Th chuc Tt

Ban oc than men! Mot mua Xuan mi cua dan toc ang en that gan trong niem han hoan chao on cua ong bao ca nc cung nh ba con ngi Viet nc ngoai,- xuan Quy T 2013. Mua xuan cua at tri lam van vat sinh soi. Mua xuan cua long ngi lam thang hoa cam xuc Li au tien, thay mat tap the nhng ngi lam Tap ch Doanh nghiep & Thng hieu toi xin c bay to li cam n sau sac en cac can bo Hiep hoi doanh nghiep nho va va nganh nghe nong thon Viet Nam, cac doanh nghiep hoi vien Hiep hoi cung nh doanh nghiep tren ca nc, cac chuyen gia kinh te, cac c quan ban nganh Trung ng va a phng cung toan the ban oc gan xa trong va ngoai nc a oc, cong tac, gop y, ung ho, ong vien Tap ch Doanh nghiep & Thng hieu trong suot nam qua.

am 2012 co the noi la mot nam lien tuc co nhieu dien bien phc tap cua tnh hnh suy thoai kinh te, tai chnh the gii va trong nc, nhng dien bien chnh tr mot so quoc gia a anh hng nang ne en hoat ong san xuat kinh doanh va i song nhan dan ca nc; nhieu doanh nghiep a phai thu hep quy mo, tam dng hoat ong hoac giai the. Trong boi canh chung ay kho khan o, Hiep hoi Doanh nghiep nho va va nganh nghe nong thon Viet Nam vi ton ch va muc ch nham nang cao hieu qua cac hoat ong ho tr, bao ve quyen va li ch hp phap cua doanh nghiep, doanh nhan, ngi lao ong, nghe nhan, lang nghe truyen thong. ay manh cac hoat ong san xuat kinh doanh, nghien cu khoa hoc, thong tin kinh te, th trng, xuc tien thng mai, au t, thuc ay quan he hp tac vi cong ong doanh nghiep trong nc va quoc te. Gn gi va phat trien nhng san pham trong lang nghe truyen thong, gop phan xoa oi giam ngheo thc hien cong nghiep hoa, hien ai hoa nong nghiep nong thon theo ng loi cua ang va Nha nc. Vi phng cham hoat ong Nguyen la ngi ban tin cay cua ngi ngheo, Hiep hoi a t van cho nhieu doanh nghiep Hoi vien ve chien lc san xuat kinh doanh, a nhieu tien bo khoa hoc ky thuat, ng dung cong nghe mi vao nong nghiep, c cac ho san xuat, cac hp tac xa, cac doanh nghiep nho va va, chnh quyen cac a phng anh gia cao. Rieng trong lnh vc thong tin, bao ch, Hiep hoi a ch ao, to chc cac hoat ong tuyen truyen: Van hanh trang tin ien t varisme.org.vn; xuat ban eu ky Tap ch Doanh nghiep & Thng hieu vi chat lng, noi dung ngay cang c nang cao va hnh thc in an ngay cang ep hn. La c quan ngon luan cua Hiep hoi, Tap ch Doanh nghiep & Thng hieu luon t hao ve nhiem vu ve vang cua mnh. Tap the Ban Bien tap cung hieu rang, t Tap ch ch ton tai va

phat trien do s tin yeu va s oi hoi cua ban oc. Ban Bien tap se phan au het mnh e noi dung Tap ch phong phu va hu ch oi vi lnh vc phat trien nong nghiep nong thon cung nh cac nhu cau tinh than cua xa hoi, ong gop nhieu hn na trong cong cuoc xay dng mot at nc Viet Nam cong bang, dan chu, van minh theo ng loi lanh ao cua ang va phap luat Nha nc. en nay Tap ch Doanh nghiep & Thng hieu a khang nh mnh va tr thanh ngi ban ong hanh khong the thieu c tren lnh vc nong nghiep va phat trien nong thon cua ngi lao ong, nha nghien cu, doanh nghiep va c quan Nha nc Nam 2013 c d bao se tiep tuc la mot nam kho khan va nhieu th thach. Tuy nhien, ay cung chnh la c hoi e chung ta t khang nh mnh, phat huy truyen thong anh hung, giau long yeu nc, oan ket mot long vi tinh than nang ong sang tao, dam ngh, dam lam, dam chu trach nhiem, no lc vt qua moi kho khan, th thach, Ngh quyet Trung ng 4 cua ang ve dan chu va chong tieu cc la mot luong xinh kh mi cua mua xuan dan toc quyet tam a at nc tiep tuc i len, phat trien ben vng. Nhan dp nam mi 2013 va Tet co truyen cua dan toc, thay mat nhng ngi lam Tap ch Doanh nghiep & Thng hieu, toi chan thanh cam n va knh chuc cac cap lanh ao ang, Nha nc, cac to chc, cac c quan Ban nganh Trung ng va a phng, cac hoi vien, thanh vien Hiep hoi, oi tac cua Hiep hoi mot nam mi: Manh khoe, An khang, Hanh phuc va Thanh cong. Chan thanh gi en cac can bo, nhan vien, phong vien, cong tac vien va ban oc cua Tap ch Doanh nghiep & Thng hieu doi dao sc khoe, tiep tuc ong gop xay dng Tap ch ngay cang phat trien. Q.Tong Bien tap Le Khac Triet

Q.TONG BIEN TAP Le KHAC TRieT PhO TONG BIEN TAP TRAN C TRuNG Th ky TOA sOAN Vu THANH HoA Tru s chnh: Phong 112,113 nha 5 tang ngo 109 ng Trng Chinh, phng Phng Liet, quan Thanh Xuan, Ha Noi T (Fax): 04 3868 8908 / 04 3868 8912 email: vn_varisme@vnn.vn Website: www.varisme.org.vn Van phong ban bien tap: a ch: So 7 o Quang, Cau Giay, Ha Noi ien thoai: 04 62814 203 / 204 / 205 Fax: 04 62814 205 email: dnth.banbientap@gmail.com Trang tin ien t: www.doanhnghiepthuonghieu.asia Thiet ke my thuat: De. ang Phuc at n v thc hien truyen thong: hoaviet Media email: hoavietmedia@gmail.com Lien he phat hanh, quang cao Van hoa Group VP1: 64 Trung Hoa, Cau Giay, Ha Noi T: 04 3771 7665 - D: 0912098661 VP2: 404 ng Bi, Ba nh, Ha Noi Tel/Fax: 04 3771 8875 email: trantrungvanhien@gmail.com Hotline: 098 918 6661 Giay phep hoat ong bao ch so 176/ GP- BVHTT Cap ngay 09/6/2003 Giay phep xuat ban so: 119/GP-BVHTT, Cap ngay 30/8/2005. In tai Cong ty TNHH MTV in Quan oi 1

Muc luc
So 1+2 - 2013
6-7
1 4 6 8 10 12 16 18 20 22 Th chuc Tet Nam T vi nhng s kien trong ai trong lch s Viet Nam Hao kh at to Hung Vng Ngay xuan suy ngam chuyen chuc tet xa va nay. Xuan en lai ban ve ru 10 s kien noi bat cua Viet Nam nam 2012 Danh nhan Viet Nam tuoi T

TIeU IeM

Le KHAC TRieT QuANG HNG TGA NGuYeN THieN VY MAi TRANG TTXVN

26

27 30 31 32 33

TIN TC

CoNG Hieu Xuan At T (1905) Mot mua xuan oc ao trong cuoc i v nhan Phan Boi Chau P.V Nhng doanh nhan tuoi T thanh at TTVN Khoai lang la cay rau lng thc ng hang th bay tren the gii sau lua m, lua nc, ngo, khoai tay, lua mach, san. Trong khoai lang a tr thanh cay trong quen thuoc cua nong dan tat ca cac vung sinh thai khac nhau cua Viet Nam. DN&TH Quy che phoi hp gia cap uy chi bo Hiep hoi doanh nghiep nho va va nganh nghe nong thon viet nam vi Ban thng trc Hiep hoi trong cong tac lanh ao, ch ao moi mat cong tac Hiep hoi P.V Nhan giai thng trong niem vui rieng va chung P.V

Phieu at bao
Quy oc gia co nhu cau at bao dai han hoac co so lng ln hang thang xin vui long gi ti van phong Ban bien tap Tap ch Doanh Nghiep & Thng Hieu theo noi dung sau: Ten: Chc danh: C quan: a ch: ien thoai: Fax: Phng thc thanh toan: Tien mat:

NHaN VaT TRoNG THaNG

34 36 38

Festival nghe truyen thong Hue 2013 ha hen nhieu hap dan - ai nhac hoi Tet an bnh Ai DNG - HA THANH Danh sach ngan hang, DN ban vang mieng - 2.000 ty ong bnh on th trng Ha Noi dp Tet VNMeDiA - B.K Hang Viet chiem u the dp Tet - Bao am cung - cau hang hoa dp tet NHAT TuAN - T.L Ret hai, ao Tet co nguy c tang gia ot bien - Xuat khau tom nam 2013 co the at 2,4 ty uSD M.T - QuYNH DuNG Cong ty co phan Thuy san va XNK Con ao: Tri an khach hang bang chat lng san pham P.V Cong ty co phan au t lien doanh Viet Anh: Ve mot n doanh nhan nang ong THANH XuAN Tranh chap tai san tai Cong ty CP PRoGTeCHNo Viet Nam: cac c quan bao ve Phap luat thanh pho Ha Noi can xem xet lai DuY THNG Huyen Tan uyen thu hoi at xay dng cong trnh con nhieu sai pham? H.HuNG, V.VNG, .QuANG Cong ty TNHH thng mai Kien An Phu: Gop phan nang tam cho Hat Ngoc Viet QuANG HoA Khach san Rex Sai Gon: Vt s mong i cua khach hang T AN Cong ty TNHH Kiem toan va Ke toan Ha Noi: Khang nh uy tn bang nhng the manh THu THu

TRaNG BaN oC

39
Chuyen khoan:

CHaN DUNG DoaNH NGHIeP

40 42 44

LIeN He aT Bao:

a ch: 64 Trung Hoa, Cau Giay, Ha Noi T: 04 3771 7665 - Fax: 04 3771 8875 - D: 098 918 6661 email: dnth.banbientap@gmail.com

Phat hanh ngay 20 hang thang Gia: 56.000ong

8-9

12 - 15

THNG HIeU VIeT

46 48 49 52 54 56 58 60 63 64 66 67 68 69 70 71 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90

NHN Ra THe GII

C s san xuat va cung cap giong lua Chn Tao: Ni chia se tran tr ve hat giong vi ngi nong dan MoNG Hue Cong ty CP au t Thng mai va Dch vu Viet Xa. Gi gn gia tr Viet DN&TH Nhng khach san co kien truc la nhat the gii The gii an g ngay Tet? 10 nhan vat quyen lc nhat hanh tinh nam 2012 Net gia truyen cua ngi me mien Quan ho Pi uY NH ANH THAi ANH

DIeN aN DoaNH NGHIeP

CoNG NGHe Va SaN PHaM MI

NGuYeN NGoC KHoA Cau chuyen cua Kodak - bai hoc nao cho thng hieu Viet? HoANG TuNG Ngi tai va GDP hanh phuc CAo PHNG C s Tam Tra - Tng bc i en thanh cong M.T Top 5 xe sang mi trong 2013 iPad 2013: Xu hng Mini ap ao Lambretta LN125 noi a co gia 79 trieu ong ong ho sieu mong, sac 10 phut dung 1 thang - He ieu hanh Mozilla Firefox Sieu HD - ien thoai Amazon Kindle DN&TH Nhng thoi quen hai sc khoe trong dp le, Tet Nhng phong tuc ngay Tet La chon thc pham an toan ngay Tet Y ngha va gia tr cua qua tet Tam linh ngi Viet trong khoi hng ngay Tet Lang ran Le Mat va le hoi mua xuan Bai th Ran cua Le Quy on Ran trong Van hoa dan gian - Ran trong Tuc ng Tan man ve Tet Viet Nam lot vao top 8 iem du lch danh cho phu n Nga va nhng ieu k dieu NL TRANG MAi TRAN CAo LY NGuYeN THAi BNH ST SN HA ANH HuNG TRAN TRoNG TR DN&TH HoANG HA MAi HN LiNH ANH

78 - 79

T VaN

I SoNG QUaNH Ta

GIaI TR

Nhng s kien c trong i nhat the gii giai tr 2013

BNH CHoN GIaI THNG

102 ieu le bnh chon Giai thng V s phat trien Cong ong Asean, Giai thng Thng hieu noi tieng Asean, Giai thng Nha quan ly xuat sac thi ky oi mi Viet Nam - Lao - Campuchia, nam 2013 109 Quy che trao tang Ky niem chng v s phat trien kinh te nong nghiep nong thon Viet Nam

anh trang ba: Ba Nhotkeomani Xuphanuvong - Pho Chanh van phong Trung ng ang Nhan dan Cach mang Lao (Trai) trao Giai thng Doanh nghiep uy tn va phat trien ben vng cho ai dien Tong Cong ty bia Sai Gon.

tieu iem

vi nhng s kin trng i trong lch s Vit Nam

l Quang Hng
Ran la loai vat co anh hng kha manh me va sau rong ti ca i song vat chat lan tinh than cua ngi Viet Nam. Suot chieu dai lch s dan toc, nhng nam Ran (nam T) cung ghi dau an am net, la thi iem dien ra nhng s kien quan trong va ay y ngha.

Nm T

* Nam Quy T 208 trc Cong nguyen, thu lnh Thuc Phan lien minh bo lac Au Viet vi bo lac Lac Viet tren mien at nc ta, to chc khang chien chong quan Tan thang li, lap nen nc Au Lac, xng la An Dng Vng, ong o Co Loa (ong Anh - Ha Noi). * Nam Ky T 112 trc Cong nguyen, Tay Vu Vng phat ong ngi Viet khap ni ng day khi ngha, lam tan ra ach o ho cua nha Trieu (Trung Quoc). * Nam Tan T 201, do nha Han suy yeu, anh em S Nhiep lien cat c, xay dng

lc lng, tien hanh chan hng kinh te va lap nhieu trng hoc tren mien at nc ta. * Nam Ky T 549, Trieu Quang Phuc cam quan t am Da Trach (Khoai Chau - Hng Yen) tien anh giac Lng, gianh lai oc lap dan toc. * Nam Tan T 981, mua Xuan, vua Le ai Hanh tong tan cong ai pha quan Tong, khang chien chong Tong lan th nhat thang li hoan toan. * Nam inh T 1077, thang 1, Thai uy Ly Thng Kiet oc bai th Nam quoc

sn ha nh mot ban Tuyen ngon oc lap au tien cua dan toc roi anh tan cuoc xam lc lan th hai cua giac Tong ben b song Nh Nguyet (song Cau - Bac Ninh). Cung nam nay, thang 3, lan au tien tien hanh thi tuyen lai vien (cong chc) tren toan quoc. * Nam Tan T 1341, thang 10, ban hanh bo luat c ban thi Tran la Hnh th. * Nam Tan T 1401, trieu Ho thc thi chnh sach han no, dung he lch mi, lam so ho khau trong ca nc, an nh phap che, c cau to chc bo may chnh

quyen va hang loat cai cach xa hoi tien bo khac. * Nam At T 1425, ngha quan Lam Sn ai thang, giai phong mien Trung, tao the chu ong tren khap chien trng, tien ti anh uoi hoan toan giac Minh khoi at nc ta. * Nam Tan T 1461, thang 4, ban hanh chnh sach khuyen nong co quy mo ln nhat di thi Le s. * Nam Quy T 1533, thang 2, Nguyen Kim ton Le Duy Ninh len ngoi vua, knh chong trieu Mac, m au thi ky Le trung hng va noi chien Nam - Bac. * Nam Quy T 1593, Trnh Tung a quan ve Hai Dng, anh bai nha Mac, thong nhat at nc. * Nam At T 1725, trieu nh Le - Trnh cho tong ieu tra, quy hoach, phan cap lai ruong at va he thong thuy li; phoi hp vi nha Thanh (Trung Quoc) hoi kham, o ac, an nh lai ng bien gii Viet - Trung. Cuoi nam nay, chua Trnh sai yet th e nhan dan phan anh viec lam tot - xau cua quan chc a phng.

* Nam Quy T 1773, tai mien Nam, ngha binh Tay Sn chiem ha thanh Quy Nhn (Bnh nh) roi lam chu ca dai at t Quang Ngai en Bnh Thuan, anh bai chnh quyen chua Nguyen. Tai mien Bac, nha bac hoc Le Quy on hoan thanh bo sach khoa hoc toan dien (dang t ien bach khoa) au tien nc ta mang ten Van ai loai ng. * Nam At T 1785, sat trc Tet, quan Tay Sn do Nguyen Hue ch huy ai thang tran Rach Gam - Xoai Mut (Tien Giang), diet gan het 2 van giac Xiem (Thai Lan) xam lc. * Nam Ky T 1809, tien hanh ai tu, nang cap va ban hanh chnh sach bao ve, quan ly he thong e ieu mien Bac. * Nam At T 1905, ch s ai quoc Phan Boi Chau phat ong phong trao ong du, a thanh nien Viet Nam sang Nhat hoc tap va hoat ong cu nc. * Nam inh T 1917, ngay 30 thang 8, oi Can (Trnh Van Can) to chc va ch huy cuoc noi day chong giac Phap tai Thai Nguyen.

* Nam Ky T 1929, thang 3, thanh lap chi bo cong san au tien Viet Nam. Ngay 28 thang 7, lap ra Tong Cong hoi o Bac Ky (tien than cua Tong Lien oan Lao ong Viet Nam). Cung nam nay, hnh thanh nhieu to chc cong san va cong oan tren khap ca nc e lanh ao phong trao au tranh chong Phap ang len cao va chuan b thanh lap ang Cong san Viet Nam. * Nam Tan T 1941, ngay 28 thang 1, lanh tu Nguyen Ai Quoc (Ho Ch Minh) ve nc trc tiep ch ao cach mang. Ngay 19 thang 5, thanh lap Mat tran Viet Minh - lien minh oan ket v oc lap dan toc gom nhng lc lng yeu nc au tranh chong phong kien, thc dan, e quoc. * Nam Quy T 1953, ban hanh cac chnh sach quan trong la ruong at, dan toc va ton giao. Cuoi nam nay, quan ta m Chien dch ong Xuan 1953-1954 gianh the ap ao tren chien trng, dan ti chien thang hoan toan quan Phap bang Chien dch ien Bien Phu 1954. * Nam At T 1965, mien Bac thc hien thanh cong ke hoach 5 nam lan th nhat va kien cng giang tra nhng hoat ong leo thang chien tranh cua My. mien Nam, ngay 18 thang 8, chien thang oanh liet Van Tng (Quang Ngai) anh bai 8.000 lnh My, diet 900 ten a m man cho cao trao tieu diet My - nguy. * Nam inh T 1977, ngay 4 thang 2, thong nhat cac to chc mat tran cua mien Bac vi mien Nam thanh Mat tran To quoc Viet Nam. Ngay 20 thang 9, Viet Nam tr thanh hoi vien chnh thc th 149 cua Lien Hiep Quoc. * Nam Tan T 2001, ngay 19 thang 4, khai mac ai hoi ang lan th 9. Cuoi thang 11, Quoc hoi thong qua Ngh quyet ve sa oi, bo sung Hien phap nam 1992. Ngay 10 thang 12, chnh thc co hieu lc Hiep nh Thng mai Viet Nam - Hoa Ky. * Nam Quy T 2013 nay, ca nc bc vao xuan mi vi nhng thanh tu to ln, chuyen bien tch cc ve kinh te, van hoa, xa hoi, khoa hoc - cong nghe. Cung nam nay, chung ta on mng nhieu le ky niem trong ai: 123 nam ngay sinh Chu tch Ho Ch Minh (18902013), 45 nam cuoc Tong tan cong va noi day Xuan Mau Than (1968-2013), 40 nam ky ket Hiep nh Paris cham dt chien tranh va lap lai hoa bnh Viet Nam (1973-2013)n

tieu iem

ong Nguyen Doan Khanh - uy Vien Trung ng ang, B th tnh Phu Tho

Ho kh t t

Hng Vng
l Tga

n bon nghn nam dng nc va gi nc, en Hung a tr thanh bieu tng cua tinh than dan toc, la coi nguon cua sc manh, niem tin, choi sang cua mot nen van hoa. Co le khong mot dan toc nao tren the gii co chung mot goc gac con Rong chau Tien, co chung mot ngay gio To nh dan toc ta. Huyen thoai me Au C sinh ra mot boc trng, na theo cha xuong bien, na theo me len rng a khi day y thc ve dan toc, ngha ong bao va gan ket ngi dan Viet thanh mot khoi ai oan ket. Bi the, hang ngan nam qua, le Gio To Hung Vng c to chc eu an vao ngay 10/3 Am lch. Chang biet t bao gi, cau ca Du ai i ngc ve xuoi/ Nh ngay Gio To mung mi thang ba a tr nen than thuoc trong moi ngi dan Viet.

en vi di tch th Hung Vng nh en ben ban th to tien trong gia nh vi y ngha nha la nc, nc cung la nha ma c nguyen cua dan toc. Do o, tn ngng va le hoi en Hung va co s tap trung, va co s lan toa o la mot nhan xet trong ho s Tn ngng Hung Vng va c cong nhan la Di san van hoa phi vat the ai dien cua nhan loai. Trong ngay Gio To, co 41 lang c rc kieu t lang mnh ti en Hung. o la nhng cuoc hanh le the hien tnh tam linh va nhan van sau sac. Cac kieu eu sn son thep vang, cham tro tinh xao, c rc i trong khong kh trang trong, thanh knh, trong tieng chieng, trong, nhac bat am ron ra mot vung. Ngay Gio To cung la ngay hoi van hoa dan toc vi cac tro chi dan gian con lu gi nh anh vat, u tien, nem con, c ngi, ban cung no va ac biet la cac em hat xoan, hat gheo hai lan ieu dan ca oc ao cua vung at Chau Phong. Tap ch Doanh nghiep va Thng hieu tran trong gii thieu mot so hnh anh tai Le Gio To Hung Vng va le hoi en mau Au C. n

tieu iem

NGY XUN

Suy ngm Chuyn chc tt Xa v nay.

Nhac en chuyen chuc tet xa va nay la nhac en mot truyen thong, phong tuc ep cua ngi Viet Nam. Va net ep o the hien trong mot khong gian rong tren at Viet. Khong co mot s gii han chon th thanh hay vung thon que, cang khong dng lai mot oi tng nao, du giau hay ngheo du quan chc co vai ve, ngi kinh doanh hay dan cay lam lu. Ch khac la tnh chat cua mot truyen thong cua dan toc co s chia se tng mc o, cach the hien khac nhau ma thoi. Nhng suy cho cung cai net ep moc mac chan thanh nhat trong phong tuc nay cua ngi Viet mnh la s the hien tnh cam tham thiet danh cho nhau cua moi con ngi trong dp tet en xuan ve. Do vay ma, li chuc tet, mon qua tet co y ngha thieng lieng nh mot bieu tng cua tnh ngi thuan hau va nong am cua mot dan toc.

l nguYEn THIEn VY

han ay bai viet nay muon noi en phong tuc chuc tet trong gii tr thc doanh nhan. Ho la nhng doanh nhan thanh at, hien nam gi nhng cng v chu chot trong cac cong ty, doanh nghiep hay tap oan. Co ngi se noi nh quan niem thi xa thng nhan, ngi kinh doanh, buon ban khong phai c liet vao danh sach tr thc. Nhng xin tha rang : quan niem va cach anh gia ngay nay a khac. Trong mot xa hoi phat trien von c xay dng t nen tang kinh te va cong nghiep th nhng con ngi nay la gii tr thc c ban. V sao? Khong noi nhng ngi giau mang tnh tam thi, c hoi phat len t nhng phi vu lam an khong chan chnh ma chung ta ban en nhng doanh nhan phat trien s nghiep bang chnh thc lc cua ho tren con ng lam an chan chnh. Trong so nay, ho la nhng ngi c ao tao bai ban tren cac giang ng, co bang cap c xa hoi tha nhan. Nhng ngoai so o con co rat nhieu ngi no lc i len bang con ng t hoc trong cuoc song. The gii tng cong nhan mot t phu giau nhat nc My la ong Bill Gates ngi khong hoc het ai hoc o sao? Va con rat nhieu doanh nhan Viet Nam chung ta cung i len bang con ng t hoc va a, ang thanh cong. Vay tr thc chnh la ngi co tri thc sau rong ch chang phai ch nhng ngi co hoc ham, hoc v. Tr lai vi van e chuc tet, qua tet trong gii tr thc doanh nhan Viet Nam e thay ro qua thi gian xa va nay y ngha cua phong tuc nay a bien oi nh the nao? Ngay xa moi dp tet en, qua tet, roi li chuc tet rat c coi trong va co s chuan b t m va ky cang. Cai cong

phu cua cac cu o, cu nho, quan chc t te tng en nhng v co chut chc sac xa ...khong ch nam mon o, qua bieu ma cai ky lng, cau ky con li chuc. o la nhng cau oi, bai th mang y ngha, tnh cam cua ngi chuc oi vi ngi c tang. Li chuc tet la s tri an, hay to ro moi bang giao trong tnh bang hu tri ky hay ban be lam an. Lay o lam c s cho moi quan he da tren cai tnh, cai ngha la chnh. Ngi nhan cung la nhan cai thanh y cua li chuc da vao cai anh gia y ngha cua li chuc ma phan biet au la moi quan he than hay s; n thuan ch la ban lam an hay o la ngi mnh co the tin cay gi gam chia se nhng ieu tam huyet trong cuoc song. Trong cai tnh ngha ay ma co chuyen nhng anh hang tht, ch nhuom vai tien bac han khong thieu cung en tm cho c cac bac tr thc nh cu Nguyen Khuyen e xin cho c cau oi, bai th ung vi c muon cua mnh...Khong co cai tnh y sau xa han cha phai la s the hien cai quy gia cua mot li chuc tet. Co le t nhng y ngha o, ma hnh tng ong o gia, mc tau, giay o va nhng cau oi ven ngha ven tnh tr thanh nhng tiem thc ep e cua moi ngi Viet khi ngh ve tet xa. Ngay nay, viec chuc tet, qua tet gia cac moi quan he cua ngi Viet cung khong han la khong c chu trong nhat la trong gii kinh doanh tr thc. Nhng e cai cong phu nay a re sang mot nga khac, bien tng i nhieu so vi y ngha ban au nguyen s ay. Mon qua tet ngay xa ngoai cau oi, bai th la nhng g quy gia so vi chu nhan nhng o la nhng mon qua mang y ngha tng trng nh mot bnh ru quy do c tang hay mua, mot bnh gom, bc

tranh mang gia tr van hoa nhan van triet ly. Con ngay nay ngi ta cho cai quy cua mon qua nam gia tr vat chat cua no. e tang qua cho sep, hay oi tng lam an ngi ta bo that nhieu tien e tau chiec Camry i mi hay mot mon qua at gia khac, thuan tuy pho bien la nhng chiec phong b cha ay o la... Con li chuc mang y ngha sau sac that hiem. Li chuc tet thng theo mot lap trnh kch ban hoa my nhng thay oi oi tng nao cung phu hp. Va mot trong nhng y ngha nham ti la mong cho moi quan he lam an, hay nh cay se dien ra tot ep. Nguyen nhan sau xa cua phong tuc chuc tet ngay nay bien tng va mai mot cai y ngha tot ep ban au cung la xuat phat t cai muc ch chuc tet cua no. Ngay xa ngi ta lay cai tri an cua moi bang giao lam nen tang cho li chuc, ngay nay ngi ta em cai tam cau canh mong muon vat chat, h danh lam noi dung cho nhng chuyen vieng tham. V the ma y ngha cua van hoa chuc tet trong i song hien ai a tuot mat cai y ngha von co cua no ban au. Cung do vay mi co chuyen ong X., no la giam oc mot cong ty ln, sau tet nhn ong qua chat ngat met moi ma th dai khong biet au la mon qua, li chuc y ngha, au la ngi ban lam an chan chnh e mnh co the hp tac lam an lau dai. a qua lau roi cai thua tet en la phai co Tht m da hanh cau oi o/ Neu cao trang phao banh chng xanh. Nhng trong cuoc song vat chat hien ai, that quy biet bao khi nhng gia tr van hoa c chng cat t ngan i cua ong cha van c gn gi, day con chau nh va t hao ve coi re sau xa.n

T xa, Ru xuat hien va tr nen khong the thieu trong moi nen van hoa am thc. Van hoa ru c hnh thanh t o. Cung theo thi gian va phan vung a ly, moi vung mien lai co mot loai ru khac nhau, cach thng thc rieng biet; Cung v the, qua lang knh van hoa ru, ta co the thay c s chuyen ong, cach song, van hoa cua mot con ngi, cong ong, mot dan toc, mot at nc nhng phng dien nhat nh.

X
10

tieu iem

un n li bn v

Ru
M

l maI Trang

oi loai ru lai gan lien vi mot quoc gia, ngi Trung Quoc coi trong va e cao Hoang tu, ngi Nhat Ban xem ru Sake la quoc ru, vi ngi Han Quoc th o ru Soju, Ngi Phap th vo ngc xng ten vi Brandy, trong khi Vodka la niem t hao cua ngi Nga, cung nh the, Viet Nam ru Cuoc lui mang trong mnh s menh o. Kh hau, thi tiet, nguyen lieu cung nh cach ngam, u, chng cat tao nen hng v ac trng cho tng loai ru moi quoc gia. Con ngi uong ru trong hau khap cac s kien t ln en nho, t trong ai en tieu ai trong cuoc i mnh. Noi nh the e them mot lan na khang nh rang ru rat gan gui vi cuoc song cua chung ta. Ngay t khi xuat hien, ban nguyen th ru giong nhau, nhng qua cach

thng thc cua con ngi ma no mang trong mnh tng hnh thai khac biet. Co cach uong ru hao sang, tu ng c cua nhng ngi trang sy Tng sy mot long phu t, hoa nc song chen ru ngot ngao. Cung co cach uong ru nho nha, thng thc cua cac bac van nhan Khi chen ru, khi cuoc c; khi xem hoa n, khi ch trang len. Hai cach uong noi tren ay, ve c ban khac nhau, nhng lai co iem chung eu noi len c kh chat cua ngi uong. Mot ben giong nh mot khuc trang ca trc them tran mac cua ke lam trai muon ph ch tang bong, mot ben la s nhan nha thng thc ay tinh te cua nhng ke s ang t an mnh nuoi ch ln. Ru t than no ch mang gia tr la mot th nc tinh cat t qua trnh len men. Qua cach thng thc cua tng

ca nhan no von d a khac. a co luc no la mot th cong cu hu dung e huy hoai ngi khac. Thi Phap thuoc, ho oc quyen ve san xuat ru, ong thi dung ru va thuoc phien au oc ngi dan, thu tieu tinh than au tranh von ang am chay. Bien mot bo phan dan chung bi chm trong be tac, ngu dot khong co ng thoat. Ru thi o a san sinh ra rat nhieu nhng Ch Pheo, nhieu nhng i tha ma en nay van con nhng tan d. Ngay nay, ngi ta van en vi ru mot cach t giac va ay y thc. Trc het ru la mot cong cu hu dung trong giao tiep. Hoi hop, gap g oi tac, ky hp ong, ban cu, ban mi, hieu, hy, ay thang, thoi noi hnh nh thieu ru la cuoc vui khong c tron ven. Nhng nhng cuoc vui o thng se keo dai ti ben, nh dan trong gii

goi la tang mot, tang hai, tang ba Gii tre ngay nay rat hay uong ru, tham ch la thch uong ru. Neu ngay xa, thi cac cu Ru ngon phai co ban hien th ngay nay chung ta thoang hn, ci m hn, hau nh khong co viec ken chon ban trong ban ru. Sau vai lan cung ly, nhng ngi xa la se goi nhau la ban nhau! o au tien nhng mau thuan c giai quyet, roi khi nga nga say, lai phat sinh nhng mau thuan khac, en mc ngay nay, ru lai tr thanh mot van nan bao ong trong xa hoi, no xuat phat t suy ngh va hanh vi cua moi ngi, van hoa ru trong xa hoi ta ngay nay la chuyen ma ai cung Biet roi, kho lam, noi mai. Ngay xuan, hay ng e mnh tr thanh nhng Ch Pheo trong mat moi ngi va chen ru khi o ung ngha Chen ru lam vui. n

11

10 10
tieu iem
iem lai tnh hnh kinh te, van hoa, chnh tr, xa hoi cua Viet Nam trong nam 2012, Thong tan xa Viet Nam (TTXVN) a bnh chon 10 s kien noi bat nhat nh sau:

s kin ni bt
nm 2012
l TTXVn

ca Vit nam

Trien khai manh me Ngh quyet Trung ng 4 (khoa XI) ve xay dng ang Nam 2012, Ngh quyet Hoi ngh lan th t Ban Chap hanh Trung ng ang (khoa Xi) Mot so van e cap bach ve xay dng ang hien nay c trien khai sau rong vi tinh than nghiem tuc, cau th va xay dng t cap lanh ao cao nhat cua ang ti tng ang vien, nham nang cao nang lc lanh ao, sc chien au cua ang va cung co niem tin cua nhan dan oi vi ang.

Quoc hoi thong qua mot so Luat va Ngh quyet quan trong Tai cac ky hop th ba va th t, Quoc hoi khoa Xiii a thong qua mot so Luat va Ngh quyet quan trong: Luat Bien Viet Nam; Ngh quyet to chc lay y kien nhan dan ve d thao sa oi Hien phap nam 1992; Ngh quyet ve viec lay phieu tn nhiem, bo phieu tn nhiem oi vi nhng ngi gi cac chc vu quan trong do Quoc hoi, Hoi ong nhan dan bau hoac phe chuan.

12

on nh kinh te v mo, kiem soat lam phat mc mot con so Lam phat nam 2012 c kiem soat mc khoang 6,8% so vi gan 19% nam 2011. Lan au tien Viet Nam at kim ngach xuat khau ky luc gan 115 ty uSD va xuat khau gao at 8 trieu tan, cao nhat t trc ti nay.

Chnh phu thc hien nhieu bien phap tiep tuc tai c cau nen kinh te. Tuy nhien, kinh te Viet Nam van con nhieu kho khan: n xau, th trng bat ong san ong bang, nhieu doanh nghiep ngng hoat ong hoac giai the, tac ong tieu cc en s phat trien kinh te - xa hoi.

Soi ong cac hoat ong ngoai giao, trong o co Nam oan ket, Hu ngh Viet NamLao Nam 2012 la mot trong nhng nam co cac hoat ong oi ngoai don dap nhat vi 49 oan Lanh ao Cap cao cac nc tham Viet Nam, 37 oan Lanh ao Cap cao Viet Nam tham cac nc va d cac Hoi ngh quoc te. ac biet, Nam oan ket, Hu ngh Viet Nam-Lao nhan ky niem 50 nam ngay thiet lap quan he ngoai giao (5/9/1962 - 5/9/2012), 35 nam ngay ky Hiep c Hu ngh va Hp tac Viet Nam-Lao (18/7/1977 - 18/7/2012) c trien khai vi nhieu hoat ong thiet thc, the hien sinh ong tnh oan ket hu ngh ac biet va quan he hp tac toan dien gia hai nc.

13

tieu iem

ai hoi lan th X oan Thanh nien cong san Ho Ch Minh Vi khau hieu hanh ong Tuoi tre Viet Nam xay hoai bao ln, ren c, luyen tai, oan ket, sang tao, xung kch xay dng va bao ve To quoc, ai hoi ai bieu toan quoc lan th X oan Thanh nien cong san Ho Ch Minh a dien ra tai Ha Noi t 1214/12 va qua, bieu th quyet tam chnh tr cua tuoi tre Viet Nam trong thi ky mi, am nhan vai tro chu the xay dng va bao ve To quoc .

Thc hien quyet liet cac giai phap am bao an toan giao thong Viec thiet lap ky cng, trat t an toan giao thong c thc hien ong bo, quyet liet, ac biet nhieu cong trnh ha tang giao thong quan trong c au t xay dng tai cac thanh pho ln trong nam An toan giao thong 2012. Cac giai phap nay a gop phan cai thien tnh trang un tac giao thong, giam manh so vu tai nan giao thong, so ngi chet va b thng so vi muc tieu giam 5-10% ca ba tieu ch do Quoc hoi e ra.

Cong trnh thuy ien Sn La ve ch trc thi han ba nam Toan bo sau to may cua Nha may thuy ien Sn La vi tong cong suat 2.400MW c hoan thanh sm ba nam so vi d kien. ay la cong trnh thuy ien ln nhat ong Nam A do Viet Nam t thiet ke, thi cong. Tuy nhien, trc mot loat s co tai cac ap thuy ien, ac biet tai Cong trnh thuy ien Song Tranh 2 thuoc tnh Quang Nam, Chnh phu a ch ao tien hanh kiem tra, ra soat lai o an toan, hieu qua kinh te va tac ong ti moi trng cua cac d an thuy ien va va nho trong ca nc.

14

Hoc sinh Viet Nam at thanh tch cao trong cac ky thi quoc te Lan au tien, tat ca hoc sinh oi tuyen Viet Nam tham d cac ky thi olympic cac mon van hoa eu oat huy chng; trong o co nam huy chng vang, 15 huy chng bac, 11 huy chng ong va giai nhat Hoi thi nghien cu khoa hoc-ky thuat quoc te (intel iSeF).

Vinh danh tn ngng th cung Hung Vng Phu Tho Ngay 6/12 va qua, tn ngng th cung Hung Vng Phu Tho c To chc Giao duc, Khoa hoc va Van hoa Lien hp quoc (uNeSCo) cong nhan la Di san van hoa phi vat the ai dien cua nhan loai. ay la di san tn ngng au tien cua the gii c uNeSCo cong nhan.

oi tuyen bong a Viet Nam that bai tai aFF Suzuki Cup 2012 Tai Giai vo ch bong a ong Nam A-AFF Suzuki Cup 2012, to chc t ngay 24/11 en 22/12, oi tuyen Viet Nam b loai ngay t vong bang khi ch gianh c mot iem sau ba tran. That bai nang ne nhat cua oi tuyen trong lch s tham d Giai bong a ong Nam A phan anh s khung hoang cua nen bong a Viet Nam, can c cai to manh me, toan dien.

15

l COng HIEu

Danh nhn Vit Nam tui T

tieu iem

Ta nh vai tro, y ngha va gia tr a dang cua loai ran, tuoi Ran (sinh nam T) thng c coi la tuoi linh hoat, nhay ben, mu lc, gap nhieu may man va thanh at. Phai chang v the, trong so nhng danh nhan anh hng ln ti tien trnh lch s Viet Nam, co kha nhieu v tuoi T.

* TRIeU TH TRINH: Sinh nam at T 225, que Thanh Hoa, n anh hung dan toc. Gioi vo nghe, ch kh ln, nam 248 lanh ao nhan dan noi day, quyet tam lat o ach o ho cua giac Ngo. Cuoc khi ngha nhanh chong lan rong, giai phong phan ln lanh tho quoc gia. Nha Ngo phai phai vien tng lao luyen Luc Dan em vien binh sang, dung nhieu thu oan chnh tr xao quyet ket hp vi an ap quan s d doi. Ba Trieu chien au en cung va anh dung hy sinh. * NGo CHaN LU: Sinh nam Quy T 933, que Thanh Hoa, quoc s thi inh va Tien Le. uyen bac, ao hanh, tu hoc chua Khai Phong (Ha Noi) roi tr thanh ngi ng au dong thien Quan Bch. Vua inh Tien Hoang rat trong vong, nam 973 phong cho hieu la Khuong Viet ai s, chc Tang thong, thng cung am ao viec ai s va xin y kien co van cua ong. Thi Tien Le, ong tham gia rong rai

vao cong viec trieu chnh va co cong hien ac biet trong lnh vc oi ngoai. * VU HU: Sinh nam inh T 1437, que Hai Dng, danh s, nha toan hoc thi Hau Le. Thong minh toan dien, o hoang giap roi lam en chc Thng th (Bo trng), tc Hau va noi tieng la v quan thanh liem. Ngoai tai nang chnh tr, van th, ong con la nha toan hoc ln. Bo sach Lap thanh toan phap cua ong la tac pham xuat sac nhat trong nen toan hoc Viet Nam thi xa. * PHaM HUY: Sinh nam Tan T 1461, que Nghe An, van than i Le Thanh Tong. Thao viec chnh tr, co tai ngoai giao, nam 1493 o ong tien s, tng i s Trung Quoc va lam ti Thng th. ong sang danh bi kh tiet, tinh than chong cng quyen va het long giup ngi ngheo ke yeu. * BUI HoaN KHaNH: Sinh nam Quy T 1473, que Hng Yen, danh than i Le

Thanh Tong. Rat gioi van chng, o tien s luc mi 17 tuoi va lam quan ti chc Th lang. Gii s phu men mo ong v tai th phu, s lch thiep va kh phach quan t. * aNG THe KHoa: Sinh nam Quy T 1593, que Ha Noi, danh s i Le Than Tong. Dong doi nha tng nhng hoc van cao rong, van vo song toan, ac biet gian d va can kiem. Tng cai quan ca vung tay nam Bac Bo va ch than cam binh anh bai quan Mac. Tai gioi, khang khai va trong sach, ong c nhan dan knh phuc va trieu nh Le - Trnh u trong, thang ti Tham tung (tng ng Te tng). * Vo CoNG ao: Sinh nam Ky T 1629, que Hai Dng, ai than thi Hau Le. Anh tuan, uyen tham, nam 1659 o tien s, lam ng s kiem viec giang day trong cung vua, tng i s Trung Quoc va thang ti chc Thng th, tc T. Khong nhng la mot v quan cng trc,

16

dung cam, ong con la mot nha s pham loi lac va ao tao c nhieu hoc tro danh tieng. * NGUYeN Ba LaN: Sinh nam Tan T 1701, que Ha Noi, cao s, nha th thi Le mat. Nam 30 tuoi o tien s, lam quan en chc Thng th, ham Thai bao. Kh phach ngang tang va noi tieng van chng, c ngi ng thi ton xng la 1 trong 4 con ho kinh o (Trang An t ho). ong e lai nhng bai phu cc hay trong lch s van hoc Viet Nam. * VU HUY TaN: Sinh nam Ky T 1749, que Hai Dng, danh s i Le Hien Tong va thi Tay Sn. Nam 1768, o giai nguyen roi lam Th noi Vien Han lam. Khi vua Quang Trung ra Bac, ong tch cc giup trieu Tay Sn tr nc, an dan, c thang ti Thng th. Hai lan i s Trung Quoc, rat c ne phuc bi tai ng oi cung thai o quyet liet giang tra s xuc pham cua quan lai nha Thanh, bao ve ven toan quoc the va long t ton dan toc. * NGUYeN VaN THoaI: Sinh nam Tan T 1761, que Quang Nam, ai than, nha doanh ien thi Nguyen. Nam 16 tuoi, gia nhap quan oi Nguyen Anh, rat trung thanh va lap nhieu chien cong, c phong tc Hau, lam ti Thng ao Tng quan. La vo quan xuat sac va nha hanh chnh mu lc, sau khi Gia Long len ngoi, ong c tin c lam Bao ho Cao Mien (cai quan toan bo nhng lanh tho hai ngoai phu thuoc trieu Nguyen). ong con t thiet ke va ch huy viec ao nhieu kenh ln mien tay Nam Bo, em lai hieu qua ac biet ve doanh ien, thuy li, giao thng va quoc phong. * LY VaN PHC: Sinh nam at T 1785, que Ha Noi, danh s thi Nguyen. Nam 1819, o hng tien roi trai qua hang loat chc vu quan trong trong ba bo Le - Ho - Binh. Tng nhieu lan i cong can Trung Quoc, cac nc ong Nam A, cong hien ln cho nen ngoai giao va viec nang cao v the nc nha. La chnh khach kien nh, bat khuat, ong con la nha van a tai vi hang chuc tac pham gia tr. * TRNG QUoC DUNG: Sinh nam inh T 1797, que Ha Tnh, ai than i Minh Mang. Nam 32 tuoi, o tien s, lam ti Thng th. Noi tieng liem chnh, ngay thang, khong xu phu ke quyen the va tng nhieu lan cam quan dep loan, ong la ngi gop phan quan trong gi gn tr an thi Nguyen.

* Cao Ba QUaT: Sinh nam Ky T 1809, que Ha Noi, danh s i T c. Cc ky thong minh, ch kh ln, gioi van chng (cung vi Nguyen Sieu c ngi ng thi xng tung than Sieu thanh Quat). T nam 1841, lam quan chc s pham, co cong phat hien va nang nhieu nhan tai. Chan ghet trieu nh suy oi, nam 1854 lanh ao nong dan My Lng noi day khi ngha nhng b an ap va that bai. ong la tam gng ngi sang ve tai hoa va tiet thao nam nhi. * NGUYeN DUY: Sinh nam Ky T 1809, que Tha Thien - Hue, danh than nha Nguyen. Nam 1842, o tien s, trai qua cac chc vu quan trong va tng i s nc ngoai nhieu lan. Noi tieng dung cam, xong xao, ngh lc va ngha kh, ong c c ch huy quan dan a Nang, Quang Nam, Sai Gon trc tiep anh giac khi Phap m man xam lc Viet Nam. Ngay 25/2/1861, ong hy sinh oanh liet trong cuoc huyet chien bao ve ai on Ch Hoa. * TRaN TRoNG KHIeM: Sinh nam Tan T 1821, que Phu Tho, nha yeu nc, ngi Viet Nam au tien en Hoa Ky. Bat man vi chnh quyen phong kien lang xa, nam 1843 ri que xin vao lam thuy thu cho cac oan tau buon quoc te, qua rat nhieu nc Nam A, Tay A, Bac Phi, Tay Au, cuoi cung en Hoa Ky vao nam 1850. ong tham gia tham hiem mien Vien Tay, roi ti bang California, lam bao va hoat ong xa hoi. Nam 1854, ve nhap c Hong Kong, sau o quay tr lai Viet Nam, khai pha va nh c tai ong Thap. Nam 1864, Phap chiem 3 tnh Nam Ky; ong cung Vo Duy Dng tuyen mo ngha quan chong giac, lam nen nhng chien thang vang doi. ong hy sinh tai tran nam 1866. Cuoc i phieu du va bi hung cua ong tng la e tai ac sac cho nhieu tac pham van hoc, ien anh Viet Nam, Phap, My. * ao TaN: Sinh nam at T 1845, que Bnh nh, danh s, nha soan tuong. Nam 1867, o c nhan, lam Tong oc Nghe An roi thang ti Hiep ta ai hoc s. Noi tieng liem khiet, cong bang, lai tai c x, gioi van th, thch soan tuong hat nen rat c ngi ng thi men trong. ong la nha soan tuong ln nhat Viet Nam va day cong gi gn, phat trien bo mon nghe thuat san khau am tnh dan toc nay. * Le NH DNG: Sinh nam Quy T 1893, que Quang Nam, ch s can ai. La mot lng y yeu nc, tng lam giam

oc benh vien, gia nhap Hoi Quang phuc Viet Nam va tr thanh lanh tu cua to chc cach mang nay. Nhan Chien tranh The gii lan th nhat xay ra chau Au, ong cung cac ong ch tch cc chuan b cuoc noi day cho vua Duy Tan tai mien Trung nham lat o nen thong tr thc dan. Sap en ngay khi ngha th s viec bai lo, ong b ch bat va hy sinh trong nguc khi mi 26 tuoi. * DNG BaCH MaI: Sinh nam at T 1905, que Ba Ra - Vung Tau, nha hoat ong chnh tr. Du hoc Paris, gia nhap ang Viet Nam oc lap va ang Cong san Phap. Nam 1929, sang Moskva lien lac vi ang Cong san Lien Xo roi vao hoc tai ai hoc ong phng Stalin. Nam 1932, ve nc, tch cc hoat ong chnh tr va bao ch. Phong trao ai quoc do ong lanh ao rat phat trien nhng b Phap tran ap khoc liet, ong b tu ay nhieu lan. Cach mang thang Tam 1945, tham gia ch huy cp chnh quyen Sai Gon roi phu trach cong tac an ninh, ngoai giao trong Lam uy Nam Bo va ong gop xuat sac cho phai oan Viet Nam tai Hoi ngh a Lat 1946. T nam 1947, ong ra mien Bac, gi nhieu chc vu quan trong Trung ng. * NaM Cao: Sinh nam inh T 1917, que Ha Nam, nha van hien ai. Say me van chng va sang tac t rat sm, s trng ve truyen ngan, tieu thuyet, noi danh bi but phap oc ao, sau sac va gi cam. Nam 1943, gia nhap Hoi Van hoa cu quoc, hoat ong chnh tr roi lam cong tac tuyen truyen Viet Bac va hy sinh nam 1951. ong la nha van hien thc hang au Viet Nam va sang tao c nhieu nhan vat ien hnh. * Le VaN THI: Sinh nam inh T 1917, que Tay Ninh, nha khoa hoc xuat chung. Thong minh, sieng nang, giau ch tien thu. Tot nghiep tu tai toan phan, gianh hoc bong du hoc Phap roi o tien s ly hoa hang u khi mi 30 tuoi. Nhng nam 1947-1957, ong lam viec trong nganh s pham va cong nghiep Phap, phu trach lnh vc hoa hu c, y sinh hoc, vat ly c cau Nam 1958, ve Viet Nam, lam giao s giang day va hoat ong khao cu, trai qua nhieu cng v quan trong. Rat quan tam va co cong ln oi vi viec at nen mong hien ai cho he thong thuat ng nc nha. uy tn khoa hoc, tai c va long yeu To quoc cua ong a noi tieng khap the gii.n

17

hang 4 nam 1904, tai trai Nam Thnh cua Tieu La Nguyen Thanh tnh Quang Nam, Phan Boi Chau to chc mot cuoc hop kn gom co khoang 20 ngi tham d e thanh lap Hoi Duy Tan. Ten Hoi la Duy Tan (oi mi), nhng nhiem vu cua hoi c xac nh la chuan b bao ong, xuat dng cau vien e anh uoi giac Phap. Xuat dng cau vien la nhiem vu bc thiet, hoi Duy Tan uy nhiem cho Phan Boi Chau thc hien. Phan Boi Chau a chon mua xuan At T (1905) e m au cho s kien quan trong bac nhat trong cuoc i hoat ong cach mang cua mnh. Lch trnh hoat ong trong mua xuan At T (1905) c ong t thuat ro rang, cu the trong tac pham Nien bieu. Trc o, Phan Boi Chau a tu sa t ng, a hai cot cua song than la cu Phan Van Pho va Nguyen Th Nhan t lang an Nhiem b mat cat tang tai lang Sen, xa Chung T (xa

Xun t TY
tieu iem

(1905)

Mt ma xun c o trong cuc i v nhn Phan Bi Chu

l P.V
Cuoc i cua v nhan Phan Boi Chau trai qua 73 mua xuan (1867-1940), trong o mua xuan th 38, tc la mua xuan nam at T (1905) co nhieu net rat oc ao...

Kim Lien ngay nay). ong thi cap cho hai ngi v la Thai Th Huyen va Nguyen Th ng hai cai giay ly d (co th thc cua Ly trng lang an Nhiem) e phong sau nay neu nha cam quyen khung bo th hai ba co the a ra lam bang chng la chong a bo roi. Ngay mong 1 tet At T (1905), Phan Boi Chau bao Tang Bat Ho (ngi lam phien dch va dan ng sang Nhat Ban) t nha mnh ra i trc, hen i nha ong Khong oc Bien tai Nam nh, v s luc ra i co ngi se lam cho ngi ta ban tan (Nien bieu). Ngay mong 4 tet At T (1905), Phan Boi Chau to chc ba tiec e gia t v, con, que hng, ban be, noi vi ba con lang xom la vao kinh o Hue toa giam, e lo ra lam quan (Nien bieu). Ri lang an Nhiem, Phan Boi Chau co ghe qua nha C nhan Tran Van Lng lang Sen ngh mot em. Hom sau

18

nhng ngi ban ch than nh Vng Thuc Quy, Nguyen Sinh Sac, Tran Van Lng tien chan Phan Boi Chau en tan cau Hu Biet, di chan nui oc Loi, a gii gia hai huyen Nam an va Hng Nguyen. Khi chia tay, Phan Boi Chau xuc ong ngau hng oc may cau th: oc Loi sn ha, Hu biet kieu tay Phong vi vi he chap quan quyet, Vu te te he d quan biet. (Tam dch: Dung dang chan nui oc Loi Tay cau Hu Biet ban hien tien ta Cam tay chang muon buong ra, Gio hiu hiu thoi, ma ra them buon). en Vinh - tnh l Nghe An, Phan Boi Chau vao gap Pho bang ang Nguyen Can ang lam oc hoc ay, c ang Nguyen Can an can ong vien vi mot tinh than trach nhiem cao: Anh phai i ngay, con viec can kp trong nc nh m mang dan tr, boi dng nhan tai th a co toi va ong Tap Xuyen (Ngo c Ke) am nhan (Nien bieu). Sang hom sau, Phan Boi Chau len tau hoa ra Nam nh. en nha ong Khong oc Bien th a thay Tang Bat Ho ang i

ay. Sau o, Tang Bat Ho dan Phan Boi Chau cung ang T Knh ra ben cang Hai Phong. Ngay 20 thang Gieng nam At T (1905), Phan Boi Chau xuong tau bien i Mong Cai, qua Trung Quoc e en Nhat Ban. Niem tin va ch kh cua ong boc lo trong bai th khau chien luc bc chan xuong tau thuy ben cang Hai Phong: Sinh vi nam t yeu hy ky, Khang ha can khon t chuyen di. bach nien trung tu hu nga, Kh thien tai ha canh vo thuy Giang sn t h sinh o nhue, Hien thanh lieu nhien tung diec si. Nguyen truc trng phong ong hai kh, Thien tung bach lang nhat te phi. (Dch: Sinh lam nam t phai ky i, Ha e can khon t chuyen di Trong khoang tram nam anh co t, Ngan nam sau na ha khong ai Non song a chet, song them nhuc, Than thanh con au, hoc cung hoai. Muon vt bien ong theo gio chay, Ngan trung song bac thay cung bay). n

19

tieu iem

Ho eu sinh nam 1953 va hau het eu eu kinh doanh ngan hang hay cac mat hang thiet yeu.

NhNg doaNh NhN

tui
l TTVn

T thnh

ong o Minh Phu Chu tch Doji Group va Tienphong Bank Nam 2011, ong Phu cung gia nh a chuyen nhng 95% co phan cua Diana thu ve gan 200 trieu uSD. Vi so tien khong lo nay, au nam 2012, ong Phu cung em trai la ong o Anh Tu a tien hanh mua lai mot lng ln co phan cua Ngan hang Tien Phong va tr thanh chu tch HQT cua Ngan hang nay. ong Phu hien la Chu tch kiem Tong giam oc cua Doji Group doanh nghiep t nhan ln nhat trong lnh vc vang bac a quy vi doanh thu nam 2011 at 30.000 ty ong. Ngoai ra, ong con la Chu tch HQT cua nhieu cong ty khac nh SJC a Nang, SJC Ha Noi, Artex Saigon He thong Doji Group hien gom 7 cong ty thanh vien hoat ong theo mo hnh cong ty me, cong ty con va 6 cong ty lien ket. Doanh thu cua tap oan a tang ang ke khi mua co phan chi phoi cua 2 cong ty SJC Ha Noi va SJC a Nang.

Ba Mai Kieu Lien Chu tch Kiem TG Vinamilk Ba Lien bat au lam viec tai Vinamilk t nam 1976 va am nhiem v tr Tong giam oc trong suot 20 nam va qua. Di s lanh ao cua v n thuyen trng nay, Vinamilk a lien tuc tang trng manh me trong nhng nam qua; tr thanh 1 bluechip hang au tren th trng chng khoan Viet Nam, ng trong top nhng doanh nghiep co doanh thu, li nhuan va von hoa ln nhat. Trong nam va qua, ba Lien a c nhieu tap ch quoc te bau chon la mot trong nhng n doanh nhan quyen lc nhat chau A. S hu lng co phieu co tr gia xap x 200 ty ong, ba Lien hien ng v tr th 60 trong Top nhng ngi giau nhat TTCK Viet Nam.

ong Tran Mong Hung Thanh vien HQT aCB Cuoi thang 12 va qua, nguyen chu tch ACB Tran Mong Hung a quay tr lai HQT sau mot nam ay song gio vi ngan hang nay. Gia nh ong Hung ang nam gi gan 10% co phan cua ACB, v va con trai ong cung ang trong HQT ACB. Con trai ong Hung la ong Tran Hung Huy a c bau lam Chu tch HQT t thang 9/2012. Tren bang xep hang ngi giau nhat TTCK nam 2012, ong Tran Hung Huy v tr th 32 con ong Tran Mong Hung v tr 47.

20

ong o Duy Thai Chu tch Thep Viet ong o Duy Thai la ong chu cua cong ty Thep Viet cong ty me cua CTCP Thep Pomina (PoM). Tien than la nha may thep Pomina 1 thuoc cong ty Thep Viet, Pomina bat au ra san pham t nam 2002 va nhanh chong thanh cong ty san xuat thep xay dng co th phan ln nhat Viet Nam. ong Thai khong s hu co phieu Pomina nhng gia nh ong cung cong ty Thep Viet ang nam gi ti hn 85% co phan cua Pomina. Pomina giam 6% nhng li nhuan giam ti 98% so vi cung ky nam 2011. Du ket qua kinh doanh kem nhng gia co phieu Pomina a tang gap ri trong 1 nam qua.

ong Pham Van B - Chu tch Ngan hang ong a ong Pham Van B hien la Pho Chanh van phong Thanh uy Tp.HCM va ai dien Thanh uy gi chc Chu tch Ngan hang ong A t nam 2007 en nay. Ngoai ra, ong B con la Pho Chu tch cua CTCP Du lch van hoa Suoi Tien. Trc ay, ong a tng co thi gian lanh ao Tong Cong ty Nong nghiep Sai Gon (Sagri) va Chu tch cua Saigon Petro.

ong Mach Thieu c Chu tch Ngan hang Phng Nam Tai ngan hang Phng Nam, gia nh ong Tram Be la co ong chnh tuy nhien, ho khong nam chc vu chu tch cua Ngan hang nay. ong Mach Thieu c lam viec tai Ngan hang Phng Nam t nam 1997 en nay; lan lt c bo nhiem cac chc vu: Trng phong Thanh Toan Quoc Te Hoi S, Giam oc Chi Nhanh ai Nam, Giam oc Chi nhanh Minh Phung, uy vien HQT, Chu tch HQT. ong c hien s hu 3,2 trieu co phieu, tng ng 0,8% co phan cua Phng Nam.

ong o Van Trac Pho Chu tch HQT - TG Sacom ong Trac gi chc vu Giam/Tong giam oc cua Sacom (SAM) lien tuc t nam 1999 en nay. Di s lanh ao cua ong Trac, Sacom a la 1 trong 2 doanh nghiep au tien niem yet co phieu, quy mo hien tai a a tang trng manh so vi khi len san. Tuy nhien, do nganh nghe kinh doanh chnh la cap vien thong a thoai trao va au t nhieu vao tai chnh, bat ong san nen li nhuan cua Sacom khong on nh, oi khi b lo ln. Cuoi nam 2012, ong Trac a mua them 2 trieu co phieu, nang gap oi ty le nam gi tai Sacom len mc 3%.

21

tieu iem

Khoai lang l cy rau lng thc ng hng th by trn th gii sau la m, la nc, ng, Khoai ty, la mch, sn. trng Khoai lang tr thnh cy trng quen thuc ca nng dn tt c cc vng sinh thi Khc nhau ca vit nam.
l Dn&TH

Cau Lac bo Khoai lang Viet Nam trc thuoc Hiep hoi Doanh nghiep nho va va nganh nghe nong thon Viet Nam tran trong gii thieu bai viet cua Co van ac biet cua Hiep hoi Nguyen Cong Tan, nguyen Pho Thu tng Chnh phu, nguyen Chu tch Hiep hoi ve Trien vong phat trien cong nghiep che bien tinh bot va ethanol t khoai lang.

I. ac tnh cay khoai lang Cay khoai lang co ten khoa hoc la ipomoea batatas (L) Lam, la cay hoa mau lng thc an cu va lay day la, trong hang nam, ho Bm Bm (Convolvulaceae). Khoai lang trong vung nhiet i thng co than bo, trong vung on i, thng co dang bui. La hnh tim, nguyen hay co kha. Hoa trang, vang hay tm, hnh pheu. Cu hnh thoi do re phong len, cha tinh bot va ng, vo cu mau trang, vang hay o tm, tht cu trang, vang hay tm nhat tuy theo giong. Khoai lang la cay luc boi the (hexaploid 2n = 6x = 90), nguon goc Chau M nhiet i, lan truyen rat sm sang cac quan ao Thai Bnh Dng va t o sang cac nc Chau A, c C.Colombo a ve Chau Au va ngi Bo ao Nha a sang Chau Phi. Hien nay, khoai lang c trong khap cac vung nhiet i va mot so vung can nhiet i, on i. Cay khoai lang la mot cay dan gian a c trong t lau i nc ta, co pho thch nghi rat rong, co the trong c nhieu ieu kien kh hau, at ai khac nhau, nhng tot nhat la trong tren at pha cat, lng ma nam khoang 1000mm, chu han, chu at xau. La cay giao phan, ngay ngan, khong ra hoa khi ngay dai qua 13 gi 30 phut, do o t khi ra hoa nhng vung co v o on i tren 300 Bac hay Nam. vung nhiet i, de ra hoa, co hat, co sc song, nhng thng ch trong bang cac oan day goi la hom, trong trng hp gay giong co the trong bang mam nay t cu. Khoai lang co 2 nhom giong chnh gom: nhom giong cu tht mem, nhieu nc, mau trang, vang, da cam, hong, tm va nhom giong cu tht chac, nhieu bot, thch hp vi cong nghe thai lat, phi kho, lay bot. Thanh phan khoai lang ti: 68% nc, 0,8% protit, 28,5% gluxit, 34 mg % canxi, 50mg % photpho, 23mg % vitamin C. Thanh phan khoai lang kho: 11% nc, 2,2% protit, 80% gluxit. II. Chuoi gia tr cay khoai lang 1. Khoai lang la cay a tac dung: 1.1 Khoai lang nhieu tinh bot: Tinh bot khoai lang co tnh ket dnh cao hn han tinh bot cac loai hat coc, de tao mang, khau v de chu, khong gay kch

thch, khac han khau v hat coc ien hnh nh bot ngo, lua m, chu yeu do lng tan d protit thap, thng di 0,05 0,10%. Cac giong khoai lang giau tinh bot c s dung theo cac hng sau ay: a. Lam nguyen lieu e che bien sau cac san pham cong nghiep: Tinh bot khoai lang co the che bien sau thanh cac san pham tinh bot bien tnh, cac san pham hoa cong, cac san pham len men thuy phan c s dung rong rai trong nhieu nganh cong nghiep thc pham, det, giay, vat lieu xay dng, cao su nhan tao v.v.. b. Lam nguyen lieu ly tng e san xuat thc an chan nuoi co gia canh tranh cao. Vi cong nghe mi, khoai lang kho thong qua cong nghe vi sinh e che bien thc an vi sinh giau am, co ham lng protit cao ti tren 40%, tng ng ham lng am trong au tng. Hien nay, nc ta, san lng thc an chan nuoi gia suc, gia cam va thuy san khoang 25 trieu tan/nam, trong tng lai, nganh chan nuoi phat trien manh, can ti 50 trieu tan/nam. Nguyen lieu giau am hien nay chu yeu da vao au tng va bot ca nhap khau. Neu s dung thc an vi sinh giau am t khoai lang e phoi che vi cac nguyen lieu chat bot khac th se giam han nhu cau nhap khau au tng va bot ca at tien la nhng mat hang ma Viet Nam khong co li the phat trien nh cac nc M, Braxin, Achentina va Peru. Nguon chat bot lam thc an chan nuoi hien nay chu yeu da vao ngo, ma san xuat ngo nc ta cung khong co li the canh tranh so vi cac nc on i san xuat ngo theo cong nghe hien ai. Nhng s dung khoai lang thay the mot phan ngo, du cho ham lng protit ch 2,2% thua kem ngo, nhng c phoi che t le cao vi thc an vi sinh giau am, van am bao thc an chan nuoi co ham lng dinh dng at chuan, gop phan giam thieu nhu cau nhap khau ngo vi gia kha at. Thc an chan nuoi c c cau lai theo hng nay da vao nguyen lieu chnh la bot khoai lang phoi che vi thc an

22

vi sinh giau am cung lay nguyen lieu t khoai lang, th gia thanh thc an chan nuoi co the giam thieu c tren 30%, gop phan nang cao sc canh tranh cua nganh chan nuoi gia suc, gia cam va thuy san, tao ra mot hng i mi cho nganh cong nghiep thc an chan nuoi da vao li the cua Viet Nam. Khong nhng vay, than la khoai lang dang ti va kho cho u len men, cung la loai thc an xanh, tho can thiet cho nganh chan nuoi. c. Lam nguyen lieu e san xuat ethanol sinh hoc co gia thanh canh tranh, than thien vi moi trng gop phan phat trien nang lng tai tao thay the nang lng hoa thach. Cay khoai lang c coi la cay vua nang lng. Hieu suat san xuat ethanol sinh hoc t khoai lang cao hn han ma ng, cao lng, ngo, san va khoai tay. Vi nang suat khoai lang tinh bot at 70 tan/ha/vu th 1 vu khoai co the san xuat 10 tan ethanol/ha, neu 1 nam lam 2 3 vu co the san xuat 20 tan 30 tan ethanol/ha, tao ra trien vong phat trien ethanol sinh hoc co gia canh tranh, khong tranh chap lng thc cua loai ngi. Vi cong nghe san xuat ethanol sinh hoc t khoai lang, thong qua chu trnh tuan hoan khep kn, khong thai ra oc to, lai con san sinh kh CH4 e phat ien, em lai li ch to ln ve kinh te gan vi bao ve moi trng. 1.2 Khoai lang thc pham T xa xa, nong dan ta van s dung khoai lang lam lng thc cho ngi, nhat la khi thieu gao an hoac vao vu giap hat thng van an khoai luoc thay cm, hoac an cm on khoai, la ba an a co t lau cua dan ngheo. Nhng t nhieu nam nay, kinh te phat trien, mc song nhan dan ta c nang cao, dan co u gao an, t an cm on khoai.

Nhng nghien cu gan ay cho biet, giong khoai lang tm co polyphenol cha anthocyamin co tac dung khang oxy hoa rat manh, co kha nang kiem che ot bien cua te bao ung th, co tac dung ngan nga ung th, ha huyet ap, phong nga benh tim mach, co cong nang lam ep va thong tien. Cay khoai lang co sac to co the bao che chat nhuom mau thc pham thien nhien thay sac to tong hp nhan tao. Khoai lang cha nhieu loai vitamin A, B,C,e va cac chat khoang K, Ca, Mg, Fe, Se, giau chat x thc pham. To chc FAo cua Lien hp quoc a anh gia khoai lang la thc pham bo dng tot nhat cua the ky 21, ang c th trng the gii rat a chuong. 2. Hieu qua kinh te cao: Vi cac cong nang nh tren, khoai lang la mot cay trong co thu nhap cao. Mot vu khoai lang ch can khoang 110 ngay, nang suat khoai thc pham at khoang 40 50 tan/ha vu, vi gia 2000 /kg th nong dan co the thu 100 trieu ong/ha vu, neu lam 2 3 vu/nam, co the thu 200 300 trieu/ha/nam. Vi khoai lang tinh bot, nang suat 70 80 tan/ha/vu, vi gia 1000/ kg th nong dan co the thu 70 80 trieu ong/ha/vu, neu lam 2 3 vu, co the thu 150 300 trieu ong/ha/nam. Khoai lang au t t, ban c gia, li nhuan em lai cho nong dan chac chan cao hn han nhng cay trong ngan ngay khac nc ta. 3. Khoai lang de trong, nhanh an, au t t, de bao quan, che bien: Khoai lang co the trong khap ca nc ta, t vung ong bang en trung du mien nui, t Bac vao Nam, thch hp moi loai at, moi thi vu, ch can at trong khong ung nc. Trong 100 ngay co the thu hoach, nhan giong rat n gian, bon phan chuong va phan khac ch ton khoang 5 trieu ong/ha, ton rat

23

tieu iem
t cong cham soc va thu hoach, doanh thu at tren 100 trieu ong/ha vu. Khoai lang cu de bao quan. Neu bao quan ti co the gi c vai thang, neu say kho co the gi c thi gian dai. Khoai lang thc pham hoac tinh bot de che bien. Viec lam kho va s che da vao cong nghe say rat n gian, nong dan co the t lam, con cong oan che bien sau da vao doanh nghiep 4. Co th trng tieu thu ln Khoai lang thc pham cung cap cho ba an hang ngay cua th trng noi a, co the xuat khau sang cac nc Han Quoc, Nhat, Chau Au va ong Nam A. Khoai lang tinh bot lam nguyen lieu san xuat nhieu san pham theo nhu cau ln cua th trng. Neu san xuat ethanol sinh hoc th th trng noi a co nhu cau rat ln, trien vong xuat khau cung rat ln nham ap ng nhu cau toan cau ve phat trien nang lng tai tao thay the nang lng hoa thach. Neu san xuat thc an chan nuoi, vi 40% nguyen lieu la khoai lang, trc mat can 10 trieu tan (quy kho)/nam, ve lau dai can ti 20 trieu tan (quy kho)/nam. Vi thc an at chat lng cao vi gia canh tranh, con co the xuat khau ln. 5. Tao ra c hoi ln ve viec lam va nang cao thu nhap cho nong dan: Vi chuoi gia tr cao cung vi tiem nang phat trien ln nc ta, a cay khoai lang hng ti la mot cay chu lc c trong pho bien moi mien nc ta nh cay lua, tao ra nhieu viec lam, nang cao thu nhap cho hang chuc trieu nong dan gan vi truyen thong san xuat khoai lang a co t lau i, lam cho chu trng phat trien manh khoai lang rat de c nong dan ta tiep nhan III. nh hng phat trien khoai lang Viet Nam: 1. nh hng phat trien cac san pham chu yeu ve khoai lang: 1.1. Khoai lang giau tinh bot: + San xuat thc an chan nuoi la hng phat trien co quy mo thng mai ln. Say kho Vi sinh vat Khoai lang ti Khoai lang kho thc an vi sinh giau am. Thc an vi sinh giau am nay phoi che vi bot khoai lang kho va cac nguyen lieu phoi tron khac theo cong thc khac nhau se thu c cac loai thc an phu hp nhu cau dinh dng a dang cua cac loai gia suc, gia cam, thuy san. + San xuat nguyen lieu cong nghiep: Bot khoai lang c san xuat tinh bot bien tnh nh tinh bot oxy hoa, va nhieu loai tinh bot khac c s dung rong rai trong cong nghiep det, giay, y dc, thc pham, vat lieu xay dng, uc, cong nghiep nhe, cong nghe sinh hoc; san xuat san pham hoa cong nh axit citric, axit axetic, axit oxalic, polyetylene, oxien, socbic alcohl, ethanolamin la nguyen lieu quan trong e san xuat cao su nhan tao, dau beo, bao b, my pham, cong nghiep quoc phong; san pham len men va thuy phan nh ng glucose, fructo, oligose + San xuat ethanol sinh hoc: nhieu nc, ang s dung ma ng (Braxin), ngo (My) e san xuat ethanol va a thu c nhieu thanh tu to ln. Viec san xuat ethanol sinh hoc khong tranh chap vi lng thc ang hng vao cac oi tng cu cai ng, cao lng ngot, san, khoai lang, khoai tay. nc ta, ng la mot loai nhu yeu pham, do dien tch at phu hp co han, nen san xuat ng ma ch u ap ng nhu cau thc pham trong nc, kho co kha nang san xuat ma ng lam nguyen lieu san xuat ethanol sinh hoc. Ba cay cu cai ng, cao lng ngot, khoai tay ch phat trien phu hp mot so vung sinh thai mat nc ta, kho tao ra vung san xuat u ln, co u sc canh tranh e lam nguyen lieu san xuat ethanol sinh hoc. San la nguyen lieu tot san xuat ethanol sinh hoc. Ca nc ta a trong 0,5 trieu ha san, at 8 trieu tan/nam, nang suat xap x at 16tan/ha, xuat khau at gan 1ty uSD/nam, nhng kho m rong dien tch v quy at phat trien dien tch san can m rong them eu la vung at doc se dan en tnh trang pha rng, xoi mon, thoai hoa at. Va lai, du nang suat san at tren 50 tan/ ha nhng phai mat mot nam, cung khong canh tranh noi vi khoai lang at nang suat 70 80 tan/ha ch trong 1vu hn 3 thang. Cay khoai lang giau tinh bot, nang suat giong mi at 70-80 tan/ha/vu, tiem nang 120tan/ha/vu, ham lng tinh bot trung bnh t 10-15% nay nang len 25%, he so chuyen hoa rat cao, c 3 tan khoai lang kho hoac 8 tan khoai lang ti thu c 1 tan ethanol, dch thai t san xuat ethanol co the san xuat CH4 ma 1m3 CH4 co nhiet lng tng ng 0,76 tan than tieu chuan hoac san xuat 1,5Kw ien. Nh vay, so sanh cac nguyen lieu e san xuat ethanol sinh hoc, khong co cay trong nao canh tranh noi vi cay khoai lang trong ieu kien Viet Nam. Neu nc ta hang nam s dung tren 10 trieu tan xang can tren na trieu tan ethanol sinh hoc e san xuat e5 phai s dung ti 5 trieu tan khoai lang kho nguyen lieu. Dung khoai lang e san xuat ethanol sinh hoc ngoai thu c ethanol, con cac san pham khac, nang cao chuoi gia tr cua nganh cong nghiep nay. 1.2. Khoai lang thc pham: Cac loai giong khoai lang an ngon, nhat la khoai lang co sac to vang, tm, hong, eu la nhng giong khoai lang quy. Nhng nam gan ay, nhng giong khoai lang nay a co bc phat trien vt bac. Nhieu giong khoai lang mi ra i, ac biet la giong khoai lang ruot tm, co gia rat at, co ni ban tren 100.000/kg khoai kho. Hien nay, khoai lang hong, ruot tm ang co th trng tieu thu rong ln. Tren th trng a co nhieu san pham che bien khoai lang thc pham an ngon, thuan tien, bat mat. San pham khoai lang thc pham ngay cang a dang hn nh lat kho, chien dau, m si, mt, banh bich quy, phong tom, bot dinh dng, nc uong... se lan lt ra i vi bao b ep c th trng anh gia cao. Cac san pham khoai lang thc pham cung vi gao, tht, trng, sa, rau qua se oi mi c cau ba an, phong phu, bo dng va van minh hn, gop phan gia tang an ninh lng thc - thc pham cua loai ngi, ng pho co hieu qua oi vi bien oi kh hau toan cau trong boi canh dan so the gii tang len 10 ty ngi kem theo xu the dien tch kha ln at trong lua b nhan chm do mc nc bien dang. 2. Cac giai phap chu yeu: 2.1 Bo tr quy at gan vi che o canh tac phu hp: Phat trien khoai lang da vao quy at sau ay - Tren dien tch 3,2 trieu ha at trong lua 2 vu, gianh khoang

24

700.000 ha chu yeu la vu ong mien Bac e trong khoai lang ong theo cong thc luan canh: lua xuan lua mua khoai lang ong. - Tren dien tch 0,7 trieu ha at 1 vu lua 1 vu mau, co the gianh vai tram ngan ha vu mau e trong khoai lang theo cong thc luan canh: khoai lang xuan lua mua hoac lua xuan khoai lang thu ong. - Tren dien tch khoang 500.000 ha at bai ven song suoi co the gianh vai tram ngan ha e trong 1 nam 2 vu khoai lang luan canh vi 1 vu cay trong ngan ngay khac. - Trong vai tram nghn khoai lang tren at nng ray trung du, mien nui co o doc thap. - Trong xen khoai lang vao vn cay lau nam cha khep tan. Hien nay, dien tch khoai lang ca nc khoang 150.000 ha, nang suat khoang 15 tan/ha/vu, co u kha nang nang len khoang 2 trieu ha, chu yeu da vao dien tch tang vu, khong can khai pha at mi, c tham canh cao, nang suat khoai lang tinh bot 80-100 tan/ha/vu, khoai lang thc pham 50-60 tan/ha/vu. 2.2 Phat trien khoa hoc cong nghe: Tao chon cac giong khoai lang mi co nang suat va chat lng cao ap ng nhu cau a dang cua th trng. Nghien cu cac loai cong nghe che bien tinh xao, che bien sau, kham pha them nhng san pham mi da vao cong nghe cao lay nguyen lieu t khoai lang phuc vu nhu cau tieu thu noi a va xuat khau. 2.3. Huy ong lc lng doanh nghiep vao cuoc Khoai lang la cay de trong nhat trong nong nghiep, de tao ra bc ot pha nhanh, nhng muon tr thanh mot san nghiep ln, oi hoi cach lam bai ban da vao s gan ket gia nong dan

vi doanh nghiep. Cac doanh nghiep, nhat la doanh nghiep nho va va nong nghiep nong thon phai la lc lng xung kch tren mat tran nay, vi so von au t khong ln, nhng phai ganh vac trach nhiem thu mua san pham lam ra cua nong dan, to chc che bien sau, to chc tieu thu th trng trong nc va xuat khau, tao ra gia tr gia tang ngay cang ln, gan bo hai hoa li ch nong dan vi doanh nghiep trong chu trnh san xuat khoai lang quy mo cong nghiep. Da vao dien tch gieo trong khoang 2 trieu ha vi chuoi san pham gia tr cao, hng ti muc tieu san lng khoai cu (quy kho) at 40 trieu 50 trieu tan/nam, doanh thu mang lai cho nong dan tren 15 t uSD/nam, cung vi chuoi san pham cong nghiep gia tr cao mang tnh chien lc c che bien t khoai lang em lai doanh thu 30-40 t uSD/nam, trong o xuat khau khoang 10 t uSD/nam, nang tam san xuat khoai lang thanh mot san nghiep nong nghiep xanh chien lc trong c cau nen nong nghiep hang hoa phat trien ben vng cua nc nha. Hien Cau Lac bo Khoai lang Viet Nam ang co khach nc ngoai at mua 5.00 tan tinh bot khoai lang/nam. To chc, ca nhan, doanh nghiep co nhu cau phat trien giong khoai lang co nang suat cao 50-80tan/ha/vu, nhu cau au t nha may san xuat ethanol, va co kha nang cung cap tinh bot khoai lang lien he vi Cau Lac bo Khoai lang Viet Nam e nhan c s hng dan va giup . n Lien he: Cau Lac bo Khoai lang Viet Nam a ch: Phong 112/113, nha 5 tang, ngo 109 ng Trng Chinh, quan Thanh Xuan, Ha Noi. ien thoai(Fax): 0438688908/0438688912 Mobile: 0912323868 e-Mail: vn_varisme@vnn.vn Website: www.varisme.org.vn

25

tieu iem

quy ch Phi hP gia cP y chi b hiP hi doanh nghiP nh v va ngnh ngh nng thn vit nam vi ban thng trc hiP hi trong cng tc lnh o, ch o mi mt cng tc hiP hi
l P.V

e phoi hp lanh ao va ch ao moi hoat ong cua Hiep hoi, Cap uy Hiep hoi a ban hanh Quy che phoi hp gia Cap uy Hiep hoi vi Ban Thng trc Hiep hoi doanh nghiep nho va va nganh nghe nong thon Viet Nam. Sau ay Tap ch Doanh nghiep va Thng hieu xin gii thieu toan van Quy che.

- Can c cac quy nh cua ieu le ang; - Can c Quyet nh so: 2119/Q/uK, ngay 02/11/2012 ve viec thanh lap Chi bo Hiep hoi Doanh nghiep nho va va nganh nghe nong thon Viet Nam cua ang Bo Khoi Doanh nghiep Ha Noi; - Can c Phng hng nhiem vu cua Chi bo Hiep hoi doanh nghiep nho va va nganh nghe nong thon Viet Nam t nam 2013-2015; - Can c chc nang nhiem vu va Ngh quyet cua ai hoi ai bieu toan quoc lan th 2 cua Hiep hoi doanh nghiep nho va va nganh nghe nong thon Viet Nam to chc ngay 29/03/2010; Sau khi a thong nhat vi Ban Thng trc Hiep hoi, Quy che phoi hp trong lanh ao, ch ao thc hien moi nhiem vu chnh tr cua Hiep hoi gia cap uy vi Ban Thng trc Hiep hoi c thc hien nh sau: I. Vai tro, trach nhiem cua cap uy: 1. Cap uy la ngi quyet nh moi phng hng hoat ong e thc hien nhiem vu chnh tr cua Hiep hoi; 2. Cap uy lanh ao cong tac to chc va cong tac can bo

cua Hiep hoi; 3. Cap uy la ngi duyet cuoi cung cac bao cao ket qua hoat ong cua tng thi ky a qua va phng hng hoat ong cua thi gian ti cua Hiep hoi va cac n v trc thuoc Hiep hoi; II. Nhiem vu cua Ban Thng trc Hiep hoi: 1. To chc bo may thc hien cac nhiem vu chnh tr cua Hiep hoi theo cac phng hng a thong qua cap uy; 2. Thc hien nghiem chnh va ay u cac t tng lanh ao va ch ao cua cap uy trong moi mat cong tac; 3. Cong tac e bat, bo nhiem can bo, sap xep nhan s vao bo may ieu hanh t cac n v trc thuoc en c quan lanh ao cao nhat cua Hiep hoi ch thc hien sau khi co y kien anh gia, nhan xet va ong thuan cua cap uy; 4. Cong tac khen thng va ky luat oi vi can bo nhan vien cac n v trc thuoc va toan the hoi vien, cac oi tng khac ch thc hien sau khi co y kien chap thuan cua cap uy; 5. C 03 thang co bao cao tnh hnh hoat ong vi cap uy 6. Mi cap uy tham gia hop tai cac Hoi ngh Ban Chap hanh va Ban Thng trc Hiep hoi.n

26

trong nim vui ring v chung

Vao trung tuan thang 1/2013 va qua, tai Thu o Vien chan - Lao a dien ra le trao giai thng Doanh nghiep Uy tn - Phat trien ben vng;Doanh nghiep Trien vong Hoi nhap asean; Thng hieu vang Me Kong va Cup vang Doanh nhan Tam Tai Viet Nam - Lao - Campuchia, nam 2012. Chng trnh c ch ao va bao tr bi cac n v: Bo Cong thng Lao; Bo Thong tin Van hoa va Du lch Lao; Bo Cong thng Viet Nam; Lien minh Hp tac xa Viet Nam; Lien hiep cac Hoi Khoa hoc va Ky thuat Viet Nam; Hiep hoi Doanh nghiep nho va va Viet Nam; Hiep hoi Doanh nghiep nho va va nganh nghe nong thon Viet Nam; ai Truyen hnh ky thuat so Viet Nam; ai Truyen hnh Quoc gia Lao; Trung tam nghien cu bao ton va Phat huy van hoa dan toc Viet Nam; Tap ch Van hien; Tap ch Doanh nghiep va Thng hieu cung mot so n v khac

Nhn gii thng

27

tieu iem

heo ong Tran c Trung - Trng ban Th ky le trao giai, Pho TBT tap ch Van hien Viet Nam th trong t ton vinh nay, co tong cong 19 doanh nghiep c trao giai thng Doanh nghiep uy tn - Phat trien ben vng, 11 doanh nghiep c trao giai thng Doanh nghiep Trien Vong hoi nhap Asean, 07 doanh nghiep c trao giai thng Thng hieu Vang Me Kong va 15 doanh nhan c trao Cup vang Doanh nhan Tam - Tai. e at c cac giai thng va cup vang noi tren, cac doanh nghiep eu phai at cac tieu ch: nang suat, chat lng, hieu qua kinh te, xa hoi, ong gop vao s phat trien kinh te, xa hoi cua a phng, nganh va at nc; i au trong viec oi mi cong nghe, co nhieu thanh tch trong viec ng dung tien bo khoa hoc ky thuat, cong nghe mi, i au trong phong trao phat huy sang kien, cai tien ky thuat va bao ve moi trng sinh thai; i au trong viec ao tao, boi dng trnh o ve moi mat cho can bo, cong nhan vien chc va lao ong la ien hnh ve cong tac ao tao, nang cao trnh o chuyen mon, nghiep vu e cac tap the khac noi theo; Quan ly tot tien von, tai san, am bao an toan tuyet oi ve ngi va tai

san; cham lo tot i song vat chat, tinh than cua can bo, cong nhan vien chc va ngi lao ong trong n v; Tch cc tham gia cac hoat ong xa hoi, t thien; Thanh at trong cac hoat ong van hoa, xa hoi, khoa hoc; Co Bang khen, giai thng cap Tnh hoac tng ng tr len. Va oi vi cac doanh nhan cung phai at cac tieu ch: co tinh than dam ngh, dam lam, lanh ao doanh nghiep at nang suat lao ong, chat lng va hieu qua cong tac cao, ong gop quan trong vao s phat trien cua n v, a phng, nganh va at nc. Co nhieu thanh tch trong cong tac nghien cu va ng dung tien bo khoa hoc ky thuat, cong nghe mi, la hat nhan xay dng s oan ket nhat tr trong tap the n v, co trnh o chnh tr va chuyen mon, nghiep vu gioi; chap hanh nghiem chnh chnh sach cua ang va Phap luat; tch cc trong cac hoat ong xa hoi t thien; la lc lng xung kch trong tien trnh hoi nhap quoc te. a co bang khen, giay khen, giai thng cap tnh tr len. Ly giai ve so lng khiem ton cua cac doanh nghiep, doanh nhan nhan giai thng, cup vang lan nay, ong Trung cho biet: Trong tnh trang moi ngay, moi tuan, moi thang tren khap at

nc Viet Nam eu co hang chuc, hang tram cho ti hang nghn doanh nghiep tuyen bo pha san hoac giai the v lam an khong hieu qua hoac thua lo do tac ong cua khung hoang kinh te th vi Ban to chc, so lng ke tren la con so thc s rat ang khch le. Chnh v vay, le trao giai van c to chc trang trong, am am nham ton vinh, ong vien cac doanh nghiep, doanh nhan a no lc het mnh trong thi ky kho khan nay e khang nh v the cung nh thng hieu, ong gop tch cc, hieu qua vao nen kinh te a phng va at nc. Tai le trao giai, en chia vui vi cac doanh nghiep, doanh nhan, ve pha Lao co: ong Nam V Nha Ket - Bo trng Bo Cong thng nc CHDCND Lao va Ba Nhotkeomani Xuphanuvong - Pho Chanh van phong Trung ng ang Nhan dan Cach mang Lao. Ve pha Viet Nam co: ong Nguyen Manh Hung - ai s ac menh toan quyen Viet Nam tai Lao, ong Ho Anh Tuan Th trng Bo Van hoa, The thao va Du lch Viet Nam, ong Lng Quoc Huy - Cong s ai s quan Viet Nam tai Lao, ong Tran Manh Cng - Tham tan cong s ai s quan Viet Nam tai Lao va Giao s Hoang Chng - Tong

28

Giam oc Trung tam nghien cu bao ton va phat huy van hoa dan toc Viet Nam cung nhieu ong ch lanh ao cac Bo, Ban, Nganh, lanh ao mot so tnh, thanh phocua Viet Nam va Lao. Thay mat Ban to chc, trong bai phat bieu khai mac buoi le trao giai, ong Nam V Nha Ket - Bo trng Bo Cong thng nc CHDCND Lao co oan: Viec xem xet, bnh chon va trao giai cho cac doanh nghiep, doanh nhan trong khoi ASeAN va mang y ngha van hoa, va mang y ngha kinh te thiet thc. Mang y ngha van hoa, v hoat ong nay co gia tr ong vien tinh than cac doanh nhan, doanh nghiep vt kho vn len, va lam giau cho mnh va giup cong ong phat trien. Mang y ngha kinh te thiet thc, v hoat ong nay giup cac doanh nhan, doanh nghiep quang ba thng hieu, gii thieu san pham, gap g hp tac, lien doanh, lien ket hng ti mot th trng chung on nh va thnh vng. Toi tin tng rang cac doanh nhan, doanh nghiep nhan giai thng lan nay se m rong hn na tam hoat ong ra toan khu vc, tao ra hieu qua kinh te cao va gop phan tao ra hieu qua ve hp tac, hu ngh gia cac nc.

ong ch Nguyen Sinh Hung - uy vien Bo Chnh tr, Chu tch Quoc hoi Nc Cong hoa xa hoi chu ngha Viet Nam nhan dp nay a co th chuc mng gi cho Ban To chc vi noi dung: Nhan dp le trao tang cac Giai thng Doanh nghiep uy tn - phat trien ben vng, Giai thng Doanh nghiep trien vong hoi nhap Asean, Cup vang Doanh nhan Tam - Tai va Giai thng Thng hieu Vang Me Kong, toi than ai gi ti cac n v, doanh nghiep, cong ong doanh nhan trong khoi ASeAN, ac biet la ba nc Viet Nam - Lao - Campuchia, va Ban to chc li chuc thanh cong tot ep. Viec Ban To chc lam Le trao cac giai thng co y ngha noi tren tai Thu o Vieng Chan, nc Cong hoa dan chu nhan dan Lao, la mot s kien co y ngha ac biet, gop phan thuc ay tnh oan ket hu ngh va qua trnh hoi nhap cua cac nc trong khu vc vi kinh te the gii. Qua cac le trao giai cho cac doanh nghiep, doanh nhan tieu bieu tai thu o Vieng Chan c to chc trc ay, co the thay ay la hnh thc thch hp gop phan quang ba, giao lu, trao oi kinh nghiem va ong vien khen thng cac doanh nhan, doanh nghiep, thuc ay s phat

trien kinh te. Ve pha cac doanh nghiep, niem vui, s vinh d, t hao khi c trao cac giai thng va cup vang a khien cac doanh nhan tam quen i nhng ban ron, lo au khi nam het tet en e sap xep thi gian en vi buoi le, bc len san khau on nhan s ton vinh. Nh tam s cua nhieu ai ien cac doanh nghiep cung nh cac doanh nhan th trong tnh hnh san xuat kinh doanh bi at hien nay, c gop mat buoi le a la vui lam va t hao lam roi. Hn na, trong niem vui rieng co ca niem vui chung v van co nhieu doanh nghiep, doanh nhan no lc vt qua kho khan, lam tot nhiem vu, chc nang cua mnh, tch cc ong gop vao viec nang cao i song nhan dan. ai dien cua Cong ty co phan Suppe phot phat va hoa chat Lam Thao tam s: Sau buoi le hom nay, toi tin chac, khong ch ca nhan toi va tat ca lanh ao cua cac doanh nghiep eu se phai quyet tam, phan au nhieu hn na trong viec ieu hanh san xuat kinh doanh, nham tao ra nhieu thanh tch hn na e xng ang vi s ton vinh ma doanh nghiep, doanh nhan a nhan c ngay hom nay.n

29

tin tc

Festival nghe truyen thong Hue 2013 ha hen nhieu hap dan
l aI Dng
Festival nghe truyen thong Hue 2013 la ky th 5 Festival nay dien ra. To chc t nam 2005, c hai nam mot lan, Festival nghe la ni hoi tu, gap g, giao lu, quang ba cac tinh hoa t nhieu lang nghe manh tai Hue va cac a phng trong ca nc. Festival nghe vi chu e Tinh hoa nghe Viet c to chc tai TP Hue t ngay 27/4 en 1/5/2013 nham gop phan thuc ay phat trien nghe va lang nghe vi phat trien du lch vi nhieu hoat ong bat ng, ky thu thu hut du khach va ngi dan a phng. Khac vi nhng nam trc, chu e tap trung 2 en 3 nghe tieu bieu, Festival nam 2013 se ton vinh mot luc nhieu nghe, chu yeu lnh vc thu cong my nghe truyen thong. Ban to chc a lam viec cat lc, khao sat nhieu lang nghe noi tieng tai Viet Nam e co mot chng trnh phong phu. Cac ban tay vang cac lang nghe tai Hue, Ha Noi, Bac Ninh, Ha Giang, Nam nh, Ninh Bnh, Quang Nam, An Giang, Ninh Thuan, Bnh Dng c tuyen chon ky cang vi cac nghe nh det, gom s, phap lam Hue, moc my nghe, sn mai, may tre an, theu, tranh moc ban, hoa giay chac chan se em en nhieu thu v. Ngoai c hoi tap trung phuc hoi, vc day lang nghe, Festival nghe Hue 2013 se la c hoi thuc ay du lch phat trien, la cuoc bieu dng sinh ong cua tr tue, tai nang cua nhng tinh hoa lang nghe Hue va cac vung mien at nc ong Cng cho biet. Khong gian ton vinh nghe nhan va lang nghe se c to chc ben b song Hng vi nhng hoat ong nghe song ong. Cac nghe nhan se gii thieu san pham, giao lu vi khach tham quan va thao dien san xuat, sang tao. Festival nghe con trng bay cac co vat, tinh hoa ban tay ngi th thu cong hang tram nam trc mot Bao tang co vat t nhan au tien xuat hien tai Hue cua nha nghien cu va su tam co vat Tran nh Sn vi nhng hien vat co gia tr quy hiem. Hoi thao Nghe va lang nghe truyen thong Hue vi du lch, tiem nang va nhng tr lc phat trien vi s tham gia tam huyet cua cac nha nghien cu, nha khoa hoc va cac nghe nhan nham anh gia sau tiem nang, thc trang, nhng tr lc va trien vong cho s phat trien cua nghe - lang nghe truyen thong cua vung at von la x kinh ky xa. ac biet, Festival nam 2013 con co s xuat hien cua trng bay Di san trong qua trnh bien chuyen chuyen lu dien cua trien lam Metamorphoses t Phap nham gii thieu them 5 ky thuat kheo leo ve nganh det may cua Phap va cac sang tao mang hi th ng ai. Mot loat cac s kien noi bat cung song hanh nh S than ky vi s co mat cua Nha tao mau Minh Hanh cung s tham gia cua Francoise Hoffmann (Phap), Patis Tesoro (Philippin), Kinor Yang (Hong Kong); Trien lam tre cua Phap; Phong trng bay gii thieu san pham cua 20 nghe nhan, nha thiet ke, sang tac nh: det tay, in khung, an nghe thuat 3 chieu, ve hien thc tren vai, theu tay, nhuom vai Nhieu hoat ong van hoa cong ong, nghe thuat ng pho, nghe thuat sap at, nghe thuat am thc Hue, tro chi dan gian va cac hoat ong hng ng se c dien ra trong 5 ngay Festival se lam du khach lu luyen ve canh sac va con ngi Hue. n

ai nhac hoi Tet an bnh

l Ha THanH
My Tam, Tung Dng, Tuan Hng, Tieu Chau Nh Quynh, Ha Hoai Thu... nham keu goi ngi dan tren toan quoc chung tay se chia khong kh Tet Quy T vi ong bao ngheo vung cao. Trc o- ngay 9.1, chng trnh t thien Tet an bnh vi s gop mat cua Hoa hau ang Th Ngoc Han a ket thuc tai xa Lao Xa Phnh, huyen Tua Chua (tnh ien Bien). Chng trnh a trao tang 253 suat qua (gom ao am, tien mat, tr gia 300.000 ong/suat) va 50 suat hoc bong (200.000 ong/suat) a c tang cho ngi dan va hoc sinh ngheo ni ay. n

ai nhac hoi Tet an Bnh 2013 se c truyen hnh trc tiep luc 20h ngay 26.1 tren song VTV1 (ai Truyen hnh VN) vi s tham gia cua cac ca s: My Linh,

30

Danh sach ngan hang, DN ban vang mieng

l VnmEDIa
Ngan hang Nha nc a cap phep kinh doanh vang mieng cho 31 n v. Trong o la 17 to chc tn dung va 14 doanh nghiep. Ngan hang Nha nc (NHNN) a quyet nh cap phep kinh doanh, mua ban vang mieng cho 17 to chc tn dung (TCTD) va 14 doanh nghiep ap ng u cac ieu kien, ho s va thu tuc theo quy nh. Cac TCTD va doanh nghiep nay co 2.456 iem giao dch mua ban vang mieng tat ca 63 tnh, thanh pho trc thuoc trung ng. Trong o TP HCM co 900 iem va Ha Noi khoang 400 iem. . Theo thong ke trc ay, ca nc co khoang 12.000 a iem kinh doanh vang mieng, bao gom ca ca hang nho le, doanh nghiep t nhan hay cong ty co phan. Tuy vay,trong nam va roi, hang nghn doanh nghiep a t rut lui khong kinh doanh vang mieng. Trong khao sat gan nhat cua Ngan hang Nha nc, so lng iem kinh doanh vang mieng ch con khoang hn 8.000. Nh vay, se co ti hang nghn iem vang se b xoa so. Theo Ngan hang Nha nc, viec xoa so 70% iem giao dch vang co the gay ra nhieu xao tron trong nhng ngay au tien. Danh sach 31 ngan hang, doanh nghiep c cap phep kinh doanh vang mieng 1. Ngan hang TMCP A chau 2. Ngan hang TMCP Cong thng Viet Nam 3. Ngan hang TMCP au t va Phat trien Viet Nam 4. Cong ty TNHH MTV Ngan hang Nong nghiep va Phat trien Nong thon Viet Nam 5. Ngan hang TMCP ong A 6. Ngan hang TMCP Hang hai Viet Nam 7. Ngan hang TMCP Ky thng Viet Nam 8. Ngan hang TMCPNam A 9. Ngan hang TMCP Phat trien TPHCM 10. Ngan hang TMCP Phng ong 11. Ngan hang TMCP Phng Nam 12. Ngan hang TMCP Sai Gon Thng tn 13. Ngan hang TMCP Sai Gon 14. Ngan hang TMCP Tien Phong 15. Ngan hang TMCP Viet A 16. Ngan hang TMCP Viet Nam Thnh Vng 17. Ngan hang TMCP Xuat nhap khau Viet Nam 18. Cong ty TNHH MTV Vang bac a quy TPHCM - Ngan hang Nong nghiep Viet Nam 19. Tong Cong ty vang Agribank Viet Nam - CTCP 20. Cong ty TNHH Bao Tn Minh Chau 21. Cong ty co phan Tap oan Vang bac a quy DoJi 22. Cong ty co phan au t va Kinh doanh vang Viet Nam 23. Cong ty TNHH MTV Kim Ngoc Phu 24. Cong ty TNHH vang bac a quy Ngoc Hai 25. Cong ty TNHH vang bac a quy Ngoc Tham 26. Cong ty co phan vang bac a quy Phu Nhuan 27. Cong ty TNHH vang bac Phuc Thanh 28. Cong ty co phan thng mai vang bac a quy Phng Nam 29 Cong ty TNHH MTV vang bac a quy ngan hang Sai gon Thng tn 30. Cong ty TNHH MTV vang bac a quy Sai Gon - SJC 31. Cong ty TNHH Mi Hong

2.000 ty ong bnh on th trng Ha Noi dp Tet

l B.K
(Dan Viet) - S Cong Thng Ha Noi d bao tong mc lu chuyen hang hoa ban le tren a ban trong thang Tet Quy T nam 2013 tang khoang 18-20% so vi cac thang trong nam. Tong lng hang hoa d tr cua cac doanh nghiep phuc vu th trng Ha Noi trc, trong va sau Tet tr gia khoang 6.000 ty ong. e am bao cung - cau hang hoa ap ng nhu cau tieu dung, S ch ao cac doanh nghiep d tr hang hoa vi nguon von phuc vu bnh on th trng la 2.000 ty ong. n

31

tin tc

Hang Viet chiem u the dp Tet

l nHaT Tuan

Chat lng on nh, san pham a dang, gia ca hp ly nen nhieu loai hang Viet hoan toan co the ap ng nhu cau cua khach hang. Theo anh gia cua cac nha phan phoi va san xuat, Tet Quy T nam nay, hang ngoai nhap kho canh tranh vi hang san xuat trong nc. Ly do la hang noi a ngay cang a dang, phong phu ve chung loai, chat lng tot, gia lai mem hn rat nhieu so vi hang nhap khau cung loai - ieu rat quan trong trong tnh hnh kinh te hien nay. Thap hn 20% Nam nay, Cong ty Bibica a ra th trng khoang 1.200 tan banh keo Tet, tang 15% so vi cung ky nam ngoai. ai dien cong ty cho biet dong san pham cao cap se co gia canh tranh, thap hn 20% so vi cac thng hieu nc ngoai.

Rieng vi dong banh truyen thong, Bibica cung a ra th trng cac mau san pham vi nhng trong lng khac nhau nham phuc vu nhu cau a dang cua ngi tieu dung. Cac he thong phan phoi cung a chuan b lng hang doi dao nham phuc vu ngi tieu dung. He thong sieu th Co.opmart a tang lng hang thiet yeu len gap 4 lan so vi thang kinh doanh bnh thng, tap trung trong mua cao iem gom: banh keo ong hop, banh mt truyen thong, thc pham ti song, thc pham che bien san Lien ket v hang Viet Tao them c hoi ban hang bang cach lien ket gia cac doanh nghiep (DN) noi a la ac iem noi bat cua mua Tet nam nay. n c nh chng trnh Gio qua Tet Viet do Co.opmart phoi hp cung Hoi DN hang Viet Nam chat lng

cao va DN trong nc thc hien. Gio qua Tet Viet co gia ban t 150.000 ong va se c oc quyen phan phoi tai he thong sieu th Co.opmart. Trong moi gio qua se co mot an pham Cau chuyen ngay Xuan vi nhng cau chuyen hay, cam ong ve cac san pham, ac san Viet. Gio qua gom cac san pham cua cac DN: Bidrico (nc ngot, nc yen), Ngoc Viet (gao thm), Tng An (dau an), Lien Thanh (nc mam), Tien at (banh da), Xuan Hong (mt cac loai) Ngoai ra, gio qua Tet Viet tai Co.opmart cung bao gom nhng san vat ac trng cua tng a phng: lap xng (Soc Trang), keo da (Ben Tre) Nhng hoat ong nay gop phan a hang Viet en gan, pho bien va chiem u the trong Tet nay.n

Bao am cung - cau hang hoa dp tet

l T.L
(Dan Viet) - Pho Thu tng Hoang Trung Hai va ch ao cac bo, c quan, a phng khong e xay ra tnh trang thieu hang, sot gia tren a ban trc, trong va sau Tet Nguyen an. Pho Thu tng ch ao cung co, m rong mang li phan phoi hang hoa, nhat la cac iem ban hang bnh on gia en cac vung nong thon, ngoai thanh, vung sau, vung xa; ay manh thc hien Cuoc van ong Ngi Viet Nam u tien dung hang Viet Nam. Pho Thu tng cung yeu cau Bo NNPTNT phoi hp thao g vng mac trong tiep can nguon von ho tr t Chnh phu e ngi dan tai an va tang quy mo chan nuoi. n

32

Ret hai, ao Tet co nguy c tang gia ot bien

l m.T

Thi tiet ret am, ret hai, nhieu chu vn ao, quat ang lo lang phai oi mat vi nguy c ao cham n hoa hoac chay v ret. Mot so chu vn doa Tet nam nay d kien gia nhng goc ao ep co the tang gap oi, tham ch gap ba nam ngoai. Tren canh ong ao Phu Thng, Nhat Tan, Quang An... (Tay Ho - Ha Noi) di t ret cat da, cat tht, chung toi van thay thap thoang nhng chu vn ao, quat cham bam nhng goc ao ep e chi Tet. ngi dan cho biet Tet

nam nay kho tm c ao ep. Ai biet cham soc th may ra co, nhng neu gap tri ret am, ret hai th nguy c that thu, v ao se cham ra hoa. Neu t nay en Tet, thi tiet khac nghiet th vu ao nam nay ngi dan Nhat Tan, Phu Thng, Quang An oi mat vi nguy c that thu. Thi tiet lanh qua khien nhng goc ao mu (khong n c hoa) hoac luc nang nong qua khien ao n toe toet het trc Tet. Nam nay, theo cac chu vn hoa ao khan hiem hn moi nam la ieu a c d bao trc. Cung theo o, dan chi

ao nhan nh, gia co the tang gap oi so vi nam ngoai Giai thch ve d bao ao tet co the len gia cao nh vay, hau het cac chu vn cho rang, v cuoi nam, th trng cac mat hang tieu dung tang cao cong vi cong cham bam thue cao, th tat nhien gia ao ban ra cung co gia cao hn so vi cac nam trc. Ben canh o, so lng ngi trong ao t i, ao phai oi mat vi nguy c ret am, ma so ngi chi ao lai khong he giam. n

Xuat khau tom nam 2013 co the at 2,4 ty USD

l QuYnH Dung
Hiep hoi Che bien va xuat khau thuy san Viet Nam (VaSeP) cho biet, nam 2012 kim ngach xuat khau tom ch at khoang 2,25 ty USD, giam 6,3% so vi nam 2011. Hien tom cua Viet Nam xuat khau sang 92 th trng tren the gii. Nguyen nhan giam la xuat khau sang th trng cac nc giam manh: My giam 15,6%, cac nc Chau Au giam 24,8%, Canada giam 14,1%, cac nc ASeAN giam 22,2% va Thuy S giam 10,5%... Nguon nguyen lieu tom trong nc bat on do dch benh keo dai, nam 2012 dien tch nuoi tom b thiet hai len ti 100.776ha, trong o 91.174ha tom su va 7.068ha tom chan trang... VASeP d kien, nam 2013 xuat khau tom co the at 2,4 ty uSD, tang 6,5% so vi nam 2012. n

33

nhan Vat tRonG thanG

Cng ty C phn thy sn v XnK Cn o

cht lng sn phm

bng
l P.V

Tri n khch hng

Chuyen khai thac thuy san, nuoi trong hai san, che bien hai san - xuat khau; thng mai quoc te, dch vu giao nhan hang hoa XKN, khai thue hai quan, dch vu cho thue kho lanh, kho kho, bai; che bien go, che bien hang kho - nc mam, Cong ty co phan Thuy san va XNK Con ao (viet tat la Coimex) en nay a co 24 nam hnh thanh va phat trien. Da tren nen tang vng chac la kinh nghiem lau nam va uy tn thng hieu a c khang nh tren thng trng, Cong ty ang phat trien ngay mot ln manh trong thi ky hoi nhap kinh te the gii.

Ong Le Van Khang - Tong Giam oc Cong ty co phan Thuy san va XNK Con ao

ng Le Van Khang - Tong Giam oc Cong ty cho biet: La mot doanh nghiep Nha nc c thanh lap vao nam 1992, nhng ngay au, Coimex chu yeu hoat ong trong lnh vc khai thac hai san. Tuy nhien, nh tinh than nang ong, sang tao va oan ket cua tap the can bo, cong nhan vien trong suot thi gian qua, n v a chu ong tao nen nhng bc ot pha cho chnh mnh. Hien tai, Cong ty khong ch m rong lnh vc hoat ong theo hng a nganh a nghe ma con tr thanh doanh nghiep san xuat va xuat khau surimi ln nhat Viet Nam. Surimi la mot loai cha ca c che bien t ca. Cac loai ca c s dung e che bien surimi gom: ca moi, ca mat kieng, ca u trang, ca ong, ca lac,

ca chai, ca phen, ca nhong va cac loai ca tht trang hon hp khac. e che bien thanh surimi, ca phai c loai bo au, xng, da, vay, noi tang va tach m nham am bao san pham c lam hoan toan t tht ca thuan tuy, khong mui v va co mau t nhien t tht ca. Thc te, tren toan quoc noi chung va Vung Tau noi rieng a va ang co rat nhieu doanh nghiep tham gia che bien surimi xuat khau. Song thng hieu Coimex luon c hau het cac ban hang nhac ti nh mot san pham ac trng, chat lng cao va c khach hang cac nc on nhan. o la ly do e surimi cua Cong ty co mat tai hn 20 nc tren the gii, nh: eu, Nhat Ban, Han Quoc, Thai Lan, Nga, My, extonia, ucraina, Singapo, nh iem vao nam 2007, san

lng surimi va cac san pham sau surimi (surimi mo phong: gia tom, gia cua, gia mc,) xuat khau cua doanh nghiep chiem tong san lng ca nc. e co c th phan quoc te rong, tieu thu khoi lng san pham ln nh a noi tren, Coimex a phai no lc rat nhieu. Con nh, sau khi to chc tm hieu th trng, anh gia nhu cau va nh hng phat trien san xuat kinh doanh cac san pham surimi va surimi mo phong, lanh ao Cong ty a quyet nh phai manh dan au t, trang b may moc cong nghe hien ai e chinh phuc khach hang bang chnh chat lng san pham. Cuoi cung day chuyen san xuat ong bo, hien ai cua Nhat va Han Quoc a c la chon. Ben canh o, n v con tien hanh trang b ay u: phong th

34

nghiem kiem tra vi sinh, phong KCS kiem tra chat lng san pham. San pham mang thng hieu Coimex c am bao san xuat theo quy trnh khep kn, at tieu chuan nganh va at cac chng nhan an toan ve ve sinh thc pham nh: eu code, HaCCP, iSo, BRC , Halal, ong thi, phng cham kinh doanh Khach hang la an nhan - Chat lng cao la ieu kien ton tai c nh hnh nh mot s cam ket ve uy tn thng hieu ma Cong ty hng ti. S nghiem tuc cua Ban lanh ao Cong ty trong viec e cao chat lng va xay dng uy tn vi khach hang ngay t nhng ngay au xam nhap th trng, chinh phuc ngi tieu dung, ac biet la oi vi nhng khach hang quoc te a mang lai nhng ket qua kha quan ban au, giup doanh nghiep tiep tuc kien tr i theo nhng nh hng san xuat kinh doanh a la chon. Hn na, mot yeu to khong the coi nhe, c doanh nghiep ac biet quan

ngay hom nay. Va se la cha u neu viet ve Cong ty ma khong nhac ti vai tro cua ngi lanh ao cao nhat la ong Le Van Khang - ngi ang c tnh e ngh trao danh hieu Anh hung lao ong thi ky oi mi. Gan bo vi bien t luc sinh thanh, ong hieu ro noi vat va, nhoc nhan ma ng dan phai trai qua nen ong luon tran tr tm cach khai thac het nhng gia tr san vat ma bien a em lai cho con ngi. Trong mot chuyen i Han Quoc, ong a b nganh che bien surimi chinh phuc. Huy ong von e au t may moc roi mo mam hoc hoi cong nghe che bien surimi la ca mot qua trnh th thach s kien nhan cua ong. Nhng long yeu que hng va thng ng dan vat va a giup ong vt qua tat ca. Mat 10 nam tri lan lon, lao tam kho t vi surimi va ba lan em the chap chnh ngoi nha cua mnh e co tien cho Cong ty trang trai hoat ong th ong va Coimex gat

san pham surimi at 500-600 tan/thang, san pham sau surimi at 60-100 tan/ thang cac loai. Moi nam, tong khoi lng ma Cong ty co the xuat khau trung bnh at 20.000 tan surimi va khoang 1.000 tan surimi mo phong. Trong may nam gan ay, tong gia tr xuat khau cua Coimex at 42,6 trieu uSD/nam. Rieng trong nam 2012 nay, du khung hoang kinh te anh hng t nhieu en hoat ong chi tieu cua ngi dan cac nc la th trng xuat khau cua doanh nghiep, nhng Coimex lai lam nen ky tch khi xuat khau c 22 ngan tan san pham, at 43 trieu uSD, tang 6 trieu uSD so vi nam 2011. ay ro rang la mot bieu hien sinh ong cho s uy tn cua thng hieu cung nh s tn nhiem cua khach hang oi vi san pham cua Cong ty. Doanh nhan Le Van Khang khang nh: B quyet cua Coimex chnh la gi vng nhng tieu ch ve chat lng, ve sinh an toan thc pham cung vi nhng chien

Mot so san pham Surimi cua Cong ty Co phan Thuy san va XNK Con ao

tam cung a mang lai hieu qua san xuat kinh doanh cao trong nhng nam qua. Yeu to quan trong o la chat lng oi ngu nhan lc va cong tac ao tao tay nghe. Nhn nhng san pham surimi hoac sau surimi do n v san xuat, rat t ngi co the nhan ra rang o ch la nhng hnh mo phong, khong phai t nhien v chung giong y nh that, eu tam tap va mau sac cc ky t nhien. Nhng san pham nay, ch co the c tao t s ho tr cua nhng lao ong lanh nghe, ky thuat cao ma neu khong c anh gia ung, n v se khong co nhng au t ung an. Cang hieu, khong phai t nhien va cung khong de dang g e Coimex co c v the chieu tren trong gii san xuat surimi xuat khau cua Viet Nam nh

hai c thanh cong. San pham cua doanh nghiep c th trng chap nhan, thng hieu c ong ao khach hang biet ti khien ong Khang vui mot, th viec doanh nghiep tieu thu c nhieu nguyen lieu thu mua c cua ng dan, ong thi tao c cong an viec lam ngay mot nhieu cho ngi lao ong vi mc thu nhap on nh khien ong vui hn gap nhieu lan. Cang hieu v sao ong lai chap nhan theo uoi lnh vc che bien surimi en cung nh vay. e co the ap ng cac n hang ngay mot nhieu hn cua khach hang, thi gian qua, Coimex a au t xay dng them mot so nha may Kien Giang, Tra Vinh. Rieng Vung Tau, Cong ty co hai nha may che bien ln, cong suat che bien

lc phat trien kinh te hp ly a giup doanh nghiep tru vng va tang doanh thu bat chap nhng bien ong cua kinh te the gii. Do o, chung toi khong nhng co ieu kien cham lo tot i song vat chat cho ngi lao ong - nhng ngi gop phan tch cc lam nen s hieu qua, thanh cong cua Coimex; ma con danh nhieu trieu ong t quy phuc li e tham gia quyen gop, ung ho cho cac quy t thien. Vi Coimex, chung toi tri an vi khach hang bang chat lng san pham va tri an xa hoi thong qua viec m rong kinh doanh, phat trien san xuat, tao ra ngay mot nhieu cong an viec lam cho ngi lao ong va tham gia cac hoat ong t thien tai a phng, trung ng so tien 1,5 ty ong/ nam. n

35

nhan Vat tRonG thanG

La mot n dc sy, hang ngay chng kien thc trang ngay cang co nhieu thuoc tac dung keo dai danh cho thu y nhap o at vao Viet Nam, vi s tinh y va nhay ben cua mot ngi co to chat kinh doanh, Ngo Phng Loan nhan ra rang ay la mot lnh vc kinh doanh ay tiem nang v tai Viet Nam cha co doanh nghiep nao san xuat thanh cong nhng san pham o. Ngh la lam. T nhng bc i cu the va hieu qua, ch sau mot thi gian ngan, ch a gay dng thanh cong ca mot c nghiep mang ten Cong ty co phan au t lien doanh Viet anh.

Cng ty C phn u t lin doanh Vit anh:

V mt

n doanh nhn

nng ng
l THanH Xuan

i be day kinh nghiem c tch luy trong thi gian lam viec tai X nghiep dc 120 Cuc Quan y (phong Ky thuat) va X nghiep Dc - vat t thu y Hanvet (Quan oc X nghiep), sau khi anh gia va nhan biet ro rang ve mot th trng con b bo ngo cua nganh y dc nc nha, dc sy Ngo Phng Loan a ngay lap tc bat tay vao viec au t nghien cu san xuat san pham vi suy ngh phai nam bat lay c hoi ngan nam co mot va phai i trc mot bc, trc khi lnh vc san xuat thuoc tac dung keo dai bung no tai Viet Nam. Tuy nhien, noi va ngh bao gi cung de dang, n gian hn lam gap nhieu lan. Bat tay vao thc hien d nh, ch a phai oi mat vi khong t kho khan: khong von, khong nha xng, nhng ch tin vao nang lc, quyet tam va y ch cua mnh. Trong qua trnh au t nghien cu, th nghiem e cho ra i san pham

noi tren, ch a may man nhan c s t van giup cua mot Cong ty en t Hoa Ky (Stanford technology network uSA). Nh o, qua trnh thai nghen cua san pham a c xuc tien nhanh hn d kien. Cac san pham: Flor La, Via. Doxylla, a nhanh chong xuat hien tren th trng y dc, anh dau bc tien mi trong cong nghe san xuat thuoc tac dung keo dai tai Viet Nam. Cung vi s ra i cac san pham thuoc, ch ng ra thanh lap Cong ty co phan au t lien doanh Viet Anh (viet tat la Viavet) vao nam 2002. Khi cac san pham c nh hnh, nh dang, kho khan ln nhat a vt qua th dc sy Ngo Phng Loan oi mat vi kho khan tiep theo va cung khong kem phan quan trong. o la tiep can vi th trng va chinh phuc th trng. Song, ch lai mot lan na gap may v nh a noi tren, cac san pham made in Viet

Nam dang nay vao thi iem tren cha co; cong vi chat lng am bao, gia thanh lai thap hn so vi cac san pham nhap ngoai nen thuoc cua ch a nhanh chong c th trng cung nh ngi tieu dung chap nhan. Va khi a co c thng hieu cua rieng mnh, e cac san pham en c ngi tieu dung nhanh nhat vi chat lng phuc vu tot nhat, ch a bo thi gian va sc lc e xay dng chi nhanh cho doanh nghiep. en nam 2006, ch a thanh lap chi nhanh tai thanh pho Bien Hoa (ong Nai) vi mong muon cac san pham se c phan phoi rong rai en cac tnh mien ong va Tay Nam Bo; tien ti m rong th phan phuc vu cho thng hieu. Bang nhng chien lc kinh doanh hieu qua, dc sy Ngo Phng Loan khong ch ieu hanh, quan ly doanh nghiep san xuat kinh doanh hieu qua, ma hoat ong phan phoi san pham tai chi nhanh cung tien trien rat

36

kha quan. Ch bat m: B quyet cua toi chnh la va am bao chat lng cho cac san pham thuoc, va duy tr chat lng phuc vu tot nhat oi vi khach hang t khau ban hang cho ti van chuyen hang hoa ung a iem, ung thi gian, ung so lng yeu cau cua ngi tieu dung. Nam 2008, chu trng cua Bo NN&PTNT la cac doanh nghiep san xuat thuoc thu y phai xay dng nha may theo tieu chuan GMP-WHo. Nhng e xay dng nha may at nhng tieu chuan tren th kinh ph thc s khong nho, len ti 100 ty ong. Chu trng nay nghiem nhien tr thanh mot thach thc ln vi mot chu doanh nghiep mi nh dc sy Ngo Phng Loan. Du hoat ong san xuat kinh doanh dien ra suon se nhng thi gian chinh phuc th trng cha lau, tch luy von cha u e co the xay dng mot nha may hien ai, tien tien nh vay. Ch thay mnh nh mot ngi ang ci tren lng ho. Neu dng san xuat th bao cong sc, no lc, tr tue cua ch trong thi gian qua o xuong song xuong bien; sang ten cho ngi khac u tiem lc kinh te ch cung khong anh v ch thc s rat yeu cong viec, lnh vc mnh ang tham gia. Ch con cach tiep tuc au t san xuat. Nhng nguon von au ra? Hang tram ty ong au phai t? Thach thc khien ch cang tr nen quyet tam. Von manh dan, quyet oan, ch mot lan na lai quyet tam bien c m cua mnh thanh hien thc. Ch tm

cach huy ong moi nguon von, chuan b tai chnh, at ai, ong thi thue t van, nhap khau trang thiet b, cong nghe. Ngay nha may hoan thanh xay dng va khi cong san xuat, ch la ngi vui mng khon xiet. Thanh qua cua no lc ma ch a khong tiec cong sc au t a va ang hien hien trc mat. T nay, khong rieng dc sy Ngo Phng Loan ma ngi chan nuoi Viet Nam cang them t tin, vng vang tren con ng lam giau cho mnh va cho xa hoi. Dng nh nhng thach thc, kho khan trong bc ng xay dng, hnh thanh Cong ty Viet Anh a giup ch toi luyen them ban lnh e vao nam 2011, khong hai long vi nhng thanh qua co c oi vi lnh vc san xuat kinh doanh thuoc thu y, n doanh nhan Ngo Phng Loan tiep tuc tien hanh au t xay dng mot nha may san xuat thc pham chc nang cho ngi vi tong kinh ph au t nhieu ty ong. en nay, nha may a i vao hoat ong va cung cap cac san pham chat lng cao cho th trng cham soc sc khoe cua nhan dan nh: ononsay, Sanfodulin, Beta-Glucan, Siro ho Asthma, am nhiem trong trach Chu tch HQT Cong ty, phai ieu hanh, quan ly cung luc hai nha may san xuat dc pham nhng n doanh nhan Ngo Phng Loan van danh ang ke thi gian trong quy thi gian eo hep cua mnh cho cac hoat ong t thien. Hoi ch quan niem ve van e nay, ch chia se: Th nhat, ay la mot

chnh sach nam trong chien lc phat trien on nh, lau dai cua Cong ty v phai co xa hoi, co cong ong th mi co s ra i cua Viet Anh. Do o, khi san xuat kinh doanh at doanh thu, du t hay nhieu mnh cung phai trch ra mot khoan nhat nh e ong hanh vi nhan dan - khach hang tiem nang cua doanh nghiep. Th hai, du la Chu tch HQT, doanh nhan hay la g i na th mnh van la mot ngi phu n, mot ngi me, ngi ch, mnh khong the th trc cac hoan canh bat hanh trong xa hoi. Mnh muon tat ca moi ngi eu co c hoi phat trien nh nhau trong xa hoi e xay dng at nc ang hoang hn, to ep hn. i len bang y ch, ngh lc va s quyet tam cua ban than, doanh nhan Ngo Phng Loan a bien ieu tng nh khong the thanh hien thc. T con so khong, ch a s hu hai nha may san xuat dc pham, trong o co nha may san xuat thuoc thu y ng trong top 15 nha may au tien at tieu chuan GMPWHo trong tong so 150 doanh nghiep hoat ong trong lnh vc nay va giai quyet cong an viec lam on nh cho gan 200 can bo cong nhan vien la cac GS, TS, dc sy, bac sy thu y gioi, cong nhan lanh nghe. Ch xng ang la mot trong so khong nhieu cac n doanh nhan vinh d nhan c giai thng Doanh nhan Tam - Tai 2012 c to chc tai Thu o Vien chan (Lao) vao trung tuan thang 1/2013 va qua. n

37

tRanG ban oc Trong so bao thang 11/2012, Tap ch Doanh nghiep va Thng hieu co ang n keu oan, keu cu cua ba ao Th Thanh (tru tai so 76a, ngo 49 Huynh Thuc Khang, Lang Ha, ong a, Ha Noi) keu oan cho ch gai la ba ao Thanh Nhi cung tru tai a ch tren. Ba Nhi la v cua mot doanh nhan ngi Nhat ang au t tai Viet Nam hien ang b cong an Ha Noi khi to, bat giam v cho rang ba Nhi Lam dung tn nhiem chiem oat tai san cua ngi ban cua chong la ong Sugimoto Hiroyoki (Sugimoto). Trong so nay BBT Tap ch Doanh nghiep va Thng hieu tiep tuc ang tai nhng s viec lien quan en la n keu oan cua ba ao Th Thanh e ban oc theo doi.

Tranh chap tai san tai Cong ty CP PROGTECHNO Viet Nam: cac c quan bao ve Phap luat thanh pho Ha Noi can xem xet lai
l DuY THng

Ch ao Th Thanh en Toa Soan gi n.

heo n cua ba Thanh th ong Sugimoto co nh ba Nhi ng ten nhng ngi gop von e cung ong Sugimoto thanh lap Cong ty CP PRoGTeCHNo Viet Nam. Qua trnh tien hanh au t, ong Sugimoto chuyen so tien qua tai khoan ngan hang t Nhat Ban sang cho ba Nhi va cong ty thanh nhieu t. Sau o, ba Nhi a rut so tien tren tra lai cho ong Sugimoto. Viec tra tien nay co lap chng t va co ngi lam chng la Ke toan cung thu quy cua Cong ty eu chng nhan ong Sugimoto a nhan so tien la 706.875 uSD va ky ten cac phieu chi, ba Nhi

va thu quy khang nh ong Sugimoto a nhan tien va trc tiep ky ten vao cac phieu chi nay. Sau o, hai ben ba Nhi va ong Sugimoto a lap ban thong ke, quyet toan cong n vi nhau. Tuy nhien, sau o, hai ben a xay ra tranh chap tai cong ty CP PRoGTeCHNo ve so von gop tren v ong Sugimoto cho rang so tien tren ong Sugimoto cha nhan c mot xu nao ma do ba Nhi a li dung vao mot so giay t ma ong Sugimoto a ky, ong dau san e chiem oat vi so tien la gan 1 trieu uSD. ong Sugimoto co n to cao ti cong an Ha Noi. Sau gan 4 nam tm hieu, cong an Ha Noi khi to vu an bat giam ba Nhi e ieu tra ve hanh vi Lam dung tn nhiem chiem oat tai san. Mac du, ba Nhi a xuat trnh c cac giay t va cac nhan chng cung eu khang nh ong Sugimoto a trc tiep nhan tien va ky ten trc tiep tren tat ca cac phieu chi. Sau khi ang n cua ba Thanh, PV Tap ch Doanh Nghiep & Thng Hieu a nghien cu lai nhng giay t kem theo n cua ba Thanh va thay thc te tranh chap nay a c cac c quan chc nang hng dan x ly theo con ng hoa giai neu khong giai quyet c th a ra c quan trong tai kinh te hoac khi kien ra Toa an kinh te dan s. ieu nay the hien tai Bien ban lam viec cua BQL cac KCN Hng Yen ngay 01/04/2009 va ngay 27/04/2009. Trong o neu ro Viec tranh chap hai ben tiep tuc hoa giai, neu khong hoa giai c se a

38

ra c quan trong tai kinh te hoac khi kien ra toa kinh te dan s. Khong nhng vay, mot Luat s cua oan Luat s Ha Noi sau khi thay Tap ch Doanh nghiep va Thng hieu ang n cua ban oc, a cung cap cho Tap ch mot bo ho s, ban an ve mot vu vay mn tien, trong o co nhng tnh tiet tng t nh vu tranh chap viec nhan tien a vay/tra nh vu viec cua ba Nhi. o la vu vay tai san gia ong NQT va ong Soudent Thavixay Quoc tch Lao va Thai lan. Tai ban an so 86/2006/DSPT ngay 20/04/2006 cua Toa phuc tham TANDTC tai Ha Noi. Noi dung vu viec ong NQT nhieu lan cho ong Soudent vay tien, tong hp cac lan cho vay tat ca la 19 ty 2 tram trieu ong va 550 nghn uSD. Sau o ong Soudent to cao ngc lai ong NQT v cho rang do ong Soudent ky khong mot so giay t e thuan tien cho viec giao dch, lam an, li dung vao cac giay t nay ong NQT ien noi dung vay tien vao o, hn na trong giay vay n th ngay ky ong Soudent lai khang nh khong co mat tai Viet Nam. Sau khi nhan c n to cao cua ong Soudent, nhan thay ay la vu an dan s nen c quan cong an Ha Noi a tra lai n va hng dan chuyen n sang Toa an e giai quyet theo tham quyen. Da vao nhng chng c va tai lieu lien quan cua cac ben cung cap, c quan TANDTC nhan nh viec to cao cua ong Soudent la khong co can c, xet thay viec ong NQT e ngh la co can c, Toa tuyen buoc ong Soudent phai thanh toan tra so n tren cho ong NQT. Trao oi vi PV, ba Thanh bc xuc: Neu ong Sugimoto khai la ky khong cac giay t tren, vay co ai chng kien cho viec lam nay khong? Quan trong hn la li khai nay cua ong Sugimoto th c quan ieu tra a ieu tra, xac minh lam ro cha hay ch da vao li khai ma voi vang ket luan. Hn na, theo luat phap Viet Nam th co ieu luat nao cho phep viec ky khong la hp phap, vo hnh chung co the hieu viec c quan canh sat ieu tra bat ba ao Thanh Nhi nham e bao ve viec ky khong cua ong Sugimoto. Qua hai vu viec tren, cung cac tnh tiet tng t nhau. Chung toi xin chuyen en cac c quan bao ve phap luat thanh pho Ha Noi xem xet va co ket luan e Tap ch tra li cong luan. n

Theo phan anh cua ho dan Th tran Tan Uyen khi xay dng ch trung tam th tran Tan Uyen va sap xep dan c con nhieu sai pham va khuat tat trong qua trnh thc hien.

Huyen Tan Uyen thu hoi at xay dng cong trnh con nhieu sai pham?
l H.Hung, V.Vng, .Quang
s tham va phuc tham, cac ho dan mi c biet them 2 Quyet nh cua uBND huyen, o la Q so 2011a/ Q-uBND ve viec ieu chnh dien tch at, muc ch s dung at va Q so 2013a/Q-uBND ve viec phe duyet bo sung phng an boi thng. Cau hoi at ra ay la tai sao lai co 02 Quyet nh nay oi vi phien toa phuc tham va tai sao lai co ch a ang sau so Q? phai chang e hp thc hoa toan bo s viec nay, uBND huyen Tan uyen a bo sung them 2 Q e khep ho s chang? oi vi phien toa phuc tham ngay 24/9/2012, Chu toa phien toa ong Vang Xuan Hiep a tha nhan qua trnh to chc trien khai thc hien d an co nhng sai sot va e ngh uBND huyen Tan uyen ch ao cac c quan chuyen mon nghiem tuc rut kinh nghiem. Nh vay neu co sai sot do loi cua uBND huyen trong qua trnh thc hien th co u ieu kien e cng che at cua dan hay khong? uBND huyen ra Quyet nh s phat oi vi ngi dan co ung hay khong?. e tranh viec khieu kien keo dai, Tap ch Doanh nghiep va Thng hieu e ngh cac c quan co chc nang tnh Lai Chau tien hanh thanh, kiem tra e tra li thoa ang oi vi cac ho dan, neu sai pham Chnh quyen th nghiem tuc kiem iem theo tinh than cua Ngh quyet TW4 a e ra. n

Toan canh d an xay dng Ch Tan Uyen

heo phan anh cua 4 ho dan sinh song tai khu 15 th tran Tan uyen, huyen Tan uyen, tnh Lai Chau thuoc dien thu hoi at e phuc vu xay dng cong trnh: Xay dng ch trung tam th tran Tan uyen va sap xep dan c con nhieu sai pham va khuat tat trong qua trnh thc hien, cu the: ay la cong trnh nham sap xep TC cho cac ho dan a b thu hoi at e phuc vu xay dng cong trnh nhng oi vi cac ho b thu hoi at khong c TC tai cho ma uBND huyen bo tr khu vc nay nham ban au gia cho cac ho dan co nhu cau . Ch noi en khau thc hien oi vi trnh t thu hoi at, boi thng, giai phong mat bang a co nhng dau hieu vi pham, khong thong bao en cac ho dan ve Quyet nh thu hoi bo sung (Co the tai thi iem o cha co) ma tien hanh trc tiep thc hien dan en sai pham trong viec uBND huyen a ra Q x phat, to chc cng che di chuyen oi vi cac ho gia nh. Sau khi b cng che, cac ho gia nh a to chc khi kien oi vi uBND huyen Tan uyen, qua 2 phien toa

39

chan DunG Doanh nGhieP

Cng ty tnhh thng mi Kin an ph:

Gp phn
Kinh doanh a nganh a nghe vi lnh vc chnh la xay xat, che bien gao xuat khau, Cong ty TNHH thng mai Kien an Phu (viet tat la Kimexco) hoat ong theo phng cham Nang tam hat Ngoc Viet. Do o, Ban lanh ao cung tap the can bo cong nhan vien a va ang khong ngng sang tao, phan au tao ra nhng san pham va dch vu chat lng cao vi gia thanh hp ly e ap ng nhu cau cua khach hang trong va ngoai nc.

nng tm cho Ht ngc Vit

l Quang HOa

hanh lap nam 2009, Cong ty Kien An Phu la doanh nghiep hoat ong vi 100% von t nhan. Sinh sau e muon so vi nhieu n v kinh doanh cung lnh vc nhng Kimexco co li the la tiem lc kinh te vng vang va moi quan he rong vi cac oi tac. Hien tai, doanh nghiep ang s hu ba x nghiep che bien lng thc: X nghiep lng thc Kien An Phu 1 (sc cha kho: 5.000 tan, nang suat che bien: 30.000 tan gao/nam), X nghiep lng thc Kien An Phu 2 (sc cha kho: 25.000 tan, nang lc che bien: 100.000 tan gao/nam) va X nghiep lng thc Kien

An Phu 4 (sc cha kho: 30.000 tan, nang lc che bien: 120.000 tan gao/nam). Nh o, moi nam, doanh nghiep co kha nang cung ng xuat khau t 200.000 tan en 300.000 tan gao cac loai. Tuy mi hoat ong c ba nam nhng tnh en thi iem hien tai, Cong ty a cung cap gao cho nhieu nc tren the gii. Cac san pham gao mang thng hieu Kimexco ang co mat tai cac th trng ong Nam A, chau Phi, Trung ong. Khong hai long vi nhng thanh qua a at c, doanh nghiep ang len ke hoach vi nhng chien lc

hieu qua nham no lc chinh phuc nhng th trng kho tnh cua the gii nh My, chau Au, Nhat Ban, Han Quoc. ieu nay ong ngha vi viec gop phan tch cc nang tam gia tr cua hat gao Viet Nam so vi cac quoc gia xuat khau gao tren the gii. V du rang ang gi v tr so hai nhng cac san pham gao cua nc ta ang chu yeu lay so lng at chat lng do chung ta cha khai thac het tiem nang cua hat gao. Chnh v vay, gia tr cua hat gao cha cao. Song, e lam c ieu nay, phu thuoc vao rat nhieu yeu to, nhieu khau. Cac doanh

40

nghiep che bien, xuat khau gao ch la mot khau va hoan toan khong nam gi vai tro quyet nh. Hieu c nhng gii han cua mot doanh nghiep che bien, xuat khau gao trong viec chinh phuc cac th trng, Cong ty a tm cach han che toi a nhng yeu kem bang nhieu bien phap. Bien phap au tien doanh nghiep trien khai la xay dng he thong quan ly chat lng iSo 9001-2008 va c cap giay chng nhan vao gia nam 2011. Tiep en hnh thanh nhng gia tr cot loi nham xay dng nen tang tao tien e phat trien ben vng trong tng lai. Nhng gia tr cot loi ma Cong ty hng en trong no lc nang tam hat Ngoc Viet bao gom: s tin tng cua khach hang va hp tac ben vng; s hieu qua trong kinh doanh va phat trien cua cong ty; s hanh phuc cua can bo cong nhan vien va ong gop cho xa hoi. Trong o, gia tr cot loi th ba ma doanh nghiep a ra co y ngha that ac biet, the hien s khac biet vi cac doanh nghiep khac trong cach cham lo cho oi ngu nhan lc. S d noi ac biet v hau nh ai a so lanh ao cac doanh nghiep eu chu trong quan tam en hai tieu ch tren. Con oi vi

ngi lao ong noi chung, eu dng lai mc chi tra lng u, ung thi han; tot hn th am bao cac che o phuc li theo quy nh cua Nha nc; quan tam hn th xay nha tap the, san chi bong chuyen, bong ban, Nhng rat t lanh ao e cap en s hanh phuc cua can bo cong nhan vien; khong nhng the con coi la mot trong nhng gia tr cot loi cua doanh nghiep. Song, co le chnh v s khac biet nay ma Kimexco lap c nhng thanh tch kinh doanh ang ne noi tren ch trong khoang thi gian von ven ba nam vi mc doanh thu tren 1.000 ty ong nam 2010 va hn 1.870 ty ong nam 2011. Ben canh o, ngoai tru s chnh tai to 2, ap Tan Qui, xa Tan Hiep A, huyen Tan Hiep, tnh Kien Giang, Cong ty a thanh lap them van phong ai dien tai TP.Ho Ch Minh, chi nhanh tai thanh pho Rach Gia (Kien Giang) va ca hang kinh doanh gao Ngoc N chuyen ban buon va ban le gao cac loai. Tm hieu sau hn ve khai niem mang lai s hanh phuc cho can bo cong nhan vien Cong ty Kien An Phu c biet, ngoai thu nhap bnh quan 6 trieu ong/ ngi/thang la mc thu nhap cao ngay ca oi vi ngi lao ong cac thanh

pho ln; cac che o phuc li nh: bao hiem y te, bao hiem xa hoi, tham gia ay u; can bo cong nhan vien ni ay con c hng che o ai ngo thoa ang ca ve vat chat va tinh than nhan dp cac ngay le tet trong nam. oi lai, doanh nghiep coi o la ong lc can thiet va quan trong nham khuyen khch ngi lao ong hang say lao ong va tao ra nhieu gia tr mi cho Cong ty, co ong, khach hang va toan xa hoi. Hoat ong san xuat kinh doanh kha quan, gop phan tch cc vao cong cuoc phat trien kinh te - xa hoi cua a phng va at nc, Kimexco a vinh d nhan c nhieu phan thng cua cac c quan chc nang nh: Bang khen cua uBND tnh cung cac giai thng: Doanh nghiep Viet Nam vang 2010, Doanh nghiep xuat khau uy tn 2011, Top 100 Good P&S 2012, Thng hieu vang 2012, Nha cung cap chat lng 2012, Doanh nghiep uy tn - phat trien ben vng 2012, Them hieu ve s lac quan cua lanh ao Cong ty Kien An Phu vi tham vong tr thanh mot doanh nghiep manh cua Viet Nam trong lnh vc kinh doanh chu ao la xuat khau gao va thuy san vao mot tng lai khong xa.n

41

chan DunG Doanh nGhieP

Ong Tao Van Nghe - giam oc Khach san Rex Sai Gon nhan giai thng Doanh nhan Tam Tai t Ong Nam V Nha Ket Bo trng Bo Cong thng nc CHDCND Lao (Trai) va Ong Ho Anh Tuan Th trng Bo Van hoa The thao va Du lch Viet Nam (Phai)

Khch sn Rex si Gn:

Vt s mong i
ca khch hng
l T an
Luon nam trong top 10 khach san 5 sao hang au Viet Nam, khach san Rex Sai Gon t lau a tr thanh mot a ch khong the bo qua cua du khach moi khi en vi thanh pho mang ten Bac.
Nhan chng lch s cua Sai thanh Toa lac ngay v tr trung tam Thanh pho Ho Ch Minh, Rex Hotel (a ch so 141 Nguyen Hue, phng Ben Nghe, quan i) t nhng nam 20 cua the ky trc la mot gara do ngi Phap quan ly. en nam 1959, mot gia nh hoang toc thuoc hang thuc ba cua Cu Hoang Bao ai a mua lai hang o to, kien tao thanh mot cao oc 6 tang va c S Thong tin Hoa Ky thue tang mot lam th vien Abraham Lincoln. Sau o, S thue toan bo toa nha, bien thanh trung tam thu nhan truyen thong be the nhat Sai Gon thi bay gi. en nam 1973, toa nha c oi ten thanh thng xa Rex vi ba rap chieu bong, mot nha hang va mot vu trng noi tieng nhat ong Nam A.

42

Hn mot nam sau khi at nc thong nhat, Tong Cong ty Du lch Sai Gon tiep nhan toa nha va oi ten thanh khach san Ben Thanh. Theo thi gian, sau nhieu t chnh trang, nang cap, sa cha, en nam 2008, Tong cuc Du lch chnh thc cong nhan khach san Rex at tieu chuan 5 sao vi c ngi gom 284 phong ngu, 5 nha hang, 1 san thng, 1 cau lac bo chi ien t co thng, 1 spa cao cap, he thong 11 phong hoi ngh, tiec vi cac trang thiet b hien ai, trong o Lotus Ballroom co sc cha hn 700 khach. ac biet la s ra i cua trung tam mua sam Rex Arcade vi s xuat hien cua nhng thng hieu hang au tren the gii. iem en a chuong cua du khach Nh a noi phan m au, khach san Rex a va ang tr thanh iem en a thch hay noi cach khac la iem en m c cua nhieu khach du lch. Th nhat, Rex Hotel la mot a ch mang tnh lch s, noi tieng t nhieu nam trc. Th hai, ben canh v tr ep va thuan li nhat Thanh pho, khach san con la mot tac pham kien truc ep, ket hp hai hoa gia ban sac van hoa Viet Nam vi phong cach hien ai, tao nen s trang nha va sang trong. Th ba, Rex noi tieng vi dch vu chat lng cao c hnh thanh t cung cach phuc vu chuyen nghiep cong vi long hieu khach cua ngi dan ni ay; giup du khach co cam giac nong am, than thien nh ang chnh ngoi nha cua mnh. Bi the, Rex rat t tin vi slogan Rex - ngoi nha Viet Nam cua ban. Tat ca nhng yeu to nay a lam nen tieu ch Vt s mong i cua khach hang cua Rex Hotel. Chnh v vay, trong nhng nam qua, cac oan khach Chnh phu, cac tap oan kinh te ln cung nh cac du khach co v tien rung rnh luon chon Rex lam ni ngh ngi moi khi en vi Sai Gon. Va, cung xuat phat t nhng yeu to noi tren, hoan toan khong bat ng khi tnh hnh kinh doanh hang nam cua khach san luon trang thai on nh. Trong hai nam va qua, bat chap nhng tac ong xau cua nen kinh te, doanh thu cua Rex nam 2010 at gan 300.000 trieu ong, nam 2011 at tren 410.000 trieu ong. An tng hn la vi tong so 410 lao ong, khach san am bao thu nhap bnh quan mc xap x 20 trieu ong/ngi/thang. Ngoai ra, cung vi viec thc hien ay u cac che o phuc li cho ngi lao ong theo ung quy nh cua Nha nc, khach san con

trien khai nhieu chnh sach ai ngo vi can bo cong nhan vien nh: to chc bep an; nh ky hang nam to chc tiec e moi ngi the hien tai nang, cung vui chi va gan ket vi tap the; kham sc khoe; tham quan ngh mat; tham hoi va ho tr kinh ph cho nhng gia nh gap hoan canh kho khan; mua bao hiem tai nan 24h; Qua s quan tam, cham lo cua lanh ao khach san oi vi can bo cong nhan vien, cang them hieu v sao Rex gi vng c uy tn va thng hieu cua mnh trong suot nhng nam qua. Nh thanh thong le, doanh nghiep nao cham lo tot i song cho ngi lao ong thng do hoat ong san xuat kinh doanh phat trien tot. Hoat ong san xuat kinh doanh phat trien tot, c Ban lanh ao quan tam, i song, thu nhap cua ngi lao ong khong ngng cai thien a vo hnh chung tr thanh ong lc e ngi lao ong them gan bo va nhiet huyet vi cong viec. Doanh nghiep va at c cac tieu ch cua mnh, va co ieu kien phat trien on nh va ben vng. Va Rex chnh la mot v du ien hnh. Thiet ngh, vi che o ai ngo tai khach san, khong phai ch rieng cac Thng e, ma chnh can bo cong nhan vien cung thc s coi Rex la mai nha th hai cua mnh. Va vai net ve mot doanh nhan Tam Tai o la ong Tao Van Nghe - Giam oc khach san Rex Sai Gon. Trc khi am nhiem trong trach cao nhat tai khach san, ong a tng gi cng v Giam oc khach san Sai Gon - Morin Hue, roi Giam oc khach san Majestic. en au nam 2010, ong chnh thc ve Rex. Vi mot be day kinh nghiem trong lnh vc quan ly, ieu hanh khach san, chac chan viec quan ly, ieu hanh Rex khong the gay nhieu ap lc cho doanh nhan nay. Tuy nhien, ay han la mot nhiem vu va de lai va kho oi vi ong. Noi de la bi khach san a hoat ong lau nam, uy tn va thng hieu a c khang nh, moi cong viec eu a vao guong, van hanh troi chay hanh thong. Song kho la lam sao e doanh nghiep hoat ong ngay mot hieu qua hn trong ieu kien s canh tranh ngay cang khoc liet khi ngay cang co nhieu khach san hien ai, to ep c xay dng e ap ng nhu cau cua du khach. Cho nen, bai toan ve doanh thu luon la mot thach thc oi vi tat ca cac doanh nhan, ngay ca khi ho co tat ca cac ieu kien thuan li trong

tay. Trong o co doanh nhan Tao Van Nghe. Ke t khi ve Rex, ong chu trong khai thac net van hoa, ban sac truyen thong cua con ngi, at nc Viet Nam vao cac hoat ong, dch vu cua khach san nham giup du khach nc ngoai co ieu kien hieu hn ve di san van hoa, cung nh cac phong tuc, tap quan tn ngng cua ngi dan ban a. Tai Rex, hnh anh van hoa, sinh hoat i thng cua ngi Viet Nam xa c treo trang tr trong phong ngu va hanh lang. Nhng cau chuyen co tch, dan gian va van hoa am thc c at trong phong khach moi ngay. Nhng chi tiet nho nhng y ngha nay a em lai s thu v ln cho moi du khach trong nhng ngay lu tru tai Rex; ong thi tao s khac biet vi nhng doanh nghiep khac. oi vi van e moi trng, doanh nhan Tao Van Nghe a hoa nhp ong hanh cung vi the gii khi ch ao lap at he thong may nc nong nang lng mat tri s dung cho toan khach san. e he thong phat huy tac dung cao nhat, ong to chc huan luyen thng xuyen cho oi ngu nhan vien, hnh thanh thoi quen, tap quan tiet kiem nang lng, han che s dung ien vao gi cao iem. Hoat ong nay khong ch tiet giam ang ke chi ph cho khach san; ma con tao c thien cam vi nhieu khach du lch bi y thc bao ve moi trng cua ho rat tot. Vi van e tham gia cac to chc t thien xa hoi, ong Nghe coi o la mot hoat ong tao s phat trien can bang gia doanh nghiep vi cac ca nhan khong may trong xa hoi. Thong qua o, khach san con xay dng c hnh anh giau tnh nhan van vi khach hang. Do o, doanh nghiep thng xuyen ong gop cho cac chng trnh vi so tien hang ty ong moi nam. e tao c dau an cua rieng mnh, can co thi gian e khang nh. Nhng nhng ong thai cua doanh nhan Tao Van Nghe trong thi gian qua a gop phan khang nh mong muon cong hien tam huyet va sc lc, tr tue vao cong cuoc tiep noi truyen thong ve vang cua Rex. Trong nhng ngay au xuan nam mi Quy T ang en gan, mot niem vui a en vi Rex Hotel khi cung luc nhan c hai giai thng: Thng hieu vang Me kong 2012 cho khach san noi chung va Doanh nhan Tam - Tai 2012 cho doanh nhan Tao Van Nghe noi rieng.

43

chan DunG Doanh nGhieP

V
Cng ty tnHH Kim ton v K ton H ni:

Khng nh

bng nhng
l THu THu

uy tn

Qua hn 10 nam hoat ong, Cong ty TNHH Kiem toan va Ke toan Ha Noi (viet tat la CPa Ha Noi) a khang nh tnh chuyen nghiep hp phap trong lnh vc kiem toan, t van thue, t van tai chnh ke toan, t van quan ly, tham nh gia tr doanh nghiep, Viet Nam. Vi hn 1.000 lt doanh nghiep thuoc cac loai hnh s dung cac dch vu kiem toan va t van cua Cong ty trong thi gian qua, CPa Ha Noi ang tiep tuc no lc khong ngng e xay dng uy tn thong qua nhng the manh san co.

i tru s chnh at tai so 3, ngo 1295 Giai Phong, Hoang Mai, Ha Noi, Cong ty TNHH Kiem toan va Ke toan Ha Noi c thanh lap vao nam 1999 di s lanh ao cua ong Nguyen Ngoc Tnh - hien ang am ng v tr Tong Giam oc. c biet, nhng ngay au hoat ong, doanh nghiep ch co von ven 5 ngi. Va nh nhieu doanh nghiep mi khac, CPA Ha Noi thi gian o cung phai trai qua nhieu kho khan, th thach trong viec tiep can, chinh phuc va xay dng uy tn vi khach hang. Tuy nhien, vi phng cham: em lai li ch toi a en moi khach hang, tap the lanh ao, nhan vien Cong ty a lam viec cham ch, kien tr, tng bc hnh thanh nen thng hieu CPA Ha Noi. ang mng hn na la thng hieu ngay cang phat trien, tao tien e vng chac cho doanh nghiep khang nh v the tren th trng. en nay, cung vi tham nien, quy mo va th phan cua n v khong con bo hep trong pham vi Ha Noi, ma a tien ti phu song tren pham vi toan quoc vi cac van phong ai dien va chi nhanh c m tai TP. Ho Ch Minh, Ha Noi, Hai Phong, Ha Nam, Hue, Vinh, Tng ng vi so van phong ai dien va chi nhanh la so nhan vien len ti gan 200 ngi, gap may tram lan so vi ngay mi thanh lap. ong Nguyen Ngoc Tnh cho biet: Thang 9/2006, Cong ty chnh thc tr thanh thanh vien Hang Kiem toan quoc te AicA co tru s chnh tai Hong Kong va van phong ai dien nhieu quoc gia va vung lanh tho tren the gii. Viec c cong nhan la thanh vien cua mot Hang Kiem toan quoc te la ieu kien thuan li e Cong ty khong ngng m rong pham vi hoat ong phuc vu khach hang, nang cao chat lng dch vu, tien ti c khu vc va quoc te cong nhan. Va thang 1/2008, CPA la mot trong so t cac cong ty kiem toan c uy ban chng khoan Nha nc chap thuan kiem toan cac cong ty co phan niem yet tren th trng chng khoan Viet Nam. ay thc s la mot vinh d nhng ong thi cung la mot thach thc oi vi Cong ty bi moi trng hoat ong va nhay cam lai va co o rui ro cao. Tuy nhien, Cong ty quyet tam phan au nham cung cap dch vu chat lng cao nhat cho moi khach hang; qua o, gop phan nang cao o tin tng cua cac nha au t vao thong tin cua cac cong ty niem yet. S d Cong ty at c cac thanh tch nay la nh trong suot nhng nam qua,

44

ai dien Cong ty TNHH Kiem toan va Ke toan Ha Noi nhan giai thng Doanh nghiep Uy tn - Phat trien ben vng t Ba Nhotkeomani Xuphanuvong - Pho Chanh van phong Trung ng ang Nhan dan Cach mang Lao (Trai)

Ban lanh ao a danh nhieu s quan tam, cong sc va ca tien cua e au t cho chat lng oi ngu nguon nhan lc. Nh co chnh sach ao tao phu hp, CPA Ha Noi a tao nen the manh canh tranh cua rieng mnh. o la: a so oi ngu nhan vien co trnh o ai hoc va tren ai hoc c ao tao tai Viet Nam hoac nc ngoai nh uc, ireland, Trong o, co 18 ngi c Bo Tai chnh cap chng ch Kiem toan vien (CPA), 02 ngi co chng ch kiem toan vien quoc te, 07 ngi co chng ch tham nh vien ve gia, 30 ky s xay dng va cac nhan vien chu chot eu co kinh nghiem t 10 en hn 30 nam lam viec trong lnh vc tai chnh, ke toan, kiem toan, kiem toan quyet toan cong trnh xay dng c ban hoan thanh va tham nh gia tr tai san. Vay la cung vi oi ngu nhan vien chat lng cao, uy tn thng hieu a lam nen nhng the manh cho CPA Ha Noi. Nh o, khach hang tm en vi doanh nghiep ngay mot nhieu, tang trng doanh thu moi nam mot cao. Theo o, tong khach hang nam 2010 la 550 doanh nghiep, nam 2011 la 820 doanh nghiep; doanh thu nam 2010 at tren 27 ty ong, nam 2011 at tren 33,5 ty ong. Thu nhap bnh quan cua nhan vien Cong ty at 8,5 trieu ong/ngi/thang. Thiet ngh, e co c lc lng nhan vien chat lng cao, yeu nghe, nhiet huyet vi cong viec th ngoai chnh sach ao tao hp ly, thu nhap bnh quan cao ong vai tro rat quan trong. Mat khac, tai Cong ty, cong tac cham soc i song cho can bo, nhan vien c ac biet chu y. Tai CPA Ha Noi, toan the nhan vien c ky

hp ong lao ong dai han, c ong ay u bao hiem xa hoi, bao hiem y te, bao hiem that nghiep theo ung quy nh cua Nha nc; cac khoan lng, thu nhap c chi tra theo ung hp ong lao ong va quy che tai chnh cua doanh nghiep; hang nam, eu co che o khen thng cuoi nam hoac thng dp le tet t quy khen thng c trch lap t li nhuan sau thue; to chc cho nhan vien i ngh mat nh ky, may ong phuc mua he, mua ong; thc hien ay u che o ngh phep va thc hien tr cap cho nhng trng hp ci xin, hieu h (t nhat 1 thang lng). Ben canh o, CPA Ha Noi con the hien tinh than trach

nhiem vi xa hoi, vi at nc khi tham gia ong gop cho cac quy t thien vi so tien nhieu trieu ong moi nam. Phat trien kinh doanh mot cach ben vng da tren the manh cua chnh mnh, thi gian qua CPA Ha Noi a vinh d at c cac giai thng cao quy: Doanh nghiep hoi nhap va phat trien 2008, Cong ty kiem toan cung cap dch vu tot nhat 2008, To chc trung gian va dch vu ho tr tieu bieu 2009, Doanh nghiep thng mai dch vu tieu bieu 2009, Top 100 doanh nghiep thng mai dch vu tieu bieu 2010, Doanh nghiep tieu bieu 1000 nam Thang Long - Ha Noi, Doanh nghiep uy tn - phat trien ben vng 2012,n

45

thnG hieu Viet

Xuat than t nong thon, la mot ngi nong dan nhng la ngi nong dan nang ong, dam ngh dam lam nen anh Le Van Chnh khong ch tr thanh ong chu cua C s san xuat va cung cap giong lua Chn Tao, ma con tr thanh chu nhan cua rat nhieu giai thng uy tn nh: Bong lua vang Viet Nam - Thng hieu vang chat lng, HCV V sc khoe cong ong, Cup vang San pham dch vu tieu bieu, Thng hieu vang, Thng hieu hang Viet Nam chat lng phu hp tieu chuan, Doanh nghiep trien vong hoi nhap asean,...

C s sn xut v cung cp ging la Chn To:

Ni chia s

trN tr v ht giNg
vi ngi nng dn
l mOng HuE

hc ra, trc khi en vi lnh vc san xuat, cung cap lua giong, anh Chnh tng thanh cong vi nghe trong tao. Chnh v vay ma anh co biet danh la Chn Tao. Tuy nhien, trong qua trnh cham soc cay tao va gat hai li nhuan t cay tao, anh van danh ang ke tam tr cho cay lua v du sao anh van ang sinh song Tra Vinh, thuoc ong bang song Cu Long - vung at c coi la va lua cua ca nc. Va khi Viet Nam ng hang th 2 tren the gii ve xuat khau lua gao th muc tieu nham ti cay lua cua anh cang ro rang hn. Tuy nhien, ch ti cua anh khong phai la trong lua ma la tao ra nhng loai lua giong co sc khoe

tot, nang suat cao, chat lng am bao e cung cap cho ngi nong dan, giup ho lam giau ngay tren manh ruong cua mnh tai chnh que hng mnh; qua o, giup Viet Nam gi vng th hang tren ban o xuat khau gao. Von la ngi nang ong, quyet oan nen ngay sau khi nhan nh ve mot tng lai sang sua cua cay lua, anh a cat 4 cong at ang trong tao chuyen sang trong lua trnh dien. Nh co tham nien trong nghe trong tao, anh hieu rat ro yeu cau cung nh nhu cau cua khach hang ve giong lua la cay phai co kha nang khang benh tot, cho nang suat va chat lng cao. Chnh v the ma

ngay t nhng ngay au khi nghiep vi lnh vc lua giong, anh c trc ch vao nguon giong tot, khoe, chat lng cao ma tm hieu va khai thac. Vi anh, chang g chinh phuc khach hang tot hn chat lng va am bao chat lng on nh. n gian thoi, c t bung ta suy ra bung ngi. Mnh mong c, hy vong, ap u g ve san pham trong trot tren canh ong cua mnh th ngi ta cung mong c, hy vong, ap u y nh the. Nam 2006 Chn Tao mi bat au tham gia th trng cung cap lua giong nhng kinh nghiem nong nghiep va cai tam a giup anh at c thanh cong mot cach nhanh chong. Ch sau mot thi gian ngan, C s

46

lua giong Chn Tao cua anh a noi danh khap ca mot vung. San lng tieu thu lua giong t vai tan roi tang len vai chuc tan, vai tram tan, en nay a len ti con so gan 10.000 tan. Tnh ti thi iem hien tai, lua giong mang thng hieu Chn Tao a co mat 23 tnh thanh tren ca nc, suot t Nam ra Bac. T nam 2009, giong lua Chn Tao con c xuat khau sang Campuchia vi so lng ngay mot ln. Nh chia se cua anh Chn: Nhng ngay au ngi dan Campuchia con de dat vi san pham cua c s. Sau mot vai vu mua, so lng nong dan tin tng s dung lua giong Chn Tao gia tang. Tnh en nay, th trng nay a tieu thu tong cong khoang 700 tan lua giong cua c s. Tr lai vi cong viec san xuat lua giong cua c s Chn Tao. La mot doanh nghiep t nhan, e ap ng nhu cau th trng vi so lng ln la ieu khong de. Khong the c tien hanh cach thc thu cong: mua at trong lua e cung cap lua giong cho th trng. Nh vay phai s hu bao nhieu ha at cho u. Von la ngi nhay ben, anh Chnh a ngh ra mot cach cc gian n e giai quyet van e nan giai. Anh to chc lien ket vi cac nong dan, to chc trong lua giong ung vi chat lng yeu cau. Ve phan mnh, anh ng ra chu trach nhiem quang ba, xay dng thng hieu va tieu thu san pham. Vay la, Chn Tao luon co han hang tram ha at ruong, san sang

trong lua giong bat c khi nao co yeu cau cua ong chu c s. Ve quy trnh san xuat lua giong, c s ap dung quy trnh san xuat khep kn, t la chon hat giong en giai oan u, gieo mong san, cay tay, cham bon, thu hoach, say kho, gie lai nham loai bo trau, hat lep, hat lng. Sau tat ca cac cong oan tren, c s am bao ch xuat ra nhng san pham la hat giong chat lng nhat, u tieu chuan vt qua s kiem nh khat khe cua bo phan giam nh chat lng cua c quan chc nang. Tien ti phuc vu khach hang tot hn, doanh nghiep a chu ong trang b mot oi xe chuyen ch a dang ve trong tai, san sang van chuyen san pham en tan ni theo yeu cau. Song song vi viec san xuat kinh doanh am bao chat lng lua giong, c s Chn Tao con ong hanh vi ngi nong dan qua nhng cuoc hoi thao khoa hoc ky thuat, hng dan ba con ky thuat canh tac lua thng pham at ket qua cao. Tai cac cuoc hoi thao nay, cac khau: chon giong, lam at, cham soc, canh tac eu c hng dan t m cho ngi nong dan. Ben canh o, Chn Tao con co chnh sach u ai ban hang tra cham en cuoi vu cho ngi nong dan. Qua o, va giup ngi nong dan giam bt ap lc ve kinh ph lo cho mua vu, va quang ba c san pham chat lng cao ma ket qua se c the hien ro nhat sau vu.

Tai c s Chn Tao ang trien khai ban cac giong lua: oMCS 2009, BN2, oM 6976, oM 6677, oM 5472, oM 6377, oM 4218, oM 2395, oM 5629. ay la 09 loai hat giong eu at tieu chuan ca ve pham chat va chat lng. Khoang hai nam tr lai ay, doanh nghiep tiep tuc a ra mot loai giong mi co ky hieu la TTVi-504-LN co nhieu u iem trong canh tac, em lai li nhuan cho ngi san xuat. Trong tai c s, giong lua nay cho nang suat 1.0001.200kg/1 cong (10-12 tan/ha). ieu ac biet cua giong lua nay la cho nang suat hap dan nhng che o cham soc rat n gian, khong oi hoi ky thuat cao, chi ph san xuat do o thap hn nhieu so vi cac loai giong trc ay. Khong dng lai ket qua nay, trong thi gian ti, c s tiep tuc cho ra loai giong mi, c lai tao gia giong TTVi-504-LN vi giong Thai Lan tao ra cac u iem: cay to, cng; bong chum, nhieu hat; ty le hat chac cao; hat gao dai, trong, khong bac bung; cm deo. S thanh cong cua c s Chn Tao a the hien tnh ung an trong nh hng phat trien cua anh Le Van Chn oi vi nganh san xuat lua cua que hng. Trong nhng nam tiep theo, muc tieu hng ti cua c s lua giong Chn Tao la tiep tuc lien ket to chc san xuat nhieu chung loai giong lua mi di s ch ao kiem tra, kiem nh cua c quan chc nang nham em lai nhng vu mua boi thu, c gia cho ba con nong dan.n

47

thnG hieu Viet

La mot cong ty mang am net van hoa truyen thong, tap trung vao cac san pham, cong nghe mang tnh chat cong ong cao. Kinh doanh da tren nen van hoa Viet Nam va xay dng mot cong ong tre lam kinh doanh la s menh cua cong ty CP au t Thng mai va Dch vu Viet Xa.

CNg ty CP u t thNg mi v DCh v vit Xa.

Gi gn gi tr
C
hnh thc thanh lap t 17/10/2012, vi muc tieu hoat ong lay con ngi la gia tr cot loi cua to chc. Hieu qua cong viec luon c at len hang au. Thanh cong cua doanh nghiep la s tin cay cua oi ngu nhan vien, s cong nhan cua cong ong va s hai long cua khach hang, oi tac. Viet Xa luon phan au chuyen nghiep hoa cac hoat ong phuc vu nham thoa man tot hn na nhu cau cua khach hang, mang lai li ch tch cc cho cong ong, xa hoi va nen kinh te nc nha. ong thi tao ieu kien cho hang nghn cong tac vien la hoc sinh sinh vien tren toan quoc kiem them thu nhap va tao mot moi

Vit

l Dn&TH

trng thc te cho cac ban sinh vien khi ra trng co mot cong viec tot. Nhan vien trong cong ty lien tuc c boi dng, ao tao, ngoai ra cong ty con co chnh sach gi nhng nhan vien gan bo lau dai vi cong ty i boi dng nghiep vu, chuyen mon va cac ky nang e nang cao gia tr cot loi cong ty. Vi phng cham: TAM HuYeT CHuYeN NGHieP SANG TAo Hieu QuA, moi ca nhan can nhan thc ro ve gia tr cua moi ca nhan trong doanh nghiep, thc hien ay u phung cham hoat ong cua Viet Xa. Khong ngng t ren luyen ao c, nang cao trnh o chuyen mon nghiep vu, cac ky nang lam viec, nang lc giao tiep e ap

ng tot nhat cac nhiem vu c giao va ngay cang co cac ong gop nhieu hn, hieu qua hn vao muc tieu chung cua doanh nghiep. San sang khang nh, bao ve uy tn cua VieTXuA.NeT, tao s tin cay tuyet oi cua oi tac, khach hang trong va ngoai nc. Cung vi cac hoat ong kinh doanh v cong ong va muc ch mang lai li ch cho xa hoi, Cong ty CP au t Thng mai va Dch vu Viet Xa phan au en nam 2015 tr thanh 1 cong ty hang au trong lnh vc kinh doanh cac san pham mang tnh chat cong ong. Phat trien oi ngu nhan vien 30 - 45 ngi va oi ngu cong tac vien: 1000 ngi tren toan quoc.n

48

nhn Ra the Gii

Khach san Burj al arab, Dubai, cac tieu vng quoc a Rap Burj Al Arab la mot khach san sang trong, ang cap hang au the gii nam trung tam thanh pho Dubai thuoc cac tieu vng quoc A Rap. Thiet ke cua toa nha giong nh con thuyen ang giong buom ra khi. ay cung la khach san cao th hai the gii. Nam tren hon ao nhan tao, khach san co mot chiec cau xinh xan uon ln dan vao luc a.

Ban co the ngu mot em trong khach san xay dng bang bang tuyet e trai nghiem cam giac ngu trong gia lanh -5 o C hoac thue mot phong trong... nha tu e trai nghiem cam giac song sau song sat.

Nhng khch
c kiN

l nht th gii
l PI uY

trc

sn

Khach san Liberty, Boston, My Khach san nay tng la nha tu trong suot gan 150 nam. Tuy a trai qua nhieu lan cai tao nhng toa nha van gi lai ve co ien ban au cua no. Gi ay nhng thanh sat nha tu van c gi nguyen e em lai cho nhng ngi hieu ky trai nghiem qua em trong xa lim nha tu vi mc gia 313 o la/ em (tng ng 6,5 trieu).

49

nhn Ra the Gii

Khu leu tuyet khach san Kakslauttanen, Saariselka, Phan Lan Khu leu tuyet la mot phan cua khach san Kakslauttanen thuoc Phan Lan. Ni ay cung cap nhng phong khach san biet lap ma ngi ta goi la nhng leu tuyet c trang tr noi that theo phong cach truyen thong rat oc ao trong suot mua ong. Nhng du khach thch ngam canh tuyet ri va hien tng bac cc quang co the lu lai trong nhng phong khach san am ap nay. Moi phong eu co tran lam bang knh e tien cho viec nhn ngam thien nhien.

Khach san Das Park, Linz, ao Khach san Das Park nam thanh pho Linz la y tng thiet ke cua kien truc s Andreas Strauss. ong a thiet ke nhng loi be tong khong lo dung lam ong nc ngam e tao thanh nhng phong khach san. Moi phong eu c trang b nhng th can thiet nh en, ging oi, tui ngu va khoa ien e am bao an toan cho hanh ly. Nhng cong trnh phu nh phong ve sinh, phong tam, quan bar mini, quan ca phe c at nhng ong be tong khac.

Khach san Marques De Riscal, elciego, Tay Ban Nha Khach san 5 sao nay ban au la mot nha may ru vang c xay dng t nam 1858, sau o no c kien truc s Frank Gehry thiet ke lai thanh khach san vi chu iem ru vang xuyen suot. Trong khach san co mot phong cha hang tram nhng chai ru vang khac nhau, mot vien bao tang nho ve nghe trong nho va san xuat ru vang, spa vi chat lieu mat-xa, tam nong bang ru vang. Mat tien cua khach san c thiet ke an tng ta nh nhng chiec a bng ru vi mau sac gi nh ti ru vang.

Thap Martello, th tran aldeburgh, Suffolk, anh Trong lch s, thap Martello c xay dng e lam ai quan sat va la ni phong thu kien co cua quan Anh trc mui tan cong cua Hoang e nc Phap Napoleon. Nhng gi ay, cong trnh quan s nay c phuc vu cho du khach vi vai tro khach san. Sau khi tu bo va thiet ke lai noi that, no tr thanh mot a iem lu tru tuyet vi cho du khach tan hng nhng cn gio bien, nem v man cua ma bien va nhng can phong am thanh vang vong la ky do ket cau xay dng ac biet. Phong cach kien truc duyen dang, co ien van c gi nguyen.

50

Khach san Hang ong Gamirasu, lang ayvali, Tho Nh Ky Khach san bao gom 30 phong nam trong mot khu hang ong ln. Khach san nay a c m ra t nam 1999. La mot trong nhng khach san hang ong t nhien noi tieng nhat cua Tho Nh Ky. Gamirasu gay an tng vi du khach bang viec mi du khach tham gia hang loat nhng hoat ong thu v nh hoc ci nga, lam banh, lam ru trong thi gian lu lai khach san.

Khach san Quinta Real Zacatecas, Mexico Quinta Real Zacatecas c chuyen oi muc ch s dung t thap nien 1970, ban au, no la mot trng au bo tot. Trng au nay a c xay dng t the ky 19. Sau o, no c phuc dng va thiet ke lai thanh mot khach san nhng van ton trong loi kien truc ban au e bao ton net ep truyen thong cua mot cong trnh co. San au c trang tr lai rat ep mat vi cac hoa tiet c det nen t nhng tham hoa xinh xan.

Khach san Glace, Quebec, Canada Khach san Glace Canada co le la khach san oc nhat vo nh tren the gii. Chat lieu e xay nen no la bang a. Trong khach san van co ay u nhng g can thiet nh phong ngu, phong nghe nhac, bar, quan cafe, phong chi hockey, phong cau nguyen... Nhng ng nhien khong co lo si va ban se phai ngu lai ay trong cai lanh -5 o C. Tnh en nay, a co tong cong 12 phien ban khach san Glace c xay dng nen.

Khach san Nui than tien, khu bao ton thien nhien Huilo Huilo, Chile Khach san c thiet ke theo hnh mot ngon nui la va co thac nc o xuong t tren nh. Nc se tran xuong be mat cac ca so. S ket hp gia chat lieu san co cua t nhien va ban tay con ngi khien du khach va cam thay tien nghi thoai mai va co nhng trai nghiem ac biet vi thien nhien. ay ban co the tam bang dong nc nong t nhien dan vao tan bon, bon tam c uc rong t nhng than cay khong lo at gia rng. Nhng ban an phuc vu cac mon truyen thong cua Chile cung c at trong rng. Noi that trong phong khach san se khien ban ng ngang v tat ca chung eu c lam bang go, cham khac rat tinh xao.

51

nhn Ra the Gii

Khi nam mi en tren toan cau cung la luc cac mon an truyen thong xuat hien khap moi ni. Banh ngot, banh m, m dai tng trng cho cuoc song lau dai, au Ha Lan ai dien cho tien xu, ln c tin la se mang en may man.

Th gii n g
ngy

Tt
l nH anH

Moi ni tren the gii co nhng mon an khac nhau nhng tat ca eu co mot iem chung la eu ngoi quay quan va chia se ba an vi gia nh, ban be, ngi than e khep lai nam cu va ch on mot nam mi thnh vng. Di ay la nhng mon an truyen thong vao nam mi cua cac nc tren the gii

Mi hai qua nho Tay Ban Nha em giao tha, ngi Tay Ban Nha tap trung vui chi pha trc quang trng Puerta del Sol ni co thap ong ho se rung mot hoi chuong bao hieu nam mi. Nhng ngi Tay Ban Nha du on nam mi quang trng hay nha eu co mot thoi quen truyen thong va rat ac biet la an 12 qua nho, moi qua tng trng cho mot so tren mat ong ho. Tuc le nay co t nhng nam au cua the k 20 va tng truyen ay la y tng cua nhng ngi trong nho pha nam e co mot vu mua boi thu. Ke t o truyen thong nay a lan rong ra cong ong cac nc noi tieng Tay Ban Nha.

Mon Tamales Mexico Tamales co bot ngo nhoi vi pho mat va tht goi trong la chuoi hoac la ngo. Mon an nay xuat hien nhieu trong cac dp ac biet Mexico. Trong nhieu gia nh, ch em phu n thng tu tap vi nhau e lam hang tram chiec banh Tamales, moi ngi phu trach mot khau sau khi hoan thanh ho mang banh cho ban be, gia nh va hang xom. Nhng ngi Mexico song cac thanh pho ln co the de dang mua c loai banh nay trong cac ca hang e an trong dp giao tha va nam mi.

52

Mon qua bong bot chien oliebollen Ha Lan Tai Ha Lan, qua bong bot chien c goi la oliebollen la mot phan cua nam mi. Banh bot chien giong nh banh ran c lam bang cach tha bot c tron vi qua phuc bon hoac nho kho vao chao ngap dau sau o rac ng. Amsterdam, banh oliebollen c ban cac quan coc hoac xe keo tren ng pho. ac biet banh bot chien rat c a chuong vao em giao tha va cac hoi ch nam mi.

Sup nam Zaprashka, Nga Nga, ba tiec em Giang sinh truyen thong thng co 12 mon, tng trng cho 12 tong o cua Chua. Sup Zaprashka la mot trong nhng mon an truyen thong ay. Nguyen lieu chnh gom co nam, bot m, hanh tay va toi bam nho. Cac ba noi tr Nga thng dung sa ac e tang o set cho mon sup nam thm ngon nay.

Mon Hoppin John Nam My Mon an truyen thong Nam My la mon au Ha Lan vi tht ln co v au en va gao an kem vi rau cai hoac cac loai rau khac co mau xanh (v mau xanh la mau cua tien) va banh ngo (mau cua vang). Mon an nay co nguon goc t chau Phi va mien tay An o va c nhng ngi no le mang sang chau My. Cong thc cua mon Hoppin John xuat hien sm nhat vao nam 1847 va a c cac gia nh va cac au bep chuyen nghiep truyen lai qua nhieu the k.

M soba, Nhat Ban Cac gia nh Nhat Ban thng an m soba vao em giao tha e chao tam biet nam cu va on chao nam mi. Truyen thong nay co t the k 17, ngi dan Nhat ban tin rang si m dai tng trng cho s trng tho va thnh vng. Ngoai ra, con mot tuc le na c goi la mochitsuki tuc gia banh giay, cac gia nh va ban be thng danh mot ngay trc nam mi e lam banh bot m. Ho em gao nep ra sach, ngam, nghien gia nho thanh khoi mn roi hap. Khach en nha co the veo banh ra vien lai thanh banh nho e an trang mieng. Mochitsuki la mot t ghep gia mochi (banh lam t gao nep) va t tsuki (gia); tc Mochitsuki la loai banh nep c lam bang cach gia. Nhat Mochitsuki a tr thanh mot nghi le, mot net van hoa truyen thong c lu gi cho en tan ngay nay va hang nam eu co Mochitsuki trong cac dp le tet hoac le mng mua mang boi thu. Cac dp hay co trnh dien hoac thi gia banh day la cac le hoi, ac biet la dp cuoi nam, trc khi sang nam mi. V quan niem cua ngi Nhat cho rang an banh day trong nam mi la e cau mong s may man, sc khoe trong nam ti. Mat khac, mot kieu banh day ai b se c bay len mot cai ke, e trong nha th cung than linh. Loai banh cho nam mi nay ngi ta goi la Kagami Mochi.

Banh bot nng Tourtiere, Canada Ngi dan Canada thng an mon banh nay vao dp nam mi. Nhan banh Tourtiere lam t tht bo, tht heo (hoac ca hoi) va khoai tay bam nho, ben ngoai la lp bot thm ngon. Sau 10 tieng nng banh, ban se c thng thc mon an vi hng v ac biet cua hon hp tht ninh nh.

53

nhn Ra the Gii

9. Tong b th ang Cong san Trung Quoc Tap Can Bnh (59 tuoi) Ngi an ong nay se thay the v tr cua chu tch Ho Cam ao e lanh ao at nc Trung Quoc trong thap ky ti ay. ong cung a nam gi cng v chu tch uy ban quan s Trung Quoc- mot trong trach c cho la the lc trong gii quan s. Phu nhan cua ong cung la mot ca s sieu quyen lc Peng Liyuan.

Mi ay, tap ch Forbes cong bo danh sach nhng ngi quyen lc nhat the gii. ng au bang xep hang danh gia nay eu la nhng nhan vat co vai tro quan trong trong cac quyet nh anh hng en i song xa hoi va kinh te cua ca the gii.

10

10. Thu tng anh David Cameron (46 tuoi) Thu tng Cameron a khien the gii bat ng khi khc t e xuat tang ngan sach eu cua thu tng c trong giai oan khung hoang n. Tai Anh, v lanh ao nay cung ang phai oi mat vi tnh trang kinh te i xuong. Ben canh o la long tin c tri danh cho ang cua ong ang lao doc trc tng lai u am cua nen kinh te Anh.

nhn vt quyn lc
7. Quoc vng a Rap Xe Ut abdullah bin abdul aziz al Saud (88 tuoi) Quoc vng cua at nc kiem soat en 20% tr lng dau mo toan cau va nhng thanh pho thieng lieng nhat the gii Hoi giao han la nam gi mot th quyen lc toi cao. Phong trao Mua Xuan A Rap a khong the lam rung chuyen e che thong tr cua hoang gia. Tuy nhien ty le gii tre b that nghiep vt ngoai tam kiem soat van la mot e doa ln.

8. Chu tch ngan hang Trung ng chau au Mario Draghi (65 tuoi) Vi tnh hnh khon kho khi phai oi mat lien tiep vi cac cuoc khung hoang nh hien nay, ngan hang Trung ng chau Au tr nen quan trong hn bao gi het. La mot nha lanh ao khu vc tien te ln nhat the gii (tong GDP cua euro zone hien la hn 17,4 ngan t uSD) ong Draghi cung phai ganh vac nhng trong trach rat ln trong o co viec duy tr khoi lien minh tai chnh 17 quoc gia.

6. Chu tch Cuc d tr lien bang My Ben Bernanke (59 tuoi) Chu tch Fed la ngi co quyen lc trong cac quyet nh tai chnh ac biet la cac goi Qe trong thi gian gan ay, chi phoi th trng tien te cung nh nen kinh te My, keo theo nhng anh hng manh me ti nen kinh te the gii. Viec My co the vt qua c vach a tai chnh hay khong cung phu thuoc rat ln tai leo lai cua v lanh ao nay.

54

5. Giao hoang Benedict XVI (85 tuoi) Giao hoang nam gi quyen lc toi cao, tron ven oi vi i song tinh tan cua 1,2 ty tn o Cong giao tren khap the gii. c giao hoang cung la ngi a ra phan quyet cuoi cung ve nhng quyet nh thuoc ve i song rieng t nhat nh hon nhan, sinh n Giao hoang Benedict XVi cung la lanh ao cua at nc Vatican City.

4. Ty phu Bill Gates (57 tuoi) Bill Gates tr thanh ngi an ong giau th hai the gii vi khoi tai san tr gia 65 ty uSD sau khi hien 28 ty uSD cho hoat ong t thien. S menh cua ty phu Gates con rat nhieu trong o co viec loai bo nhieu can benh truyen nhiem va chet ngi. Theo c tnh cua Bill Gates th vi nhng no lc ma ong ang theo uoi th ti nam 2020 se co 8 trieu sinh mang c cu song. Tuy nhien, s nghiep t thien cua ngai ty phu noi tieng nhat the gii van khong dng lai o, ong tiep tuc thuyet phuc cac ty phu khac cam ket hien tang mot na tai san hoac nhieu hn cho hoat ong t thien. Hien Bill Gates la ong chu tch quy t thien Bill & Melinda Gates.

nht hnh tinh nm 2012

2. Thu tng c angela Merkel (58 tuoi) Ngi phu n quyen lc nhat the gii chnh la tru cot cua khoi eu 27 thanh vien va cung la ngi ganh vac so phan cua ong tien chung euro. Ba a kien quyet gi vng lap trng that lng buoc bung cng ran e khac phuc cuoc khung hoang n mac du vap phai nhng phan ng gay gat t nhieu pha. Ba Merkel nam gi cng v thu tng c ke t nam 2005 nhng mot trong nhng th thach ln nhat cua ba van con pha trc: o chnh la cung co long tin von ang b mai mot trong cong chung oi vi Chnh phu cua ba trc mua tong tuyen c nam 2013.

l THaI anH

3. Tong thong Nga Vladimir Putin (60 tuoi) Tai ac c chc tong thong Nga lan th 3 nhiem ky 6 nam vao hoi thang Ba va qua sau vai nam hoan oi v tr quyen lc vi thu tng Dmitri Medvedev, ong Putin a chnh thc gianh lai th quyen lc ma khong ai tin rang ong se de dang t bo. Thang 10 nay, cu ngi hung KGB (uy ban an ninh quoc gia Nga), ngi nam gi ghe thng trc tai Hoi ong bao an Lien hp quoc va mot so mo kh ga, giau mo ln nhat the gii se bc sang tuoi 60- cai o tuoi ngh hu tai Nga. The nhng lam sao co the biet c tham vong va quyen lc cua v tong thong nay bao gi mi dng lai?

1. Tong thong My Barack obama (51 tuoi) Chien thang quyet nh trong cuoc bau c tong thong nam 2012 a mot lan na mang lai v tr ay quyen lc cho ngi an ong da mau nay. Gi ay ong se co them 4 nam na e thc hien s menh cua ngi ng au quoc gia giau co nhat the gii nay. ong la tong t lenh quan oi Hoa Ky - oi quan s hung manh nhat the gii, lanh ao mot at nc sieu cng ve kinh te va van hoa. Hay noi cach khac ong chnh la thu lnh cua the gii t do. Tuy nhien, vi cng v cua mnh, tong thong Barack obama van se phai oi mat vi rat nhieu th thach trong o co cuoc khung hoang ngan sach, tnh trang that nghiep va bat on tai dien tai Trung ong.

55

Dien an Doanh nGhieP

Gia Truyn
ca ngi m min Quan h
Knh tang me!
l Lng y. nguYEn ngOC KHOa

NT

Toi sinh ra trong mot gia nh co truyen thong 5 i lam nghe thuoc. Hanh trang o toi luon mang theo nh mot niem t hao, mot trach nhiem phai ganh vac va gn gi. Nhn lai chang ng a qua vi nhieu thang tram, toi cang tham tha vi nhng li day t thua au th cua me: Nghe thuoc song hanh va gan lien vi cai tam. Tnh yeu thng la th quan trong nhat co the giup con ngi lac quan e chien thang benh tat, sau o mi en thuoc. Va toi muon chan thanh gi li cam n en me, ang sinh thanh va la ngi thay au tien cua cuoc i mnh.

e t nam 20 tuoi, song mot i tron ao dau con, chong v. La can bo y te ngh hu, cung vi cha toi quan viec nha, lam thuoc gia truyen cha benh cu ngi. Tai que hng Ha Bac, hieu thuoc cua gia nh toi c ong ao benh nhan xa gan biet en, nhieu benh nhan sau khi c cha khoi, cam kch va tr thanh moi tham giao vi gia nh toi mai ti bay gi. Sau o, gia nh quyet nh at ten hieu thuoc la Ba Hong Khoi tai th tran Pho Mi, Que Vo, Bac Ninh. Khi bo toi ot ngot qua i, mot mnh me bn chai leo lai hieu thuoc va nuoi day con cai trng thanh. Ganh nang e len vai me ngay mot nhieu hn, nhng bang trai tim bao la von co cua ngi phu n va s kien cng cua mot cu thanh nien xung phong, me a vt qua tat ca. en nay, mac du tuoi a cao nhng ngi van minh man, manh khoe. Trong nha t viec ln en viec nho, chung toi c me tan tnh ch bao en ni en chon.

56

Ngay ngay, me van nhac nh toi ve cai tam cua ngi lam thuoc, ben canh viec lam viec cha benh cu ngi th khong c l la cac hoat ong t thien, chia se nhng kho khan cho nhng ngi kem may man hn mnh trong cuoc song. Cho en nay, khi cac con toi a trng thanh, lan lt tot nghiep ai hoc va co nh hng ro rang cho tng lai; hieu thuoc Hong Khoi cung thu c nhng thanh cong ban au nh : at Cup vang Doanh nhan tam tai nam 2008, Cup vang Thng hieu truyen thong, bau vat gia truyen nam 2012 toi ch biet cam n me. Nhng co gang ma me a danh ca i e nuoi day, vun ven cho tat ca chung toi nay a bat au gat qua ngot. May man c me sinh ra, nuoi dng trng thanh, cung nh o toi cam thay cuoc i mnh luon co nhng moi lng duyen ky la. Trong lan vinh d c nhan cup vang Thng hieu truyen thong, bau vat gia truyen gia nh toi c gap ba Vu Th Vinh, ngi a sang lap ra hieu

banh co truyen Gia Trnh. Nam nay a ngoai 93 tuoi, nhng cu van minh man, tinh anh la thng. Toi nhan ra s gan gui gia me va cu, gia hai ngi co nhng iem tng ong ve s nhan hau, ve nhng lo toan thu ven cho gia nh con chau. Co le cung nh the, ma cu Vinh a on nhan toi nh mot ngi con. Cuoc i luon co nhng moi lng duyen nh the, gia nh toi va me c that chat hn bi nhng an tnh. Neu me toi suot ca cuoc i cung chong lam thuoc, th me Vinh cung a danh hn 70 nam cho nghe lam banh co truyen nh: banh manh cong, banh cu cai, banh to chau, banh ran,... Ca hai ngi phu n nay a gap nhau mot iem chung la gn gi nep nha, gn gi c cho i nhng b quyet t co xa, e en nay van phat huy va mang lai nhieu gia tr khong the oi c bang vat chat cho con chau. Toi thc s bat ng va xuc ong khi me Vinh ngo y muon truyen lai nghe cho con gai toi, that hanh phuc khi chnh cac con toi se

la nhng ngi c viet tiep nhng gia tr truyen thong ma suot cuoc i hai me tran trong, gn gi, bao ve. Hai me tuy tuoi a cao nhng giong noi van ro rang, am ap ay kh chat. Trong mot lan tro chuyen Me Vinh noi: Muon con chau khong tham nhung va kinh te vng vang th nen co them nghe phu phuc vu xa hoi; Con me toi lai nhac lai li day t xa xa: Nghe lam thuoc phai gi lay ao c, gi lay nghe nghiep, nh mon thuoc gi nha khong the e mat hoac thay the c, o la b quyet gia truyen. Cac me a song nhng cuoc i that ep, toi ch biet t ha vi mnh se co gang that nhieu e khong phu cong mong moi t hai ngi Me. Mot mua xuan na a ve, cau mong sc khoe va hanh phuc cho cac me. Va mong cho tat ca hau boi chung ta se luon song that tot, that thanh cong e en ap n sinh thanh cua cha me. n

57

Dien an Doanh nGhieP

Cu chuyn ca

Bi hc no cho thng hiu Vit?

l HOang Tung

KodaK

- Kodak la cong ty dan au ve cong nghe anh ky thuat so. - Nhng cai bong qua ln cua thng hieu may anh phim a giet chet cong ty nay. - Kodak ch chiem 7% th trng may anh so. - S thua kem ve cong nghe cua cac doanh nghiep Viet khong phai la van e chnh yeu. - Doanh nghiep Viet co the tap trung vao chien lc ung an e thanh cong.

hi so sanh gia cac doanh nghiep trong nc va doanh nghiep nc ngoai, ta co the thay c mot s that ro rang: phan ln doanh nghiep Viet eu tut hau hn ve cong nghe so vi doanh nghiep nc ngoai. Vay chang le doanh nghiep Viet mai mai b cac doanh nghiep ngoai vi cong nghe cao hn lan at tren thng trng? That may man, cong nghe ch la mot phan cua cuoc chi! Cau chuyen cua Kodak Nam 1996, interbrand xep hang Kodak ng v tr th t trong top nhng thng hieu co gia tr nhat the gii, sau Disney, Coca Cola, va Mc Donalds. Ngay nay, Kodak a pha san. Tai sao mot thng hieu hung manh en vay lai tut doc nhanh chong en vay? a co nhieu ngi giai thch hien tng nay. Noi tieng nhat la y kien cua ty phu Donald Trump: Kodak b tut hau ve mat cong nghe. Cong ty a khong theo kp lan song may anh ky thuat so. T bao kinh te danh tieng The New York Times con giat tt: S cai tien khong de dang, nhat la khi gia dong (innovation isnt easy, especially Midstream) cho thay Kodak a cham chan hn ve mat cong nghe so vi cac

oi thu nho be nhng nhanh nhen hn. S thc la Kodak chnh la cong ty dan au ve mat cong nghe anh ky thuat so. Nam 1976, chnh Kodak a phat minh ra cong nghe may anh ky thuat so. Tham ch, Kodak a nghien cu va cong bo vao nam 1986 rang may anh ky thuat so

cua Kodak co o phan giai la 1,4 trieu pixels. Cha het, nam 1994, Kodak a gii thieu dong may anh ky thuat so au tien co gia di 1000 o la. So tien Kodak o vao nghien cu nganh cong nghe mi me nay cung khong he t. T nam 1985 cho en nam 1994, so tien Kodak bo ra cho may anh ky thuat so Kodak la 5 ty uSD. Trong so o, Kodak a bo ra 550 trieu uSD e mua nhng phat minh ve may anh ky thuat so cua

SamSung, 400 trieu uSD e mua nhng sang che ve may anh ky thuat so cua LG electronics. Nh vay, noi Kodak b tut hau ve mat cong nghe la hoan toan cha chnh xac! Kodak khong nhan ra xu hng cua may anh ky thuat so? Cung khong phai! Tren thc te, xet ca ve quy mo tai chnh, gia tr thng hieu, san pham tien phong, Kodak eu nam gi nhng nen tang quan trong nhat e tr thanh minh chu trong lnh vc may anh ky thuat so. Tai sao Kodak lai e chnh nganh cong nghiep may anh ky thuat so bo ri va rot cuoc la thng hieu Kodak b pha san? Va Kodak la mot dan chng cho triet ly mot cong ty co cong nghe vt troi, thng hieu manh va nguon lc tai chnh hung hau van co the b anh bai. Chien lc hay cong nghe? Tren thc te, mot thng hieu qua manh trong qua kh cha chac a co c li the trong cuoc chien ni thng trng thay oi tng ngay. o la iem ta ma nhng cong ty Viet Nam nho be va mi me co the tan dung tr thanh li the mot cach khon ngoan.

58

Hay xem th Kodak. Nam 1888, George eastman a phat minh ra loai may chup anh s dung phim. Trong suot the ky XX, eastman Kodak a thong tr th trng may anh phim. Tai My, nam 1976, Kodak tng b xem la doanh nghiep oc quyen khi chiem lnh ti 90% th phan. Ngay nay, may anh phim i vao d vang. Trong th trng may anh ky thuat so, Kodak chiem lnh ch 7%. Nhieu ngi cho rang san pham cua Kodak khong u chat lng cho lnh vc may anh ky thuat so. o la ly do Kodak b cac oi thu khac bo xa tren th trng. Tuy nhien, xet ve quy mo nghien cu lan lch s lau i va nhng khoan tien khong lo o ra e nghien cu may anh ky thuat so, chat lng may anh ky thuat so, Kodak ang nhan c con so ln hn nhieu so vi 7% th trng. San pham ch la mot phan cua cau chuyen. Thc te, chnh cai ten thng hieu Kodak a can tr Kodak trong qua trnh chinh phuc nganh cong nghiep may anh ky thuat so. Thng hieu ln, van e ln Marketing guru Jack Trout trong mot cuon sach ve quan tr marketing xuat sac nhan e Thng hieu ln, van e ln (Big brand, big trouble) a viet: Mot trong nhng van e cua nhng thng hieu ln la no bam lay qua kh va mong muon vi tiem lc manh hn, no se tao ra nhng san pham tot hn e chinh phuc th trng. Tren thc te, khi i vao mot lnh vc mi mang tnh chuyen oi cach mang, ten thng hieu manh chnh la mot tang a keo tr thng hieu o tren lnh vc mi. Tai sao vay? Tam tr cua con ngi

thng gan mot thng hieu vi mot san pham/ y niem nao o. Thng hieu nao cang tao ra c s lien ket manh me trong tam tr khach hang vi san pham/y niem ma no ai dien, thng hieu o a co c v tr manh me. Hay noi ra nhng cai ten thng hieu noi tieng nhat the gii: Coca Cola, Apple, Mc Donalds, Disney. Chung ta se lap tc lien tng en nc cola, san pham cong nghe cao, banh burger kep tht an nhanh, phim hoat hnh danh cho tre em. Kodak d nhien cung nam trong so nay. Noi en Kodak, trong tam tr ngi tieu dung lap tc ngh en may anh phim. ay la luc thng hieu ln se xuat hien van e ln. Mot thng hieu khi a nh v manh me trong tam tr ngi tieu dung se rat kho co the chuyen dch. Mc Donalds se khong the la o an cham, Disney se khong the la phim danh cho ngi ln, Coca Cola se khong the la bia, nc tinh khiet hay sa. Noi cach khac, nh v trong tam tr khach hang cang manh th no cang giong nh mot cai ho c ao sau. Cai ho cang sau, cang kho di chuyen. Vi trng hp cua Kodak th Kodak a la may anh phim. Trong tam tr khach hang, Kodak khong the la may anh ky thuat so cho du thc te Kodak a phat minh ra may anh ky thuat so, a la ngi tien phong gii thieu may anh ky thuat so ra th trng. Bai hoc nao cho thng hieu Viet? Neu chung ta co thua kem nhng ong ln nc ngoai ve mat cong nghe, ve mat von, tren thc te, o se la van e nhng khong han a phai la van e chnh yeu. Neu biet khai thac iem yeu cua cac thng hieu ln, thng hieu Viet hoan toan co the tm ra c hng i cho mnh. ieu quan trong bac nhat chnh la phai co c mot chien lc ung an va tap trung vao chien lc o mot cach kien nh. Nhng ong ln luon muon m rong th trng va tm en nhng lanh a mi. Thng hieu Viet co li the la doanh nghiep ban a, ng tren vung nguyen

lieu va nam bat chac chan tam ly ngi tieu dung ban a, o se la vu kh sac ben e co the oi choi lai vi nhng thng hieu hang au.Thng hieu ln luon kem theo nhng van e ln. Thng hieu ban a hoan toan co the ng vng neu biet cach tap trung vao khu biet hoa san pham cua mnh. Mang xa hoi Viet Zing se kho co the oi choi c vi Facebook khi Facebook Viet hoa. Zing nen tan dung li the kho nhac so cc ln cua mnh va s dung no nh mot cong cu e nhng ngi tham gia MXH Zing co the gii thieu tai nang am nhac cua mnh en vi cong ong. o la lanh a ma Facebook khong canh tranh. Google khi Viet hoa a anh bai tat ca cac trang tm kiem phien ban Viet. Tai sao Google lai chu that thu Trung Quoc trc Baidu? Chang nhe cong nghe cua Google kem hn Baidu? Khong han. Nguyen do bi Baidu vt troi hn kha nang tm kiem theo bo ch tieng Trung. Nestle la cong ty san xuat rat nhieu san pham dinh dng, trong so o NesCafe la mot thng hieu cafe hoa tan manh tam voc toan cau. Vay doanh nghiep Viet can lam g e chien thang san nha? Ban a hoa cafe hoa tan cho phu hp vi thng hieu Viet, nhan manh vao s khac biet gia cach thng thc cafe cua ngi Viet so vi khau v cafe quoc te, ch ra ro cho ngi tieu dung thay c Nestle khong phai la mot cong ty chuyen ve cafe, va tranh thu tam ly dan toc, gianh lay s yeu quy cua ngi Viet danh cho thng hieu Viet. G7 cua Trung Nguyen a lam viec nay mot cach xuat sac. S thieu hut ve cong nghe cua doanh nghiep Viet neu so si nhng thng hieu toan cau nc ngoai la mot s that trong giai oan chuyen giao hien nay. Tuy nhien, cong nghe khong phai la yeu to quyet nh. Chien lc thong minh mi chnh la cha khoa chien thang. n

59

Dien an Doanh nGhieP

Cuoi nam qua la dp hay e nhn lai 365 ngay cu, e thay nhng thanh tu va nhng ca nhan cua long qua cam a noi len tieng noi cua at nc, cua dan toc, v nhan dan.oi thoai trong nam - la cuon sach khac tap hp 25 bai phong van tren bao Nhan Dan trong nam 2012, va c xuat ban vao thang cuoi cung cua nam 2012 do NXB Hoi nha van lien ket thc hien. oi thoai trong nam lai mang sc nong cua nhng cuoc tro chuyen, o, trc dien, thang than, e cap moi van e bc xuc trong i song xa hoi. Nhng cuoc oi thoai ma ch rieng ten nhan vat a lam nen mot tn ch cho nhng phan tch, mo xe, nhng kien giai, phan bien sau sac ve cac lnh vc. Gii thieu cuon sach nay vao dp au xuan Quy T 2013, Tap ch Doanh nghiep va Thng hieu mong muon em lai cho ban oc mot cai nhn tong quan ve nam cu, chuan b nhng y tng mi, hng i mi cho nam mi 2013 - t tieng noi cua nhng ngi khong lo.

&
60

Ngi ti GDP hnh phc

l CaO PHng
Nha s hoc Dng Trung Quoc: Toi muon nhan manh, cai quan trong nhat la tuoi tre phai co nang lc t thay oi va tiep can cai mi. Hien nay, co mau thuan la, ngi ta thng noi en chnh tr la chn muoi, la than trong, hay tch luy thi gian kinh nghiem, trong khi thc tien i song phat trien rat nhanh oi khi khien cho s chn muoi tr nen bao thu, s than trong lam mat c hoi va kinh nghiem tr thanh lac hau. Theo toi, trong thi ai ngay nay, chnh tr la lam chu c khoa hoc cong nghe, v the khong the khong co tri thc va ch thc tien va y ch thoi th cha u, phai hoc, phai c ao tao mot cach chnh quy, bai ban... So ong phai la nhan tai t viec trau doi kien thc. S chuyen giao the he nh the nao la bai toan kho, neu khong qua mot cuoc cach mang ve nhan thc. Lam sao e tao ra mot the he ng gia trc tuoi, va tre trung ngay khi tuoi a gia vi bieu hien ro nhat la luon sang tao, dam ngh, dam lam va dam chu trach nhiem.

Ba Ton N Th Ninh - nguyen Pho chu nhiem Uy ban oi ngoai Quoc hoi Trong thi buoi kinh te th trng, en au ngi ta cung noi ve PR. PR tam cao rong nhat la PR quoc gia. ay co 2 chieu: Gii thieu Viet Nam ra the gii va on nhan the gii vao Viet Nam. Cai mnh mong muon, y thc cua mnh la phai gii thieu cho the gii cai hay, cai ep cua at nc. Nhng nh the khong co ngha la ta khong co mat xau va ta khong noi en cai cha hay, mat tieu cc cua mnh. Khi trnh bay vi ban be quoc te, toi khong

bao gi noi Viet Nam vi y ngha la mot thien ng. Tren the gian nay khong co quoc gia nao la thien ng ca. Co yeu nc en may cung khong the noi at nc mnh la thien ng. Khong phu nhan thc te con rat nhieu nhng chuyen khong hay, nhng khi e cap en mnh phai co kha nang e phan tch, giai thch hien tng o. Neu chnh ngi Viet mnh khong noi ra mot cach chu ong, th trong qua trnh ngi nc ngoai t trai nghiem, ho se lam lan ve ban chat va hien tng.

B th thanh uy Hoi an - Nguyen S Toi ngoi tao lao ngoai quan ca-phe vi ngi dan la chuyen bnh thng, toi i xe ap i lam, en tng nha dan e noi chuyen, o la viec bnh thng. Hoan toan khong phai la s trnh dien. Tai sao phai dien? Toi cho rang, neu ai coi viec mot quan chc i xe ap i lam, hay ngoi tao lao vi dan la chuyen la lung th chnh cai suy ngh ay mi la khong bnh thng, v a bien cai bnh thng thanh bat bnh thng. Cung khong nen dung cai cum t gan gui dan, v nh oi vi toi, o la nhu cau t than, cho chnh toi ch khong phai cho ai ca. Toi cho rang, khi mnh a chap nhan cai chc vu ay, cong viec ay, th mnh phai chap nhan mc lng ay, khong the noi toi lam b th ma ong lng thap nh vay roi phai tham o, tham nhung, bo tui qua cap..e lam giau. Neu muon lam giau th ra ngoai, tm viec khac. Co ai bat buoc mnh lam b th au. Toi cung khong thch ngi ta noi rang toi thanh liem. V viec toi khong nhan, khong xai cai cua ngi khac la viec bnh thng, khong co g la lung o ca. GDP hanh phuc la mot cuoc song can bang, ngi dan phai c hng thu nhng nhu cau toi thieu, hng thu van hoa, moi trng, s ng x gia ngi va ngi, roi cac ieu kien giao duc, y te kham cha benh... Toi ang suy ngh ve mot bai toan la s hoa giai gia tang trng ong tien va tang trng hanh phuc. That ra muon tang GDP th de thoi, nhieu khi ch can ban at thoi la a tang roi. That s th GDP cua Hoi An hang nam tang cao, tang en giat mnh, co nam 14%, bnh quan tang 11, 12%. Nhng khi tang cao vay th mnh phai ra soat lai, xem mc tang thu nhap o ri vao au. Neu tang cao, nhng mc chenh lech gia giau va ngheo van tiep tuc, ngi ngheo van ngheo kho, o mi la van e. Toi ang eo uoi nhieu nhat la xay dng mot thanh pho van hoa, ay bao gom ca con ngi van hoa va moi trng van hoa. Chung toi gi lai khong gian xanh, khong chu trng lap ruong, khong chu trng lay at. Co the mot manh ruong

o, ngi dan trong lua th thu nhap khong ang bao nhieu, nhng xet tan cung bai toan kinh te, th o la khong gian song cua Hoi An, khong ch cho du khach, ma con cho ca chnh ngi dan ay. Mot viec toi ang eo uoi na, la gi moi trng sinh thai. Cu Lao Cham, toi van ong ngi dan khong dung tui nilon. Toi ra ao, noi chuyen vi 500 ngi dan trong hai tieng ong ho. Roi phuc ba ngay ch, theo doi, ai dung tui nilon goi hang la toi mi ve. Roi to chc cho cac oan the an cac loai gio xach bang co lac hoac tre phat cho dan... Cung khong phai ngay lap tc ngi dan ho quen. Nhng sau mot nam th a thanh nep, ngi dan ho t giac lam. Tham ch bay gi, neu du khach i tren ao ma mang theo tui nilon lien b ngi dan ay ho nhac nh, phe bnh ngay. Nh mot mon qua tang bat ng, gan mot nam sau, trong mot lan toi lan bien, sat vao gan b, toi phat hien nhng dai san ho moc ep vo cung. Toi het sc ng ngang. Bay gi rat ong du khach ra Cu Lao Cham e xem san ho. o, ieu toi nhan ra la, khi anh ng x vi t nhien mot cach ung mc, co van hoa, th t nhien se tang cho anh nhng mon qua bat ng nh vay.

Nhac s Pham Tuyen Ty phu Bill Gates co mot cau ma toi thay rat ung: Cuoc song von khong cong bang, phai biet cach thch nghi va vt len no. Toi cho rang, ngi nao c oi cuoc song phai cong bang vi mnh, ngi o suot i se la mot ke bat man.

Nguyen ai bieu quoc hoi Nguyen Minh Thuyet Chon oi mi quan ly lam khau ot pha la ung. Ngi phng Tay co cau noi rat tham thuy, ai y sc manh cua quan chung c nhan len bao nhieu lan la do ngi lanh ao. Le ra luc nay phai tap trung phan au nang cao chat lng ao tao ai hoc, lam sao cho sinh vien ra trng ap ng c yeu cau cua th trng lao ong th ta lai phan au co trng ai hoc lot vao Top 100 cua the gii va top 200 cua Chau A. Ch tieu nay cung la mot bieu hien chay theo be noi. Theo toi, Giao duc-ao tao Viet Nam trong giai oan phat trien mi phai la mot nen GDT thc hoc, khai phong va dan chu.

61

Dien an Doanh nGhieP

Nha bao Hu Tho Khi phai boc lo quan iem cua t bao, vai tro ngi lanh ao rat quan trong. Tong Bien tap khong cho, ai dam lam. Viet ra, ai duyet, ai ang? The gii ngi ta phat Tong Bien tap, ch lam g tom ngi viet. Ngi ta noi vu PM 18, x may anh phong vien la khong trung. Ho co quyen ang au ma phat ho? Bao Van Nghe thi oi mi hay la co Tong Bien tap Nguyen Ngoc dam lam, dam chu trach nhiem. au tranh chong tham nhung lien quan ngi co chc co quyen. oi mi la chong lai c che cu vi nhng con ngi tao ra c che ay, t nhieu van con quyen lc va anh hng. Khi muon ay mot s vat len th ve nguyen ly, anh phai chu lc ay lai t nhat bang trong lng cua no. Lc can khong he nho! Phai canh tranh, tranh luan mi lo chan ly. Trong c quan cung vay. Quyet nh la ban lnh ngi lanh ao. Thi chung toi, ch co tieu chuan la viet hay va ung.

Nha van o Chu Moi ngi noi chung tren moi cng v eu can them mot chut nhan hau. Cach mang la ch ln nhng cung la nhng tnh cam ln.

TS ang Kim Sn - Vien trng vien chnh sach phat trien Nong nghiep nong thon Do vai tro ac biet cua no, lua gao thc s la san pham chnh tr. Nhn ra cac nc quanh vung, in-one-xi-a va Phi-lp-pin luon can lng thc, xa hn la Nhat Ban, Han Quoc, luon lo cung co nguon cung lng thc, ngoai moi lo ve an ninh lng thc, chung ta con chung nhau nhieu moi quan tam an ninh khac. au t, ho tr cho ngi nong dan trong lua BSCL, cho ng dan anh ca Ly Sn ra Trng Sa, Hoang Sa... co tam quan trong to ln hn mieng cm, manh ao cua ban than ho. Tnh lau dai, chac chan chau Phi se thieu lng thc. Chau Phi ma oi th chau Au ra sao? Cau chuyen se khac han khi Viet Nam ong gop quan trong cho nhu cau cua chau Phi trong tng lai. Neu xuat khau gao e kiem li, th ay la nganh hieu qua thap nhng neu nhn nhan di goc o chnh tr th ay la the manh quan trong cua Viet Nam. Tren the gii, nhng hang hoa mang tnh chien lc nh dau mo, at hiem, nguyen lieu hat nhan, luon c cac quoc gia co the manh khai thac e nh hnh v the chnh tr. Neu nhn nhan nh vay, phai co cach c x khac oi vi lua gao t thue ma, au t, quy hoach, to chc san xuat, to chc kinh doanh, hp tac quoc te... BSCL la va lua, nhng ty le tre con lai suy dinh dng cao. Mu loa v thieu vitamin A, bu co v thieu i-ot, coi coc v thieu m, thieu am, canxiRoi van e ve sinh an toan thc pham. Nhieu gao cha phai la u, an ninh lng thc khong phai ch la khong b oi.

Tien s lua gao Vo Tong Xuan - Nguyen hieu trng H an Giang e s dung c nguon nhan lc tr thc chat lng cao, che o lng bong - tuy rat hap dan nhng khong the so sanh vi viec c nhn nhan va anh gia ung nang lc, c tao ieu kien thuan li nhat e lam viec. Viec o khong de nhng hoan toan kha thi, neu nhng ngi lanh ao biet m long. Phai at ho vao v tr thch hp roi tao ieu kien thuan li toi a cho ngi tre phat trien tai nang va s dung hieu qua kien thc tch luy suot nhng nam du hoc. Khong nen de chng, ghen t va nhn ho nh nhng ca nhan tiem an nguy c se chiem v tr cua mnh nay mai. c nh the, ho se mang het sc lc cong hien cho at nc.

62

C s Tm Tr

Tng bc i n Thnh cng

l m.T
en vi nghe thuoc nh mot moi duyen tien nh. Thua thieu thi anh Le Khanh Tra tnh c c hoc ve thuoc trat khp, bong gan, va nau cao, roi ln len sau nhieu nga re, anh chon cho mnh con ng gan bo vi nghe thuoc.

ung vi bon ngi ban, xuat phat t y tng ban au la lam thuoc cha benh cu ngi. T y tng o, c s Tam Tra ra i, tru s chnh Sai Gon, chi nhanh Ninh Bnh, do lng y Pham Ngoc (mot trong bon ngi ban cung a ra y tng thanh lap c s), ong thi phat trien ca hai mien nam bac. e co c nhng thanh cong bc au cho c s Tam Tra la nhng ngc xuoi vat va luc mi vao nghe. Bi hn tat ca nghe nay oi hoi mc o am tng, s cong phu va thai o nghiem tuc trong cong viec rat cao. e tm ra c nhng v thuoc quy, la nhng chuyen i dai tren cac vung nui heo lanh xa xoi. Nhng lan tam s hoc ao e sau sac hn ve kien thc y hoc. e roi sau nhng co gang khong ngng san pham chu ao Cao Quy Loc (ten co la Quy Loc nh tien giao) vi thanh phan cha cac chat nh Keratin va Gelatin cua Tam Tra ra i vi nhng cong dung thiet thc vi sc khoe con ngi. ay la mot loai thuoc bo than, cha suy nhc c the, ieu hoa huyet ap, cha

au nhc chan tay, ac biet tot cho tre em, phu n va ngi cao tuoi. San pham nay nhan c s on nhan rat tot t pha khach hang, v cao va co gia tr la thuoc boi bo sc khoe, va co tac dung cha benh, nen phu hp cho ngi s dung vi mong muon khoi benh va tang cng sc khoe. Nham hng ti s chuyen nghiep, sang nam 2013 anh Tra cung cong s d tnh chuyen c s chnh ra Ha Noi. Chuyen sang lay ten Cong ty la Tam Phuc, nham muc ch chu ao la lay cai tam lam phuc, cha benh cu ngi. Cong ty chuyen sau ve thc pham chc nang, va cac loai cao c au t ky lng. Vi hng phan au la a nhng phng thuoc quy hiem en rong va pho bien cho ngi tieu dung. Nham e giam thieu toi a chi ph, giam gia thanh san pham, Cong ty se khong au t may moc. Tam Phuc se lo bc au s che, con phan hoan thien, sang loc va ong goi va kiem nh chat lng se do oi tac la nha may Dc Nam nh lam. S hp tac lien hoan nay se mang en chat lng tot nhat cung

nh gia thanh thap nhat, am bao quyen li toi a cho ngi tieu dung. Du hien tai C s Tam Tra con hoat ong vi quy mo nho, nhng xuat phat t cai tam cua ngi lam thuoc, Tam Tra hng ti nhng hoat ong cong ong, chung tay cung xa hoi, lam cho cuoc song cua ngi dan c tot ep hn. Cung vi cac ch th cua Quan, Thanh pho, C s ong gop, gay quy t thien, mua sach v ao quan cho hoc sinh ngheo. Khi c hoi ve van e nay, anh Le Khanh Tra tam s: Ch muon phat trien Tam Tra len that ln manh, e cung vi o tao cuoc song tot ep cho toan bo nhan vien, cung nh chung tay vi cong ong lam cho xa hoi ngay mot tot ep hn. Cung chuc cho nhng d nh tot ep cua anh se tr thanh hien thc, e C s Tam Tra Cong ty Tam Phuc vi nhng y hng tot ep cua mnh se that thanh cong, cung chung tay vi cong ong lam nen nhng ieu tot ep. n

63

conG nGhe Va San Pham mi

Top 5 trong 2013

xe saNG mi

Neu khong u 442.000 USD cho Lamborghini aventador Roadster, van co nhng san pham khac ang ong tien bat gao cho nhng ai d gia muon sam xe hop mi.

am 1964, gia ban le cua mau xe san xuat hang loat au tien cua Lamborghini, 350 GT, la 13.900 uSD. Mc gia nay tng ng 103.000 uSD vao thi iem hien nay, t hn nhieu so vi con so 442.000 uSD cua sieu xe mi nhat la Aventador LP700-4 Roadster.

Tuy nhien, neu khong u sc hoac khong b thuyet phuc bi thng hieu Lamborghini, van con nhieu la chon khac tren th trng trong nam 2013 danh cho nhng khach hang nha giau. Top 5 di ay do tap ch Forbes tuyen chon, kem theo ca u va nhc iem.

BMW M6 Gran Coupe ac iem noi bat nam ong c 4,4 lt turbo V8 cong suat 560 ma lc. Nhng ngoai hnh cua phien ban the thao khong phai danh cho tat ca moi ngi. Th khong can thiet nhng tao an tng la bo kep phanh sn mau vang kim loai. Gia ban cha c cong bo.

64

Mercedes CLa45 aMG He thong van hanh the thao vi s tien li cua mot chiec sedan. Nhng thong so cu the cua CLA45 AMG hien van con la b an. Trong nhng bc anh au tien, CLA cho thay hang xe sang c a xoay x e gi lai net khac biet cua mau Concept Style Coupe (CSC) tng c gii thieu tai trien lam oto Bac Kinh 2012 cho phien ban san xuat hang loat. CLA-class mi se la san pham chu chot cua Mercedes tai th trng My khi c ban ra t gia nam 2013.

audi S8 Mot chiec sedan hang sang c ln. Tuy nhien, co qua nhieu nut ieu khien trong cabin. Xe s dung ong c manh nhat cua Audi hien nay vi cong suat 520 ma lc va thi gian tang toc t 0 len 100 km/h sau cha ti 4 giay. Audi S8 con c menh danh la mot lc s ien trai bi s hu ca ve ep, s sang trong va tnh nang lai tuyet hao. Phien ban 2013 co gia ban khi iem tren 100.000 uSD.

Lamborghini aventador LP700-4 Roadster c v vi ca voi lng xam, phien ban mui tran cua Aventador co cong suat 700 ma lc khong danh cho tat ca moi ngi. Ngoai ra, sieu xe rat thap, khong phai th e chay tren moi con ng, rat am moi khi hoat ong... Nhng o mi la Lamborghini.

Bentley Continental GT Speed mui tran La sieu xe nhanh nhat cua Bentley, phien ban mui tran cua GT Speed nang ti 2,5 tan v the neu chay trong pho, co the ton ti 20 lt xang cho 100 km. Nhng th gay an tng khac con co ong c 6 lt W12 tang ap turbin kep cung nhng tien nghi va chat lieu thuoc hang thng tha. Gia ban d kien t 220.000 uSD.

65

conG nGhe Va San Pham mi

Vi iPad Mini, mot lan na apple lai gai ung cho nga cua ngi dung. Lieu nam nay, hang con co the thanh cong en au vi triet ly Mini nay?

iPad 2013:
T
rc het, cac so lieu eu cho thay 2013 se la mot nam ngot ngao danh cho nhng chiec iPad 7,9 inch. Hang NPD DisplaySearch tng d oan Apple ch xuat xng c khoang 6 trieu iPad Mini trong quy iV/2012, nhng thang trc, hang nay a nhanh chong tang gap oi mc d oan cua mnh len 12 trieu. Du khong ai ro lieu Apple co thc s xuat xng c 12 trieu iPad Mini hay khong do iem yeu nguon cung man hnh, nhng ro rang la sc cau danh cho Mini kha khung. Trong nam ti, iem g iPad Mini se c cai tien? Chac chan man hnh se ng au danh sach. Hien tai, o phan giai khiem ton 1024 x 768p cua iPad Mini tng ng vi 163 iem anh/inch van tam on vi so ong ngi dung, nhng ro rang la no thua kem xa so vi mat o 264 iem anh/inch cua Retina iPad. Mat o nay cung kem hn nhieu oi thu gia re nh Kindle Fire HD (von a at en 254p/ inch cho man hnh 8.9 inch) hay Nexus 7. Phan a gii phan tch eu cho rang no khong u chuan oi vi mot san pham Apple. Theo mot so tin on xuat phat t chau A, rat co the Apple se trang b man hnh Retina cho iPad Mini 2 va anh oi chip A5 len chip A6 toc o cao. Nghe co ve kha hap dan, nhng nh vay th Mini 2 se at hn nhieu so vi mc gia khi iem 329 uSD ang ap dung cho Mini i au. Cung co ngha la ngi

Xu hng mini p o
dung se phai tra nhieu tien hn. Nhng mot lan na, gii phan tch van tin rang s chenh tien nay hoan toan xng ang. S u viet cua man hnh Retina so vi iPad Mini la qua ln, ti mc nhng ai ang dung iPad 4 se kho long thch c iPad Mini, bat chap thiet ke cua chiec may nay rat nho gon, tien li va thoai mai khi cam tren tay. o la cha ke toc o vi x ly cua iPad 4 cung nhanh hn ang ke so vi iPad Mini. Neu ban ang dung iPad Mini va chuyen sang dung iPad 4, ban se cam thay moi th giong nh va c tang toc toi a vay. Vay nen ban co the anh cc rang Apple se trang b ca chip A6 cua iPhone 5 lan iPad 4 cho iPad Mini, nh mot cach nhan manh a v cong nghe cua Apple so vi cac oi thu gia re. Cau hoi ln ke tiep la khi nao th Apple se thc thi s nang cap o. ieu nay thc ra phu thuoc vao viec cac nha cung cap linh kien co the san xuat so lng ln man hnh Retina Mini nhanh en au, va ro rang, man hnh 7,85 inch, mat o iem anh tren 3 trieu pixel to ra kho nhan hn tng tng cua nhieu ngi rat nhieu. Mot lan na, hay lang nghe cac tin on t chuoi cung ng chau A e do oan ve nhng thay oi cua iPad Mini trong nam mi nay. n

66

Lambretta ni a
c gi

LN125

79 triu ng
Chiec scooter thi trang van gi nguyen thiet ke va co mot so cai tien ky thuat cung gia ban d kien 79 trieu ong.

ambretta LN125 Viet Nam van gi nguyen thiet ke cung kieu uoi xe dai 2 mau sn oc ao. Tuy nhien, xe a c thay oi mot so ac iem ky thuat e thch nghi vi a hnh va nhu cau s dung cua ngi Viet Nam. Cop xe to va sau hn, en pha sang hn. Bo cam bien bao xang cong nghe mi. Giam xoc trc kieu mi. Gng xe mi va ma xi bong hn. Theo cong ty Vnh Phat, xe lap rap tai Viet Nam vi toan bo linh kien c nhap khau theo tieu chuan cua Lambretta italy va day chuyen lap rap c thc hien di s giam sat cua cac chuyen gia en t italy. LN125 s dung ong c 4 th dung tch 125 phan khoi. Cong suat 8,7 ma lc vong tua 8.000 vong/ phut, mo-men xoan cc ai 8,3 Nm 6.500 vong/ phut. Lam mat bang khong kh va truyen ong day ai. Bo yen bang da do nha che tac o da thu cong noi tieng cua Y Nisa Selle cung cap. Vat lieu than vo xe do Tap oan cua My General electric san xuat. Ngoai ra con co cac nha cung cap linh phu kien he chuyen ong cua ai Loan va cac nc chau Au. Lambretta LN125 phien ban lap rap tai Viet Nam

se ra mat vi 5 mau: trang vang, trang o, trang cam, trang xanh va mau trang kem ket hp xanh la cay. Mc gia 79 trieu ong cua Lambretta Viet Nam thap hn nhieu so vi 126,8 trieu cua ban nhap khau. n

67

conG nGhe Va San Pham mi

ong ho sieu mong, sac 10 phut dung 1 thang

Chiec ong ho s dung cong nghe man hnh hien th e Ink co thiet ke mong ch 0.8mm va c gii thieu tai CeS 2013. Chiec ong ho ky thuat so oc ao nay la ket qua cua s hp tac gia cong ty Central Standard Timing va e ink. Cac san pham hien tai a hoan chnh va co the at trc t bay gi ch vi 129 uSD va c giao hang vao qu 2 nam nay. iem day nhat cua chiec ong ho nay ch 0,8mm, ro rang la mong hn ca mot the tn dung thong thng. Cac thanh phan chnh cau thanh he thong hien th c dat mong thanh mot khoi mong ch 0,5mm, sau o chung c ghep vao mot tam thep khong r quang hoa. Thong tin c hien th tren mot dong duy nhat vi cac con so ln. Mot te bao nang lng Thinergy Microenergy Cell c tch hp kheo leo ben di vi kha nang sac ay trong vong 10 phut thong qua mot e sac m rong (dock) kem theo. Ngoai chc nang sac, cac dock cung la ni ngi dung thiet lap thi gian, v tren chiec ong ho nay khong c tch hp cac nut ieu chnh. Tuoi tho pin s dung c anh gia cao nhat trong mot thang nhng co the dung lien tuc en 15 nam.

He ieu hanh Mozilla Firefox

ang trong qua trnh san xuat, Mozilla d nh tung ra nen tang di ong mi e canh tranh vi Android hay ioS. Nen tang Firefox hien a co the th nghiem ngay tren may tnh. Tng thch vi Windows, Mac va Linux,

ay la bang chng cho thay mot he ieu hanh mi sap sa c cong bo. Khong may la Mozilla khong xac nhan mot mau ien thoai nao i cung hay khong co nhieu tnh nang trong ban th nghiem.n

68

Sieu HD

Cum t sieu HD se c mong i nhieu nhat trong thi gian ti. Chang han nh Ultra HD hoac HDTV 4K vi o phan giai gap bon lan o phan giai cua TV HD hien thi. ieu nay co ngha la chiec HDTV 1080p ban mua nam 2012 a tr nen loi thi vi phien ban sieu HD sap ra mat nay. Nhieu cong ty ang d kien se cho ra mat sieu HD TV

mi cua ho trong nam nay. Sony a san sang vao cuoc vi chi ph 25.000$. Co le, Sony ch la mot trong nhng nha san xuat tivi cho ra mat th trng cong nghe mi vo cung at tien nay, nhng chung ta ch nen mong i s hu thiet b cong nghe cao vi gia phai chang ma thoi. n

ien thoai Amazon Kindle

Amazon tao nen lan song mi trong th trng tablet gia re vi Kindle Fire HD, lieu sau o cong ty co tiep tuc cho ra i mot mau smartphone gia re giong Google a lam vi Nexus 4? Mot lan na, cac tin on ve ien thoai Kindle lai xuat hien: Amazon se xuat chieu can bc i cua Nexus 4. Chac chan, neu ien thoai Kindle co that, no se dung phien ban Android cai bien giong Kindle Fire HD va co gia sieu re.n

69

t Van

Nhng thi quen hi sc khe

trong dp l, Tt
mon khai v va ru vang cha nhieu calo. Giai phap tot nhat la ban nen nham nhap t hat de, au phong, o an nhe... trc khi i tiec. em chi qua nhieu, sang ngu nng Tiec tung, mua sam, tham thu, du lch... chat kn thi gian bieu ky ngh cua ban, khien ban khong co thi gian ngu ngh. Thc khuya, day tre co the khien ban thc hien het sach ke hoach an chi a at ra, nhng oi lai ban b thieu ngu. Ngu khong u giac lam giam kha nang mien dch, anh hng tam trang va nang lng c the. Ngoai ra, tiep xuc qua nhieu vi anh sang ban em co the lam tang nguy c tram cam. Lam dung xa phong diet khuan Dung xa phong diet khuan trong nhng ngay lanh e chong cam cum

l nL
Suot 11 thang trong nam ban luon thc hien che o an uong lanh manh, tap the duc eu an, duy tr can bang gia cong viec va cuoc song... Nhng en le Tet, v qua ham chi nen ban pha v tat ca nhng thoi quen tot ep o.
Di AY LA NHNG SAi LAM NeN TRANH TRoNG NHNG DP Le, TeT VA BieN PHAP KHAC PHuC. Chai rang sau khi uong ru Nhieu ngi sau khi uong vang o lien chay thang vao phong tam anh rang. Tuy nhien, theo nha s Gigi Meinecke phat ngon vien Vien Han lam Nha khoa, ru (trang va o) co the hoa tan men rang, neu chai rang ngay tc th co the gop phan lam mon rang. Thay vao o, ch nen trung hoa axit bang cach suc mieng vi nc loc. Khi uong ru ch nen nham nhap va nuot, tranh ngam va suc ru qua ke rang. Nhn oi trc tiec tung Nhieu ngi thng bo ba nhe buoi chieu neu toi i d tiec, nhng theo chuyen gia dinh dng J.J. Virgin, tac gia cuon Six Weeks to Sleeveless and Sexy th ay la y tng sai lam. Ban se rat oi neu nhn an ba nhe trc tiec dan en viec tieu thu nhieu la y tng tot, ac biet khi ban thng xuyen ra ngoai bat tay, tiep xuc ban be, ong nghiep trong dp le, Tet. Tuy nhien, lam dung xa phong diet khuan mang lai tac dung ngc cho sc khoe. Cac nha nghien cu thay rang thanh phan triclosan co trong nhieu san pham diet khuan tiep tay cho vi khuan khang thuoc. Ngu li b Ngu la s thch cua nhieu ngi trong cac ky ngh, neu ban sap xep c mot ngay ngh e ngu khong gii han th qua thc tuyet vi. Tuy nhien, ngu ngay lien tuc co the khien kho ngu ve em, gay ra chng mat ngu kinh nien. ong thi, nam tren ging qua nhieu suot mua ong co the la dau hieu cua tram cam. n

anh rang sau khi uong ru lam mon rang

Nhng ba tiec thau em la ieu can tranh trong nhng dp le, Tet.

70

Nhng phong tc

ngy
Ngay Tet, dan toc ta co nhieu phong tuc hay nh khai but, khai canh, hai loc, chuc Tet, du xuan, mng tho. Trong moi gia nh khong the thieu canh hoa, banh chng, chai ru...
Tong cu nghinh tan Cuoi nam quet don sach se nha ca, cung hang xom ve sinh nha th, ng xom, tam giat, mua sam quan ao mi va moi th thc an, van dung trong ngay tet Nhieu gia nh nhac nh, dan do con chau t phut giao tha tr i, khong cai co nhau, khong vt rac ba bai, khong nghch ngm, trach phat nhau oi vi hang xom lang gieng, trong nam cu co ieu g khong hay khong phai eu xuy xoa het, tat ca moi ngi du la du quen, sau phut giao tha eu niem n, vui ve va chuc nhau nhng ieu tot lanh. Hai loc, xong nha, chuc tet, mng tuoi Ai cung hy vong mot nam mi tai loc doi dao, lam an thnh vng, manh khoe tien bo, thanh at hn nam cu. Trc giao tha, chu nha i le chua, xin loc, t mnh hoac dan trc ngi nhe va en xong nha.

Tt
l Trang maI
Sau giao tha co tuc mng tuoi chuc tet. Trc het con chau mng tuoi ong ba, cha me. ong ba, cha me cung chuan b mot t tien e mng tuoi cho con chau trong nha va con chau hang xom lang gieng, ban be than thch, ong thi chuc nhau nhng li chuc tot ep. Nhieu nha, he en chuc tet nhau nhat thiet phai nang ly ru, nem vai mon thc an g o chu mi vui long, nam mi t choi s b giong ca nam. Qua tet, le tet Viec bieu qua tet co y ngha to an ngha tnh cam, con re tet bo me v, hoc tro tet thay giao, benh nhan tet thay thuoc Qua bieu, qua tet o khong anh gia theo gia tr th trng, ma cha ng tnh cam cua moi ngi oi vi nhau. Le mng tho cac nc Tay Au thng mng tho vao dp ky niem ngay sinh, nc ta ngay xa t ai nh chnh xac ngay sinh thang e nen vao dp au xuan thng to chc mng tho luc tuan, that tuan, bat tuan, cu tuan tnh theo tuoi mu. Cung vao dp au xuan, ngi co chc tc khai an, hoc tro se khai but, nha nong khai canh, th thu cong khai cong, ngi buon ban m ca hang lay ngay. Sau ngay mong Mot, tat ca T dan bach nghe eu chon ngay khai nghe, neu mong Mot la ngay tot th chieu mong mot a bat au, rieng khai but th giao tha xong chon gi hoang ao th bat au. Kieng khong hot rac o i trong ba ngay Tet Tuc truyen, trong Su than ky co chuyen ngi lai buon ten la An Minh c thuy than cho mot con hau ten la Nh Nguyet, em ve nha c vai nam th giau len. Mot hom nhan ngay mong Mot tet, An Minh anh no, no chui vao ong rac ma bien mat, t o nha An Minh lai ngheo i. Ke t o kieng khong hot rac ngay tet, va en nay van nhieu ngi theo tuc nay. Cung giao tha ngoai tri Dan toc nao cung coi phut giao tha la thieng lieng. Cac cu ta quan niem: Moi nam Thien nh lai thay toan bo quan quan trong nom thien ha di ha gii, ng au la mot ngai co v tr nh quan toan quyen. Va cac cu hnh dung phut giao tha la luc ban giao cac quan quan quan ha gii het han keo ve tri va quan quan mi c c th xuong ha gii tiep quan thien ha. Nhng phut ay, cac gia nh a xoi ga, banh trai, hoa qua ra ngoai tri cung, vi long thanh tien a ngi nha tri cai quan mnh nam cu va on ngi nha tri mi xuong lam nhiem vu cai quan ha gii nam ti e mong cac quan phu ho cho mot nam mi moi s tot lanh.n

71

t Van

Nhu cau cung nh so lng tieu thu thc pham trong ngay Tet la rat ln. an g e am bao c sc khoe cho gia nh, ngi than trong dp ngh tet luon la van e c cac ba noi tr quan tam hang au. Thc te cho thay, chung ta rat de mua phai thc pham kem chat lng, tham ch la oc hai, di ay la mot so cach c ban e co the chon thc pham an toan trong ngay tet.

La chn thc phm an ton ngy Tt

l Tran CaO LY
Cach nhan biet rau qua co cha hoa chat Gan ay, cac c quan chc nang lien tuc phat hien mot loat trai cay, rau, cu Trung Quoc co cha hoa chat oc hai cho sc khoe ngi tieu dung. Chung toi xin gii thieu mot so cach e nhan biet rau, qua khong an toan. Cac nha khoa hoc a khang nh bang cam quan rat kho co the nhan biet c rau nao la rau an toan, rau nao la rau khong an toan. Nhng trc tnh trang khong the kiem duyet het thanh phan hoa hoc va xuat x cua tng loai rau cu nhap ve t Trung Quoc, Cuc An toan ve sinh thc pham (Bo Y te) khuyen cao, la chon rau, qua ti can chu y en hnh dang ben ngoai nh: Phai con nguyen ven, lanh lan, khong dap nat, tray xc, tham nhun num cuong; Canh giac vi loai qua map, phong phao; Ve mau sac: Co mau sac t nhien cua rau qua, khong ua, heo; Khong chon cac loai qua xanh va mau sac bat thng. Chu y cam giac nhe bong cua mot so rau xanh c phun qua nhieu chat kch thch tang trng va hoa chat bao ve thc vat; Nhieu loai qua con dnh hoa chat bao ve thc vat tren la, cuong la, num qua, cuong qua... co cac vet lam tam hoac vet trang; Neu lng hoa chat bao ve thc vat ton d nhieu, ngi thay mui hac, mui hoa chat bao ve thc vat. Nong san Trung Quoc thng co cac chat bao quan nen lang bong, co the e c rat lau, nhiet o bnh thng ben ngoai t 3 - 7 ngay ma khong b hong. V du: Sup l Viet Nam th thng con nguyen la, phan bong chia khong eu (cho tha cho day), con hang t Trung Quoc th b cat het phan cuong va la, mau trang phau, bong cuon rat chat. Bap cai, cai thao Trung Quoc rat tron va mt, khong b nhau, xc, au bup uon vao khong b xoan. Cac rau cai lan, cai tha, hanh, tha la, rau thm... chu yeu eu bo bang nhieu si rm chap vao nhau va xoan. Rau cai m thng tron, la ngan hn rau cua ta. Ca chua Trung Quoc thng co cuong xanh hoac hi pht hong trong khi ben ngoai a tron o cang do chung c dam ca cot ln. Cac loai cu nh ca rot, cu cai va qua su su thng to hn cua ta, cac ranh cu rat nong va da trn, s vao rat mat.

72

Khoai tay Trung Quoc dai, dep, mau nhat, da bong, khac vi khoai tay Viet Nam tron, da ng hong. Su hao Trung Quoc thng to tron, det nh banh xe, vo xanh tham, s mat tay; sup l th to va trang hn. Ca rot Trung Quoc cu o ti, to eu, da lang bong, phan la b cat sach, khac vi ca rot Viet Nam cu nho, mau nhat hn, kch thc khong eu nhau va con nguyen phan cuong la. B o Trung Quoc qua dai, co mau sac rat o ep trong ruot nhng an nhat, khong ngot thm nh b Viet Nam. B o Viet Nam th thng la qua tron, hi bep. Toi Trung Quoc co cu va tep thng ln, mau trang, de lot vo hn, toi Viet Nam co cu nho, mau nau ta. Hanh tm Trung Quoc cu to, khong co tep nho bao quanh, mau o nhat. Gng Trung Quoc cung rat ln, mau vang ong, khac vi gng Viet Nam cu nho, da san sui... Cach phan biet tht ti, kem ti va oi Theo y kien cua chuyen gia, du tht c s dung hoa chat hoac s dung cach nao o th van kho co the lap liem tht b oi. V the, bang cam quan co the nhan biet c tht oi va tht ti. Tht ti co mang ngoai kho, mau sac o ti hoac o sam, ong a. M co mau sac, o ran va mui v bnh thng, mat khp

lang va trong, dch hoat cung trong. Vet cat ra se co mau sac bnh thng, sang va kho. Mieng tht ti se co o ran chac, an hoi cao, lay ngon tay an vao tht khong e lai vet lom khi bo ngon tay ra va khong b dnh. Tuy bam chat vao thanh ong tuy, mau trong va an hoi. Khi luoc, nc trong, mui v thm ngon, tren mat co noi lp m vi vet m to. Cung theo v chuyen gia nay, cach nhan biet tht oi cung khong kho. Cu the, be ngoai tht se co mau hi xanh nhat hoac hi tham, tham ch con b en khong bong. Mang ngoai nht hoac bat au nht, mau m toi, o ran giam sut, mat khp co nhieu nht. Khi cat ra mieng tht b t va hi toi. oi vi tht oi, khi an tay vao vet lom khong tr lai bnh thng ngay c, dnh nhieu. Con tht kem ti vet lom se tr lai bnh thng nhng dnh. Tuy roc ra khoi ong tuy, mau toi hoac nau, mui hoi. Nc luoc cua tht kem ti se uc, mui v hoi, tren mat lp m tach thanh nhng vet nho. Con tht oi nc canh se van uc, mui v hoi va hau nh khong con vet m. Tng t, tht bo cung co the nhan biet bang cam quan: Tht bo ti co mau o ac trng, m vang nhat, o an hoi tot, be mat kho mn, mui ac trng. Trong khi o, tht bo kem chat lng, oi se co

mau sam, m vang am, xng co mau vang, o an hoi kem, tht nhao, be mat nht, mui hoi. Nhan biet ga nhap lau co ton d khang sinh e nhan biet ga nhap lau co ton d khang sinh, theo ong Tran Quang Trung - Thanh tra Bo Y te, th nhat, ngi tieu dung khong nen tham re ma mua phai ga nhap lau thai loai. Ga nhap lau thng c nuoi e e trng, nuoi cong nghiep, cho an theo mang nen co ga hay co vao thanh mang, gay troc long co, da san sui. Th hai, do c nuoi dai ngay, nuoi nhieu nen mong cua loai ga tren thng rat dai. Ngi tieu dung khi mua co the quan sat mong chan ga e tranh mua phai. Th ba, ga nhap lau thai loai chu yeu la ga mai nuoi e lay trng, ma ga e nhieu nen hau mon to hn so vi ga thng. Do vay khi i mua hang, nhng ba noi tr cung co the xem neu hau mon to, da san sui th tranh. Them mot ac iem na, nhng con ga e trng b thai loai nay, phan mo cung thng b cat cut khong sac nhon nh ga thng, bi ngi chan nuoi phai cat mo ga e tranh hien tng ga mo nhau va mo trng gay v trng.n

73

t Van

ngha

ca

& Tt qu
gi tr
l nguYEn THaI BnH
Moi o Tet en xuan ve, khi nhng canh mai hoa vang n rc, canh ao hong tham, muon hoa khoe sac la luc moi ngi c dp the hien tam long hieu thao vi ang sinh thanh bang nhng mon qua mng tho bo me, ong ba, ngi than kem theo nhng li chc mng tot ep nhat. Viet Nam, tang qua Tet, khong ch n thuan la quan he tnh cam ma con la mot phep ng x trong ao ly con ngi. Song song o, nhng mon qua Tet se the hien tam long cua mnh oi vi ngi than, en oi tac, khach hang, hay nhng moi quan he lam an ang dan tr nen pho bien trong thi ai ngay nay.
khong kem phan trang trong? Vi anh ch hay ban be than th viec chon qua con de, bi chung ta hieu c s thch cua ho va co the la chon qua de dang. Nhng oi vi ong ba, bo me, sep, oi tac hay khach hang th viec tang qua la mot van e nan giai. Sc khoe la von quy nhat cua con ngi, khong co no chung ta se mat tat ca. Nhng li chuc Tet au tien bao gi cung bat au bang hai t manh khoe. Qua tang sc khoe se vt len tren y ngha vat chat thuan tuy e tr thanh s than cua tnh cam. Vay tai sao ban khong tao s khac biet cho mon qua cua mnh bang nhng san pham cham soc cho sc khoe? Mon qua bao hieu tri an ay y ngha Trong vai nam gan ay, mot dong san pham mi xuat hien, c ngi tieu dung chu y va ang tr thanh mon qua Tet va oc, va la lai rat tot cho sc khoe, o la cac san pham dinh dng c che bien t nga cua Cong ty Chu Viet, nh: Thc pham dinh dng Cao nga Chu Viet, Thc pham chc nang Ma pn tu, xuc xch nga, Tra thao dc tien Vua, Tra ac biet BLam Chu Viet... ac biet la Cao nga Chu Viet, theo nhan xet cua bac s dinh dng Pham Hong Nga Vien Y dc hoc dan

Phong cach tang qua Tet Theo quan niem cua ngi Viet Nam, Tet la dp e con chau, anh em, ho hang, ban be, ong nghiep the hien tnh cam tran trong vi nhau. That ang quy khi ngi con, ngi chau tri an, bao hieu ong ba, bo me vi nhng mon qua ay y ngha va gia tr; la mot c ch ep khi mot cong ty tang qua cho oi tac cua mnh sau mot nam hp tac; la li khch le, ong vien khi tang qua cho ong nghiep Ve mat nao o, mot goi qua nho nho se truyen tai c nhieu y ngha tnh cam trong o. Tuy nhien lam sao e la chon c mon qua Tet ay y ngha nhng cung

74

toc thanh pho Ho Ch Minh: Cao xng nga la mot loai thuoc bo co nguon goc ong vat rat qu, co tac dung bo dng ch kh, manh gan xng, tang cng sinh lc. Cao xng nga, ac biet la cao nga bach dung e cha c the suy nhc ngi mi om day, ngi cao tuoi, phu n sau khi sinh, kinh nguyet khong eu, tre em coi xng, suy dinh dng Va ac biet no co tac dung ho tr ieu tr benh nhan ung th giai oan cuoi. Nham tranh cho ngi tieu dung mua phai hang kem chat lng, hang lam nhai, lam gia ang lu hanh tren th trng, Cong ty Chu Viet cam ket a ra th trng nhng san pham co xuat x ro rang, am bao an toan ve sinh thc pham va gia tr dinh dng cua san pham, tao niem tin va thu hut s quan tam va tn nhiem cua ngi tieu dung

mua sam qua Tet. Them mot yeu to tam linh c ngi tieu dung chu y va la chon o la cac mat hang nay c thiet ke rat bat mat vi sac vang, sac o rc r se em lai may man, tai loc cho moi ngi au nam. Co the khang nh: Chu Viet la n v au tien che bien nhieu nhat cac thc pham ac biet t nga. Cac loai san pham cua Cong ty Chu Viet c san xuat tren day chuyen thiet b hien ai, am bao an toan ve sinh thc pham, theo tieu chuan iSo 22.000:2005. ieu o a c minh chng qua hang loat bang khen, giai thng, chng nhan ma cong ty a at c trong nhng nam qua nh: Cup vang Thc pham chat lng an toan v sc khoe cong ong, Giai thng n v ng dung he thong quan ly chat lng xuat sac, Giai thng Hang Viet Nam chat lng

cao phu hp, Giai thng Thng hieu Viet, Giai thng Thng hieu noi tieng Viet Nam va quoc te cung nhieu giai thng cao qu .v.v Tuy nhien e co mon qua am bao chat lng, em en sc khoe tot cho ngi than th khach hang nen tm mua tai cac chi nhanh chnh thc cua cong ty tren toan quoc. Ngi tieu dung khi chon mua cac san pham t nga nen can trong, nen la chon cac san pham co thng hieu ro rang, uy tn e am bao chat lng. Khi mua hang, nen chu y cac ac iem phan biet, nhan dang hang that - gia nh tem niem phong chong hang gia, ngay san xuat va han s dung, cong dung, cach dung, thanh phan chat dinh dng... e mon qua cua mnh y ngha hn trong ngay Tet. n

e biet them chi tiet oc gia co the truy cap website: www.caonguachuviet.vn San pham c san xuat tai Cong ty CP Tai chnh au t Chu Viet (goi tat Chu Viet). Ban oc quan tam lien he Hotline: 0907 9999 19 - 0937 9999 19 San pham co ban tai cac chi nhanh sau: Tai Tp HCM : 1A12 Trng Sn, P. 4, Q. Tan Bnh T: 08 - 54491438 Tai Tp Ha Noi : 345 Giai Phong, P. Phng Liet, Q. Thanh Xuan T: 04 - 39726186 Tai Tp a Nang : 39 Phan Thanh, P. Thac Gian, Q. Thanh Khe T: 0511- 3752239

75

i SonG quanh ta

Tm linh ngi Vit

l ST
Chang biet t bao gi, chuyen thap hng tren ban th to tien la mot net ep van hoa truyen thong khong the thieu trong i song tam linh ngi Viet. Nen hng nh mot chiec cau noi thieng lieng gia cuoc song hien hu cua con ngi vi coi tam linh cua tri at. Co the noi, hng a len loi vao tan cung ngoc ngach cua i song va co mot v tr quan trong trong cuoc song cua ngi Viet Nam noi rieng va cua ngi chau a noi chung.

trong khi hng ngy Tt

76

Nghe cua cai tam va cai duyen Cong nghe san xuat hng n gian, dung cu co the t tao hoac mua sam khong ton kem, nguyen lieu lam hng eu lay t thao moc, von san xuat cung khong oi hoi ln lam, the nhng khong phai ai cung co duyen vi nghe nay. Nghe lam hng thc s vat va va oi hoi cai tam. Noi ve nghe lam hng, co the ke en nhieu lang nghe noi tieng at ke Ch hay nhieu a phng khac trong ca nc. Tuy nhien, ni c coi la cai noi truyen thong chnh la lang hng Doc La (Hng Yen). Theo cu Nguyen Van Cac mot gia nh co truyen thong lam hng lau nam lang, nghe lam hng Doc La co t hang tram nam nay, c truyen qua nhieu the he. Cac cu gia ay ke lai, to nghe la co gai ho Mai, cung la ngi Doc La. Co ep ngi ep net, kheo tay hay lam, ln len lay chong ngi Trung Quoc. Mot lan tr ve tham que hng, thay ba con lang xom ngheo kho, co lien bay cho ho nghe lam hng e kiem song. Dan dan, lam hng c coi la mot trong nhng nghe cha truyen con noi cua lang. Sau khi c truyen nghe, qua thi gian cung s sang tao tinh te, nghe lam hng Viet Nam ngay mot tien bo. Cung t o, nen hng a i vao i song van hoa, tn ngng cua ngi Viet Nam nh mot net ep truyen thong, gan gui va thieng lieng. Ch can bc chan qua cong lang la cam nhan c mui hng tram thm ngao ngat, thanh tao lan toa. Nhng met, ong phi tam tre nhuom pham o rc xoe ra nh oa hoa hang ngan canh. Gian phi hng cung trai khap trong nha, ngoai ngo, mau vang cua bot hng, mau o cua chan hng an xen nhau tao nen bc tranh rc r. Ngi Doc La a gan bo lau nam vi nghe lam hng nen t ngi gia en tre nho eu co the am nhan tat ca cac khau trong qua trnh san xuat. Chang han nh khau nhoi bot can thanh nien, nhng ngi co sc khoe e bot c eu, deo; khau xe, goi hng nhe nhang hn nen danh cho ngi gia va tre em; rieng khau phi hng can en s kheo leo cua ban tay phu n. e lam hng, ch rieng hng lieu a la s tong hp cua gan 200 v

thuoc nam nh: ai hoang, thng truat, moc hng, xuyen khung, an b, cam thao, inh hng, tung te tan, nhuc au Tat ca tan thanh bot mn, pha tron vi nhau theo ty le nhat nh. No tao nen mui hng rieng mang en s thanh cong danh tieng. Anh Pham Thanh, mot ngi th trong lang, cho biet: Ty le pha che c cac gia nh gi kn nh b quyet gia truyen bi khau nay rat quan trong, no quyet nh en mui thm, o ben cua hng. Moi khi xong mot me, ngi th phai ot th e kiem tra chat lng, xem hng co chay eu, chay het khong. Cung theo anh Thanh, hng co nhieu loai nh: nen, vong, vuot, sao Hng nen la loai hng c nhieu ngi thap. Que hng co chieu dai chng 30 - 40 cm, ng knh 2 - 3 mm, cot lam bang tre ngam de chay, phan thuoc boc quanh khoang 2/3 chieu dai nen hng, mau vang hoac en, thi gian chay 20 - 30 phut. Hng vong cung dung thuoc bot nh hng nen nhng trong thanh phan c tron them keo do khong co cot tre e , thi gian chay lau hn (1 - 2 ngay). Ngi Doc La van phi hng tren gian, di tri nang gio e hng kho eu, mau sac ti ep, gi c mui hng thay v say hng theo phng phap cong nghiep. Bi say bang la nhanh hn nhng hng thng b mat mui, xn mau, hnh thc va chat lng eu khong at yeu cau. Theo kinh nghiem cua ngi lam hng, neu nang gion ch can phi 1-2 ngay la kho, tri ram th phai lau hn. Vao luc tri ma bat cht th khong biet chng nao mi kho, v the ngi lam hng cung phai biet d bao thi tiet e quyet nh thi gian lam hang. Nghe lam hng khong cau ky trong khau chon ngi, nhng khong phai ai muon cung lam c. au tien la thu mua nguyen lieu va che bien bot hng, bui hng, mui hng thng lam cho au oc cang thang, nhieu ngi khong chu c a phai bo nghe. Khong phai duy tam, nhng nghe lam hng lien quan en tam linh, than thanh, v the ngi lam phai trung thc, khong c lam ue tap en nghe. Bot hng phai chon loai tot, am bao chat lng, ong goi hng khong bao gi c thieu du ch la mot que, cu Nguyen Th Phan cho biet. Co le, chnh v ieu nay ma

hang tram nam a troi qua, dan Doc La van song c vi nghe cha truyen con noi, tuy khong giau nhanh nhng uy tn lau ben. Theo dong thi gian, mot so gia nh lang nghe hng xa Doc La ra thanh pho m hieu chuyen ban hng noi tieng nh Quang Thai, Van Hoa, Hoang Phat (Ha Noi), ong Phat (Ha ong), Hong Phuc (Hue), ong An Xng (Sai Gon), ong An My (Hai Dng),... Mua lam an cua lang chu yeu la t cuoi nam en het thang gieng, nhng quanh nam ca lang chang bao gi het viec. Hang lam ra c xuat i Ha Noi, Hai Phong, Hai Dng, Tha Thien - Hue, vao TP. Ho Ch Minh, tham ch ra ca nc ngoai. Xuan ve dang nen nhang thm Nen nhang thm dang at tri, tien to a tr thanh net ep van hoa ngi Viet. Vao khoanh khac giao hoa tri at gia nam mi va nam cu, ca gia nh quay quan ben nhau, thap tren ban th mot vai nen hng thm roi tng nh en ong ba, cha me, nhng ngi than yeu a khuat. Chang biet tuc le thap hng co t bao gi va do ai sang lap. Ca en vua Tran Nhan Tong v vua duy nhat trong lch s a xuat gia cung tha hng va dung hng rat nhieu trong moi lan en chua. Nhieu ngi Viet xa co thoi quen, khi i xa ve thng thap hng tren ban th. Vi nhng ngi sap i xa lai cung thap hng e mong len ng an toan, may man. Ngay Tet i chua le Phat, hai loc au nam, chung ta luon bat gap nhng hnh anh rat quen thuoc: Nhng cu ong, cu ba, nhng nam thanh n tu tay cam hng, mieng lam ram khan vai cau mong mot nam mi an khang, thnh vng, phuc loc tho khang ninh... ay la mot net van hoa ep c ton tai t rat lau, em lai cho ngi ta mot s thanh than va bnh yen trong tam hon. Mot nen hng thm moi khi Tet en, Xuan ve e cau chuc hanh phuc cho moi ngi trong gia nh, e cau xin bnh an trong nam mi va e cho khong kh cua nhng ngay au nam them am ap va ti vui... Nen hng luc nay tr thanh mot san pham tinh than khong the thieu cua ngi dan Viet, gop phan tao nen va bao ton gia tr ban sac van hoa dan toc Viet Nam.n

77

i SonG quanh ta

&
78

Lng rn L Mt

Du hien dien khap Viet Nam, nhng cha au loai ran co gia tr, c gan gui va ton vinh nh Le Mat (Ha Noi). Ni ay, ran a tao nen mot lch s lang oc ao va mot le hoi truyen thong ac sac.

L hi ma xun
l Sn Ha
QuANH LCH S MoT LANG RAN Tng truyen, vao i Ly Thai Tong (tr v nam 1028-1054), co mot cong chua cng cua vua thng bi thuyen du ngoan tren dong Thien c (song uong). Mot ngay no, khong may cong chua b am thuyen chet uoi, tm mai chang thay xac. Vua ra lenh neu ai vt c thi hai cong chua th se phong chc tc va thng cong rat to. Rat nhieu tng s trieu nh cung thanh nien trai trang cac lang xa tham gia, nhng khong ai at ket qua. Duy ch co chang thanh nien ho Hoang Le Mat, thong minh, can am, thao nghe song nc lai gioi bat ran, a kien nhan kiem tm roi dung cam chien au vi

thuy quai gia vung nc xoay, cuoi cung chiem lai va a c ngoc the cua cong chua len b. Vua gi li ha, phong cho chang la quan ln trong cung va ban thng nhieu vang bac gam voc. Nhng chang t choi tat ca, ch xin vua cho a dan ngheo Le Mat va may lang lan can sang khai khan vung at pha tay kinh thanh Thang Long lam trang trai. c vua ng thuan, khuyen khch, chang dan dan chung Le Mat vt dong Nh Ha (song Hong) sang khai hoang mien at me tay Thang Long. Dan dan, vung at ay tr nen tru phu, c coi la khu nong nghiep truyen thong cua kinh o, m rong thanh 13 lang trai (Ngoc Ha, Hu Tiep, Xuan Bieu, ai Yen, Cong Yen, Cong V, Vnh Phuc, Van Bao, Lieu Giai, Thu Le, Kim Ma, Ngoc Khanh, Giang Vo) ma s sach van goi la khu Thap Tam Trai (nay thuoc a ban cac quan Tay Ho va Ba nh - Ha Noi). Con tai que nha, dan lang Le Mat coi chang la ngi con u tu nhat a lam ve vang truyen thong a phng. Sau khi chang mat, ho lap nh th chang, suy ton chang la c thanh Hoang, tr thanh phuc than bao ho, chong lai bon ac than, em lai yen bnh, thnh vng cho lang xa va ban phuc c cho moi ngi. Theo gng chang, dan chung Le Mat ngoai viec trong trot, chan nuoi, che thuoc con gi vng, phat trien manh nghe bat ran, nuoi ran. Ngay nay, Le Mat la mot lang oc ao, sam uat, va co knh va hien ai, nam goc gia quoc lo 1A vi quoc lo 5, thuoc phng Viet Hng, quan Long Bien, cach trung tam Ha Noi khoang 7 km ve pha ong bac. Ni ay co rat nhieu ngi th, nhieu dong ho gioi viec bat ran - ac biet la ho Nguyen va ho Tran; hang tram ho nuoi ran, may chuc nha hang ac san ran, mot so ch buon ban ran va nhieu hoat ong van hoa nghe thuat ve ran c to chc ram ro hang nam. Ran c san bat ve ay, nuoi dng va che ng, tr nen pho bien, than thuoc, gan gui nh cho, nh ga vay. Con ran la bieu tng cua lang, nghe ran la nghe c ban hoac duy nhat cua nhieu gia nh. Le Mat thc s tr thanh trung tam giao dch ve ran cua toan mien Bac, ong thi la lang ran noi tieng Viet Nam va tren the gii.

TNG BNG Le Hoi THANG BA nh th c thanh Hoang nam ra pha nam lang Le Mat, ben b nam song uong. nh c xay dng theo kieu kien truc ien hnh thi Nguyen, hien con kha nguyen ven, pha trc co ao nh va san nh rat rong, cong nh ghi hang loat cau oi ton vinh cong trang c thanh Hoang. Tai ay, vao thang Ba am lch hang nam, dan khu Thap Tam Trai cu va du khach bon phng keo ve mang theo hng hoa, le vat, va e tham vieng que goc,

nhat - thi iem c coi la luc c thanh Hoang giang ha, em ieu lanh va hanh phuc en cho dan lang - moi ngi o ra ng kn quanh san nh, hao hc xem dien s tch chang trai ho Hoang anh thuy quai, cu cong chua. Con thuy quai mang dang hnh ran oc, ve mat d tn, ang uon khuc, nhe nanh nh chc nuot ti nang cong chua my mieu. Chang trai ho Hoang than hnh cng trang, tay cam chac chiec ru, lao ti tan cong, tm cach chem au thuy quai bang

va e cung dan a phng d le hoi tng niem chang trai ho Hoang. Le hoi c to chc rat ram ro, cong phu vi s chuan b trc t nhieu tuan. Cac nghe nhan trong lang tap trung lam hnh nom mot con ran khong lo (tng trng cho thuy quai). Cac lc s cua lang c la chon vao viec mua ran va ong vai chang trai ho Hoang. Mot thieu n xinh ep c tuyen chon ong vai cong chua. Tat ca tap dt ky cang ch on buoi bieu dien. Vao ngay chnh hoi (ngay 23 thang Ba am lch), khap trong va ngoai nh trang hoang long lay, c quat dan bay u loai, en nen sang rc, khoi hng nghi ngut. Ngi ta anh ca ao nh lam goi va muc nc t gieng nh e lam le vat cung dang than. Sau cac nghi thc nghiem trang c c hanh qua gi phut thieng lieng

nhng ong tac ieu luyen, va manh me va uyen chuyen. ay la mieng vo a c nghe thuat hoa gan nh mua dan gian, trong rat ep mat, hap dan. Qua nhieu hiep au, cuoi cung, vi long dung cam va s thong minh, kien tr, kheo leo, chang trai ho Hoang a ha guc thuy quai, cu c cong chua trong tieng reo ho, tieng vo tay vang doi tran ay vui mng va cam phuc cua khan gia. Sau cuoc bieu dien, ngi ta con to chc thi ran to, ran la, tham gia nhng am rc hoac tu tap quanh ngi gia nghe ke ve b quyet bat ran, nuoi ran, khai thac noc, cha ran oc can Du khach co the c thng thc cac mon ac san che bien t tht ran va khoan khoai nhat la c nhap ly ru ran hang hac, am nong, ngay ngat trong men say tnh ngi Le Mat, trong hng v mua xuan.n

79

i SonG quanh ta

Bi th
ca

L Qu n
l anH Hung

Rn
L

hau het cac thi ky lch s, trong nen van hoa Viet Nam eu hien hu nhng tac pham ac sac va nhng con ngi tai hoa. Nhng ien hnh va an tng bac nhat co le la bai th Ran rat oc ao cua than ong Le Quy on.

e Quy on (1726-1784) la nha bac hoc xuat chung trong lch s phong kien Viet Nam. Bang bo oc cc ky thong minh, nang lc sang tao cao cung sc nh manh liet (cng ky), ong nghien cu ca khoa hoc t nhien va khoa hoc xa hoi lan khoa hoc t duy, i tien phong trong nhieu nganh, nhieu lnh vc, e lai hang tram bo sach o so vi nhng thanh

80

qua vt thi gian. Tr tue uyen bac cua ong tng c ngi ng thi anh gia qua cau: Thien ha vo tri van bang on (Trong thien ha co g khong biet, xin c en hoi ong Bang nhan Le Quy on). ong cung la mot v quan rat mc yeu nc thng dan, dung cam va nang ong vi cac d an cai cach tao bao, c trieu nh Le - Trnh trong dung, phong ti chc Hanh Tham tung (Quyen Te tng). ong con la mot nha van hoa ln, mot nha van oc ao, mot nha th tai hoa. Thu nho, Le Quy on sang da nhng kha nghch ngm. Co lan, ang cung lu tre tam song th mot vien quan thng th i qua hoi tham ng. Thay khach hoi ung nha mnh, cau be on lien tran truong chay len, ng dang hai chan dang thang hai tay ra, lem lnh: o ong ch g ay, neu ong oan c chau se ch nha cho. Bc v a tre ngo ngc, khach nh im lang bo i, nhng bon di song reo am: e! ong quan to the kia ma khong biet ch!. ong ta tc qua, rn co lau bau: Ch ai ch g!. Chang ng, on thch ch, tro tay roi ci ln: ong bo sot cai cham ben di roi! ay la ch thai ch?!. Ngac nhien trc s thong minh, tinh tng cua cau be ngo nghnh, hoi ra mi biet no chnh la con cua ban mnh, khach vui lam, vao nha em chuyen

thuat lai. on b bo goi mang: May ch quen thoi leu lao, cha me ran day chang nghe. That khong biet ho then vi truyen thong gia nh Bay gi nam sap xuong ay chu roi!. Cau be ngap ngng chuan b nam xuong th ong khach lien xin cho va bao neu co the, hay lam th ng khau ta loi. on mng r, chap tay xin khach ra au e. ong khach ci hom hnh: Chau c lay li trach ran au bieng hoc cua cha ma lam e cho mot bai th ran hoc vay!. on ng tac oc luon mot mach: Chang phai liu iu cung giong nha Ran au bieng hoc at khong tha Then en ho la au long me Nay thet mai gam rat co cha Rao mep ch quen li leu lao Lan lng cam chu vet nam ba T nay trau lo xin sieng hoc Keo ho mang danh tieng the gia. Bai th that hp canh hp thi v tuy ngan nhng no a goi ghem tron ven moi yeu to lien quan en trang thai hien thc cua tac gia: moi trng gia nh, s li hoc hanh ham nghch ngm, thai o va phng thc giao duc cua cha me, li ha sa cha khuyet iem. Bai th khac hoa tai tnh hnh anh ac trng xa nay cua nha co tre ham chi nhac hoc: me buon, cha gian, con b anh Ve nghe thuat, bai th nhuan nh

vi y t chat che, khuc chiet. Tam cau th oi mot lam thanh 4 cap oi rat chuan. Li th dung d ma sau sac, lai de thuoc, de nh bi tac gia kheo dung hang loat thanh ng thong dung: cung giong nha, then en ho la, nay thet mai gam, li leu lao, nam ba, tieng the gia ac biet, co ca mot he 5 thanh ng ngan trong 5 cau lien nhau, moi thanh ng ch gom 2 am tiet ma am tieng ng trc dien ta cam giac, am tieng ng sau mang ten mot bo phan c the: ran au - au long rat co - rao mep - lan lng. Nhng cai tuyet dieu cua bai th la cho trong 8 cau th moi cau eu co ten mot loai ran (vi cung ch 2 am tiet): liu iu, ran au, ho la, mai gam (tc ran cap nong), rao mep (tc ran rao), lan lng (tc ran soc da), trau lo (tc ran ho trau), ho mang. Trong lch s nc ta, cha ai co the a vao mot bai th ngan nhieu con vat cung loai en vay, t nhien en vay! Cang ang phuc hn v noi dung ca bai th ran lai khong he noi ve ran va tac gia ng khau la mot cau be ch mi 7 tuoi! Bai th ran tr thanh thi pham oc ao bac nhat trong kho tang van hoc Viet Nam. No con la anh sang bao hieu va khang nh tai nang kiet xuat cua nha bac hoc, nha chnh tr, nha van hoa, nha th Le Quy on. n

81

i SonG quanh ta

Rn trong Vn ha dn gian Rn trong tc ng

l Tran TrOng Tr
Ran trong van hoa dan gian Ngi lam lch (Am lch) thi xa a da vao moi quan he ho hang e sap xep th t 12 con giap, trong o co 2 cap i lien vi nhau: Dan - Mao va Thn - T. Nhng trong hai cap o th lai ch co cap Thn - T la ngon ng giao tiep c nhac en luon: rong ran. T ghep rong ran e ch mot hnh thc dai dong, lon xon, khong nhat quan au rong uoi ran c pho bien trong tro chi rong rong, ran ran cua tre em. Nam rong qua roi, nam ran en. Chuyen ran trong van hoa dan gian cung nhieu. Trong ve 12 con giap co cau: Tuoi T ran bong cay Nam khoanh trong bong co hay chuyen g Noi ve ac iem cua loai ran va cung am ch tnh cach, hanh ong cua con ngi co nhng cau: Thang nh ran bo, Thao lao nh mat ran rao, oai oai nh ran bat nhai, Banh co nh co ho mang, Len let nh ran mung nam... hoac noi ke hay ba at, ba hoa qua s that ve ran them chan... hoac lay hnh anh con ran e noi en tam a con ngi: hang hum mieng ran, mieng hum noc ran, ap

82

ran trong long, khau Phat tam xa, khau xa tam Phat, ran o noc cho ln... oi vi nhng ke khon nha dai ch, phan boi gia nh, To quoc a co hanh vi cong ran can ga nha... Ran co hang tram loai nhng chia ra lam 2 loai chnh: ran co noc oc va ran khong co noc oc. Co bai ve trong dan gian ke mot so ten ran: Mai gam, cham quap, ho lac, ho heo Ri coc, liu iu, ri voi, ho la Ho hanh, ho nga, ran rao, ran rau Quy khoc than sau: ho mang, ho say Thay a run ray: cap nia, cap nong Lan loi di song: la con ran nc Ran rong, ran luc, ri ca, ran trung Nghe en hai hung: ho may, ho bm n a qua n... chang dam ke them... Khi gap ran oc can, c nh ran ho, th phai tm thay thuoc ran s ho mang e cu, nhng t ghep nay lau ngay a bien ngha ch nhng ke tu hanh an tht cho, lam nhng viec xau xa, ac oc khong cha! Ran co noc oc co the giet ngi trong khoanh khac: Mai gam tai lo (cho), ran ho ve nha. Du gap ran oc hay ran khong oc, dan ta eu khong a, phai dung gay goc e ap ran anh ran phai anh bang au e khong b ran can, cho nen ran khon dau au la vay. Trong mot oan quan mat chu tng giong nh ran mat au. Ran th oc nhng tht ran la mon an ac san dan gian thch khau cho cac bm nhau: Can chi ca loc, ca tre Tht chuot, tht ran nhau me hn nhieu Ran cung i vao chuyen tnh trao oi gia trai gai trong le hoi, ngay mua. Ho co dp ho hat oi ap vi nhau e tm ban tram nam: Con ran ho may nam cay thuc a Con nga nha tri an co ch thien Phan em la gai thuyen quyen Ai ma oi ang ket nguyen phu the The roi co gai cat giong o: Con g co canh khong bay? Con g khong cang chay bay nam rng? Va chang trai le lang ap: Con ga co canh khong bay Con ran khong cang chay bay nam rng Hoac cau o va ap cung tng t, ben gai o: Con g khong chan i nam rng, bay ru? Con g khong vu nuoi chn, mi con? Va ben trai ap: Con ran khong chan i nam rng bay ru Con ga khong vu nuoi chn, mi con Co co gai chan que th thc te hn, khong van hoa bong bay, ngha bong ngha gio, ma i ngay vao e: Anh ve rong ran lam chi? Cho em met tr ngh suy em ngay! Noi i, noi ai, s g? Em ay hieu c, tnh nay em trao!

Trong thuat ng dan gian e cap en Ran bang nhng thanh ng, ien tch... co rat nhieu, khong sao ke het. Nhan nam T, bieu tng con Ran, xin su tam, ke cu nhng cau mang tnh khai quat, pho bien rong rai e ban oc thng thc trong dp xuan ve, nham nang cao kien thc pho thong. * Cong ran can ga nha: Nham che trach ke phan boi, vo liem s, quen mat coi nguon, ong ngha vi cau rc voi giay ma to. Qua lch s Viet Nam, ta c biet vua Le Chieu Thong cau vien quan Tau xam lc nc ta. * Ran ret bo vao, coc nhai bo ra: Am ch moi quan he x the cua ke oc ac nh ran ret khong the chung song vi nhau c, nhat la coc. nhai la oi tng luon b chung rnh mo e an tht. Do vay qui luat song trong xa hoi ai cung tranh ngi hung ac, hiem oc nh ran ret. * Ve rong ve ran: Nham che dieu ke vo tch s, chang lam nen viec g ma con bay ve lang ph; ton cong sc, tien cua, lai con phan tac dung. * Ve ran them chan: Tng ng vi cau ve rong ve ran dung ch nhng viec lam khong can thiet, tha thai phan tac dung. Truyen rang xa kia co m cuoc thi ve ran. Ai ve xong trc se c trong thng, co anh chang no ch thoang qua la a ve xong. Nhn thay ngi ban han con ang h hoay, san ranh tay, anh ve them chan cho ran. Chang may, ket qua b phe phan nang, v ran lam g co chan, nen chang nhng khong c thng ma con b phat. Do o mi co cau: Ve ran them chan. ve rong them mat, ch nhng viec lam khong hieu qua con b hai. * Ran mat au: Am ch ngi lanh ao a mat, th bo phan ben di khong lam c g na. V nh tng lnh ra tran b thng, binh s hoang loan khong ai ch huy, ta ho c the con ran b mat cai au, khong hoat ong na. * Mieng hum ran oc: Nham ch ni hiem nguy oc a, ai en o se b phan thay, tan xng nat tht khong the song sot tr ve c. * Hum tha ran can: Tng ng vi cau Quan tha ma bat ngi ma b hum che tr ve nha th sm muon g cung b ran can. V nh thanh nien benh hoan thieu sc khoe khong c trung tuyen quan s, nha benh day da keo dai cung chet. * Khau Phat tam xa: Nham am ch ke ao c gia, mieng noi thng ngi, long da ac hiem, ham hai ngi khac. * Khau xa tam Phat: Nham ch ke ngoai mieng bop chat nong nay chi bi lung tung, nhng ban chat bao dung, long da thang ngay, nhan c. * Xa cung thach ho: Nham ch nhng ke hay nghi ng, thay cay cung ngh la ran oc, thay hon a ng la cop d, tat ca s that eu khong tin tng, hoai nghi quang xien. * Ap ran vao ngc: ong ngha vi cau nuoi ong tay ao, nuoi kh dom nha, am ch s lam lan trc viec thieu canh giac, em ran la loai oc hai ap vao ngc, co ngay b no can mang vong. * anh ran anh ang au: Nham ch con ngi biet s dung on ch mang oi vi ke hung ac nh ta anh ran phai anh ung cho, trung huyet e khoi b bao thu.n

83

i SonG quanh ta

Tn mn v

Tat ca cac dan toc tren the gii eu co Le Tet. Tuy theo loai lch bieu (calendarium) c dung ma cac nc co cac ngay tet khac nhau. Cac nc theo Thien Chua giao thng theo dng lch, cac nc Hoi giao lai theo am lch, nen thang Ramaan (thang an chay va Tet) moi nam lai vt len khoang hn 10 ngay so vi dng lch...

Tt

nc ta dung am dng lch, co s ket hp gia chu ky pha cua mat trang va chu ky dch chuyen bieu kien cua mat tri gia 12 chom sao hoang i, nhng nhan dan ta quen goi la am lch, nen cac ngay tet nc ta chu yeu theo loai lch nay.

l Dn&TH

84

Nguyen an la Tet quan trong nhat v ay la ngay ket thuc mot nam cu, bat au mot nam mi. ay la dp e tong ket viec lam an cua gia nh, cua c quan, x nghiep... li lai th mua sam va tch luy, con n nan phai tra het. ong thi quanh nam lam an vat va, tham ch tha phng cau thc, tet la dp tr ve coi nguon, cung bai to tien va cac hoat ong tam linh khac. Tet cung la dp en n ap ngha, nh con trai, con gai, con dau, con re i tet cha me. Thi phong kien, tet la dp hoc tro en cam n thay giao. Trong mot nam con co nhieu ngay tet: ngay 23 thang chap la Tet ong tao, trc khi ong tao len chau Thien Hoang. Ngay tet phai trong cay neu, ch ro ni co than linh bao ve ma quy khoi quay pha, nen sau Tet Nguyen an co Tet Khai ha vao ngay 7 thang gieng e ha neu. Ngi giau khai ha, t khai bi Het ru cho nen mi ngu kh (Khuyet danh) Tet Nguyen tieu hay Thng nguyen vao ngay Ram thang Gieng, ngay trang tron au tien cua nam mi. Thien nam tn n eu en chua, Le phat quanh nam khong bang ngay ram thang gieng. Nhieu dong ho ngi Viet lay ngay ram thang gieng e te tien to. Tet Han thc (an o nguoi) vao ngay 03/3. Nhan dan ta thng lam banh troi, banh chay thay cho o nguoi trong dp tet nay. Tet Thanh minh la tet vao ngay tri mat me quang ang. Trong truyen Kieu, Nguyen Du co viet: Thanh minh trong tiet thang ba Le la tao mo, hoi la ap thanh Tet oan ngo hay oan dng ngay 05/5: Cha an banh nep oan dng Ao bong chang dam khinh thng ci ra Vao dp nay, ngay tng oi dai, buoi tra, mat tri gan nh ng bong, hien tng luc diep hoa cua cay coi manh nhat, nen nhan dan ta thng i hai cac loai la cay e lam thuoc nam. Tet Trung nguyen vao ram thang 7 la ngay xa toi vong nhan lam le cau kinh Vu lan. Tet Trung thu vao ram

thang tam. Ngay nay, Tet Trung thu c danh cho tre con nen con goi la ngay Tet Thieu nhi. Ngay 2/9/1945 Bac Ho oc tuyen ngon oc lap nen ngay 2/9 hang nam tr thanh ngay Tet oc lap. Ngoai ra con co cac ngay Tet Trung cu (ngay 9 thang 9), tet Trung thap (ngay 10 thang 10), Tet Cm mi. Tat ca cac ngay Tet noi tren tr Tet oc lap eu theo am lch. Vay am lch co t bao gi? Theo cac tai lieu co cua Trung Quoc, cach ghep 10 thien can vi 12 a chi e at ten nam, thang, ngay, gi vi chu ky 60 cua am lch th hien nay ve tet nam, chung ta ang chu ky th 77, chu ky bat au t nam Giap Ty (1984). Ngha la am lch ma chung ta ang dung e an Tet Nguyen an a ton tai 60x77+24=4.584 nam. Trong qua trnh gan 46 the ky ay, am lch a c cai tien, luc au ch theo chu ky mat trang tron hay khuyet, ve sau con da vao v tr mat tri gia cac chom sao. V c 60 nam, ten nam lai c lap lai, nen nam 1945 khi cha cp chnh quyen ve tay nhan dan, cac van ban eu phai ghi: nam At Dau, trieu vua Bao ai nam th 20. Chu ky thi tiet la nam dng lch, co 365 ngay 5 gi 48 phut 46 giay nen khi lam am lch phai e ngay Tet Nguyen an gia ngay Tet Vu thuy va ai han ma trong khoang thi gian ay co tiet lap xuan ngha la trong khoang t 21 thang gieng en 20 thang 2 dng lch. Nhieu ngi cho rang, Thien Chua giang sinh cach ay 2008 nam. Nhng theo cac tai lieu lch s, dng lch hien nay c hau het cac nc s dung, do hoang e La Ma Xeda, mi nha thien van Sosigien t thanh pho Alechxangri (Ai Cap) soan thao, sau ba nam, moi nam co 365 ngay th co mot nam nhuan co 366 ngay ngha la trung bnh moi nam co 365,25 ngay. Lch nay c sa oi thanh dng lch mi, c 400 nam bo bt ba ngay nhuan o la cac nam ma so the ky khong chia het cho 3: Cac nam 1600, 2000, 2400 co 366 ngay. Cac nam 1700, 1800, 1900, 2100, 2200 co 365 ngay. Theo dng lch mi nay th phai 3.300 nam sau mi phai sa sai mot ngay.

Co truyen thuyet noi rang, vao nam 532 sau cong nguyen, mot giao s a cho rang thien chua giang sinh cach thi ay a 532 nam va en nay la 2008 nam. Con so 532 la tch so cua ba so: so 4 la 4 nam co mot nam nhuan, so 7 ngay trong mot tuan le, so 19 la so nam ma theo dng lch hay am lch eu co 6.939 ngay. Ngay tet cua moi nc con tuy thuoc che o chnh tr va nha cam quyen. the ky 16 nhieu nc a cai cach dng lch cu thanh dng lch mi, sau ngay 4/10/1582 c goi la ngay 15/10/1582 va cac nam 1700, 1800, 1900 bo ngay thuan, thang 2 ch co 28 ngay, nhng nc Nga, Nga hoang bao thu khong sa oi lch, nen sau Cach mang Thang Mi 1917, Le-nin a ky sac lenh sa oi lch: sau ngay 1/2/1918 c goi la ngay 15/2/1918. V the nen Nga nam 1918 ch co 352 ngay. chau Au thi co ai, nam c bat au t thang 3 la thang ma Mat tri i t nam thien cau len bac thien cau (hien nay la ngay 21/3, ngay Xuan phan). Khi cai cach lch, nam c bat au sm hn hai thang, the la thang 7 va thang 8 c dung ten hai v hoang e la Julius va August a co cong cai tien lch e at ten, v du trong tieng Anh thang 7 la July, thang 8 la August, do o ten cac thang tiep theo b lech i 2 thang, thang 9 la September nhng Sept la thang 7 thang 12 la December nhng dec la 10. Cac nc cong nghiep phat trien trong dp tet ch ngh hai ngay: 25 thang 12 va mong 1 thang gieng. Mot so nc theo ao Hoi nh inonexia ang co nhieu y kien giam bt so ngay ngh tet sau thang Ramaan (thang an kieng theo am lch) e khoi anh hng en cac hoat ong kinh te. Ngay nay thi ai toan cau hoa, tin hoc hoa, co rat nhieu phng tien thong tin, giao tiep, tham hoi, chuc mng nhau qua ien thoai, internet V vay khong nen to chc tet qua dai va qua tap trung vao Tet Nguyen an, ma nen tr ve que hng vao nhng dp tet khac nh Tet Thng nguyen, Tet Trung nguyen, Tet oc lap e khoi anh hng en san xuat cong nghiep va ac biet la khoi un tac giao thong trong dp Tet.n

85

i SonG quanh ta

Viet Nam vao

top 8 iem du lch

danh cho phu n
l HOang Ha maI
Chuyen trang du lch Canada tren trang MSN a bau chon tam iem en hang au tren the gii danh cho cac n du khach thch t mnh trai nghiem va kham pha. ac biet, Viet Nam xep th nam trong danh sach nay. Danh sach c da tren tieu ch au tien la an toan, cung vi o la cac tieu ch an uong, iem spa va th gian, mua sam, tham quan va ca nhng ni co the ho hen.

IReLaND LaS VeGaS Mot chuyen i ti Las Vegas luon hap dan nhng ai a kieu khach san hang sang, nha hang noi tieng, va tat nhien ca nhng show dien trc tiep. Vay ieu g khien ni nay lai la iem en ly tng cho du khach n? o la ban luon co the at ve vao phut chot cho moi th. Neu muon hoa nhap hn na, ban luon co the tm c ban be (hoac ke thu) tren ban at cc trong moi song bai. i mot mnh cung la ieu tng oi pho bien ay du la khi i an hay i xem bieu dien. Ngoai ra, Las Vegas la thanh pho co an ninh tot, ban se luon cam thay an toan.

TUCSoN, aRIZoNa

ireland la ni hoan hao nhat cho nhng co nang bay bong va am me tu tap. Ban se tm c rat nhieu ban mi trong cac quan ru quanh vung. Nhng ai con ang co n se nhan thay cac chang trai ireland khong he ngai ngan bat chuyen vi phu n khi ang cam ly ngoi mot mnh. Va cung chang co g cam k neu ban la phu n va co s thch la nhng vai bia noi tieng ni nay. Con neu o khong phai la s thch cua ban, van con vo so canh ep e ban bam may tren khap vung que bat ngat cua ireland. Ngoai ra, thay v at phong trong mot khach san ln, tap nap du khach, khi du lch mot mnh ban se thay cac khach san nho kieu B&B cua ireland rat de chu, am ap ta nh nha.

Neu ban ang tm mot chuyen i e th gian th Tucson la thien ng cho nhng ai yeu spa. Trong so cac iem spa ln, Miraval la ni co phng phap tr lieu tap trung vao viec xoa du cam xuc. Nhng a ch noi tieng khac con co The spa trong khu ngh dng quoc gia omni Tucson hay Canyon Ranch. Neu ban muon nhieu hn na, thanh pho nay con t hao ve Bao tang nghe thuat Tucson, ni co nhng gian trng bay hien vat rat hap dan ve mien Tay nc My va My Latin.

86

VIeT NaM Neu nhng bai bien ep, chuyen tham quan thu v tren thuyen van cha u lam ban hai long, th t le toi pham cc thap ay se la ieu giup moi du khach n yen tam khi du lch mot mnh. The nhng o van cha phai la tat ca. Mua sam Viet Nam mi that s tuyet dieu. Them vao o la nhng con ngi vo cung than thien, khong ngan ngai giup ban khi b lac ng.

THaI LaN Thai Lan la iem en hoan hao cho phu n i du lch mot mnh co le bi t tng Phat giao pho bien rong rai. Ngoai o an hap dan, ay co vo so th ban co the mua vi gia cc re. Hay mua mot chiec khan lua e ky niem chuyen i, hay can nhac vai mon trang sc hoac nhng bc phu ieu. Neu mua sam khong phai la s thch, ban co the cung ngi hng dan vao rng sau, eo bnh lan va chm sau vao lan nc xanh trong vat, hay i lt song bang du keo rat pho bien tren cac bai bien. iem nhan ln nhat ay la cac iem spa co gia rat phai chang, cc ky phu hp sau mot ngay dai kham pha.

CoSTa RICa Costa Rica a pha bo c hnh anh xau nh cac iem du lch mat an toan khac chau My Latin, nhng ngi dan nong hau ay luon san sang giup du khach. ay cung la ni rat thch hp vi chi ph va phai. Neu ban am me lt van hay muon ngam nui la ban em, cheo thuyen kayak tren bien hoac tham gia tour u day th ay chnh la ni nen en.

aMSTeRDaM

ICeLaND

Ban se khong b lam phien neu mac vay ngan hay ao hai day hoac bat ky loai ao nao, ieu thng thay khi ai o muon tam nang trong cong vien. Ngoai ra, thanh pho thu o cua Ha Lan ban se c trai nghiem s t do cao o. Khu vc De Negen Straatjes (Chn con pho nho) co rat nhieu ca hieu va quan ca phe oc ao. ng quen ghe qua Xantippe, mot khu trung tam noi tieng danh cho phu n vi cac gian sach ch dan a iem ch em nen en.

Rat nhieu du khach bo qua ao quoc biet lap nay, khong ngh ay la iem du lch. The nhng phong canh ep nh trong m khien iceland la mot trong nhng la chon hang au khi i du lch chau Au. Ban se can nhieu tien cho chuyen i nay, bi le ay la mot trong so quoc gia at o nhat chau Au vi du khach. Bu lai, phong canh hung v cua cac dong song bang va cac tang dung nham ben ho nc nong (nh Blue Lagoon Grindavk) se khien ban thay thch thu va ang gia tng ong krona bo ra. Thu o Reykjavik co rat nhieu ni e tham quan: nha hat, bao tang, nha hang va cac ca hang mua sam

87

i SonG quanh ta

Nga

&

Nhng ngay au xuan nam mi, moi ngi thng chuc mng nhau nhng ieu may man va cung tang cho nhau nhng mon qua tran ay y ngha, mong muon s tai loc va trng tho. Va co le nhng mon qua la san pham t nga se rat oc ao va an tng. No va mang tnh triet ly co ien sau sac, va the hien s knh trong va am net van hoa le ngha.

nhng iu k diu
a chi. Hnh anh nga trong lch s luon ang e cho ngi i kham phuc: Con nga ngay xa c xem la phng tien chien au vo cung hu hieu. Co nhng con nga chien a tr thanh huyen thoai nh con Xch Tho cua La Bo, hoac cua Quan Cong trong Tam quoc dien ngha. Trong cuoc song i thng, nga c dung lam phng tien van chuyen nhng vung cao. Trong phong thuy, nga tng trng cho s phat at trong kinh doanh, s nhanh nhay va thang tien trong tien tai loc ma. Va mot ieu ac biet t nga ma

l Hn

Nhng ieu ky dieu t nga Noi en nga, chung ta se ngh ngay en mot loai vat trung thanh. Khong nhng the, nga con la hnh anh cua s kien nhan, s ben b, lau dai, s may man mang lai tai loc, phat at, s nhanh nhay va thang tien tien tai. Nga c ng hang th 7 trong 12

88

chung ta khong ai co the phu nhan: Nga la mot kho dc lieu song quy hiem. Ngi Mong Co dung tht nga lam thc an chu yeu trong ngay. Tht nga co cha nhieu muoi khoang va vitamin nen se giup tre em cng cap, nhanh nhen, thanh nien vam v, cng trang va ngi gia khong au nhc, song lau. Ngi c dung sa nga hang ngay lam thuoc bo, e phuc hoi sc khoe cho ngi b lao phoi va benh man tnh, sa nga giup de tieu hoa, cha ho, rao phoi va sinh huyet. Ngoai ra, Mong Co ngi ta co tap quan dung ru sa nga e boi dng, giam beo va cha thieu mau, lao phoi. Con Viet Nam, nga bach c quy th 2 sau ho. Cao nga co tac dung rat tot vi chng au nhc xng khp, giup manh gan, cng c, phong chong loang xng, boi bo c the, ho tr tre em suy dinh dng, phu n sau khi sinh, ngi lao ong nang nhoc oc hai, ngi gia kem an, mat ngu. Mon qua mang y ngha t nga Ro rang con nga a tr thanh nhng hnh tng ep trong i song cua con ngi t thua xa xa. Cho en nay, ngoai ve ep tng trng,

nga cung a mang en cho cuoc song cua con ngi nhng tien ch ca ve mat vat chat lan tinh than. Mot mua xuan mi cung ang ti gan, mot bc tranh nga phi bang sn dau, hay nhng chu nga c ieu khac cham tro tinh vi... cung se la mot mon qua vi nhng y ngha ep e. Ben canh o chung ta cung se co nhng mon qua tot cho sc khoe c lam t nga do Cong ty Chu Viet san xuat. Chu Viet la Cong ty au tien tai Viet Nam va san xuat va phan phoi san pham cao xng nga. ieu ac biet la tat ca nhng san pham o khong phai nau theo phng phap thu cong tho s, ma bang thiet b hien ai vi quy trnh san xuat khep kn t khau nhap nguyen lieu ti khau tieu thu, am bao an toan thc pham va at chat lng. e on mot nam mi tran ngap niem vui, bao b san pham cua Chu Viet c thiet ke bat mat vi sac vang, sac o rc r nh em lai may man, tai loc cho au nam. ay cung la mot y tng sang tao, ben canh y ngha cua chnh san pham la tot cho sc khoe, th hnh thc cua mon qua cung toat len c nhng tam t, tnh cam, s knh trong, s cau mong tai loc,

thnh vng cua ngi tang oi vi ngi nhan. Va ay cung la mot net van hoa, mot phong tuc cua ngi Viet Nam co t ngan xa. Theo chuyen gia dinh dng Nguyen Lan nh, cao xng nga co gia tr rat ln, giau muoi can xi, la nguon bo sung chat voi cho c the. ong y xa nay coi cao xng nga la mot v thuoc quy, co v ngot, tnh mat, co tac dung bo dng, ch kh, manh gan xng c. Tay y coi cao xng nga la thc pham chc nang co gia tr dinh dng va an toan. Chnh v vay, mot mon qua that s y ngha se gi gam ca mot tam long chan thanh, s hieu thao va le ngha cua moi mot con ngi. Chung ta hay dung nhng mon qua e gi nhng li yeu thng am ap, long chan thanh va s knh trong ti ngi than va ban be trong dp nam mi 2013 vi y ngha Co nga th se co thanh cong ! n

e biet them chi tiet oc gia co the truy cap website: www.caonguachuviet.vn San pham c san xuat tai Cong ty CP Tai chnh au t Chu Viet (goi tat Chu Viet). Ban oc quan tam lien he Hotline: 0907 9999 19 - 0937 9999 19 San pham co ban tai cac chi nhanh sau: Tai Tp HCM : 1A12 Trng Sn, P. 4, Q. Tan Bnh T: 08 - 54491438 Tai Tp Ha Noi : 345 Giai Phong, P. Phng Liet, Q. Thanh Xuan T: 04 - 39726186 Tai Tp a Nang : 39 Phan Thanh, P. Thac Gian, Q. Thanh Khe T: 0511- 3752239

89

Giai tR

album mi cua Lady Gaga, am ci cua Brad Pitt - angelina Jolie, con au long cua Hoang t anh William va cong nng Kate Middleton... va con hn the na.

NhNg s kiN

c trng i nht
th gii gii tr 2013
l LInH anH
1. Con au long cua Hoang t Anh William va cong nng Kate Middleton la mot trong nhng ieu c ch i nhat nam 2013 nay. Ket hon thang 4/2011 vi mot am ci huyen thoai, sau nhieu tin vt ve viec ho sap thanh cha me, cuoi cung thong bao Kate mang bau a c Hoang gia Anh chnh thc phat i hom 3/12. Con au long cua Hoang t Anh William va cong nng Kate Middleton d kien se ra i vao mua he nay.

90

2. Nam nay, lang giai tr the gii eu mong ch am ci cua Jennifer Aniston va Brad Pitt. Brangelina th a nh hon vao au nam 2012, tnh cam gia Jen va ngi tnh mi Justin Theroux cung kha vng vang sau khi hai ngi nh hon vao thang 8/2012. Cha co mot thong bao chnh thc nao ve thi gian dien ra le ci nhng ay la s kien rat c ngi ham mo ch i se dien ra trong nam nay.

3. Robsten (ten ghep cua cap oi Kristen Stewart va Robert Pattinson) se the nao hau Chang vang? la ieu rat nhieu fan quan tam trong nam nay. Khi series phim Chang vang a ket thuc va ca hai khong co d an phim nao chung e xuat hien tren tham o cung nhau, th co ve nh mot am ci sau moi tnh keo dai 5 nam la ieu ma ai cung ch i se xay en trong nam 2013.

4. Chuyen tnh cam cua co cong chua cua dong nhac Country My Taylor Swift cung c lng fan khong lo cua co quan tam. Thanh cong rc r trong s nghiep am nhac nhng Taylor Swift to ra khong may man trong chuyen tnh cam vi cac cuoc tnh ngan ngui. Sau Conor Kennedy, co ang hen ho vi thanh vien nhom one Direction, Harry Styles, va khong ai dam chac no se keo dai lau trong nam nay.

91

Giai tR

5. Trong so vo van nhng bo phim c phat hanh trong nam nay, phan 2 Hunger Games ra rap la mot s kien c cac fan ch n ac biet bi thanh cong ngoai sc tng tng cua phan 1 vao mua he 2012. Catching Fire d kien se cong chieu vao ngay 22/11/2013 vi s gop mat cua Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson va Liam Hemsworth.

6. 2013 la nam ac biet vi hai ngoi sao Johnny Depp va Brad Pitt khi ho cung bc sang tuoi 50. Ngoi sao cua loat phim Pirates of the Caribbean se on tuoi mi vao ngay 9/6 trong khi tai t World War Z chao tuoi 50 vao ngay 18/12. Trong khi o, ca Miley Cyrus, Selena Gomez, Nick Jonas, va Demi Lovato cung bc sang tuoi 21. Mila Kunis, Kate Bosworth, Jonah Hill gia nhap CLB tuoi 30 con Neil Patrick Harris, Tori Spelling, Brian Austin Green, va Mario Lopez se chnh thc bc sang tuoi 40.

92

7. Moi khi Lady Gaga ra album hay a n mi, no eu c cac fan ch i bi ho biet chac o se la nhng san pham thu v va khac biet. Ben canh nhng trang phuc lap d, nhng kieu toc va phu kien co ve ien ro, Lady Gaga cung la mot ca s rat biet au t cho cac san pham am nhac cua mnh. ARTPoP la ten album th 3 cua Gaga se phat hanh trong nam nay, du cha cong bo ngay chnh xac ra ke a nhng Gaga co ha hen rang ARTPoP se ra mat trc mua xuan.

8. Ket thuc co hau cua Ashton Kutcher va Mila Kunis la ieu c nhieu ngi ch i trong 2013. Sau cuoc chia tay vi Demi Moore hoi nam 2011, Ashton Kutcher a hen ho vi Mila Kunis, ban dien cua anh trong That 70s Show mot thi. Nam qua, ca hai a co kha nhieu khoanh khac tnh cam c cac tay san anh chup tai nhieu a iem tren the gii. Cuoi nam va qua Ashton Kutcher a hoan tat thu tuc ly d vi Demi va co ve nh anh a san sang bat au mot moi quan he nghiem tuc vi ngoi sao phim Thien nga en.

9. Kim K. va Kanye West se at ten con au long cua ho la g? la cau hoi nhieu ngi to mo at ra khi cap oi nay tuyen bo len chc vao ngay 30/12/2012 va roi. Mac du cha hoan thanh thu tuc ly d vi ngi chong 72 ngay Kris Humphries nhng Kim a bat au moi quan he tnh cam vi rapper Kanye West vao thang 10/2011. Trong em nhac dien ra hom 30/12, Kanye West a thong bao anh va Kim sap co con au long. Ngay sau o, thong tin nay a c lan truyen tren internet vi toc o chong mat. Vi o noi tieng cua cap bo me nay, con au long cua Kim K. va Kanye West la mot trong nhng a tre c quan tam nhat nam nay

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

BNH CHN V TRAO TNG BAN T CHC BNH CHN V TRAO TNG Gii thng V s pht trin Cng ng Asean Gii thng Thng hiu ni ting Asean Gii thng Nh qun l xut sc thi k i mi Vit Nam - Lo - Campuchia, nm 2013

IU L BNH CHN
..........., Ngay thang 02 nam 2013

a. MUC CH Y NGHa:
Chng trnh Bnh chon va trao tang Giai thng V s phat trien Cong ong aSeaN; Giai thng Nha quan ly xuat sac thi ky oi mi va Giai thng Thng hieu noi tieng asean c bao tr va ch ao bi Bo Cong thng Lao, Bo Thong tin Van hoa va Du lch Lao, Lien hiep cac Hoi Khoa hoc va ky thuat Viet Nam, Lien minh Hp tac xa Viet Nam, Hiep hoi Doanh nghiep Nho va Va nganh nghe nong thon Viet Nam, Trung tam Nghien cu Bao ton va Phat huy Van hoa Dan toc Viet Nam, ai Truyen hnh Quoc gia Lao, Tap ch Van hien Viet Nam, Tap ch Doanh nghiep va Thng hieu va mot so n v khac. Viec trao nhng giai thng tren nham gop phan thc hien ng loi oi mi, m ca va hoi nhap kinh te quoc te cua ang va Nha nc Viet Nam, tang cng moi quan he hu ngh va neu cao tam long nhan ai von la net ep truyen thong cua nhan dan ba nc Viet Nam Lao Campuchia. Ton vinh cong ong doanh nghiep, Doanh nhan, cac n v, ca nhan xuat sac cua cac nc co nhieu ong gop vao s thnh vng chung, thuc ay nen kinh te van hoa, xa hoi va moi quan he hu ngh trong Asean. Co vu va khuyen khch cong ong doanh nghiep, to chc, cac benh vien, trng hocphan au xay dng nhng thng hieu va nhan hieu hang hoa, san pham, dch vu co uy tn va chat lng c ong ao ngi tieu dung a chuong, gop phan xay dng moi trng van hoa kinh doanh lanh manh, thuc ay kinh te phat trien ben vng trong thi ky oi mi. Ton vinh cac Nha quan ly, co tinh than dam ngh, dam lam, lao ong sang tao, chat lng va hieu qua cong tac cao, ong gop quan trong vao s phat trien cua n v, a phng, nganh va at nc.

B. CaC N V THaM GIa BaN To CHC 1. N V CH Ao VA CHNG NHAN GiAi THNG

Bo Cong thng Lao Bo Thong tin Van hoa va Du lch Lao Lien minh Hp tac xa Viet Nam Lien hiep cac Hoi Khoa hoc va Ky thuat Viet Nam Hiep hoi Doanh nghiep Nho va Va nganh nghe nong thon Viet Nam Trung tam Nghien cu Bao ton va Phat huy VHDT Viet Nam

2. N V BAo TR THoNG TiN VA THC HieN TAi TR QuANG CAo

ai Truyen hnh Quoc gia Lao Tap ch Van hien Viet Nam Chuyen e Van hoa & Kinh te Tap ch Doanh nghiep & Thng hieu Cong ty Van hoa Ha Noi

104

V TRAO T

C. oI TNG Va IeU KIeN THaM GIa BNH CHoN i. GiAi THNG V S PHAT TRieN CoNG oNG ASeAN
oi tng: Cac doanh nghiep ang hoat ong tren moi lnh vc tai cac nc Asean, ac biet ba nc ong Dng (Viet Nam Lao Campuchia) Tieu ch bnh chon: 1. La n v, ca nhan tieu bieu ve cac mat: nang suat, chat lng, hieu qua kinh te, xa hoi, ong gop vao s phat trien kinh te, xa hoi cua a phng, nganh va at nc. 2. i au trong viec oi mi cong nghe, co nhieu thanh tch trong viec ng dung tien bo khoa hoc ky thuat, cong nghe mi, trong phong trao phat huy sang kien, cai tien ky thuat va bao ve moi trng sinh thai. 3. i au trong viec ao tao, boi dng trnh o ve moi mat

cho can bo, cong nhan vien chc va lao ong la ien hnh ve cong tac ao tao, nang cao trnh o chuyen mon, nghiep vu e cac tap the khac noi theo. 4. Quan ly tot tien von, tai san, am bao an toan tuyet oi ve ngi va tai san; cham lo tot i song vat chat, tinh than cua can bo, cong nhan vien chc va ngi lao ong trong n v. 5. Tch cc tham gia cac hoat ong xa hoi, t thien. 6. Thanh at trong cac hoat ong van hoa, xa hoi, khoa hoc 7. a co Bang khen, giai thng cap Tnh hoac tng ng tr len

ii. GiAi THNG THNG Hieu Noi TieNG ASeAN

oi tng: Cac n v, doanh nghiep; cac benh vien, trng hoc, cac Hp tac xa, cac doanh nghiep lien doanh va doanh nghiep 100% von nc ngoai ang hoat ong tren moi lnh vc trong ba nc Viet Nam Lao Campuchia; Cac San pham oc ao, chat lng cao, c ngi tieu dung tn nhiem, mau ma a dang, co kha nang canh tranh & hoi nhap Quoc te. Tieu ch bnh chon: 1. La n v, doanh nghiep uy tn, san pham chat lng,

c ngi tieu dung tn nhiem chiem th phan nhat nh trong nc hoac quoc te. 2. i au trong viec oi mi cong nghe, bao ve moi trng 3. Co nhieu no lc trong cong tac xay dng va phat trien thng hieu 4. San pham tham d bnh chon phai oc ao, co chat lng, mau ma a dang, co kha nang canh tranh va hoi nhap quoc te. 5. a co bang khen, giai thng cap tnh tr len

iii. GiAi THNG NHA QuAN LY XuAT SAC THi KY oi Mi

oi tng: Cac thanh vien trong Ban Giam oc va Hoi ong quan tr, cac Tap oan, Tong Cong ty, n v, doanh nghiep cua ba nc Viet Nam Lao Campuchia. Tieu ch bnh chon: 1. Co tinh than dam ngh, dam lam, lao ong sang tao, at nang suat lao ong, chat lng va hieu qua cong tac cao, ong gop quan trong vao s phat trien cua n v, a phng, nganh va at nc. 2. Co nhieu thanh tch trong cong tac nghien cu va ng

dung tien bo khoa hoc ky thuat, cong nghe mi: co sang kien cai tien hoac giai phap co gia tr, co san pham, cong trnh khoa hoc co gia tr, c ng dung trong san xuat, cong tac em lai hieu qua cao ve kinh te, xa hoi. 3. Co trnh o chnh tr va chuyen mon, nghiep vu gioi. 4. Chap hanh nghiem chnh chnh sach cua ang va Phap luat cua Nha nc. 5. La hat nhan xay dng s oan ket nhat tr trong tap the. 6. a co bang khen, giai thng cap tnh tr len.

105

V TRAO T

D. CaCH THC THaM GIa BNH CHoN

So lng (d kien)

oi tng

Ho s tham d bnh chon 1. Bao cao cac noi dung sau: + Qua trnh hnh thanh & phat trien + Ket qua hoat ong kinh doanh trong hai nam gan nhat + Trach nhiem cua n v doanh nghiep oi vi ngi lao ong + Cong tac xa hoi trong hai nam gan ay + Trien vong trong tng lai + Quan he hp tac vi cac n v cua Viet Nam Lao Campuchia (neu co) 2. Cac giay chng nhan: giai thng a at c (photo) 3. Cong van: T e ngh hoac do to chc khac gii thieu. 4. Ban ang ky: tham d bnh chon 5. Tai lieu phuc vu truyen thong: Mot so hnh anh hoat ong cua Doanh nghiep, 1 trang quang cao A4 (e ang tren Cam nang doanh nghiep tap Xi, 2014)

Tap the: Cac doanh nghiep, n v ang hoat ong tren moi lnh vc tai cac nc Asean, ac biet ba nc ong Dng (Viet Nam Lao Campuchia)

68 GIaI THNG V S PHaT TRIeN CoNG oNG aSeaN

Ca nhan: cac doanh nhan, ca nhan hoat ong tren moi lnh vc, nha khoa hoc, cac nghe sy, van ong vien...

1. Bao cao thanh tch ca nhan co xac nhan cua c quan hoac cac to chc gii thieu. Bao gom: + Qua trnh cong tac; Nhng thanh tch trong lnh vc hoat ong va nhng thanh tch trong hoat ong xa hoi, t thien. 2. Giay chng nhan giai thng a at c (Pho to) 3. Ban ang ky tham d bnh chon 4. Tai lieu phuc vu truyen thong: + Mot so hnh anh qua trnh cong tac, hoat ong xa hoi trong o co ca nhan tham d bnh chon + 02 anh 4x6 + name card cua ca nhan tham d bnh chon

106

V TRAO T

68 GIaI THNG THNG HIeU NoI TIeNG aSeaN

Cac n v, doanh nghiep; benh vien, trng hoc, HTX, cac doanh nghiep lien doanh va doanh nghiep 100% von nc ngoai

1. Bao cao cac noi dung sau: + Qua trnh hnh thanh & phat trien + Thanh tch trong 2 nam gan nhat + Tnh hnh ve s dung von, Cong nghe, lao ong + Nhng no lc xay dng va phat trien Thng hieu + Ban gii thieu san pham: Chc nang, cong dung, tnh chat... + Trien vong trong tng lai + Quan he hp tac vi cac n v cua Viet Nam Lao Campuchia (neu co) 2. Cac giay chng nhan: giai thng a at c (photo) 3. Cong van: T e ngh hoac do to chc khac gii thieu. 4. Mot so hnh anh: ve hoat ong cua Doanh nghiep, 1 trang quang cao A4 (e ang tren Cam nang doanh nghiep tap Xi, 2014) 5. Ban ang ky tham d bnh chon 6. Logo cua n v: in 01 trang A4 mau hoac gi a CD

San pham

Bao cao: - Gii thieu san pham: Chc nang, cong dung, tnh chat... - Gi kem cac hnh anh va cac giay chng nhan giai thng (photo)

68 GIaI THNG NHa QUaN LY XUaT SaC THI KY oI MI

Cac ca nhan gom: Cac nha quan ly, TG, CTHQT, Giam oc, Cac thanh vien HQT, Thanh vien Ban Giam oc, Giam oc ieu hanh, Hieu trng, Chu nhiem HTX

1.Bao cao thanh tch ca nhan co xac nhan cua c quan hoac cac to chc gii thieu khac. Bao gom: + Qua trnh cong tac va nhng no lc trong cong tac quan ly, ieu hanh, nhng sang kien, giai phap co gia tr, san pham, cong trnh khoa hoc co gia tr c ng dung trong san xuat, cong tac em lai hieu qua cao cho n v va cho xa hoi. + Cong tac xa hoi t thien va cac hoat ong v cong ong 2. Giay chng nhan giai thng a at c (Pho to) 3. Ban ang ky tham d bnh chon 4. Tai lieu phuc vu truyen thong: + Mot so hnh anh qua trnh cong tac, hoat ong xa hoi trong o co ca nhan tham d bnh chon + 02 anh 4x6 + name card cua ca nhan tham d bnh chon

107

V TRAO T

e. BaN To CHC & BaN GIaM KHao BNH CHoN i. GiAi THNG DoANH NGHieP uY TN PHAT TRieN BeN VNG

oNG TRNG BaN: + ong Nam V Nha Ket Bo trng Bo Cong thng Lao + ong Bo Seng Kham Vongdara Bo trng Bo Thong tin Van hoa va Du lch Lao + Gs. Vs ang Vu Minh Chu tch Lien hiep cac Hoi Khoa hoc va Ky thuat Viet Nam + ong Vu Mao Chu tch Hoi Hu ngh Viet Nam - Campuchia + GS. Hoang Chng - TG Trung tam Nghien cu Bao ton & Phat huy Van hoa dan toc Viet Nam + ong Nguyen Van Bien - Pho Chu tch thng trc Lien minh cac Hp tac xa Viet Nam + Gs. Ts Pham c Dng Chu tch Hoi Nghien cu Khoa hoc ong Nam A + ong Le Khac Triet Chu tch Hiep hoi Doanh Nghiep Nho va Va nganh nghe nong thon Viet Nam PHo TRNG BaN: + TS. Pham Viet Long - Tong Bien tap Tap ch Van hien ien t Viet Nam + Nha bao Tran c Trung - Pho Tong Bien tap thng trc Tap ch Van hien Viet Nam CaC THaNH VIeN BaN GIaM KHao: + Thieu tng Nguyen Quang Thong Nguyen Tong Bien tap

Bao Quan oi Nhan dan + ong Tran c Chnh Nguyen Tong Bien tap Bao Nha bao va Cong luan + TS. Pham Tat Thang Pho TBT Tap ch Cong san + TS. Bui ang Dung uy ban tai chnh, Ngan sach Quoc hoi + TS. Hoang Hai Tong Bien tap Tap ch Mat tran Viet Nam + TS. Nguyen Minh San Pho Tong Bien tap Tap ch Van hien Viet Nam + TS. Hoang Xuan Hoa Pho Vu trng Van phong Trung ng ang + NST, Nhac sy Nguyen The Phiet - CVP Trung tam NC Bao ton va Phat huy VHDT Viet Nam + ong Nguyen Thanh Phong Chanh Thanh tra S Van hoa The thao va Du lch Ha Noi + Nha bao, NST Pham ong Chu nhiem chng trnh ai truyen hnh KTS Viet Nam

Ban To chc se mi mot so thanh phan tham gia Ban giam khao gom: ai dien Van phong Chnh phu, Van phong Quoc hoi; ai dien Bo Van hoa The thao va Du lch; ai dien Bo Thong tin Truyen thong Viet Nam, Lao, Campuchia; ai dien ai s quan Lao, Campuchia; ai dien nhieu c quan thong tan bao ch, nhieu nha khoa hoc uy tn trong va ngoai nc

F. BaN TH KY
TRNG BaN (ToNG TH KY): + Nha bao Tran c Trung Pho Tong Bien tap thng trc Tap ch Van hien Viet Nam PHo TRNG BaN: + ong Tran c Thanh - Giam oc Cong ty TNHH Thng mai XNK Phet Mung Khun - Lao + ong ang Bao Quoc ai dien Cong ty Co phan Van hoa Viet Nam tai Thanh pho Ho Ch Minh + Ba Tran anh Tuyet Giam oc oi ngoai Cong ty Co phan Van hoa Thong tin + Ba Nguyen Thu Hoai Tong Giam oc Cong ty CP Viet Hong

Thai (a ch: So 30/44 Vo Th Sau, Quan Hai Ba trng, Ha Noi) Cac uy vien: Tran Minh, Chung Thuy, Tran Thuy, Quang Anh, Hong Trang, Giang Son, Thu Hue, Thu Hng, Pham Huyen, Nguyen Anh, Thuy Linh, Quang Thang, Thu Tra, Thu Hien, Le Hang, Thu Hong, Bui Phng, Bui Dan, Hong nh, Thanh Nga, Le Trang, Hong Giang, Hong Thuy, Hong Tham, Ngoc Minh, Ngoc Hoa, Thanh Mai, Thu Hoai, Duy Thng, Trng Nam, Tang Kien, Quang Trung Chc nang Ban Th ky (BTK): Lien he, hng dan cac n v lam ho s tham d bnh chon va mi tai tr, quang cao trong chng trnh.

G. QUY CHe CHaM GIaI:

1. Ban giam khao s bo kiem phieu bnh chon theo s gii thieu cua uBND cac Tnh, Thanh pho, Cac Bo, S, Ban, cac Tap oan, Tong Cong ty, cac Hiep hoi, cac Vien, Trng hoc, cac Doanh nghiep... 2. Ban to chc se ket hp cac cap co tham quyen, cac nha khoa hoc, cac nha bao va cac chuyen gia co uy tn e tuyen chon va tham nh, tong hp, phan tch mot cach cong bang nhat. 3. Ket qua bnh chon do Ban to chc cong bo la ket qua cuoi cung e c nhan Giai thng V s phat trien cong

108

V TRAO T

ong Asean; Giai thng Thng hieu noi tieng Asean va Giai thng Nha quan ly xuat sac thi ky oi mi Viet Nam Lao - Campuchia, nam 2013.

Lu y: + Cac n v va ca nhan thay u ieu kien co the trc tiep gi ho s ti Ban to chc. + u tien cac n v, ca nhan gi ho s sm.

H. TIeN TRNH THC HIeN:

+ Thang 2/2013: Thong bao ieu le bnh chon. ong thi, ieu le nay c trien khai va gi en uBND cac Tnh, Thanh pho, cac Bo, Ban, Nganh, cac S, Cac Tap oan, Tong Cong ty, Hiep hoi, cac Doanh nghiep va cac c quan lien quan tai Viet Nam Lao Campuchia. + Ngay 15/05/2013: Ket thuc nhan gii thieu cua cac to chc (theo dau bu ien). + Ngay 16/06/ 2013: Ket thuc nhan ho s tham gia bnh chon. + Ngay 21/06/2013: Hoan chnh thu tuc va Cham S khao. + Ngay 28/06/2013: Hoi ong Chung khao bnh chon . + Cuoi thang 07/2013: To chc trao giai thng trang trong tai Thu o Vientiane Lao. Le trao giai thng se c truyen hnh trc tiep tren ai Truyen hnh Quoc gia Nc CHDCND Lao va c phat lai tren va hoac

I. HoaT oNG TUYeN TRUYeN GIaI THNG V S PHaT TRIeN CoNG oNG aSeaN; GIaI THNG NHa QUaN LY XUaT SaC THI KY oI MI Va GIaI THNG THNG HIeU NoI TIeNG aSeaN NaM 2013

Cac n v, ca nhan oat cup se c hng cac quyen li sau: 1. Cup vang, Giai thng + Bieu trng chng nhan cua BTC 2. c ang ten, logo tren: Tap ch Van hien Viet Nam; Tap ch Doanh nghiep va thng hieu, tren phn ln dng tai Le trao giai thng. 3. ang ten, logo tren Website: http://www.camnangdoanhnghiep.vn 4. c viet bai gii thieu ve ca nhan hoac n v ang tren Tap ch Van hien Viet Nam hoac Tap ch Doanh nghiep va

thng hieu. 5. c ang thong tin 01 trang A4, 4 mau tren Cam nang Doanh nghiep Viet Nam tap 11, song ng Viet Anh, phat hanh nam 2014. 6. c tang 01 a DVD hnh anh va 01 a DVD ghi lai toan bo chng trnh 7. c mi tham gia cac Hoi ch trong nc va Quoc te. 8. c To chc trao giai thng trang trong tai Thu o Vientiane Lao

ieu le nay a c Ban To chc thong nhat thong qua va uy quyen cho Cong ty Van hoa Ha Noi va Ban th ky lien he, hng dan cac n v lam ho s tham d bnh chon ky ket hp ong tai tr, quang cao, tuyen truyen trong chng trnh.

Xin lien he: BaN To CHC BNH CHoN VP 1: So 64 Pho Trung Hoa (So 6, Lo 12B cu) Khu TM Trung Yen, Quan Cau Giay, Ha Noi VP 2: So 404 ng Bi, Quan Ba nh, Ha Noi Tel/Fax: (+844).37717665 Fax: (+844) 37718875 - Mobile: +84989186661 (Mr. Trung) email: Trantrungvanhien@gmail.com - Website: http://www.vanhien..asia

109

bnh chon Giai ithnG bnh chon Gia thnG

HieP Hoi DoANH NGHieP NHo VA VA NGANH NGHe NoNG THoN VieT NAM So:16 /2012-QHH

CoNG HoA XA Hoi CHu NGHA VieT NAM oc lap -T do - Hanh phuc Ha Noi, ngay 20 thang 02 nam 2012

QUYeT NH
Ve viec Ban hanh Quy che trao tang Ky niem chng V s nghiep Phat trien kinh te Nong nghiep-Nong thon Viet Nam

CHU TCH HIeP HoI DoaNH NGHIeP NHo Va Va NGaNH NGHe NoNG THoN VIeT NaM
- Can c Luat Thi ua, khen thng ngay 26 thang 11 nam 2003 va Luat sa oi, bo sung mot so ieu cua Luat Thi ua, khen thng ngay 14 thang 6 nam 2005; - Can c Ngh nh so 42/2010/N-CP ngay 15 thang 4 nam 2010 cua Chnh phu quy nh chi tiet thi hanh mot so ieu cua Luat Thi ua, khen thng va Luat sa oi, bo sung mot so ieu cua Luat Thi ua, khen thng; - Can c Quyet nh so 28/2002/Q-BTCCBCP ngay 28/5/2002 cua Bo trng - Trng Ban to chc can bo Chnh phu (nay la Bo trng Bo Noi vu ) ve viec thanh lap Hiep hoi doanh nghiep nho va va nganh nghe nong thon Viet Nam; - Can c ieu le Hiep hoi va Quy che to chc va hoat ong cua cac n v trc thuoc Hiep hoi ban hanh kem theo Quyet nh so 70/2010-Q-QC ngay 25/06/2010 cua Chu tch Hiep hoi; - Can c Quyet nh so: 39/2005/Q-HH, ngay 28/03/2005 cua Chu tch Hiep hoi ve viec thanh lap Hoi ong Thi ua Khen thng; - Theo e ngh cua Chu tch Hoi ong Thi ua Khen thng, Trng Ban To chc can bo va Chanh Van phong Hiep hoi.

QUYeT NH
ieu 1: Ban hanh kem theo Quyet nh nay Quy che trao tang Ky niem chng V s nghiep Phat trien kinh te Nong nghiep Nong thon Viet Nam (co Quy che kem theo). ieu 2: Quyet nh co hieu lc t ngay ky. ieu 3: Cac ong (Ba) Chanh Van phong, Chu tch Hoi ong Thi ua Khen thng, Trng Ban To chc Can bo, Ke toan trng Van phong Hiep hoi, Thu trng cac n v thanh vien, hoi vien Hiep hoi thi hanh Quyet nh nay./.

Ni nhan: -Nh ieu 3; -Bo Noi vu(thay b/c); -Bo Nong nghiep &PTNT(thay b/c); -Ban Thi ua-Khen thng TW(thay b/c); -uBND cac tnh(thanh pho) e phoi hp; -Cac S Nong nghiep va PTNT; -Cac S Cong thng, S KH&CN; -Lu VPHH

TM. BaN CHaP HaNH TRUNG NG HIeP HoI DoaNH NGHIeP NHo Va Va NGaNH NGHe NoNG THoN VIeT NaM CHU TCH

Le Khac Triet

110

QUY CHe TRao TaNG KY NIeM CHNG V S NGHIeP PHaT TRIeN KINH Te NoNG NGHIeP - NoNG THoN VIeT NaM
(Kem theo Quyet nh so 16/2012/QHH, ngay 20/02/2012 cua Chu tch Hiep hoi doanh nghiep nho va va nganh nghe nong thon Viet Nam ve viec Quyet nh Ban hanh Quy che trao tang Ky niem chng V s nghiep Phat trien kinh te Nong nghiep-Nong thon Viet Nam)
I. QUY NH CHUNG ieu 1: Ky niem chng V s nghiep Phat trien kinh te Nong nghiep - Nong thon Viet Nam la s ton vinh cac tap the, ca nhan, doanh nghiep tieu bieu hoat ong trong lnh vc san xuat, kinh doanh, nghien cu khoa hoc ve nong nghiep - nong dan - nong thon Viet Nam. ieu 2: Muc ch va oi tng: Muc ch: Ghi nhan, bieu dng va ton vinh, ong vien kp thi cac tap the, ca nhan, doanh nghiep tieu bieu hoat ong trong cac lnh vc san xuat, kinh doanh, nghien cu khoa hoc ve nong nghiep - nong dan - nong thon Viet Nam. Gop phan thuc ay phong trao thi ua yeu nc, ong vien moi ngi, moi thanh phan kinh te hang say lao ong san xuat, nang cao chat lng san pham va hieu qua kinh te nong nghiep va nong thon phat trien manh va ben vng, am bao an sinh xa hoi. ieu 3: Ky niem chng c xet tang hang nam va trao tang vao ngay ky niem thanh lap Hiep hoi 28/05. Hiep hoi doanh nghiep nho va va nganh nghe nong thon Viet Nam la n v chu tr to chc thc hien co trach nhiem hng dan, ban hanh, huy ong kinh ph va to chc thc hien theo quy che nay. ieu 4: Moi tap the, ca nhan thuoc moi thanh phan kinh te hoat ong trong lnh vc san xuat, kinh doanh, nghien cu khoa hoc ve nong nghiep - nong dan - nong thon Viet Nam tieu bieu, co nhieu cong lao ong gop, co n ang ky va ho s hp le theo Quy che nay eu c tham gia xet tang Ky niem chng V s nghiep Phat trien kinh te Nong nghiep Nong thon Viet Nam ieu 5: Tieu ch bnh chon trao Ky niem chng V s nghiep Phat trien kinh te Nong nghiep - Nong thon Viet Nam da vao cac can c nh sau: 1/ Thi gian cong hien; 2/ Hieu qua kinh te; 3/ Hieu qua xa hoi va am bao an sinh xa hoi; 4/ ng dung tien bo khoa hoc cong nghe; 5/ Bao ve moi trng sinh thai va phat trien ben vng. Ky niem chng V s nghiep Phat trien kinh te Nong nghiep - Nong thon Viet Nam e trao tang cho nhng tap the ca nhan co thanh tch xuat sac trong san xuat kinh doanh, kinh doanh co hieu qua lien tuc t hai nam tr len, thc hien nghiem tuc ngha vu thue vi Nha nc, ong, tra bao hiem xa hoi, bao hiem y te va cac loai ngha vu khac ay u, khong vi pham an toan lao ong, ve sinh moi trng thu hut lao ong a phng giai quyet tot viec lam cho ngi lao ong, lam tot cong tac t thien, en n ap ngha va ong gop xay dng a phng. Co nhieu sang kien cai tien trong lao ong, nghien cu ng dung khoa hoc cong nghe vao san xuat. ao tao nang cao trnh o ky thuat tay nghe cho can bo va cong nhan lao ong. Tham gia bao ve, tai tao va phat trien nguon li nong, lam, thuy san, bao ton va phat trien lang nghe truyen thong, gi gn bao ve moi trng sinh thai tai c s san xuat va cong ong. Hoi ong xet tang cap Trung ng Hiep hoi xem xet ket qua thc hien cua cac n v cho iem bnh quan (Co bang iem theo noi dung tieu ch) phai at toi thieu 700/1000 iem mi u ieu kien xem xet bnh chon. II. IeU KIeN Va QUY TRNH XeT TaNG KY NieM CHNG V S NGHieP PHAT TRieN KiNH Te NoNG NGHieP - NoNG THoN VieT NAM ieu 6: ieu kien e xet tang: 1. Ca nhan: Ngi co thi gian lam viec lien quan en lnh vc phat trien nong nghiep - nong thon va nong dan, co thi gian cong hien t 10 nam tr len, co nhieu thanh tch, c doanh nghiep, c quan, chnh quyen cac cap xet va gii thieu ang ky xet tang; Cac uy vien Ban Chap hanh Hiep hoi Doanh nghiep nho va va nganh nghe nong thon Viet Nam a hoan thanh nhiem vu cua nhiem ky c bau ( 5 nam), cac ca nhan co cong lao ong gop xay dng Hiep hoi c Chu tch Hiep hoi xet ac cach. 2. Doanh nghiep, c quan n v: Nhng doanh nghiep, hp tac xa, to hp san xuat, lang nghe, c quan nghien cu khoa hoc hoat ong co lien quan en lnh vc phat trien nong nghiep - nong thon va nong dan, co thi gian hoat ong t 5 nam tr len co nhieu thanh tch eu c ang ky xet tang; 3. Thang iem xet chon cho doanh nghiep, c quan n v: Ky niem chng V s nghiep Phat trien kinh te Nong nghiep Nong thon Viet Nam Tnh theo thang iem 1000 iem - Cham iem hieu qua kinh te: 350 iem - Cham iem hoat ong xa hoi va am bao an sinh xa hoi: 350 iem - Cham iem ng dung khoa hoc cong nghe:200 iem - Cham iem bao ve nguon li moi trng va phat trien ben vng:100 iem Tap the, ca nhan (tr trng hp xet ac cach) c xet tang Ky niem chng V s nghiep Phat trien kinh te Nong nghiep - Nong thon Viet Nam phai c cac c quan co tham quyen a phng xac nhan, va khong nam trong thi gian thi hanh cac hnh thc ky luat. 3. Moi c quan, n v va ca nhan ch c xet tang 1 lan Ky niem chng V s nghiep Phat trien kinh te Nong nghiep Nong thon Viet Nam. ieu 7: Quy trnh xet tang trnh t nh sau: 1. c s do thu trng n v chu tr chuan b ho s (1 bo) theo yeu cau cua Quy che nay trnh hoi ong thi ua khen thng, xin y kien anh gia nhan xet cua c quan quan ly (S Nong nghiep va phat trien nong thon, S Cong thng, S Khoa hoc va cong nghe, Cuc thue) va anh gia nhan xet cua chnh quyen a phng. 2. Hoi ong xet tang cap Trung ng Hiep hoi Doanh nghiep nho va va nganh nghe nong thon Viet Nam tiep nhan ho s cua cac to chc ca nhan tham gia chng trnh ( 2 bo) tai c quan thng trc cua Hoi ong xet tang 3. To chc bnh chon s tuyen: Van phong Hiep hoi nghien cu cac ho s ang ky, can c

111

bnh chon Giai thnG

quy che va cac tieu ch bnh chon e chon ra nhng ho s hp le trnh Hoi ong bnh chon xem xet. 4. Tham nh bnh chon: - Ban Thng trc Hiep hoi phoi hp vi cac a phng va to chc cong tac tham nh thc te tai cac doanh nghiep, to chc ca nhan tieu bieu co ho s a c bnh chon qua vong s tuyen, lap bao cao ket qua tham nh cho tng ho s e trnh Hoi ong bnh chon xem xet. - Hoi ong bnh chon can c vao cac tieu ch bnh chon cua Ky niem chng, ho s ket qua tham nh thc te e bau chon ra nhng tap the, ca nhan tieu bieu c trao tang Ky niem chng. - C quan thng trc cua Hoi ong bnh chon toan quoc la Van phong Hiep hoi Doanh nghiep nho va va nganh nghe nong thon Viet Nam. 5. To chc trao tang: - Le ton vinh Ky niem chng V s nghiep Phat trien kinh te Nong nghiep - Nong thon Viet Nam phai c to chc trang trong nham vinh danh cac tap the, ca nhan e lai an tng tot ep oi vi cac ai bieu tham d va toan xa hoi. - Van phong Hiep hoi co trach nhiem phoi hp cung cac c quan, n v lien quan, cac a phng to chc tot cac hoat ong truyen thong, quang ba, cac hoat ong xuc tien thng mai, trien lam, hoi thao nhan dp cong bo va trao giai thng. ieu 8: Quyen li cua doanh nghiep, to chc, ca nhan san xuat kinh doanh xuat sac c ton vinh: - c tham gia gii thieu quang ba Logo hnh anh, thng hieu tren cac phng tien truyen thong theo ke hoach cua Ban to chc. - c tham gia chng trnh hop bao va chng trnh oi thoai trc tiep vi cac chuyen gia ve lnh vc phat trien kinh te nong nghiep - nong dan - nong thon trong nc va quoc te. - c quang cao hnh anh, thng hieu tren pano quang cao tam ln tai a iem to chc hop bao, hoi thao va le trao tang. - Cac thong tin ve to chc va ca nhan c ton vinh ang tai tren trang thong tin ien t: www.varisme.org.vn va tren Tap ch Doanh nghiep va Thng hieu. - c gii thieu trong an pham quang ba cho danh hieu giai thng do Hiep hoi Doanh nghiep nho va va nganh nghe nong thon Viet Nam bien soan va phat hanh. - c hng cac li ch t chng trnh quang ba hnh anh cua Ky niem chng V s nghiep Phat trien kinh te Nong nghiep - Nong thon Viet Nam trong nc va quoc te. - c a vao danh sach u tien ve xuc tien thng mai trong danh sach cua Bo Nong nghiep va Phat trien nong thon, Bo Cong thng. ieu 9: Hoi ong xet tang cap Trung ng Hiep hoi Doanh nghiep nho va va nganh nghe nong thon Viet Nam. 1. Thanh vien Hoi ong xet tang Ky niem chng V s nghiep Phat trien kinh te Nong nghiep - Nong thon Viet Nam: Cap Trung ng Hiep hoi Doanh nghiep nho va va nganh nghe nong thon Viet Nam: 1.1 Chu tch Hoi ong:Chu tch Hiep hoi Doanh nghiep nho va va nganh nghe nong thon Viet Nam. 1.2 Pho Chu tch Hoi ong: - Pho Chu tch Hiep hoi; - Pho Chu tch Hoi ong Thi ua khen thng Hiep hoi; - Vien trng Vien Nghien cu ng dung cong nghe mi trong nong nghiep va Phat trien nong thon; 1.3 uy vien Hoi ong: - Trng Ban Kiem tra; - Chanh Van phong Hiep hoi; - Tong Bien tap Tap ch Doanh nghiep va Thng hieu; - Trng Ban Bien tap Trang tin ien t VARiSMe - Lanh ao mot so c quan Cuc, Vu thuoc Bo Nong nghiep va Phat trien nong thon; - Trong cac phien hop tham nh xet tang co the mi them mot so chuyen gia, nha khoa hoc, nha quan ly do Chu tch Hiep hoi quyet nh. 2. Nhiem vu cua Hoi ong: - Hoi ong la c quan t van cho Chu tch Hiep hoi viec xet trao tang Ky niem chng. - Hoi ong lam viec theo nguyen tac oc lap t chu cho iem va bo phieu. - Trong nhng trng hp can thiet phai xem xet anh gia tham nh lai ket qua Hoi ong bnh chon tao ieu kien e thanh vien hoi ong c cung cap ay u thong tin hoac trc tiep tham tra lai a phng, n v. - Hoi ong lam viec theo nguyen tac dan chu, iem cham bnh quan cua cac thanh vien hoi ong la hp le khi co 2/3 so thanh vien hoi ong tham gia cham iem. - Khi co y kien bang nhau ve viec bnh chon cua cac thanh vien hoi ong th quyen quyet nh cuoi cung do Chu tch hoi ong. ieu 10: Ho s va thi gian xet tang 1. Ho s cua cac tap the ca nhan gi hoi ong ng trong b cng kch thc 30 X 25 cm gom: - n ang k tham gia cua n v; - Mau so 1,2 cua ca nhan; - Ho s anh gia nang lc cua n v (theo mau); - Cac ban sao cong chng ang ky kinh doanh; - Xac nhan cua c quan thue, BHXH, BHYT trong 03 nam 2009 2011; - Bao cao ket qua anh gia hoat ong moi trng; - Bao cao ket qua ng dung KHCN CNTT (neu co); - Cac loai Chng nhan, Chng ch ve chat lng san pham, ATVSTP - Y kien anh gia, nhan xet cua c quan quan ly nha nc a phng. 2. Thi gian nhan ho s: - Xet tang thng nien: Trcngay 30 thang 04 hang nam. - Trng hp xet tang ot xuat va ac cach: Nhan ho s theo thi gian s kien. 3. Ni nhan ho s: Van phong Hiep hoi doanh nghiep nho va va nganh nghe nong thon Viet Nam a ch: Phong 112,113 Toa nha 5 tang, ngo 109 Trng Chinh, phng Phng Liet, quan Thanh Xuan, Ha Noi T/Fax: (04) 38688908/38688912 - Hotline: 0912323868 Email: vn_varisme@vnn.vn - website: www.varisme.org.vn III. To CHC TRao GIaI Va KINH PH ieu 11: Le trao tang Ky niem chng V s nghiep Phat trien kinh te Nong nghiep-Nong thon Viet Nam c trao tang vao ngay ky niem thanh lap Hiep hoi 28/5 hang nam. ieu 12: Kinh ph: Kinh ph to chc le trao Ky niem chng V s nghiep Phat trien kinh te Nong nghiep - Nong thon Viet Nam chu yeu t cac nguon do van ong xa hoi hoa, cac nha tai tr trong va ngoai nc. Kinh ph xuc tien thng mai, kinh ph ho tr t cac doanh nghiep, cac a phng ieu 13: Quy che nay co 13 ieu, Van phong Hiep hoi co trach nhiem pho bien en cac oi tng lien quan e thc hien.

112

 I L PHA B C: Mr. Tr n c Trung Vn phng: 25 inh Tin Hong, Hon Ki m, TP. H N i a ch : 64 Trung Ha (S 06 L 12B c), Khu TM Trung Yn, C u Gi y, TP. H N i T: 0437717665 * Mobile: 0989186661 Email: trantrungvanhien@gmail.com * Website: www.vanhien.asia PHNG KINH DOANH V PHN PH I S N PH M: Mr.Ph m Quang Trung: 0919890399 - Trung ng: 0943613229 a ch : 404 ng B i, Qu n Ba nh, TP.H N i Email: quangtrung.vhv@gmail.com Tnh nng tc d ng: B nh nhn ch c n dng 5 chai thu c Bng Sen trong vng 5 - 7 ngy i u tr , s c t cn nghi n hon ton 100%, ti nghi n th p, tm - sinh l tr l i bnh th ng. c bi t, trong qu trnh s d ng khng gy tc d ng ph , d u ng, gip ng i cai nghi n v t qua m t cch m d u cho d b nh nhn nghi n 5 - 10 nm. N u b nh nhn kin tr dng thu c v c th dng cc c s y t , nh hay t i cc trung tm cai nghi n. Sau hn 12 nm nghin c u v 3 nm u t xy d ng nh my, thng 10/2007 thu c h tr c t cn, cai nghi n ma ty hi u Bng Sen chnh th c c B Y t cho php Thu c h tr c t cn, cai nghi n ma ty hi u Bng Sen c s d ng r ng ri trong c ng ng trn ton Qu c, c bi t c s d ng i u tr t i gia nh. Phc i u tr : V i nh ng b nh nhn nghi n t 2 nm tr ln v t ng i cai nghi n cc trung tm cai nghi n v nhng l i ti nghi n th phng php i u tr c s thay i m t cht so v i phc i u tr c a B y t v thu c Bng Sen Tr c khi cai nghi n, b nh nhn ph i d ng h n vi c s d ng ma ty. Ngy u tin u ng 5-6 l n ,t 80 -100 ml, m i l n cch nhau 2 ti ng ng h , Tuy nhin, n u trong ngy b nh nhn th y thm thu c th u ng thm 1 l n n a tr c cn i thu c.

Cc bi u hi n khi b nh nhn cai nghi n: - Ngy u tin hi n t ng thm thu c v n cn xu t hi n, c d u hi u c a m t m i nhng ch xu t hi n nh ng ng i c s c kh e y u, nhng khi c tng c ng thu c Bng Sen th cn i thu c s c c t hon ton. Khi th y cc d u hi u c a qu trnh cai nghi n xu t hi n ( 13 h i ch ng cai nghi n), b nh nhn i t m th t nhi u, v u ng th t nhi u n c, k t h p v i cc phng php v t l tr li u.. - Ngy th 2 u ng li u l ng nh ngy u tin, cc h i ch ng m t m i ho c thm thu c xu t hi n r t t v g n nh khng cn v i ng i c s c kh e t t. Tuy nhin cc h i ch ng cai nghi n v n c th xu t hi n nhng khng ng lo ng i, nh tiu ch y ho c bu n nn. - Ngy th 3 u ng 4-5 l n/ ngy, t 70 -80 ml m i l n cch nhau 2 -3 ti ng B nh nhn v t qua c 2 ngy u th n ngy th 3 s r t t t, cc cn i thu c khng cn xu t hi n trong ngy th 3, cc h i ch ng cai cng gi m h n v khng cn xu t hi n n a. B nh nhn s n c v ng ngon t ngy th 3 tr i. - Ngy th 4 u ng 4 l n/ ngy, m i l n u ng 60 -70ml v cch nhau 3 ti ng/l n Trong ngy th 4 tr i b nh nhn s tr l i nh ng i bnh th ng khng cn cc d u hi u c a ng i s d ng ma ty n a * Tuy nhin c m t ch quan m t t c cc b nh nhn u m c ph i l, t khi khng cn hi n t ng thm thu c n a l b nh nhn ch quan trong vi c u ng thu c v i u tr , v th r t d ti nghi n ho c qu trnh cai nghi n khng t c hi u qu nh mu n c a gia nh. V v y, sau khi dng xong 5 chai/li u b nh nhn nn ti p t c dng thm t i thi u t 4 chai/thng u ng ko di trong kho ng 1-2 thng cho qu trnh t y c t v ch ng ti nghi n t k t qu cao v nh t l ph c h i s c kh e sau cai nghi n. Lu : Qu trnh cai nghi n r t v t v v i h i ph i c s quy t tm t chnh b nh nhn cng s gip s c v chm sc t ng i nh c a b nh nhn. Trn th gi i cng nh Vi t Nam hi n t i v n cha c m t phng thu c no th t s c tr v c t cn d t i m, v v y tr c khi cai nghi n b nh nhn v gia nh c n xc nh cho r, trnh vi c l i vo thu c m qu trnh c t cn khng c nh mu n. Do , thnh cng hay khng ty thu c chnh vo s quy t tm c a b nh nhn v ng i nh b nh nhn. Thu c khng bn l cho nh ng ng i l n u tin mua v c t cn v v y mong m i ng i thng c m!