CONCOURS OSEZ LE JEU DE LA SDUCTION

RGLEMENT DE PARTICIPATION Le concours Osez le jeu de la sduction est tenu par TVA Publications inc. (ci-aprs : les organisateurs du concours). Il se droule au Qubec. Il dbute le 21 fvrier et se termine le 3 avril 2013 23 h 59 HE (ci-aprs: la dure du concours). 1. ADMISSIBILIT 2. Ce concours sadresse toute personne rsidant au Qubec ge de plus de 18 ans. Sont exclus les employs, agents et reprsentants de TVA Publications inc., de Groupe TVA inc, de leurs filiales, de leurs agences de publicit et de promotion, des partenaires, des marchands participants, des fournisseurs de prix, de matriel et de services relis au prsent concours ou de tout autre intervenant directement li la tenue de ce concours, leur famille, leur conjoint lgal ou de fait et toutes les personnes avec lesquelles ces employs, reprsentants et agents sont domicilis.

COMMENT PARTICIPER 3. Du 21 fvrier au 3 avril 2013 23 h 59, inscrivez-vous au concours de la faon suivante :

a) Pour participer, rendez-vous sur le site : magazine-fa.ca Les personnes dsirant participer au concours devront se rendre sur le site magazine-fa.ca, cliquer sur longlet concours, rpondre toutes les questions et fournir lindice qui se trouve sur la page de concours du magazine FA. Les participantes doivent respecter la limite de participation mentionne cidessous, dfaut de quoi les organisateurs du concours se rservent le droit dannuler une ou plusieurs de leurs participations. Une seule participation par personne et par adresse de courrier lectronique.

Aucun achat requis. Vous pouvez aussi participer en faisant parvenir une lettre dcrivant en 50 mots pourquoi vous dsirez participer au concours, et ce, ladresse suivante : 1010, rue de Srigny, Longueuil, 4e tage, Qubec J4K5G7, lattention dAndranne Lamoureux.

PRIX 4. Le prix est d'une valeur totale de 645 $ : Ce prix comprend : Le scnario sensuel FA, Romance lhtel, idal pour inspirer le droulement de votre soire Une nuite pour deux avec petit-djeuner inclus dans un Gouverneur Htels Un masseur vibrant Lelo, offert par shopextase.ca En plus : TIRAGE 5. Le tirage aura lieu le 4 avril 2013 12h00, Longueuil, aux bureaux de TVA Publications inc. Le tirage dun (1) bulletin de participation sera effectu parmi lensemble des participations reues conformment au paragraphe 3, afin dattribuer le prix dcrit ci-dessus. Il y a une limite d'un prix par personne et par rsidence. Une entrevue avec le magazine Fa pour partager votre exprience

6.

RCLAMATION DES PRIX 7. Afin dtre dclare gagnante toute personne slectionne devra :

a) avoir rpondu correctement la question rglementaire OU avoir fait parvenir une lettre de 50 mots, b) tre ge de 18 ans ou plus et tre rsidente de la province de Qubec c) tre jointe par les organisateurs du concours dans les 48 heures suivant la slection au hasard ; d) signer le formulaire d'exonration de responsabilit et le rglement du concours et retourner le tout aux organisateurs du concours dans les 3 jours suivant la rception de la lettre annonant qu'elle est gagnante, sous peine de nullit. 8. dfaut de respecter lune des conditions mentionnes au paragraphe cidessus ou toute autre condition prvue au prsent rglement de participation, la participation de la personne slectionne sera annule et un nouveau tirage pour ce prix sera effectu conformment au prsent rglement jusqu ce quun participant soit slectionn et dclar gagnant. SI VOUS NE POUVEZ OU NE DSIREZ PAS VOUS CONFORMER AUX
2

CONDITIONS DCRITES CI-HAUT OU AU RGLEMENT (EN TOUT OU EN PARTIE), ABSTENEZVOUS DE PARTICIPER AU CONCOURS.

CONDITIONS GNRALES 9. Vrification. Les bulletins de participation sont sujets vrification par les organisateurs du concours. Tout bulletin de participation qui est, selon le cas, incomplet, frauduleux ou transmis en retard, ou qui ne comporte pas la bonne rponse la question dordre mathmatique, sera automatiquement rejet et ne donnera pas droit un prix. Participation non conforme. Les organisateurs du concours se rservent le droit de disqualifier toute personne ou dannuler une ou plusieurs participations de toute personne participant ce concours ou tentant dy participer par un moyen contraire ce rglement ou de nature tre inquitable envers les autres participants (ex. utilisation de bulletins obtenus de source non autorise, participations excdant la limite permise, etc.). Cette personne pourrait tre rfre aux autorits judiciaires comptentes. Acceptation du prix. Tout prix devra tre accept tel quil est dcrit au prsent rglement et ne pourra tre transfr une autre personne, substitu un autre prix ni tre chang en partie ou en totalit contre de largent, sous rserve de ce qui est prvu au paragraphe ci-dessous. Substitution de prix. Dans l'ventualit o, pour des raisons non relies aux gagnants, les organisateurs du concours ne peuvent attribuer un prix (ou une portion de prix) tel quil est dcrit au prsent rglement, ils se rservent le droit dattribuer un prix (ou une portion de prix) de mme nature et de valeur quivalente ou, leur entire discrtion, la valeur en argent du prix (ou de la portion de prix) indique au rglement. Refus daccepter un prix. Le refus dune personne slectionne daccepter un prix selon les modalits du prsent rglement libre les organisateurs du concours de toute obligation relie ce prix envers cette personne. Limite de responsabilit utilisation du prix. Toute personne slectionne dgage TVA Publications Inc., Groupe TVA, Gouverneur Htels, Shop Extase, leurs socits affilies, leurs agences de publicit et de promotion, leurs employs, agents et reprsentants de toute responsabilit relativement tout dommage quelle pourrait subir en raison de lacceptation ou de lutilisation de son prix. Afin dtre dclare gagnante et pralablement lobtention de son prix, toute personne slectionne sengage signer, si requis, un Formulaire de dclaration cet effet. Linvit devra galement signer un tel Formulaire de dclaration, dfaut de quoi il ne pourra profiter du forfait.
3

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Responsabilit des fournisseurs. Toute personne slectionne pour un prix reconnat qu compter de la rception dune lettre confirmant son prix, lexcution des services relis ce prix devient lentire et exclusive responsabilit du gagnant. Limite de responsabilit fonctionnement du concours. TVA Publications Inc., Groupe TVA, Gouverneur Htels, Shop Extase, leurs socits affilies, leurs agences de publicit et de promotion, leurs employs, agents et reprsentants se dgagent de toute responsabilit relativement au mauvais fonctionnement de toute composante informatique, de tout logiciel ou de toute ligne de communication, relativement toute transmission dfaillante, incomplte, incomprhensible ou efface par tout ordinateur ou tout rseau, et qui peut limiter la possibilit ou empcher toute personne de participer au concours. TVA Publications Inc., leurs socits affilies, leurs agences de publicit et de promotion, leurs employs, agents et reprsentants se dgagent aussi de toute responsabilit pour tout dommage ou toute perte pouvant tre causs, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par le tlchargement de toute page Internet, de tout logiciel ou de tout formulaire et par la transmission de toute information visant la participation au concours. Modification. Les organisateurs du concours se rservent le droit, leur entire discrtion, dannuler, de terminer, de modifier ou de suspendre le prsent concours en tout ou en partie dans lventualit o il se manifesterait un vnement, une erreur ou toute intervention humaine pouvant corrompre ou affecter ladministration, la scurit, limpartialit ou le droulement du concours tel qu'il est prvu dans le prsent rglement, et ce, sous rserve de lapprobation de la Rgie des alcools, des courses et des jeux du Qubec, si requise. Dans tous les cas, les organisateurs du concours, leurs socits affilies, leurs agences de publicit et de promotion, les fournisseurs de produits ou de services lis ce concours ainsi que leurs employs, agents et reprsentants, ne pourront tre tenus dattribuer plus de prix que ceux indiqus dans le prsent rglement ou dattribuer des prix autrement que conformment au prsent rglement. Impossibilit d'agir conflit de travail. TVA Publications Inc., Groupe TVA, Gouverneur Htels, Shop Extase, leurs socits affilies, leurs agences de publicit et de promotion, leurs employs, agents et reprsentants n'assumeront aucune responsabilit de quelque nature que ce soit dans tous les cas o leur incapacit d'agir rsulterait d'un fait ou d'une situation hors de leur contrle ou d'une grve, d'un lock-out ou tout autre conflit de travail dans leur tablissement ou dans les tablissements des organismes ou entreprises dont les services sont utiliss pour la tenue de ce concours. Limite de responsabilit participation. En participant ou en tentant de participer au prsent concours, toute personne dgage de toute responsabilit les organisateurs du concours, leurs socits affilies, leurs agences de publicit et/ou de promotion, leurs employs, agents et
4

16.

17.

18.

19.

reprsentants de tout dommage quelle pourrait subir en raison de sa participation ou tentative de participation au concours. 20. Autorisation. En participant ce concours, toute personne gagnante autorise les organisateurs du concours, leurs partenaires et reprsentants utiliser, si requis, ses nom et prnom, photographie, image, dclaration relative au prix, lieu de rsidence et/ou voix sans aucune forme de rmunration, et ce, leur discrtion et sans limite quant la priode dutilisation, dans tout mdia et lchelle mondiale, des fins publicitaires ou toute autre fin juge pertinente. Communication avec les participants. Aucune communication ni correspondance ne sera change avec les participants dans le cadre de ce concours sauf avec les personnes slectionnes pour un prix. Gagnant mineur. Dans lventualit o une personne gagnante ou un invit est mineur, le tuteur ou un titulaire de lautorit parentale devra signer le Formulaire de dclaration et accepter, le cas chant, le prix pour et au nom de la personne mineure. Dcisions des organisateurs du concours. Toute dcision des organisateurs du concours ou de leurs reprsentants relative au prsent concours est finale et sans appel, sous rserve de toute dcision de la Rgie des alcools, des courses et des jeux du Qubec en relation avec toute question relevant de sa comptence. Diffrend. Un diffrend quant lorganisation ou la conduite dun concours publicitaire peut tre soumis la Rgie des alcools, des courses et des jeux afin quil soit tranch. Un diffrend quant lattribution dun prix peut tre soumis la Rgie uniquement aux fins dune intervention pour tenter de le rgler. Identification du participant. Aux fins du prsent rglement, le participant est la personne dont le nom apparat sur le bulletin de participation, et cest cette personne ou au parent ou tuteur de cette dernire, le cas chant, que le prix sera remis si elle est slectionne et dclare gagnante. Langue. En cas de divergence entre la version franaise et la version anglaise du prsent rglement, la version franaise prvaut.

21.

22.

23.

24.

25.

26.