DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 5 Mars 2013 - 23 Rabii Ethani 1434 - N 213 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
19 ALGER 32 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA PROCDE UN MOUVEMENT DANS LE CORPS DES WALIS

Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a procd un mouvement dans le corps des walis, indique hier, un communiqu de la Prsidence de la Rpublique. Ce mouvement comporte : AU TITRE DES FINS DE FONCTIONS : - Fehim Yahia, wali de Sidi Bel Abbs, admis faire valoir ses droits la retraite. - Alaili Mamar, wali d'El Oued, appel exercer une autre fonction. - Boubekeur Abderrahmane, wali de Saida, appel exercer une autre fonction. - Semmoudi Salim, wali d'El-Bayadh, appel exercer une autre fonction. AU TITRE DES MUTATIONS : - Bouguerra Ali, wali de Bouira, est mut la wilaya de Ouargla. - Meziane Said, wali de Tamanrasset, est mut la wilaya de Saida. - Maskri Nacer, wali de Ouargla, est mut la wilaya de Bouira. - Khelfi Mohamed Lad, wali d'Illizi, est mut la wilaya d'El-Bayadh. - Chater Abdelhakim, wali de Tindouf, est mut la wilaya Tamanrasset. AU TITRE DES NOUVELLES NOMINATIONS : - Zergoune Slimane, wali dlgu de la circonscription administrative de Baraki est dsign en qualit de wali de Tindouf. - Hattab Mohamed, secrtaire gnral de la wilaya d'Alger, est dsign en qualit de wali de Sidi Bel Abbs. - Sendid Mohamed Mounib, directeur d'tudes auprs du Premier ministre, est dsign en qualit de wali d'El Oued. - Madhoui Ali, dput l'Assemble populaire nationale (APN), est dsign en qualit de wali d'Illizi.

PARLEMENT : OUVERTURE, HIER, DE LA SESSION DE PRINTEMPS

Une session pour le dveloppement

Sellal confirme : un rfrendum pour la rvision de la Constitution

M. OULD KABLIA

Page 3

L'Algrie n'a pas t informe d'un ventuel dcs des terroristes Abu Zed et Belmokhtar

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a affirm hier Alger, que l'Algrie n'a jusqu' prsent t informe par aucun pays du dcs des terroristes Abdelhamid Abu Zed et Mokhtar Belmokhtar au Mali. Aucun pays ne nous a inform du dcs des terroristes Abdelhamid Abu Zed et Mokhtar Belmokhtar, a indiqu M. Ould Kablia qui rpondait en marge de l'ouverture de la session de printemps du Parlement, une question sur les informations rapportes rcemment par des sources mdiatiques citant le prsident tchadien Idriss Deby, faisant

tat de la mort des deux terroristes. Rcemment, des rapports de presse internationaux avaient voqu la mort de Abdelhamid Abu Zed, l'un des chefs de l'organisation Al Qada au Maghreb islamique (Aqmi) et de Mokhtar Belmokhtar, surnomm le borgne, chef de l'organisation des moulathamine, dissidente d'Aqmi. La katiba des signataires par le sang, affilie l'organisation des mulathamine, avait revendiqu l'attentat terroriste perptr en janvier dernier contre le complexe gazier de Tiguentourine (wilaya d'Illizi) et qui a fait 37 morts parmi les otages.

C U LT U R E

SCIENCE et VIE

ART
Don de

L FOOTBAL
1/8E DE FINALES DE LA COUPE DALGRIE CET APRS-MIDI CRB AN FEKROUN-CRB CRB An Fekroun-CRB USMA-USMH USMA-USMH

USA

JAI LES YEUX ROUGES

tait Et si c' ITE une UV pages 12 - 13

SIDA

Salim Becha
d'une collection exceptionnelle au ministre de la Culture Page 11

1er cas
de gurison fonctionnelle d'un nouveau-n infect Page 15 Page 15

An Fekroun va t-elle An Fekroun va-t-elle crer la surprise ? crer la surprise ?

Nos pages sports p.p 19 24

page 22

MTO
19 Alger
REGIONS NORD : chaud et voil
Temps relativement chaud et souvent voil en cours de journe. Les vents seront de secteur sud-est modrs parfois assez forts vers l'Ouest et le Centre. La mer sera peu agite.

32 Tamanrasset
REGIONS SUD : PARTIELLEMENT NUAGEUX
Temps voil partiellement nuageux de la Saoura vers le Nord Sahara et les Oasis avec quelques faibles pluies en cours de nuit. Ailleurs, ciel dgag. Les vents seront en gnral variables modrs parfois assez forts engendrant des remontes de sable vers les rgions du Nord.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 19 23 22 21 32 min min min min min 12 11 13 13 16

RUMEURS DE FUITES DE SUJETS DU BACCALAURAT Ferme dmenti du ministre de l'Education nationale

Le ministre de l'Education nationale M. Abdellatif Baba Ahmed a dmenti hier Alger toute fuite de sujets du Baccalaurat (session juin 2013) comme cela a t rapport par certains organes de presse. Le ministre a dclar la presse qu'il tait absolument impossible qu'il y ait une fuite de ces sujets eu gard aux mesures draconiennes mises en oeuvre dans l'laboration des sujets des examens de fin d'anne, et plus particulirement quand il s'agit de l'examen du baccalaurat. Tout en s'interrogeant sur les raisons qui entourent la circulation de telles informations alors que l'anne scolaire n'en est qu' son deuxime trimestre, le ministre a exig des promoteurs de cette fuite de prsenter des preuves.

ARTS ET CULTURE

Bienvenue au centre dactivits culturelles Abane Ramdane

Le centre d'activits culturels Abane Ramdane, structure d'Arts et culture expose l'occasion du 8 mars, Journe mondiale de la femme des travaux artisanaux de femmes: Les gteaux orientaux de Mme Ghania Gueddouche avoisinent avec ceux de Mme Belmadi Raba, celle-ci ralisant en plus des dcorations florales. Les tenues traditionneles ( fatla, chara, madjboud, perlage et kaftan) est l'oeuvre de Mme Bouharine Samia. Les "photos d'imagination" sont signes Mecherouk Houria, tandis que la peinture sur verre et la dcoration florale sont de Mme At Bouzid Zina. Mme Bessalem Djouher a des objets de peinture sur verre, miroir et porcelaine. L'exposition dure jusqu'au 12 mars 2013

Blida : Journes dinformation sur les Forces de dfense arienne du territoire

Des journes dinformation sur les Forces de dfense arienne du territoire ont t ouvertes, hier, au Centre territorial de la Premire rgion militaire de Blida. Cette manifestation est une opportunit pour les jeunes dsireux de rejoindre les rangs de la Dfense arienne du territoire, de sinformer sur les diffrents tablissements de formation relevant de ce corps darmes et des conditions

et procdures dinscription leur niveau, a indiqu le chef dtatmajor de la Premire rgion militaire, le gnral Benzekhroufa Abdelkader, dans son allocution douverture de ces journes dinformation, qui staleront sur quatre jours. Il a aussi soulign le rle majeur assign aux Forces de dfense arienne du territoire dans leur mission de prservation de lespace

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Mardi 5 Mars 2013

CE MATIN 10 H AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Table ronde sur lenfance abandonne et ladoption

Une table ronde consacre lenfance abandonne et ladoption aura lieu ce matin 10 heures au Centre de presse de DK News (3, Rue du Djurdjura, face au lyce Al Mokrani Ben Aknoun). Dminents spcialistes dans la gestion de ce dossier et son impact social, juristes, thologiens, professeurs en mdecine, responsables dassociations charges de laccueil denfants abandonns, reprsentants dinstitutions publiques animeront le dbat.

No Comment
Rgularisation de la situation de plus de 80% des commerants des marchs informels
Le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, M. Daho Ould Kablia a affirm hier Alger que l'opration de rorganisation des marchs informels a concern plus de 80% des commerants activant dans ce secteur. La situation de plus de 80% des commerants qui activaient dans les marchs informels a t rgularise, a affirm M. Ould Kablia, dans une dclaration la presse, en marge de l'ouverture des travaux de la session de p r i n temps

3E SALON INTERNATIONAL * HASSI MESSAOUD : FOURNISSEURS DE PRODUITS ET SERVICES

AN TEMOUCHENT

Nedjma prsente ses solutions ddies aux entreprises

Remise officielle de la nouvelle gare routire la socit Sogral

La nouvelle gare routire de An Tmouchent a t remise

Pour la deuxime anne conscu- officiellement la socit de gestion des gares routires dAlgtive, Nedjma participe au Salon interna- rie (Sogral). La crmonie de remise, qui sest droule dans lenceinte de tional Hassi Messaoud : Fournisseurs de produits et services qui se droule la gare, en prsence des autorits locales et de reprsentants de Hassi Messaoud dans la wilaya de Ouar- Sogral, a t marque dimanche par la signature dun contrat gla, du 5 au 8 mars en cours et qui re- pour la gestion de cette structure de catgorie A par cette sogroupe les principaux oprateurs de cit publique, a-t-on indiqu. Ce contrat accorde, en outre, un dlai dun mois compter lindustrie gazire et ptrolire nationaux et trangers activant en Algrie et dans de la date de signature pour la mise en service de la nouvelle gare routire. Ce dlai permettra Sogral de se prparer cette dautres pays. A loccasion de la troisime dition de ce mise en exploitation en recrutant les personnels ncessaires rendez-vous conomique, Nedjma est pr- au fonctionnement de la structure qui bnficieront d'une sente avec un stand amnag ses couleurs formation, a-t-on ajout. Cette socit, qui est dj prsente An Tmouchent o o elle expose ses dernires offres et solutions novatrices destines aux professionnels et aux elle gre lancienne gare routire, exploite 29 gares routires au niveau national, a indiqu son reprsentant. entreprises.

ANP
arien national. Organise au titre du Plan de communication sectoriel du Commandement de la dfense arienne du territoire, cette manifestation participe la promotion de la communication de proximit, au rapprochement du citoyen de linstitution militaire, et louverture de cette dernire sur la socit, a indiqu, pour sa part, le charg de la communication auprs de ce corps, le colonel Serhane Omar. Le public est invit, partir de 10 h et ce jusqu 18 h, venir sinformer de plus prs sur la panoplie darmes de pointe dont sont quipes les forces de dfense arienne du territoire pour la protection de lespace arien national, a t-il signal, par ailleurs. Lopportunit donnera, galement, lieu la projection dun film documentaire sur les domaines dintervention de ce corps darme, ses missions et ses composantes

Mardi 5 Mars 2013

ACTUALIT
LE PREMIER MINISTRE :

DK NEWS 3

PARLEMENT

Une session pour le dveloppement

L'ouverture hier de la session de printemps du Parlement, devant un prestigieux parterre constitu du PM Abdelmalek Sellal et du prsident du Conseil de la nation, a donn le top de dpart une session qui devrait permettre aux reprsentants du peuple d'examiner et voter des lois importantes pour le dveloppement conomique.

Le gouvernement dtermin acclrer le dveloppement de l'ensemble des rgions du pays

Le gouvernement est dtermin faire en sorte que l'ensemble des rgions du pays, particulirement celles du Sud et des Hauts-Plateaux, connaissent le mme niveau de dveloppement que celui du Nord, a affirm , le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal. Nous sommes dtermins au niveau du gouvernement faire en sorte que l'ensemble des rgions, particulirement celles des Hauts-Plateaux et du Sud, rejoignent le mme niveau de dveloppement que celui du Nord, a dclar M. Sellal. Beaucoup de cadres du Sud connaissent des promotions et nous allons continuer le faire a-t-il, par ailleurs, relev. Le Premier ministre a indiqu que sa dernire visite Illizi l'occasion de la clbration des festivits du double anniversaire du 24 fvrier (cration de l'UGTA et nationalisation des hydrocarbures) a t une occasion pour se runir avec les autorits locales et les reprsentants de la socit civile et dbattre des proccupations de la population locale. J'avais fait un appel Illizi en direction de la jeunesse de la wilaya pour participer avec nous ramener le calme et la srnit au niveau de cette rgion et je pense que cet appel a t entendu, a-t-il ajout.

M. Bensalah appelle investir la justice de toute la confiance dans les affaires de lutte contre la corruption
Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, a soulign hier l'importance d'investir la justice de toute la confiance afin de lui permettre d'accomplir son rle dans le calme pour ce qui est des affaires lies la corruption rcemment voques par certains titres nationaux et trangers. Nous devons investir notre justice de toute la confiance (...) afin de lui permettre d'accomplir son rle dans le calme, loin de tout prjug qui pourrait influer sur son travail, a indiqu M. Bensalah dans une allocution l'ouverture de la session de printemps du Parlement. Rappelant la ncessit de faire la lumire sur ces affaires, il a appel viter de tomber dans la surenchre politicienne qui n'apporte rien de nouveau, estimant qu'elle ternit bien au contraire, l'image de l'Algrie et passe sous silence le travail colossal du pays dans les diffrents domaines. M. Bensalah a appel d'autre part, a ne pas faire de la rtention lors du prononc des verdicts car, a-t-il dit, dans ce pays, il y a des milliers de cadres qui fournissent de gros efforts, soulignant l'importance de faire la distinction entre les comportements et la socit concerne (Sonatrach) en sa qualit de compagnie conomique pionnire qui occupe une place mondiale et contribue la prosprit des enfants de l'Algrie.

Boualem Branki Pour l'mancipation sociale des Algriens, et pour galement renforcer les institutions de la Rpublique, cette session sera importante dans la mesure o plusieurs projets de lois relatives au dveloppement conomique, la cration d'institutions publiques sont sur la table des commissions parlementaires pour approbation. Il s'agit surtout de lois et projets de lois importants pour fluidifier le fonctionnement de la socit algrienne avec une demande en hausse pour les besoins sociaux, exprims en termes de logements, d'accs la sant, ducation, transports etc. C'est dire que cette session de printemps devrait mobiliser autant les membres du gouvernement pour rpondre aux questionnements des dputs que les parlemen-

taires pour acclrer la mise en place de nouvelles lois pour renforcer le fonctionnement des institutions de la Rpublique algrienne. En fait, les projets de lois inscrits l'ordre du jour de cette session doivent "permettre l'Etat avec toutes ses institutions, y compris lgislatives, de faire acclrer le processus de dveloppement stratgique pour moderniser l'Algrie et poursuivre l'ancrage des rformes institutionnelles et de fournir tous les efforts possibles pour assurer le bien-tre des citoyens". C'est dire que lAPN prside par M. Ould Khelifa (FLN) aura vraiment du pain sur la planche durant cette session qui sera marque par ailleurs par des nouveauts dans plusieurs domaines d'activit travers l'examen et l'adoption de textes lis l'amlioration des conditions de vie des Algriens. Il s'agira galement

pour les parlementaires de tarabuster les ministres sur la conduite, chacun dans son secteur, du programme de dveloppement conomique trac par le Prsident Bouteflika travers le programme quinquennal (2010-2014), dot d'une enveloppe financire de 286 milliards de dollars qui a fait venir en Algrie des centaines de PME trangres, tant dans le secteur nergtique, du BTP, des transports, de l'industrie, etc. Un effort financier qui doit en ralit tre concrtis par des ralisations consquentes, qualitativement, et que les parlementaires doivent encadrer par des lois stimulantes de l'activit conomique notamment. Du reste, le Parlement aura la tche de mettre en place des lois pour encadrer le fonctionnement pluriel des institutions algriennes, ainsi que le renforcement de l'Etat algrien.

OULD KHELIFA : La stabilit du Sahel est trs importante pour l'Algrie

Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN) M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, a affirm hier que la stabilit de la rgion du Sahel tait une question trs importante pour l'Algrie. Les complications de la dsintgration qui se sont manifestes au Mali, tel que dans tous les pays destabiliss, ont fait surgir la menace scuritaire et entran l'attaque effroyable contre la base gazire d'In Amnas a indiqu le prsident de la chambre basse du Parlement l'ouverture de la session de printemps du Parlement. L'Arme nationale populaire, les forces scurit et les cadres de la plateforme gazire ont djou cet attentat et nos braves hros ont pu sauver des innocents parmi les Algriens et leurs partenaires trangers, a ajout M. Ould Khelifa. Il a rappel que l'Algrie oeuvrait depuis longtemps soutenir l'unit du Mali, encourager le dialogue entre les parties qui condamnent le terrorisme et aider ce pays dvelopper aussi bien au Nord quau Sud.

Sciences po dbat de la crise au Sahel

Said Abjaoui Hier, lcole nationale suprieure des sciences politiques (ENSSP) a organis un sminaire sur la crisognie au Sahel. Nombre de confrenciers ont pris la parole et parmi eux le docteur Rezag Bara, ancien directeur de la commission des droits de lhomme. Celui-ci avait dabord commenc par fliciter lENSSP pour avoir pris linitiative dorganiser une telle rencontre plus particulirement en prsence des tudiants et certainement avec leur contribution au dbat. Lcole ouvre ainsi de nouvelles perspectives la fois la rflexion stratgique et au dbat, ce qui va en faire une tradition en Algrie. Le confrencier a cit les facteurs de crisognie dans cette rgion du Sahel. Il a cit le risque dethnicisassion qui est le facteur dune permanente dstabilisation avec pour implication la runion des dune guerre civile, ce qui signifie que lunit nationale est rompue. quil ny a pas de parit, le terrorisme tant un virus qui parasite lvaluation des forces en pril et des moyens la disposition de chaque camp. Un autre colonel en retraite a analys les implications de la crise au Sahel sur la scurit de lenvironnement et les implications de la crise au Sahel sur la scurit de lenvironnement et sur la scurit nationale algrienne. Il a rappel combien il est difficile pour un pays qui a fait de la non-ingrence un pilier de sa politique extrieure de rviser les principes qui fondent la fois sa doctrine militaire et celle de sa politique extrieure. Des professeurs de sciences politiques et juridiques sont intervenus chacun pour faire une lecture gopolitique de la sphre rgionale et dvaluer les implications du droit international sur la rgion avec lide mise selon laquelle le droit international mute constamment car les contextes stratgiques voluent. Le droit international sapplique de toute faon selon une vision des rapports de force.

La rupture de lunit nationale comporte le risque de la perte de lintgrit territoriale et fatalement de la souverainet nationale. Il a indiqu dautres facteurs de crise qui restent lis trois couloirs emprunts par les narcotrafiquants, fatalement en coopration avec les terroristes lesquels entrent dans des prestations mutuelles de service. Dautres confrenciers ont parl

des diverses facettes de la crise. Ainsi, le colonel en retraite N. Amrani avait prsent les stratgies des acteurs dont la France. Il a dcortiqu le processus dintervention militaire de la France, lintervention des troupes maliennes et autres pays africains ainsi que les attitudes prises par les mouvements terroristes. Il a tent dvaluer les forces en prsence en rappelant

Ph : Madjid Nat Kaci

4 DK NEWS
GRVE LA LAITERIE DE BIRKHADEM:

ACTUALIT
OULD KABLIA :

Mardi 5 Mars 2013

L'Onil produit 400 000 litres de lait/j pour Alger

L'Office national du lait (Onil) a dcid de produire 400 000 litres de lait par jour pour faitre face au dysfonctionnement occasionn par une grve la laiterie de Birkhadem, a annonc hier le DG de l'office, M. Fethi Messar. L'office a pris, depuis dj deux jours, les dispositions ncessaires, en mettant sur le march toutes les quantits que devait produire normalement cette laiterie et qui sont de plus de 400 000 litres/jour, a dclar M. Messar la Radio nationale. Les quantits de poudre de lait destines la laiterie de Birkhadem, a-t-il poursuivi, ont t distribues 6 autres laiteries qui interviennent dans la capitale pour leur permettre d'augmenter leur production et compenser le manque de ce produit sur le march suite cette grve. Sur ce dernier point, le responsable de l'Onil explique que ce dbrayage n'a rien avoir avec des revendications socioprofessionnelles. C'est une grve entre syndicalistes qui se battent pour avoir la mainmise sur le syndicat de l'entreprise, avance-t-il. Le tribunal a dcid hier (dimanche) que la grve tait illgale, je crois que les forces publiques vont intervenir pour la reprise de l'activit de l'usine, indique M. Messar. En cas de poursuite de la grve, il affirme que l'Onil, en tant qu'office de rgulation, a pris toutes les dispositions ncessaires pour assurer la disponibilit du lait en sachet sur les tals, esprant, toutefois, que la situation se normalise le plus rapidement possible. Revenant sur le dveloppement de la filire lait, M. Messar a rappel que l'aide directe des pouvoirs publics cette filire est passe de 3,7 milliards de DA en 2009 14,9 milliards de DA 2012. Grce la mise en place de la politique du renouveau rural, la production de lait cru se dveloppe de plus en plus, la collecte tant passe de 190 millions de litres en 2009 750 millions de litres fin 2012. Le nombre de laiteries qui font de la collecte sont passes de 88 en 2009 154 dbut 2013. Ce n'est pas encore suffisant puisque la production nationale globale se situe entre 2,5 milliards 3 milliards de litres, dira-t-il, rappelant que les importations ont aussi recul 410 millions de dollars en 2012, contre 780 millions de dollars en 2011 - anne de la reconstitution des stocks- et 500 millions de dollars en 2010 . Il y a une rgression trs importante des importations de la poudre de lait et en parallle il y a un dveloppement trs important de la production nationale de lait cru collect et intgr dans la production du lait et des produits laitiers, a conclu le responsable de l'Onil.

Le dcret excutif relatif aux indemnits des lus est susceptible d'amliorer leur situation
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a arm hier Alger que le dcret excutif xant les conditions de dtachement des lus locaux et les indemnits qui leur sont alloues visait l'amlioration de la situation des lus.
Ce dcret prend en considration le volume des communes et des responsabilits et vise l'amlioration de la situation des lus selon les responsabilits qui leur sont dvolues, a indiqu M. Ould Kablia dans une dclaration la presse en marge de l'ouverture des travaux de la session de printemps de l'Assemble populaire nationale (APN). Le Premier ministre M. Abdelmalek Sellal a sign en fvrier dernier le dcret excutif fixant les conditions de dtachement des lus locaux et les indemnits qui leur sont alloues. Ce dcret vient en application des dispositions de la loi 10-11 du 22 juin 2011 relative la commune et de la loi 07-12 du 21 fvrier 2012 sur la wilaya. Les dispositions de ce dcret prennent en charge la question de la rmu-

nration des lus locaux dans le sens d'une amlioration la mesure de la responsabilit qui leur est confre par la Loi et ce, grce la mise en place d'un systme de compensation adquat visant mieux indemniser les lus qui participent plus activement que d'autres la gestion des collectivits locales. Le systme de rmunration mis en place prend compte la fois la taille dmographique de la commune et de la wilaya, la rfrence l'volution des salaires dans la Fonction publique et les spcificits propres aux collectivits locales en termes de charge de tra-

vail, de volume des responsabilits et de classement suivant la zone gographique. Les lus concerns par ce dcret sont : le prsident de l'Assemble populaire de wilaya et ses adjoints, les prsidents des Commissions permanentes de l'Assemble populaire de wilaya, le prsident de l'Assemble populaire communale et ses adjoints, les dlgus spciaux communaux et les prsidents des Commissions permanentes de l'Assemble populaire communale. Les lus non permaniss bnficient d'une indemnit mensuelle de reprsentation.

TRAVAUX PUBLICS

Les rvaluations des programmes dans le secteur sont insignifiantes

Le montant des rvaluations des programmes dans le secteur des Travaux publics est insignifiant et saffiche en baisse continue danne en anne, a affirm hier Alger le ministre du secteur M. Amar Ghoul. Les rvaluations dans le secteur des Travaux publics, comme dans les autres secteurs dailleurs, sont trs faibles aujourdhui par rapport au pass et elles sont en train de rgresser annuellement et nous navons aucun problme dans ce sens, a dclar M. Ghoul lAPS en marge de louverture de la session de printemps du Conseil de la nation. Mais lorsquon parle de rvaluations, il faut bien les distinguer des montant relatifs aux programmes nouveaux ou complmentaires, a fait remarquer M. Ghoul. On parle parfois de rvaluations de programmes on les confondant avec des restructurations ou des pro-

grammes additionnels ou nouveaux, a-t-il soulign. Sur lautoroute Est-Ouest par exemple, le montant dun milliard deuros annonc comme le cot de rvaluation de ce grand projet ne reprsente en fait que le cot des programmes complmentaires annexs ce projet, selon le ministre. Le projet de cette autoroute na pas connu de rvaluation signifiantes, sauf que la construction de

routes ou dautoroutes supplmentaires pour assurer la liaison avec certaines villes sest avre parfois indispensable, ce qui a engendr des cots supplmentaires, a-t-il expliqu. Mais ce nest pas une rvaluation. Ce sont carrment des programmes nouveaux, a-t-il dit, assurant que lenveloppe budgtaire consacre pour la ralisation de ce mga projet, estime plus de 11 milliards de dollars, na pas t dpasse ou rvise ce jour. La Caisse nationale dquipement pour le dveloppement (CNED) avait prcis la semaine dernire que les rvaluations de programmes en Algrie taient dues, en partie, au manque de maturation des tudes mais aussi aux travaux supplmentaires qui sont souvent intgrs aux grands projets. A titre dexemple, les tudes rela-

tives la scurit ont t toutes rvises pour remplacer la glissire mtallique, prvue initialement, par une glissire en bton alors que des ponts, dont la ralisation na pas t inscrite auparavant, ont t intgrs aux projets pour faciliter la vie des citoyens, a indiqu le directeur gnral de la caisse Farouk Chiali. La rvaluation de ce projet trs rentable sur le plan socio-conomique mme sil ne lest pas sur le plan financier, selon M. Chiali, est donc essentiellement due aux travaux supplmentaires, a-t-il conclu. Le reprsentant du dpartement des Finances avait tenu prciser ce titre que la rvaluation des projets ne signifie en aucun cas un relvement des plafonds budgtaires qui leurs sont allous. Les 11 milliards de dollars resteront donc inchangs, avait-il insist.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Quota des 935 logements : La liste des bnficiaires ne sera pas annule mais corrige
La liste des bnficiaires du quota des 935 logements publics locatifs, affiche mardi dernier dans la commune de Bordj Bou-Arrridj, ne sera pas annule mais corrige, a indiqu le wali, M. Azzedine Mecheri. La liste des bnficiaires du quota des 935 logements publics locatifs, affiche mardi dernier dans la commune de Bordj Bou-Arrridj, ne sera pas annule mais

juste corrige, a dclar le wali qui animait dimanche soir un point de presse au sige de la wilaya. Malgr le nombre important de recours dposs avec plus de 6 000, la liste ne sera pas annule du fait quelle est fiable 80 ou 90 % et que 10 20 % seulement des noms seront rays, a t-il prcis. M. Mecheri a galement indiqu que la commission de recours quil va prsider lui-mme sera renforce par

des notables et des reprsentants de quartiers, choisis par les citoyens, pour donner encore plus de transparence l'tude des recours. Qualifiant cette dmarche de dmocratie participative, le wali de Bordj BouArrridj a soulign que des sanctions seront prises l'encontre de tout fonctionnaire convaincu davoir particip mettre sur cette liste des noms de personnes

nouvrant pas droit un logement social. Rappelons que cette liste de bnficiaires de logements sociaux avait suscit, aussitt aprs son affichage, une importante vague de protestation et des manifestations de mcontentement dans la ville, conduisant le service dordre se dployer pour protger les difices publics. APS

Mardi 5 Mars 2013

ACTUALIT

DK NEWS

ALGRIE - ROYAUME-UNI La Grande-Bretagne Vers un partenariat veut largir stratgique de scurit sa coopration avec
LAlgrie et le Royaume-Uni sacheminent vers la conclusion dun partenariat stratgique qui devra sceller les contours de la coopration scuritaire entre les deux pays.
Walid B. La visite en Algrie du ministre britannique charg de lAfrique du Nord, Alistair Burt, a t, une fois de plus, loccasion dvoquer avec les responsables algriens les voies et moyens susceptibles de renforcer la coopration entre les deux pays. Lobjectif de la visite, qui intervient peu de temps aprs celle du Premier ministre britannique David Cameron, a port sur les questions de scurit bilatrales et rgionales, y compris la formation dun nouveau partenariat stratgique de scurit entre lAlgrie et le Royaume-Uni. Ce nouveau mcanisme de coopration tiendra sa premire runion prochainement. Lors de son sjour en Algrie, M. Burt a eu des entretiens avec plusieurs ministres dont le ministre dlgu charg des Aaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, le ministre de lAmnagement du Territoire, de lEnvironnement et de la Ville, Amara Benyouns, et a t reu par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Les entretiens ont englob un ventail de questions rgionales, comme la scurit au Sahel, la Syrie et la Libye, de mme que les volets commerciaux et conomiques. "Je suis heureux dtre de retour en Algrie pour ma quatrime visite depuis que je suis devenu ministre britannique de lAfrique du Nord. Les relations entre nos deux pays sont excellentes et la qualit et lampleur des changes bilatraux a augment de manire signicative ces dernires annes", a dclar M. Burt. Il a ajout que lintensication de notre dialogue sur la scurit est cruciale en ce moment, mais nous continuons de mettre laccent sur la prosprit et sur lducation, lenseignement de la langue anglaise en particulier. Le ministre britannique a considr la rcente visite de David Cameron en Algrie comme un signal fort de la volont du Royaume-Uni dapprofondir davantage ses relations et sa coopration avec lAlgrie. Au terme de ses entretiens, les deux parties ont soulign leur satisfaction quant au niveau de leurs relations bilatrales et des pas "trs positifs" raliss dans le cadre du renforcement de leur coopration dans les domaines conomique et politique. De ce fait, M. Messahel a indiqu avoir procd une valuation globale des relations bilatrales, se disant satisfait de ce qui a t fait jusqu prsent et des pas trs positifs raliss en matire de renforcement de la coopration bilatrale sur les plans conomique et commercial et de concertation politique entre les deux pays. Il a galement t question dexaminer les relations entre les deux pays dans le domaine scuritaire, selon le ministre qui a rappel laccord conclu entre les deux pays lors de la visite du Premier ministre britannique, David Cameroun en Algrie portant cration dune commission charge des questions de scurit et de lutte contre le terrorisme. La situation au Mali et dans la rgion du Sahel tait aussi au menu des entretiens, a arm le ministre, prcisant que les deux parties ont longuement discut des dmarches entreprendre pour rgler les problmes de ce pays voisin. Dans ce contexte, il a arm que les deux parties ont voqu les dmarches visant rsoudre la crise politique au Mali, les prochaines lections et le dialogue national consacr dans la feuille de route malienne et qui, a-t-il dit intresse tous les concerns parmi les populations du Nord qui refusent la division du pays et rompent avec le terrorisme et le crime organis. Cette approche traduit la position exprime par lAlgrie depuis quelques mois, position partage avec le partenaire britannique, a soulign M. Messahel. Concernant la lutte contre le terrorisme, il a ritr la position de lAlgrie qui souligne que la scurit dans la rgion est menace par le terrorisme et le crime organis, dont la lutte relve de la responsabilit de tous les pays membres de lONU. Le ministre britannique a, pour sa part, estim que les relations entre lAlgrie et le Royaume-Uni nont jamais t aussi meilleures quaujourdhui . Il a prcis que les deux pays travaillent pour renforcer leurs relations et explorer toutes les opportunits qui sorent dans les dirents domaines pour dvelopper davantage leur coopration, ajoutant que son entretien avec M. Messahel a port galement sur plusieurs sujets, notamment la coopration dans le domaine de scurit et le partenariat stratgique entre les deux pays, ainsi que la situation dans la rgion du Sahel. En somme, il sagit dun nouveau dpart dans les relations algro-britanniques qui ont t incroyablement positives , selon de nombreux responsables britanniques qui se sont exprims rcemment sur lAlgrie, soulignant que les deux pays sont en train de mettre en place de solides fondements pour promouvoir de faon remarquable les relations bilatrales. Paralllement ces visites, le ministre des Aaires trangres, Mourad Medelci, et le ministre charg de la Communaut nationale ltranger, Belkacem Sahli, se sont rendus au Royaume-Uni en novembre dernier. Fin 2012, David Cameron a nomm Lord Risby en tant quEnvoy britannique pour le dveloppement du partenariat conomique avec lAlgrie, une dmonstration de la force des liens actuels et lexpression de la volont britannique de travailler davantage avec lAlgrie au plan commercial et conomique. Ces relations de coopration sont appeles se consolider et se renforcer davantage avec lintense activit diplomatique dploye de part et dautre et la multiplication de visites entre les dlgations des deux pays, traduisant ainsi une volont partage daller de lavant pour la concrtisation dun vritable partenariat strgfaique dans tous les domaines.

l'Algrie aux nergies renouvelables

Le ministre britannique charg du Moyen Orient et de l'Afrique du Nord, M. Alistair Burt, a arm hier Alger que son pays allait largir sa coopration nergtique avec l'Algrie au dveloppement des nergies renouvelables. Le Royaume-Uni veut largir sa coopration nergtique avec l'Algrie, rserve jusque-l au domaine du gaz et du ptrole, aux nergies renouvelables, a dclar M. Burt en marge d'un Forum algro-britannique sur l'nergie et l'environnement. Les travaux de ce forum, le premier du genre entre les deux pays, ont t ouverts par le ministre de l'Amnagement du territoire, de l'Environnement et de la ville, M. Amara Benyouns. Les Britanniques proposent leur grande expertise dans le domaine de la gestion des dchets, de l'ecacit nergtique et de l'nergie solaire o se dgagent plusieurs opportunits, a indiqu M. Burt. Ils comptent aussi partager leur savoir-faire avec l'Algrie dans le cadre du programme national de dveloppement des nergies renouvelables, et ce, travers un partenariat bas sur un soutien mutuel. M. Burt s'attend plus de coopration entre les universits et les entreprises des deux pays pour raliser un transfert de technologie. L'augmentation des prix et de la consommation nergtique au niveau mondial ainsi que les eets lis au changement climatique constituent des ds ncessitant des solutions mondiales. Mais il s'agit aussi de ds que nous devons relever au niveau local, estime le ministre britannique. L'Algrie et le RoyaumeUni doivent travailler ensemble au niveau politique, institutionnel, scientique et commercial pour trouver des solutions durables l'nergie mondiale et aux ds des changements climatiques, a-t-il soutenu. Je pense que l'exprience algrienne est un exemple du dilemme mondial. La consommation domestique de l'nergie ne cesse d'augmenter (...), alors que l'investissement dans les nouvelles sources nergtiques n'a pas t aussi rapide que nous l'aurions espr, a soulign le ministre britannique. Pour l'Algrie, le choix d'aller vers les nergies moins polluantes ncessite des moyens colossaux et un transfert technologique des pays industrialiss, selon M. Benyouns. Nous sommes prts aller vers ces industries moins polluantes, mais le problme qui se pose pour nous c'est le transfert de technologie et le cot lev de cette technologie, a soulign pour sa part M. Benyouns. Rappelant la responsabilit historique des changements climatiques incombe aux pays industrialiss, le ministre a soulign que l'Algrie tait un membre actif au niveau du G77 et participe la prise de dcision au plan international sur cette question. Les concentrations entropiques de gaz eet de serre dans l'atmosphre se sont accumules avec l'industrialisation. De ce point de vue, la responsabilit historique des pays industrialiss est un fait. De mme que le droit au dveloppement des nations sous-dveloppes est un droit inalinable comme le soulignent les rsolutions de l'ONU, a-t-il dit. Mais, sans un transfert de technologies de pointe relatives l'exploitation de nouvelles sources de l'nergie avec des rendements plus ecaces et des cots raisonnables, les pays du Sud ne peuvent ni assurer leur dveloppement, ni contribuer la rduction des gaz eet de serre, estime M. Benyouns. Au plan interne, l'Algrie qui agit dj par une utilisation plus accrue des sources d'nergies moins mettrices de ces gaz, a labor un programme d'nergies renouvelables (solaire et olien) pour faire voluer son mix nergtique. Un programme de ralisation de transports en commun urbain peu metteur de CO2 a t aussi lanc dans toutes les grandes villes, alors que des actions de sensibilisation sont menes pour prendre en compte l'efcacit nergtique dans les nouvelles constructions. Tout ceci constitue des investissements lourds qui tmoignent de notre engagement assurer le bien-tre des populations et la prservation des quilibres environnementaux, arme M. Benyouns. L'Algrie compte sur la coopration internationale et le renforcement des capacits nationales pour concrtiser ses objectifs lis au dveloppement et au respect de l'environnement. Le pays table sur une production de 22 000 MW d'lectricit d'origine renouvelable d'ici 2030, dont 10 000 MW pourraient tre destins l'exportation et 12 000 MW au march national. La concrtisation de ces projets permettra l'horizon 2030 de produire 40% des besoins de l'Algrie en lectricit partir des nergies renouvelables.

Le Royaume-Uni dispos contribuer la promotion de l'enseignement de la langue anglaise en Algrie (Alistair Burt)
Le ministre britannique pour l'Afrique du nord et le Moyen-Orient, M. Alistair Burt, a arm hier Alger que son pays tait dispos contribuer la promotion de l'enseignement de la langue anglaise en Algrie. M. Burt a indiqu dans une dclaration l'APS l'issue de sa visite l'cole prive d'enseignement de langue anglaise en Algrie Linguaphone que l'Algrie avait besoin de spcialistes de haut niveau pour renforcer et promouvoir l'enseignement de la langue anglaise. Il a soulign galement la disponibilit de son pays contribuer l'amlioration du niveau d'utilisation de cette langue et au dveloppement de la performance du centre culturel et de l'enseignement de la langue anglaise relavant de l'ambassade d'Angleterre Alger (British Council). Le ministre britannique qui est galement charg de la lutte antiterroriste s'est flicit des relations bonnes et positives dans dirents domaines liant l'Algrie et la Grande Bretagne. Il a estim que sa rencontre dimanche avec le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, avait permis de passer en revue plusieurs questions d'intrt commun notamment celles ayant trait aux relations bilatrales. M. Burt a indiqu que ses entretiens avec M. Sellal avaient permis un change de vues sur les dveloppement de la situation politique et scuritaire dans la rgion soulignant qu'un projet est en cours d'tude sur l'tablissement d'un nouveau partenariat stratgique de scurit entre le Royaume uni et l'Algrie en prvision de la runion de la commission bilatrale cre dans cet objectif. Il a en outre rappel ses entretiens avec le ministre dlgu charg des Aaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, qui ont port, a-t-il prcis, sur la ncessit de renforcer la coopration bilatrale dans les domaines cono-

mique, commercial, politique et scuritaire entre les deux pays. M. Burt a exprim dans ce contexte la solidarit de son pays avec l'Algrie suite l'attentat terroriste qui a vis rcemment le site gazier de Tiguentourine In Amenas. L'cole Linguaphone a t cre en 2003 Alger dans le but de contribuer l'amlioration du niveau de formation de la langue anglaise au prot de professionnels notamment des hommes d'aaires. Plusieurs annexes de cette cole sont dployes dans plusieurs wilayas du pays. APS

DK NEWS

COOPRATION

Mardi 5 Mars 2013

ALGRIE - ROYAUME-UNI
Burt :
Les relations algro-britanniques n'ont jamais t aussi meilleures qu'aujourd'hui
Le ministre britannique charg du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord, M. Alistair Burt, a dclar, dimanche Alger, que les relations entre l'Algrie et le Royaume-Uni n'ont jamais t aussi meilleures qu'aujourdhui. M. Burt a indiqu l'issue d'un entretien avec le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, que les deux pays travaillent pour renforcer leurs relations et explorer toutes les opportunits qui s'offrent dans les diffrents domaines pour dvelopper davantage leur coopration. Le ministre britannique a prcis que son entretien avec M. Messahel a port galement sur plusieurs sujets, notamment la coopration dans le domaine de scurit et le partenariat stratgique entre les deux pays, ainsi que la situation dans la rgion du Sahel. Les deux parties ont, en outre, voqu la coopration commerciale et les moyens de la renforcer, ainsi que l'enseignement de l'anglais en Algrie avec la dcision de rouverture du centre d'enseignement de la langue anglaise au niveau du British Council, a-t-il ajout. M. Burt a entam dimanche une visite de deux jours en Algrie dans le cadre du renforcement de la coopration entre l'Algrie et le Royaume-Uni. Cette visite, la quatrime du genre, intervient un mois aprs celle effectue par le Premier ministre britannique, David Cameron, en Algrie en janvier dernier.

M. Sellal reoit le ministre

britannique charg du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord
Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a reu, dimanche Alger, le ministre britannique charg du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord, M. Alistair Burt, en visite de travail en Algrie, indique un communiqu des services du Premier ministre.

La rencontre a t l'occasion de passer en revue de nombreuses questions d'intrt commun lies aussi bien aux relations bilatrales qu' l'actualit internationale, prcise la mme source. Ainsi, aprs avoir voqu la coopration conomique et le volet relatif au

ALGRIE - OMC

niveau et la qualit des changes commerciaux, l'entretien a permis un change de vues sur l'volution de la situation politique et scuritaire dans la rgion, notamment au Sahel. En outre, le projet de formation d'un nouveau partenariat stratgique de scurit entre le Royaume-Uni et

l'Algrie a t examin en perspective de la tenue prochaine d'une runion du comit bilatral cr cet effet, note le communiqu. L'audience s'est droule en prsence du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel.

Le 11e round de ngociations pour laccession lOMC se tiendra le 5 avril (Benbada)

Le 11me round des ngociations multilatrales pour laccession de lAlgrie lOrganisation mondiale du commerce (OMC) se tiendra le 5 avril prochain Genve, a indiqu lundi Alger le ministre du Commerce, Mustapha Benbada. Cest officiel : le 11me round se tiendra le 5 avril prochain, a dclar M. Benbada lAPS en marge de louverture de la session de printemps du Conseil de la Nation. Interrog pour savoir si ce round pouvait tre le dernier avant laccession, il a rpondu : srement pas. Deux semaines auparavant, M. Benbada avait indiqu que le prsident du groupe de travail charg de laccession de lAlgrie lorganisation, Alberto DAlotto, avait dj donn son accord de principe pour tenir cette runion formelle dbut avril, mais lAlgrie attendait laccord des autres membres pour annoncer officiellement cette rencontre. La runion devrait examiner, notamment, les rponses de lAlgrie aux questions additionnelles des membres de lorganisation ainsi que la progression des mises en conformit du rgime du commerce algrien et des ngociations bilatrales sur les consolidations tarifaires et les engagements spcifiques sur le commerce des services, avait prcis le ministre. Depuis son installation en 1995, le groupe de travail charg de laccession de lAlgrie lOMC a tenu dix runions formelles et deux runions informelles dont la dernire a eu lieu fin mars 2012.

Messahel : Les deux pays

satisfaits du niveau de leur coopration bilatrale
Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, a soulign dimanche la satisfaction de l'Algrie et de la Grande Bretagne du niveau de leurs relations et des pas trs positifs raliss dans le cadre du renforcement de la coopration bilatrale dans les domaines conomique et politique. Au terme de ses entretiens avec le ministre britannique charg du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord, M. Alistair Burt, M. Messahel a indiqu avoir procd une valuation globale des relations bilatrales, se disant satisfait de ce qui a t fait jusqu' prsent et des pas trs positifs raliss en matire de renforcement de la coopration bilatrale sur les plans conomique et commercial et de concertation politique entre les deux pays. Il a galement t question d'examiner les reparmi les populations du nord qui refusent la division du pays et rompent avec le terrorisme et le crime organis. Cette approche traduit la position exprime par l'Algrie depuis quelques mois, position partage avec le partenaire britannique, a rappel le ministre. Concernant la lutte contre le terrorisme, M. Messahel a ritr la position de l'Algrie qui souligne que la scurit dans la rgion est menace par le terrorisme et le crime organis, dont la lutte relve de la responsabilit de tous les pays membres de l'ONU. Dans cette optique, nous avons discut des prochaines dmarches, dont le remplacement des forces de l'Afrique de l'Ouest par les forces de maintien de la paix de l'ONU a-t-il dit, relevant une convergence de vues entre les deux pays ce sujet. APS

lations entre les deux pays dans le domaine scuritaire, selon le ministre qui a rappel l'accord conclu entre les deux pays lors de la visite du Premier ministre britannique, M. David Cameroun en Algrie, portant cration d'une commission charge des questions de scurit et de lutte contre le terrorisme. La situation au Mali et dans la rgion du Sahel tait aussi au menu des entretiens, a affirm le ministre,

prcisant que les deux parties ont longuement discut des dmarches entreprendre pour rgler les problmes de ce pays frre et voisin. Dans ce contexte, il a affirm que les deux parties ont voqu les dmarches visant rsoudre la crise politique au Mali, les prochaines lections et le dialogue national consacr dans la feuille de route malienne, et qui, a-t-il dit intresse tous les concerns

Mardi 5 Mars 2013

MONDE

DK NEWS

EGYPTE:
Quatre personnes, dont deux policiers, ont t tues dans des violences Port-Sad dans le nordest de l'Egypte, a indiqu lundi le ministre gyptien de l'Intrieur.

M. BELKACEM SAHLI LA SOULIGN HIER

Vive tension
Port-Sad

Suivi quotidien de la situation des membres de la communaut algrienne en Syrie

Des individus ont tir de manire alatoire aux abords d'un commissariat, tuant deux membres de la police antimeutes. Deux hommes ont galement t tus et plus de 400 personnes blesses, prcise le ministre. Des affrontements avaient clat pendant la journe de dimanche, aprs la dcision du ministre de l'Intrieur de dplacer 39 prisonniers attendant un jugement. Le verdict, qui doit tre prononc samedi, concerne la deuxime partie des accuss dans le procs des violences qui ont fait 74 morts aprs un match de football Port-Sad en fvrier 2012.

Vingt et une personnes, en majorit des supporteurs de football locaux, ont dj t condamnes la peine capitale en janvier, provoquant des affrontements dans lesquels au moins 40 personnes ont t tues. Dimanche, les manifestants Port-Sad ont jet des pierres et des cocktails Molotov contre un poste de police dans cette ville longeant le canal de Suez, o une grve gnrale est entre dans sa troisime semaine. Le porte-parole des forces armes gyptiennes a, en outre, fait tat de la mort d'un lment de l'arme et la blessure d'un officier suprieur par balles dans la rgion.

Les hommes d'affaires Ounsi et Nacef Naguib Sawiris interdits de quitter le territoire gyptien
Le procureur gnral Talaat Abdallah a dcid d'inscrire les hommes d'affaires Ounsi Naguib Sawiris, fondateur de la socit Orascom Industries et Nacef Ounsi Naguib Sawiris, prsident du conseil d'administration sur la liste des personnes interdites de quitter le territoire gyptien, a dclar dimanche une source judiciaire responsable. La dcision du procureur gnral intervient suite la requte soumise au parquet par le ministre des finances Morsi Higazi, en vue d'intenter une action pnale contre ces deux hommes d'affaires et les soumettre un interrogatoire la lumire des faits qui leur sont reprochs lis l'vasion fiscale et le non rglement d'impts de prs de 14 milliards de livres gyptiennes sur des bnfices raliss dans la transaction de vente de la socit Orascom Building la socit franaise Lafarge, estims prs de 68 milliards de livres gyptiennes.

John Kerry appelle davantage d'efforts pour

rtablir la stabilit en Egypte

Le secrtaire d'Etat amricain, John Kerry, en visite au Caire, a appel dimanche davantage d'efforts et de compromis pour restaurer la stabilit et l'unit en Egypte. Il est clair qu'il y a besoin de davantage d'efforts et de compromis pour rtablir l'unit, la stabilit politique et la sant conomique en Egypte, a dit M. Kerry dans un communiqu, l'issue d'un entretien avec le prsident gyptien Mohamed Morsi. M. Kerry qui s'exprimait peu avant de quitter Le Caire pour Ryadh, en Arabie saoudite, a, par ailleurs, annonc que les EtatsUnis allaient apporter l'Egypte une aide de 250 millions de dollars pour l'aider surmonter la grave crise conomique qu'elle traverse. Il a dclar avoir inform le prsident Morsi que Washington allait apporter (une premire tranche de) 190 millions de dollars sur les 450 millions en discussion avec le Congrs. Soixante millions supplmentaires sont prvus dans le cadre d'un fonds pour les entreprises.

Les Autorits algriennes "suivent au quotidien la situation des membres de la communaut algrienne tablis en Syrie", a dclar lundi Alger le Secrtaire d'Etat charg de la communaut nationale l'tranger, M. Belkacem Sahli. Dans une dclaration la presse en marge de la sance d'ouverture de la session de printemps du Parlement, M. Sahli a affirm que les autorits algriennes "suivent au quotidien la situation des membres de la communaut algrienne tablis en Syrie en vue de leur prter l'aide ncessaire". Evoquant la situation des Algriens n'ayant pas pu quitter la Syrie pour rejoindre l'Algrie, M. Sahli a indiqu que "des aides financires leurs sont octroyes en coordination avec l'ambassade d'Algrie dans la rgion". Concernant les Algriens qui sont rentrs de Syrie, le Secrtaire d'Etat a prcis que "des mesures ont t prises pour les aider reprendre le cours de leur vie dans leur pays d'origine". "Une cellule de crise est systmatiquement installe chaque fois qu'une crise clate dans un pays donn, dans le cadre du suivi de la situation des membres de la communaut algrienne tablis dans ledit pays et pour leur apporter toute l'aide ncessaire", a poursuivi M. Sahli. Il a affirm, dans ce contexte, que les autorits algriennes "procdent toujours, en coordination avec les ambassades algriennes dans les pays qui connaissent des crises ou des troubles scuritaires, un suivi quotidien de la situation des membres de la communaut algrienne tablis dans ces pays" ajoutant qu"'un tel suivi a t assur au profit des Algriens tablis en Tunisie, en Egypte et en Libye". Concernant les Algriens tablis au Mali, M. Sahli a prcis que leur situation "est spcifique, tant donn qu'il s'agit d'une communaut nomade". Il a, dans ce contexte, mis l'accent sur le rle des autorits algriennes qui apportent toute l'aide et l'assistance ncessaires aux rfugis en provenance du Mali et leur runissent les conditions d'accueil au niveau des rgions frontalires.

SA H A R A - O CC I D E N TA L - M A RO C

Le Conseil consultatif sahraoui appelle l'ONU une intervention urgente pour protger les civils sahraouis
Le Conseil consultatif sahraoui a appel l'ONU, dans une lettre adresse au Secrtaire gnral des Nations unies, M. Ban Ki-Moon, d'intervenir en urgence et prendre les mesures ncessaires pour la libration de tous les dtenus politiques sahraouis qui croupissent dans les geles marocaines. Compos des notables accrdits auprs de l'ONU chargs de l'indentification des lecteurs participants au rfrendum d'autodtermination, le conseil a dnonc les peines injustes prononces par un tribunal militaire marocain l'encontre des civils sahraouis. Le Conseil demande galement l'ONU d'intervenir pour l'annulation des peines prononces l'encontre le groupe de Gdeim Izik, et la libration inconditionnelle de tous les dtenus politiques sahraouis et de faire la lumire sur le sort de plus de 651 personnes disparues, a indiqu dimanche l'Agence de presse sahraouie (SPS). Il a, en outre, exhort l'ONU assumer pleinement ses responsabilits en ce qui concerne la protection des civils dsarms, mettant l'accent sur la ncessit de mettre en place rapidement un mcanisme efficace pour garantir la protection des droits de l'Homme au Sahara occidental. Le Conseil a rappel dans sa lettre que plusieurs rapports labors par des observateurs internationaux et des organisations comptentes ayant suivi les tapes du procs, ont relev que le procs manquait totalement d'lments fondamentaux de la lgalit et des conditions d'un procs juste. Aprs avoir rappel le rapport de la commission de l'ONU sur les droits de l'Homme labor en 2006 dont la publication officielle a t entrave par certaines parties, il a cit celui du rapporteur spcial de l'ONU sur la torture, prsent l'occasion de la 22e session du conseil des droits de l'homme qui vient s'ajouter des centaines d'autres documents pour confirmer la gravit de la violation par le Maroc des droits de l'Homme au Sahara occidental depuis son occupation le 31 octobre 1975. Le Conseil consultatif de l'ONU a appel acclrer la mise en uvre du plan de rglement onusien sign par les deux parties au conflit (Polisario et Maroc) et adopt par le Conseil de scurit onusien en 1991 en assurant les conditions ncessaires pour l'organisation du referendum sur l'autodtermination du peuple sahraoui. Il a, en outre, invit la communaut internationale une action urgente pour l'arrt des pillages intensifs des richesses naturelles du Sahara occidental par les autorits marocaines et assurer la scurit des civils sahraouis et dmanteler le mur militaire marocain qui spare les familles sahraouies". APS

DK NEWS

MONDE

Mardi 5 Mars 2013

G U I N E :

6
Un prcdent bilan communiqu samedi par le gouvernement avait fait tat de trois morts, deux civils et un policier, la suite des heurts mercredi, jeudi et vendredi, entre les forces de l'ordre et des manifestants de l'opposition dans la banlieue de la capitale. Nous avons enregistr dans la nuit de samedi dimanche trois nouveaux cas de dcs, des victimes des violences entre des manifestants de l'opposition et des forces

morts et plusieurs blesss

en cinq jours de violences Conakry

Six personnes, dont cinq civils et un policier, sont mortes depuis mercredi Conakry la suite des heurts qui ont oppos des manifestants aux forces de l'ordre guinennes, selon un nouveau bilan communiqu dimanche par des sources hospitalires et du ministre de la Sant.

de l'ordre, a affirm un haut responsable du ministre de la Sant. Ces trois nouvelles victimes civiles avaient t blesses ( jeudi) par une arme feu, a indiqu un mdecin de l'hpital de Donka, un des principaux de Conakry. Les heurts ont commenc mercredi au cours d'une marche d'opposants rclamant une transparence aux lgislatives prvues le 12 mai. La manifestation de mercredi a t suivie jeudi d'une journe

ville morte l'appel de l'opposition. Plus de 200 personnes ont t blesses dans ces heurts qui ont abouti l'arrestation de 62 individus, selon des mdias. Le gouvernement a galement affirm samedi dans un communiqu qu'il entendait faire toute la lumire sur les circonstances de la mort de ces concitoyens. Trois coalitions de partis d'opposition guinens ont dnonc samedi dans un communiqu les expditions punitives

organises depuis le (mercredi) 27 fvrier par les forces de l'ordre, qui mettent en pril la vie et les biens de nombreux citoyens dont le seul crime est d'avoir rpondu favorablement aux mots d'ordre de manifestation de l'opposition. Le prsident guinen, Alpha Cond, doit recevoir lundi les acteurs politiques pour discuter des lgislatives, un scrutin repouss depuis 2011.

ESPAGNE

BNIN:

Le chmage en Espagne atteint le niveau record de plus de 5 millions en fvrier

Le taux de chmage en Espagne a atteint un niveau record au cours du mois de fvrier, s'tablissant 5,04 millions de demandeurs d'emploi, a annonc lundi le ministre de l'Emploi, alors que le pays fait face la rcession et est contraint une cure d'austrit indite. La quatrime conomie de la zone euro a enregistr en fvrier 59.444 chmeurs de plus qu'en janvier (+1,19%). Le ministre de l'Emploi souligne toutefois que le taux de progression de fvrier est le plus faible enregistr pour un mois de fvrier depuis 2008. Le nombre de chmeurs en Espagne a repris sa hausse au mois de janvier (+2,72%), aprs une lgre baisse de 1,2% en dcembre. Sur un an, les statistiques du ministre ont enregistr 328.124 chmeurs de plus (+6,96%), pour atteindre le chiffre historique de 5.040.222 demandeurs d'emplois. Ces donnes du ministre de l'Emploi sont diffrentes des chiffres trimestriels publis par l'Institut national de la statistique (INE), qui utilise une mthode de calcul distincte et sert de rfrence. Selon l'Ine, le taux de chmage a franchi un nouveau record fin dcembre, 26,02% de la population active, pour atteindre 5.965.400 de chmeurs. L'Espagne est parvenue en 2012 rduire son dficit public 6,7% du PIB, au prix d'une politique de rigueur qui pse sur la demande intrieure et creuse la rcession dans laquelle est plong le pays. L'an dernier, le produit intrieur brut du pays a recul de 1,4%, selon les chiffres officiels annoncs la semaine dernire. Au mois de fvrier, le chmage a augment dans tous les secteurs d'activits, les services y contribuant le plus en termes absolus (39.788 chmeurs de plus, soit une hausse de 1,28% par rapport janvier).

Mise en chec d'une tentative de coup d'Etat

Les autorits bninoises ont mis en chec une tentative d'atteinte la sret intrieure de l'Etat bninois, a annonc dimanche le procureur de la Rpublique dans un communiqu la presse ajoutant que plusieurs personnes ont t interpelles dans le cadre de cette affaire. Selon les premires informations que j'ai reues, l'ide de ce coup de force tait d'empcher le chef de l'Etat de rejoindre Cotonou aprs un voyage et instituer un rgime militaire qui contraindrait le prsident Boni Yayi l'exil, affirme le Procureur, Justin Gbenameto, cit dans ce document. Le procureur prcise qu'il a t inform de ces interpellations le vendredi 22 fvrier. Aussitt saisi, j'ai cr une commission d'enqute comprenant des officiers de police judiciaire de la gendarmerie afin de faire la lumire sur cette tentative de coup d'Etat, poursuit-il, avant d'ajouter : le juge d'instruction est saisi et l'enqute suit son cours. Selon lui, le coup avait t mont par un colonel, Pamphile Zomahoun et un homme d'affaires Johannes Dagnon, tous deux actuellement dtenus. Un ancien proche du prsident Boni Yayi tomb en disgrce, Patrice Talon, avait t dsign en octobre 2012 par les autorits judiciaires bninoises comme l'instigateur d'un complot de tentative d'empoisonnement du chef de l'Etat.

D B O U T D JJ II B O U T II
L'

opposition
tique proccupante, l'USN ne peut se rsigner en silence. Elle ne peut que ritrer et poursuivre la mobilisation nationale pacifique. A cette fin, nous appelons une grande manifestation pacifique pour mardi 5 mars de 15h00 17h30, a indiqu le communiqu de la plateforme de lopposition djiboutienne. Manifester n'est ni une provocation, ni un crime, ni une source de troubles l'ordre public. Manifester est un droit dmocratique universel garanti par la Constitution de ce pays, a not le communiqu. L'opposition djiboutienne, qui participe pour la premire fois des lections depuis dix ans, rfute catgoriquement les rsultats provisoires du scrutin de 22 fvrier remport selon le ministre djiboutien de l'Intrieur par l'alliance au pouvoir, lUnion pour la Majorit Prsidentielle (UMP) avec une majorit imposante de 80% de 65 siges du parlement. Ce scrutin a t marqu par l'entre pour la premire fois au Parlement de l'opposition. APS

djiboutienne appelle une grande manifestation

La coalition de l'opposition djiboutienne, l'Union pour le Salut National (USN), qui conteste les rsultats provisoires des lections lgislatives du 22 fvrier dernier, a appel dimanche ses sympathisants une grande manifestation pacifique le mardi 5 mars, a indiqu la presse locale citant un communiqu. Face au hold up lectoral du 22 fvrier 2013, face le harclement politico-judiciaire dont elle fait l'objet, face au statu quo qui enfonce chaque jour davantage notre pays dans une situation socio-conomique et poli-

Mardi 5 Mars 2013

MONDE
KOWET

DK NEWS 9

L'opposition kowetienne rclame des rformes politiques

L'opposition kowetienne a annonc la cration d'une large coalition et rclam des rformes de fond dont la reconnaissance des partis politiques dans cet mirat ptrolier du Golfe. La nouvelle alliance, baptise la Coalition de l'opposition, runit presque tous les groupes politiques, les syndicats, de jeunes militants et des organisations de la socit civile. Dans un communiqu publi au terme d'une runion de plusieurs heures, la nouvelle coalition s'est engage uvrer pour un "systme parlementaire fond sur la lgalisation des partis politiques et une alternance du pouvoir". Des lections sont organises depuis 50 ans au Kowet, o les partis sont toujours interdits, mais o des formations font office de partis. La Coalition a appel aussi la dissolution du Parlement domin par des partisans du gouvernement et issu des lections de dcembre dernier, boycottes par l'opposition en signe de protestation contre un amendement de la loi lectorale. Elle rclame aussi un nouveau scrutin sur la base de l'ancienne loi.

Iran et rlection de Yukiya Amano au menu du conseil de l'AIEA

Les dlgations des trente-cinq pays membres du conseil se runissent huis clos au sige de l'agence des Nations unies Vienne. L'Iran sera de nouveau au cur des dbats. Dans son dernier rapport, Lagence a constat l'absence d'avance dans les discussions sur un accord visant donner ses inspecteurs un accs plus large des sites, documents ou individus susceptibles de l'aider claircir la nature du programme nuclaire iranien. Les Occidentaux et Isral souponnent la Rpublique islamique de vouloir se doter de l'arme atomique sous couvert d'un programme nuclaire pacifique, ce qu'elle dment. Malgr plusieurs runions depuis un an, il n'a pas t possible de conclure un accord, ou mme de commencer un rel travail dans ce domaine, regrette l'Aiea. L'agence a aussi confirm l'installation sur le site nuclaire de Natanz (centre) de centrifugeuses plus modernes, qui permettent d'enrichir plus rapidement de l'uranium. Le geste a

Le conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA) entame lundi une runion d'une semaine avec au programme le dossier nuclaire iranien ainsi que l'ventuelle lection de Yukiya Amano pour un second mandat.
t qualifi de nouvelle provocation par la communaut internationale. Les Occidentaux et Isral redoutent que l'Iran veuille pousser l'enrichissement jusqu'au niveau ncessaire pour fabriquer l'arme nuclaire (90%). Jusqu' prsent, il enrichit l'uranium jusqu' 5% pour produire de l'lectricit et jusqu' 20% pour alimenter son racteur de recherche.

Mme si le dernier rapport a confirm l'impasse dans laquelle se trouve le dossier iranien, il est peu probable que le Conseil se montre trop svre lors de cette runion, aprs les signes jugs positifs de la rencontre avec les grandes puissances Almaty, au Kazakhstan, la semaine dernire. Le groupe des 5+1 (Etats-Unis, Chine, Russie, Grande-Bretagne, France et Allemagne) a propos d'attnuer certaines sanctions en change de concessions de Thran, et attend des gestes concrets de la part de ce dernier lors de la prochaine rencontre, prvue dbut avril, de nouveau Almaty. A l'ordre du jour de la runion de l'Aiea figure aussi la rlection de son directeur gnral Yukiya Amano. Son mandat de quatre ans arrive chance en dcembre prochain. Le Japonais de 65 ans, souvent accus d'tre proche des Etats-Unis, est le seul candidat sa succession. Il a gagn beaucoup de respect et de soutien au fil des annes, soulignent des diplomates, y compris dans le rang des pays non-aligns.

LIBYE

Tripoli condamne l'attaque contre une glise Benghazi

Le ministre libyen des Affaires trangres a fermement condamn l'attaque jeudi contre l'glise gyptienne Benghazi, et l'agression du prtre Paula Isaac et son adjoint de la part d'lments arms irresponsables. Le gouvernement a form une commission d'enqute regroupant les ministres de l'Intrieur, de la Dfense et de la Justice et a pris les dispositions ncessaires pour scuriser l'glise et ses occupants, ont ajout un communiqu du ministre libyen. Le ministre exprime son inquitude et sa profonde proccupation, estimant que cette attaque tait contraire aux rgles de l'Islam et des normes internationales en matire de droits de l'homme et des liberts fondamentales.

L'Iran veut installer 3 000 centrifugeuses plus modernes est acheve et dans un futur proche les centrifugeuses de sur son site d'enrichissement d'uranium de Natanz (cen- la nouvelle gnration vont entrer en service, a expliqu M. Abbasi Davani, cit par les tre) o leur mise en place a dj comagences. L'Agence internationale menc, provoquant l'inquitude des de l'nergie atomique (Aiea) avait Occidentaux, ont indiqu dimanche confirm dans son dernier raples mdias citant un responsable nuport dat du 21 fvrier, que l'Iran claire iranien. avait commenc dbut fvrier Selon les agences Isna et Fars, le installer Natanz 180 centrifuchef de l'Organisation iranienne de geuses IR-2m ou caissons vides l'nergie atomique (Oiea) Fereydoun centrifugeuses. Abbasi Davani a fait allusion la proplus modernes Natanz de Ces centrifugeuses IR-2m seduction de 3 000 centrifugeuses de raient quatre cinq fois plus pernouvelle gnration Natanz, sans donner de dtail sur le rythme de la mise en place de ces formantes que les 12.669 centrifugeuses IR-1 dj installes appareils. La chane de production de ces centrifugeuses et utilises pour fabriquer de l'uranium enrichi 5 ou 20%.

L'Iran veut installer

TURQUIE

3 000

centrifugeuses

Le PM turc exclut une amnistie gnrale pour les lments arms kurdes
Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a exclu dimanche d'accorder une amnistie gnrale aux lments arms kurdes, alors que des pourparlers sont en cours entre les services de renseignement turcs et le chef kurde emprisonn Abdullah Ocalan. Nous ne sommes pas habilits gracier les meurtriers. Nous ne nous mlerons pas de cette affaire, a soulign M. Erdogan, cit par l'agence de presse turque Anatolie. Le renseignement turc a repris contact l'an dernier avec le chef du Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK, interdit), Abdullah Ocalan, dans le but d'obtenir le dsarmement de ce mouvement considr comme terroriste par la Turquie et de nombreux pays et organisations dont lUnion europenne (UE). Abdullah Ocalan purge une peine de prison perptuit dans la prison d'Imrali sur une le au large d'Istanbul, depuis sa capture Nairobi en 1999. Quelque 45 000 personnes ont trouv la mort pendant les 29 annes de conflit entre les forces de scurit turques et le PKK qui a pris les armes en 1984 pour obtenir l'autonomie de la majorit kurde du sud-est de la Turquie. APS

PALESTINE - ISRAL

La Ligue arabe condamne le fait qu'un officier isralien foule aux pieds le Saint Coran en pleine esplanade d'El Aqsa
La Ligue arabe condamne nergiquement le fait qu'un officier isralien foule aux pieds le Saint Coran et agresse des femmes alors qu'elles apprenaient le Coran en pleine esplanade de la Mosque d'El Aqsa (El Quds). Un officier isrlien a agress dimanche un groupe de femmes en train d'apprendre le Coran sur l'Esplanade de la Mosque d'El Aqsa du ct de Bab El Maghariba, et foul aux pieds le Saint Coran pour les forcer quitter les lieux, notamment au niveau de cette porte rserve par les autorits d'occupation au passage des colons et aux touristes. qu'il soit dirig contre le peuple palestinien de manire gnrale, et la population d'El Quds en particulier qui dfendent avec courage El Aqsa, est un message adress aux nations arabe et islamique, mettant l'accent sur l'urgence qu'il y a pour la nation arabe et islamique de rpondre fermement la provocation isralienne comme le font actuellement les habitants d'El Quds. M. Sbih a numr les nombreuses et graves profanations commises par les militaires israliens dans les lieux sacrs musulmans et chrtiens, assurant que les habitants d'El Quds continueront de dfendre ces lieux et rclament un soutien.

Dans une dclaration la presse, M. Mohamed Sbih secrtaire gnral adjoint de la Ligue arabe a soulign que l'incident de dimanche, bien

10 DK NEWS
ESPAGNE

MONDE

Mardi 5 Mars 2013

L'opration du Roi

PA K I S TA N :
Au moins 45 personnes ont t tues dimanche dans un attentat la bombe survenu Karachi dans le sud du Pakistan, a annonc la police dans un nouveau bilan.

Juan Carlos
totalement satisfaisante

45 morts
dans un attentat la bombe Karachi

Le Roi Juan Carlos 1er d'Espagne a subi dimanche une opration chirurgicale totalement satisfaisante dans une clinique de Madrid, a annonc la Maison royale espagnole dans un communiqu. Le souverain espagnol a t opr pour hernie discale et stnose du canal lombaire la clinique La Milagrosa de Madrid, indique la Maison royale sur son site web, ajoutant que l'opration qui a dur environ trois heures a t effectue sous anesthsie gnrale et a t totalement satisfaisante. Il restera sous observation postopratoire pendant toute la nuit, poursuit le communiqu.

BANGLADESH

L'opposition dcrte une grve gnrale, la police se mobilise

Une grve gnrale de deux jours a t dcrte par l'opposition au Bangladesh, en protestation contre la condamnation mort d'un de ses leaders, et d'importants effectifs policiers ont t mobiliss pour prvenir un regain de violences dans le pays, ont indiqu lundi les autorits locales. Jamaat-e-Islami, plus grand parti d'opposition au Bangladesh, a dcrt partir de dimanche une grve gnrale de deux jours qui paralyse une grande partie du pays. Commerces, coles et administrations sont fermes. Le principal axe routier entre la capitale Dacca et la deuxime ville du pays, Chittagong, tait quasiment dsert lundi. Les autorits ont dploy d'importantes forces armes (policiers et soldats) dans tout le pays, en particulier Dacca o 10 000 policiers et forces d'lite taient mobiliss, a-t-on prcis. Le gouvernement a interdit les manifestations et les attroupements dans au moins quatre villes du nord afin d'endiguer les violences. Les heurts conscutifs la condamnation mort de Delwar Hossain Sayedee, vice-prsident du Jamaat, ont fait 61 morts depuis jeudi, selon le dernier bilan rapport par les autorits locales. M. Hossain Sayedee a t condamn la peine capitale par le controvers Tribunal international des crimes (ICT) pour huit chefs d'accusation, dont le meurtre, le viol et perscutions religieuses lors de la lutte pour l'indpendance mene contre le Pakistan en 1971. LICT, baptis ainsi sans implication ou supervision des Nations unies, a t accus d'avoir t mis en place par le pouvoir pour des motifs politiques, la plupart des personnes juges appartenant l'opposition. Le gouvernement affirme que ces procs sont ncessaires pour cicatriser les plaies de la guerre d'indpendance. Dbut fvrier, le tribunal avait condamn la prison perptuit un autre opposant du mme parti, une dcision qui avait provoqu des heurts et fait 16 morts. Le verdict avait galement indign une autre partie de la population, qui, elle, rclamait la peine de mort. APS

Cet attentat est le plus meurtrier en plus de trois ans Karachi, poumon conomique du Pakistan dj min par une guerre des gangs et une vague d'assassinats sur fond de rivalits politiques, ethniques et conomiques complexes. L'explosion de dimanche soir a eu lieu prs de l'entre du quartier d'Abbas Town, selon des sources policires, qui ont prcis que la cible exacte de l'attentat demeurait encore inconnue. Au moins 45 personnes ont t tues et 150 autres blesses. Le bilan pourrait encore s'alourdir car environ la moiti des blesss sont dans un tat grave, a dit Hashim Raza Zaidi, plus haut fonctionnaire de cette ville de 18 millions d'habitants, rvisant la hausse un prcdent bilan faisant tat de 23 morts. Une seconde explosion

a suivi la premire dflagration, mais la nature de ce second incident tait inconnue dimanche soir par les autorits qui cherchaient aussi savoir si la bombe cache dans le vhicule avait t active distance, par une minuterie ou par un kamikaze. Le Pakistan est endeuill depuis le dbut de l'anne par les deux attentats les plus meurtriers de son histoire ayant fait prs de 200 morts Quetta, la capitale de la province voisine du Baloutchistan (sud-ouest). Ces attentats avaient t revendiqus par le Lashkar-e-Jhangvi (LeJ), un groupe arm proche d'Al-Qada qui multiplie les attaques depuis sa formation au milieu des annes 90. L'attentat de Karachi intervient moins de deux semaines de la dissolution, le 16 mars au

plus tard selon la constitution, de l'Assemble nationale pour des lections gnrales attendues la mi-mai dans ce pays musulman de 180 millions d'habitants. Ces lections devraient tre les premires dans l'histoire du Pakistan moderne avoir lieu aprs qu'un gouvernement civil fut all jusqu'au bout de mandat de cinq ans, d'o leur importance pour la consolidation de la dmocratie dans ce pays musulman qui a vu trois gouvernements civils tre renverss la suite de coups d'Etat depuis sa cration en 1947. Le Premier ministre pakistanais Raja Pervez Ashraf a demand la police de diligenter sur le champ une enqute complte sur ce nouvel incident, selon un communiqu.

TAT S - U N I S
Obama va nommer une responsable de Walmart directrice du Budget
Le prsident amricain, Barack Obama, va nommer lundi la dirigeante de la fondation caritative du distributeur Walmart la tte de son bureau du budget, poste crucial en priode d'affrontement avec les rpublicains du Congrs, a annonc dimanche soir un haut responsable amricain. Lundi, le prsident va annoncer son intention de nommer Sylvia Mathews Burwell directrice du bureau du Budget (OMB), un poste quivalent celui de secrtaire d'Etat au Budget, a prcis ce responsable sous couvert d'anonymat. Mme Burwell fut directice adjointe de l'OMB la fin de l'administration du prsident Bill Clinton, de 1998 2001, qu'elle avait aussi servi en tant que secrtaire gnrale adjointe de la Maison-Blanche. Aprs son passage dans l'administration, Mme Burwell avait rejoint en 2001 la fondation du milliardaire Bill Gates, et assumait depuis dbut 2012 la prsidence de la fondation Walmart, manation philanthropique du titan de la grande distribution. A la tte de l'OMB, Mme Burwell remplacerait Jeffrey Zients, directeur par intrim depuis le dpart de Jacob Lew, pass par le poste de secrtaire gnral de la Maison-Blanche et confirm la semaine dernire comme secrtaire au Trsor. Le directeur de l'OMB a rang ministriel. Sa nomination est soumise un vote de confirmation du Snat, o les adversaires rpublicains de M. Obama jouissent d'une minorit de blocage.

Biden marche aux cts des dfenseurs des droits civiques

Le vice-prsident amricain Joe Biden a dfil dimanche avec des dfenseurs des droits civiques noirs Selma, dans l'Alabama (sud) pour commmorer le dimanche sanglant (Bloody Sunday), jour o la police avait violemment charg des manifestants dans cette ville il y a 48 ans. En 1965, la police avait charg les participants une marche de protestation, qui rclamaient l'adoption d'une loi lectorale interdisant la discrimination raciale dans les scrutins. Le vice-prsident a indiqu qu'il avait t marqu par les images de tlvision montrant les forces de l'ordre en train de battre les manifestants. Ces images ont montr directement la haine, la discrimination et la violence qui existaient encore dans de larges parties du pays, a dit M. Biden. La manifestation de commmoration annuelle Selma a pris une importance particulire cette anne en raison des inquitudes du mouvement des droits civiques concernant les acquis de la lutte contre la sgrgation raciale.

Mardi 5 Mars 2013

CULTURE
PARIS

DK NEWS

11

INSTITUT - GRVE

Le ministre de la Culture a dcid la suspension des cours et non pas la fermeture de l'ISMAS
Le ministre de la Culture a dcid de suspendre les cours l'Institut suprieur des mtiers des arts du spectacle et de l'audiovisuel (Ismas) de Bordj ElKian (Alger) jusqu' nouvel ordre et non pas de fermer cet tablissement, a indiqu dimanche Alger l'inspecteur gnral au ministre de la Culture, M. Rabah Hamdi.
La dcision de suspendre les cours et les activits pdagogiques l'Ismas n'est pas arbitraire ni unilatrale. Elle a t prise en coordination avec le ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique, a prcis M. Hamdi lors d'une confrence de presse. La suspension des cours et des activits pdagogiques ne signifie aucunement la fermeture de l'Ismas, a-t-il prcis, ajoutant que le but tait de protger les tudiants et de prserver les biens de l'institut. Les tudiants de l'Ismas ont entam une grve le 16 janvier dernier avant

10 films algriens au 8e Panorama des cinmas du Maghreb et du Moyen-Orient

d'entrer en grve de la faim depuis huit jours pour demander au ministre de la Culture d'honorer ses engagements relatifs l'quivalence de leur diplme et de prendre les mesures pour la mise en uvre du systme LMD (LicenceMaster-Doctorat) ds la prochaine promotion. Les tudiants ont d'autres revendications lies notamment la formation, aux programmes, aux quipements, aux moyens pdago-

giques et la vie socioculturelle. Le ministre de la Culture avait prcis dans un communiqu que les tudiants avaient fait grve pour protester contre la dcision du conseil de discipline relative l'exclusion dfinitive de dix tudiants de l'Ismas et l'exclusion pour une anne de cinq autres tudiants pour absences rptes, certains ayant cumul plus de 60 absences en seulement deux mois et demi.

ART

Don de Salim Becha d'une collection exceptionnelle au ministre de la Culture

Le collectionneur Salim Becha a fait don, dimanche, au ministre de la Culture d'une riche et exceptionnelle collection d'objets d'arts divers et brassant de nombreux pays et civilisations. Un acte notari de donation a t sign entre le propritaire de cette inestimable collection et la ministre de la Culture Khalida Toumi au Muse d'art moderne et contemporain d'Alger (MaMa) o sont exposes des milliers de pices, dont certaines sont uniques et remontant des civilisations antiques. Nous n'exigerons aucune compensation quelle que soit la valeur de ces objets, dirat-il la ministre l'issue de cette signature. Par ce geste, Salim Becha, notaire de son tat Alger, a tenu mettre la disposition du public algrien le fruit de vingt annes de rassemblement d'objets et de pices, dont la plus ancienne, une statue chinoise datant de 20 sicles. De la cramique, des manuscrits anciens (astronomie et Coran), des objets de la priode lithique, de la tapisserie (d'Algrie, d'Iran, etc.), des pices de monnaie anciennes (plus de 4000 en bronze et 50 en or) font partie de cette inpuisable collection. De mme que des masques, des mdaillons, des boucliers, des pes et autres pistolets plus ou moins rcents, des statues et statuettes en bronze. Des tableaux de peinture (dont des Picasso, Masson, Issiakhem, Ziani), de la calligraphie (Racim, Baharzadeh, etc.,) ainsi que de la miniature (dont Kerbouche) composent galement cette rare compilation musale, baptise dar el adjab (maison des merveilles). Des pices uniques attirent particulirement l'attention : une dfense de bb mammouth, un cheval de terre cuite datant de plus de 200 ans, une tenue d'empereur chinois finement brode, une tenue de princesse ottomane, un sceau en jade surmont d'une sculpture de dragon, fragment d'une frasque gyptienne ou encore un acte de mariage sur bois issu du Maghreb. Des manuscrits signs de Victor Hugo, Napolon et Simone de Beauvoir font en outre la valeur de cette collection. Autant d'articles qui devront prendre dans un mois le chemin des diffrents muses de la capitale en fonction de la spcialit de chacun d'eux dy tre montrs au grand public. D'ici l, les amateurs d'uvres d'art et d'antiquits pourront visiter cette vritable caverne d'Ali Baba au MaMa o sont rassembls environ 70 % de l'ensemble de la collection de Salim Becha qui atteste de l'authenticit de toutes les pices. Il se dit particulirement fier d'avoir runi 370 tapis de Chchar (Khenchela), un hritage artisanal en voie de disparition, tient-il souligner. J'ai commenc collectionner depuis que j'tais en secondaire Biskra en

changeant avec d'autres lves des timbres contre des papillons. Depuis, j'achte ce qui me plat, des fois il s'avre que ce sont des pices importantes, d'autres fois ce n'est pas le cas, indique-t-il dans une dclaration l'APS avant de prciser que ses principaux revendeurs sont essentiellement des antiquaires suisses, de mme que des Franais et Libanais. L'un des fournisseurs de Becha, le Suisse Gisling Pierre parle d'une relation d'amiti entretenue depuis cinq ans et ne cache pas son admiration devant le geste exemplaire et extraordinaire de ce collectionneur atypique et gnreux. Le fru de l'art ne compte pas s'arrter l puisqu'il envisage d'entamer une nouvelle collection qu'il souhaite cder galement l'Etat d'ici vingt ans. Il envisage en outre de consacrer l'avenir une aile du Muse national des antiquits d'Alger une collection exclusivement asiatique.

MAROC

Le court-mtrage iranien La dernire image d'un souvenir, grand prix du Festival de Tiznit
Le film iranien La dernire image d'un souvenir" (18 mn, 2012), produit et coralis par Mme Farnaz et Mohamed Jurabchian a remport dimanche le Grand Prix du troisime Festival international du court-mtrage de Tiznit qui sest droul du 1er au 3 mars dans cette ville du sud du Maroc. Le courtmtrage raconte l'histoire de Amir qui rentre chez lui aprs le travail, la diffrence des autres jours, son pouse Rana nest pas l pour laccueillir. Aprs un certain temps, il ralise que son absence est inhabituelle. Le jury prsid par l'historien, ralisateur et producteur franais JeanLouis Dufour a, par ailleurs dcern le Prix du jury au ralisateur cubain Mario Pieredda pour Los aviones que se caen (12 mn, 2012) et attribu le Prix du public au film marocain Plastique (29 mn, 2011) du Marocain Abdelkbir Rgagna. Il a galement remis une mention spciale au film mexicain Quand je viendrai deux fois et repartirai une fois de Ixchel Hernandez et Anna Weibenfels, un court-mtrage de 15 minutes. Une vingtaine de courts-mtrages reprsentant autant de pays dont lAlgrie taient en comptition officielle pour les rcompenses de ce festival. LAlgrie tait reprsente par le film Mollement, un samedi matin (2011) de la ralisatrice Sofia Djama, un courtmtrage de fiction de 28 mn. En plus de la comptition officielle, ldition de cette anne a organis une projection hors-comptition de sept films franais en prsence de nombre de ralisateurs de l'Hexagone, le cinma franais tant l'invit d'honneur.

L'Algrie participera au 8e Panorama des cinmas du Maghreb et du Moyen-Orient, prvue Paris du 4 au 21 avril prochain, avec plus de dix films parmi une trentaine d'uvres cinmatographiques de pays du Maghreb et du Moyen-Orient, annoncent les organisateurs. Une seule comptition, sanctionne par un Prix, est prvue dans la catgorie courts mtrages, prcisent les organisateurs. El Djazira (l'le) de Amine Sidi Boumediene et Comment recadrer un hors-la-loi en tirant sur un fil de Lamine Amar Khodja (Algrie), Une si belle inquitude de Brahim Friteh (Maroc), Palestine, caisse d'attente des oranges de Bessam Chekhes (Syrie), Elvis de Nazareth de Rani Massalah (Palestine), Derrire moi, les oliviers de Pascale Abou Jamra (Liban), sont en lice dans cette catgorie. Le parrainage du Prix du court mtrage est confi au cinaste franco-algrien Mehdi Charef, auteur de Cartouches gauloises (2006) et MarieLine (2000), qui seront projets lors de ce panorama, et laurat de plusieurs distinctions internationales dont le Csar de la meilleure uvre et le prix Jean Vigo pour Le th au harem d'Archimde. Par ailleurs, douze longs mtrages de fiction, douze films-documentaire et six courts mtrages d'Algrie, du Maroc, de la Palestine, de la Syrie, d'Egypte et du Liban en plus de films d'Allemagne, de France et de Belgique, sont au programme de ce panorama qu'inaugure Wadjda, de la Saoudienne Hafa Mansour. Le repenti de Merzak Allouache, plusieurs fois prim en 2012, Yema, Yennenga d'argent au Fespaco 2013, de Djamila Sahraoui, Demain, Alger (2011) de Amine Sidi Boumediene sont au programme du Panorama des cinmas du Maghreb et du Moyen-Orient. Dans la catgorie documentaire, Fidai (2012) du franco-algrien Damien Ounouri, Demande ton ombre de Lamine Amar Khodja (2012), Combien je vous aime (1985) de Azzeddine Meddour, Keddache ethabni (2011) de Fatma Zohra Zamoum, El Gusto (2011) de Safinez Bousbiaa et J'ai habit l'absence deux fois (2011) de Dhrifa Mzenner, figurent galement la programmation. Parmi les films ddis la guerre de Libration, L'Algrie brle (1958) et Avoir vingt ans dans les Aurs (1972) de Ren Vautier, Chroniques des annes de braises de Mohamed Lakhdar Hamina (Palme d'or 1975), Moudjahidet (2007) dAlexandra Dols et Guerres secrtes du FLN en France (2010) de Malek Bensmal, seront projets ce panorama. En marge des projections de films, Panorama des cinmas du Maghreb et du Moyen-Orient organise des rencontres littraires et sur le cinma animes par des personnalits du monde du cinma, l'exemple de Boudjema Karche, ex-directeur de la Cinmathque d'Alger, auteur de L'hritage du charbonnier, un ouvrage sur la vie et le parcours du cinaste Mohamed Bouamari, disparu en 2006. Fond en 2005 par l'Entreprise Indignefilm, le Panorama des cinmas du Maghreb et du Moyen-Orient vise travers cette dition permettre au public et aux professionnels de dcouvrir les multiples facettes de ces cinmatographies en pleine bullition....

12 DK NEWS

SCIENCE

Mardi 5 M

Jai les yeux ro

Luvite est une inflammation de lil qui doit tre prise au srieux. Les yeux rouges ne sont pas le seul symptme.
Luvite peut abmer lil et altrer la vision dfinitivement. Ces complications possibles sont loin dtre anodines puisquelles peuvent mener un dcollement de la rtine, un glaucome ou une cataracte, etc. Il est donc primordial de diagnostiquer luvite au plus vite et de la traiter le mieux possible afin dviter ces complications graves. Aussi, si on souffre dune douleur oculaire significative et dun nouveau problme de vision, accompagns ou non dune rougeur de lil, il est primordial de consulter un mdecin rapidement. Par ailleurs, une uvite peut rcidiver. Si on prsente un ou des symptmes dune uvite aprs un traitement efficace dans un premier temps, consulter de nouveau le mdecin.

Et si c'tait une uvit

Situation de luve au niveau de lil

Luve, qui se situe dans la couche moyenne, cest--dire au centre de l'il, est compose de liris, de la chorode, une membrane qui irrigue la rtine, et du corps ciliaire. Liris correspond la partie colore de lil entourant la pupille, qui contrle la quantit de lumire qui entre dans lil et qui atteint la rtine. Le corps ciliaire est un ensemble de muscles qui permet lil de rendre une image nette : on parle daccommodation.

Quest-ce que cest ?

Luvite correspond une inflammation dune partie ou de la totalit de luve. Elle peut ainsi provoquer une rougeur au niveau de lil. Luvite peut tre aigu ou chronique et peut toucher un il ou les deux. Luvite peut tre une iritis, galement appele uvite antrieure. Dans ce cas, linflammation concerne liris. Liritis est luvite la plus frquente. Il existe aussi des cyclites qui correspondent une inflammation du corps ciliaire. Lorsque linflammation atteint liris et le corps ciliaire, on parle alors diridocyclite. Luvite postrieure, ou la cho-

rodite, touche, elle, la chorode dans le fond de lil. Quand la totalit de lure est concerne, on parle plutt dune panuvite. Les consquences de luvite peuvent tre graves puisque linflammation peut altrer la vision

et mme provoquer une perte permanente et dfinitive de la vue. Afin dviter ces complications, il est important de diagnostiquer au plus vite une uvite et de la soigner dans les meilleurs dlais.

ra ans Il existe gntique d ite. sition n dune uv io rit lappa

Facteurs de risque nnes Les facteurs de risque sont divers. Avoir une infection telle que la toxoPerso ue q dispo - plasmose, la tuberculose, lherps ou la syphilis en est un. ris ne pr u it
Le risque de dvelopper une uvite est galement plus lev lorsque lon souffre dune maladie auto-immune ou dune inflammation comme la maladie de Crohn ou la colite ulcreuse. codose, une maladie inflammatoire gnralement sans gravit, larthrite psoriasique ou la spondylarthrite ankylosante. Certains lym-

Symptmes de luvite
Luvite peut atteindre un seul il ou les deux. Les principaux symptmes de cette infection sont : il rouge ; Douleur oculaire ; Vision trouble ; Larmes ; Photosensibilit (sensibilit la lumire) ; Taches dans le champ de vision : on parle de corps flottants ; Diminution de la vision.

Le

Cau

ses

Les uvites peuvent tre dorigine infectieuse. Elles peuvent galement tre lies une blessure ou une maladie autoimmune comme la sar-

phomes (cancer du tissu lymphatique) peuvent aussi tre associs une uvite. Toutefois, la cause de luvite reste frquemment inconnue.

Le d opht comp voi dun sang saire flam

E ET VIE

Mars 2013

DK NEWS

13

ouges

te ?

e diagnostic

Complications possibles
Non traites, les uvites peuvent abmer rapidement lil et avoir des consquences graves. Elles peuvent, par exemple, entraner une baisse irrversible de la vision ou provoquer des glaucomes, des problmes au niveau du nerf optique ou de la rtine, ou une cataracte. Les complications sont moins frquentes en cas duvite antrieure. Logiquement, la panuvite est l'uvite qui peut avoir les consquences les plus graves.

diagnostic duvite est ralis par un talmologiste. Il effectuera un bilan plet de lil douloureux et cherchera ir si cette affection est responsable ne baisse de lacuit visuelle. Des tests guins pourront parfois tre nceses pour rechercher la cause de cette inmmation de lil.

Le f lam traitem f lam mation ent m e peu matoir lle-m dical vi v m e s m ent tre s, com e. Pou e rd e r m u niqu ttre dan prescri e des cela, de ire lin ts. Il cort s an s les e, d dire ti ic p e y des s inject eux. E eut sag ostro -inpeu n ca ions ir de des, inje v luv ent se r ctions intrao s de for goutte m trait ite est c vler n directe culaire e chro s s, c'e men er. S ces onn des anti i luvit ue, il fa saires. t dans st-e es biot Si la r au x ut c li t i o l Si le peuven ques ou cause mmen cause d , p c s e des cortic t sajou des m ar une er par la infe dica imm ode ter a ctio s ne pos men uno ux c n cess s. Enfin suppre se rv orticos ts antiv , lent iaire sseu tro , la c'es p . c t-- Elle co hirurg rs peu as effi des. ven cace dire nsis ie p Lop t e s t c o n r a t i o n l a p a r t i e enle u t s e r t r e p r o , nat e g ver vle peu le co re l une lat r n t g o in r b dan actrie rigine alemen euse ps vitr d s un , d t ch peuven e luvi perme e lil. anti llon t tre te. Un ttre de vi a du c orps insi d rus ou vitr couv ert .

Tra ite
dica

ux d

me
e lu

vit e

nts

14 DK NEWS
BRVES... MILA
Une flotte de cinq autobus neufs a t mise en service, dimanche, dans la ville de Chelghoum-Lad (ouest de Mila), par la toute nouvelle entreprise publique de transport urbain et suburbain de la wilaya de Mila. La mise en service de ces vhicules de transport en commun a donn lieu une crmonie symbolique prside par les autorits de la wilaya en prsence de nombreux citoyens et dusagers.

RGIONS

Mardi 5 mars 2013

T I S S E M S I LT
STATION D'PURATION DES EAUX USES

Un dfi la mesure

des attentes
Dans le cadre du schma gnral d'assainissement de la wilaya de Tissemsilt qui se xe comme objectif principal la collecte des eaux uses gnres par la population de l'ensemble des 22 communes de la wilaya ; deux stations sont fonctionnelles Theniet El Had et Tissemsilt et la troisime va voir bientt le jour Ammari.
Aprs la phase dessai, la station dpuration pilote est en service Tissemsilt. Dote en quipement de dernire gnration, cette structure est destine en premier lieu prserver les eaux du barrage de Bougara situ 8 kilomtres au sud de Tissemsilt. Cet ouvrage, qui recevait depuis longtemps les dchets (domestiques et toxiques) des deux communes de Tissemsilt et Ouled Bessem, vient point nomm servir dappoint aux autres oprations damnagement urbain dans la rgion de Tissemsilt. Selon, le directeur de wilaya des Ressources en eau, cet acquis du secteur, permet le traitement de 12.000 m3/jour au profit de 85.000 habitants des communes de Tissemsilt et Ouled Bessem, avec comme objectif datteindre une capacit quotidienne de traitement de 27.000 m3 lhorizon 2025. La station contribue galement protger le barrage de Bougara, lirrigation des terres agricoles environnantes sur une superficie estime 1.000 ha, outre la protection du grand bassin Zahrar (wilaya de Chlef ). La gestion et lexploitation de cette installation sont assures par 20 cadres. En outre, selon le directeur de lHydraulique de la wilaya, une nouvelle station dpuration des eaux uses, dune capacit de 1.000m3/j, va voir bientt le jour Ammari. Cette infrastructure va assurer lirrigation de 50 hectares de terres agricoles. A signaler que la wilaya possde dj 3 stations dpuration des eaux uses implantes Theniet El Had, Tissemsilt et Ammari. L'utilisation de ces eaux pures ne prsente aucun risque pour la sant humaine ou la qualit des produits agricoles. Les eaux uses sont pures conformment aux prescriptions sanitaires et techniques applicables l'utilisation des eaux traites des fins d'irrigation des cultures. Ould Sidi Amar

BATNA
La commune de Seggana (ouest de Batna) a commmor dimanche le 55me anniversaire de la mort du chahid Abdelali Benbatouche, dit Allaoua. Une visite a t effectue au lieu-dit Tazeght, lieu de naissance du chahid, o une gerbe de fleurs a t dpose devant la stle commmorative rige la mmoire de ce martyr.

M'SILA
Une unit secondaire de la Protection civile sera oprationnelle avant lt prochain dans la ville de Msila, ont indiqu les services de la wilaya. Cette unit est appele couvrir la partie Nord du chef-lieu de la wilaya qui abrite une population denviron 70 000 habitants, a prcis la mme source qui a not que lunit, dont les locaux ont t rceptionns depuis prs dune anne, nattend plus que son quipement.

ADRAR
Un sentence de 10 dix ans de prison ferme, assortie dune amende de 5 millions DA, a t prononce par la Cour dAdrar lencontre dun trafiquant de drogue rpondant aux initiales B.H., a-t-on appris de source judiciaire. Le mis en cause (29 ans) a t condamn pour dtention, transport et commercialisation de drogues, ainsi que pour non-obtempration aux mesures de contrle, a-t-on prcis de mme source.

Des tracteurs sans feu de signalisation sur les routes

Des engins dtourns de leur vocation circulent sur les routes et artres, transformant la ville en champ agricole et accentuant les accidents. Il y a Tissemsilt un aspect du problme qui na pas encore t pris en charge par les autorits et proccupe beaucoup les automobilistes. Il sagit des tracteurs agricoles qui empruntent normalement les routes grande circulation en plus des artres de la ville. Ces tracteurs sont gnralement dpourvus de moyens dclairage de positionnement et de signalisation ce qui fait quils ont t lorigine de plusieurs accidents mortels de la route ou ont caus des sinistres avec dimportants dgts matriels. Les automobilistes les craignent comme la peste et ont une seule ide quand ils ont affaire eux : les dpasser le plus vite possible ce qui conduit des accidents. Les tracteurs avec attelage de remorques remplies de toutes sortes de matriaux et des citernes deau, circulent sur la route express tt le matin et tard le soir, sans feu de signalisation, mettant en danger de mort les automobilistes empruntant cette voie grande circulation. Insouciants des consquences fcheuses, ces chauffeurs de tracteurs nont quun seul objectif qui est celui de faire une bonne recette la fin de la journe. A quand un contrle rigoureux pour mettre un terme au comportement de ces chauffards qui circulent sans le respect du code de la route. En outre, lon se demande o doivent se trouver ces tracteurs, sur une route expresse ou sur une terre agricole? O. S. A.

AN TMOUCHENT
Une quantit de 4 450 sachets de tabac chiquer a t saisie, en fin de semaine coule, un barrage de contrle routier dress par les lments de la Sret de dara dAn Kihal, indique dimanche un communiqu de la Sret de wilaya dAn Tmouchent. Cette marchandise, dont 170 sachets taient prims, tait dissimule l'intrieur dun vhicule lger immatricul An Tmouchent, bord duquel se trouvaient les nomms M.M. (29 ans) et M. B.M. (34 ans) qui navaient en leur possession ni facture, ni registre de commerce dterminant leur activit.

AGRICULTURE

121 000 tonnes de semences de pomme

de terre dcharges au port de Mostaganem
Prs de 121.000 tonnes de semences de pomme de terre importes ont t dcharges au port de Mostaganem dans le cadre de la campagne dimportation de ce produit pour lactuelle saison agricole qui sest acheve fin fvrier, a-t-on appris du directeur des services agricoles. M. Abdelkader Mouissi a signal lAPS quune hausse de 9 000 tonnes de semences importes a t enregistre par rapport la campagne dimportation de la saison 2011-2012. Environ 80% de la quantit des semences de pomme de terre importes transitent par le port de Mostaganem qui a accueilli 44 navires venus de Hollande, Danemark, France, Allemagne et Belgique avec un chargement de 2 500 4 000 tonnes par navire. La mme source a affirm que la quantit dcharge est saine de maladies parasitaires, aprs les rsultats des analyses effectues au port de Mostaganem et la station rgionale de protection vgtale de la commune de Sayada. Lentreprise portuaire de Mostaganem a pris, dans le cadre de cette campagne, plusieurs mesures dont la rservation de trois quais pour les navires, la rduction de la d re d'accostage moins de 48 heures afin dviter des avaries et le travail les weekend ends, a-t-on ajout.

BCHAR
700 cas denvenimation scorpionique, sans faire heureusement de dcs, ont t enregistrs en 2012 travers la wilaya de Bchar, a-t-on appris auprs de direction de la sant. Les victimes ont t compltement prises en charge par les units hospitalires de la wilaya, a prcis la source. APS

Mardi 5 Mars 2013

SOCIT
ODEJ DAIN DEFLA

DK NEWS 15

ESPACE - SATELLITE

Arianespace lancera deux satellites australiens en 2015

Arianespace a remport un contrat d'une valeur d'environ 300 millions de dollars US (230 millions d'euros) pour le lancement en 2015 de deux satellites de tlcommunications australiens, a annonc lundi un consortium dployant l'internet haut dbit pour tous dans le pays. Ces satellites de fabrication amricaine permettront d'apporter l'internet rapide aux populations isoles d'Australie qui n'auront pas accs au futur rseau par fibre optique, le National Broadband Network.

Linternet une arme a double tranchant ?

Protection des enfants dans le cyberespace
Salim Ben LInternet est un formidable outil dinformation et de communication. De plus en plus, il deviendra pour tous ce quil est dj pour certains : une ralit. Cet enthousiasme ne doit pas effacer ou minimiser les difficults, lInternet est galement un vecteur de plusieurs risques : la standardisation culturelle, luniformisation linguistique, les publicits agressives lgard des enfants, le racisme, la surinformation, la pdophilie, les phnomnes sectaires, la cyber dpendance , les violences de toute nature, etc. Face ces formes, une journe d'tude et de sensibilisation sur le thme Protger les enfants dans le cyberespace, s'est droule au cours de la dernire semaine, au niveau de lOdej du chef-lieu de la wilaya dAn Defla, en prsence du directeur de la DJS de la wilaya, en loccurrence M. Bouzidi Ali, des professeurs confrenciers de lUniversit de Khemis Miliana et d'experts en la matire. Des reprsentants d'institutions nationales, de service Internet, de cybercafs, des associations et de la socit civile ont galement pris part cette manifestation, qui a t organise par lassociation de la wilaya Info-Com. L'ouverture de cette journe, a t donn a Mme Bouamama Faiza, spcia-

RUSSIE

7 morts dans
une avalanche en Sibrie

liste en psychologie des enfants a indiqu les effets de lInternet sur le comportement des enfants et que les enfants doivent tre contrls et orients, que ce soit la maison, l'cole, au cybercaf ou au centre culturel, car certains sites constituent une vritable menace. Pour M. Hadj Titaouni, spcialiste en information et communications, galement chef du dpartement de droit lUniversit de Khemis Miliana, a dvoil un message sur les dangers de cette arme double tranchant. Il a mentionn des moyens techniques, tel le contrle parental, estimant nanmoins que la meilleure protection demeure l'ducation. L'Internet, qui permet d'accder rapidement et facilement au savoir et l'ouverture sur le monde, est devenu un complment indispensable de l'cole et l'universit ce qui accrot

considrablement son utilisation rgulire et journalire par les enfants. Seulement, le contrle est devenu indispensable de nos jours pour protger nos enfant de ces menaces, ajoute-t-il. Une autre intervention a t donne par la direction de la Sret de wilaya sur la lutte contre la cybercriminalit, le reprsentant de la Sret de wilaya dAn Defla a, pour sa part, indiqu que la stratgie de lutte contre ce phnomne doit tre base sur un arsenal juridique mme de combattre cette calamit. Des recommandations ont t exposes tous les participants et la socit civile et le mouvement associatif, qui ont un grand rle jouer en matire de prvention contre les dangers de lInternet qui menacent nos foyers et nos enfants.

Sept adolescents ont t ensevelis sous une avalanche de neige dans la Rpublique russe de Touva, annonce dimanche le ministre russe de l'Intrieur dans un communiqu. Selon les premires informations, sept adolescents gs de 16 17 ans ont t ensevelis sous une avalanche de neige, indique le communiqu. L'avalanche est descendue de la montagne Ak-Bachtig, situe dans la rgion Moungoun-Taiguinski de la Rpublique.

RELIZANE

Adoption d'enfants: 40 45 familles d'accueil recenses chaque anne

A Relizane, la kafala ou ladoption denfants est une pratique qui commence sancrer dans une socit encore marque par son caractre rural et traditionnel, au regard des dernires statistiques de la DAS En effet, la Direction de l'action sociale (DAS) indique quentre 40 et 45 familles d'accueil d'enfants adoptifs sont recenses chaque anne dans la wilaya. Selon une assistante sociale la DAS, les couples striles sont bien sr les plus intresss par cette kafala, viennent ensuite les femmes clibataires. Ladoption denfants par des familles daccueil est perue comme la dmarche idale pour permettre des couples striles de vivre limmense bonheur dlever un enfant et de lui offrir la scurit et lamour dont il est priv, assure-t-on de mme source. Avant de donner l'aval pour cette adoption selon les prceptes de l'Islam, les dossiers de demandeurs font l'objet d'une tude approfondie qui prend en considration notamment les conditions sociales de la famille d'accueil et ses aptitudes mentale et morale assumer cet acte louable. Une commission comptente se runit chaque trimestre pour examiner ces dossiers et dlibrer, selon la mme source. Par la suite, la direction de laction sociale se charge du suivi de l'adoption en restant en contact permanent avec les familles d'accueil et intervenant chaque fois qu'il y a manquement ou atteinte aux droits de l'enfant adopt comme par exemple son utilisation des fins de mendicit, a-t-on ajout. La prise en charge d'enfants ns sous X obit au souci de leur procurer une chaleur familiale et de veiller leur quilibre psychique, a-t-on soulign. Nabila (16 ans), rencontre la DAS en compagnie de sa mre adoptive pour rgler une affaire administrative, se dit trs heureuse au sein de la famille d'accueil qui l'a adopte depuis l'ge de 13 ans soulignant qu'elle est choye, ne sentant aucune privation. Pour sa part, la mre adoptive a affirm que cette adolescente lui procure de la joie et de la satisfaction la considrant comme sa propre progniture. Encourage par cette premire exprience, elle a mme adopt un garon g aujourd'hui de six ans avec lequel Nabila partage des sentiments d'amour fraternel et de tendresse. Pour son quilibre psychique, et pour que lenfant adoptif ne se heurte pas, dans sa jeunesse, un complexe psychologique, il doit tre inform de son cas un ge prcoce, a soulign Fatima (38 ans), responsable dun atelier de couture qui a adopt une fille ge de deux ans lui donnant toute laffection et l'ducation voulues. Samia, une fonctionnaire, mre d'une fille aujourd'hui ge de 15 ans, qui a aussi adopt une fille de deux ans, se dit oblige dinformer lenfant adoptif en prsence dun psychologue pour ne pas lui causer une crise affective l'avenir. Cependant, le dilemme auquel est confront lenfant adoptif est le dsir ladolescence de connatre sa mre biologique et les raisons de son abandon. Cette qute est souvent voue lchec et ladolescent cesse de fouiner dans son pass et finit par accepter sa situation, at-on voqu la DAS. Certains estiment que la solution ce problme est de sensibiliser la socit sur les souffrances de cette catgorie sociale, dans la perspective de lutter davantage contre l'abandon des enfants ns de rapports extraconjugaux.

JAPON

Le fabricant de cigarettes Japan Tobacco boucle le rachat d'une firme de tabac de pipe orientale

Le fabricant japonais de cigarettes Japan Tobacco a annonc lundi avoir termin l'acquisition de l'intgralit de l'entreprise gyptienne Nakhla, fabricant de tabac de pipe orientale (narghil). Le montant de la transaction n'a pas t dvoil. Par cette acquisition, Japan Tobacco dit saisir une occasion de s'offrir un largissement de sa gamme de produits et une croissance l'tranger, en renforant son implantation au Proche et Moyen-Orient ainsi qu'en Afrique. Nakhla, socit non cote qui commercialise dans 85 pays et emploie 19 000 salaris dans deux usines, a vendu 24.000 tonnes de tabac en 2011 (ce qui quivaudrait 24 milliards de cigarettes) pour un chiffre d'affaires de 110 million de dollars. APS

USA-SIDA

1er cas de gurison fonctionnelle d'un nouveau-n infect

Une quipe de virologues amricains a annonc dimanche le premier cas de gurison fonctionnelle d'un enfant contamin la naissance avec le virus du sida (VIH) transmis par sa mre sropositive non traite. Il ne s'agit pas d'une radication du virus mais du fait que sa prsence est tellement faible que le systme immunitaire de l'organisme peut le contrler sans traitement antirtroviral, expliquent les virologues. La seule gurison complte officielle reconnue au monde est celle de l'Amricain Timothy Brown, dit le patient de Berlin. Il a t dclar guri aprs une greffe de moelle osseuse d'un donneur prsentant une mutation gntique rare empchant le virus de pntrer dans les cellules. Cette greffe visait traiter une leucmie. Dans le cas de l'enfant pouvant dsormais contrler sans traitement son infection, il avait reu des antirtroviraux moins de 30 heures aprs sa naissance. Ce traitement prcoce explique probablement sa gurison fonctionnelle en bloquant la formation de rservoirs viraux difficiles traiter, selon les chercheurs qui ont prsent ce cas la 20e confrence annuelle sur les rtrovirus et les infections opportunistes (CROI) runie ce week-end Atlanta (Gorgie).

16 DK NEWS

ECONOMIE

Mardi 5 Mars 2013

La wilaya de Stif, premier producteur de lait frais en Algrie

La wilaya de Stif occupe la premire place dans le pays en tant que producteur de lait frais avec plus de 245 millions de litres de lait en 2011-2012, a-t-on appris auprs du directeur des services agricoles (DSA), Ali Zerarga.
Cette production couvre 8 % des besoins nationaux, selon le mme responsable qui a galement prcis quune partie importante de cette production, soit plus de 90 millions de litres a t collecte. Ce rsultat a t obtenu, selon M. Zerarga, la faveur du soutien accord par lEtat au dveloppement de cette filire qui suscite de plus en plus dengouement auprs des agriculteurs de la wilaya des Hauts-Plateaux. Quelque 4 100 leveurs possdant un cheptel bovin de 28 374 ttes, dont 7 300 vaches laitires, activent aujourdhui dans cette wilaya, selon le responsable des services agricoles. Des efforts continueront tre consentis dans la wilaya de Stif pour promouvoir et dvelopper davantage cette

filire qui devrait tre considrablement booste par la rception prochaine du projet des grands transferts qui permettra daugmenter les superficies irrigues 36 000 hectares partir des barrages dIrragune ( Jijel) et de Kherrata (Bjaia), a encore ajout M. Zerarga. La wilaya de Stif dispose actuellement d'un rseau de 150 collecteurs adhrents au programme de soutien, de 7 units de transformation et dune main-duvre de plus de 109 000 personnes.

CHYPRE-UE

ALGRIE-ESPAGNE

Le Commissaire europen insiste sur l'importance systmique de Chypre au sein de la zone euro
Le commissaire europen aux Affaires conomiques Olli Rehn a insist sur limportance systmique, au sein de la zone euro, de Chypre, qui pourrait tre conduit en sortir faute d'une aide financire europenne, a-t-il indiqu dans un entretien au journal Spiegel publi lundi. Mme si vous venez d'un grand pays europen, vous devez savoir que chaque membre de la zone euro a une importance systmique, a dclar M. Rehn l'hebdomadaire pour savoir si le pays avait besoin d'un plan de sauvetage. Interrog sur le mme dossier par le journal Tagesspiegel dimanche, le ministre allemand des Finances, Wolfgang Schauble, affirme que le problme chypriote n'est pas facile rgler, mais il estime qu'une solution approprie doit tre trouve. Le nouveau prsident de Chypre, Nicos Anastasiades, doit prendre ses fonctions jeudi, avec pour tche principale de ngocier un plan de sauvetage crucial pour l'le mditerranenne, au bord de la faillite. L'avenir s'annonce en effet sombre pour l'le: aprs une contraction de 2,3% de l'conomie en 2012, les dernires prvisions de la Commission europenne voquent une nouvelle baisse en 2013 (-3,5%), sans perspective de reprise avant 2016, et le chmage a plus que doubl en 18 mois pour atteindre 14,7%. Son ministre des Finances devait d'ailleurs participer lundi la runion de l'Euro groupe, qui doit aborder les conditions d'un plan d'aide pour Chypre, estim 17 milliards d'euros, dont jusqu' 9 milliards pour renflouer les banques plombes par leur exposition la dette grecque. Avant de mettre la main la poche, l'Union europenne et le Fonds montaire international souhaitent obtenir des garanties sur la viabilit de la dette chypriote, instruits par les vicissitudes du programme d'aide accord en 2012 la Grce.

Plus de 80 entreprises algriennes au Forum algro-catalan prvu le 14 mars

Plus de 80 entreprises algriennes des secteurs public et priv prendront part au Forum algro-catalan prvu le 14 mars prochain Barcelone pour explorer les opportunits de partenariat avec leurs homologues espagnoles, a indiqu hier Alger un responsable de l'Agence nationale d'intermdiation et de rgulation foncire (Aniref ). Le climat des affaires en Algrie et les opportunits d'investissement qu'elle offre, les moyens d'intensifier les changes commerciaux entre les deux pays ainsi que des tmoignages d'entreprises catalanes prsentes en Algrie seront au menu de cette rencontre d'une journe, a prcis M. Rachid Reddaf, responsable l'Aniref, lors d'une confrence de presse. Elle sera suivie de rencontres d'affaires (B to B) entre oprateurs et investisseurs algriens et plus d'une cinquantaine de leurs homologues de la rgion autonome de Catalogne, afin de se connatre davantage et tudier la possibilit de nouer des partenariats, a-t-il ajout. L'change d'expriences dans la cration des zones industrielles sera galement au centre de ce forum, avait indiqu la Directrice gnrale de l'Aniref, Mme Hassiba Mokraoui. L'Aniref veut tirer profit du savoir-faire espagnol dans la cration de polygones industriels (parcs industriels de nouvelle gnration), un segment dans lequel l'organisme algrien a des contacts avec plusieurs tablissements espagnols pour d'ventuels projets communs, avait-elle affirm l'APS. On est toujours en contact avec des Espagnols par ce qu'ils ont un savoirfaire dans la cration de polygones industriels et ils possdent une exprience avre dans ce domaine, avait prcis la responsable de l'Aniref qui a soulign l'opportunit de cette rencontre internationale pour drainer de nouveaux investissements trangers en l'Algrie. L'Algrie compte crer 42 nouvelles zones industrielles pour un investissement total de 88 milliards de DA. Outre les entreprises publiques et privs, le Forum verra la participation de reprsentants du ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'investissement, du Forum des chefs d'entreprises (FCE), du Club des entrepreneurs et industriels de la Mitidja (CEIMI) et de l'ambassadeur d'Algrie en Espagne. En plus du BTPH, plusieurs secteurs d'activits comme l'industrie lectrique et lectronique et le machinisme agricole, seront discuts lors de cette rencontre co-organise par l'Aniref, la Chambre algrienne de commerce et d'industrie (Caci), l'Agence nationale de dveloppement de l'investissement (Andi) et Accio, une agence publique de promotion des entreprises espagnoles l'tranger. Prsente dj dans une quinzaine de pays, Accio ouvrira prochainement un bureau en Algrie, indique M. Redaf. L'organisation du Forum algro-catalan a t dcide lors du Forum algro-espagnol, tenu en octobre 2012 Madrid.

L'euro recule sur fond d'inquitude en zone euro

L'euro poursuivait sa baisse hier, affect par un regain d'inquitude en eurozone, le march optant pour le prudence et affluant vers les actifs jugs les plus srs avant une runion de l'Eurogroupe qui devrait se pencher sur l'impasse politique en Italie et sur le cas de Chypre, au bord de la faillite. La devise europenne valait 1,2991 dollar en fin de matine contre 1,3018 dollar vendredi soir. Elle baissait galement face la devise nippone, 121,55 yens contre 121,79 yens vendredi soir. Le dollar se stabilisait face la monnaie japonaise, 93,57 yens comme vendredi soir. Outre l'importance systmique au sein de la zone euro de Chypre dont les banques sont plombes par leur exposition la dette grecque, l'impasse politique dans laquelle se trouve l'Italie pse lourdement sur la monnaie unique depuis une semaine, suite aux lections parlementaires de fin fvrier qui ont plac le pays dans un priode d'instabilit peu favorable pour une conomie trs lourdement endette et plonge dans la rcession, soulignaient les analystes. Dans ce contexte, la monnaie unique tait tombe vendredi 1,2967 dollar, son niveau le plus faible depuis le 11 dcembre, avant d'amorcer un lger rebond. L'agence d'valuation financire Fitch Ratings a rappel vendredi que cette impasse politique accroissait la pression sur la note souveraine du

pays, actuellement A-, assortie d'une perspective ngative. Par ailleurs, la prudence des cambistes tait exacerbe dans l'attente d'indicateurs conomiques amricains majeurs et des dcisions de politique montaire de la Banque centrale europenne (BCE) et de la Banque d'Angleterre (BoE), relevaient encore les analystes. De son ct, la livre britannique montait un peu face la monnaie unique, 86,42 pence pour un euro, mais baissait lgrement face au billet vert, 1,5030 dollar. La devise helvtique gagnait du terrain face l'euro, 1,2255 franc suisse pour un euro, et se stabilisait face au dollar, 0,9433 franc suisse pour un dollar.

ENERGIE

Lancement prochain de deux projets de raffineries Tiaret et Biskra

Les projets de ralisation de deux raffineries Tiaret et Biskra seront lancs prochainement, a annonc, dimanche Oran, le vice-prsident de lactivit Aval du groupe Sonatrach, M. Abdelkader Benchouia. Le site devant abriter le projet de la raffinerie de Tiaret fait l'objet actuellement dtudes du sol, gologiques et d'ingnierie, en prvision du lancement de sa ralisation. Il sera procd dans les prochaines semaines llaboration des cahiers de charges, a indiqu le mme responsable lAPS en marge de la crmonie de clture de lexposition sur les activits du groupe Sonatrach, organise au Centre de conventions Mohamed Benahmed. Le projet sera ralis sur une superficie globale de 1 400 hectares Tiaret dont 300 ha destins lunit de raffinage du ptrole brut et le reste aux structures ptrochimiques, a-t-on ajout. La raffinerie de Tiaret, qui traitera environ 5 millions de tonnes de brut par an, produira des drivs du gaz de ptrole liqufi dont le propane, le gasoil lger, le fuel et ses drivs, les lubrifiants et le nafta dont on extrait lessence normal et super, en plus du krosne et autres produits. Le projet de la raffinerie de Biskra enregistre la mme dynamique et sera conu selon les mmes caractristiques, a encore indiqu M. Benchouia qui a signal que deux autres projets de raffineries, qui seront raliss dans deux autres sites, font l'objet de prparation. La valeur des quatre investissements, qui entreront en service lhorizon 2017, est estime 14 milliards de dollars, a signal le responsable de lactivit Aval. Cette exposition, organise par le groupe Sonatrach depuis le 26 fvrier dernier, a drain des cadres et tudiants universitaires notamment des stagiaires de lInstitut algrien du ptrole (IAP) dOran. Cette exposition, organise dans le cadre de la clbration du double anniversaire de la cration de lUGTA et de nationalisation des hydrocarbures et le cinquantenaire de lindpendance nationale, a abord les diffrentes tapes de dveloppement de Sonatrach.

Mardi 5 Mars 2013

TL Programme du mardi 5 mars 2013

La slection

DK NEWS

17

09h30 : Le soleil et la vrit (15) rediff - Feuilleton alg 10h00 : El ardh el haya (07) - Documentaire 10h30 : Loulou (08) - Dessin anim 11h00 : Questions d'actu rediff - Information 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h25 : Yakoute (13) - Feuilleton doubl 13h45 : Ziyarat la tounssa (01) - Documentaire 14h20 : Yaoumiyate moudir ame (22) - Feuilleton arabe 15h20 : Sebaq el madjarate (03) - Dessin anim 16h00 : Football USMA/USMH (Coupe d'Algrie1/8 final) - Sport 18h00 : Journal en tamazight - Information 18h30 : Le soleil et la vrit (16) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Vestiges et patrimoine Laghouat 1re partie - Reportage 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Uni-vert - Emission de socit 22h00 : Gala artistique - Gala 23h00 : Expression livre - Emission culturelle 00h00 : Journal en arabe Information

20:44 22:45 23:55

Mto 2 Nos seins, nos armes - Socit Viol, elles se manifestent - Socit

20:50
Dr House - Srie hospitalire
Dure : 0h45 - Acteurs : Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer Ralisateur : David Straiton Poupes d'amour - Saison 8 (17/22) Un homme arrive l'hpital : il a pleur des larmes de sang lors d'une fte foraine. L'quipe dcouvre qu'il vit une relation trange avec une poupe.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:45 Mto 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 De mres en filles - Tlfilm humoristique 16:35 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 17:25 Bienvenue chez nous Jeu - Chez Nazirah et Jean-Pierre, Charente - Saison 2 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mon assiette sant - Magazine de services 20:39 Mto 20:45 Aprs le 20h, c'est canteloup - Divertissement-humour Dr House - Srie hospitalire - Ter21:35 reurs nocturnes - Saison 8 (18/22) Dr House - Srie hospitalire - Le 22:25 divin enfant - Saison 5 (11/24) 23:20 Confessions intimes - Magazine de socit

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto la carte - Magazine de dcouvertes 13:40 Le bureau des affaires sexistes Srie humoristique - La valorisation des mtiers 13:50 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Impossible sparation - Saison 1 14:15 Si prs de chez vous - Magazine de socit - O est passe la marie ? - Saison 1 14:50 Kno - Loterie 14:55 Cyclisme - Paris - Nice 2013. 2e tape : Vimory 16:20 Des chiffres et des lettres - Jeu 16:55 Harry - Jeu 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste = 21:40 Famille d'accueil - Srie dramatique - Le jugement de Salomon - Saison 11 (6/12) 22:30 Famille d'accueil - Srie dramatique - Terre d'accueil - Saison 7 (9/10) 23:20 Mto 23:25 Soir 3 23:55 Maigret - Tlfilm policier - Maigret chez les riches

20:45
La maison prfre des Franais Divertissement
Dure : 2h00 - Prsentateur : Stphane Bern Voyage travers les rgions de France, la dcouverte de 22 maisons construites dans le respect de la tradition, typiques de l'architecture et du savoir-faire local. Il a fallu aux propritaires une grande dose de patience et de crativit pour se lancer dans les laborieuses tapes de rnovation et de restauration de ces tonnantes btisses. Passionns, comme de nombreux Franais, par la dcoration et le bricolage, ils estiment avoir faonn leur domicile idal. Stphane Bern dvoile le classement de la maison qui, par sa beaut, son charme et son histoire, a le plus sduit le public.

20:45
Famille d'accueil - Srie dramatique
Dure : 0h55 - Acteurs : Virginie Lemoine, Christian Charmetant, Samantha Rnier Ralisateur : Vronique Langlois Prte tout - Saison 11 (5/12) Marion prend en charge Safi, une adolescente de 16 ans. Alors qu'elle a tout pour elle, la jeune fille subit l'influence nfaste de son petit ami.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:52 Consomag - Magazine du consommateur - Bien comprendre sa facture d'eau 13:56 Expression directe - Magazine politique - PS 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit - Ces mres qui se battent pour leur enfant 15:15 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:20 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Mon pass m'a rattrap 16:45 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit Mon colocataire est violent 17:10 Ct match - Multisports 17:15 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:54 CD'aujourd'hui - Varits 18:00 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 19:00 Mot de passe - Jeu 19:29 Mto 2 19:30 N'oubliez pas les paroles - Jeu 20:00 Journal 20:40 Histoire d'un rve - Magazine de services 20:43 Image du jour - Magazine sportif Le Tournoi des VI Nations

12:10 Les Guignols de l'info - Divertissement-humour - Best of 12:20 La nouvelle dition 1re partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit Dexter - Srie dramatique - En eaux 14:00 profondes - Saison 7 (5/12) 14:55 Dexter - Srie dramatique - Je t'aime moi non plus - Saison 7 (6/12) 15:50 Les nouveaux pirates de l'informatique - Socit 16:20 Chaotic order - Court mtrage d'animation 16:25 Echange standard - Comdie 18:10 Kaira shopping - Srie humoristique - Le grizzly - Saison 2 18:15 Les Simpson - Srie d'animation Le rap de Bart - Saison 16 (9/21) 18:45 Le JT 19:05 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 23:05 Au pays du sang et du miel - Drame

20:55
Anonymous Thriller
Dure : 2h10 - Acteurs : Rhys Ifans, Vanessa Redgrave, Sebastian Armesto Ralisateur : Roland Emmerich Une intrigue politique de haut vol la cour d'Elizabeth Ire permet un obscur comdien, Shakespeare, d'endosser les brillantes pices crites par un autre.

11:45 La petite maison dans la prairie Srie sentimentale - Le retour de monsieur Edwards - Saison 6 (11/26) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:42 Astuces de chef - Magazine culinaire Ecoutez votre cur - Tlfilm dra13:45 matique Lettres un ange - Tlfilm senti15:40 mental 17:35 Un diner presque parfait - Jeu Paris 18:45 100 % mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 22:45 Edward aux mains d'argent - Film fantastique

20:50
Alice au pays des merveilles - Film fantastique
Dure : 1h55 - Acteurs : Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter Ralisateur : Tim Burton En suivant un lapin, une jeune fille tombe dans un monde merveilleux. Elle y croise d'tranges cratures et apprend qu'elle doit terrasser un monstre.

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n212

Mardi 5 Mars 2013

Proverbes
Un peuple sans culture, cest un homme sans parole. Proverbe algrien Il veut la traire, elle n'a pas vl. Proverbe berbre L'argent dpens en amour ne retourne pas la bourse. Proverbe arabe Lhabit ne fait pas le moine Proverbe franais

Cest arriv un 5 mars

1770 : Massacre de Boston. 1794 : Excution de Jacques-Ren Hbert et de ses partisans. 1798 : Les Franais occupent Berne. 1811 : Bataille de Barrosa. 1904 : Alfred Dreyfus, obtient la rouverture de son dossier devant la chambre criminelle de la Cour de cassation. 1933 : le Parti national-socialiste des travailleurs allemands (NSDAP) gagne 93 siges et remporte 45 % des voix aux lections allemandes. 1936 : Runification de la Confdration gnrale du travail et de la Confdration gnrale du travail unitaire en France. 1939 : en Espagne, putsch intra-rpublicain du colonel Casado Madrid (5-10 mars). 1946 : discours de Fulton par Churchill. 1948 : rsolution n 42 du conseil de scurit des Nations Unies relative la Palestine. 1960 : le prsident Soekarno suspend le Parlement indonsien. 1989 : dbut d'meutes anti-chinoises au Tibet. 2010 : Tchad : Le prsident tchadien Idriss Dby nomme comme nouveau premier ministre Emmanuel Nadingar. Clbrations : - Chine : Jingzhe, dbut approximatif du mois marquant la fin de l'hibernation des animaux dans le calendrier chinois. - Chine : Journe Comme Lei Feng , o chacun y va de sa bonne action.

Samura-sudoku n212
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n212

Horizontalement : 1.Ch.- 1. de c. du Cher 2.Impuissance - Imitation des premiers sons mis par un bb 3.Qui tiennent de la bte - Amricium 4.Indium - Fou 5.Se dit d'une foule qui manifeste une joie dbordante - Souffles 6.FI. de Russie, en Sibrie orientale Tel quel 7.Tour - Prnom fminin 8.Ch.-1. de c. de la Haute-Garonne Approbation- Prposition 9.Atomes - Arme 10.Contrleur 11. Petit de l'oie - Revenu minimum d'insertion 12. Basques

Verticalement : 1.Permis 2.Arbres des rgions quatoriales Conjonction 3. Adjectif possessif - Adverbe de lieu - Urine 4.Glucoside extrait de nombreux vgtauxLente 5.Rivire de l'Asie - Police nazie - Tes biens 6.Agence centrale de renseignem ents - Orient - Oui 7.Juge et grand prtre des Hbreux - Qui n'prouve aucune gne 8.Tourmente par l'envie 9.Gros bout d'une queue de billard - Du verbe rire - Canton suisse 10.Conjonction - Baie - Fortifi 11. Eliminer - Prfixe 12. Gonflem ent d'un organe

Mardi 5 Mars 2013

SPORTS

DK NEWS

19

H A N D B A L L
FAHB

Les membres du bureau fdral suspendus non-rhabilits pour l'AG ordinaire

Les membres du bureau fdral de la Fdration algrienne de handball (Fahb), suspendus lors du mandat olympique 2009-2012, n'ont pas t rhabilits et ne pourront donc pas assister aux travaux de l'Assemble gnrale ordinaire (AGO), prvue lundi au sige du Comit olympique algrien Alger, a-t-on appris dimanche auprs de la cellule de communication de l'instance fdrale. La composante de cette AGO, arrte 84 personnes, a t officialise lors de discussions qui se sont droules la semaine dernire au Ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS) entre les reprsentants de la Fahb et ceux de la direction gnrale des sports de la tutelle, prcise-t-on de mme source. La premire division masculine sera reprsente par 18 membres, tandis que 11 membres reprsenteront la premire division fminine.

COUPE D'ALGRIE SENIORS DAMES (1/8 FINALE) Programme des rencontres

Le programme des rencontres des 1/8 de finale de la coupe d'Algrie de handball sniors (dames), prvues mardi prochain. A Stif : CS Mouloud Mammeri - CRB Mila (9h00) A Stif : GS Ptroliers - NRF Constantine (11h00) A Stif : FS Constantine - HBC El Biar (12h30) A Constantine: JS Awzelaguen - ESFOR Touggourt (11h00) A Oued Sly : RIJ Alger - HBC Gdyel (14h30) A Sidi Bel Abbs: IRF Oran - HHB Sada (13h30) La rencontre OJS Constantine-ASFAK Constantine a t annule (forfait de l'OJSC). L'quipe du CH Bachdjarah est exempte de ce tour

V O L L E Y

B A L L

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES NATIONS (JUNIORS- 2E J)

L'Algrie bat la Sierra Leone (3-0)

La slection algrienne de volley-ball ( juniors-garons) a battu la Sierra Leone par 3 sets 0, en match comptant pour la 2e journe du Championnat d'Afrique des Nations de la catgorie (Groupe A), disput dimanche Sidi Bou Sad (banlieue de Tunis). La formation algrienne exempte lors de la journe inaugurale joue samedi, sera oppose lundi la slection du pays organisateur, la Tunisie, avant d'affronter respectivement le Congo (mardi) et le Rwanda (mercredi). Cette comptition prvue du 2 au 10 mars, regroupe dix pays rpartis en deux groupes de 5 chacun. Les deux premiers seront qualifis pour les demi-finales et galement pour le championnat du monde qui aura lieu en Turquie, du 22 aot au 1er septembre 2013.

B A S K E T B A L L
CHAMPIONNAT DE SUPERDIVISION (15E J - MISE JOUR)

IRBBA-GSP aujourdhui M'sila

B O X E
TIZI-OUZOU

C Y C L I S M E TOUR DES FLANDRES2013 (2E TAPE)

Gala international le 9 mars Azazga

La salle omnisports du lyce Chihani Bachir de la ville dAzazga (35 km lest de Tizi Ouzou), abritera, samedi 9 mars, un gala international de boxe, a-t-on appris auprs des organisateurs. Cette comptition, organise par le club sportif amateur Jeunesse sportive dAzazga ( JSA) regroupera, entre autres, des pugilistes de Tizi Ouzou, Bouira, Tipasa et ceux du Csna Nouzonville-Ardennes (France). Nous avons programm, loccasion de ce gala international, 15 combats pour toutes les catgories : coles, minimes, cadets, juniors et seniors, a expliqu Nassim Aoua, secrtaire de la section boxe au sein de la JSA, ajoutant que lobjectif de cette rencontre sportive est darriver, lavenir, organiser rgulirement, chaque anne, un tournoi international de boxe dans la ville dAzazga. La section boxe de la JS Azazga a vu le jour durant les annes 1980, linitiative dun grand pugiliste de la rgion en loccurrence M. Sad Bachir qui a fait un parcours riche dans la pratique du noble art. Il a notamment pris part une comptition internationale de boxe au Mexique, en 1958. Sur le plan des rsultats, la section conserve une moisson de titres dcrochs aussi bien lissue de comptitions nationales que rgionales.

Youcef Reguigui la 71e place

Le cycliste algrien de l'quipe professionnelle continentale MTN-Qhubeka (Afrique du Sud), Youcef Reguigui a termin la 71e place, lors de la deuxime tape du Tour des Flandres (Belgique), courue entre Brugge et Harelbeke. Youcef Reguigui (24 ans) a parcouru l'tape, longue de 175,4 km, en 4h 06mn 12 sec. Vendredi, Reguigui avait termin la 151e place au prologue de 7 km avec un temps de 9 mn 10 sec. La troisime et dernire tape de ce Tour des Flandres est prvue pour ce dimanche entre les villes de Nieuwpoort et Ichtegem (181,8 km).

L'IRB Bou Arrridj accueille le GS Ptroliers, mardi partir de 14h00 M'sila, pour le compte de la mise jour de la 15e journe du championnat d'Algrie de super-division de basket-ball (groupe A). Les autres matches du groupe A de cette journe s'taient drouls samedi et avaient donn lieu aux rsultats suivants : AU Annaba - COBB Oran O. Batna - ASMI Blida USM Blida - CRB Dar El Beida MS Cherchell - USM Alger (aprs 3 prolongations) Classement 1. CRB Dar El Beida 2. GS Ptroliers 3. USM Blida 4. O. Batna 5. IRBB Arrridj 6. MS Cherchell --. USM Alger 8. COBB Oran 9. ASMI Blida 10. AU Annaba Pts 28 27 24 23 22 21 21 20 19 16 52-66 60-53 85-78 82-87 J 15 14 15 15 14 15 15 15 15 15

N211 Solution Mots Croiss N150

N211 Solution Mots Flchs N150

Solution Samurai-soduku N211

EMANCIPATION CASERNE AL U REPU ORNIERE ARRET SALSES BLENEAU L F O SGANARELLE US AM DUC ES IMAM FE ROCS L EMMERDANTE LIRE T AY E EVE RANCUR RESTAS ENTRE

PUTREFACTION REVERIE ASIE ALAVA RARES TE EIDERS EU I ALLONGERAS CRUEL TES UN INGRES N O E E M RENTABLE NIEE PI ISO NONCHALANCES ENTRER YEUSE S EUPEN ERSE

20 DK NEWS
COUPE D'ALGRIE

SPORTS

Mardi 5 Mars 2013

CRBAF-CRB et USMA-USMH, des affiches indcises pour boucler les 1/8 de finale
Les huitimes de finale de la coupe d'Algrie de football (seniors) prendront fin aujourdhui avec le droulement d'une affiche indcise entre le surprenant leader de la Ligue 2, le CRB An Fekroun et le CR Belouizdad, et un derby algrois allchant USM Alger - USM El-Harrach. La premire partie des huitimes de finale s'est droule vendredi et samedi et a vu une qualification sans peine des grosses cylindres du championnat d'Algrie de Ligue 1. Mardi, ce sera au tour du CRBAF de dfier le CRB partir de 14h00 au stade Demne Debbih d'An M'lila o les locaux restent invincibles cette saison, ne se faisant accrocher que par l'ES Mostaganem (0-0) lors de la 13e journe du championnat de L2. Les hommes de Foued Bouali, distancs en championnat et limins de la coupe des clubs de l'Union arabe de football (Uafa), sont donc avertis. Ils n'ont plus que la coupe d'Algrie pour sauver leur saison mais doivent se mfier de cette quipe d'An Fekroun, coriace domicile et en passe de raliser une accession historique en L1. L'affiche du jour aura pour thtre le temple olympique du 5-Juillet qui abritera le derby de la capitale entre Usmistes et Harrachis partir de 16h00. La dernire confrontation entre les deux quipes en coupe d'Algrie remonte la saison dernire, lorsque Sem Sem avait limin l'USMA aux tirs au but en quart de finale de l'preuve. Cette anne, le sort a voulu que les deux quipes s'affrontent en huitime de finale et bien malin celui qui pourra avancer le rsultat de cette empoignade indcise. Les Rouge et Noir de Rolland Courbis, 4es en championnat, restent sur une facile qualification au dernier carr de la coupe de l'Uafa et veulent bien prendre leur revanche face aux poulains de Boualem Charef, dauphins de l'ES Stif et qui commencent prendre got Dame coupe aprs avoir atteint la finale en 2011 et la demi-finale en 2012. dad (14h00) USM Alger - USM Harrach (16h00)

Rsultats des matches disputs vendredi et samedi :

MC Oran - ASO Chlef 2-0 WA Tlemcen - AS An M'lila 1-1 (WAT qualifi aux tirs au but 3-2) MC Alger - USM An Beida 3-0 NA Hussen Dey - MO Bjaa 2-1 (aprs prolongation) CS Constantine-USM Blida 3-1 JSM Chraga - ES Stif 0-3

Tirage au sort des quarts de finale jeudi

Le tirage au sort des quarts de finale de la coupe d'Algrie de football (seniors) aura lieu, jeudi 7 mars 11h30 l'htel Sheraton d'Alger, annonce, dimanche sur son site, la Fdration algrienne de football (FAF). Le tirage au sort concerne les quipes, MC Alger, WA Tlemcen, MC Oran, ES Stif, CS Constantine, NA Hussein Dey, en attendant les qualifies des matchs de huitimes de finale prvus mardi : CRB An Fekroun - CR Belouizdad et USM Alger - USM Harrach. Par ailleurs, l'instance fdrale annonce le tirage au sort des diffrents tours de la comptition rserve aux jeunes catgories, pour mercredi au sige de la Ligue de football professionnel (LFP). Le tirage au sort de la catgorie des moins de 21 ans (U-21) aura lieu dans la matine (11h00), tandis que celui des U20, U17, U15 et U13 se droulera laprs-midi (14h30). Les quipes qualifies aux quarts de finale des U-21 et aux demi-finales des U20, U17 et U15: U21 : AB Merouana, USM Alger, USM El-Harrach, MC Oran, ES Stif, CA Batna, ASO Chlef, NA Hussen Dey. U-20 : WM Tbessa, ASM Oran, USM Blida, USM Alger. U-17 : JS Kabylie, ES Stif, ES Guelma, US Biskra. U-15 : USM Blida, ASO Chlef, Paradou AC, ES Stif

Le programme daujourdhui
Programme des matches des huitimes de finale de la coupe d'Algrie de football (seniors) qui auront lieu mardi : CRB An Fekroun - CR Belouiz-

LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE (1/32 DE FINALE)

ASFA Yennenga - ES Stif et JSM Bjaa - Asante Kotoko

L'ES Stif, championne d'Algrie en titre, affrontera le club burkinab de l'ASFA Yennenga tandis que la JSM Bjaa se mesurera aux Ghanens d'Asante Kotoko en 1/32 de finale de la Ligue des champions d'Afrique de football, l'issue des matches du tour prliminaire retour qui ont pris fin dimanche. L'ESS tait exempte du premier tour tandis que la JSMB a cart sans trop de peine les Nigriens d'Olympic (aller 3-0, retour 0-0). L'Aigle noir de Stif jouera l'extrieur le match aller entre le 15 et le 17 mars avant d'accueillir l'ASFA Yennenga du 5 au 7 avril. De son ct, la JSMB jouera d'abord domicile contre l'Asante Kotoko avant de se dplacer Accra pour le match retour. ASFA Yennenga (Bur) - Entente Stif (Alg) JSM Bjaa (Alg) - Asante Kotoko (Gha) Zamalek (Egy) - Vita Club (Cod) Saint George (Eth) - Djoliba (Mli) CA Bizertin (Tun) - Dynamos (Zim) Tusker (Ken) - Al-Ahly (Egy) Zanaco (Zam) - Orlando Pirates (Rsa) Mochudi Centre Chiefs (Bot) - TP Mazembe (Cod) Vital'O (Bdi) - Enugu Rangers (NGR) Recreativo Libolo (Ang) - Al-Merreikh (Sud) Primeiro Agosto (ANG) - Esprance Tunis (Tun) FUS Rabat (Mar) - Union Douala (Cmr) Sewe San Pedro (Civ) - Al-Hilal (Sud) AFAD Djekanou (Civ) - Coton Sport (Cmr) Casa Sport (Sen) - Stade Malien (Mli) Kano Pillars (Ngr) - AC Lopards (Cgo). Les matches aller se drouleront du 15 au 17 mars, tandis que la manche retour est prvue du 5 au 7 avril.

CHAMPIONNAT AMATEUR (GR. CENTRE)/18E J, MISE JOUR

La JSMC accueille le MC Mekhadma

La JSM Chraga, limine samedi de la coupe d'Algrie de football par l'ES Stif (30), accueillera le MC Mekhadma mardi partir de 14h00 pour le compte de la mise jour de la 18e journe du championnat amateur, groupe centre. A Chraga (14h00) : JSM Chraga - MC Mekhadma

Dj jous : A Boussada - USM Chraga RC Kouba - IBK El-Khechna NARB Rghaa - WRB M'sila ES Ghozlane - ESM Kola WA Boufarik - AS Bordj Ghedir Paradou AC - Acadmie FAF Exempt : IB Lakhdaria Classement 1. A Boussada 2. RC Kouba 3. WRB M'sila 4. ES Ghozlane 5. JSM Chraga 6. Paradou AC -- USM Chraga -- IB Lakhdaria -- ESM Kola 10. MC Mekhadma 11. IBK El-Khechna 12. NARB Rghaa 13.WA Boufarik 14. AS Bordj Ghedir Pts 31 30 29 22 21 19 19 19 19 18 17 16 16 15

1-0 3-1 4-0 3-0 1-1 0-0

COUPE DE LA CONFDRATION (1/32 DE FINALE)

L'USMA hrite des Camerounais de Panthre Nd

L'USM Alger, unique reprsentant algrien en coupe de la Confdration africaine de football, affrontera le club camerounais de Panthre sportif du Nd, lors des 1/32 de finale de la comptition dont le tour prliminaire a pris fin dimanche. Les hommes de Rolland Courbis taient exempts du tour prliminaire, tandis que le Panthre sportif du Nd a cart le club tchadien d'Elect Sport (aller 2-0, retour 1-1). L'USMA, 4e en championnat d'Algrie et toujours en course en coupe des clubs de l'Union arabe de football (Uafa) o elle est qualifie pour les demifinales, jouera le match aller face aux Camerounais au stade Omar Hamadi de Bologhine entre le 15 et le 17 mars. La manche retour est prvue au Cameroun du 5 au 7 avril. Voici, par ailleurs, le programme complet des 32es de finale de la coupe de la Confdration avec ajout du club quato-guinen de Panters, dernier qualifi aux dpens des Guinens du FC Squence : USM Alger (ALG) - Panthre Nd (CMR) ENPPI (EGY) - Gor Mahia (KEN) Petro Atletico (ANG) - SuperSport Utd (RSA) Lobi Stars (NGR) - Liga Muulmana (MOZ) Wydad Casablanca (MAR) - AS Douanes (TOG) ASEC (CIV) - Rail Kadiogo (BUR) DC Motema Pembe (COD) - Lydia Academic (BUR) Heartland (NGR) - US Bitam (GAB) Al Ahly Shandy (SUD) - Dedebit (ETH) Ismaly (EGY) - TCO Boeny (MAD) CS Sfaxien (TUN) - Gamtel (GAM) Diables Noirs (CGO) - Panters (GEQ) Recreativo Caala (ANG) - US Bougouni (MLI) Etoile Sahel (TUN) - Onze Crateurs (MLI) Barrack Young Controllers II (LBR) - AZAM (TAN) FAR Rabat (MAR) - Al-Nasr (LBA)

J 15 16 16 16 15 15 15 15 16 15 16 15 15 16

NB : ce classement ne prend pas en considration les rsultats de l'Acadmie FAF.

Mardi 5 Mars 2013

SPORTS

DK NEWS 21 ITALIE - BOLOGNE

CHAMPIONNAT D'ALGRIE LIGUE 1 (MISE JOUR - 20E J)

Le WAT joue gros chez le MCEE

Le WA Tlemcen, avec un petit point d'avance sur le premier relgable le MC Oran, sera mis rude preuve mardi partir de 18h00 au stade Messaoud Zouggar d'El-Eulma face au Mouloudia local pour le compte de la mise jour de la 20e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 de football. Les Zianides effectueront cependant le long dplacement dans l'Est du pays avec un moral gonfl bloc puisqu'ils restent sur une retentissante victoire sur le terrain de l'USM El-Harrach (2-1), dauphin du championnat. Le MCEE n'est pas l'abri, lui non plus, d'une mauvaise surprise huit journes de la fin du championnat avec sa 11e place au classement, devanant de quatre units seulement le MCO. Des donnes qui dmontrent l'importance des trois points de cette confrontation pour le MCEE et le WAT qui luttent pour leur maintien parmi l'lite, alors qu'un nul ne ferait l'affaire d'aucune des deux quipes. Pour rappel, cette rencontre avait t reporte en raison des mauvaises conditions mtorologiques. Classement : Pts 1 . ES Stif 49 2 . USM El-Harrach 42 3 . MC Alger 39 4 . USM Alger 37 5 . CS Constantine 36 6 . CR Belouizdad 33 7 . JS Kabylie 31 8 . JSM Bjaa 28 9 . JS Saoura 27 10. ASO Chlef 25 11. MC El-Eulma 24 --. CABB Arrridj 24 13. WA Tlemcen 21 14. MC Oran 20 -- . USM Bel-Abbs 20 16. CA Batna 18 J 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 21 22 21 22 22 22

Tader : Assurer le maintien le plus tt possible

Le milieu de terrain algrien de Bologne, Saphir Tader, a indiqu lundi que l'objectif de son club cette saison tait d'assurer le maintien le plus tt possible, au lendemain de la large victoire (3-0) contre Cagliari en championnat d'Italie. Nous voulons assurer le maintien le plus tt possible. Nous sommes en bonne voie et nous devons continuer travailler, a dclar Tader, buteur face Cagliari, au site officiel de son club, Bolognafc.it. Aprs la blessure, je me suis bien entran pour rcuprer et je suis content de retourner en forme sur les terrains et d'avoir marqu. Je suis surtout content pour la victoire car c'est la seconde de suite aprs celle contre la Fiorentina, mardi (2-1), at-il ajout. Nous devons continuer de cette faon car il manque encore beaucoup avant la fin du championnat et nous sommes conscients de ce que nous pouvons faire, a-t-il conclu. Le joueur algrien, auteur de la premire ralisation de son quipe contre Cagliari, a t choisi homme du match par la chane de tlvision Sky Sport. Il a jou la totalit du match contre les Sardes aprs avoir t remplaant contre la Fiorentina. Tader a t qualifi dernirement par la Fdration internationale de football (Fifa) pour jouer avec les Verts. Il pourrait faire son apparition sous le maillot national le 26 mars face au Bnin Blida pour le compte de la 3e journe du groupe H des liminatoires de la coupe du Monde 2014, zone Afrique.

SLECTION ALGRIENNE U20

Point de presse de Jean-Marc Nobilo aujourdhui Alger

L'entraneur de la slection algrienne de football des moins de 20 ans (U-20), Jean-Marc Nobilo, animera un point de presse mercredi partir de 11h00 la salle de confrence du complexe olympique Mohamed Boudiaf d'Alger (5-Juillet), a indiqu lundi la Fdration algrienne (FAF). Au cours de sa sortie mdiatique, le technicien franais aura l'occasion d'voquer la prparation et les chances de son quipe lors du championnat d'Afrique des U20 qu'organisera l'Algrie du 16 au 30 mars prochain Oran et An Tmouchent. Lors de ce rendez-vous africain, l'Algrie voluera dans le groupe A, domicili An Tmouchent, avec le Bnin, le Ghana et l'Egypte. Le groupe B, dont les matches se drouleront Oran, regroupe le Nigeria, le Mali, la RD Congo et le Gabon.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE BLIDA DARA DE OUED EL ALLEUG COMMUNE DE BENI-TAMOU

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N 03/2013

Le Prsident de l'Assemble Populaire Communale de Beni-Tamou lance un avis d'appel d'offres national restreint pour la ralisation de projet suivant : RHABILITATION DU STADE COMMUNAL ZAOUIA 2ME TRANCHE Auprs du service march de la commune, contre paiement de la somme de 2000 00 DA Les soumissions doivent comprendre deux offres distinctes conformment au dcret prsidentiel N 10-236 du 07 octobre 2010 modifiant et compltif le dcret prsidentiel N 23/2012 du 18 janvier 2012, portant rglementation des marchs publics. Le dossier de soumission prsent en deux (02) plis (technique et financier) comprendra les lments suivants : A- OFFRE TECHNIQUE : - Dclaration souscrire dment remplie et signe. - Dclaration de probit signe. - Instruction aux soumissionnaires dment signe et paraphe. - Certificat de qualification et classification professionnelles dans le domaine du btiment comme activit principale catgorie 1 et plus (copie lgalise). - Dossier fiscal et parafiscal (mise jour de l'extrait de rle apur ou avec chancier, CNAS, CASNOS, CACOBATH (copie lgalise). - Statuts de l'entreprise lorsqu'il s'agit d'une personne morale (copie lgalise). - Casier judiciaire du signataire de la soumission pour les soumissionnaires nationaux (copie lgalise). - Registre de commerce (nouvelle immatriculation) sauf pour les groupements (copie lgalise). - Attestation de dpt lgal des comptes sociaux (les entreprises dotes de la personnalit morale du droit algrien) copie lgalise. - Les bilans des 03 dernires annes (chiffre d'affaires de l'entreprise pour les 03 dernires annes) (copie lgalise). - Le numro d'identification fiscale (copie lgalise). Note technique reprenant la mthodologie du travail adopter signe. - Liste des moyens matriels affects au projet accompagne des pices justificatives (C.G, PV de constat d'un huissier de justice accompagn de cartes grises ou contrat de location) (copies lgalises). - Liste nominative des moyens humains affects au projet (liste dclaration CNAS) avec C.V du personnel cl (copie lgalise). - Planning prvisionnel des travaux sign. - Attestation de bonne excution dlivre par les matres d'ouvrage (copie lgalise). B- OFFRE FINANCIRE : - Lettre de soumission dment remplie et signe. - Devis quantitatif-estimatif dment rempli et sign - Cadre du bordereau des prix unitaires. Les soumissions doivent tre adresses : Monsieur le Prsident de l'APC Beni-Tamou (Rue Amrane Ahmed Beni Tamou) Sous double enveloppe extrieure anonyme et devront comporter la mention du projet A ne pas ouvrir La date du dpt des offre et fixe 10 jours partir de la publication de l'avis d'appel d'offres national Les offres doivent parvenir avant la date limite de dpt des offres et au plus tard le dernier jour de dpt des offres 12h00 en deux (02) exemplaires de l'offres technique et de l'offre financire l'APC BENI-TAMOU - Dara de Oued El Alleug - wilaya de BLIDA.

DK NEWS

Anep : 510 372 du 05/03/2013

DK NEWS

Anep : 510 520 du 05/03/2013

22 DK NEWS
CAN-2019

SPORTS

Mardi 5 Mars 2013

NBA - SAN ANTONIO

L'Etat du RD Congo somm de prserver l'indpendance de sa fdration

La Confdration africaine de football (CAF) a exig du gouvernement de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC) de prserver l'indpendance de sa fdration en matire d'organisation, condition sine qua non, d'acceptation de sa candidature pour l'organisation de la Coupe d'Afrique des nations en 2019. Nous prenons acte de votre dossier de candidature l'organisation de la 32e dition de la CAN en 2019, mais avant tout, la CAF vous demande d'annuler la note circulaire,

Tony Parker, bless, sera absent un mois

manant du ministre des Sports congolais et interdisant l'organisation des matches nationaux aux stades privs, crit l'instance du football africain, dans sa lettre transmise au Premier ministre congolais Augustin Matata Ponyo et rapporte par le journal Le Potentiel. Les membres de la Linafoot avaient pourtant publi un calendrier, malheureusement rejet par le ministre des Sports, programmant quelques matches de la Linafoot dans le stade priv, en l'occurrence le stade de Ma-

zembe. Selon le secrtaire de la CAF, Hicham El Amrani, avant que le dossier de la RDC ne soit confront aux autres dossiers similaires manant d'autres pays africains dont l'Algrie, la Cte d'Ivoire, le Kenya, dans le cadre de l'ouverture des candidatures (vers la fin du premier semestre en cours), le ministre des Sports congolais Baudouin Banza Mukalayi doit le plus vite possible, annuler sa note circulaire interdisant l'utilisation des stades privs surtout pour les matches de la Ligue nationale de football (Lina-

foot). Selon le journal Le Potentiel, la lettre de la CAF oblige le ministre des Sports congolais de respecter les rglements de l'instance africaine, afin de consolider la candidature de la RDC pour l'organisation de la CAN-2019. Dans le cas contraire, la RDC ne perdra pas seulement sa candidature, mais sera aussi expose des sanctions graves, qui pourraient mettre en difficult le dveloppement du football congolais.

GUINE QUATORIALE

Andoni Goikoetxea nomm slectionneur

L'Espagnol Andoni Goikoetxea a t nomm la tte de la slection de Guine quatoriale, en remplacement du Brsilien Gilson Paulo, a indiqu dimanche un communiqu de la Fdration quato-guinenne de football (FEGUIFUT). Goikoetxea, g de 56 ans, a russi en tant que joueur, le tripl Championnat- Coupe - Supercoupe d'Espagne en 1984, et remport galement le titre national en 1983, sous les couleurs de l'Athletic Bilbao. Cet ancien dfenseur central a totalis 39 slections en quipe d'Espagne et fait partie de la slection finaliste de l'Euro-1984. En tant qu'entraneur, il a notamment dirig les clubs espagnols du Racing Santander et du Rayo Vallecano. Goikoetxea est aussi tristement clbre pour avoir bris la cheville de Diego Maradona lors d'un match de Championnat d'Espagne, ce qui lui avait valu le sobriquet de boucher de Bilbao.

SAMEDI MARRAKECH

Le Franais Tony Parker sera absent pour quatre semaines en raison d'une entorse la cheville gauche, a annonc le club de NBA samedi aprs l'IRM passe par le joueur. Le meneur de jeu franais, meilleur marqueur des Spurs cette saison, s'est tordu la cheville la rception d'un lay up cinq minutes de la fin du troisime quart temps du match contre Sacramento vendredi (130-102) et a d tre port par les paules jusqu'aux vestiaires. Parker, qui a ft le mois dernier sa cinquime slection lAll Star Game, affiche 21 points et 7,5 passes dcisives de moyenne par match cette saison. Ces chiffres montent 27 points et 8 passes pour les dix derniers matches. Les Spurs, meilleure quipe de NBA cette saison avec 46 victoires pour 14 dfaites, vont tre privs de leur meneur de jeu pour une douzaine de matches et notamment les chocs face Oklahoma, le 11 mars et Miami, le 31 mars.

Runion du Comit excutif de l'Unaf et AG ordinaire

L'Union nord-africaine de football (Unaf ) tiendra son assemble gnrale, et une runion de son Comit excutif, le samedi 9 mars 2013 Marrakech au Maroc, a rapport hier le site de l'instance de football nord-africaine. Sous la prsidence du Marocain Ali El Fassi Fehri et en prsence des prsidents des fdrations nationales affilies l'Unaf, la runion regroupera galement, les reprsentants de la zone Afrique du Nord au sein des bureaux excutifs de la Fdration internationale de football association (FIFA), de la Confdration africaine de football (CAF) et de l'Union arabe de football (UAF), ajoute la mme source. Ces runions permettront aux prsents d'valuer le travail accompli par l'Unaf, au cours de la priode coule et d'approfondir l'examen d'une srie de questions inhrentes aux activits de l'Union au cours de la priode d'avenir. L'ordre du jour des runions comporte, notamment, l'laboration du programme des tournois et des comptitions de l'Unaf au cours de l'anne 2013. Par ailleurs, les membres prsents examineront le projet du budget prvisionnel au titre de l'anne 2013, la dsignation du viceprsident de l'Unaf et et la mise sur pied des commissions de l'Union. Les participants voqueront, galement, le taux d'avancement des mesures et rglements d'acquisition du nouveau sige de l'Unaf Tunis tout en passant en revue les rapports moral et financier de l'anne 2012.

TENNIS-ATP- DUBAI Victoire finale de Novak Djokovic devant le Tchque Tomas Berdych

MONDIAL 2014 (PRPARATION)

25 joueurs du Malawi retenus pour le match contre la Namibie

Le slectionneur par intrim du Malawi, Eddington Ngonamo, a retenu une liste de 25 joueurs pour prparer son match de Windhoek contre la Namibie, prvu le 22 mars, pour le compte des liminatoires, groupe F, de la coupe du Monde de football (Brsil-2014). Les joueurs des "Flames" entameront lundi Blantyre, un stage de prslection, prcise la fdration du Malawi de football sur son site. En dlicatesse avec lancien slectionneur Kinnah Phiri, le vtran de la slection Fischer Kondowe est de retour, tout comme Sankhani Mkandawire et Douglas Chirambo. Pour le staff technique, la Fdration ajoute que le slectionneur par intrim, Ngonamo signera son contrat dans les prochains jours. Il sera second par Patrick Mabedi et Ernest Mtawali. Aprs deux journes, le Malawi occupe la 3e position de son groupe avec 2 points, derrire la Namibie (3pts) et le Nigeria (4 pts). Le Kenya ferme la marche avec un point. Lors de la prochaine journe, le Nigeria accueillera le Kenya, le 23 mars Abuja. Liste des joueurs convoqus: Gardiens : Charles Swini, Owen Chaima, Richard Chipuwa Dfenseurs : John Lanjesi, Wongani Kaipa, Foster Namwera, Sankhani Mkandawire, George Nyirenda, Lucky Malata Milieux : Chimango Kayira, Frank Banda, Patrick Gunde, Young Chimodzi Jnr, Victor Limbani, Ndaziona Chatsalira, Douglas Chirambo, Miciam Mhone, Fisher Kondowe Attaquants : Ishmael Thindwa, Gabadhino Mhango, Gastin Simkonda, Boniface Kaulesi, Harvey Mkacha, Rodrick Gonani, Moses Nankumba.

Le Serbe Novak Djokovic, n1 mondial, a remport le tournoi ATP de Dubai aux dpens du Tchque Tomas Berdych en deux sets (7-5, 6-3) samedi en finale. Djokovic, vainqueur de l'Open d'Australie en dbut d'anne, enlve ainsi son 2e titre en 2013. Berdych, finaliste Marseille dimanche dernier, a limin le Suisse Roger Federer en sauvant trois balles de match vendredi en demi-finales.

BOXE-WBA Le Cubain Abril conserve son titre WBA des lgers face l'Ougandais Bogere
Le Cubain Richard Abril a conserv son titre WBA des lgers en battant l'Ougandais Sharif Bogere aux points sur dcision unanime des juges, samedi Las Vegas (Nevada). Le Cubain de 30 ans (18 victoires, 3 dfaites et 1 nul) a t not 115-111, 116-110 et 116-110 par les trois juges pour infliger l'Ougandais sa premire dfaite en 24 combats chez les professionnels.

LIGA ESPAGNOLE DE FOOTBALL (26E J)

le FC Grenade tombe domicile face Majorque

L'quipe du FC Grenade, o voluent les deux joueurs algriens, Yacine Brahimi et Hassan Yebda, s'est incline dimanche domicile face au Real Majorque (1-2), en match comptant pour la 26e journe du championnat d'Espagne de football. Le FC Grenade a ouvert le score la 9e minute du jeu par l'entremise de Nolito, avant qu'Alejandro Alfaro ne remette les pendules l'heure la 13e. Tomer Hemed offert la victoire Majorque au temps additionnel (90+4). Yacine Brahimi, qualifi mercredi par la Fdration internationale de football (FIFA) pour jouer avec l'Algrie, est entr au cours du jeu la 66e en remplacement de son coquipier Nolito. Le milieu international algrien, Hassan Yebda, n'a pas t convoqu pour ce match, en raison d'une blessure au genou. A l'issue de cette dfaite, le FC Grenade stagne la 16e place au classement de la Liga avec 26 points, trois longueurs du premier relgable, Celta Vigo.

Mardi 5 Mars 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Manchester United

Vs

Le choc
des titans
Manchester United et le Real Madrid ont bien prpar leurs retrouvailles mardi en huitime de finale retour de la Ligue des champions en simposant dans leurs championnats respectifs.

Real Madrid

zil : Celui qui gagne Barcelone peut gagner Manchester

e t fair y veu 7 ooneuter CRonaldo s R ch le ue R

Casillas prsent
Bien qu'on ne soit pas sr qu'il soit titulaire, Jos Mourinho a convoqu le capitaine madrilne, Iker Casillas. Rtabli de sa fracture de la main, il sera avec 23 autres de ses coquipiers Old Trafford.

Mesut zil est confiant : Ce sera un match difficile face une trs bonne quipe. Mais nous avons dj montr en match aller ce dont nous sommes capables.

q ar is sr eilli p Je su bien accu On aurait s , rs. sera tr supporte quil restearti p r prf bon il est es ais On m rid. u Mad le faire ch pre , a dclar r n te lais u lAng quin. rin ta b

DK NEWS
1000
universitaires participent la campagne
Une campagne nationale de prvention contre la drogue et la violence en milieux urbain et scolaire a t lance lundi Alger par la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) en partenariat avec le mouvement associatif. Baptise Anne algrienne de prvention en milieux urbain et scolaire, cette opration consiste sensibiliser, notamment les jeunes, sur les consquences dsastreuses engendres par la consommation des drogues et le recours la violence, a expliqu lAPS le chef de la cellule de communication la DGSN, M. Djilali Boudalia, en marge dune Journe dinformation sur les dangers de ces flaux. Selon lui, la campagne se base essentiellement sur le travail de proximit pour ltablissement dun lien de confiance entre les services de la Sret nationale et les jeunes, avec le concours des associations et des comits de quartiers. Ce sont les rsultats positifs obtenus grce une exprience pilote mene conjointement par la DGSN et lOrganisation nationale des associations de sauvegarde de la jeunesse (ONASJ), entre 2011 et 2012 dans la wilaya dAlger, qui ont motiv le lancement de cette campagne a-t-il soulign. nationale, Lexprience mene avec lONASJ compter de janvier 2011 avait permis de rduire sensiblement la toxicomanie et la violence dans 13 communes de la wilaya dAlger. Cela nous a encourags la gnraliser lchelle nationale, a-til ajout. Plus de 1 000 universitaires pluridisciplinaires (sociologues, psychologues, psychiatres) prennent part cette campagne durant laquelle seront utiliss, pour la premire fois en Algrie, des centres mobiles dcoute.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mardi 5 Mars 2013 - 23 Rabi Ethani 1434 - N 213 - Premire anne

POUR LUTTER CONTRE LES FLAUX SOCIAUX ET LA TOXICOMANIE

La DGSN lance lanne algrienne de la prvention en milieu urbain

300 000 toxicomanes dont 12% de sexe fminin en Algrie
Rachid Rachedi Dans le cadre de son programme de lutte contre les flaux sociaux, la Direction gnrale de la Sret nationale, a procd hier depuis lesplanade de Bab El Oued, au lancement officiel de lanne algrienne de la prvention en milieu urbain, en prsence du directeur de la communication et des relations publiques de la DGSN, M. Djilali Boudalia, des cadres de la Sret nationale, du prsident de lOrganisation nationale des associations pour la sauvegarde de la jeunesse M. Abidat Abdelkrim, et des reprsentants des medias. Mene en collaboration avec la socit civile, cette compagne de sensibilisation qui stalera sur une priode de 12 mois, vise consolider le travail de proximit et de prvention de la DGSN. Interrog sur les lieux, le commissaire divisionnaire Djilali Boudalia a affirm que cette initiative intervenait aprs les deux expriences encourageantes menes par les cellules dcoute et de prvention en 2010 et 2011, lances titre pilote dans un certain nombre de wilayas, dont Alger, qui ont dmontr une efficacit et conduit une baisse de la consommation de drogue et autres dlits. Selon M. Boudalia, lobjectif de cette campagne est de marquer notre prsence sur le terrain en effectuant un travail de proximit, et de lutter efficacement contre tous les flaux qui guettent la socit plus particulirement la frange juvnile. Et dici au mois davril, on procdera une valuation des rsultats obtenus afin de pouvoir

aller de lavant. Entour dune vingtaine dducateurs, le prsident de lOrganisation nationale des associations pour la sauvegarde de la jeunesse M. Abidat Abdelkrim, a tenu nous prsenter le centre mobile de prise en charge des jeunes en difficult avec la drogue (toxicomane), qui sillonnera les quartiers populaires a travers le territoire national en compagnie des 4 psycho-bus dgags en loccasion par la DGSN. Ce centre mobile est une exprience nouvelle dans le Bassin mditerranen, le bus a t amnag de faon prserver lintimit du jeune qui vient nous consulter a dclar M. Abidat. Sexprimant sur limpact de la toxicomanie dans notre pays, M. Abidat a affirm quactuellement il y aurait prs de 300 000 toxicomanes dont 12% de sexe fminin en Algrie. Agissant sous le slogan Aidons un jeune par un

jeune, lOrganisation nationale des associations pour la sauvegarde de la jeunesse form plus de 1 000 encadreurs pour aller au contact et venir en aide ces jeunes qui veulent en finir avec leur dpendance de la drogue. La Direction gnrale de la Sret nationale a dpch sur les lieux plusieurs de ses cadres, pour orienter et informer les citoyens qui ont afflu vers lexposition organise en loccasion pour retracer les activits des directions de la scurit publique, de la police judiciaire, de laction sociale et de la communication et des relations publiques. Un parc dducation routire a t galement mis en place en faveur des tout petits, afin de leur inculquer les fondements de la scurit routire ds le plus jeune ge et contribuer la diminution du nombre daccidents dans le futur.

BEJAIA : SPORTS MECANIQUES

Un enduro moto exaltant

La Ligue des sports mcaniques de MmeDalila Bouktite a une panthre dans le moteur
Arslane Boughiden Un enduro moto exaltant sur le sable de la plage de lhtel Les Hammadites (Boukhlifa-Tichy) sest droul vendredi 1er mars en prsence dun nombreux public, dont des familles, qui, pour certains dentre ces spectateurs, dcouvrent cette discipline tout rcemment introduite en Algrie. A noter que cette comptition en est sa 2e dition, la 1re ayant t organise le 07/12/2012, sur le mme site. Un franc succs, dailleurs, ds le dpart. Cest un spectacle impressionnant que cette comptition qui vous change des autres disciplines sportives traditionnelles , un spectacle exaltant qui fouette le systme nerveux et les sens quelque peu engourdis, surtout un vendrediMme Dalila Bouktite en est (tout fait lgitime !) trs fire et pour cause : lvnement qui draine de plus en plus damateurs est couvert par la plupart des mdias nationaux, y compris lENTV et les radios, et a mme pntr Facebook et Youtube. 27 motos ont pris part lenduro qui est le 2e Grand prix de Yemma Gouraya auquel ont prtendu 5 clubs, en loccurrence El Achour, Bouzarah, Alger-centre, Mda et Boumerds. Cest dire combien ce type de manifestations sportives agrablement bruyantes (ce nest pas du masochisme !) tend revtir une dimension quasiment nationale, une opportunit et un site idoines pour sclater , librer de faon saine et loin d e vitesseEn circuit ferm et scuris, les lments de la Protection civile veillent au grain. La remise des trophes a donn lieu une crmonie des plus festives dans la grande salle de lhtel, au bord de leau, la grande bleue, en prsence dautorits locales et surtout anime par lenvotant orchestre fminin de lassociation Ahbab Cheikh Sadek EL Bedjaoui . Les convives auront ainsi eu droit un concert de hawzi, dandalou et de kabyle, petits fours, rafrachissants, caf et th pas moins ! Le classement, maintenant : 1/ Enduro-moto 250 : 1re place : Mouza Lotfi, 2e place : At Tahar Jugurtha, 3e place : Boucheneb Mustapha. 2/ Enduro-moto 125 : 1re place : Kerouche Khaled, 2e place : Boucheneb Abdelaziz, 3e place : Larbs Abderahim. Les convives des diffrentes wilayas ne pouvaient tre que charms par lexcursion laquelle ils ont eu droit le lendemain, samedi 2 mars 2013, Toudja la romaine et son muse de leau De nombreuses demandes dadhsion ont t enregistres le jour mme de la comptition, sduction oblige ! Mais celle qui sduit le plus par son enthousiasme inaltrable, sa tnacit et sa rigueur cest sans conteste la prsidente de la ligue (trs envie et non moins admire !) des sports mcaniques de la wilaya de Bjaa, Dalila Bouktite, bien videmment. Elle a une panthre dans son moteur ! A. B.

tout risque de nuire soi-mme et autrui, ce besoin pressant et gonfl, chez les jeunes, notamment, de faire de la