You are on page 1of 92

Extrieur

272
Colonne Vendme, Place Vendme. Paris

w w w.philips.fr

Luminair es E x tr ieur s

273

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs

Ta b l e a u d e s l a m p e s , p u i s s a n c e s

Puissances lampes ( W ) Gamme


S P I

Optiques

Halogne
20 /45

Sodium haute pression


10 0 0

Iodure cramique / 400 600


10 0 0

500

70

10 0

15 0

250

20

35

45

60

Gemini Te m p o 2

Sy mtr ique Asymtrique Sy mtr ique

Te m p o 3

Asymtrique Sy mtr ique

Diamant RV P 151

Sy mtr ique Asymtrique Sy mtr ique

RV P 2 51

Asymtrique Sy mtr ique

RV P 3 51

Asymtrique Sy mtr ique

RV P 4 51

Asymtrique Sy mtr ique

OptiFlood MVF50 4

Asymtrique Routire

OptiFlood MVF506

Asymtrique Routire

Milan

Asymtrique Sy mtr ique

M i n i 333

Asymtrique Routire

DecoScene

Asymtrique Sy mtr ique Circulaire

DecoFlood2

Asymtrique Sy mtr ique

Extrieur

Circulaire Routire A r e n aV i s i o n PowerVision OptiVision Confor tVision Circulaire Sy mtr ique Asymtrique Asymtrique

274

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs

et optiques des projec teur s

Puissances lampes ( W ) mtallique 70 90 10 0 14 0 15 0 210 250 315 400


10 0 0 18 0 0 2000

Gamme
S P I

Optiques

LED

OptiFlood LEDGine

Asymtrique Sy mtr ique Routire

M i n i 333 L E D G i n e

Asymtrique Sy mtr ique Routire

Decoscene LED Balisage Decoscene LED Accentuation *

Circulaire

Asymtrique Circulaire Asymtrique Sy mtr ique Routire

DecoFlood2 LED Accentuation *

Va y a F l o o d s p o t LEDline2

Sy mtr ique Asymtrique Sy mtr ique

* D i s p o n i b l e a u 2 m e t r i m e s t r e 2 0 11)

Simplicit Pe r f o r m a n c e Innovation / Design

275

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Eclairage Architectural

eW G r a ze Powe r cor e
P ro j e c t e u r L E D l i n a i r e c o m p a c t d e h au t e p e r fo r m a n c e
Applications Illuminations de faades Illuminations de btiments publics ou privs Illumination de ponts, aqueducs, viaducs Illuminations glises, lieux de culte Illuminations ddices, de statues, oeuvres dart eW Graze Powercore est une gamme complte de luminaires LED linaires dclairage architectural pour les applications extrieures ncessitant une haute qualit de lumire blanche ou de couleur.

eW Graze Powercore

eW G r a ze Powe r cor e
Projecteur LED linaire compact de haute performance
Flux important jusqu 2 000 lumens Indice de rendu des couleurs (IRC) suprieur 80 Dure de vie important : 100 000 heures (70% du ux 25C) Faible consommation (60W Max) 5 optiques disponibles : 9x9 / 10x60 / 15x30 / 30x60 / 60x30 4 longueurs de linaires disponibles de 305 1219 mm Existe en 3 tempratures de couleur diffrentes (2700K, 4000K et 5500K) Existe aussi en version eColor (rouge, vert, bleu et ambre) Intgre les technologies Optibin et Powercore Domaines dapplication Faades, monuments

Extrieur

276

www.philips.fr/luminaires-projecteurs-exterieurs

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage Architectural


N eaut ouv 20 11

eW Graze Powercore
BCS419

EN60598

TA : -40 50C Gradation Non


Projecteur LED linaire compact performant et de haute puissance. Haute qualit de lumire que ce soit en blanc ou en couleur. Une distribution de lumire sur mesure grce aux diffrentes optiques proposes permettant de couvrir les effets tels que lclairage rasant, la projection de lumire et lclairage par luminance. Une large gamme de tempratures de couleur disponibles. Technologie Powercore brevete apportant une haute efcacit nergtique et une simplicit dinstallation. Produit simple et adapt pour les installations ou laccs est difcile. Faible maintenance grce une trs longue dure de vie.

BCS419 36xLED

Dimensions en mm

Dsignation eW Graze - 305mm 12xLED-HB/CW 10 L305 12xLED-HB/CW 30 L305 12xLED-HB/NW 10 L305 12xLED-HB/NW 30 L305 12xLED-HB/WW 10 L305 12xLED-HB/WW 30 L305 eW Graze - 609mm 24xLED-HB/CW 10 L609 24xLED-HB/CW 30 L609 24xLED-HB/NW 10 L609 24xLED-HB/NW 30 L609 24xLED-HB/WW 10 L609 24xLED-HB/WW 30 L609 eW Graze - 914mm 36xLED-HB/CW 10 L914 36xLED-HB/CW 30 L914 36xLED-HB/NW 10 L914 36xLED-HB/NW 30 L914 36xLED-HB/WW 10 L914 36xLED-HB/WW 30 L914 eW Graze - 1219mm 48xLED-HB/CW 10 L1219 48xLED-HB/CW 30 L1219 48xLED-HB/NW 10 L1219 48xLED-HB/NW 30 L1219 48xLED-HB/WW 10 L1219 48xLED-HB/WW 30 L1219

Puissance (W) 15 15 15 15 15 15 30 30 30 30 30 30 45 45 45 45 45 45 60 60 60 60 60 60

IRC

Temp. de couleur (K) 5500 5500 4000 4000 2700 2700 5500 5500 4000 4000 2700 2700 5500 5500 4000 4000 2700 2700 5500 5500 4000 4000 2700 2700

Poids (kg) 1,2 1,2 1,21 1,21 1,21 1,21 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 5 5 5,32 5,32 5,32 5,32

Dure de vie (h) 100. 000 100. 000 100. 000 100. 000 100. 000 100. 000 100. 000 100. 000 100. 000 100. 000 100. 000 100. 000 100. 000 100. 000 100. 000 100. 000 100. 000 100. 000 100. 000 100. 000 100. 000 100. 000 100. 000 100. 000

Code

>80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80

704897 99 704934 99 714951 99 714975 99 714944 99 714968 99 705023 99 705085 99 705016 99 705078 99 705009 99 705061 99 705436 00 705498 00 705429 00 705481 00 705412 00 705474 00 705566 00 705603 00 715347 00 715385 00 715330 00 715378 00

Accessoires
Dsignation Cble dalimentation (leader) avec bouchon de terminaison ZCS419 C15250P CE Bouchon de terminaison (10 pices) Cble de pontage (jumper) ZCS459 CONNECTOR CE ZCS459 C1525P-M-F CE ZCS459 C305P-M-F CE Visires anti-blouissement ZCS419 GS L1220 ZCS419 GS L305 ZCS419 GS L610 ZCS419 GS L915 0,40 0,10 0,20 0,30 702787 99 702756 99 702763 99 702770 99 0,09 0,48 0,18 715057 99 715071 99 715064 99 ZCS459 TERMINATOR (10PCS) 3,65 0,08 715095 99 700608 99 Poids (kg) Code

277

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Eclairage Architectural

L ED line
Vo t re p a r t e n a i r e i n d i s p e n s a b l e p o u r l c l a i r a ge a rc h i t e c t u r a l
Applications Illuminations de faades Illuminations de monuments Illumination de ponts, aqueducs, viaducs LEDline est une gamme de produits base sur des modules linaires quips de LED LUXEON ou K2 selon les modles et dlments optiques propres appels collimateurs. Le concepteur lumire peut alors crer de vritables rais de lumire uniformes. Lutilisation dune optique secondaire permettra selon les cas dlargir le faisceau, soit en longitudinal soit en transversal. Ainsi, grce aux multiples produits de la gamme LEDline (version surface, balustrade, encastr ou projecteur), il est possible de couvrir tous les champs dapplication en clairage rasant. Le design discret des modules et lintgration du transformateur permettent de les installer sans difcult en les cachant le plus possible la vue. Des bandeaux de lumire sur les parois semblent ainsi sortir de nulle part. Certains modules permettent de faire de la variation de couleur. Ainsi, par simple programmation, il sera ais de crer des scnarii dynamiques o les couleurs se mlangeront pour donner vie la matire claire.

LEDline Surface

LEDline Surface variation de couleurs

LEDline Balustrade

LEDline Encastr

LEDline Projecteur

Extrieur

www.philips.fr/luminaires-projecteurs-exterieurs

278

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage Architectural LEDline Surface


BCS713 - BCS716 - BCS722

EN60598

650C (850C sur demande) TA : 35C extrieur / 25C intrieur Poids : 1,3 kg (300 mm) / 2,0 kg (600 mm) / 3,4 kg (1200 mm) Gradation Oui (DALI 1-10V)
Disponible en plusieurs longueurs : 150, 300, 600 et 1200 mm. Chaque longueur est disponible en faisceau intensif ou extensif. Disponible en plusieurs couleurs : CW : Blanc froid de temprature de couleur moyenne 5500K, NW : Blanc neutre de temprature de couleur moyenne 4100K (uniquement sur demande et selon optiques), WW : Blanc chaud de temprature de couleur moyenne 3 000K (selon optiques), BL : Bleu, AM : Ambre, RD : Rouge, GN : Vert. Consommation : 65W/m.
Puissance (W) 19,5 19,5 19,5 19,5 39 39 39 39 39 72 72 72 72 72 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 72 72 72 72 Nombre de LED 12 12 12 12 24 24 24 24 24 48 48 48 48 48 12 12 12 12 24 24 24 24 48 48 48 48 Poids (kg) 1,30 1,30 1,30 1,30 2,00 1,66 2,00 2,00 2,00 3,40 3,22 3,40 3,40 3,40 1,30 1,02 1,30 1,30 2,00 1,71 2,00 2,00 3,40 3,32 3,40 3,40 Dimensions (mm) A 304 304 304 304 594 594 594 594 594 1174 1174 1174 1174 1174 304 304 304 304 594 594 594 594 1174 1174 1174 1174 Code

Dimensions en mm

Seuls quelques codes gurent sur cette page. Nhsitez pas consulter votre reprsentant Philips pour dautres congurations.
Dsignation Faisceau intensif - 300 mm - 12xLED 12xLED-LXN/CW 6 12xLED-LXN/BL 6 12xLED-LXN/AM 6 12xLED-LXN/RD 6 Faisceau intensif - 600 mm- 24xLED 24xLED-LXN/CW 6 24xLED-K2-/WW 6 24xLED-LXN/BL 6 24xLED-LXN/AM 6 24xLED-LXN/GN 6 Faisceau intensif - 1200 mm - 48xLED 48xLED-LXN/CW 6 48xLED-K2-/WW 6 48xLED-LXN/BL 6 48xLED-LXN/AM 6 48xLED-LXN/RD 6 Faisceau extensif - 300 mm- 12xLED 12xLED-LXN/CW 60 12xLED-K2-/WW 60 12xLED-LXN/BL 60 12xLED-LXN/AM 60 Faisceau extensif - 600 mm- 24xLED 24xLED-LXN/CW 60 24xLED-K2-/WW 60 24xLED-LXN/BL 60 24xLED-LXN/AM 60 Faisceau extensif - 1200 mm- 48xLED 48xLED-LXN/CW 60 48xLED-K2-/WW 60 48xLED-LXN/BL 60 48xLED-LXN/AM 60

714141 00 714202 00 714387 00 714264 00 714448 00 678857 00 714509 00 714684 00 714622 00 714745 00 679052 00 714806 00 714981 00 714868 00 714172 00 678826 00 714233 00 714417 00 714479 00 678864 00 714530 00 714714 00 714776 00 679069 00 714837 00 715018 00

279

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Eclairage Architectural LEDline Surface variation de couleurs


BCS716 - BCS722

650C (850C sur demande) TA : 35C extrieur / 25C intrieur Gradation Oui (DMX)
Ce produit est destin la ralisation de projets en clairage dynamique. Disponible en longueur 600 ou 1 200 mm, chaque module peut procurer un faisceau semi-intensif, extensif, ou asymtrique (grce loptique secondaire) tout en conservant un parfait mlange des couleurs. Sur demande, et dans le cadre de projets bien particuliers, il est aussi possible de fournir des modles munis doptiques intensive ou extensive dans le sens transversal. Il est disponible en plusieurs couleurs dont RGB : Rouge,Vert, Bleu et AWB : Ambre, Blanc, Bleu. Consommation : 65W/m.
Puissance (W) 39 72 72 39 72 Nombre de LED 24 48 48 24 48 Poids (kg) 2,06 3,43 3,43 2,06 3,43 Dimensions (mm) A 594 304 304 594 304 Code

Dimensions en mm

Seuls quelques codes gurent sur cette page. Nhsitez pas consulter votre reprsentant Philips pour dautres congurations.
Dsignation

Faisceau semi-intensif - 600mm (RGB : Rouge,Vert, Bleu; AWB : Ambre,Blanc,Bleu) 24xLED-LXN/RGB 30 DMX Faisceau semi-intensif - 1200mm 48xLED-LXN/RGB 30 DMX 48xLED-LXN/AWB 30 DMX Faisceau extensif - 600mm 24xLED-LXN/RGB 60 DMX Faisceau extensif - 1200mm 48xLED-LXN/RGB 60 DMX 679878 00 679830 00 679854 00 679861 00 679816 00

LEDline Encastr
BBS713 - BBS716

EN60598

TA : 35C extrieur / 25C intrieur Gradation Oui (DMX, DALI, 1-10V)


LEDline version encastre existe en deux longueurs : 432 et 722 mm, en 12 et 24 LEDs. Chaque longueur peut procurer un faisceau intensif, semi-intensif, extensif ou extensif dans le sens transversal, ou asymtrique quelle que soit la couleur. Ce produit est disponible en plusieurs couleurs : CW : Blanc froid de temprature de couleur mo moyenne 5500K, NW : Blanc neutre de temprature de cou couleur moyenne 4100K (uniquement sur demande et selo selon optiques), WW : Blanc chaud de temprature de cou couleur moyenne 3000K (uniquement sur demande et selon opt optiques), BL : Bleu, AM : Ambre, RD : Rouge, GN : Vert , RG RGB : Rouge, Vert, Bleu. Consommation : 65W/m
Cet encastr ne peut tre utilis que dans les espaces pitonniers. Seuls quelques codes gurent sur cette page. Nhsitez pas Seu con consulter votre reprsentant Philips pour dautres congurations.
Dsignation Puiss Puissance (W) 19,5 39 39 39 19,5 39 39 39 39 Nombre de LED 12 24 24 24 12 24 24 24 24 Poids (kg) 7,48 12,2 12,2 12,2 7,51 12,25 12,25 12,97 12,97 Dimensions (mm) A 429 719 719 719 429 719 719 719 719 Code

Dimensions en mm

Encastr intensif 400 mm (bas sur une longueur de module 300 mm) 3 12xLED-LXN/WH 6 24xLED-LXN/WH 6 24xLED-LXN/BL 6 715339 00 715629 00 715681 00 715865 00 715360 00 715650 00 715711 00 679250 00 679267 00 Encastr intensif 700 mm (bas sur une longueur de module 600 mm) 6

Extrieur

24xLED-LXN/AM 6 12xLED-LXN/WH 60 24xLED-LXN/WH 60 24xLED-LXN/BL 60 24xLED-LXN/RGB 30 DMX 24xLED-LXN/RGB 60 DMX

E t t if d l Encastr extensif 400 mm (b sur une l (bas longueur d module 300 mm) de Encastr extensif 700 mm (bas sur une longueur de module 600 mm)

280

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage Architectural

281

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Eclairage Architectural

B la s t Powe r cor e
P ro j e c t e u r L E D c o m p a c t d e h au t e p u i s s a n c e
Applications Illuminations de btiments publics ou privs Illumination de ponts, aqueducs, viaducs Illuminations de faades Illuminations ddices, de statues, oeuvres dart Blast Powercore est un projecteur LED dclairage architectural pour les applications extrieures ncessitant une haute qualit de lumire et intgrant la technologie Powercore.

eW Blast Powercore

eColor Blast Powercore

Decof lood

Decoood 619

Mini DecoFlood DCP623 & DCP624

DecoFlood DVP626

DecoFlood DVP627

Extrieur

DecoFlood DVP636

DecoFlood DVP637

www.philips.fr/luminaires-projecteurs-exterieurs

282

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage Architectural eW Blast Powercore


BCP471

EN60598

TA : -40C +50 Gradation Non


Projecteur LED compact haute qualit de lumire blanche et haute puissance. Une distribution de lumire prcise et sur mesure grce aux diffrentes optiques proposes. 2 tempratures de couleur disponibles. Technologie Powercore brevete apportant une haute efcacit. Facilit dinstallation et faible maintenance grce la longue dure de vie. Fintion blanc et noir.
Couleur Puissance (W) 50 50 50 50 50 50 50 50 Faisceau IRC () >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 Poids (kg) 3 3 3 3 3 3 3 3 Dure de vie (h) 70. 000 70. 000 70. 000 70. 000 70. 000 70. 000 70. 000 70. 000 Code

Dimensions en mm

Dsignation eW Blast - Blanc Chaud (2700K) 36xLED-HB/WW-2700 100-240V 10 - Noir 36xLED-HB/WW-2700 100-240V 10 - Blanc 36xLED-HB/WW-2700 100-240V 21 - Noir 36xLED-HB/WW-2700 100-240V 21 - Blanc eW Blast - Blanc Neutre (4000K) 36xLED-HB/NW-4000 100-240V 10 - Noir 36xLED-HB/NW-4000 100-240V 10 - Blanc 36xLED-HB/NW-4000 100-240V 21 - Noir 36xLED-HB/NW-4000 100-240V 21 - Blanc

Noir Blanc Noir Blanc Noir Blanc Noir Blanc

10 10 21 21 10 10 21 21

880515 99 880508 99 880492 99 880485 99 880553 99 880546 99 880539 99 880522 99

eColor Blast Powercore


BCP471

EN60598

TA : -40C +50 Gradation Non


Projecteur LED compact haute qualit de lumire et haute puissance. Une distribution de lumire prcise et sur mesure grce aux diffrentes optiques proposes. Disponible pour les 4 couleurs bleue, rouge, verte et ambre. Technologie Powercore brevete apportant une haute efcacit. Facilit dinstallation et faible maintenance grce la longue dure de vie. Fintion blanc ou noir.
Couleur Puissance (W) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Faisceau () 10 10 21 21 10 10 21 21 10 10 21 21 10 10 21 21 Poids (kg) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Dure de vie (h) 70. 000 70. 000 70. 000 70. 000 70. 000 70. 000 70. 000 70. 000 70. 000 70. 000 70. 000 70. 000 70. 000 70. 000 70. 000 70. 000 Code

Dimensions en mm

Dsignation eColor Blast - Rouge Monochromatique 36xLED-HB/RD 100-277V 10 WH - intensif 36xLED-HB/RD 100-277V 10 BK - intensif 36xLED-HB/RD 100-277V 21 WH - extensif 36xLED-HB/RD 100-277V 21 BK - extensif eColor Blast - Vert Monochromatique 36xLED-HB/GN 100-277V 10 WH - intensif 36xLED-HB/GN 100-277V 10 BK - intensif 36xLED-HB/GN 100-277V 21 WH - extensif 36xLED-HB/GN 100-277V 21 BK - extensif eColor Blast - Bleu Monochromatique 36xLED-HB/BL 100-277V 10 WH - intensif 36xLED-HB/BL 100-277V 10 BK - intensif 36xLED-HB/BL 100-277V 21 WH - extensif 36xLED-HB/BL 100-277V 21 BK - extensif eColor Blast - Ambre Monochromatique 36xLED-HB/AM 100-277V 10 WH - intensif 36xLED-HB/AM 100-277V 10 BK - intensif 36xLED-HB/AM 100-277V 21 WH - extensif 36xLED-HB/AM 100-277V 21 BK - extensif

Blanc Noir Blanc Noir Blanc Noir Blanc Noir Blanc Noir Blanc Noir Blanc Noir Blanc Noir

883011 99 883028 99 882991 99 883004 99 882939 99 882946 99 882915 99 882922 99 882892 99 882908 99 882878 99 882885 99 882977 99 882984 99 882953 99 882960 99

283

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Eclairage Architectural

B u r s t Powe r cor e
P ro j e c t e u r L E D h au t e p e r fo r m a n c e
Applications Illuminations de faades Illumination de ponts, aqueducs, viaducs Illuminations de parcs, jardins, vgtaux Illuminations ddices, de statues, uvres dart Premiers projecteurs LED dclairage extrieur de forme circulaire intgrant la technologie Powercore.

eW Burst Powercore

eColor Burst Powercore

eW B ur s t & eW B ur s t Compac t Powe r cor e


2 gammes de projecteurs LED compacts & performants !
Flux important jusqu 1 500 lumens Indice de rendu des couleurs (IRC) suprieur 80 Dure de vie important : 90 000 heures (70% du ux 25C) Faible consommation (30W Max) 4 lentilles diffrentes sont disponibles (14, 23, 41 et une ne asymtrique en 10x 41) ainsi que des visires anti-blouissement ouissement Disponibles avec les tempratures de couleur 2 700K et 4 000K Existe en version eColor (rouge, vert, bleu et ambre) Intgre les technologies Optibin et Powercore

eaut ouv

20

11

Extrieur

Domaines dapplication Faades, parcs, jardins, dices, statues

284

www.philips.fr/luminaires-projecteurs-exterieurs

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage Architectural eW Burst Powercore


BCP463

EN60598

TA : -40 50C Gradation Non


Principales caractristiques techniques : Flux important pour des applications daccentuation. Diffrentes tempratures de couleur disponibles. Faible consommation et longue dure de vie des produits. Intgre la technologie brevete PowerCore. Fintion gris, blanc ou noir. Facilit dinstallation et de rglage (rotation sur 180). Ils disposent en outre de lentilles interchangeables pour ajuster la distribution de lumire aux diffrentes applications (8 de base sans lentille, 14, 23, 41 et une asymtrique en 10x41), ainsi que des visires anti-blouissement.
Puissance (W) 30 Max 30 Max 30 Max 30 Max 30 Max 30 Max IRC Poids (kg) 5 5 5 5 5 5 Dure de vie (h) 90000 90000 90000 90000 90000 90000 Code

Dimensions en mm

Dsignation eW Burst - Blanc Chaud (2700K) 19xLED-HB/WW 100-277V - Gris clair 19xLED-HB/WW 100-277V - Noir 19xLED-HB/WW 100-277V - Blanc eW Burst - Blanc Neutre (4000K) 19xLED-HB/NW 100-277V - Gris clair

>80 >80 >80 >80 >80 >80

883714 99 791637 99 791699 99 883721 99 791644 99 791705 99

eaut ouv

20

11

19xLED-HB/NW 100-277V - Noir 19xLED-HB/NW 100-277V - Blanc

eColor Burst Powercore


BCP463

EN60598

TA : -40 50C Gradation Non


Il sagit de la version statique couleur de la gamme Burst Powercore. Les caractristiques techniques sont les mmes que ceux de la gamme eW Burst Powercore. Existe en 4 versions couleur : Rouge, vert, bleu et ambre.
Couleur Puissance (W) 30Max 30Max 30Max 30Max 30Max 30Max 30Max 30Max 30Max 30Max 30Max 30Max IRC Poids (kg) 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Dure de vie (h) 90. 000 90. 000 90. 000 90. 000 90. 000 90. 000 90. 000 90. 000 90. 000 90. 000 90. 000 90. 000 Code

BCP463 19xBV

Dimensions en mm

Dsignation eColor Burst - Rouge Monochromatique 19XLED-HB/RD 100-277V CE GR 19xLED-HB/RD 100-277V BK CE 19xLED-HB/RD 100-277V WH CE eColor Burst - Vert Monochromatique 19XLED-HB/GN 100-277V CE GR 19xLED-HB/GN 100-277V BK CE 19xLED-HB/GN 100-277V WH CE eColor Burst - Bleu Monochromatique 19XLED-HB/BL 100-277V CE GR 19xLED-HB/BL 100-277V BK CE 19xLED-HB/BL 100-277V WH CE eColor Burst - Ambre Monochromatique 19XLED-HB/AM 100-277V CE GR 19xLED-HB/AM 100-277V BK CE 19xLED-HB/AM 100-277V WH CE

Gris clair Noir Blanc Gris clair Noir Blanc Gris clair Noir Blanc Gris clair Noir Blanc

>80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80

792238 99 793716 99 793556 99 792221 99 793709 99 793549 99 792214 99 793693 99 793532 99 792245 99 793723 99 793563 99

Burst Powercore Accessoires


Dsignation Accessoires optique ZCP462 BSP D153 A23 ZCP462 BSP D153 A41 ZCP462 BSP D153 A10-41 ZCP462 HC D153 Visires porte-accessoire ZCP462 SK D153 GR
BCP462 19xBV + ZCP462 GS D153 A45

Description

Poids (kg) 0,08 0,08 0,08 0,08 0,07 0,19 0,19 0,19 0,38 0,38 0,38 0,58 0,58 0,58

Code

Lentille 23 Lentille 41 Lentille asymtrique 10 x 41 Grille nid-dabeille Visire casquette - Gris clair Visire casquette - Noir Visire casquette - Blanc Visire 45 - Gris clair Visire 45 - Noir Visire 45 - Blanc Visire complte - Gris clair Visire complte - Noir Visire complte - Blanc

883844 99 883851 99 883868 99 883905 99 883875 99 791477 99 791507 99 883882 99 791484 99 791514 99 883899 99 791491 99 791521 99

ZCP462 SK D153 BK ZCP462 SK D153 WH ZCP462 GS D153 A45 GR ZCP462 GS D153 A45 BK ZCP462 GS D153 A45 WH ZCP462 GS D153 GR ZCP462 GS D153 BK ZCP462 GS D153 WH

285

w w w.philips.fr

Extrieur

ZCP462 BSP D153 A14

Lentille 14

883837 99

Luminaires Extrieurs Eclairage Architectural

B u r s t C o m pa c t Powe r co r e
P ro j e c t e u r L E D c o m p a c t h au t e p e r fo r m a n c e
Applications Illuminations de faades de parcs, jardins, vgtaux Illuminations ddices, de statues, uvres dart de ponts, aqueducs, viaducs Premiers projecteurs LED compact dclairage extrieur de forme circulaire intgrant la technologie Powercore.

eW Burst Compact Powercore

eColor Burst Compact Powercore

LEDood LEDood variation de couleurs

LEDood Encastr

eW Burst Compact Powercore


BCP463

EN60598

TA : -40 50C Gradation Non


Principales caractristiques techniques : Flux important pour des applications daccentuation. Diffrentes tempratures de couleur disponibles. Faible consommation et longue dure de vie des produits. Intgre la technologie brevete PowerCore. Fintion gris, blanc ou noir. Facilit dinstallation et de rglage (rotation sur 180). Ils disposent en outre de lentilles interchangeables pour ajuster la distribution de lumire aux diffrentes applications (8 de base sans lentille, 14, 23, 41 et une asymtrique en 10x41), ainsi que des visires anti-blouissement.
Couleur Puissance (W) 15Max 15Max 15Max 15Max 15Max 15Max 15Max 15Max 15Max 15Max 15Max 15Max IRC Poids (kg) 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 Dure de vie (h) 90. 000 90. 000 90. 000 90. 000 90. 000 90. 000 90. 000 90. 000 90. 000 90. 000 90. 000 90. 000 Code

Dimensions en mm

Dsignation eW Burst Compact - Blanc Chaud (2700K) 12xLED-HB-2700 100-277V 10 - Gris clair

Gris clair Noir Blanc Gris clair Noir Blanc Gris clair Noir Blanc Gris clair Noir Blanc

>80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80

884759 99 792382 99 792481 99 884735 99 792351 99 792467 99 884766 99 792399 99 792498 99 884742 99 792375 99 792474 99

Extrieur

12xLED-HB-2700 100-277V 10 BK 12xLED-HB-2700 100-277V 10 WH 12xLED-HB/2700K 100-277V 10 GR HMA 12XLED-HB-2700 100-277V HMA 10 BK 12XLED-HB-2700 100-277V HMA 10 WH eW Burst Compact - Blanc Neutre (4000K) 12xLED-HB-4000 100-277V 10 - Gris clair 12xLED-HB-4000 100-277V 10 BK 12xLED-HB-4000 100-277V 10 WH 12xLED-HB/4000K 100-277V 10 GR HMA 12XLED-HB-4000 100-277V HMA 10 BK 12XLED-HB-4000 100-277V HMA 10 WH

www.philips.fr/luminaires-projecteurs-extrieurs

286

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage Architectural


N eaut ouv 20 11

eColor Burst Compact Powercore


BCP463

EN60598

TA : -40 50C Gradation Non


Il sagit de la version statique couleur de la gamme Burst Powercore. Les caractristiques techniques sont les mmes que ceux de la gamme eW Burst Powercore. Existe en 4 versions couleur : Rouge, vert, bleu et ambre.
Dimensions en mm

Dsignation eColor Burst - Rouge Monochromatique 12xLED-HB/RD 100-277V HMA GR CE 12xLED-HB/RD 100-277V HMA BK CE 12xLED-HB/RD 100-277V HMA WH CE eColor Burst - Vert Monochromatique 12xLED-HB/GN 100-277V HMA GR CE 12xLED-HB/GN 100-277V HMA BK CE 12xLED-HB/GN 100-277V HMA WH CE eColor Burst - Bleu Monochromatique 12xLED-HB/BL 100-277V HMA GR CE 12xLED-HB/BL 100-277V HMA BK CE 12xLED-HB/BL 100-277V HMA WH CE eColor Burst - Ambre Monochromatique 12xLED-HB/AM 100-277V HMA GR CE 12xLED-HB/AM 100-277V HMA BK CE 12xLED-HB/AM 100-277V HMA WH CE

Couleur

Puissance (W) 15Max 15Max 15Max 15Max 15Max 15Max 15Max 15Max 15Max 15Max 15Max 15Max

IRC

Poids (kg) 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5

Dure de vie (h) 90. 000 90. 000 90. 000 90. 000 90. 000 90. 000 90. 000 90. 000 90. 000 90. 000 90. 000 90. 000

Code

Gris clair Noir Blanc Gris clair Noir Blanc Gris clair Noir Blanc Gris clair Noir Blanc

>80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80

793075 99 793150 99 793235 99 793068 99 793143 99 793228 99 793051 99 793136 99 793211 99 793082 99 793167 99 793242 99

Burst Compact Powercore Accessoires


Dsignation Accessoires optique ZCP462 BSP D114 A14 ZCP462 BSP D114 A23 ZCP462 BSP D114 A41 ZCP462 BSP D114 A10-41 ZCP462 HC D114 Visires porte-accessoire ZCP462 SK D114 - Gris clair ZCP462 GS D114 A45 - Gris clair ZCP462 GS D114 - Gris clair Visire casquette - Gris clair Visire 45 - Gris clair Visire complte - Gris clair 0,07 0,11 0,15 791217 99 791224 99 791231 99 Lentille 14 Lentille 23 Lentille 41 Lentille asymtrique 10 x 41 Grille nid-dabeille 0,04 0,04 0,04 0,04 0,03 791170 99 791187 99 791194 99 791200 99 791309 99 Description Poids (kg) Code

287

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Eclairage Architectural

D e coS ce n e
C r e z vo s a m b i a n c e s ave c l a g a m m e D e c o S ce n e
Applications Voies de circulation Chemins pitonniers Carrefours, Signalisation Scurit, balisage, signaltique Parcs, jardins, squares Zones rsidentielles Centres-villes, rues, places Dernier n dans la gamme de projecteurs dclairage architectural, DecoScene est un encastr de sol discret, laspect visuel lgant, qui permet de baliser, souligner ou rvler larchitecture dune ville la nuit. Sa conception modulaire, le large choix propos de lampes, de faisceaux optiques, daccessoires, et les diffrentes possibilits de rglages autorises, offrent un clairage optimal pour tout type dapplication. Toutes ces raisons font de DecoScene le produit idal pour mettre en lumire des monuments anciens ou modernes, souligner des lments importants darchitecture, ou simplement tracer un guidage visuel le long de cheminements pitonniers.

DecoScene LED Balisage BBP521

DecoScene DBP521

DecoScene DBP522

Extrieur

DecoScene DBP523
www.philips.fr/luminaires-projecteurs-exterieurs

288

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage Architectural DecoScene LED Balisage


BBP521

EN60598

TA : 25C extrieur Gradation Pilotage DMX/RDM pour la version RGB (sur demande)
Produit Green, recyclable, faible consommation dnergie avec sources LED, Cinq versions statiques mono-couleur, blanc, bleu, ambre. Sur demande, rouge, vert et version dynamique tri-couleur RGB avec pilotage DMX/RDM, Produit sans danger pour les zones pitonnires avec temprature du verre en dessous de 80C, Installation aise grce au produit pr-cbl, Dure de vie 50 000 heures avec 70% de ux, Ta= 25C.
Un couvercle daide lencastrement est systmatiquement livr avec le pot de manire ce que le produit soit afeurant en toutes circonstances. Version carre (sur demande)
311 160

Dimensions en mm
203

Pot dencastrement - Dimensions en mm

Dsignation

Description

Nombre de lampe 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Puissance (W) 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Poids (kg) 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00

Code

Version ronde - classe I - gris Philips - verre plat 15 mm LED-LP-/WH I GR Z LED-LP-/BL I GR Z LED-LP-/AM I GR Z LED-LP-/WH I GR Z LED-LP-/BL I GR Z LED-LP-/AM I GR Z LED-LP-/WH II GR Z LED-LP-/BL II GR Z LED-LP-/AM II GR Z LED-LP-/WH II GR Z LED-LP-/BL II GR Z LED-LP-/AM II GR Z LED blanches, statiques LED bleues, statiques LED ambres, statiques LED blanches, statiques LED bleues, statiques LED ambres, statiques LED blanches, statiques LED bleues, statiques LED ambres, statiques LED blanches, statiques LED bleues, statiques LED ambres, statiques 294903 00 294927 00 294934 00 294965 00 294989 00 294996 00 295023 00 295047 00 295054 00 295085 00 295108 00 295115 00

Version ronde - classe I - gris Philips - verre bomb

Version ronde - classe II - gris Philips - verre plat 15 mm

Version ronde - classe II - gris Philips - verre bomb

DecoScene LED Balisage Accessoires


Toute une palette daccessoires permet de rpondre diverses applications ou contraintes : Dalle carre de 220 x 220 mm pour intgration plus facile de lencastr dans des sols pavs (SV). Le choix de cet accessoire implique lutilisation dun pot dencastrement lgrement diffrent : nous consulter pour toute demande, Verre antidrapant (GC-AS), Collerette dcorative en acier inoxydable (DR), alliage ADC12 et grade utilis de 316L, Bague radiale une ou quatre ouvertures pour crer un balisage directionnel (respectivement GS1 et GS4 pour les bagues une et quatre ouvertures). Les bagues radiales peuvent tre utilises avec le verre bomb, Vis anti-vandalisme (SVP).
Sur demande, possibilit de livrer et monter les accessoires sur le produit
Dsignation ZBP521 GB ZBP521 DR ZBP521 GS1 ZBP521 GS4 ZBP521 GC-AS ZBP521 SVP Description Verre bomb Collerette dcorative en acier inoxydable Bague radiale une ouverture Bague radiale quatre ouvertures Verre antidrapant Jeu de 6 vis anti-vandalisme Poids (kg) 0,95 0,50 0,40 0,40 0,75 0,05 Code 727608 00 727356 00 727509 00 727516 00 727592 00 727349 00

ZBP521 GS4

ZBP521 GS1

289

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Eclairage Architectural

Vay a F lo o d S pot
U n e g a m m e d e p ro j e c t e u r s p e r fo r m a n t s p o u r l c l a i r a ge d e f a ad e e t l acce n t u at i o n
Applications Illuminations de faades Illuminations de parcs Jardins, vgtaux Illuminations de btiments publics ou privs Illuminations de monuments Cette gamme comprend plusieurs versions : RGB et Monocolor (Blanc Chaud (WW) en temprature de couleur 3000K, et Blanc Neutre (NW) 4000K). Chacune de ces versions est disponible en faisceau intensif (15) et en faisceau moyen (30). Pour la version RGB, le contrle se fait par systme DMX512 RDM par adressage. Pour la version monocolor, il fonctionne en systme ON/OFF. Ces projecteurs ont une dure de vie de 50 000 heures avec maintien de 50 70% du ux initial. Vaya Flood est une gamme de projecteurs spots LED ddis lclairage architectural et en particulier lclairage de faades et laccentuation. Ces produits performants et ables ne ncessitent pas de lourds investissements et permettent une mise en lumire des dtails architecturaux de manire esthtique grce la Technologie LED. Design moderne et compact. Produits quips dune tte rglable pour faciliter la vise.

Vaya Flood Spot

ProFlood

Beamer LED

Extrieur

www.philips.fr/luminaires-projecteurs-exterieurs

290

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage Architectural


N eaut ouv 20 11

Vaya Flood Spot


BCP410

EN60598

Gradation Oui sur version RGB


Vaya Flood Spot est disponible en plusieurs versions : en RGB et en Monocolor (Blanc Chaud (WW) 3000K, et Blanc neutre (NW) 4000K). Chacune de ces versions existe en faisceau intensif (15) et en faisceau moyen (30). La dure de vie de ce produit est, pour la version RGB de 50 000 heures 25C avec maintien du ux 50% , et pour la version Monocolor Blanc de 50 000 heures 25C avec maintien du ux 70% . La temprature de fonctionnement de Vaya ood se situe entre -40et 35 C.
Attention : ce produit est xer sur une surface plane
Dsignation Puissance (W) 40 40 40 40 40 40 Nombre de LED 18 18 18 18 18 18 Flux EL (lm) IRC Temp. de couleur (K) 3000 3000 4000 4000 Poids (kg) 2.33 2.33 2.33 2.33 2.48 2.48 Code

Dimensions en mm

Versions monocolores (Blanc Chaud 3000K, Blanc Froid 4000K), Faisceau intensif (15) ou moyen (30) G 18xLED-HB/3000 100-240V 15 CE G 18xLED-HB/3000 100-240V 30 CE G 18xLED-HB/4000 100-240V 15 CE G 18xLED-HB/4000 100-240V 30 CE G 18xLED-HB/RGB 100-240V 15 CE G 18xLED-HB/RGB 100-240V 30 CE 1130 1130 1130 1130 740 740 70 70 70 70 70 70 792115 99 792122 99 792139 99 792146 99 792092 99 792108 99

Versions RGB, disponible en faisceau intensif (15) ou moyen (30)

291

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Eclairage Architectural

A m phi Lu x Enc a s t r
U n e g a m m e c o m p l t e d e n c a s t r s s p c i a l e m e n t d ve l o p p e p o u r l c l a i r a ge d a c c e n t u at i o n e t d e s m i s e s e n l u m i r e a q u at i q u e s d e t y p e p i s c i n e s o u f o n t a i n e s
Applications Illuminations de fontaines/ bassins Illuminations de parcs, jardins, vgtaux Illuminations ddices, de statues, uvres dart Elle est disponible en versions Encastr et version Spot, en version 1X LED (AmphiLux MICRO) et version 4 X LED (AmphiLux MINI) et 12 LEDs (AmphiLux COMPACT). La gamme succde la gamme de projecteurs encastrs Underwater LED. Elle offre un choix de couleurs (Blanc Froid, Blanc Chaud, Blanc Neutre, Bleu pour la gamme MICRO, avec en plus les versions RGBW et Blanc dynamique pour les versions MINI et COMPACT). Une version avec optique opale permet de crer, pour les environnments qui le demandent, un clairage diffus, ou dutiliser le produit en balisage des jardins ou chemins. Les gammes MICRO, MINI et et Mini seront disponibles en Juin 2011. Longue dure de vie (> 165 000 heures) qui permet une maintenance moindre en comparaison des sources lumineuses conventionnelles et un moindre cut de maintenance (surtout dans le cas ou ces produits sont utiliss en points deau et/ou dans des zones difciles atteindre). IP68, boitier chrom de haute qualit rsistant la corrosion.

AmphiLux Encastr Micro

AmphiLux Encastr Mini

AmphiLux Encastr Compact

Extrieur

www.philips.fr/luminaires-projecteurs-exterieurs

292

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage Architectural


N eaut ouv 20 11

AmphiLux Encastr Micro


BBC400 - BBD400

EN60598
AMPHILUX MICRO est une gamme dencastrs ddie la mise en valeur des parcs, jardins terrasses et fontaines, ainsi qu lclairage daccentuation. Les projecteurs sont disponibles en plusieurs teintes monocolor : Blanc Chaud (2700K), Blanc Neutre (4000K), Blanc froid (6000K) et Bleu et en plusieurs angles douverture de faisceaux (10, 20 et 35) ainsi quen plusieurs versions : Classique, Ertacetal (botier en Teon haute rsistance aux produits chimiques) et optique Opale pour un clairage diffus). Utilisation possible sous leau (IP68) et en milieu sec. Rsiste la salinit (jusque 35g/l). Rsiste au chlore pour un PH compris entre 6,8 et 8. Au dessus de ces valeurs, utiliser la version spot. Boitier chrom de haute qualit rsistant la corrosion. Puissance consomme : 1,5W. Flux lumineux : +/- 60 Lumen. Bon rendu des couleurs : IRC > 80 pour les versions en Blanc 2700K et 4000K, IRC > 70 pour les versions en Blanc 6000K. Longue dure de vie : 147 000 heures avec maintien du ux 70% . Utilisable avec une temprature comprise entre -20C et +35C.
Les versions monocolor doivent tre utilises avec un driver externe : driver Philips LED Power Driver 60W-12V (EOC 871016306277800)
Dsignation Description Faisceau () 10 20 35 10 20 35 20 35 10 20 35 10 20 35 10 20 35 10 20 35 10 20 35 Flux (lm) Nombre de LED 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 80 80 80 80 80 80 80 70 70 70 80 70 80 80 80 80 80 80 80 80 80 IRC Temp. de couleur (K) Bleu Bleu Bleu 2700 2700 2700 2700 4000 4000 6000 6000 6000 Bleu Bleu Bleu 2700 2700 2700 4000 4000 4000 6000 6000 6000 6000 6000 Bleu 4000 Opale Opale Opale Opale Optique Code

Dimensions en mm

Encastr 1X LED ( BL : Bleu, BL : Blanc, HB - 2700K : Blanc Chaud, HB - 4000K : Blanc Neutre, HB -6000K : Blanc Froid 1XLED-HB/BL 12V 10 1XLED-HB/BL 12V 20 1XLED-HB/BL 12V 35 1XLED-HB-2700 12V 10 1XLED-HB-2700 12V 20 1XLED-HB-2700 12V 35 1xLED-HB-2700 12V OB 1XLED-HB-4000 12V 20 1XLED-HB-4000 12V 35 1XLED-HB-6000 12V 10 1XLED-HB-6000 12V 20 1XLED-HB-6000 12V 35 1XLED-HB/BL 12V 10 1XLED-HB/BL 12V 20 1XLED-HB/BL 12V 35 1XLED-HB-2700 12V 10 1XLED-HB-2700 12V 20 1XLED-HB-2700 12V 35 1XLED-HB-4000 12V 10 1XLED-HB-4000 12V 20 1XLED-HB-4000 12V 35 1XLED-HB-6000 12V 10 1XLED-HB-6000 12V 20 1XLED-HB-6000 12V 35 1xLED-HB-4000 12V OB 1xLED-HB-6000 12V OB 1xLED-HB/BL 12V OB 1XLED-HB-4000 12V 10 10 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 893164 99 893201 99 893249 99 893157 99 893195 99 893232 99 893393 99 893188 99 893225 99 893133 99 893171 99 893218 99 893287 99 893324 99 893362 99 893270 99 893317 99 893355 99 893263 99 893300 99 893348 99 893256 99 893294 99 893331 99 893386 99 893379 99 893409 99 893140 99

Encastr 1X LED Boitier Ertacetal ( BL : Bleu, BL : Blanc, HB - 2700K : Blanc Chaud)

Encastr 1X LED Botier Ertacetal (HB- 4000K : Blanc Neutre, HB-6000K : Blanc Froid)

Encastr 1X LED Diffuseur Opale (BL : Bleu, HB- 4000K : Blanc Neutre, HB- 6000K : Blanc Froid)

293

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Eclairage Architectural


N eaut ouv 20 11

AmphiLux Encastr Mini


BBD410

EN60598
AMPHILUX MINI est une gamme dencastrs ddie la mise en valeur des parcs, jardins, terrasses et fontaines, ainsi qu lclairage daccentuation. Les projecteurs sont disponibles en plusieurs teintes monocolor : Blanc Chaud (2700K), Blanc Neutre (4000K), Blanc froid (6000K) et Bleu, en version dynamique (RGBW et blanc dynamique) et en plusieurs angles douverture de faisceaux (10, 15, 30 et 40) ainsi quen plusieurs versions : Classique, Ertacetal (botier en Teon haute rsistance aux produits chimiques) et optique Opale pour un clairage diffus). Utilisation possible sous leau (IP68) et en milieu sec. Rsiste la salinit (jusque 35g/l). Rsiste au chlore pour un PH compris entre 6,8 et 8. Au dessus de ces valeurs, utiliser la version spot. Boitier chrom de haute qualit rsistant la corrosion. Puissance consomme : 5W en version dynamique et 4W pour la version Mono Color. Flux lumineux : +/- 240 Lumen. Bon rendu des couleurs : IRC > 80 pour les versions en Blanc 2700K et 4000K, IRC > 70 pour les versions en Blanc 6000K. Longue dure de vie : 147 000 heures avec maintien du ux 70% Utilisable avec une temprature comprise entre -20C et +35C.
Les versions monocolor doivent tre utilises avec un driver externe : driver Philips LED Power Driver 60W-12V (EOC 871016306277800)
Dsignation Description Faisceau () 10 40 Diffus 15 30 Diffus 10 40 Diffus 15 30 Diffus 10 40 Diffus 10 40 Diffus Flux (lm) Nombre de LED 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 12 12 80 80 80 70 70 70 80 80 80 2700 2700 2700 2700-6000 2700-6000 2700-6000 4000 4000 4000 6000 6000 6000 Opale Opale Opale IRC Temp. de couleur (K) 6000 6000 6000 Opale Poids (kg) Optique Code

Dimensions en mm

Encastr 4 LED (BL : Bleu, 2700 : Blanc Chaud, 4000 : Blanc Neutre, 6000 : Blanc Froid, RGB et Blanc tunable 4XLED-HB/BL 12V 10 4XLED-HB/BL 12V 40 4XLED-HB/BL 12V OB 4XLED-HB/RGBW E 15 4XLED-HB/RGBW E 30 4XLED-HB/RGBW E OB 4XLED-HB-2700 12V 10 4XLED-HB-2700 12V 40 4XLED-HB-2700 12V OB 4XLED-HB-2700-6000 E 15 4XLED-HB-2700-6000 E 30 4XLED-HB-2700-6000 E OB 4XLED-HB-4000 12V 10 4XLED-HB-4000 12V 40 4XLED-HB-4000 12V OB 4XLED-HB-6000 12V 10 4XLED-HB-6000 12V 40 4XLED-HB-6000 12V OB Accessoires ZBD404 PSU DMX/RDM 2x4CH Driver DMX RDM pour 2 spots dynamiques ZBD408 PSU DMX/RDM 1x4CH Driver DMX RDM pour 1 spot dynamique 895144 99 895137 99 LED Bleue LED Bleue LED Bleue LED RGBW LED RGBW LED RGBW LED Blanc Chaud LED Blanc Chaud LED Blanc Chaud LED Blanc Tunable LED Blanc Tunable LED Blanc Tunable LED Blanc Neutre LED Blanc Neutre LED Blanc Neutre LED Blanc Froid LED Blanc Froid LED Blanc Froid 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 70 70 70 894758 99 894765 99 894840 99 894772 99 894789 99 894857 99 894697 99 894703 99 894819 99 894796 99 894802 99 894864 99 894710 99 894727 99 894826 99 894734 99 894741 99 894833 99

Extrieur
294

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage Architectural


N eaut ouv 20 11

AmphiLux Encastr Compact


BBD420

EN60598
AMPHILUX COMPACT est une gamme dencastrs ddie la mise en valeur des parcs, jardins, terrasses et fontaines, ainsi qu lclairage daccentuation. Les projecteurs sont disponibles en plusieurs teintes monocolor : Blanc Chaud (2700K), Blanc Neutre (4000K), Blanc froid (6000K) et Bleu, en version dynamique (RGBW et Tunable White) et en plusieurs angles douverture de faisceaux (10, 15, 30 et 40) ainsi quen plusieurs versions : Classique, Ertacetal (botier en Teon haute rsistance aux produits chimiques) et optique Opale pour un clairage diffus). Utilisation possible sous leau (IP68) et en milieu sec. Rsiste la salinit (jusque 35g/l). Rsiste au chlore pour un PH compris entre 6,8 et 8. Au dessus de ces valeurs, utiliser la version spot. Boitier chrom de haute qualit rsistant la corrosion. Puissance consomme : 15W en version dynamique et 12W pour la version Mono Color. Flux lumineux : +/- 720 Lumen. Bon rendu des couleurs : IRC > 80 pour les versions en Blanc 2700K et 4000K, IRC > 70 pour les versions en Blanc 6000K. Longue dure de vie : 147 000 heures avec maintien du ux 70% . Utilisable avec une temprature comprise entre -20C et +35C.
Les versions monocolor doivent tre utilises avec un driver externe : driver Philips LED Power Driver 60W-12V (EOC 871016306277800)
Dsignation 12XLED-HB/BL 12V 10 12XLED-HB/BL 12V 40 12XLED-HB/RGBW E 15 12XLED-HB/RGBW E 30 12XLED-HB-2700 12V 10 12XLED-HB-2700 12V 40 12XLED-HB-2700-6000 E 15 12XLED-HB-2700-6000 E 30 12XLED-HB-4000 12V 10 12XLED-HB-4000 12V 40 12XLED-HB-6000 12V 10 12XLED-HB-6000 12V 40 Accessoires ZBD404 PSU DMX/RDM 2x4CH ZBD408 PSU DMX/RDM 1x4CH ZBD420 RMB Driver DMX RDM pour 2 spots dynamiques Driver DMX RDM pour 1 spot dynamique Pot dencastrement pour BBD 420 Amphilux Compact encastr 12 12 12 895144 99 895137 99 895120 99 Description Faisceau () 10 40 15 30 10 40 15 30 10 40 10 40 Flux (lm) de LED 720 720 720 720 720 720 720 720 720 720 720 720 Nombre 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 80 80 70 70 80 80 2700 2700 2700-6000 2700-6000 4000 4000 6000 6000 IRC couleur (K) 80 80 Temp. de (kg) Poids Code 895052 99 895069 99 895076 99 895083 99 894994 99 895007 99 895090 99 895106 99 895014 99 895021 99 895038 99 895045 99

Dimensions en mm

295

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Eclairage Architectural

A m phi Lu x S pot
Applications Illuminations de fontaines/ bassins Illuminations de parcs, jardins, vgtaux AMPHILUX SPOT est une gamme complte de projecteurs spcialement dveloppe pour lclairage daccentuation, et des mises en lumire aquatiques de type piscines ou fontaines. Elle est disponible en versions Encastr et version Spot, en version 1X LED (Amphilux MICRO), version 4 X LED (Amphilux MINI) et version 12 LEDs (Amphilux COMPACT). La gamme succde la gamme de projecteurs encastrs Underwater LED. Elle offre un choix de couleurs (Blanc Froid, Blanc Chaud, Blanc Neutre, Bleu pour la gamme MICRO, avec en plus les versions RGBW et Blanc Dynamique pour les versions MINI et COMPACT). Les gammes MICRO, MINI et COMPACT seront disponibles en Juin 2011. Longue dure de vie (> 165 000 heures) qui permet une maintenance moindre en comparaison des sources lumineuses conventionnelles et un moindre cut de maintenance (surtout dans le cas ou ces produits sont utiliss en points deau et/ou dans des zones difciles atteindre). IP68, botier chrom de haute qualit rsistant la corrosion.

AmphiLux Spot Micro

AmphiLux Spot Mini

AmphiLux Spot Compact

Extrieur

www.philips.fr/luminaires-projecteurs-exterieurs

296

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage Architectural


N eaut ouv 20 11

AmphiLux Spot Micro


BVD400

EN60598
AMPHILUX MICRO est une gamme de projecteurs spots ddie la mise en valeur des parcs, jardins terrasses et fontaines, ainsi qu lclairage daccentuation. Les projecteurs sont disponibles en plusieurs teintes monocolor : Blanc Chaud (2700K), Blanc Neutre (4000K), Blanc froid (6000K) et Bleu et en plusieurs angles douverture de faisceaux (10, 20 et 35 ) Utilisation possible sous leau (IP68) et en milieu sec. Rsiste la salinit (jusque 35g/l). Rsiste au chlore. Limites dutilisation du driver externe : Minimum 3 AmphiLux Micro Spots, Maximum 38 AmphiLux Micro Spots. Boitier chrom de haute qualit rsistant la corrosion. Puissance consomme : 1,5W. Flux lumineux : +/- 60 Lumen. Bon rendu des couleurs : IRC > 80 pour les versions en Blanc 2700K et 4000K, IRC > 70 pour les versions en Blanc 6000K. Longue dure de vie : 147 000 heures avec maintien du ux 70% Utilisable avec une temprature comprise entre -20C et +35C.
Les versions monocolor doivent tre utilises avec un driver externe : driver Philips LED Power Driver 60W-12V (EOC 871016306277800)
Dsignation Description Flux (lm) Nombre de LED 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 12 12 80 80 80 80 80 80 70 70 70 2700 2700 2700 4000 4000 4000 6000 6000 6000 IRC Temp. de couleur (K) Code

Dimensions en mm

Spot 1 LED (BL : Bleu, 2700 : Blanc Chaud, 4000 : Blanc Neutre, 6000 : Blanc Froid) (ouverture de faisceau de 10, 20 et 35) 1XLED-HB/BL 12V 10 1XLED-HB/BL 12V 20 1XLED-HB/BL 12V 35 1XLED-HB-2700 12V 10 1XLED-HB-2700 12V 20 1XLED-HB-2700 12V 35 1XLED-HB-4000 12V 10 1XLED-HB-4000 12V 20 1XLED-HB-4000 12V 35 1XLED-HB-6000 12V 10 1XLED-HB-6000 12V 20 1XLED-HB-6000 12V 35 Accessoires ZBD400 RMB ZBD404 PSU DMX/RDM 2x4CH ZBD408 PSU DMX/RDM 1x4CH Pot dencastrement pour BBD 400 Amphilux Micro encastr Driver DMX RDM pour 2 spots dynamiques Driver DMX RDM pour 1 spot dynamique 893416 99 895144 99 895137 99 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 893041 99 893089 99 893126 99 893034 99 893072 99 893119 99 893027 99 893065 99 893102 99 893010 99 893058 99 893096 99

297

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Eclairage Architectural


N eaut ouv 20 11

AmphiLux Spot Mini


BVD410

EN60598
AMPHILUX MINI est une gamme de projecteurs spots ddie la mise en valeur des parcs, jardins, terrasses et fontaines, ainsi qu lclairage daccentuation. Les projecteurs sont disponibles en plusieurs teintes monocolor : Blanc Chaud (2700K), Blanc Neutre (4000K), Blanc froid (6000K) et Bleu, en version dynamique (RGBW et Tunable White) et en plusieurs angles douverture de faisceaux (10, 15, 30 et 40). Utilisation possible sous leau (IP68) et en milieu sec. Rsiste la salinit (jusque 35g/l). Rsiste au chlore. Boitier chrom de haute qualit rsistant la corrosion. Puissance consomme : 5W en version dynamique et 4W pour la version Mono Color. Flux lumineux : +/- 240 Lumen. Bon rendu des couleurs : IRC > 80 pour les versions en Blanc 2700K et 4000K, IRC > 70 pour les versions en Blanc 6000K. Longue dure de vie : 147 000 heures avec maintien du ux 70% Utilisable avec une temprature comprise entre -20C et +35C.
Les versions monocolor doivent tre utilises avec un driver externe : driver Philips LED Power Driver 60W-12V (EOC 871016306277800)
Dsignation Faisceau () 10 40 15 30 10 40 15 30 10 40 10 40 Flux (lm) IRC Temp. de couleur (K) Poids (kg) Code

Dimensions en mm

Spot 4 LED (BL : Bleu, 2700 : Blanc Chaud, 4000 : Blanc Neutre, 6000 : Blanc Froid, Blanc Dynamique : 2700-6000 : Blanc; Ouverture de faisceau de 10, 15, 30 et 40) 4XLED-HB/BL 12V 10 4XLED-HB/BL 12V 40 4XLED-HB/RGBW E 15 4XLED-HB/RGBW E 30 4XLED-HB-2700 12V 10 4XLED-HB-2700 12V 40 4XLED-HB-2700-6000 E 15 4XLED-HB-2700-6000 E 30 4XLED-HB-4000 12V 10 4XLED-HB-4000 12V 40 4XLED-HB-6000 12V 10 4XLED-HB-6000 12V 40 Accessoires ZBD404 PSU DMX/RDM 2x4CH ZBD408 PSU DMX/RDM 1x4CH ZBD410 RMB 895144 99 895137 99 895113 99 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 80 80 70 70 80 80 2700 2700 2700-6000 2700-6000 4000 4000 6000 6000 894635 99 894642 99 894659 99 894666 99 894574 99 894581 99 894673 99 894680 99 894598 99 894604 99 894611 99 894628 99

Extrieur
298

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage Architectural


N eaut ouv 20 11

AmphiLux Spot Compact


BVD420

EN60598
AMPHILUX COMPACT est une gamme de projecteurs spots ddie la mise en valeur des parcs, jardins, terrasses et fontaines, ainsi qu lclairage daccentuation. Les projecteurs sont disponibles en plusieurs teintes monocolor : Blanc Chaud (2700K), Blanc Neutre (4000K), Blanc froid (6000K) et Bleu, en version dynamique (RGBW et Blanc dynamique) et en plusieurs angles douverture de faisceaux (10, 15, 30 et 40). Utilisation possible sous leau (IP68) et en milieu sec. Rsiste la salinit (jusque 35g/l). Boitier chrom de haute qualit rsistant la corrosion. Puissance consomme : 15W en version dynamique et 12W pour la version Mono Color. Flux lumineux : +/- 720 Lumen. Bon rendu des couleurs : IRC > 80 pour les versions en Blanc 2700K et 4000K, IRC > 70 pour les versions en Blanc 6000K. Longue dure de vie : 147 000 heures avec maintien du ux 70% . Utilisable avec une temprature comprise entre -20C et +35C.
Les versions monocolor doivent tre utilises avec un driver externe : driver Philips LED Power Driver 60W-12V (EOC 871016306277800)
Dsignation Description Flux (lm) Nombre de LED 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 2700 2700 4000 4000 6000 6000 2700-6000 2700-6000 Temp. de couleur (K) Poids (kg) Code

Dimensions en mm

Spot (BL : Bleu, 2700 : Blanc Chaud, 4000 : Blanc Neutre, 6000 : Blanc Froid, Blanc Dynamique : 2700-6000 : Blanc; Ouverture de faisceau de 10, 15, 30 et 40) 12XLED-HB/BL 12V 10 12XLED-HB/BL 12V 40 12XLED-HB/RGBW E 15 12XLED-HB/RGBW E 30 12XLED-HB-2700 12V 10 12XLED-HB-2700 12V 40 12XLED-HB-4000 12V 10 12XLED-HB-4000 12V 40 12XLED-HB-6000 12V 10 12XLED-HB-6000 12V 40 12XLED-HB-2700-6000 E 15 12XLED-HB-2700-6000 E 30 Accessoires ZBD404 PSU DMX/RDM 2x4CH ZBD408 PSU DMX/RDM 1x4CH ZBD420 RMB Driver DMX RDM pour 2 spots dynamiques Driver DMX RDM pour 1 spot dynamique Pot dencastrement pour BBD 420 Amphilux Compact encastr 895144 99 895137 99 895120 99 720 720 720 720 720 720 720 720 720 720 720 720 894932 99 894949 99 894956 99 894963 99 894871 99 894888 99 894895 99 894901 99 894918 99 894925 99 894970 99 894987 99

299

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Eclairage de Style

Les Cla s siq u es


L a p e r fo r m a n c e p h o t o m t r i q u e a l l i e l e s t h t i q u e d e s f o r m e s
Applications Centres-villes, rues, places Zones rsidentielles Parcs, jardins, squares Lhistoire et les traditions architecturales ont faonn limage actuelle de nos villes : elles constituent ainsi des lments importants prendre en compte dans un projet dclairage. Les luminaires historiques Philips, au travers dune large gamme, possdent tous les atouts pour apporter une solution clairage approprie au caractre unique des lieux et espaces mettre en lumire. Une grande diversit de supports adaptables sur ceux-ci, crosses, consoles et mts multiplient les possibilits cratives en rponse aux cahiers des charges les plus contraignants des projets de mise en lumire urbaine

Napoleon M2000 LED

Napoleon M2000 Porte (IP66)

Napoleon M2000 Suspendue (IP66 )

Henri
www.philips.fr

Elisabeth

Charles

Philippe

Clovis

Extrieur

Charlemagne Porte/ Suspendue

Beatrix Porte/ Suspendue

Les Contemporaines Nagako Suspendue

Rania

www.philips.fr/luminaires-eclairage-residentiel

300

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage de Style Napoleon M2000 LED


HPB700

EN60598
Premire lanterne LED de la gamme Philips Eclairage de Style, Napoleon LED est un luminaire innovant, dot dune fermeture verre plat qui apporte un rel confort dclairage grce au module Fortimo LED 3000K de Philips. Disponible en 1800 lumen, la gamme vient dtre complte par une version 3000 lm et une version 4500 lm. La dure de vie est de 50 000 heures.
Ce produit est garanti 3 ans. Il est ligible aux certicats dconomie dnergie (ULOR < 3% , Recyclabilit >90%)
Dsignation LED 1800lm FG IP66 RAL 9005 LED 3000lm FG IP66 RAL 9005 LED 4500lm FG IP66 RAL 9005 Puissance systme EL (W) 26 28 36 Flux (lm) 1800 3000 4500 Temp. de couleur (K) 3000 3000 3000 Poids (kg) 10,0 10,0 12,5 Scx (m) 0,22 0,22 0,22 Code 050768 00 050751 00 050911 00

Napoleon M2000 Porte (IP66)


HPB700

Rsultante parfaite dune conception technique innovante au service du design de la lanterne dautrefois, la lanterne de ferronerie Napoleon M2000 Porte est une lanterne 4 faces, intgralement IP66. Disponible en version porte et suspendue. Prte poser (joint et vasque monts). Ouverture facile, sans outil, cablage ais. Conforme aux exigences de la RoHS. La version porte sinstalle sur un candlabre en fonte ou mt acier grce lembout crapaudine commander sparment.
Seuls quelques codes gurent sur cette page. Nhsitez pas consulter votre reprsentant Philips pour dautres congurations
Dsignation Puissance (W) 72 Flux (lm) IRC Temp. de couleur (K) 2800 Poids (kg) 45 9 9 9 10 7 10 9 Scx (m) Efcacit lampe EL (lm/W) 88 Code

Ensemble Napoleon M2000 Porte Vasque claire Miroir Routier + Mt borne ronde hauteur 3,50 m. RAL 9005. Pr-cbl avec coffret classe II

CDO-TT 70 K II IP66 OR ACC PL3500


SON-T 70W II IP66 OR ACC 9005 SON-T 100W II IP66 OR ACC 9005 SON-T 150W II IP66 OR ACC 9005

6300

83

0,169 0,169 0,169 0,169 0,169 0,169 0,169 0,169

050744 00 157040 00 157057 00 157064 00 157095 00 157798 00 157132 00 157118 00

Napoleon M2000 Porte Classe II Vasque claire Miroir Routier RAL 9005

Napoleon M2000 Porte Classe II Vasque claire Miroir Routier Laiton Patin SON-T 150W II IP66 OR ACC CU4 Napoleon M2000 Porte Ballast Electronique Vasque claire Miroir Routier CDO-TT 100W EB II IP66 OR ACC 9005 CPO-TW 140W I IP66 OR ACC CU4 CPO-TW 140W I IP66 OR ACC 9005

Lampe(s) fournie(s)
Dimensions en mm

Napoleon M2000 Suspendue (IP66 )


HSB700

La lanterne 4 faces Napoleon M2000 est aussi disponible en version suspendue. Elle sinstalle sur crosse et console en fer forg. Un raccord union en fonte peut tre livr sur demande pour faciliter linstallation.
Seuls quelques codes gurent sur cette page. Nhsitez pas consulter votre reprsentant Philips pour dautres congurations.
Dsignation Napoleon M2000 Suspendue Classe II Vasque claire Miroir Routier RAL 9005 SON-T 100W II IP66 OR ACC 9005 SON-T 150W II IP66 OR ACC 9005 Napoleon M2000 Suspendue Classe II Vasque claire Miroir Routier Laiton Patin SON-T 150W II IP66 OR ACC CU4 Napoleon M2000 Ballast Electronique Vasque claire Miroir Routier CDO-TT100W EB II IP66 OR ACC 9005 CPO-TW140W I IP66 OR ACC CU4 CPO-TW140W I IP66 OR ACC 9005 7 11 10 0,235 0,235 0,235 157804 00 157149 00 157125 00 11 0,235 157101 00 10 10 0,235 0,235 157071 00 157088 00 Poids (kg) Scx (m) Code

301

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Eclairage de Style

Consoles , C r os s e s e t c a n d la b r e s

C o ns o l e s e t C r os s e s

C a nd la b r e s e n Acie r O c togo na u x

C a nd la b r e s e n Fo n te

C a nd la b r e s e n Fo n te e t A lu m iniu m

Extrieur
302

C a nd la b r e s B or ne

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage de Style Consoles et Crosses


Dsignation Crosse pour ft SOFIA 2 ZRB716 MBP-RND L780 D49 RAL ZRB716 MBP-SQR L780 RAL Crosse pour SOFIA 24 ZRB708 MBP-SQR L800 RAL ZRB708 MBP-SQR L1000 RAL Crosse pour ft SOFIA B ZRB717 MBP-SQR L641 RAL Crosse pour ft CHARLES ZRB713 MBP-RND L1095 D60 RAL ZRB713 MBP-RND L740 D49 RAL ZRB713 MBP-RND L570 D42 RAL ZRB713 MBP-RND L500 D34 RAL Consoles drives de crosses ZWB716 MBW-SQR L430 RAL ZWB708 MBW-SQR L800 RAL ZWB717 MBW-SQR L640 RAL ZWB713 MBW-RND L740 D49 RAL ZWB713 MBW-RND L570 D42 RAL
Domaine N2/Parc B/N6 (existe en version pour ft)

Poids (kg) 17,0 21,0 14,0 16,0 12,0 25,0 13,0 11,0 7,0 10,0 15,0 16,0 13,5 11,0 8,0 1,5 5,0 7,2 8,5 7,0 11,0 16,0 8,0 5,0 6,0 8,0

Saillie

Section

Code

780 780 800 1000 640 1095 740 570 500 440 800 640 740 570 500 350 500 750 1000 500 750 1000 1000 500 750 1000

ronde 49 carre 40 carre 40 carre 40 carre 35 ronde 60 ronde 49 ronde 42 ronde 34 carre 35 carre 40 carre 35 ronde 49 ronde 42 ronde 34 carre 20 carre 35 carre 35 carre 35 ronde 34 ronde 34 ronde 34 carre 40 ronde 27 ronde 34 ronde 34

796247 00 796230 00 796216 00 796223 00 796292 00 796254 00 796261 00 796278 00 796285 00 796049 00 796063 00 796056 00 796070 00 796087 00 796094 00 796100 00 796117 00 796124 00 796131 00 796148 00 796155 00 796162 00 796209 00 796179 00 796186 00 796193 00

ZWB713 MBW-RND L500 D34 RAL Console LOUIS D ZWB700 MBW-SQR L350 RAL Console LOUIS III ZWB701 MBW-SQR L500 RAL ZWB701 MBW-SQR L750 RAL ZWB701 MBW-SQR L1000 RAL Console LOUIS XV ZWB703 MBW-RND L500 D34 RAL ZWB703 MBW-RND L750 D34 RAL ZWB703 MBW-RND L1000 D34 RAL Console LOUIS XXV ZWB709 MBW-SQR L1000 RAL Console murale CHARLES ZWB713 MBW-RND L500 RAL ZWB713 MBW-RND L750 RAL ZWB713 MBW-RND L1000 RAL

Candlabres en Fonte

Dsignation ZPB708 PLB L460 RAL ZPM705 PL L2880 RAL ZPM705 PL L3220 RAL ZPM708 PL L3220 RAL ZPM700 PL L1850 RAL ZPM701 PL L2570 RAL ZPM701 PL L2940 RAL ZPM702 PL L2560 RAL ZPM712 PL L3070 RAL ZPM712 PL L3720 RAL ZPM718 L4050 RAL ZPM718 L5050 RAL

Description 919011999815 Candlabres en Fonte Promenade Lierre (tiges 18x400 mm fournies) Candlabres en Fonte Promenade Lierre (tiges 18x400 mm fournies) Candlabres en Fonte Randonne Cannel (tiges 18x400 mm fournies) Candlabres en Fonte Sentier n2 (tiges 18x400 mm fournies) Candlabres en Fonte Sentier n1 (tiges 18x400 mm fournies) Candlabres en Fonte Sentier n1 (tiges 18x400 mm fournies) Candlabres en Fonte ROZALA (tiges 18x400 mm fournies) Candlabres en Fonte Esplanade Lierre (tiges 18x400 mm fournies) Candlabres en Fonte Esplanade Lierre (tiges 18x400 mm fournies) Candlabres en fonte St Germain (tiges 24*500 mm fournies) Candlabres en fonte St Germain (tiges 24*500 mm fournies)

7,0 108,0 113,0 118,0 39,0 68,5 74,5 74,5 164,0 179,0 167,0 199,0

140x140 200x200 200x200 200x200 3 pts sur d. 280 3 pts sur d. 320 3 pts sur d. 320 3 pts sur d. 320 200x200 200x200

460 2880 3220 3220 1850 2570 2940 2560 3070 3720 335x120x70 335x120x70 335x120x70 535x180x120 535x180x120 270x170x120 270x170x120 270x170x120

963007 00 962956 00 962963 00 962994 00 962918 00 962925 00 962932 00 962949 00 962970 00 962987 00 157927 00 157934 00

303

w w w.philips.fr

Extrieur

Poids (kg)

Entraxe de xation

Hauteur

Porte de visite

Code

Luminaires Extrieurs Eclairage de Style Candlabres en Fonte et Aluminium

1594/2094

Dsignation

906

2500/3000

Poids (kg) 73,0 75,0 54,0 56,0

Entraxe de xation 200x200 200x200 3 pts sur d. 320 3 pts sur d. 320

Hauteur

Porte de visite 355x155x65 355x155x65 335x120x70 335x120x70

Code

Candlabres fonte & aluminium CONSTANCE (tiges 14x300 mm fournies) ZPB650 PL L2500 RAL ZPB650 PL L3000 RAL ZPB651 PL L2570 ALU/RAL ZPB651 PL L2910 ALU/RAL 2500 3000 2570 2910 962796 00 962802 00 962819 00 962826 00

Candlabres fonte & aluminium SUZANNE Alu (tiges 14x300 mm fournies)

Candlabres Borne

Dsignation

0,9

3,50 / 4,50

Poids (kg) 26,0 30,0 30,0 35 35

Entraxe de xation 200x200 200x200 200x200 200x200 200x200

Hauteur

Porte de visite 495x100x80 495x100x80 380x100

Borne

Diamtre ft 60 60 60 60 60

Code

Candlabres acier borne ISABELLE (tiges 18x400 mm fournies) ZPB600 PL-OCT L3500 ZPB600 PL-OCT L4500 ZPB600 PL-RND L4500 ZPB603 PL-RND DECO L3500 RAL ZPB603 PL-RND DECO L4000 RAL 3500 4500 4500 3500 4500 970x170x130 970x170x130 970x140 796391 00 796407 00 796445 00 157941 00 157958 00

Candlabres acier style borne 1 ornement Alu (tiges 18*400 mm fournies)

Candlabres en Acier Octogonaux


Dsignation Poids (kg) 39,0 43,0 48,0 52,0 56,0 70,0 89,0 102,0 115,0 Entraxe de xation 200x200 200x200 200x200 200x200 200x200 300x300 300x300 300x300 300x300 Hauteur Code Candlabres en acier SOFIA B - tiges de scellement fournies (16/14x300 mm) ZPB715 PL156 L3500 RAL ZPB715 PL156 L4000 RAL ZPB715 PL156 L4500 RAL ZPB715 PL156 L5000 RAL ZPB715 PL156 L6000 RAL ZPB715 PL156 L6000 RAL 3500 4000 4500 5000 6000 6000 5000 6000 7000 463460 00 463255 00 463477 00 463484 00 463491 00 463347 00 463514 00 463521 00 463194 00 772012 00

Candlabres en acier SOFIA C - tiges de scellement fournies (20/18x400 mm) Candlabres en acier SOFIA D - tiges de scellement fournies (20/18x400 mm)

Extrieur

ZPB715 PL191 L5000 RAL ZPB715 PL191 L6000 RAL ZPB715 PL191 L7000 RAL Accessoires pour mts SOFIA : embot crapaudine ZPB715 PLC RAL

DTAIL CRAPAUDINE
Embout crapaudine

304

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Bornes et Colonnes Lumineuses

B or nes e t colonnes lumineuses


U n e g a m m e c o m p l t e p o u r a p p o r t e r u n e t o u c h e d e s t h t i q u e o u t o u t s i m p l e m e n t b a l i s e r.
Applications Parcs, jardins, squares Scurit, balisage, signaltique Centres-villes, rues, places Lclairage fait toujours appel des notions de performances et desthtique. Mais parfois le site mettre en lumire impose une rexion plus contraignante dans le choix du luminaire : il faut alors imaginer des appareils plus bas qui diffusent la lumire de manire plus douce, plus directive ou bien des appareils dont la lumire cre un effet de dcor.

CitySpirit LED Borne

CitySpirit Borne

Leopold

Verona

Vivara LED

Vivara

Vivara Zon

LightTube LED

LightTube

LigthColumn

www.philips.fr/luminaires-eclairage-residentiel

305

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Bornes et Colonnes Lumineuses Verona


EGP140

EN60598

IP 65 optique/44 appareillage TA : 35C extrieur/25C intrieur Poids : 10,6 13,7 kg (petit modle)/12,7 15,9 kg (grand modle)
Lumire directe ou indirecte, effets dclairage divers, la gamme de bornes modulaires Verona permet de crer une varit datmosphres lumire pour guider le promeneur. Disponible en 2 modles : 0,8 m et 1,2 m, autorisant chacune la mise en place dune tte dcorative parmi un large choix. 3 types de ttes dcoratives sont disponibles, dont certaines peuvent comporter un oeil lumineux pour un meilleur guidage visuel en partie suprieure : dcor ouvert simple (GGP141) decor ouvert avec oeil dcoratif (GGP142) dcor avec cne (GGP143) La xation de la semelle de la borne se fait au moyen de quatre tiges de scellement standard M8 (non fournies), xes dans le massif en bton sur un diamtre de 126 mm. Puis se fait la xation de la borne sur la semelle, et de la tte dcorative choisie sur la borne par des vis.
Poids (kg) 3,50 5,00 4,40 4,20 4,40 3,20 3,10 Dimensions (mm) A 800 1200 Code

Dimensions en mm

Dsignation Corps HGP141 LOW POST EXTRUSION HGP142 MEDIUM POST EXTRUSION Tte Dcorative GGP141 OPEN POST TOP GGP142 OPEN POST TOP / LIGHT EYE GGP143 CONE POST TOP Platine appareillage SDW-T50W CDM-T70W SP

217253 00 217352 00 217185 00 217192 00 217208 00 217307 00 217314 00

eaut ouv

20

11

Vivara LED
BGC136 - BGC137

EN60598
Vivara est une gamme de bornes et colonnes lumineuses parfaitement adapte lclairage des parcs et jardins et particulirement les promenades et les alles. La gamme est prsent disponible en version LED, en 2 tailles et en deux teintes : Noir (BK), (RAL appr. 9005) et Vert (GN), (RAL appr. 6012. ) Cette gamme robuste et efcace est constitue de matire plastique teinte dans la masse pour une parfaite tenue aux intempries. Cest un produit vert conu sans PVC.
Vis anti-vol incluses
Dsignation Flux (lm) Flux nominal source (lm) 1000 1000 1000 1000 Temp. de couleur (K) 3000 3000 3000 3000 Poids (kg) 4,8 4,8 6,3 6,3 Code

Petit modle BGC136 Dimensions en mm

Grand modle BGC137 Dimensions en mm

Petit modle (couleur BK : Noir - GN : Vert), hauteur 48 cm RDLM2000/830 220-240V BK RDLM2000/830 220-240V GN Grand Modle (couleur BK : Noir - GN : Vert), hauteur 1 m RDLM2000/830 220-240V BK RDLM2000/830 220-240V GN 480 480 893904 00 893898 00 480 480 893881 00 893874 00

Extrieur
306

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Bornes et Colonnes Lumineuses Vivara


HGC136 - HGC137

EN60598

TA : 25C extrieur Poids : 5,7 kg (petit modle)/7,1 kg (grand modle)


Nouveau! La gamme Vivara est prsent disponible en version quipe de lampe Tornado Forte puissance 60W (lampe fournie avec la borne). Cette gamme robuste et efcace est constitue de matire plastique teinte dans la masse pour une parfaite tenue aux intempries. Cest un produit vert qui ne contient plus de PVC (anticipation de la lgislation Europnne). Il est sans mercure, sans peinture (teint dans la masse), 100 % dmontable et recyclable en n de vie.
Vis anti-vol incluses
Dsignation Puissance (W) Max. 70 Max. 75 Max. 70 Max. 75 Max. 75 Max. 70 Max. 75 Max. 70 60 60 60 60 4300 4300 4300 4300 80 80 80 80 2700 2700 2700 2700 Flux (lm) IRC Temp. de couleur (K) Poids (kg) 5,60 5,60 5,60 5,60 8,10 8,90 8,10 9,40 4 4 5,2 5,2 71 71 71 71 Efcacit lampe EL (lm/W) Code

Dimensions en mm

Lampe HID - Petit Modle 48 cm. - (couleur BK : Noir - GN : Vert) SON/CDO MAX70W BK MAX75W-E27 BK SON/CDO MAX70W GN MAX75W-E27 GN MAX75W-E27 BK SON/CDO MAX70W BK MAX75W-E27 GN SON/CDO MAX70W GN 892945 00 892921 00 892914 00 892891 00 892983 00 893003 00 892952 00 892976 00 892938 00 892907 00 892990 00 892969 00

Lampe HID - Grand Modle 1 m (couleur BK : Noir - GN : Vert)

Lampes TORNADO- Petit Modle 48 cm. - (couleur BK : Noir - GN : Vert)

TORN60W/827 K BK TORN60W/827 K GN TORN60W/827 K BK TORN60W/827 K GN Lampe(s) fournie(s)

Lampes TORNADO -Grand Modle1 m (couleur BK : Noir - GN : Vert)

Vivara Zon
HCP170 - HCP171

EN60598

TA : 25C extrieur Poids : 6,6 8,2 kg


Vivara Zon est une gamme de colonnes lumineuses en aluminium peint en noir (hauteur 1 m), particulirement adapte lclairage des parcs et jardins. Elle est disponible en plusieurs versions : tte bombe avec diffuseur clair, ou tte plate avec diffuseur stri. La vasque est en polycarbonate transparent et la grille de dlement est en aluminium. La xation de la borne se fait sur la semelle, puis sur un massif en bton au moyen des tiges de scellement.
Toutes les pices ncessaires la xation sont fournies (semelle en acier galvanis et trois tiges de scellement)
Dsignation Borne tte bombe MAX100W-E27 LO PCC HPL-N80W 230/240V LO PCC SON70W 230/240V LO PCC Borne tte plate MAX100W-E27 LO PCP HPL-N80W 230/240V LO PCP SON70W 230/240V LO PCP Accessoires GCP170 PCC - Diffuseur clair GCP170 PCP - Diffuseur stri 0,30 0,30 140414 00 140421 00 Max. 100 80 70 7,00 8,20 8,20 140407 00 140384 00 140391 00 Max. 100 80 70 6,60 7,80 7,80 140377 00 140353 00 140360 00 Puissance lampe (W) Poids (kg) Code

Dimensions en mm

307

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Eclairage Rsidentiel

Ci t y S pir i t L ED
Applications Centres-villes, rues, places Zones rsidentielles Parcs, jardins, squares CitySpirit est une gamme de luminaires dclairage public spcialement conue pour offrir un clairage respectueux de lenvironnement sans toutefois compromettre laspect architectural des btiments. Les diffrents modles qui composent cette gamme sont troitement lis, tout en autorisant une grande modularit. Pour garantir une intgration parfaite sur la voie publique urbaine, le luminaire, le mt et la crosse de la gamme CitySpirit ont t dvelopps en un seul concept. Conjointement avec son ux lumineux constant et sa fonction de gradation, la version LED assure lefcacit oprationnelle la plus leve. La gamme comprend en outre des modles Conique, Torche, reecteur classique ou moderne. Combines diffrents recteurs optiques, elles fournissent de la lumire blanche chaude indirecte de haute qualit.

CitySpirit Torche

CitySpirit LED Recteur Classique

CitySpirit LED Recteur Moderne

CitySpirit Conique LED

CitySpirit Applique LED

Extrieur

CityWing LED
13083 www.philips.fr/luminaires-eclairage-residentiel

308

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage Rsidentiel CitySpirit LED Torche


BDS450 - ZGP470

EN60598

Gradation Oui ( Lumistep, Dynadimmer, 1-10V)


La gamme CitySpirit LED comprend un modle torche, qui comme le reste de la gamme, est quip de LEDs qui fournissent de la lumire blanche chaude indirecte de haute qualit. Cette gamme est compatible avec diffrents systmes de gestion : Lumistep (Systme Bi -Puissance program en usine avec abiassment de Flux/puissance), Dynadimmer (abaissement de puissance programmable) et 1-10V (rglage de lintensit lumineuse via une commande externe D7).
Dure de vie 50 000 heures (avec maintien du ux 70 %)
Dsignation CitySpirit LED Torche XR-E/WW II TB-LED GR CLO 60P XR-E/WW II TB-LED GR CLO 76P ZGB470 H3,2m ST 10714 30 30 1690 1690 22 22 80 80 3000 3000 7 7 875061 00 875078 00 Puissance lampe (W) Flux nominal source (lm) Nombre de LED IRC Temp. de couleur (K) Poids (kg) Code

Dimensions en mm

Mt ddi Acier 10714 avec tiges - Hauteur 3,20 m - Diamtre 60 mm pour lanterne CITYSPIRIT TOP (15 kg Max Zones de vent < 36m/s) 35 050737 00

CitySpirit LED Recteur Classique


BDS460

EN60598

Gradation Oui (Lumistep, 1-10V)


La gamme de luminaires Cityspirit LED est galement disponible en version lanterne classique, une solution lgante pour votre projet faite de matriaux transparents pour claircir laspect du luminaire pendant la journe. Les composants internes, xations pour poteau et fermetures suprieures, sont en aluminium an de garantir une robustesse sufsante. Cette gamme est compatible avec diffrents systmes de gestion : Lumistep (Systme Bi -Puissance program en usine avec abiassment de Flux/ puissance), Dynadimmer (abaissement de puissance programmable) et 1-10V (rglage de lintensit lumineuse via une commande externe D7).
Dure de vie 50 000 heures (avec maintien du ux 70 %)
Dsignation CitySpirit LED R ecteur Classique XR-E/WW II T IO GR CLO C4K5 60P XR-E/WW II TB-LED GR CLO 60P XR-E/WW II TS-IO GR CLO 60P XR-E/WW II TB-LED GR CLO 76P 30 30 30 30 1690 1690 1690 1690 22 22 22 22 80 80 80 80 3000 3000 3000 3000 8,12 8,12 8,12 8,12 878154 00 875047 00 875092 00 875054 00 Puissance lampe (W) Flux nominal source (lm) Nombre de LED IRC Temp. de couleur (K) Poids (kg) Code

Dimensions en mm

309

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Eclairage Rsidentiel CitySpirit LED Recteur Moderne


BDS462

EN60598

Gradation Oui
La gamme de luminaires Cityspirit LED est galement disponible en version reecteur moderne. Cette gamme est compatible avec diffrents systmes de gestion : Lumistep (Systme Bi -Puissance program en usine avec abiassment de Flux/puissance), Dynadimmer (abaissement de puissance programmable) et 1-10V (rglage de lintensit lumineuse via une commande externe D7).
Puissance lampe (W) 30 30 Flux nominal source (lm) 1698 1698 IRC Temp. de couleur (K) 3000 3000 Poids (kg) 8,25 8,25 Code

Dimensions en mm

Dsignation CitySpirit LED R ecteur Moderne XR-E/WW II TB-LED GR CLO 60P XR-E/WW II TB-LED GR CLO 76P

80 80

875023 00 875030 00

CitySpirit Conique LED


BDS470

EN60598

Gradation Oui
La gamme de luminaires Cityspirit LED est galement disponible en version conique. Cette gamme est compatible avec diffrents systmes de gestion : Lumistep (Systme Bi -Puissance program en usine avec abiassment de Flux/puissance), Dynadimmer (abaissement de puissance programmable) et 1-10V (rglage de lintensit lumineuse via une commande externe D7).
Dure de vie 50 000 heures (avec maintien du ux 70 %)
Dsignation lampe (W) CitySpirit LED Conique XR-E/WW II TB-LED GR CLO 60P XR-E/WW II TS-IO GR CLO 60P XR-E/WW II TB-LED GR CLO 76P 30 30 30 1690 1690 1690 80 80 80 3000 3000 3000 10,05 10,05 10,05 875009 00 875214 00 875016 00 Puissance Flux (lm) IRC couleur (K) Temp. de (kg) Poids Code

Dimensions en mm

CitySpirit Applique LED


BWS464

EN60598
La gamme de luminaires Cityspirit LED est galement disponible en version applique. Cette gamme est compatible avec diffrents systmes de gestion : Lumistep (Systme Bi -Puissance programm en usine avec abaissement de Flux / Puissance), Dynadimmer (abaissement de puissance programmable) et 1-10V (rglage de lintensit lumineuse via une commande externe D7).

Extrieur

Dimensions en mm

Dure de vie 50 000 heures (avec maintien du ux 70 %)


Puissance source (lm) 30 Flux nominal IRC couleur (K) 80 Temp. de (kg) 3000 Poids Code

Dsignation lampe (W) CitySpirit LED Applique XR-E/WW II TB-LED GR CLO 60P

1690

6,85

875085 00

310

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage Rsidentiel

Ci t y S pir i t
E m b e l l i r l c l a i r a ge u r b a i n t o u t e n r e s p e c t a n t l e nv i ro n n e m e n t
Applications Centres-villes, rues, places Zones rsidentielles Parcs, jardins, squares Le monde change : les technologies anciennes seffacent peu peu au pro t de plus rcentes moins nergivores. Lclairage urbain est un domaine o ce critre revt une importance toute particulire. Les luminaires modernes doivent limiter au maximum les missions de lumire indsirable et privilgier le confort visuel. Chaque citoyen sattend aussi ce que les produits dclairage contribuent lembellissement de son environnement, tant diurne que nocturne. La gamme CitySpirit a t dveloppe pour rpondre ces exigences tout en offrant une technologie respectueuse de lenvironnement (reprage des composants pour une facilit de recyclage des matriaux, assemblage des pices sans colle ajoute).

CitySpirit Torche

CitySpirit Recteur Classique

CitySpirit Recteur Moderne

CitySpirit Conique

CitySpirit Applique

Ligne CitySpirit

www.philips.fr/luminaires-eclairage-residentiel

311

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Eclairage Rsidentiel CitySpirit Torche


CDS450 - ZGP470

EN60598

Classe II (I sur demande) Scx : 0,086 m TA : 25C extrieur


Le modle Torche prsente un design uide et intemporel lui permettant de facilement sintgrer dans tout paysage urbain. La gamme comporte un large choix optique selon les congurations dinstallation : diffuseur, rfracteur, paralume direct, paralume direct/ indirect, indirect standard, indirect symtrique, indirect asymtrique, indirect bidirectionnel. Des accessoires coupe-ux sont disponibles et peuvent aisment sinstaller dans le luminaire. Ainsi, il est facile de lutter contre les intrusions de lumires indsirables lorsque les luminaires sont installs prs des faades sans pour autant dnaturer lesthtique diurne de lensemble. Un mt ddi en acier tubulaire a t spcialement dvelopp an de parfaire lalignement de la lanterne avec le mt et ne faire plus quun.
Seuls des choix restreints apparaissent sur cette page. Sur demande, beaucoup dautres congurations sont possibles. Nous consulter.
Dsignation Puissance (W) 70 60 70 100 150 70 100 60 90 140 Flux nominal source (lm) 6300 6800 6300 8800 13500 6000 9000 6800 10450 16500 IRC Temp. de couleur (K) 2800 2750 2800 2800 2800 2000 2000 2750 2750 2860 Poids (kg) 7,27 6,73 7,54 8,07 8,66 7,54 8,06 7 7,1 7 0,6 35 Efcacit lampe EL (lm/W) 88 113 88 93 92 86 90 113 149 117 Code

CDS450 avec paralume direct (LO)

Dimensions en mm

CitySpirit Torche avec diffuseur - Classe II

CDO-TT70W K II DF GR ST 60P CPO-TW60W K EB II DF GR 60P


CitySpirit Torche avec paralume - Classe II

83 72 83 83 85 25 25 72 66 66

290981 00 290660 00 290943 00 725857 00 725864 00 290929 00 290936 00 291292 00 291001 00 291018 00 727066 00 050737 00

CDO-TT70W K II LO GR ST 60P CDO-TT100W K II LO GR ST 60P CDO-TT150W K II LO GR ST 60P SON-T70W K II LO GR SP 60P SON-T100W K II LO GR SP 60P CPO-TW60W K EB II LO GR 60P CPO-TW90W K EB II LO GR 60P CPO-TW140W K EB II LO GR 60P
Accessoire coupe-ux GDS460 LT ZGB470 H3,2m ST 10714

Mt ddi Acier 10714 avec tiges - Hauteur 3,20 m - Diamtre 60 mm pour lanterne CITYSPIRIT TOP (15 kg Max Zones de vent < 36m/s)

Lampe(s) fournie(s)

Extrieur
312

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage Rsidentiel CitySpirit Recteur Classique


CDS460 - ZGP470

EN60598

Classe II (I sur demande) Scx : 0,093 m TA : 25C extrieur Gradation Oui


Le modle Recteur classique, lesthtique plutt traditionnelle, saccommodera facilement tout clairage de secteur rsidentiel o les performances photomtriques primeront sur la modernit du produit. Compatible avec les systmes de gestion tels que chronosense en version SON, Dynadimmer en version SON et CDO, et par Lumistep en version CPO. Un mt ddi en acier tubulaire a t spcialement dvelopp an de parfaire lalignement de la lanterne avec le mt et ne faire plus quun.
Seuls des choix restreints apparaissent au catalogue. Sur demande, un grand nombre de congurations est possible. Nous consulter.
Dsignation Puissance lampe (W) 70 100 150 70 100 150 60 90 140 70 70 60 Flux nominal source (lm) 6300 8800 13500 6000 9000 15000 6800 10450 16500 6300 6000 6800 IRC Temp. de couleur (K) 2800 2800 2800 2000 2000 2000 2750 2750 2860 2800 2000 2750 Poids (kg) 9,59 10,12 10,71 9,59 10,11 10,72 9,05 9,15 9,05 9,78 9,78 9,24 0,6 35 Efcacit lampe EL (lm/W) 88 93 92 86 90 100 113 116 117 88 90 113 Code

Dimensions en mm

CitySpirit R ecteur Classique avec paralume direct / indirect - Classe II

CDO-TT70W K II LO-D/I GR ST 60P CDO-TT100W K II LO-D/I GR ST 60P CDO-TT150W K II LO-D/I GR ST 60P SON-T70W K II LO-D/I GR ST 60P SON-T100W K II LO-D/I GR ST 60P SON-T150W K II LO-D/I GR ST 60P CPO-TW60W K EB II LO-D/I GR 60P CPO-TW90W K EB II LO-D/I GR 60P CPO-TW140W K EB II LO-D/I GR 60P CDO-TT70W K II PR GR ST 60P SON-T70W K II PR GR ST 60P CPO-TW60W K EB II PR GR 60P
Accessoire coupe-ux GDS460 LT ZGB470 H3,2m ST 10714

83 83 83 25 25 25 72 66 66 83 25 72

291049 00 291056 00 291063 00 729398 00 291025 00 291032 00 729541 00 291070 00 291087 00 291100 00 729404 00 729558 00 727066 00 050737 00

CitySpirit R ecteur Classique avec rfracteur - Classe II

Mt ddi Acier 10714 avec tiges - Hauteur 3,20 m - Diamtre 60 mm pour lanterne CITYSPIRIT TOP (15 kg Max Zones de vent < 36m/s)

Lampe(s) fournie(s)

CitySpirit Recteur Moderne


CDS462 - ZGP470

EN60598

Classe II (I sur demande) TA : 25C extrieur Gradation Oui (Dynadimmer, Lumistep, 1-10V)
Le modle Recteur moderne est une solution alternative au Recteur classique : le dme suprieur offre une esthtique plus lance qui pourra sintgrer dans les centres-villes ou secteurs rsidentiels larchitecture nouvelle. Compatible avec les systme de gestion tels que LumiStep (systme Bi Puissance programm en usine, abaissemnt Flux/ puissance au choix entre 30% et 75 % du ux nominal, Dynadimmer (abaissement de puissance programmable) et 1-10V. Un mt ddi en acier tubulaire a t spcialement dvelopp an de parfaire lalignement de la lanterne avec le mt et ne faire plus quun.
Puissance lampe EL (W) 70 60 70 60 Flux nominal source (lm) 6300 6800 6000 6800 Temp. de couleur (K) 2800 2750 2000 2750 Poids (kg) 8,68 8,14 7,55 7,02 35 Efcacit lampe EL (lm/W) 88 113 90 113 Code

Dimensions en mm

Dsignation

CitySpirit R ecteur Moderne avec rfracteur - Classe II

CDO-TT70W K II PR GR ST 60P CPO-TW60W K EB II PR GR 60P SON-T70W K II T-IO GR ST 60P CPO-TW60W K EB II T-IO GR 60P
ZGB470 H3,2m ST 10714

291148 00 729824 00 291179 00 290547 00 050737 00

CitySpirit R ecteur Moderne avec optique indirecte standard - Classe II

Mt ddi Acier 10714 avec tiges - Hauteur 3,20 m - Diamtre 60 mm pour lanterne CITYSPIRIT TOP (15 kg Max Zones de vent < 36m/s)

Lampe(s) fournie(s)
313

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Eclairage Rsidentiel CitySpirit Conique


CDS470 - ZGP470

EN60598

Classe II (I sur demande) Scx : 0,091 m TA : 25C extrieur Poids : 8,0 10,3 kg
Le modle Conique permet de jouer la transparence de jour comme de nuit grce sa vasque xe sans bras. Il saccommodera dans beaucoup de lieux anciens ou non. Compatible avec les systmes de gestion de lclairage tels que Chronosense en version SON, Dynadimmer en version SON et CDO, Lumistep en version CPO. Un mt ddi en acier tubulaire a t spcialement dvelopp an de parfaire lalignement de la lanterne avec le mt et ne faire plus quun.
Puissance lampe (W) 70 70 60 90 140 70 70 60 90 140 Flux nominal source (lm) 6300 6000 6800 10450 16500 6300 6000 6800 10450 16500 IRC Temp. de couleur (K) 2800 2000 2750 2750 2860 2800 2000 2750 2750 2860 Poids (kg) 9,34 9,34 8,8 8,9 8,9 9,34 9,34 8,8 8,9 8,9 0,55 35 Efcacit lampe EL (lm/W) 90 86 113 116 117 90 86 113 116 117 Code

Dimensions en mm

Dsignation

CitySpirit Conique avec optique indirecte symtrique - Classe II

CDO-TT70W K II TS-IO GR ST 60P SON-T70W K II TS-IO GR ST 60P CPO-TW60W K EB II TS-IO GR 60P CPO-TW90W K EB II TS-IO GR 60P CPO-TW140W K EB II TS-IO GR 60P CDO-TT70W K II TB-IO GR ST 60P SON-T70W K II TB-IO GR ST 60P CPO-TW60W K EB II TB-IO GR 60P CPO-TW90W K EB II TB-IO GR 60P CPO-TW140W K EB II TB-IO GR 60P
Accessoire coupe-ux GDS470 LO ZGB470 H3,2m ST 10714

83 25 72 66 66 83 25 72 66 66

291216 00 291209 00 290455 00 291223 00 291445 00 291247 00 291230 00 290486 00 291254 00 291452 00 727073 00 050737 00

CitySpirit Conique avec optique indirecte bidirectionnelle - Classe II

Mt ddi Acier 10714 avec tiges - Hauteur 3,20 m - Diamtre 60 mm pour lanterne CITYSPIRIT TOP (15 kg Max Zones de vent < 36m/s)

Lampe(s) fournie(s)

CitySpirit Applique
CWS464

EN60598

Classe II (I sur demande) Scx : 0,091 m TA : 25C extrieur Gradation Oui


Lapplique murale est une version miniature du modle Recteur Classique : ce luminaire permet de complter une installation dans des lieux o limplantation dun mt est impossible tout en conservant une cohrence esthtique avec le reste de la gamme CitySpirit. Embase en fonderie daluminium, Vasque et jupe en polycarbonate trait anti U.V. , Dme suprieur en aluminium, Optique en PMMA (diffuseur et rfracteur), aluminium bross (paralumes) ou aluminium anodis (optiques indirectes).
Finition gris anthracite spcique Philips en standard. Autres teintes RAL sur demande.
Dsignation Puissance lampe (W) 70 70 60 90 Flux nominal source (lm) 6300 6000 6800 10450 IRC Temp. de couleur (K) 2800 2000 2750 2750 Poids (kg) 7,39 7,39 6,85 6,95 0,6 Efcacit lampe EL (lm/W) 88 86 113 116 Code

CWS464 + ZRP450 MBW DECO

Dimensions en mm

CitySpirit Applique avec optique indirecte asymtrique - Classe II

Extrieur

CDO-TT70W K II TA-IO GR ST 60P SON-T70W K II TA-IO GR ST 60P CPO-TW60W K EB II TA-IO GR 60P CPO-TW90W K EB II TA-IO GR 60P
Accessoire coupe-ux GDS460 LT

83 25 72 66

291285 00 291278 00 290424 00 291261 00 727066 00

Lampe(s) fournie(s)

314

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage Rsidentiel Ligne CitySpirit


ZRP450
Dsignation MBP-S D60 RAL MBP-S DECO D60 RAL MBP-T D60 RAL MBP-T DECO D60 RAL MBW DECO RAL MBW JB DECO RAL MBW JB RAL MBW RAL Poids (kg) 6,5 6,9 9,8 10,5 6,4 7,5 7,1 6,1 Code 813059 00 813066 00 813073 00 813080 00 813103 00 813127 00 813110 00 813097 00

Mt cylindro-conique invers + CitySpirit Conique

315

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Eclairage Rsidentiel

U r ba na
Applications Centres-villes, rues, places Zones rsidentielles Urbana est une famille de luminaires modulaires ddie lclairage des secteurs rsidentiels, centres-villes et voies pitonnes. Le concept de cette gamme est fond sur une embase de forme unique sur laquelle peuvent se xer une grande varit de diffuseurs appartenant deux grandes familles : Diffuseurs sphriques : classiques, ces produits ont pour vocation de crer des atmosphres lumineuses agrables de nuit Diffuseurs avec recteurs : plus modernes, ils conviennent toutes les congurations o le contrle de la lumire est un lment prioritaire du projet dclairage. Il existe trois types dlments optiques selon le modle choisi : Decteur thermique : livr avec les embases pour diffuseurs opales, Grille de dlement pour clairage direct : livre avec les embases pour versions sphriques claires, Grille de dlement pour clairage direct / indirect : livre avec les embases pour les modles diffuseur clair et recteur. Pour une offre complte, une gamme de mts acier de diamtres 60, 76 ou 90 mm existe en standard : reportez vous au chapitre Mts et Supports.

Urbana Polar

Urbana Cristal

Urbana Luner

Urbana Forest

Urbana Arctic

Urbana Tropic

Extrieur
Mini 333 LEDGINE

Mini 333

www.philips.fr/luminaires-eclairage-residentiel

316

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage Rsidentiel Urbana Polar


EPS300

EN60598

Scx : 0,149 m (400 mm) / 0,221 m (500 mm) TA : 35C extrieur / 25C intrieur
Version Sphrique Opale
Pour recevoir un ensemble complet, commander un diffuseur, une embase appareillage (fournie avec llment optique) et un mt (3.2 m RAL 9005 avec embout soud et tiges de scellement)
Modle 400 mm - Dimensions en mm Modle 500 mm - Dimensions en mm

Dsignation Diffuseur GPS301 PCO-D400 GPS302 PCO-D500 Embase appareillage avec decteur thermique MAX100W-E27 HSH SON-I-70W IC HSH SON-T70W IC HSH SON-T100W IC HSH SON-T150W IC HSH PL-T/4P42W HFP 220-240V HSH HPL-N80W IC HSH HPL-N125W IC HSH Mt ddi RAL9005 avec tiges - Hauteur 3,20 m - Diamtre 76 mm avec embout soud ZGB400 PL76-SPR CLII L3200 RAL9005

Poids (kg) 1,40 1,90 1,20 2,40 2,50 3,00 3,60 1,30 2,70 2,70 21

Code

887804 00 887811 00 126432 00 126203 00 126111 00 126265 00 126296 00 126234 00 126142 00 126173 00 965445 00

Urbana Cristal
EPS300

EN60598

Scx : 0,149 m (400 mm) / 0,221 m (500 mm) TA : 35C extrieur / 25C intrieur
Version sphrique claire
Pour recevoir un ensemble complet, commander un diffuseur, une embase appareillage (fournie avec llment optique) et un mt (3.2 m RAL 9005 avec embout soud et tiges de scellement)
Modle 400 mm - Dimensions en mm Modle 500 mm - Dimensions en mm

Dsignation Diffuseur GPS303 PCC-D400 GPS304 PCC-D500 Embase appareillage avec grille de dlement direct MAX100W-E27 LO SON-I-70W IC LO SON-T50W IC LO SON-T70W IC LO SON-T100W IC LO SON-T150W IC LO CDO-TT50W IC LO CDO-TT70W IC LO CDO-TT100W IC LO CDO-TT150W IC LO CDO-ET50W IC LO CDO-ET70W IC LO CDO-ET100W IC LO PL-T/4P42W HFP 220-240V LO HPL-N80W IC LO HPL-N125W IC LO Mt ddi RAL9005 avec tiges - Hauteur 3,20 m - Diamtre 76 mm avec embout soud ZGB400 PL76-SPR CLII L3200 RAL9005

Poids (kg) 1,40 1,90 1,90 3,20 3,28 3,20 3,70 4,40 3,28 3,57 4,23 5,17 3,28 3,57 4,23 2,00 3,40 3,40 21

Code

146867 00 146874 00 040934 00 040859 00 040798 00 040835 00 040712 00 040750 00 040651 00 040699 00 040576 00 040613 00 040491 00 040538 00 040453 00 040958 00 040910 00 040897 00 965445 00

317

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Eclairage Rsidentiel Urbana Luner


EPS300

EN60598

Scx : 0,221 m TA : 35C extrieur / 25C intrieur


Version sphrique semi opaque

Pour recevoir un ensemble complet, commander un diffuseur, une embase appareillage (fournie avec llment optique) et un mt (3.2 m RAL 9005 avec embout soud et tiges de scellement)
Dimensions en mm

Dsignation Diffuseur GPS306 PCC-R-D500 Embase appareillage avec grille de dlement direct/indirect MAX100W-E27 LO-D/I SON-I-70W IC LO-D/I SON-T50W IC LO-D/I SON-T70W IC LO-D/I SON-T100W IC LO-D/I SON-T150W IC LO-D/I CDO-TT50W IC LO-D/I CDO-TT70W IC LO-D/I CDO-TT100W IC LO-D/I CDO-TT150W IC LO-D/I CDO-ET50W IC LO-D/I CDO-ET70W IC LO-D/I CDO-ET100W IC LO-D/I PL-T/4P42W HFP 220-240V LO-D/I HPL-N80W IC LO-D/I HPL-N125W IC LO-D/I Mt ddi RAL9005 avec tiges - Hauteur 3,20 m - Diamtre 76 mm avec embout soud ZGB400 PL76-SPR CLII L3200 RAL9005

Poids (kg) 1,90 1,90 3,20 3,25 3,20 3,70 4,40 3,25 3,54 4,21 5,15 3,25 3,54 4,21 2,00 3,40 3,40 21

Code

146898 00 040941 00 040866 00 040804 00 040842 00 040729 00 040767 00 040668 00 040705 00 040583 00 040620 00 040507 00 040545 00 040460 00 040965 00 040927 00 040903 00 965445 00

Urbana Forest
EPS300

EN60598

Scx : 0,332 m TA : 35C extrieur / 25C intrieur


Version avec vasque claire et recteur

Dimensions en mm

Pour recevoir un ensemble complet, commander un diffuseur, une embase appareillage (fournie avec llment optique et un mt (3.2 m RAL 9005 avec embout soud et tiges de scellement)
Poids (kg) 2,30 1,90 3,20 3,25 3,20 3,70 4,40 3,25 3,54 4,21 5,15 3,25 3,54 4,21 2,00 3,40 3,40 21 Code

Dsignation Diffuseur avec r ecteur GPS308 PCC-R Embase appareillage avec grille de dlement direct/indirect MAX100W-E27 LO-D/I SON-I-70W IC LO-D/I SON-T50W IC LO-D/I SON-T70W IC LO-D/I SON-T100W IC LO-D/I SON-T150W IC LO-D/I CDO-TT50W IC LO-D/I CDO-TT70W IC LO-D/I CDO-TT100W IC LO-D/I CDO-TT150W IC LO-D/I CDO-ET50W IC LO-D/I CDO-ET70W IC LO-D/I CDO-ET100W IC LO-D/I PL-T/4P42W HFP 220-240V LO-D/I HPL-N80W IC LO-D/I HPL-N125W IC LO-D/I Mt ddi RAL9005 avec tiges - Hauteur 3,20 m - Diamtre 76 mm avec embout soud ZGB400 PL76-SPR CLII L3200 RAL9005

126418 00 040941 00 040866 00 040804 00 040842 00 040729 00 040767 00 040668 00 040705 00 040583 00 040620 00 040507 00 040545 00 040460 00 040965 00 040927 00 040903 00 965445 00

Extrieur
318

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage Rsidentiel Urbana Arctic


EPS300

EN60598

Scx : 0,332 m TA : 35C extrieur / 25C intrieur


Version avec vasque opale et reecteur

Pour recevoir un ensemble complet, commander un diffuseur, une embase appareillage (fournie avec llment optique) et un mt (3.2 m RAL 9005 avec embout soud et tiges de scellement)
Dimensions en mm

Dsignation Diffuseur avec r ecteur GPS307 PCO-R Embase appareillage avec decteur thermique MAX100W-E27 HSH SON-I-70W IC HSH SON-T70W IC HSH SON-T100W IC HSH SON-T150W IC HSH PL-T/4P42W HFP 220-240V HSH HPL-N80W IC HSH HPL-N125W IC HSH Mt ddi RAL9005 avec tiges - Hauteur 3,20 m - Diamtre 76 mm avec embout soud ZGB400 PL76-SPR CLII L3200 RAL9005

Poids (kg) 2,30 1,20 2,40 2,50 3,00 3,60 1,30 2,70 2,70 21

Code

126425 00 126432 00 126203 00 126111 00 126265 00 126296 00 126234 00 126142 00 126173 00 965445 00

Urbana Tropic
EPS300

EN60598

Scx : 0,151 m TA : 35C extrieur / 25C intrieur


Version avec vasque claire et dme opaque.

Pour recevoir un ensemble complet, commander un diffuseur, une embase appareillage (fournie avec llment optique) et un mt (3.2 m RAL 9005 avec embout soud et tiges de scellement)
Dimensions en mm

Dsignation Diffuseur GPS309 PCC-R Embase appareillage avec grille de dlement direct/indirect MAX100W-E27 LO-D/I SON-I-70W IC LO-D/I SON-T50W IC LO-D/I SON-T70W IC LO-D/I SON-T100W IC LO-D/I SON-T150W IC LO-D/I CDO-TT50W IC LO-D/I CDO-TT70W IC LO-D/I CDO-TT100W IC LO-D/I CDO-TT150W IC LO-D/I CDO-ET50W IC LO-D/I CDO-ET70W IC LO-D/I CDO-ET100W IC LO-D/I PL-T/4P42W HFP 220-240V LO-D/I HPL-N80W IC LO-D/I HPL-N125W IC LO-D/I Mt ddi RAL9005 avec tiges - Hauteur 3,20 m - Diamtre 76 mm avec embout soud ZGB400 PL76-SPR CLII L3200 RAL9005

Poids (kg) 1,40 1,90 3,20 3,25 3,20 3,70 4,40 3,25 3,54 4,21 5,15 3,25 3,54 4,21 2,00 3,40 3,40 21

Code

146928 00 040941 00 040866 00 040804 00 040842 00 040729 00 040767 00 040668 00 040705 00 040583 00 040620 00 040507 00 040545 00 040460 00 040927 00 040903 00 965445 00 040965 00

319

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Eclairage Urbain Dcoratif

Ci t y S pir i t U r bain
Applications Centres-villes, rues, places Zones rsidentielles Parcs, jardins, squares Scurit, balisage, signaltique La gamme de luminaires dclairage public CitySpirit, spcialement conue pour offrir un clairage respectueux de lenvironnement sans toutefois compromettre laspect architectural des btiments, se dcline en version CitySpirit Urbain et CitySpirit Urbain Dcoratif. Pour ce dernier, il sagit dune dclinaison du modle traditionnel auquel on ajoute une fonction de balisage dcoratif. En version Blanche, leffet dcoratif est obtenu grce un reecteur micro perfor (ALE). Ce systme conserve 85% du rendement du luminaire. En version anneau de couleur, leffet dcoratif est obtenu grce un systme LED de 8 couleurs statiques au choix (Rouge, Vert Bleu, Jaune, Orange, Pourpre, Turquoise, Magenta). Pour garantir une intgration parfaite sur la voie publique urbaine, le luminaire, le mt et la crosse de la gamme CitySpirit ont t dvelopps en un seul concept.

CitySpirit Urbain

CitySpirit Urbain Dcoratif

UrbanScene projecteur gobo

UrbanScene LED

Mini CitySoul LEDGINE

CitySoul LEDGINE

Extrieur
Mini CitySoul

CitySoul

CitySoul Suspendu

www.philips.fr/luminaires-eclairage-residentiel

320

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage Urbain Dcoratif CitySpirit Urbain


CDS480

EN60598

Classe II (I sur demande) Scx : 0,055 m TA : 25C extrieur Gradation Oui


Le modle Urbain est la dclinaison du luminaire le plus moderne de la gamme CitySpirit. Son optique routire extrmement performante lui permet en outre dtre install dans bon nombre de congurations. Celui ci est compatible avec plusieurs systmes de gestion : Chronosense (CH) en version SON Dynadimmer (DD) en version SON, CDO LumiStep (LS 6,8 ou10 h) en version CPO.
Contrle des nuisances lumineuses grce laccessoire coupe-ux GDS480-LO
Dsignation Puissance source (W) 70 100 150 70 100 150 60 90 140 Flux nominal source (lm) 6300 8800 13500 6000 9000 15000 6800 10450 16500 IRC Temp. de couleur (K) 2800 2800 2800 2000 2000 2000 2750 2750 2860 Poids (kg) 13,21 14,16 14,76 13,21 14,16 14,77 13,26 13,36 13,21 0,1 Efcacit lampe EL (lm/W) 90 88 90 86 90 100 Code

Dimensions en mm

CitySpirit Urbain avec optique CT-POT - Classe II

CDO-TT70W K II CR GR ST 60P CDO-TT100W K II OR GR ST 60P CDO-TT150W K II OR GR ST 60P SON-T70W K II CR GR ST 60P SON-T100W K II OR GR SP 60P SON-T150W K II OR GR SP 60P CPO-TW60W K EB II CR GR 60P CPO-TW90W K EB II CR GR 60P CPO-TW140W K EB II CR GR 60P
Accessoire coupe-ux GDS480 LO

83 83 85 25 25 25 72 66 66

290233 00 726878 00 726885 00 290257 00 726854 00 726861 00 290288 00 290721 00 290738 00 727080 00

Lampe(s) fournie(s)

CitySpirit Urbain Dcoratif


CDS482

Classe II (I sur demande) Scx : 0,055 m TA : 25C extrieur Gradation Oui


Le modle CitySpirit Urbain Dcoratif LED RGB est la dclinaison la plus rcente de la gamme CitySpirit. Celui ci est compatible avec plusieurs systmes de gestion : Chronosense (CH) en version SON Dynadimmer (DD) en version SON, CDO LumiStep (LS 6,8 ou 10h) en version CPO.
Contrle des nuisances lumineuses grce laccessoire coupe-ux GDS480-LO
Dsignation CDM-T70W/RGB EB II CR GR 60P Puissance Efcacit source (W) source (lm/W) 70 60 94 113 Flux nominal source (lm) 6600 6800 IRC 92 72 Temp. de couleur (K) 4200 2750 Poids (kg) 13,25 13,86 Code 294026 00 293982 00

Dimensions en mm

CPO-TW60W/RGB K EB II CR GR 60P Lampe(s) fournie(s)

321

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Eclairage Public Fonctionnel

M od e na
L e d e s i g n a u s e r v i c e d e l a p e r fo r m a n c e
Aujourdhui, un luminaire dclairage public doit tre performant et esthtique. La gamme Modena rpond cette double exigence : faite de matriaux de grande qualit, Modena propose de nombreuses fonctionnalits. Sa forme originale et attractive, ses lignes douces et arrondies lui donnent une identit visuelle unique.

Mini Modena LED

Mini Modena

Modena P

Modena G

Modena Crosses

Jihem

SpeedStar

Extrieur
Mini MileWide LED

Mini Milewide
www.philips.fr/luminaires-eclairage-public

Milewide

Mega Milewide

322

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage Public Fonctionnel


N eaut ouv 20 11

Mini Modena LED


BGP680

EN60598

Scx : 0,044 m max (latral) TA : 35C extrieur Gradation LumiStep 6, 8 ou 10 heures et CLO (Constant Light Output) 6, 8 ou 10 heures (sur demande).
Fonction ux lumineux constant (CLO), permet conserver un ux constant des LED tout au long de la dure de vie conomique de celles-ci, sur demande. Remplacement du module LED, grce au concept re-LEDing, an damliorer facilement lefcacit nergtique de linstallation en fonction de linnovation des LED, Fermeture en polycarbonate avec nano-lentilles claires. Optiques MSO (Medium Street Optic) pour largeur de voie infrieure 6 m & WSO (Wide Street Optic), sur demande, pour largeur de voie comprise entre 6 et 12 m. Tempratures de couleur 5600 K (Blanc Froid) sur demande.
Nombre de LED IRC Temp. de couleur (K) Poids (kg) Courant nominal (A) Code

Dimensions en mm

Classe I (sur demande). Dure de vie 50000 heures avec 70% de ux, temprature ambiante de 25C,
Dsignation Puissance systme EL (W) 20 29 20 29 29 41 29 41 Efcacit utile systme (lm/W) 66.4 67.0 81.0 81.8 64.0 65.4 78.1 79.7 Flux nominal source (lm)

Version GRN - blanc chaud - largeur de chausse moyenne (MSO) GRN16-2S/830 II MSO AL GR 48S GRN24-2S/830 II MSO AL GR 48S GRN20-2S/740 II MSO AL GR 48S GRN29-2S/740 II MSO AL GR 48S ECO23-2S/830 II MSO AL GR 48S ECO35-2S/830 II MSO AL GR 48S ECO28-2S/740 II MSO AL GR 48S ECO43-2S/740 II MSO AL GR 48S ZGP680 AD D48/60 1600 2400 1952 2928 2320 3480 2830 4246 16 24 16 24 16 24 16 24 84 84 76 76 84 84 76 76 3000 3000 4000 4000 3000 3000 4000 4000 5.05 5.05 5.05 5.05 5.05 5.05 5.05 5.05 0.45 0.35 0.35 0.35 0.35 0.53 0.53 0.53 0.53 851010 00 851034 00 851003 00 851027 00 851058 00 851072 00 851041 00 851065 00 887187 00

Version GRN - blanc neutre - largeur de chausse moyenne (MSO)

Version ECO - blanc chaud - largeur de chausse moyenne (MSO)

Version ECO - blanc neutre - largeur de chausse moyenne (MSO)

Adaptateur pour montage sur crosse diamtre 60 mm

Mini Modena
SGP680

EN60598

Scx : 0,046 m max (latral) - 0,006 m max (frontal) TA : 35C extrieur (45W et 60W) / 25C extrieur (90W) Gradation LumiStep 6, 8 ou 10 heures (sur demande).
Rcuprateur de ux : Il transforme la lumire intrusive en espacement. Disponible uniquement avec vasque bombe (GB), inclus dans optiques OC-V et VX2, il permet de rcuprer le ux arrire et de le redistribuer latralement, cela a pour effet despacer davantage les points lumineux (+10%) et de ne pas blouir les faades environnantes. Disponible uniquement avec vasque bombe (GB) avec les optiques OC, OC-V, VX1 (sur demande) et VX2, lajustement interne de loptique (IT) -10, -5 et 0, permet de rattraper linclinaison mcanique du luminaire an dobtenir un espacement maximum pour une inclinaison optique parallle la voie clairer,
Flux EL (lm) 4300 6850 10450 4300 6850 10450 4300 6850 IRC Temp. de couleur (K) 2720 2730 2880 2720 2730 2880 2720 2730 Poids (kg) 5,8 5,8 5,9 5,8 5,8 5,9 5,8 5,8 0,45 Code

Dimensions en mm

Conu de faon pouvoir remplacer la plate-forme CosmoPolis par une plate-forme LED, tout en conservant le corps du luminaire.

Classe I (sur demande) Ballast lectronique (EB)


Dsignation Fermeture verre plat (FG) - optique OC (Cosmo-R60)

CPO-TW45W K EB II OC FG GR CPO-TW60W K EB II OC FG GR CPO-TW90W K EB II OC FG GR CPO-TW45W K EB II OC-V GB GR CPO-TW60W K EB II OC-V GB GR CPO-TW90W K EB II OC-V GB GR CPO-TW45W K EB II VX2 GB GR CPO-TW60W K EB II VX2 GB GR
Adaptateur pour montage sur crosse diamtre 60 mm ZGP680 AD D48/60

59 66 66 59 66 66 59 66

960569 00 960538 00 960514 00 960576 00 960545 00 960521 00 960583 00 960552 00 887187 00

Fermeture verre bomb (GB) - optique OC-V (OC avec rcuprateur de ux)

Fermeture verre bomb (GB) - optique VX2 (VX1 avec rcuprateur de ux)

Lampe(s) fournie(s)
323

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Eclairage Public Fonctionnel

I r idiu m
La gamme Iridium appartient une nouvelle gnration de luminaire dclairage public : ligne lgante, xation en top ou latrale, usages polyvalents sont les caractres essentiels qui dnissent la ligne des luminaires Iridium. Ils rpondent en tous points aux exigences dun clairage moderne : scurit, confort visuel et efcacit lumineuse, absence de nuisance.

Mini Iridium LED

Mini Iridium

Iridium 9

Iridium 10

Iridium 11

Iridium Crosses

Ensembles FUSION

I r idiu m 2
C o m p l m e n t d e G a m m e ( N o u ve a u x p ro d u i t s )

Extrieur
Iridium LEDGINE Medium

Iridium LEDGINE Large

Iridium Medium

Iridium Large

www.philips.fr/luminaires-eclairage-public

324

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage Public Fonctionnel


N eaut ouv 20 11

Mini Iridium LED


BGS451

EN60598

Scx : 0,032 m max (latral) - 0,019 m max (frontal) TA : 35C extrieur Gradation LumiStep 6, 8 ou 10 heures et CLO (Constant Light Output) 6, 8 ou 10 heures (sur demande).
Fonction ux lumineux constant (CLO), permet conserver un ux constant des LED tout au long de la dure de vie conomique de celles-ci, sur demande. Remplacement du module LED, grce au concept re-LEDing, an damliorer facilement lefcacit nergtique de linstallation en fonction de linnovation des LED, Fermeture en polycarbonate avec nano-lentilles claires. Optiques MSO (Medium Street Optic) pour largeur de voie infrieure 6 m & WSO (Wide Street Optic), sur demande, pour largeur de voie comprise entre 6 et 12 m. Tempratures de couleur 5600 K (Blanc Froid) sur demande.
Nombre de LED 16 24 16 24 16 24 16 24 IRC Temp. de couleur (K) 3000 3000 4000 4000 3000 3000 4000 4000 Poids (kg) 6.60 6.60 6.60 6.60 6.60 6.60 6.60 6.60 0.45 Courant nominal (A) 0.35 0.35 0.35 0.35 0.53 0.53 0.53 0.53 Code

Dimensions en mm

Classe I (sur demande). Dure de vie 50000 heures avec 70% de ux, temprature ambiante de 25C
Dsignation Puissance systme EL (W) 20 29 20 29 29 41 29 41 Efcacit utile systme (lm/W) 66.4 67.0 81.0 81.8 64.0 65.4 78.1 79.7 Flux nominal source (lm) 1600 2400 1952 2928 2320 3480 2830 4246

Version GRN - blanc chaud - largeur de chausse moyenne (MSO) GRN16-2S/830 II MSO AL 7035 60/76P GRN24-2S/830 II MSO AL 7035 60/76P GRN20-2S/740 II MSO AL 7035 60/76P GRN29-2S/740 II MSO AL 7035 60/76P ECO23-2S/830 II MSO AL 7035 60/76P ECO35-2S/830 II MSO AL 7035 60/76P ECO28-2S/740 II MSO AL 7035 60/76P ECO43-2S/740 II MSO AL 7035 60/76P Adaptateur pour montage sur crosse diamtre 60 mm ZGP680 AD D48/60 887187 00 84 84 76 76 84 84 76 76 851287 00 851294 00 851270 00 850853 00 851300 00 851317 00 850860 00 850877 00

Version GRN - blanc neutre - largeur de chausse moyenne (MSO)

Version ECO - blanc chaud - largeur de chausse moyenne (MSO)

Version ECO - blanc neutre - largeur de chausse moyenne (MSO)

Mini Iridium
SGS451

EN60598

Scx : 0,032 m max (latral) - 0,019 m max (frontal) TA : 35C extrieur (45W et 60W) / 25C extrieur (90W) Gradation LumiStep 6, 8 ou 10 heures (sur demande).
184

529

265

Dimensions en mm

4300 6850 10450 4300 6850 10450 4300 6850

59 66 66 59 66 66 59 66

2720 2730 2880 2720 2730 2880 2720 2730

5,5 5,5 5,6 5,5 5,5 5,6 5,5 5,5 0,45

958245 00 NC 958191 00 958252 00 958221 00 958207 00 958269 00 958238 00 887187 00

Fermeture verre bomb (GB) - optique OC-V (OC avec rcuprateur de ux)

CPO-TW45W K EB II OC-V GB AL GR CPO-TW60W K EB II OC-V GB AL GR CPO-TW90W K EB II OC-V GB AL GR CPO-TW45W K EB II VX2 GB AL GR CPO-TW60W K EB II VX2 GB AL GR
Adaptateur pour montage sur crosse diamtre 60 mm ZGP680 AD D48/60

Fermeture verre bomb (GB) - optique VX2 (VX1 avec rcuprateur de ux)

Lampe(s) fournie(s)
325

w w w.philips.fr

Extrieur

Conu de faon pouvoir remplacer la plate-forme CosmoPolis par une plateforme LED, tout en conservant le corps du luminaire.

Classe I (sur demande), ballast lectronique (EB)


Dsignation Fermeture verre plat (FG) - optique OC (Cosmo-R60)

Rcuprateur de ux : Il transforme la lumire intrusive en espacement. Disponible uniquement avec vasque bombe (GB), inclus dans optiques OC-V et VX2, il permet de rcuprer le ux arrire et de le redistribuer latralement, cela a pour effet despacer davantage les points lumineux (+10%) et de ne pas blouir les faades environnantes. Disponible uniquement avec vasque bombe (GB) avec les optiques OC, OC-V, VX1 (sur demande) et VX2, lajustement interne de loptique (IT) -10, -5 et 0, permet de rattraper linclinaison mcanique du luminaire an dobtenir un espacement maximum pour une inclinaison optique parallle la voie clairer.
Flux EL (lm) IRC Temp. de couleur (K) Poids (kg) Code

CPO-TW45W K EB II OC FG AL GR CPO-TW60W K EB II OC FG AL GR CPO-TW90W K EB II OC FG AL GR

Luminaires Extrieurs Eclairage Public Fonctionnel

S e le niu m
D e s i g n i n t e m p o re l
Selenium, luminaire dclairage public, sinscrit dans la longue tradition dappareils dclairage la fois efcaces, ables et ergonomiques. Grce sa ligne sobre, Selenium se prte de nombreuses applications dclairage routier, comme par exemple les autoroutes, voies principales et secondaires, routes de campagne, croisements, giratoires, etc. La conception de Selenium est telle quil est trs facile de linstaller et den assurer la maintenance. Selenium se distingue par ses matriaux de grande qualit qui en font un luminaire rsistant lpreuve du temps.

Selenium FG

Selenium PC

Mini koffer LED

Mini Koffer

Extrieur

Koffer 70

Koffer 100

www.philips.fr/luminaires-eclairage-public

326

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage Public Fonctionnel Selenium


SGP340

EN60598

Scx : 0,079 m max (latral) - 0,038 m max (frontal) TA : 25C ou 35C extrieur selon puissances Gradation DynaVision (D7) 1-10V pour lampe SON-T, LumiStep 8 heures (LS-8) pour lampe CPO-TW, et Chronosense (sur demande) pour lampe SON-T.
Ballasts lectroniques pour les lampes MASTER CosmoWhite (CPO-TW), Ballasts DALI pour les lampes MASTER CosmoWhite (CPO-TW), Bi-puissance avec systme autonome (sans cble pilote) pour les versions MASTER CosmoWhite (CPO-TW) : LumiStep 8 heures, Ballasts lectroniques DynaVision (D7) 1-10V pour les lampes sodium haute pression. Cette spcicit, associe un systme de tlgestion (Starsense) dport, permet, via un segment contrleur, de faire graduer la lampe, Que le luminaire soit mont en top ou sur crosse, plusieurs angles dinclinaisons sont possibles. Il existe trois positions : 0, 5, 15 pour montage en top et 0, -10, -15 pour xation sur crosse.
Flux (lm) IRC Temp. de couleur (K) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2720 2730 2880 2860 2720 2730 2880 2860 2730 2880 2860 2730 2880 2860 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2730 2880 2860 2730 2880 2860 Dimensions (mm) A 268 268 268 268 207 207 207 207 268 268 268 268 207 207 207 207 268 268 268 268 207 207 207 207 268 268 268 207 207 207 268 268 268 207 207 207 268 268 268 207 207 207 Poids (kg) 10,00 10,50 11,50 12,50 10,00 10,50 11,50 12,50 10,00 10,50 11,50 12,50 10,00 10,50 11,50 12,50 8,40 8,40 8,50 8,50 9,00 9,00 9,10 9,10 9,00 9,10 9,10 9,00 9,10 9,10 8,30 8,30 8,30 9,00 9,00 9,00 9,00 9,10 9,10 9,00 9,10 9,10 Code

Dimensions en mm

Sur demande classe I, selon les versions. IK08 (version verre plat) - IK10 (version vasque polycarbonate)
Dsignation

Version Sodium Haute Pression - nition gris (Ral 7035) - ferm - avec appareillage - fermeture vasque polycarbonate bomb (PC)

SON-T70W K II PC SKD 48/60 SON-T100W K II PC SKD 48/60 SON-T150W K II PC SKD 48/60 SON-T250W K II PC SKD 48/60 SON-T70W K II FG SKD 48/60 SON-T100W K II FG SKD 48/60 SON-T150W K II FG SKD 48/60 SON-T250W K II FG SKD 48/60 CDO-TT70W K II OR PC SKD 48/60 CDO-TT100W K II PC SKD 48/60 CDO-TT150W K II PC SKD 48/60 CDO-TT250W K II PC SKD 48/60 CDO-TT70W K II OR FG SKD 48/60 CDO-TT100W K II FG SKD 48/60 CDO-TT150W K II FG SKD 48/60 CDO-TT250W K II FG SKD 48/60 CPO-TW45W K EB II OR PC 48/60 CPO-TW60W K EB II OR PC 48/60 CPO-TW90W K EB II OR PC 48/60 CPO-TW140W K EB II OR PC 48/60 CPO-TW45W K EB II OR FG 48/60 CPO-TW60W K EB II OR FG 48/60 CPO-TW90W K EB II OR FG 48/60 CPO-TW140W K EB II OR FG 48/60 CPO-TW60W K EBR II OR PC LS-8 48/60 CPO-TW90W K EBR II OR PC LS-8 48/60 CPO-TW140W K EBR II OR PC LS-8 48/60 CPO-TW60W K EBR II OR FG LS-8 48/60 CPO-TW90W K EBR II OR FG LS-8 48/60 CPO-TW140W K EBR II OR FG LS-8 48/60 SON-T70W K EBR I PC D7 48/60 SON-T100W K EBR I PC D7 48/60 SON-T150W K EBR I PC D7 48/60 SON-T70W K EBR I FG D7 48/60 SON-T100W K EBR I FG D7 48/60 SON-T150W K EBR I FG D7 48/60 CPO-TW60W K EBD II OR PC 48/60 CPO-TW90W K EBD II OR PC 48/60 CPO-TW140W K EBD II OR PC 48/60 CPO-TW60W K EBD II OR FG 48/60 CPO-TW90W K EBD II OR FG 48/60 CPO-TW140W K EBD II OR FG 48/60 Lampe(s) fournie(s)
w w w.philips.fr

6600 10700 17500 33200 6600 10700 17500 33200 6300 8800 13500 22500 6300 8800 13500 22500 4300 6850 10450 16500 4300 6850 10450 16500 6850 10450 16500 6850 10450 16500 6600 10700 17500 6600 10700 17500 6850 10450 16500 6850 10450 16500

25 25 25 25 25 25 25 25 83 83 85 85 83 83 85 85 59 66 66 66 59 66 66 66 66 66 66 66 66 66 25 25 25 25 25 25 66 66 66 66 66 66

635447 00 635515 00 635584 00 635676 00 635485 00 635577 00 635607 00 635669 00 632767 00 632804 00 632842 00 632880 00 632750 00 632798 00 632835 00 632873 00 626155 00 626179 00 626193 00 626216 00 626162 00 626186 00 626209 00 626223 00 626230 00 626254 00 626278 00 626247 00 626261 00 626285 00 626087 00 626100 00 626131 00 626117 00 626094 00 634334 00 634341 00 634358 00 634303 00 634310 00 634327 00

Version Sodium Haute Pression - nition gris (Ral 7035) - ferm - avec appareillage - fermeture verre plat (FG)

Version Master CityWhite - nition gris (Ral 7035) - ferm - avec appareillage - fermeture vasque polycarbonate bomb (PC)

Version Master CityWhite - nition gris (Ral 7035) - ferm - avec appareillage - fermeture verre plat (FG)

Version CosmoWhite - nition gris (Ral 7035) - ferm - avec appareillage - fermeture vasque polycarbonate bomb (PC)

Version CosmoWhite - nition gris (Ral 7035) - ferm - avec appareillage - fermeture verre plat (FG)

Version CosmoWhite LumiStep 8 heures - nition gris (Ral 7035) - ferm - avec appareillage - fermeture vasque polycarbonate bomb (PC)

Version CosmoWhite LumiStep 8 heures - nition gris (Ral 7035) - ferm - avec appareillage - fermeture verre plat (FG)

Version ballast lectronique DynaVision (D7) - nition gris (Ral 7035) - ferm - avec appareillage - fermeture vasque polycarbonate bomb (PC) 626124 00

Version ballast lectronique DynaVision (D7) - nition gris (Ral 7035) - ferm - avec appareillage - fermeture verre plat (FG)

Version ballast lectronique Dali - nition gris (Ral 7035) - ferm - avec appareillage - fermeture vasque polycarbonate bomb (PC)

Version ballast lectronique Dali - nition gris (Ral 7035) - ferm - avec appareillage - fermeture verre plat (FG)

327

Extrieur

Luminaires Extrieurs Eclairage Public Fonctionnel

A lu Road
A l u Ro ad , le lu min aire q u i re nd l c l a ir a ge ro u t ie r plu s at t r ac t i f
Applications Routes, voies secondaires Agglomrations, villes Parkings Zones rsidentielles Voies de circulation Compose de deux tailles, la gamme AluRoad SRP222 et SRP222 est particulirement adapte aux principales applications de lclairage urbain et routier.

AluRoad SRP221

AluRoad SRP222

Extrieur

Massilia 10

Massilia 11

www.philips.fr/luminaires-eclairage-public

328

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage Public Fonctionnel AluRoad SRP221


SRP221

EN60598

Scx : 0,065 m (latral) - 0,022 m (frontal) TA : 25C ou 35C extrieur selon puissances
Corps en fonderie daluminium (RAL7035), Clip douverture/fermeture en acier inoxydable, Vasque en polycarbonate rsistant aux UV, Optique en aluminium anodis, Amorceur semi-parallle digital, temporis (D), Rglage de loptique sur 3 positions, Connecteur dalimentation Wieland mle et femelle (fourni).
Classe I (sur demande)

Dimensions en mm

Montage en latral sur des supports de diamtre 48/60 mm en standard ou sur des supports de diamtre 34/42 mm laide du rducteur ZRP220 AD34/42, xation par deux vis, Montage en top sur des supports de diamtre 60 ou 76 mm laide de laccessoire ZRP400 MBP-S300 D60 A5 (60 mm) ou ZRP400 MBPS300 D76 A5 (76 mm), Inclinaison du luminaire 5 sur mt (en top) et 0 sur crosse.

Dsignation

Flux (lm)

IRC

Temp. de couleur (K) 2700 2000

Poids (kg) 4.10 4.10 0.10

Code

Finition gris (Ral 7035) - ferm - avec appareillage - amorceur semi_parallle digital, temporis

CDO-TT70W K II SKD 48/60 SON-TPP70W K II SKD 48/60


Rducteur pour montage latral sur crosse diamtre 34/42 mm ZRP220 AD 34/42

6300 6600

83 25

615975 00 635010 00 621228 99 054018 00 054025 00 054032 00 054049 00

Adaptateur pour montage en Top sur mt diamtre 60 mm - incl. 5 - ntion brute - saillie 300 mm ZRP400 MBP-S300 D60 A5 Adaptateur pour montage en Top sur mt diamtre 60 mm - incl. 5 - ntion RAL 7035 - saillie 300 mm ZRP400 MBP-S300 D60 A5 7035 Adaptateur pour montage en Top sur mt diamtre 76 mm - incl. 5 - ntion brute - saillie 300 mm ZRP400 MBP-S300 D76 A5 Adaptateur pour montage en Top sur mt diamtre 76 mm - incl. 5 - ntion RAL 7035 - saillie 300 mm ZRP400 MBP-S300 D76 A5 7035

Lampe(s) fournie(s)

AluRoad SRP222
SRP222

EN60598

Scx : 0,080 m (latral) - 0,027 m (frontal) TA : 25C ou 35C extrieur selon puissances
Corps en fonderie daluminium (RAL7035), Clip douverture/fermeture en acier inoxydable, Vasque en polycarbonate rsistant aux UV, Optique en aluminium anodis, Amorceur semi-parallle digital, temporis (D), Rglage de loptique sur 5 positions, Connecteur dalimentation Wieland mle et femelle (fourni).
Classe I (sur demande)

Dimensions en mm

Montage en latral sur des supports de diamtre 48/60 mm en standard ou sur des supports de diamtre 34/42 mm laide du rducteur ZRP220 AD34/42, xation par deux vis, Montage en top sur des supports de diamtre 60 ou 76 mm laide de laccessoire ZRP400 MBP-S300 D60 A5 (60 mm) ou ZRP400 MBPS300 D76 A5 (76 mm), Inclinaison du luminaire 5 sur mt (en top) et 0 sur crosse.

Dsignation

Flux (lm)

IRC

Temp. de couleur (K) 2800 2800 2000 2000 2000

Poids (kg) 5.20 6.00 5.20 6.00 6.90 0.10

Code

Finition gris (Ral 7035) - ferm - avec appareillage - amorceur semi-parallle digital, temporis

CDO-TT100W K II SKD 48/60 CDO-TT150W K II SKD 48/60 SON-TPP100W K II SKD 48/60 SON-TPP150W K II SKD 48/60 SON-TPP250W K II SKD 48/60
ZRP220 AD34/42

8800 13500 10700 17500 33200

83 85 25 25 25

617054 00 617214 00 635072 00 635096 00 635119 00 621228 99 054018 00 054025 00 054032 00 054049 00

Rducteur pour montage latral sur crosse diamtre 34/42 mm Adaptateur pour montage en Top sur mt diamtre 60 mm - incl. 5 - ntion brute - saillie 300 mm ZRP400 MBP-S300 D60 A5 Adaptateur pour montage en Top sur mt diamtre 60 mm - incl. 5 - ntion RAL 7035 - saillie 300 mm ZRP400 MBP-S300 D60 A5 7035 Adaptateur pour montage en Top sur mt diamtre 76 mm - incl. 5 - ntion brute - saillie 300 mm ZRP400 MBP-S300 D76 A5 Adaptateur pour montage en Top sur mt diamtre 76 mm - incl. 5 - ntion RAL 7035 - saillie 300 mm ZRP400 MBP-S300 D76 A5 7035

Lampe(s) fournie(s)

329

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Eclairage Public Fonctionnel

E s tor il
G a m m e d e l u m i n a i r e s l e s t h t i q u e u n i q u e
Compose de deux tailles de luminaires fonctionnels, la gamme Estoril P et G convient aussi bien lclairage des voies primaires et secondaires en evironnement urbain ou rural.

Estoril P

Estoril G

Extrieur

330

www.philips.fr/luminaires-eclairage-public

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage Public Fonctionnel Estoril P


SGS501

EN60598
650 266

Scx : 0,063 m (latral) / 0,035 m (frontal) TA : 25C ou 35C extrieur selon puissance
Capot en polypropylne inject, Vasque en polycarbonate bomb, Embout de xation en aluminium, Miroir en aluminium haute puret, Clips de fermeture en acier inoxydable, Le systme de xation, rversible, facilite le montage sur des supports de diamtre 42-60 mm en latral et en top, Inclinaison du luminaire 15 sur mt (en top) et 0 sur crosse, Connexion lectrique lampe/appareillage dbrochable, appareillage amovible.
IP66 (optique) / IP43 (appareillage)

Dimensions en mm

Dsignation Finition sable - ferm - avec appareillage CDM-T70W II SA ST 42/60 CDM-T150W II SA ST 42/60 SON-T70W II SA ST 42/60 SON-T100W II SA ST 42/60 Finition RAL. . - ferm - avec appareillage CDM-T70W II RAL 42/60 CDM-T150W II RAL 42/60 SON-T70W II RAL ST 42/60 SON-T100W II RAL ST 42/60

Poids (kg) 4,45 4,70 4,25 5,17 4,45 4,70 4,25 4,60

Code

504453 00 504446 00 504491 00 504484 00 293876 00 293883 00 293890 00 293906 00

Estoril G
SGS502

EN60598
799 330

Scx : 0,089 m TA : 25C ou 35C extrieur selon puissance


Capot en polypropylne inject, Vasque en mthacrylate bomb (PMMA), Armature en aluminium AS12U, Bride de xation en inox, Miroir en aluminium haute puret, Le systme de bride de xation facilite le montage sur des supports de diamtre 42-60 mm en latral et diamtre 60 mm en top, Inclinaison du luminaire 15 sur mt (en top) et 0 sur crosse, Connexion lectrique lampe/appareillage dbrochable, appareillage amovible.
IP66 (optique) - IP44 (appareillage)

Dimensions en mm

Dsignation Finition sable - ferm - avec appareillage SON-T150W II SA SP SON-T250W II SA SP Finition RAL. . - ferm - avec appareillage SON-T100W II RAL SP SON-T150W II RAL SP SON-T250W II RAL SP

Poids (kg) 8,70 9,20 10,00 8,70 9,20 10,00

Code

504538 00 504545 00 293944 00 293951 00 293968 00

331

w w w.philips.fr

Extrieur

SON-T100W II SA SP

600049 00

Luminaires Extrieurs Eclairage Public Fonctionnel

M a la g a
G a m m e f o n c t i o n n e l l e e t co n o m i q u e
Applications Voies de circulation Routes, voies secondaires Agglomrations, villes Centres-villes, rues, places Luminaire pour lclairage public en milieu urbain, rural et industriel.

Malaga 10 et 11

Extrieur
332

www.philips.fr/luminaires-eclairage-public

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage Public Fonctionnel Malaga 10 et 11


SGS101 - SGS102

EN60598

Scx : 0,09 m (10) / 0,15 m (11)


Capot en en polypropylne arm de bres de verre, Chssis support appareillage en polycarbonate arm de bres de verre, Embout de xation en aluminium moul sous haute pression, Vasque bombe en polycarbonate, Clips de fermeture en plastique, Couleur teinte dans la masse, Amorceur semi-parallle digital, temporis (D), Inclinaison du luminaire 5 sur mt (en top) et 0 sur crosse, Rglage de la lampe sur 1 position.

Malaga 11 - Dimensions en mm

IP65 (optique) / IP43 (appareillage)


Malaga 10 - Dimensions en mm

Dsignation Malaga 10 ferm avec appareillage nition gris clair SON-I-70W II MR-AS 42/60 Malaga 10 ferm avec appareillage nition sable SON-I-70W II MR-AS SA 42/60 Malaga 11 ferm avec appareillage nition gris clair - amorceur semi-parallle digital, temporis SON-T100W II MR-AS SKD 42/60 SON-T150W II MR-AS SKD 42/60 SON-T250W II MR-AS SKD 42/60 Malaga 11 ferm avec appareillage nition sable - amorceur semi-parallle digital, temporis SON-T100W II MR-AS SA SKD 42/60 SON-T150W II MR-AS SA SKD 42/60 SON-T250W II MR-AS SA SKD 42/60

Poids (kg) 3.80 3.80 5.40 5.70 6.70 5.40 5.70 6.70

Code

269177 00 634563 00 634624 00 271026 00 634679 00 634617 00 634631 00 634655 00

Malaga Accessoires
Applique FAM 42 de diamtre 42 mm incline 15.
30

180

16

Dimensions en mm

140

Dimensions en mm

Dsignation Consoles droites ZRP400 FAM 42

Poids (kg) 1,50

Code

956746 00

333

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Eclairage de Scurit et Balisage

S e cu r i Pack L ED
L a s c u r i t p o u r l o n g t e m p s
Application Scurit Balisage Signaltique Chacun veut se sentir en scurit aprs la tombe de la nuit, et pourtant nous prenons aussi conscience du besoin dconomiser lnergie. La solution ce dilemme est SecuriPack, le luminaire LED pour lclairage de scurit. SecuriPack, luminaire anti-vandale, est appropri pour des applications tant extrieures quintrieures.
www.philips.fr/luminaires-grands-espaces

SecuriPack LED

A ma zon L ED
At t ire r l e re g a rd
Applications Scurit, balisage, signaltique Parcs, jardins, squares Zones rsidentielles Cette gamme dencastrs de sol, quipe de LED superux ou SMD (forte luminosit), peut tre utilise pour le guidage visuel aussi bien en intrieur quen extrieur (IP67, IK10, 850C). Trois versions sont disponibles : modle comprenant 12 LED avec transformateur intgr ou modles comprenant respectivement 6 et 1 LED avec transformateur spar. An de complter cette offre, lAmazon 1 LED, dernier n de la gamme, existe aussi en version kit. Ralise dans des matriaux de grande qualit, cette gamme de produits, encastrer aussi bien dans le sol que dans un mur ou au plafond, offre une solution longue dure pour toute application de balisage lumineux.

Amazon 1 LED

Amazon 6 LED

Amazon 12 LED

A ma zon
Extrieur
U n p ro d u i t d e q u a l i t q u i f o u r n i u n d o u x b a l i s a ge l u m i n e u x
Applications Scurit, balisage, signaltique Parcs, jardins, squares Produit en technopolymre rsistant, cet encastr de sol permet de crer un doux balisage lumineux le long de chemins pitonniers ou dalles de jardins. An de complter la gamme, une version LED faible puissance est disponible dans plusieurs modles. Pour en savoir plus, reportez vous au chapitre des solutions LED.
www.philips.fr/luminaires-balisage

Amazon

334

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage de Scurit et Balisage SecuriPack LED


BCS200

EN60598

TA : -20C < Ta < 45C


Corps : aluminium moul sous haute pression, peint en gris fonc, approxi. RAL 7043, Fermeture : bombe en polycarbonate opale, Fortement conome en nergie (6 x 1W-LED vs. 9W uocompacte), Longue dure de vie, sans maintenance, avec LED ables de longue dure (5 fois plus quune lampe uocompacte), Conception robuste et construction anti-vandale, Cblage alimentation via 1 presse-toupe M20, pour cble dia. 6-12 mm, Connecteurs boutons poussoir 3 ples pour section cble jusqu 1,5 mm, Montage sur mur ou au plafond.
Rduction des missions de CO2 grce aux conomies dnergie, pas de substances toxiques (mercure et plomb) et pas dUV. Dure de vie : 50 000 heures, 70% de ux Ta = 25 C.
Dsignation Version 6 LED - blanc chaud 6xLXML/WW 10W 220-240V IP65 GR 10W 3000 1,3 888184 99 Puissance systme (W) Temp. de couleur (K) Poids (kg) Code

Dimensions en mm

Amazon 1 LED
BBC211 - EBC211
28

EN60598

Classe III (encastr) / II (botier transformateur) IP 65 (encastr) / IP 55 (botier transformateur) TA : 25C extrieur
Amazon 1 LED est la rponse idale pour toute application de balisage usage semiprofessionnel : souligner des nez de marches, signaler un cheminement le long dune galerie, crer une ambiance lumineuse sur une terrasse, sont autant dapplications qui peuvent tre ralises grce ce kit. Chaque encastr est quip dune LED SMD (forte luminosit) et leffet visuel est uniforme. Amazon 1 LED est disponible en trois versions : encastr unitaire fourni seul, bote de 10 encastrs de mme couleur, ou kit comprenant notamment 10 encastrs ainsi que le transformateur (en bleu et blanc uniquement). Chaque kit comprend 10 encastrs Amazon LED, 20 m de cble, 22 connecteurs rapides pour relier les encastrs entre eux, un botier contenant le transformateur, une tlcommande et une pile. Le transformateur 230V permet dalimenter les 10 encastrs 1 LED fournis dans le kit. Consommation lectrique < 0,5W.
Description Poids (kg) 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,45 LED blanche LED bleue 0,9 0,9 Code

18
Dimensions en mm

Dsignation Amazon 1 LED unitaire 1xLED-HB/WH 9V 1xLED-HB/BL 9V 1xLED-HB/AM 9V 1xLED-HB/RD 9V 1xLED-HB/GN 9V Kit de 10 Amazon 1 LED 1xLED-HB/BL 9V SET10 1xLED-HB/AM 9V SET10 1xLED-HB/RD 9V SET10 1xLED-HB/GN 9V SET10 Transformateur 230V / 9V dans son botier IP55 et tlcommande ETR-RC 230/9V Kit complet (10 Amazon 1 LED et ncessaire dinstallation) 1xLED-HB/WH 9V KIT10 1xLED-HB/BL 9V KIT10 1xLED-HB/WH 9V SET10

28

LED blanche LED bleue LED ambre LED rouge LED verte LED blanche LED bleue LED ambre LED rouge LED verte

809175 99 809182 99 809212 99 809205 99 809199 99 809229 99 809236 99 809267 99 809250 99 809243 99 809427 99 800479 99 800486 99

335

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Eclairage de Scurit et Balisage Amazon 6 LED


BBC206 - EBC204
90

EN60598

Classe III (II pour le botier transformateur) TA : 25C extrieur


Amazon 6 LEDs est un encastr en technopolymre rsistant muni dun diffuseur en verre dpoli recouvert dun anneau en acier inoxydable. Le pot de scellement en technopolymre rsistant est commander sparment. La fermeture est en verre plat dpoli (rsistance maximale de charge statique : 1 000 kg). Deux presse toupes M20 autorisent un cblage traversant. Le transformateur 230 V/24 V est commander sparment : livr soit dans un corps de produit avec pot de scellement, soit par quantit de 10 pices sans botier de protection externe. Un transformateur peut alimenter jusqu 10 encastrs 6 LED. Un jeu de clips de maintien permet dencastrer le produit dans un plafond ( commander sparment) Dure de vie : 10 000h. Consommation lectrique < 0,5W.
Lorsquelle est utilise dans le sol en extrieur, cette version doit tre installe dans des zones hors circulation
Dsignation Version 6 LED 6xLED-HB/WH 24V 6xLED-HB/BL 24V 6xLED-HB/YE 24V 6xLED-HB/RD 24V 6xLED-HB/GN 24V Accessoires EBC206 ETR 230/24V ETR 230/24V (10pcs) ZBC206 TRC ALU ZBC206 TRC IX ZBC206 TUBE ZBC206 DR ALU ZBC206 CFC Transformateur, corps de produit et pot de scellement 10 transformateurs sans botier de protection externe Couvercle aluminium pour EBC206 Couvercle acier pour EBC206 Pot dencastrement Anneau dcoratif en aluminium Jeu de 2 clips pour xation au plafond 0,40 0,06 0,02 0,04 0,10 0,03 0,02 145808 00 147383 00 145853 00 145860 00 143651 00 143644 00 145846 00 LED blanches LED bleues LED jaunes LED rouges LED vertes 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 143491 00 143507 00 143538 00 143521 00 143514 00 Description Poids (kg) Code

62
Dimensions en mm

Extrieur

336

94

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage de Scurit et Balisage Amazon 12 LED


BBC212
90

EN60598

TA : 25C extrieur
Amazon 12 LEDs est un encastr en technopolymre rsistant muni dun diffuseur en verre dpoli recouvert dun anneau en acier inoxydable avec un pot de scellement en technopolymre, fourni avec lencastr. La fermeture est en verre plat dpoli (rsistance maximale de charge statique : 1000 kg). Deux presse toupes M20 autorisent un cblage traversant, le transformateur 230 V/24 V est intgr au produit. Lorsquelle est utilise dans le sol en extrieur, cette version 12 LED doit tre installe dans des zones hors circulation. Un drainage appropri doit tre effectu avant installation du produit, an de garantir son bon fonctionnement dans le temps. Un jeu de clips de maintien permet dencastrer le produit dans un plafond ( commander sparment). Dure de vie : 10000h Consommation lectrique < 0,8W.
Description Poids (kg) 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,03 0,02 Code

62
Dimensions en mm

Dsignation Version 12 LED avec transformateur intgr 12xLED-HB/WH 230V 12xLED-HB/BL 230V 12xLED-HB/YE 230V 12xLED-HB/RD 230V 12xLED-HB/GN 230V Accessoires ZBC206 DR ALU ZBC206 CFC

130

LED blanches LED bleues LED jaunes LED rouges LED vertes Anneau dcoratif en aluminium Jeu de 2 clips pour xation au plafond

145822 00 145839 00 143439 00 143422 00 143415 00 143644 00 145846 00

Amazon
DBC270 - DBC271

EN60598

TA : 25C extrieur
Produit en technopolymre rsistant, cet encastr de sol permet de crer un doux balisage lumineux le long de chemins pitonniers ou dalles de jardins. Les accessoires ci dessous sont livrs avec lencastr de sol : - Anneau dcoratif en acier inoxydable (RAL9007) - Diffuseur en polycarbonate pouvant tre touch sans risque de brlure (rsistance maximale de charge statique : 1 000 kg) - Recteur interne en acier inoxydable pour le contrle de lblouissement, et trois verres dcoratifs de couleur : bleu marine, vert fort, blanc naturel. Grce ses faibles dimensions, cet encastr de sol sinstalle de manire particulirement rapide et aise. Un presse toupe se situe en fond de produit en position verticale pour un passage de cble de section comprise entre 8,5 mm et 10,5 mm (2 x 1 mm). Consommation lectrique < 0,5W.
Prvu pour une utilisation restreinte aux espaces pitons, lencastr ncessite un drainage appropri : une paisseur de gravier de25 cm.minimum permet de garantir un draina draina drainage correct
Dsig Dsignation MAX MAX40W-E27 MAX MAX50W-GZ10 Poids (kg) 1,45 1,45 Code 140339 00 140346 00

Dimensions en mm

337

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Eclairage de Scurit et Balisage

E F i x Decor a ti ve
U n e g a m m e c o m p l t e d e l u m i n a i r e s m u r a u x p o u r l c l a i r a ge r a s a n t e t l e b a l i s a ge
Existe aussi en Encastr Encastr cardanique Hublot Anti-vandale Plafonnier Projecteur EFix Decorative est une gamme complte de luminaires pour installation murale permettant de souligner les lements architecturaux et orienter le promeneur vers des entres dimmeubles ou le long de lieux de passages. Cette gamme comprend trois versions de luminaires : Grazer Light pour souligner les abords dimmeubles, Step Light et Step Marker pour le balisage et de lorientation.

EFix Grazer Light

EFix Step Light

EFix Step Marker

M a r ke r L ED
U n e c o m p l t e d e n c a s t r s d e f a i b l e p ro f o n d e u r, i d a l e p o u r l e b a l i s a g e l u m i n e u x a u s s i b i e n e n i n t r i e u r q ue n e x t r i e u r.
Marker LED est une gamme dencastrs de formes circulaire, carre ou rectangulaire et de faible profondeur, idale pour le balisage lumineux et guidage visuel aussi bien en intrieur quen extrieur (IP67, 850C). Equip de LED de type SMD (montage en surface et de forte luminosit) chaque encastr diffuse une lumire douce et parfaitement uniforme. Encastrable aussi bien dans le sol que dans le mur, il est disponible soit en version dynamique RGB avec mlange de couleurs soit en version statique avec au choix cinq couleurs : blanc (WH), bleu (BL), ambre (AM), rouge (RD), vert (GN). le produit possde un botier de montage encastrer dans un mur ou dans le sol, facile installer. Dot de LED SMD et dun verre diffuseur, ce luminaire est une balise visible de loin offrant un ux lumineux uniforme. La version Marker LED RGB permet des changements de couleurs dynamiques, offrant ainsi un large choix doptions et deffets cratifs. De conception robuste, le Marker LED est disponible en forme arrondie, rectangulaire et carre et possde un botier de montage encastrer dans un mur ou dans le sol, facile installer.

Extrieur

Marker LED Rond


www.philips.fr/luminaires-balisage

Marker LED Carr

Marker LED Rectangulaire

338

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage de Scurit et Balisage EFix Grazer Light


DWP201 - DWP211

EN60598

TA : 35C Gradation Non


Grazer Light est un produit dclairage rasant diffusant la lumire de manire unidirectionnelle ou bidirectionnelle. Produit dclairage dcoratif architectural, Grazer Light peut tre utilis en extrieur ou intrieur pour souligner par exemple les abords dimmeubles ou les halls dentres. Selon les cas, la lumire pourra tre dirige soit vers le bas an dclairer le mur et ses abords immdiats, soit vers le haut pour clairer le mur et souligner les plafonds et avances de toits, soit de faon bidirectionnelle an de cumuler les deux prcdents effets. Deux types douvertures de faisceaux sont disponibles : ouverture 30, ouverture 60 pour les versions unidirectionnelles ou 50 pour les versions bidirectionnelles.

Grazer Light unidirectionnel DWP201

DWP201 - Dimensions en mm

Produit de nition gris aluminium proche du RAL9006


DWP211 - Dimensions en mm

Dsignation Grazer Light unidirectionnel CDM-T35W IN NB GR CDM-T70W IN NB GR CDM-T35W IN WB GR CDM-T70W IN WB GR Grazer Light bidirectionnel CDM-T35W IN NB-NB GR CDM-T70W IN NB-NB GR CDM-T35W IN NB-WB GR CDM-T70W IN NB-WB GR CDM-T35W IN WB-WB GR CDM-T70W IN WB-WB GR

Description

Poids (kg) 5,25 4,6 5,25 4,6 5,5 4,1 5,5 5,5 5,5 4,1

Code

Faisceau 30 Faisceau 30 Faisceau 60 Faisceau 60 Faisceaux 30 - 30 Faisceaux 30 - 30 Faisceaux 30 - 50 Faisceaux 30 - 50 Faisceaux 50 - 50 Faisceaux 50 - 50

809090 99 807539 99 809106 99 807546 99 807553 99 807577 99 809113 99 809120 99 807560 99 807584 99

EFix Step Light


HWP200 - HWP201

EN60598

TA : 25C
Step Light est un encastr mural dcoratif qui peut tre utilis en extrieur ou intrieur pour orienter les promeneurs le long de lieux de passage. Caractristiques produit : Corps en fonderie daluminium, Diffuseur en verre, Botier dencastrement en polyamide rsistant (version PL-C 26W) ou en tle dacier (version CDM-T 70W), et Finition gris aluminium (assez proche du RAL9006). Pour xer Step Light, il est ncessaire de respecter les tapes suivantes : desserrer les vis de xation de la plaque de fermeture puis du luminaire sur son botier dencastrement, introduire le cble de raccordement lectrique au travers de lentre prvue cet effet et situ sur le botier et corps du luminaire. Chaque produit bncie de deux passe-cble pour passage en coupure ventuel, xer le botier dencastrement sur la surface dutilisation laide du matriel appropri (non fourni), raccorder le cble dalimentation lectrique au botier appareillage, xer le luminaire sur le botier dencastrement, installer la lampe, refermer le luminaire. Consommation 26W.
La version pour lampe MASTER PL-C 26W est fournie non compense.
Poids (kg) 3,5 3,3 Code 807478 99 807461 99

HWP201 PL-C/2P 26W - Dimensions en mm

HWP200 CDM-T 70WDimensions en mm

Dsignation PL-C/2P26W IN GR CDM-T70W IN GR

339

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Eclairage de Scurit et Balisage EFix Step Marker


HWP100 - HWP101 - HWP102 - HWP103 - HWP104

EN60598

TA : 25C
Step Marker est un encastr mural rectangulaire qui peut tre utilis en extrieur ou intrieur pour orienter les promeneurs de long de lieux de passage. Step Marker comporte cinq modles aux nitions varies an de sadapter au mieux dans lenvironnement dans lequel il est utilis. Pour xer Step Marker, il est ncessaire de respecter les tapes suivantes : desserrer les vis de xation de la plaque de fermeture puis du luminaire sur son botier dencastrement, introduire le cble de raccordement lectrique au travers de lentre prvue cet effet et situ sur le botier et corps du luminaire, xer le botier dencastrement sur la surface dutilisation laide du matriel appropri (non fourni), raccorder le cble dalimentation lectrique au botier appareillage, xer le luminaire sur le botier dencastrement, installer la lampe, refermer le luminaire. Consommation 18W.
Tous les modles sont non compenss.
Description Step Marker HWP100 Step Marker HWP101 Step Marker HWP102 Step Marker HWP103 Step Marker HWP104 Poids (kg) 1,5 1,3 1,4 1,2 1,3 Code 807485 99 807492 99 807508 99 807515 99 807522 99

Dimensions en mm

Dimensions en mm

Dsignation PL-C/2P18W IN GR PL-C/2P18W IN GR PL-C/2P18W IN GR PL-C/2P18W IN GR PL-C/2P18W IN GR

Marker LED Rond


BBG300

EN60598

TA : 25C extrieur
Encastr de forme circulaire de faible diamtre apparent (95 mm), Marker LED Rond est quip de LED SMD procurant un clairage doux et uniforme. Disponible en mode dynamique dans sa version RGB ou en mode statique parmi cinq couleurs au choix, il conviendra tout type de balisage, aussi bien en intrieur quen extrieur. Faible consommation dnergie et longue dure de vie : 50 000h (maintien du ux 70%) Pour pouvoir installer un Marker LED Rond, il est ncessaire de commander les deux lments suivants : Lencastr lui-mme, livr pr-cbl (un cble dalimentation de 10cm pour les versions monochromatiques et un cble supplmentaire DMX de mme longueur pour les versions dynamiques) et un pot de scellement pour encastrement dans un sol bton, livr avec son couvercle ce qui permet de faciliter les travaux de gnie civil et de raliser un encastrement idal pour un produit afeurant. Ce dernier est fourni avec un premier pot de fermeture quip de deux presse toupes M20 autorisant ainsi un cblage traversant et destin recevoir lencastr prcbl. Dans le cas dun modle RGB, le premier pot de fermeture est quip de quatre presse toupes : deux pour un ventuel cblage traversant de lalimentation, deux pour lentre et sortie du cble DMX de signal. Lorsquil est utilis dans le sol en extrieur, Marker LED Rond doit tre install dans des zones hors circulation. Un drainage appropri doit tre effectu avant installation du produit, an de garantir son bon fonctionnement dans le temps.
Le premier pot de fermeture est aussi disponible seul, sans pot de scellement. Nous consulter pour toute demande.

Modle 220-240V livr pr-cabl - Dimensions en mm

179

129

78

Pot de scellement (RMBH) - Dimensions en mm

Premier pot de fermeture quip de deux ou quatre presse toupes selon les modles et fourni avec le pot de scellement - Dimensions en mm

Extrieur

Dsignation Marker LED Rond 220-240 V - Versions monochromatiques LED-HB/WH PSU 220-240V CLII LED-HB/BL PSU 220-240V CLII LED-HB/AM PSU 220-240V CLII LED-HB/RD PSU 220-240V CLII LED-HB/GN PSU 220-240V CLII Marker LED Rond 220-240 V - Version RGB LED-HB/RGB PSU 220-240V CLII Pots de scellement ZBG300 RMB+ RMBH ZBG300 RMB-RGB RMBH

25

Description

Poids (kg) 0,41 0,41 0,48 0,48 0,48 0,40

Code

LED blanche LED bleue LED ambre LED rouge LED verte

009926 99 009964 99 009933 99 009940 99 009957 99 802350 99 802008 99 802022 99

Pot pour versions monochromatiques Pot pour version RGB

0,33 0,33

340

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage de Scurit et Balisage Marker LED Carr


BBG310

EN60598

TA : 25C extrieur Gradation Oui (Version RGB avec DMX)


Encastr de forme carre de faibles dimensions apparentes (100 x 100 mm), Marker LED Carr est quip de LED SMD procurant un clairage doux et uniforme. Disponible en mode dynamique dans sa version RGB ou en mode statique parmi cinq couleurs au choix, il conviendra tout type de balisage, aussi bien en intrieur quen extrieur. Faible consommation dnergie. Longue dure de vie : 50 000h (maintien du ux 70%) Pour pouvoir installer un Marker LED Carr, il est ncessaire de commander les deux lments suivants : Lencastr lui-mme, livr pr-cbl (un cble dalimentation de 10 cm pour les versions monochromatiques et un cble supplmentaire DMX de mme longueur pour les versions dynamiques), et un pot de scellement pour encastrement dans un sol bton, livr avec son couvercle ce qui permet de faciliter les travaux de gnie civil et de raliser un encastrement idal pour un produit afeurant. Ce dernier est fourni avec un premier pot de fermeture quip de deux presse toupes M20 autorisant ainsi un cblage traversant et destin recevoir lencastr prcbl. Alimentation 220-240 V - 50 Hz, Consommation lectrique : 2,3 6,6W selon les modles.
Description Poids (kg) 0,54 0,54 0,54 0,54 0,54 0,54 Pot pour versions monochromatiques Pot pour version RGB 0,30 0,35 Code

Modle 220-240V livr pr-cabl - Dimensions en mm

Lorsquil est utilis dans le sol en extrieur, Marker LED Carr doit tre install dans des zones hors circulation. Un drainage doit etre effectu avant pour garantir son fonctionnement.
Dsignation
Premier pot de fermeture quip de deux ou quatre presse toupes selon les modles et fourni avec le pot de scellement - Dimensions en mm

Marker LED Carr 220-240 V - Versions monochromatiques LED-HB/WH PSU 220-240V CLII LED-HB/BL PSU 220-240V CLII LED-HB/AM PSU 220-240V CLII LED-HB/RD PSU 220-240V CLII LED-HB/GN PSU 220-240V CLII Marker LED Carr 220-240 V - Version RGB LED-HB/RGB PSU 220-240V CLII Pots de scellement ZBG310 RMB+RMBH ZBG310 RMB-RGB RMBH 802251 99 802275 99 802374 99 LED blanche LED bleue LED ambre LED rouge LED verte 797076 99 797113 99 797083 99 797090 99 797106 99

Marker LED Rectangulaire


BBG320

EN60598

TA : 25C extrieur Gradation Oui (Version RGB avec DMX/RDM)


Encastr de forme rectangulaire de faibles dimensions apparentes (200 x 100 mm), Marker LED Rectangulaire est quip de LED SMD procurant un clairage doux et uniforme. Disponible en mode dynamique dans sa version RGB ou en mode statique parmi cinq couleurs au choix, il conviendra tout type de balisage, aussi bien en intrieur quen extrieur. Faible consommation dnergie Longue dure de vie : 50 000h (maintien du ux 70%) Pour pouvoir installer un Marker LED Rectangulaire, il est ncessaire de commander les deux lments suivants : Lencastr lui-mme, livr pr-cbl (un cble dalimentation de 10 cm pour les versions monochromatiques et un cble supplmentaire DMX de mme longueur pour les versions dynamiques), Un pot de scellement pour encastrement dans un sol bton, livr avec son couvercle. Ce dernier est fourni avec un premier pot de fermeture quip de deux presse toupes M20 autorisant ainsi un cblage traversant et destin recevoir lencastr pr-cbl. Alimentation 220-240 V - 50 Hz, Consommation lectrique : 4,6 12,7W selon les modles.
Description Poids (kg) 1,06 1,08 1,08 0,9 1,08 1,08 Pot pour versions monochromatiques Pot pour version RGB 0,6 0,6 Code

Modle 220-240V livr pr-cabl - Dimensions en mm

Lorsquil est utilis en extrieur, le produit doit tre install dans des zones hors circulation. Un drainage appropri doit tre effectu avant installation, an de garantir son bon fonctionnement.

Premier pot de fermeture quip de deux ou quatre presse toupes selon les modles et fourni avec le pot de scellement - Dimensions en mm

Dsignation

Marker LED Rectangulaire 220-240 V - Versions monochromatiques LED-HB/WH PSU 220-240V CLII LED-HB/BL PSU 220-240V CLII LED-HB/AM PSU 220-240V CLII LED-HB/RD PSU 220-240V CLII LED-HB/GN PSU 220-240V CLII Marker LED Rectangulaire 220-240 V - Version RGB LED-HB/RGB PSU 220-240V CLII Pots de scellement ZBG320 RMB+RMBH ZBG320 RMB RGB-RMBH 802312 99 802336 99 802398 99 LED blanche LED bleue LED ambre LED rouge LED verte 797175 99 797212 99 797182 99 797199 99 797205 99

341

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Eclairage de Scurit et Balisage

C a r nac
E n c a s t r d e s o l L E D ro b u s t e e t p e r fo r m a n t
Applications Industrie Public fonctionnel Rsidentiel urbain Tunnels/Souterrains Luminaire dcoratif qui bncie de lexpertise Norka, garantie dune tanchit et dune efcacit sur le long terme.

Carnac

Wa ll M a r ke r L ED A s y m t r iq u e
Applications Htels Scurit, balisage, signaltique Espaces intrieurs, accueils Lutilisation de marqueurs pour baliser les chemins/voies devient une tendance forte dans plusieurs applications. Cela apporte un sentiment de scurit et de confort et facilite lorientation. Wall Marker LED Asymtrique est prvu pour le balisage intrieur et extrieur des btiments. Il est idal pour assurer un clairage de qualit avec une bonne intgration architecturale.

Wall Marker LED Asymtrique

Extrieur
New York

Protecta

Fugga

Boulogne

www.philips.fr/luminaires-balisage

342

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage de Scurit et Balisage Carnac


BFW601

Gradation Non
Luminaire encastr CARNAC, 6 LED 24V ouverture du faisceau 70, environ 28lm/W. Verre opalis. Acier inoxydable, trait anti-corrosion. Verre de scurit rsistant une charge de 500 kg. Alimentation par presse toupe M20. Installation dans une rservation de diamtre 60 mm, profondeur 100 mm, ou en utilisant un pot dencastrement bton. Accessoires : Alimentation avec boitier IP65 et classe II, pot dencastrement bton acier inoxydable.
Sur demande : Version encastr afeurant et autres couleurs (jaune, vert, rouge et RGB LED)
Dsignation CARNAC 1xLED-LXN1. 2W/BL 1xLED-LXN1. 2W/WH Pot dencastrement bton ZFW601 RMB IX ZFW601 TR230/33V-15VA 0,20 0,30 766440 00 758681 00 Transformateur (dimensions LxlxH : 180x95x57mm)- commander sparment (6 luminaires max.) 0,50 0,50 LED Luxeon bleue LED Luxeon blanche 758674 00 758667 00 Poids (kg) Type de lampe Code

Dimensions en mm

Wall Marker LED Asymtrique


BWG331 - BWG332 - BWG333

EN60598

BWG331 - Dimensions en mm

BBG332 - Dimensions en mm

Dsignation Version 1 LED (BWG331), 2 LED (BWG332) ou 3 LED (BWG333) - Blanc froid 1xLED-LXN/CW PSU 220-240V CLII 2xLED-LXN/CW PSU 220-240V CLII 3xLED-LXN/CW PSU 220-240V CLII Version 1 LED (BWG331), 2 LED (BWG332) ou 3 LED (BWG333) - Blanc chaud 1xLED-LXN/WW PSU 220-240V CLII 2xLED-LXN/WW PSU 220-240V CLII 3xLED-LXN/WW PSU 220-240V CLII Cadre daide lencastrement 1 LED (ZWG331), 2 LED (ZWG332) ou 3 LED (ZWG333) ZWG331 RMB ZWG332 RMB ZWG333 RMB

Poids (kg) 0,30 0,42 0,55 0,30 0,42 0,55 0,09 0,10 0,15

Code

808499 99 808505 99 808512 99 815848 99 815862 99 808529 99 808536 99 808543 99

343

w w w.philips.fr

Extrieur

815855 99

Luminaires Extrieurs Eclairage Sportif et Grands Espaces

D ia ma n t
Projecteur compact destin lclairage des terrains de sports, des grands espaces, des parkings et aux illuminations.

Diamant SNF 100

Diamant SNF 300

Te m po
P ro j e c t e u r s c o m p a c t s e t p o l y v a l e n t s ave c i n t g r a t i o n v i s u e l l e optimale.
Gamme complte de projecteurs destins lclairage des grands espaces, salles de sport, terrains de tennis et des parkings.

Tempo 2

Tempo 3

G e mini
A l l u m a g e e t r a l l u m a g e i n s t a n t a n
Projecteur compact et conomique pour lampes halognes linaires double culot. Construction rsistante tous les temps.

Extrieur

Gemini
www.philips.fr/luminaires-eclairage-sportif

344

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage Sportif et Grands Espaces

A r e naV ision Powe r V ision O pt i V ision Comfor tV ision O pt i F lood M ila n

ArenaVision MVF 403

ArenaVision MVF 404

PowerVision

OptiVision

ComfortVision

OptiFlood LEDGINE

OptiFlood MVP504

OptiFlood MVP506

Milan

Milan AS

345

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Eclairage Sportif et Grands Espaces Diamant SNF 100


SNF100

EN60598

Scx : 0,09 m (incl. 70) TA : 35C extrieur


Corps en polycarbonate moul par injection, trait anti-U.V. et couvercle arrire du coffret appareillage en polycarbonate et ABS. Coloris noir mat, Vitre en verre tremp thermiquement de 4 mm dpaisseur, Optique en aluminium anodis haute puret, Clips de fermeture et xations externes en acier inoxydable, Lyre de xation en acier galvanis chaud.
Optique lgrement asymtrique dans le plan vertical et symtrique dans le plan horizontal, faisceau extensif
Dsignation Avec appareillage Flux (lm) IRC Temp. de couleur (K) 2500 4200 4200 2000 Poids (kg) 4,90 4,70 5,40 4,60 4,90 5,40 Code

Dimensions en mm

SDW-T100W K 230V II SP MHN-TD70W K 230V II MHN-TD150W K 230V II SON-T70W K 230V II SP


SON-T100W 230V II SP SON-T150W 230V II SP

5000 5700 12900 6600

80 80 80 25

019178 00 012193 00 007038 00 015415 00 013039 00 005072 00

Lampe(s) fournie(s)

Diamant SNF 100 Accessoires


Jeu de volets coupe-ux horizontaux (BD-L) et/ou verticaux (BD-S) de couleur noire. Plage de rglage -20 +45 lorsque ceux-ci sont utiliss ensemble. Un jeu de volet, utilis seul, ne peut tre rgl quentre 0 et 45.
Dsignation Jeu de 2 volets verticaux ZNF100 BD-S Jeu de 2 volets horizontaux ZNF100 BD-L
Volets horizontaux Volets verticaux

Poids (kg) 0.60 0.70

Code

267081 00 267067 00

Diamant SNF 300


SNF300

EN60598

Scx : 0,16 m (incl. 70) TA : 35C extrieur


Corps et couvercle arrire du coffret appareillage en polycarbonate moul par injection, trait anti-U.V. , botier appareillage en polyamide arm de bres de verre. Coloris noir mat, Vitre en verre tremp thermiquement de 4 mm dpaisseur, Optique en aluminium anodis haute puret, Clips de fermeture et xations externes en acier inoxydable, Lyre de xation en acier galvanis chaud, Platine appareillage intgre, amovible, pour les versions quipes.
Optique lgrement asymtrique dans le plan vertical et symtrique dans le plan horizontal, faisceau extensif

Dimensions en mm

Extrieur

Dsignation Version sans appareillage MAX400W-E40 II Version avec appareillage

Flux (lm)

IRC

Temp. de couleur (K)

Poids (kg) 4,50

Code

016115 00 013879 00 014852 00 010410 00 010274 00 015132 00 014999 00

HPI-TP250W K 230V II HPI-TP400W K 230V II SON-T250W K 230V II SP


SON-T250W 230V II SP

19000 33000 28000 56500

65 65 25 25

4500 4300 2000 2000

7,70 8,70 8,6 8,40 10,5 10,30

SON-T400W K 230V II SP
SON-T400W 230V II SP

Lampe(s) fournie(s)
346

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage Sportif et Grands Espaces Diamant SNF 300 Accessoires
Jeu de volets coupe-ux horizontaux (BD-L) et/ou verticaux (BD-S) de couleur noire, Plage de rglage -20 +45 lorsque ceux-ci sont utiliss ensemble, Un jeu de volets, utilis seul, ne peut tre rgl quentre 0 et 45, Grille de dlement horizontal (L).

Volets Verticaux

Volets horizontaux

Dsignation Jeu de 2 volets verticaux ZNF300 BD-S Jeu de 2 volets horizontaux ZNF300 BD-L Grille de dlement ZNF301 L

Poids (kg) 0,80 1,00 3,40

Code

267104 00 267098 00 553931 00

Tempo 2
MWF230 - SWF230

EN60598

Scx : 0,138 m TA : 25C intrieur


Corps : aluminium moul sous haute pression. Couleur polyester noir. Autres teintes RAL sur demande, Fermeture verre : tremp thermiquement, 4 mm dpaisseur. Maintenu au corps aprs ouverture, Optique en aluminium anodis haute puret, Clips de fermeture en acier inoxydable, Lyre de xation en acier galvanis chaud, chelle de graduation angulaire pour un rglage vertical ais, Appareillage intgr et amovible.
Equip avec lampe SON-T PIA Plus pour les versions 100 et 150W
Dsignation
Asymtrique, Sodium 150W

Dimensions en mm

Flux (lm)

IRC

Temp. de couleur (K) 2500 4200 2000 2000 2500 4200 2000 2000 2000

Poids (kg) 6,50 6,90 6,60 6,90 6,50 6,90 6,20 6,60 6,90

Code

Versions faisceau symtrique

SDW-T100W K 230V S MHN-TD150W K 230V S SON-TP100W K 230V S SON-T150W K 230V S


Versions faisceau asymtrique

5000 12900 10700 17500 5000 12900 6000 10700 17500

80 80 25 25 80 80 25 25 25

929361 00 929378 00 929347 00 929354 00 929422 00 929439 00 929392 00 929408 00 929415 00

SDW-T100W K 230V A MHN-TD150W K 230V A SON-T70W K 230V A SON-TP100W K 230V A SON-T150W K 230V A Lampe(s) fournie(s)

Tempo 2 Accessoires
Visire (GS) et grille de dlement vertical (L), externes.

Dsignation 26,5 35 23,5 201,5 23,5 201,5 75,5 35 110,5 Visire ZWF230 GS Grille de dlement ZWF230 L
Grille de dlement - Dimensions en mm Visire - Dimensions en mm

Poids (kg) 0,4 0,5

Code

61,5

932521 00 932538 00

347

w w w.philips.fr

Extrieur

234,25

197,5

234,25

197,5

Luminaires Extrieurs Eclairage Sportif et Grands Espaces Tempo 3


MWF330 - SWF330

EN60598

Scx : 0,203 m TA : 25C intrieur


Corps : aluminium moul sous haute pression. Couleur polyester noir. Autres teintes RAL sur demande, Fermeture verre : tremp thermiquement, 4 mm dpaisseur. Maintenu au corps aprs ouverture, Optique en aluminium anodis haute puret, Clips de fermeture en acier inoxydable, Lyre de xation en acier galvanis chaud, chelle de graduation angulaire pour un rglage vertical ais, Appareillage intgr et amovible.
Equip avec lampe SON-T PIA Plus pour les versions 250 et 400W, version E40 sur demande
Dsignation
Symtrique, Sodium 400W

Dimensions en mm

Flux (lm)

IRC

Temp. de couleur (K) 4500 4300 2000 2000 4500 4300 2000 2000

Poids (kg) 9,20 10,10 10,00 11,70 9,20 10,10 10,00 11,70

Code

Versions faisceau symtrique

HPI-TP250W K 230V S HPI-TP400W K 230V S SON-TP250W K 230V S SON-TP400W K 230V S


Versions faisceau asymtrique
Asymtrique, Sodium 400W

19000 33000 33200 56500 19000 33000 33200 56500

65 65 25 25 65 65 25 25

929477 00 929460 00 933740 00 933733 00 929514 00 929507 00 933726 00 933719 00

HPI-TP250W K 230V A HPI-TP400W K 230V A SON-TP250W K 230V A SON-TP400W K 230V A Lampe(s) fournie(s)

Tempo 3 Accessoires
Visire (GS) et grille de dlement vertical (L), externes.
432 318,75 280,5 318,75

280,5

Dsignation Visire ZWF330 GS Grille de dlement ZWF330 L

268 23,5 93,5 35 28,5 23,5 64,5 29,5 35 268 128,5

Poids (kg) 0,6 0,7

Code

932545 00 932552 00

Grille de dlement - Dimensions en mm

Visire - Dimensions en mm

Extrieur
348

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage Sportif et Grands Espaces Gemini


QVF415 - QVF416

EN60598

TA : 25C extrieur
Corps en aluminium inject sous pression couleur noire (BK). Cadre frontal en aluminium inject. Lyre en acier galvanis peint. Vitre de protection en verre tremp de 5 mm dpaisseur, Entre de cble par presse-toupe PG11, Accs direct la lampe aprs ouverture du cadre frontal.
QVF415 500W - Dimensions en mm

QVF416 1000W -Dimensions en mm

Dsignation Finition noir HAL-TDS500W BK HAL-TDL1000W BK

Poids (kg) 1,00 1,70

Code

893836 99 893843 99

Gemini Accessoires
Volets (BD) et grilles de dlement vertical (L) de couleurs noires (BK) visser sur le cadre frontal.

ZVF415/416 BD BK

ZVF415/416 L BK

Dsignation Grilles de dlement ZVF415 L BK ZVF416 L BK Volets ZVF415 BD BK ZVF416 BD BK

Description

Poids (kg) 0,20 0,42 0,29 0,36

Code

pour versions QVF415 et MVF415 pour versions QVF416 pour versions QVF415 et MVF415 pour versions QVF416

243771 99 243795 99 243788 99 243818 99

349

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Eclairage Sportif et Grands Espaces

RV P
G a m m e d e p ro j e c t e u r s c o m p a c t s e t p o l y v a l e n t s ave c i n t g r at i o n v i s u e l l e o p t i m a l e .
Applications Illuminations de faades Parkings Panneaux publicitaires Stades Une gamme de projecteurs rpondant des besoins dclairage multiples, sadaptant de nombreuses situations et offrant un large choix de recteurs selon la puissance de la lampe. Facile rgler et maintenir.

RVP151

RVP251

RVP351

RVP451

Extrieur

www.philips.fr/luminaires-eclairage-sportif

350

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage Sportif et Grands Espaces RVP151


RVP151

EN60598

Scx : 0. 08 m TA : 25C intrieur, 35 extrieur


Corps : aluminium moul sous haute pression. Gris RAL 9007, revtement poudr, Fermeture verre : tremp thermiquement, 4 mm dpaisseur. Maintenu au corps aprs ouverture, Optique en aluminium anodis haute puret, Clips de fermeture en acier inoxydable, Lyre de xation en acier galvanis chaud peinte, chelle de graduation angulaire pour un rglage vertical ais.
Version avec appareillage, ddie la puissance 70W
Dsignation Versions faisceau symtrique Flux (lm) IRC Temp. de couleur (K) 3000 4200 2000 3000 4200 2000 Poids (kg) 4.10 4.10 4.10 4.10 4.10 4.10 Code

Dimensions en mm

CDM-TD70W/830 IC S MHN-TD70W/842 IC S SON-T70W K IC S


Versions faisceau asymtrique

6500 5700 6000 6500 5700 6000

82 80 25 82 80 25

806709 00 806723 00 806686 00 806716 00 806730 00 806693 00

CDM-TD70W/830 IC A MHN-TD70W/842 IC A SON-T70W K IC A Lampe(s) fournie(s)

RVP251
RVP251

EN60598

Scx : 0. 138 m TA : 25C intrieur, 35 extrieur


Corps : aluminium moul sous haute pression. Gris RAL 9007, revtement poudr, Fermeture verre : tremp thermiquement, 4 mm dpaisseur. Maintenu au corps aprs ouverture, Optique en aluminium anodis haute puret, Clips de fermeture en acier inoxydable, Lyre de xation en acier galvanis chaud peinte, chelle de graduation angulaire pour un rglage vertical ais.
Version avec appareillage, ddie la puissance 150W
Dsignation Versions faisceau symtrique Flux (lm) IRC Temp. de couleur (K) 3000 4200 2000 3000 4200 2000 Poids (kg) 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 Code

Dimensions en mm

CDM-TD150W/830 IC S MHN-TD150W/842 IC S SON-T150W K IC S


Versions faisceau asymtrique

13250 12900 15000 13250 12900 15000

88 85 25 88 85 25

149578 00 149615 00 149677 00 149561 00 149608 00 149660 00

CDM-TD150W/830 IC A MHN-TD150W/842 IC A SON-T150W K IC A Lampe(s) fournie(s)

351

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Eclairage Sportif et Grands Espaces RVP251 Accessoires


Visire (GS) et grille de dlement vertical (L), externes.
234,25 23,5 201,5 26,5 35 197,5
Grille de dlement - Dimensions en mm

61,5

Dsignation

Poids (kg) 0,4 0,5

Code

234,25

197,5

Visire ZWF230 GS Grille de dlement ZWF230 L 932538 00 932521 00

Visire - Dimensions en mm

RVP351
RVP351

75,5 35

110,5

23,5

201,5

EN60598

Scx : 0. 203 m TA : 25C intrieur, 35 extrieur


Corps : aluminium moul sous haute pression. Gris RAL 9007, revtement poudr, Fermeture verre : tremp thermiquement, 4 mm dpaisseur. Maintenu au corps aprs ouverture, Optique en aluminium anodis haute puret, Clips de fermeture en acier inoxydable, Lyre de xation en acier galvanis chaud peinte, chelle de graduation angulaire pour un rglage vertical ais.
Version avec appareillage, ddie aux puissances 250 et 400W
Dsignation Versions faisceau symtrique Flux (lm) IRC Temp. de couleur (K) 4500 4500 2000 2000 4500 4500 2000 2000 Poids (kg) 7.65 8.80 8.55 10.35 7.65 8.80 8.55 10.35 Code

Dimensions en mm

HPI-TP250W K IC S HPI-TP400W K IC S SON-T250W K IC S SON-T400W K IC S


Versions faisceau asymtrique

20500 35000 28000 48000 20500 35000 28000 48000

65 65 25 25 65 65 25 25

149714 00 149738 00 149752 00 149776 00 149707 00 149721 00 149745 00 149769 00

HPI-TP250W K IC A HPI-TP400W K IC A SON-T250W K IC A SON-T400W K IC A Lampe(s) fournie(s)

Extrieur
352

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage Sportif et Grands Espaces RVP351 Accessoires


Visire (GS) et grille de dlement vertical (L), externes.

268 64,5 29,5 35 23,5

Grille de dlement - Dimensions en mm

318,75

280,5

432 318,75

Dsignation Visire

Poids (kg) 0,6 0,7

Code

280,5

ZWF330 GS Grille de dlement ZWF330 L

932545 00 932552 00

Visire - Dimensions en mm

RVP451
RVP451

93,5 35

28,5 23,5

268 128,5

EN60598

Scx : 0,40 m TA : Extrieur/Intrieur : -20 C < Ta < 45 C


Corps : aluminium moul sous haute pression. Gris RAL 9007, revtement poudr, Fermeture verre : tremp thermiquement, 4 mm dpaisseur. Maintenu au corps aprs ouverture. Optique en aluminium anodis haute puret, Clips de fermeture en acier inoxydable, Lyre de xation en acier galvanis chaud peinte, chelle de graduation angulaire pour un rglage vertical ais.
Version sans appareillage, ddie aux puissances SON-T 2x400W/2x600W, HPI-T 2x400W, SON-T 1000W et HPI-TP 1000W
Dsignation Versions faisceau symtrique - intensif Flux (lm) IRC Temp. de couleur (K) 4300 2000 4300 2000 4000 2000 2000 4300 2000 4300 2000 Poids (kg) 22.50 22.50 22.50 22.50 22.50 22.50 22.50 22.50 22.50 22.50 22.50 Code

Dimensions en mm

HPI-TP1000W K S-NB SON-T1000W K S-NB


Versions faisceau symtrique - extensif

85000 130000 85000 130000 2 x 33000 2 x 48000 2 x 90000 85000 130000 85000 130000

65 25 65 25 65 25 25 65 25 65 25

889914 00 889976 00 889938 00 889983 00 889990 00 890002 00 890019 00 889877 00 889952 00 889891 00

HPI-TP1000W K S-WB SON-T1000W K S-WB 2xHPI-T400W K S-WB 2xSON-T400W K S-WB 2xSON-T600W K S-WB
Versions faisceau asymtrique - intensif

HPI-TP1000W K A-NB SON-T1000W K A-NB


Versions faisceau asymtrique - extensif

353

w w w.philips.fr

Extrieur

HPI-TP1000W K A-WB SON-T1000W K A-WB Lampe(s) fournie(s)

889969 00

Luminaires Extrieurs Eclairage pour Stations-Service

M ini 3 0 0
I m p re s s i o n d e l u m i re n at u re l l e
Une gamme de luminaires trs performante pour auvents de stations-services. Dans un environnement plac sous le sceau de linnovation permanente, les vritables perces technologiques font gure dexception. Cest pourtant prcisment le cas du Mini 300. Grce un revtement de loptique spcialement brevet (retant 97% de la lumire), les performances du Mini 300 permettent une rduction de la consommation dnergie impressionnante de 35% . Ajoutez cela un indice de rendu des couleurs de la lumire du jour de 95 sans quivalent ce jour. Une lampe plus compacte, donc une taille rduite des luminaires, permet dassocier lgance et discrtion avec efcacit. La gamme comprend des versions encastrer (DBP300), en saillie (DCP300) et pour montage sur mt/mural (DGP300).

DBP300

DCP300

DGP300

BBP300

BCP300

BPP300

Extrieur

MPF111/MPF112

www.philips.fr/luminaires-stations-services

354

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage pour Stations-Service DBP300


DBP300

EN60598

Dimensions en mm

Cadre dencastrement en acier galvanis (MR) laqu blanc (WH). Corps constitu dun support moul par injection sur lequel vient semboter un capot de protection en aluminium embouti. Vitre en verre tremp thermiquement. Optique brevete (technologie H. R. D. ) en aluminium avec revtement blanc, Optique symtrique (S) avec vantelles latrales pour faisceau : Extensif (WB) pour lampes CDM-TD 70/150W et CDM-T 250W, teinte 942. Teinte 830 sur demande. Optique asymtrique (A) avec vantelles latrales pour faisceaux : Extensif (WB) avec intensit max. 47 pour lampe CDM-TD 150W, teinte 942. Lampes CDM-TD 70W et CDM-T 250W et teinte 830 sur demande, Intensif (NB) avec intensit max. 60 sur demande, Semi-intensif (MB) avec intensit max. 57 pour lampe CDM-T 250W, teinte 942. Lampe CDM-TD 70/150W et teinte 830 sur demande.
Ballast lectronique sauf version CDM-T 250W, sur demande

Dsignation Optique symtrique - faisceau extensif - avec cadre

IRC

Temp. de couleur (K) 4200 4200 4200 4200 4200

Poids (kg) 8,00 8,00 9,00 8,00 9,00 1,60

Code

CDM-TD70W/942 IC 230V S-WB WH MR CDM-TD150W/942 IC 230V S-WB WH MR CDM-T250W/942 IC 230V S-WB WH MR


Optique asymtrique - faisceau extensif - avec cadre

92 96 93 96 93

383081 00 249912 00 384958 00 180802 00 384910 00 181298 00

CDM-TD150W/942 IC 230V A-WB WH MR


Optique asymtrique - faisceau semi-intensif - avec cadre

CDM-T250W/942 230V A-MB WH MR


ZBP300 IP WH

Accessoire dadaptation pour remplacer un MPF100/200 par un Mini 300 (DBP300)

Lampe(s) fournie(s)

355

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Eclairage pour Stations-Service DCP300


DCP300

EN60598

Dimensions en mm

Cadre de montage (en saillie) en acier et corps constitu dun support moul par injection sur lequel vient semboter un capot de protection en aluminium embouti. Finition laque blanc (WH). Vitre en verre tremp thermiquement. Optique brevet (technologie H. R. D. ) en aluminium avec revtement blanc, Optique symtrique (S) avec vantelles latrales pour faisceau : Extensif (WB) pour lampe CDM-TD 150 W, teinte 942, teinte 830 sur demande. Lampe CDM-T 250 W, teintes 830 ou 942. Lampe CDM-TD 70W sur demande, Optique asymtrique (A) avec vantelles latrales pour faisceaux : Extensif (WB) avec intensit max. 47 pour lampe CDM-TD 150 W, teinte 942, teinte 830 sur demande. Lampes CDM-TD 70W et CDM-T 250W sur demande, Intensif (NB) avec intensit max. 60, sur demande, Semi-intensif (MB) avec intensit max. 57 pour lampe CDM-T 250W, teinte 942, teinte 830 sur demande. Lampes CDM-TD 70/150W sur demande.
Ballast lectronique sauf version CDM-T 250W, sur demande

Dsignation Optique symtrique - faisceau extensif

IRC

Temp. de couleur (K) 4200 3000 4200 4200 4200

Poids (kg) 7,00 8,00 8,00 7,00 8,00

Code

CDM-TD150W/942 IC 230V S-WB WH CDM-T250W/830 IC 230V S-WB WH CDM-T250W/942 230V S-WB WH


Optique asymtrique - faisceau extensif

90 89 93 90 93

180970 00 382145 00 385092 00 180949 00 385078 00

CDM-TD150W/942 IC 230V A-WB WH


Optique asymtrique - faisceau semi-intensif

CDM-T250W/942 IC 230V A-MB WH Lampe(s) fournie(s)

Extrieur
356

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Eclairage pour Stations-Service DGP300


DGP300

EN60598

Dimensions en mm

Corps constitu dun support moul par injection sur lequel vient semboter un capot de protection en aluminium embouti. Finition argent (SI). Pices de jonction sur mt extrudes. Vitre en verre tremp thermiquement. Optique brevet (technologie H. R. D. ) en aluminium avec revtement blanc. Optique asymtriques (A) avec vantelles latrales pour faisceaux : Intensif (NB) avec intensit max. 60 pour lampes CDMTD 150 W, teinte 942, teinte 830 sur demande. Lampes CDM-TD 70W et CDM-T 250W sur demande, Semi-intensif (MB) avec intensit max. 57 pour lampes CDM-TD 150 W, teinte 942, teinte 830 sur demande. Lampes CDM-TD 70W et CDM-T 250W sur demande, Extensif (WB) avec intensit max. 47 pour lampes CDM-TD 150 W, teinte 942, teinte 830 sur demande. Lampes CDM-TD 70W et CDM-T 250W sur demande.
Ballast lectronique sauf version CDM-T 250W, sur demande

Dsignation Optique asymtrique - faisceau extensif

IRC

Temp. de couleur (K) 4200 4200 4200

Poids (kg) 9,00 9,00 9,00 4,20 3,40

Code

CDM-TD150W/942 IC 230V A-WB SI


Optique asymtrique - faisceau intensif

90 90 90

180598 00 181083 00 181045 00 181304 00 181328 00

CDM-TD150W/942 IC 230V A-NB SI


Optique asymtrique - faisceau semi-intensif

CDM-TD150W/942 IC 230V A-MB SI


Accessoires dadaptation sur mt ou murale ZGP300 MBP-T L590 SI ZGP300 MBW L210 SI

Lampe(s) fournie(s)

357

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Alimentations

Platines
Platines pour alimentation des lampes Vapeur de Mercure, Iodures Mtalliques et Sodium Haute Pression.

Platines Faible Puissance Pied de Mt

Platines Faible Puissance Coffret

Platines Forte Puissance Pied de Mt

Platines Forte Puissance Coffret

C of f r e t s
Coffrets pour projecteurs Diamant SNF300 et pour platines forte puissance ZVF320 WV. Coffrets de raccordement lectrique en pied de candlabre et botiers de faade.

Coffrets pour Platine

Coffrets BT Pied de candlabre

Coffrets BT Botier Faade

C o n d e ns a te u r s
Extrieur
Condensateurs pour platines dalimentation lampes dcharge.

Condensateurs
www.philips.fr/luminaires-eclairage-public

358

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Alimentations Platines Faible Puissance Pied de Mt


EGS350
I
H

EN60598

Structure en tle dacier galvanis supportant les composants lectriques, Raccordement de la lampe sur connecteur repr, Raccordement de la tension dalimentation secteur directement sur un coupe-circuit de scurit avec barrette de neutre (coupure simultane de la phase et du neutre) et prise de terre.
Installation en pied de candlabres, avec crochet de suspension

Dsignation Pour lampes Vapeur de Mercure HPL-N125W 230 LV HPL-N250W 230 LV HPL-N400W 230 LV Pour lampes Iodures Mtalliques HPI-T HPI-T250W 230 LV HPI-T400W 230 LV 2xHPI-T400W 230 LV Pour lampes Sodium Haute Pression SON-I-70W 230 LV SON-T70W 230 LV SON-T100W 230 LV SON-T150W 230 LV SON-T250W 230 LV SON-T400W 230 LV 2xSON-T150W 230 LV 2xSON-T250W 230 LV 2xSON-T400W 230 LV

Dimensions (H x l x L) en mm 80x60x416 80x60x416 80x60x416 110x100x428 110x100x428 110x92x797 80x60x416 80x60x416 80x85x416 80x85x416 110x100x428 110x100x428 100x95x640 100x92x788 110x106x788

Poids (kg) 3,25 3,90 4,70 4,50 5,40 10,30 1,60 1,60 2,20 2,50 5,00 5,00 9,80 10,00 10,80

Code

243986 99 167961 00 168067 00 168043 00 168081 00 848839 00 243993 99 848815 00 168685 00 168524 00 168661 00 168364 00 848822 00 168708 00 168722 00

Platines Faible Puissance Coffret


EGS350
I

EN60598

Structure en tle dacier galvanis supportant les composants lectriques, Raccordement de la lampe sur connecteur repr, Raccordement de la tension dalimentation secteur directement sur un coupe-circuit de scurit avec barrette de neutre (coupure simultane de la phase et du neutre) et prise de terre.
Installation dans armoires ou coffrets spciques

Dsignation Pour lampes Vapeur de Mercure HPL125W 230 WV HPL-N250W 230 WV HPL-N400W 230 WV Platine appareillage pour lampes CDM-R 20-35W CDM-R20-35W 230V WV Pour lampes Iodures Mtalliques CDM - HPI-T HPI-T250W 230 WV HPI-T400W 230 WV Pour lampes Sodium Haute Pression SON-I-70W 230 WV SON-T100W 230V WV SON-T150W 230 WV SON-T250W 230 WV SON-T400W 230 WV

Dimensions (H x l x L) en mm 104x119x230 104x119x230 122x154x295 104x119x230 104x119x230 122x154x295 87x119x230 104x119x230 104x119x230 122x154x295 122x154x295

Poids (kg) 1,50 2,40 3,20 1,20 2,30 3,80 1,70 3,80 2,40 3,80 5,50

Code

263250 00 168029 00 848808 00 216560 00 167985 00 168388 00 168609 00 168128 00 267180 00 168005 00 168401 00

359

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Alimentations Platines Forte Puissance Pied de Mt


ZVF320

EN60598

TA : 35 C extrieur
Tension dalimentation admissible : 230 V / 50 Hz, Platines quipes dun fusible 16 A (FU). Cblage interne la platine compos dun conducteur rigide en cuivre de 1,5 mm de section, recouvert dune gaine en PVC.
Installation en pied de candlabres
Dimensions en mm

Dsignation Pour lampes Iodures Mtalliques HPI-T HPI-TP1000W 230V LV PA FU Pour lampes Sodium Haute Pression SON-T SON-T600W 230V LV SP FU SON-T 2x 600W 230V LV SP FU SONT1000W 230V LV SP SD FU SONT1000W 230V LV SP LD FU

Description

Poids (kg) 10,80

Code

503463 00 957507 00 957521 00 506402 00 503517 00

Distance infrieure 10 m (SD) Distance infrieure 10 m (SD) Distance infrieure 45 m (SD) Distance comprise entre 40 et 100 m (LD)

8,90 14,60 14,60 14,60

Platines Forte Puissance Coffret


ZVF320

EN60598

TA : 35C extrieur
Tension dalimentation admissible : 230 V / 50 Hz, Platines quipes dun fusible 16 A (FU). Cblage interne la platine compos dun conducteur rigide en cuivre de 1,5 mm de section, recouvert dune gaine en PVC.
Installation dans armoires ou coffret spcique (voir page des coffrets : ZRP320 GRB-W)
Dimensions en mm

Dsignation Pour lampes Iodures Mtalliques HPI-T HPI-TP1000W 230V WV PA FU Pour lampes Sodium Haute Pression SON-T SON-T600W 230V WV SP FU SON-T 2x 600W 230V WV SP FU SONT1000W 230V WV SP SD FU SONT1000W 230V WV SP LD FU

Description

Poids (kg) 10,80

Code

503470 00 957378 00 957514 00 503531 00 503548 00

Distance infrieure 10 m (SD) Distance infrieure 10 m (SD) Distance infrieure 45 m (SD) Distance comprise entre 40 et 100 m (LD)

8,80 14,50 14,50 14,50

Coffrets pour Platine


ZMC300 Coffrets Diamant SNF300 : Corps et couvercle en polyamide inject de bres de verre, teints en noir dans la masse, Equips de deux presse-toupes PG 13,5 pour cbles de section 2,5 mm maxi, Appareillage intgr, Fixation par lintermdiaire de deux pattes en acier inoxydable (4 vis), Accs la platine appareillage aprs ouverture du couvercle x par 4 vis. Coffret ZRP320 pour platines forte puissance ZVF320 WV : En aluminium peint, Passage des cbles par deux presse-toupes PG 13,5 pour diamtre de cble de section entre 6 et 12 mm, Montage vertical ou horizontal par quatre trous de xation (diamtre 9 mm) et dentraxe 462 x 228 mm.
Coffrets Diamant SNF300 : IP55, Classe II et IK08. Coffret ZRP320 : IP65, Classe I et IK10
Dsignation Coffrets avec platine pour projecteur Diamant SNF300 HPI-TP250W 230V II MB HPI-TP400W 230V II MB SON-T400W 230V II MB SON-T250W 230V II MB
Coffret alu pour platine ZVF320

Extrieur

Coffret avec platine pour projecteur Diamant SNF300

Poids (kg) 4,00 4,90 6,70 5,40 4,10

Code

015309 00 015729 00 014883 00 014463 00 141312 00

Coffret alu pour platines forte puissance ZVF320 WV ZRP320 GRB-W

360

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Alimentations Coffrets BT

Coffrets de raccordement lectrique en pied de candlabre : Pour les coffrets ZGC210 JB W48 et ZGC210 JB W72 : Corps et couvercle en polypropylne renforc, quip porte-fusible Ph + Neutre cbl + fusible 4 A (10, 3x38) 4 bornes amovibles BL25 mm, ouverture du couvercle par vis en inox imperdable, xation rglable par feuillard inox. Pour les coffrets ZGC210 JB W52 et ZGC210 JB W90 : Corps et couvercle en PVC arm, quip porte-fusible Ph + Neutre cbl + fusible 4 A (10,3 x 38), Fixation par crochet rglable.
Coffret de raccordement lectrique en pied de candlabre

Botier de faade

Botiers de faade Caractristiques : Fixation murale ou sur console, corps en polypropylne inject de couleur grise, Couvercle articul par une charnire, verrouillage par clips, ZGC105 JB-FU CLII W50 GR et ZGC105 JB-FU CLII W80 GR : livrs quips dun coupe-circuit Phase + Neutre avec fusible 4 A, ZGC105 JB4-FU CLII W80 GR : livr quip dun coupe-circuit Phase + Neutre et dun bornier FLEXY 52 pour branchement de 2 cbles de 4 x 16 mm maxi. Installation : Murale ou sur console par trou 17 mm en partie haute, ou par trou 7 mm en partie basse, Fixation possible par feuillard ou collier (guidage du feuillard). Raccordement maxi : ZGC105 JB-FU CLII W50 GR : 2x2x6mm, ZGC105 JB-FU CLII W80 GR : entre de cble jusqu 6 mm. ZGC105 JB4-FU CLII W80 GR : branchement de 2 cbles de 4 x 16 mm sur bornier inclus.
Dsignation Coffrets de raccordement lectrique en pied de candlabre ZGC210 JB W48 ZGC210 JB W72 ZGC210 JB W52 ZGC210 JB W90 Botiers de faade ZGC105 JB-FU CLII W50 GR ZGC105 JB-FU CLII W80 GR ZGC105 JB4-FU CLII W80 GR 0,17 3,9 0,45 054308 00 054315 00 054292 00 50 x 50 75 x 75 52 x 52 90 x 90 0,30 0,40 0,40 1,10 55 x 300 75 x 300 55 x 300 95 x 500 553979 99 553993 99 053547 99 553900 00 Carr inscrit dans candlabre (mm) Poids (kg) Porte de visite (mm) Code

Condensateurs
Enveloppe mtallique. Connecteur de branchement rapide. Fixation par vis diamtre 8 mm. Montage sur platines pour lampes dcharge.
B D 8 H 19

Dimensions en mm

Dsignation Condensateurs - 250 V - conditionns unitairement ZKS288 CAPA5uF250V/10%25X58MKP ZKS288 CAPA6uF250V/10%25X58MKP ZKS288 CAPA7uF250V/10%25X78MKP ZKS288 CAPA8uF250V/10%25X78MKP ZKS288 CAPA10uF250V/10%30X58MKP ZKS288 CAPA12uF250V/10%30X78MKP ZKS288 CAPA16uF250V/10%35X78MKP ZKS288 CAPA20uF250V/10%35X78MKP ZKS288 CAPA22. 5uF250V/10%40X78MKP ZKS288 CAPA25uF250V/10%40X78MKP Condensateurs - 450 V - conditionns unitairement ZKS288 CAPA4. 4uF450V/4%30X85MST ZKS288 CAPA5. 2uF450V/4%30X85MST ZKS288 CAPA5. 7uF450V/4%30X85MST ZKS288 CAPA6. 8uF450V/4%30X85MST ZKS288 CAPA7. 6uF450V/4%30X85MST ZKS288 CAPA9. 6uF450V/4%30X85MST ZKS288 CAPA20uF450V/5%40X93MST ZKS288 CAPA30uF450V/5%40X119MST ZKS288 CAPA35uF400V/5%45X119MST Condensateurs - 650 V - conditionns unitairement ZKS288 CAPA3. 4uF650V/4%35X78MST ZKS288 CAPA4. 4uF650V/5%40X78MST

Dimensions (mm) DxH 25x58 25x58 25x58 25x58 30x58 30x78 35x78 35x78 40x78 40x78 30x85 30x85 30x85 30x85 30x85 30x85 40x93 40x119 45x119 35x78 40x78

Poids (kg) 0,31 0,04 0,03 0,05 0,06 0,07 0,06 0,07 0,08 0,11 0,00 0,00 0,02 0,00 0,00 0,00 0,14 0,17 0,22 0,09 0,12

Code

799568 99 799575 99 799582 99 799599 99 799605 99 799612 99 799629 99 799636 99 799643 99 799650 99 220123 99 220147 99 220161 99 220185 99 220208 99 220222 99 143309 99 143286 99 143293 99 143316 99 143323 99

361

w w w.philips.fr

Extrieur

Luminaires Extrieurs Mts et Supports

M t s Aci e r, C o ns o l e s e t F e r r u r e s

Mts Acier

Consoles

Mts Acier
Dsignation Potelets et mts diamtre 60 mm ZGB400 PL60 L700 BK ZGB400 PL60 L2100 BK Potelet 0,7 m noir Potelet 2,1 m noir Potelet 2,1 m acier galvanis Mt 3,2 m acier galvanis avec embout soud Mt 3,5 m acier galvanis Mt 4,0 m acier galvanis Mt 4,5 m acier galvanis Mt 5,0 m acier galvanis Mt 3,0 m acier galvanis 4,00 17,5 17,5 25,0 28,5 31,0 35,5 39,0 26,5 1,0 3 156x40 156x40 250x55 250x55 250x55 250x55 250x55 250x55 251714 00 250182 00 251257 00 251295 00 251172 00 251196 00 251219 00 251233 00 477061 00 477504 00 251318 00 Description Poids (kg) Porte de visite Code

Extrieur

ZGB400 PL60 L2100 STL Mt diamtre 76 mm ZGB400 PL76 L3200 STL CLII Mts diamtre 90 mm ZGB400 PL90 L3500 STL ZGB400 PL90 L4000 STL ZGB400 PL90 L4500 STL ZGB400 PL90 L5000 STL ZGB400 TUB 3 Embout rducteur 90/60 mm ZRP400 AD60/90 Tiges de scellement 18x400 mm ZGB400 SPR

362

w w w.philips.fr

Luminaires Extrieurs Mts et Supports Etriers et appliques


Dsignation Applique en acier galvanis chaud ZRP400 WALL-B APPL. MURALES GALV. Applique en aluminium anodis naturel ZRP400 WALL-B APPL. MURALES ALUM. ZRP400 CONSOLE PAP ZRP400 CONSOLE PAF Appliques murales Applique murale - Modle Port Applique murale - Modle Flambeau 2,0 4,80 4,80 249780 00 478051 00 478341 00 Appliques murales 3,0 251790 00 Description Poids (kg) Code

Consoles

Console courbe

Dsignation Consoles droites ZRP400 CONSOLE AML Consoles courbes de diamtre 42 mm ZRP400 C42/60-04 ZRP400 C42/060-20 ZRP400 C42/100-10 ZRP400 C42/100-20 ZRP400 C42/150-20 Consoles courbes de diamtre 60 mm ZRP400 C60/060-20 ZRP400 C60/150-20 SLOD pour mts diamtre 60 mm ZRP400 FERRURE SLOD 2 Console droite en applique murale ZRP400 CONSOLE MURALE 42/50-15 ZRP400 CROSSE CR 434 ZRP400 CROSSE CR 442 ZRP400 CROSSE CR 742 ZRP400 CROSSE CR 1042 ZRP400 CROSSE CR 1060 ZRP400 CONSOL CR 3060 ZRP400 PATIN FA 34 ZRP400 PATIN FA 42 Patins de xation murale ACIER ZRP400 FERRURES CONSOLE C42 ZRP400 FERRURES CONSOLE C60 Patin de xation murale ACIER lunit ZRP400 PATIN FA 60

Description

Poids (kg) 3,80 2,80 2,80 4,20 4,30 5,80 6,80 9,40 7,80 1,80 1,60 2,40 2,90 3,80 8,60 17,50 0,08 0,38 0,15 0,20 0,10

Code

Console droite diamtre 60 mm Saillie 0,6 m - Inclinaison 4 Saillie 0,6 m - Inclinaison 20 Saillie 1,0 m - Inclinaison 10 Saillie 1,0 m - Inclinaison 20 Saillie 1,5 m - Inclinaison 20 Saillie 0,6 m - Inclinaison 20 Saillie 1,5 m - Inclinaison 20 Pour deux luminaires inclins 12,5 Console droite diamtre 42 mm Saillie 0,4 m - Inclinaison 20 Saillie 0,4 m - Inclinaison 20 Saillie 0,7 m - Inclinaison 20 Saillie 1,0 m - Inclinaison 20 Saillie 1,0 m - Inclinaison 15 Saillie 3,0 m - Inclinaison 15 Un patin unitaire pour console CR diamtre 34 mm Un patin unitaire pour console CR diamtre 42 mm Jeu de 2 patins pour console diamtre 42 mm Jeu de 2 patins pour console diamtre 60 mm Un patin unitaire pour console CR diamtre 60 mm

465112 00 251370 00 251615 00 251639 00 251592 00 251554 00 251455 00 251479 00 435269 00 251356 00 435016 00 435047 00 435054 00 435061 00 435139 00 435177 00 435207 99 435214 99 243665 99 243672 99 435221 00

Console courbes en applique murale CR diamtre 34 mm Console courbes en applique murale CR diamtre 42 mm

Console courbes en applique murale CR diamtre 60 mm

Patins ALU de xation (prvoir 2 patins par console) murale

Etriers de xation murale ACIER (Prvoir 2 triers par console)

Ferrures
S3U

Dsignation

Description

Poids (kg) 5,80

Code

Ferrure pour mt (bride commander sparment)


50 2 trous 21

ZRP400 FERRURE S3U ZRP400 FERRURE S11P


200
100

Pour Max 1xMWF/SWF230 S/AS ou SNF100 / Poids max total support 25kg

435603 00 435627 00 435801 00 435818 00

Pour 2 4xMWF/SWF230 S ou SNF100 / ou 2xMWF/SWF230 AS / Poids max total support 50 kg 7,20 Diamtre intrieur max. 70 mm Diamtre intrieur max. 117 mm 0,20 0,20

Brides pour ferrure ZRP400 BRIDE B70 ZRP400 BRIDE B117

363

w w w.philips.fr

Extrieur