes de apricot (damasco) remove as impurezas da pele e estimula a renovao celular. Na composio, o leo vegetal de castanha-dopar auxilia na emolincia e na hidratao.

passo a passo

vero
Fotos: SIlmara Ciuffa

Penteados de

56

IKESAKI

antes

1
1 passo Lavar e aplicar mousse forte na
raiz. Fazer um levantamento da raiz com escova e secador. 2 passo Na sequncia, em toda a parte posterior fazer rolinhos com o dedo e envolv-los com papel-alumnio (tcnica do lamin). 3 passo Na parte frontal usar spray forte, fazer babyliss largo. 4 passo Antes da montagem do coque soltar o lamin. Depois separar a rea do topo em forma de ferradura, fazer um rabo de cavalo e girar o coque de forma desestruturada posicionando com os grampos e finalizar com o frontal conectado para o coque de forma displicente 5 passo Complementar com acessrios da LR. Para obter outro look, a hairstylist Luciana Rosa solta os fios para deix-los com ondas largas. Em seguida, prende uma parte do cabelo na lateral e na outra parte trabalha com duas tranas de corda (mais soltas) que envolvem a amarrao do penteado. O chapu d o toque de sofisticao.
Hair: Luciana Rosa Makeup: Niara Rosa Assistente: Solange Andrade. Luciana Rosa Hair Stylist - Rua Francisco Marengo, 1819, Tel. (11) 2098-1537.

4 5

IKESAKI

57

v
antes

passo a passo

Arte sofisticada

60

IKESAKI

Fotos: Silmara Ciuffa

2 1 3

1 passo Dividir de orelha a orelha.

Separar as mechas e modelar com a chapa Look, da Taiff. Fazer um rabo de cavalo na lateral. 2 passo Em toda a parte presa do rabo de cavalo eriar e criar volume para envolver o rabo de cavalo num coque baixo. Envolver o coque com rede para sustentao. 3 passo Com as mechas anteriormente preparadas com a chapa criar movimentos alternados em caracis. 4 passo Aplicar hair spray em cada mecha e prender com grampos. 5 passo Fazer o topete com mechas sobrepostas com volume no alto da cabea. Acessrios de cristal realam o look.

4 5

IKESAKI

61

Hair: Geraldo Vasconcelos. Assistente: Jos Maria Vieira. Make-up: Alice Vasconcelos. Vasconcelos Cabelo & Pele Rua Osvaldo Pires da Silva, 144, Jardim So Luis - So Paulo, SP. Tel. 11 5851-0099.

passo a passo

Elegncia e estilo

antes

64

IKESAKI

Fotos: Csar Rodrigues

v
3 5

passo a passo

1 4 6 7 2
1 passo Depois de escovar os
fios, enrolar um bobe na altura da franja para marcar o topete. Na sequncia, reservar uma mecha no alto da cabea e enrolar em forma de caracol para finalizar futuramente o penteado. 2 passo Fazer um rabo de cavalo com a parte posterior do cabelo. Reservar as laterais baixas dividindoas meio a meio. 3 passo Puxar as mechas das laterais e elevar por cima do rabo de cavalo de forma alternada. Assim consecutivamente. 4 passo Enrolar com o dedo as costeletas em forma de caracol. 5 passo Eriar os fios do rabo de cavalo, fazer a limpeza dos fios com o auxlio de escova prpria e enrolar toda essa parte do cabelo para baixo, na altura da nuca, formando um coque baixo. 6 passo Acrescentar acessrios. 7 passo Retirar o bobe da regio frontal e definir o topete. Soltar a mecha em forma de caracol reservada no 1 passo e sobrepor ao coque para finalizar.

66

Hair e make-up: Iracema Soares Sucessos Cabeleireiros, Rua Clvis da Cunha Castro, 3, Cidade Ademar. Tel. 11 5565-6354, So Paulo, SP.

IKESAKI

salo

Persalle, espao de beleza e bem-estar

68

Profissionais atualizados, ambientes e mveis modernos atraem a ateno de quem conhece o Espao Persalle Hair & Esthetic.

IKESAKI

ocalizado no Jardim Anlia Franco, o Espao Persalle Hair & Esthetic tem 600 metros quadrados e um ambiente diferenciado, cujos cuidados com o corpo e a mente so um estilo de vida. Inaugurado recentemente, o salo tem a decorao marcada pelo contraste das paredes brancas com madeira. mais do que um salo de beleza, o local atrai desde o hall de entrada. Sintonizados com as tendncias, os scios Rodrigo Tadeu Pereira, Maria de Jesus Godoy Pereira, Cleide Rosa Pereira e Natlia Romero Salamanduka no hesitam na hora de oferecer o melhor servio em seu charmoso salo. Por isso, a estratgia de atendimento e a qualidade profissional so as ferramentas para atender pessoas exigentes e de bom gosto.

IKESAKI

69

Equipado com mveis de materiais nobres e design moderno da Ikesaki Design, o local rene conforto e bem-estar. Projetado minuciosamente pela arquiteta da Ikesaki, Silvia Burgatti, a ampla rea reservada para tratamentos da coiffure foi criada especialmente para oferecer o que h de melhor para sua seleta clientela. As salas de esttica para tratamentos faciais e corporais renem equipamentos de ltima gerao que garantem a seriedade e a qualidade dos tratamentos. A decorao privilegia o bem-estar com detalhes em cada uma das salas. O espao conta com uma equipe de profissionais conceituados. O salo tambm presta assessoria integral s noivas no grande dia, com direito banheira de ofur para aqueles banhos relaxantes que sero eternamente lembrados.

Mas no s isso! O local conta com um amplo e confortvel espao gourmet com projeto paisagstico que colabora ainda mais para o total relaxamento. Com tudo isso fica difcil deixar o espao.

Servio: Espao Persalle Hair & Esthetic, Rua Guandu, 2, Jardim Anlia Franco. Tels. (11) 2268-1415 e 2268- 2806, So Paulo, SP.

Fotos: Csar Rodrigues

esttica
biotecnologia no processamento de princpios ativos e ingredientes de utilizao cosmetolgica. Ativos como o cido hialurnico, o colgeno, o cido lctico, o cido kjico, as ciclodextrinas, os betaglucans, as enzimas e diversos outros tm sido produzidos em larga escala e com grande sucesso, assegura. Esse tipo de produo permite aos laboratrios cosmecuticos trabalhar com inmeras vantagens sobre os produtos processados por vias comuns, em que o produto acabado atinge maior qualidade nutricional, maior poder de penetrao, mais resistncia ao stress ambiental, absolutamente atxico e de resultados expressivamente mais rpidos. J estamos na era dos biocombustveis, no poluentes para o meio ambiente. J existe o algodo colorido naturalmente no plantio, nas mais diversas cores para ser empregado na produo de tecidos, uma vez que o algodo colorido artificialmente perde na resistncia da fibra e consequentemente na qualidade do tecido e, alm disso, malfico para pessoas alrgicas a corantes. J existem os plsticos biodegradveis, que quando descartados na natureza so degradados totalmente por microorganismos, no deteriorando o ecossistema J possvel promover biorremediao, ou seja, a descontaminao de locais j condenados, onde se usa a inoculao de micro-organismos com capacidade para metabolizar resduos txicos. Enfim, como dizia Cazuza: o tempo no para! Com a biotecnologia, o futuro j agora!
Colaborao: Claudia Eveline, qumica, membro titular da Sociedade Brasileira de Biotecnologia, diretora do Ncleo de Pesquisa e Desenvolvimento dos Laboratrios Bel Qumica. Fontes: Laboratrios Bel Qumica Espaola, Revista Biotecnologia Cincia & Desenvolvimento.

Biotecnologia: O Futuro Agora

E
70

Existem diversas definies para biotecnologia, mas um conceito fcil, prtico e objetivo que pode nos auxiliar na perfeita compreenso desse termo : Biotecnologia a cincia das manipulaes genticas.
la utiliza o apoio de microorganismos para produzir novas substncias e elementos por meio de clonagem molecular e modificar as substncias e elementos j existentes atravs de cruzamentos de genes, diz a qumica Claudia Eveline, membro titular da Sociedade Brasileira de Biotecnologia e diretora do Ncleo de Pesquisa e Desenvolvimento dos Laboratrios Bel Qumica. Claudia afirma que atualmente a biotecnologia est literalmente em todos os campos de nossa vida. Um dos grandes alvos da biotecnologia sempre foi o campo da alimentao. Hoje no incomum encontrarmos alimentos melhorados, como jaboticabas, morangos e limes gigantes; uvas e melancias sem sementes; ameixas e abacaxis superdoces, tudo muito mais nutritivo e ainda com maturao retardada, ou seja, os alimentos no se deterioram to rapidamente depois de colhidos. Isso s possvel por causa da biotecnologia. Interessante, no?, questiona. Na medicina est, sem dvida, uma das mais importantes participaes da biotecnologia, em que fundamental destacar o trabalho com as clulas-tronco para transplantes de rgos e tecidos. Segundo Elisabeth Cerqueira, uma das maiores especialistas no assunto, essas clulas trabalhadas em laboratrio so capazes de fazer verdadeiros milagres e curar diversos tipos de males, como leucemia, mal de Parkinson, alzheimer, esquizofrenia, problemas na medula, obesidade, insuficincia renal, cardiovascular, heptica, pulmonar, pancretica e muitas outras. Isso biotecnologia. Quando o assunto cosmticos, imensa a contribuio da

IKESAKI