SOBRE EL DISEO DE INTERIORES Y SUS PROFESIONALES

MTRA. EN DISEO DE INTERIORES ARQ. JULIETA P. VILLAZN REBOLLAR En el ajetreo de la vida moderna quiz los humanos no reparamos lo suficiente en que la mayor parte de nuestro tiempo lo pasamos adentro; vivimos en casas, trabajamos en oficinas, nos divertimos en teatros, estudiamos en universidades, comemos en cafeteras, viajamos en auto, rezamos en iglesias. El hombre necesita adecuar lo mejor posible esos espacios interiores donde se desenvuelve su vida, por ello y en contraposicin a la concepcin del arquitecto de la antigedad, surgen otro tipo de profesionales vinculados al diseo, como los son: el diseador grfico, el diseador industrial, el diseador textil, el diseador urbano, el diseador paisajista, el diseador estructural, el diseador de interiores y el diseador arquitectnico. Si por diseo en general entendemos concebir una idea para dar solucin a un problema determinado, especficamente en el diseo interior, la necesidad es el espacio para la actividad humana; y la solucin est en generar el lugar ms adecuado. As, el trmino Diseo de Interiores describe el proceso de definir un espacio, para que cualquier actividad del hombre se pueda llevar a cabo del modo funcional y esttico ms adecuado. Los interiores por la relevancia que han adquirido a nivel personal, social o comercial; demandan mayor atencin de sus ocupantes, quienes frecuentemente son los que arreglan dichos espacios, lo que resulta en un gran nmero de soluciones inadecuadas para el aprovechamiento del espacio; se requiere de profesionistas especializados en el ramo para crear los sitios en donde las personas puedan vivir y trabajar adecuadamente, donde puedan tener experiencias agradables respecto al espacio que utilizan. As cuando los interiores son bien diseados, el xito raramente se debe a la casualidad. Todos acudimos a expertos para tratamiento mdico, asesora financiera o incluso, para la reparacin de nuestros automviles. En cambio podemos dejar la solucin de un diseo interior en las manos de un aficionado o de alguien que no es un especialista en el ramo y que no se capacit para lidiar con el anlisis del espacio y su relacin con el mobiliario, la luz, el color, el arte, el ornato. La mayora de las ocasiones se descarta contratar a un especialista y esto sucede por diversas causas; a veces la persona estima posee las cualidades y conocimientos necesarios para realizar el trabajo, tambin hay desconocimiento de la especialidad o de la gravedad de impacto que tiene un espacio inadecuado en la persona que lo habita, y por ltimo cuando se busca el ahorro del pago de honorarios que consideran elevados o innecesarios. Sabemos que como no hay una limitacin legal o colegiada, en la realidad cualquier persona puede dedicarse a disear interiores; sin embargo, para que generalmente se obtengan ptimos resultados en forma, funcin y costos, es indispensable el conocimiento y el mtodo de una labor profesional, que en la prctica formal del Diseo de Interiores desempean varios

profesionales dedicados a ello. El Decorador. Vitrubio ya consideraba importante la decoracin como parte del proceso de diseo de un edificio, le llamaba en latn, Decor como la correcta apariencia de un edificio, compuesta de acuerdo a los antecedentes del mismo. Se basa en la idea griega llamada Thematismos, de usar los convencionalismos ornamentales dependiendo a quien estaba dedicada la construccin, debera ser diferente si por ejemplo era un templo para Jpiter o para Venus. Decor concierne en ese entonces ms, a lo apropiado en forma y contenido; que a lo bello en si. De hecho los rdenes clsicos tienen cualidades especficas que ms all de lo esttico dan significacin a la arquitectura. A partir del siglo XIX, se aplica este trmino de decorador, al grupo de personas que eran especialistas en adaptar los interiores a los estilos tradicionales o de moda. Esto implicaba fijar la atencin en elementos de ornato as como color, muebles, tapetes, cortinas, detalles de molduras, paneles y elementos decorativos para un espacio existente. La primera decoradora conocida formalmente, Elsie de Wolfe fue quien por primera vez establece la profesin del decorador con precisin; no construye, ornamenta el espacio. De Wolfe se mova en la alta sociedad norteamericana, cobrando por servicios decorativos que consistan en la seleccin desde mobiliario hasta obras de arte. Ella escribe el primer libro sobre decoracin La casa con buen gusto (1913).1 La decoradora deba ser una persona educada en el buen gusto, el arte y los estilos; los grandes magnates requeran de los servicios de personas as para decorar sus mansiones o palacetes de descanso.
Yo ahora me dedico a la decoracin interior. Con ello me refiero a conseguir objetos de arte y dar consejo sobre la decoracin de las casas de personas adineradas que no tienen el tiempo, la inclinacin o la cultura para hacer ese trabajo por ellas mismas. No es realmente nada nuevo. Las mujeres han hecho tal cosa antes. Elsie de Wolfe.2

Fig. 1 Elsie de Wolfe, primera decoradora americana, y una de sus obras en la que su seleccin de elementos decorativos hablaba del buen gusto de sus clientes.3

1 2 3

Acanthus Press page. Presentacin del libro: Elsie de Wolf http://www.acanthuspress.com/book_pages/elsie.html ibidem. Imagen de: http://www.vintagedesigns.com/rev/dewolfe/

The Birth of Modern Interior Decoration en:

El decorador se convierte en un profesional independiente especializado en cambios superficiales (no altera los espacios) respecto al ornato, el color y las texturas, que puede modificar el uso de locales pero comnmente no se dedica a distribuir y analizar el funcionamiento de proyectos complejos, adems no est capacitado para realizar alteraciones estructurales al inmueble. Es comn que sean trabajadores empricos que con buen gusto pero sin profundizar en el anlisis de la informacin preliminar, logran resultados exitosos. El Arquitecto. Arquitecto, del griego arkhitectn: arckhi + tectn = constructor. Como vimos en los orgenes del hombre, el arquitecto si bien no tena un nombre oficial, si era la persona que coordinaba, que diriga a operarios de diversas profesiones en el propsito de construir edificios. Posteriormente el arte del ingeniero se confunde con la del arquitecto y a su vez con la profesin del escultor, maestro de carpintera y metalrgico, alindose con otras artes como las decorativas e inclusive las militares. En determinadas pocas como en el Renacimiento, el arquitecto era el artista propiedad de un mecenas a quien complaca con todo tipo de creaciones artsticas; edificios, esculturas, pinturas, escenografas. El arquitecto en sus inicios estaba fuertemente ligado con la matemtica y la geometra; es ms, en determinadas culturas no haba realmente separacin entre ambas profesiones. La prctica del arquitecto ha evolucionado y desde fines del siglo XIX ya ostenta el trmino formalmente. En la actualidad, a pesar de tener una formacin completa en diversos temas, no es ya tan profunda en aquellas disciplinas que domin a lo largo de la historia, de hecho ya no se encarga de gran parte de las actividades del proceso constructivo. En su sentido ms amplio, un arquitecto es alguien que interpreta las necesidades de los usuarios y las plasma en formas construidas. Es una disciplina a la vez tcnica, artstica y prctica, pero con la tendencia a especializarse en determinada rea. En la mayora de los casos sus diseos abarcan los interiores pero algunas veces y por diversas circunstancias dejan de lado el detalle del mobiliario, la iluminacin y los elementos decorativos que son indispensables para lograr ambiente deseado en los espacios.

Fig. 2 Interior Casa de la Cascada, F.L.Wright. 1936, diseo arquitectnico, diseo interior, diseo de mobiliario: diseo integral. 4 Todo gran arquitecto es necesariamente un gran poeta. Debe de ser gran un intrprete original de su tiempo, de su da, de su edad. El espacio, es movimiento continuo, la fuente invisible de la cual todos los ritmos fluyen y a la cual regresan. Ms all del tiempo y del infinito. Frank Lloyd Wright. 5

4 5

Heinz, Frank Lloyd Wright interiors. Pg. 54,55. Scully, Frank Lloyd Wright. Pg. 11.

Tambin es cierto que los arquitectos dedicados especficamente a crear interiores han adquirido por la prctica y el amor al detalle, la experiencia para solucionarlos adecuadamente, llegando a diseos que integran perfectamente las envolventes con los interiores. Pensemos en la obra de arquitectos como Charles Rennie Mackintosh o Frank Lloyd Wright quienes, adems de crear volumetras fantsticas y solucionar complejos funcionamientos, fueron capaces de esculpir fabulosos espacios interiores solucionados hasta el ltimo detalle en muebles, accesorios, molduras, plafones, colores; porque entendan el espacio y lo saban manejar. De algn modo fueron arquitectos que lograron por sus capacidades y experiencia especializarse en el diseo interior. El Diseador de Interiores. De todas las ramas de especializacin que surgieron de la arquitectura, la del diseador de interiores es la que ha requerido mayor definicin; debido a que su quehacer se mezcla demasiado con el diseador arquitectnico, inclusive se ha forjado el trmino Arquitecto Interior, para hablar de ese profesional que debe estar capacitado tanto en el anlisis funcional, como en la solucin a detalle de los elementos del espacio arquitectnico: el color, la iluminacin, el mobiliario, los materiales, el ornato. El diseador de interiores al igual que el arquitecto, tiene como materia prima el espacio, el cual debe adaptar y modificar para satisfacer alguna de las actividades del hombre, buscando siempre la mejor solucin funcional, tecnolgica y econmica. Lo que lo diferencia del arquitecto es su preparacin especfica en el detalle del espacio y sus elementos as como en el manejo de la decoracin, no de un modo emprico sino en funcin a un concepto definido de diseo. Su labor es dar una solucin integral del espacio, ya sea nuevo o de reuso desde la distribucin hasta el ltimo detalle. El diseador de interiores tiene muchas posibilidades de trabajo tanto independientemente como en sociedad con otros profesionales de la construccin. Los retos laborales de este profesionista van desde tener la responsabilidad legal y constructiva de un proyecto, lo que implica que tenga las habilidades y el entrenamiento necesario. Sin duda el diseador de interiores no es slo un nuevo nombre elegante para el decorador tradicional. A continuacin se transcribe la definicin del Consejo Nacional de Certificacin para Diseadores de Interiores de Norteamrica (NCIDQ) que resume la idea de lo que debe de ser este profesional:
El diseador de interiores profesional es calificado por su educacin, experiencia y examinacin para realzar la funcin y la cualidad de los espacios interiores. Con el propsito de mejorar la calidad de vida, incrementar la productividad y proteger la salud, la seguridad y la prosperidad del pblico, el diseador de interiores: Analiza las necesidades del cliente, sus aspiraciones y sus requerimientos de seguridad para vivir, Integra sus descubrimientos con su conocimiento del diseo interior, Desarrolla y presenta recomendaciones de diseo a travs de los medios apropiados, Prepara sus dibujos y especificaciones de construccin, materiales, acabados, espacio, muebles, arreglos y equipo, Colabora con otros profesionales en el rea tcnica para cumplir con las reglamentaciones

aprobadas, Prepara y administra los recursos y documentos para servicio de su cliente,

Revisa y evala las soluciones de diseo durante el proceso y hasta su cumplimentacin.6

En conclusin los profesionales del diseo interior no son decoradores y los decoradores no son diseadores de interiores, aunque el pblico en general no reconozca esta diferencia. La decoracin aunque es un elemento de importancia invaluable para el espacio interior, no es el nico factor que interacta con el comportamiento humano. El DISEO INTERIOR tiene todo que ver con este comportamiento y con la interaccin del hombre con el espacio. Aunque el diseador puede proveer servicios de decoracin, tiene adems la capacidad de resolver otro tipo de problemticas tcnicas y funcionales.

Fig. 3 Dorothy Draper, primera diseadora de interiores reconocida en Norteamrica y uno de sus diseos interiores de los aos treintas, con la geometra del Art Dec plasmada en todos los elementos tanto constructivos como decorativos.7

Si bien decamos que se reconoce a Elsie de Wolfe como la primera decoradora, algunos historiadores americanos designan a Dorothy Draper como quien marca la diferencia entre el decorador y el diseador de interiores propiamente dicho. Ella durante los aos cuarentas se especializ en interiores comerciales ms que residencias privadas. Al crecer la profesin en las ciudades americanas, surgen las asociaciones de decoradores interiores primero; y en 1975 surge el Instituto Americano de Diseadores de Interiores (AIID), que despus se transform en la Sociedad Nacional de Diseadores de Interiores. (ASID). Actualmente la Asociacin Internacional de Diseadores de Interiores (IIDA) es la agrupacin ms reconocida internacionalmente por el gremio y en la que est afiliado un grupo de diseadores mexicanos. La prctica del diseo de interiores. Ya actualmente, en nuestro pas, hay bastante reconocimiento sobre la labor de los diseadores de interiores como los profesionales dedicados a disear nuevos espacios o mantener los espacios interiores ya en uso; como empresas, hoteles, comercios. Algunos de ellos estudian maestras, diplomados o especialidades en diseo escenogrfico, en escaparates, en restauracin, para diseo efmero en exposiciones, ferias o displays. Pero sin duda el sector donde encuentran mayor campo de trabajo es en el de remodelar espacios, casas que se convierten en pequeos comercios u oficinas; o bien casas que necesitan
6 7

Piotrowski, Becoming an interior designer. Pg. 3. Imagen de:http://www3.flickr.com/photos/18002919@N00/sets/72157594185810640/

cambiar su diseo aunque sigan siendo viviendas. Especialmente en las ciudades ha sido importante la labor del diseador ya que aunque empresas privadas y de gobierno dedican gran parte de sus recursos en construir viviendas, stas no son accesibles a todo tipo de familias; ya sea por su ubicacin, costo, diseo o tamao. Debido a la situacin econmica y urbana de las ciudades en Mxico, las familias comnmente se ven obligadas a pensar ms en la remodelacin de casas, en lugar de derribarlas y hacer una nueva construccin. Es por ello que la remodelacin de casa habitacin es una oportunidad real y cotidiana de trabajo para el diseador de interiores, quien tiene que abatir costos y tiempos, porque los clientes esperan buenas soluciones pero adems logradas eficientemente. Concluimos que el diseo interior es una actividad profesional que ha ido adquiriendo mayor reconocimiento y difusin, orientada a procurar como servicio a la sociedad la ms idnea definicin del entorno habitable del hombre, mediante la aplicacin de conocimientos y normas bsicas de diseo, tcnicas, funcionales, estticas, ambientales, econmicas y legales, con objeto de mejorar la calidad de vida de los usuarios. Exige, por lo delicado de su labor, las mejores habilidades tcnicas y creativas del profesional para que, integradas a sus conocimientos, den la adecuada respuesta a los requerimientos de los espacios habitados por el hombre, ajustndolos a sus necesidades de tal forma que procuren experiencias agradables para quien los utiliza. Las menciones sobre el diseador de interiores en este trabajo se refieren al profesionista que realiza adecuadamente toda esta labor descrita, no importando cul sea su formacin inicial. Los espacios por disear y la remodelacin. Si pensamos en el quehacer de diseadores y arquitectos nos encontramos diversos tipos espacios ya sea interiores o exteriores; que requieren de un proyecto de diseo; la siguiente sera una forma de clasificarlos:
Espacios en proyecto. No se han construido, estn en etapa de planeacin o inician su

construccin partiendo de un uso definido y un concepto de diseo.

Espacios en remodelacin. Mantienen su uso, pero se cambian los espacios, el

concepto de diseo y por lo tanto la decoracin.

Espacios en reciclaje. Cambian de uso original, as que transforman los espacios y por

lo tanto cambian el concepto de diseo as como el estilo decorativo.

Espacios en renovacin. Mantienen su uso, su diseo y sus espacios, pero cambian

sus acabados.
Espacios en mantenimiento. Conservan el uso y el estilo decorativo, slo requieren

mantenimiento.
Espacios en restauracin. Tienen un valor artstico o histrico que requiere que se

mantenga tanto la forma, el funcionamiento como el estilo decorativo. En cuanto al uso puede ser el que tena originalmente o tener un nuevo uso, con la diferencia que en este tipo de espacio el uso se adaptar al edificio y no el edificio al uso como sucede en otros proyectos.

Cuando investigamos sobre un tema especfico, sin duda quisiramos tener los trminos relacionados a l, de forma muy definida, delimitada y sin confusin entre ellos; pero cuando buscamos definiciones que nos ayuden a usarlos adecuadamente, nos encontramos con el problema de que los significados de libro la mayora de las veces estn lejanos del uso cotidiano. Sin la pretensin de hacer un glosario en esta parte del trabajo, tenemos la necesidad de conocer los mbitos de ciertas palabras. Despus de revisar algunos textos se presentan algunas de ellas con las definiciones que ms interesan y vale la pena clarificar, sin reconocerlas como verdades absolutas y nicas.

INTERIOR. ESPAOL. = INTERIOR. INGLS. = INTERIEUR. FRANCS. = INNERE. ALEMN.= INTERNO. ITALIANO.

INTERIORISMO: El trmino de interiorismo se confunde con el de diseo de interiores o el de arquitectura interior. Igual que los nombres de sus profesionales, se usa interiorista, diseador de interiores o arquitecto de interiores. Se podra entrar en un anlisis semntico sobre el significado real de cada uno de ellos, lo cual servira de poco ya que al igual que los otros trminos tambin estos en la prctica real se usan sin mucha distincin entre ellos; sin embargo, se puede decir que el de interiorismo es ms general y menos serio que los otros dos, los cuales dependiendo de las zonas geogrficas o culturales se adoptan con mayor o menor frecuencia sin hacer menos a uno o a otro. En los pases europeos se acostumbra el de arquitecto interior, a diferencia de los Estados Unidos donde es ms comn el de diseador de interiores; influenciados por ellos es tambin el que ms usamos en Mxico. Los tres cotidianamente engloban la idea de la que se habl sobre el diseo de interiores como ese arte de concebir, acondicionar y decorar los espacios interiores, enfatizando la diferencia con el decorador.

Fig. 4 Una muestra del trabajo de restauracin es la del Exconvento de Santo Domingo en Oaxaca (1974), cuya construccin original es del 1551, y gracias al trabajo de profesionales se mantiene dignamente en uso, y por ello vivo.8
8

Imagen de: http://www.mexicodesconocido.com.mx/espanol/centros_y_monumentos_historicos/sur/detalle.cfm? idcat=4&idsec=22&idsub=0&idpag=2026

RESTAURACIN: El trmino proviene de re - establecer la forma original de algn objeto. Vuelta de una cosa al estado o circunstancia en el que se encontraba antes, por lo que se entiende que implica reparar algo, puede ser una obra artstica o arquitectnica. Regresar una construccin al estado que tena antes de sufrir algn deterioro. Arquitectnicamente hablamos de restaurar cuando el edificio es un monumento, entendiendo como tal a la obra realizada por la mano humana y creada con el fin especfico de mantener hazaas o destinos individuales siempre vivos y presentes en la conciencia de las generaciones venideras.9 Puede ser un monumento con valor histrico o valor artstico o ambos, que de cualquier forma ameritan primero su restauracin y luego su conservacin, segn sea el caso. Hay diversas posiciones respecto a la restauracin arquitectnica, pero un comn denominador es restablecer la vida al monumento como la funcin primordial, tener el valor de enfrentarse al problema, evaluarlo, analizarlo, escoger modelos de solucin que actual. 10
LATN RESTAURRE.= REPONER. RE = MUCHAS VECES. STURRE = ESTABLECER11

ayuden a la expresin de los valores

arquitectnicos que permitirn que la obra se integre con una vida propia a una fisonoma

Fig. 5 Diseo Interior en Restauracin. El Palmenhaus Caf, Por: Eichinger Oder en Viena, Austria. En l vemos un diseo interior de vanguardia en franco respeto a una estructura histrica en perfecta conservacin.12 LATN MDUS = MODO. MODELLUS = MODELO. MODELLARE = MODELAR. RE = MUCHAS VECES.13

REMODELACIN: Modelar es dar forma, se puede modelar un objeto u obra de arte;

9

Riegl. El culto moderno a los monumentos. Pg. 23. Confr. Mangino Tazzer, La restauracin arquitectnica. Pg. 169. De Echegaray, Diccionario Etimolgico Tomo V. Pg. 166. De Echegaray, Diccionario Etimolgico tomo IV. Pg. 380.

10 11 12 13

Ortiz Gonzlez, Tendencias del Interiorismo. Disco de imgenes sobre Restauracin.

remodelar es entonces cambiar la composicin o la forma de algo. En arquitectura lo entendemos como la modificacin de la estructura espacial, de su funcionamiento o de su organizacin, derivando por ello en un cambio de forma en la envolvente del espacio, es decir se vuelve a modelar la obra arquitectnica.

REUTILIZAR: Utilizar nuevamente algo que se dej de ocupar. En arquitectura lo aplicamos a aquellos espacios que por alguna razn simplemente quedaron en el olvido y sin uso. Si por alguna circunstancia van a volver a tener actividad sern sujetos a mantenimiento, restauracin, remodelacin, segn sea el caso. Trminos como reciclar, readaptar, renovar, rehabilitar tambin son muy utilizados; generalmente su aplicacin tienen un propsito de innovacin comercial o simplemente se ponen de moda, pero creemos que la gran diferencia la marca los trminos de la Restauracin y la Remodelacin. La Restauracin es un proceso mucho ms especializado sobre todo en aspectos tericos histricos e inclusive en algunos casos arqueolgicos donde el encargado de ello tiene que dominar ciertos procesos recopilacin de informacin para llevar al edificio a su estado original del modo que se apegue lo ms posible a su realidad histrica o artstica.

Fig. 6 Remodelacin de un cuarto de bao en una casa habitacin por el Lowe's Home Centers, Inc. Nos muestra como, sin realizar grandes cambios, la percepcin del espacio es muy diferente gracias a la solucin de diseo interior.14

La Remodelacin es una actividad ms gil y cotidiana de arquitectos y diseadores de interiores; para ella se utilizan de manera cotidiana indistintamente todas esas palabras que mencionbamos: reutilizar, readaptar, reciclar, renovar. En este captulo, conocimos los orgenes del Diseo Interior y como han surgido los profesionales que se dedican a l; se determin que el diseo de interiores y sus actividades, desde su orgenes pero en la actualidad en mayor medida tienen gran relevancia en la industria de la construccin, en donde diversas reas de trabajo permiten la inclusin del diseador de interiores como un profesional especializado en solucionar de la mejor manera
14

Imagen de: http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=noNavProcessor&sec=esp&p=spanish/HomeDecor/CSBABATH.html

posible los espacios para el hombre.

Todas las aclaraciones y definiciones sobre las

actividades y los espacios por disear permiten delimitar el mbito en el que se desenvuelve el diseador de interiores. La remodelacin de viviendas es hoy en da, un mercado de trabajo muy amplio para este profesional que usa sus mejores habilidades tcnicas y creativas para crear experiencias agradables en nuestras actividades cotidianas. As, finalmente queremos reconocer la importancia de todas y cada una de las disciplinas creativas que a lo largo de la historia han surgido como respuesta a una necesidad especfica del momento y del sitio de origen, siempre con el propsito de satisfacer y optimizar la vida del ser humano.