You are on page 1of 52

et

.n
nd

M 09514 - 19 - F: 4,50 E - RD
-la

3:HIKTPB=YUYZUY:?a@k@l@j@a;
ks
oo
eb

France 4,50 euros - Belgique 5,20 euros - Canada 6,50 dollars


Actualité

édito
Réussir sa mise en page
avec Writer p. 12 Merci La Poste !
Claws-Mail, léger

U
et efficace p. 16 ne fois n’est pas cou- dépit d’une énorme déconve- tarifs postaux nettement plus
tume, nous allons vous nue : le refus systématique de avantageux qu’auparavant qui
Convertir un fichier donner un petit bilan de la Commission paritaire des pu- ne nécessitent pas de disposer
en tableur p. 20 santé de votre bimestriel Open- blications et agences de presse d’un numéro de Commission
source-Magazine. Tout simple- de nous accorder les mêmes paritaire. Il faut en revanche
ment parce-qu’il se porte de aides que celles octroyées à assurer une régularité et un
Gérer les copies mieux en mieux et que l’avenir nos concurrents, publiant sur volume minimum. Cette heu-
multiples p. 21 semble lui sourire. le même créneau. reuse nouvelle, même si elle
Deux poids, deux mesures, dé- ne nous donne pas accès à un
Lorsque nous avons lancé cisions nébuleuses, sans justi- taux de TVA de 2,1 %, nous
Renommer des fichiers Opensource-Magazine à la fication claire ni conseils pour permet de vous assurer de la
en grand nombre p. 22 fin de l’année 2005, nous par- devenir éligible... Le plus éton- stabilité des tarifs des abonne-
tions la fleur au fusil à l’assaut nant est que l’absence de pub ments (24 euros pour la France
d’un monde qui nous était lar- ne prêche absolument pas en et 6 numéros, 30 euros pour
Enrichir son blog gement inconnu : le monde faveur du magazine. l’étranger) pour un bon bout
avec Gnome.blog p. 25 du libre. C’est au fil des mois C’est ça le corporatisme fran- de temps encore.
et de vos questions techniques çais qui permet d’éviter la trop
que nous avons forgé notre grande dilution des aides afin Vous êtes toujours plus nom-
Un site d’actualités expérience. C’est aussi au fil qu’elles irriguent les branches breux à vous abonner et à
avec WordPress p. 30 du temps et surtout de vos re- les plus fortes : les gros édi- nous lire chaque bimestre et
marques et soutiens que nous teurs. ça, c’est un énorme réconfort
avons pu améliorer le maga- pour nous. Sans votre attache-
Agrandir une partition zine. Il va continuer d’évoluer, Nous implorons chaque jour ment à notre titre, Opensour-
Linux p. 39 notamment dans sa maquette. le Ciel pour que la Commis- ce-Magazine n’existerait pas.
Le nerf de la guerre étant les sion européenne se penche Pas d’aide, pas de pub, c’est
Conserver le contenu finances, nous pouvons vous sur cette étonnante spécificité bien vous, lecteurs, qui êtes les
du cache de Firefox p. 42 rassurer sur ce plan : Open- française qui permet, en toute seuls et vrais soutiens d’Open-
source-Magazine a réalisé légalité, de créer une inadmis- source-Magazine. Soyez-en
170 000 euros de chiffre d’affai- sible distorsion de concurrence tout simplement remerciés.
res en 2007 (sur 14 mois). Ce entre journaux de même na-
• ACTUALITÉ pages 2 à 7
volume d’activité le rend tout à ture. Peu importe. La Poste Xavier Maudet
fait viable et profitable et ce, en vient de mettre en place des
• COURRIER pages 8 à 10

• LIVRES page 11
Création de la Mandriva Linux Assembly
• OpenOffice.org p. 12 à 14

M
• LOGICIELS pages 15 à 29 andriva, premier édi- débutera son fonctionnement • Cooker Menu  : ce groupe
teur Linux européen, sur la base de trois groupes de travaillera sur la gestion au
• INTERNET pages 30 à 34 créé Mandriva Linux travail. quotidien des distributions
Assembly. «Pour maintenir, dé- • MUGs : il comprend tous Mandriva Linux et de leurs dé-
• GIMP pages 35 à 37 velopper et fédérer les efforts les membres représentant les veloppements futurs.
et le travail en MUGs et 2 représentants de • Cooker Chefs : ce groupe
• ASTUCES pages 38 à 48 commun, il est apparu essen- Mandriva. Il a pour mission de a pour mission d’améliorer le
tiel de créer une structure per- développer la communication fonctionnement de Mandriva
• TERMINAL page 49
mettant de mieux organiser les entre associations à travers le Cooker au quotidien. Il sera
échanges» entre les différents monde à propos des événe- composé de manière égale par
• ABONNEMENT page 51
acteurs de la communauté Man- ments Mandriva Linux et de des représentants Mandriva et
• ANCIENS NUMÉROS page 52
driva. Mandriva Linux Assembly l’Open Source en général... des contributeurs.
www.mandriva.com/fr

OpenSource-Magazine Directeur de la publication : Xavier Maudet Impression : Aubin Imprimeur


est une publication de la Sarl 7alouest Responsable de la rédaction : Xavier Maudet Chemin des Deux-Croix - BP 02
OpenSource-Magazine - Sarl 7alouest Conception graphique : Studio Raffi 86240 LIGUGÉ - FRANCE
La Favrière, 79 250 Nueil-les-Aubiers, France et Florent Chartier. Diffusion en kiosques : NMPP
Assistante administrative : Martine Roulier N° ISSN : 1778-1671
Fax : 02 41 43 98 85 Journaliste : Xavier Maudet. Tous les articles non Dépot légal : mars 2009
et
.n

Mail : redaction@opensource-magazine.com signés sont de Xavier Maudet. Éditeur : 7alouest - Gérant : Xavier Maudet
nd

Site internet : www.opensource-magazine.com Contribution extérieures : Charles Flèche, Alex Régie publicitaire : interMEDIAire, Gaël Yard
-la

Thomas, Alain Saunier, Igor Barzilai, Jean-Baptiste Tél. 01 48 83 21 50 - www.intermediaire-rp.fr


• S’abonner : par chèque à l’adresse du journal Leheup, Jean-Christophe Bonalair, Benjamin
ks

ou par CB depuis le site du magazine : et Plovemax. -> Toutes les marques citées dans ce numéro
oo

24 € pour 6 numéros bimestriels. sont des marques déposées ou protégées.


eb

2 OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009


Actualité

Ubuntu 9.04 en approche

D
ans quelques semai-
nes, la version 9.04
de la distribution Linux
Ubuntu sera disponible en
version finale. En attendant de
profiter des nouveaux bienfaits
de cette distribution simple à
installer, universelle et aussi
pratique que complète, les
impatients peuvent toujours
tester les versions de déve-
loppement notées «  alpha  ».
Le calendrier des sorties a été
publié dans le n°18. A l’heure
 Un système de notifications
particulièrement esthétique viendra
où vous lirez ces lignes, la agrémenter l’usage d’Ubuntu.
n°4 sera disponible et la n°5
imminente (25 février). Vous le genre. Ce sont surtout les aussi plus jolies. Synaptic se avant l’installation. La prise en
pouvez les télécharger depuis notifications qui ont été amé- voit doté d’un bouton «  get charge du format de partition
le site Opensource-Magazine. liorées avec la possibilité de a screenshot » offrant la pos- Ext4 permet un démarrage
La version n°  3 sortie le 15 les configurer à souhait. No- sibilité de voir une capture plus rapide du système.
janvier n’a pas révolutionné tez au passage qu’elles sont d’écran de certains logiciels

Un trafic impressionnant

D
es ingénieurs suisses ont projeté l'ensemble
des données du trafic aérien mondial d'une
année sur une mappemonde.

Ils en ont établi les moyennes et cela donne la visua-


lisation de l'ensemble
du trafic aérien dans le monde en 24 heures et ra-
menée à 1 minute.

Chaque point jaune représente un avion ; observez


bien le passage de la nuit et ses conséquences sur
les flux et appréciez les différences entre les
continents...
Jean-Louis Barrois

http://radar.zhaw.ch/ resources/airtraffic.mov  Cette vidéo des liaisons aériennes est particulièrement saisissante.

Aidez les uns, ils aident les autres

D
rôle de procédé. D'or- communiquant en somme. loppement du format audio et la participation  », indique Erik
dinaire, lorsque vous Cette conception nous étonne. vidéo Ogg Theora. Möller, directeur adjoint de la
faites un don à un or- Après tout, les donateurs sont Le contenu vidéo et audio de Wikimedia Foundation.
ganisme, c'est pour aider cet assez grands pour juger s'ils l'encyclopédie en ligne s'ap-
organisme à mettre en place doivent aider Mozilla ou Wiki- puie sur les formats Ogg Vor- En bref, si vous avez versé des
des actions. On est bien d'ac- media, ou les deux. bis et Ogg Theora. «  Wikime- sous pour aider au développe-
cord ? Eh bien chez Mozilla, dia et Mozilla veulent aider à ment des outils Firefox, Thun-
la fondation qui promeut les Toujours est-il que les 100 000 la construction d'un Web où derbird, etc, sachez qu'ils peu-
et

brouteurs et les butineurs, no- dollars versés par Mozilla à Wi- la video et l'audio sont des ci- vent servir aussi à développer
.n

tamment Firefox, une partie kimedia vont servir à promou- toyens de première classe : fa- le format audio et vidéo Ogg
nd

de vos dons repartent direc- voir le développement d'un ciles à utiliser et manipuler par Theora de la Fondation Xirph.
-la

tement vers la fondation Wiki- troisième larron : la fondation quiconque, sans le régime des org via la fondation Wikime-
ks

media. Le principe des vases Xiph.org qui soutient le déve- royalties ou autres barrières à dia. Vous suivez ?
oo
eb

OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009 3


Actualité

Vantez les mérites de Linux en vidéo

 Le papa pingouin et les mamans pingouines.  Entre un boutonneux mal habillé et un cravateux mal rasé,
il existe une autre solution.

D
epuis quelque temps thème : «  I'm Linux  ». Linux Linux Foundation élira le vain- Linux Foundation en Octobre
les campagnes pu- étant basé sur la coopération queur. Les critères de sélection 2009.
blicitaires vantant les et l'émulation de ses com- seront l'originalité, la clarté du Un petit guide :
mérites de tel ou tel système munautés, cette campagne message et la faculté du spot - la durée maximale du produit
d'exploitation font fureur sur de promotion prend la forme à inciter à essayer Linux. Le est de 60 secondes
les sites de partage de vidéos. d'une compétition. Le spot a vote communautaire effectué - il n'est pas obligatoire de
Apple a attaqué le premier deux objectifs à atteindre : sur le site de la Linux Foun- s'inspirer des publicités d'Apple
avec sa série «  I'm a Mac  ». - expliquer pourquoi le réalisa- dation sera également pris en et Microsoft
Microsoft a répliqué avec ses teur a choisi d'utiliser un sys- compte. - l'humour est conseillé mais
propres spots «  I'm a PC  ». tème libre La création victorieuse sera pas requis
Mais quid de Linux ? - inspirer les spectateurs à es- annoncée au Linux Founda- Scénario, caméra, éclairage,
Pour combler ce manque, la sayer Linux tion's Collaboration Summit à acteurs et... Ogg / Theora /
Linux Foundation a décidé de La date limite de dépôt des vi- San Francisco le 8 Avril. Son Vorbis ! Action !
sponsoriser la création d'une déos est le 15 mars. Un panel réalisateur gagnera un voyage
publicité sur l'OS libre. Son de juges sélectionnés par la à Tokyo au Symposium de la Charles Flèche

http://video.linuxfoundation.org/category/video-category/-linux-foundation-video-contest

Si vous avez 7 minutes…

L
a communauté Mandri- on demande un redémarrage
va et les utilisateurs de de l'ordinateur, ça ne redémar-
cette distribution « made re pas, ça se bloque. Pression
in France  » aimeraient qu'on longue sur le bouton d'alimen-
parle bien plus de leur Linux. tation (pour forcer l'extinction)
La sortie récente du Live-CD puis redémarrage pour un test
Mandriva MLO tout entier dé- avec un CD Live Ubuntu 8.10.
dié aux débutants nous a in- Sur le même iMac : 5 minutes
cité à mettre en place un petit et demie.
comparatif tout bête pour sa- Pour télécharger cette version
voir combien de temps il faut  Le CDLive Mandriva MLO est préparé pour les débutants. de Mandriva et la graver sur
et

attendre entre le démarrage CD :


.n

du live-CD Mandriva MLO et Intel. Résultat de cette expé- la configuration de paramètres


nd

l'ouverture d'une page dans rience, il a fallu attendre plus comme la localisation, l'heure www.gratuit.opensource-
-la

Firefox. de 7 minutes ! On perd il est (alors que l'horloge interne magazine.com


ks
oo

Nous avons testé sur un iMac vrai un temps hallucinant dans peut la fournir), etc. Et quand
eb

4 OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009


Actualité

Wikimedia a amassé 6 millions


Linux fait marcher de dollars
le monde
L ’objectif de la Wikimedia Foundation était d’amasser suf-
fisamment de fonds, soit 6 millions de dollars, d’ici le 30
juin 2009 pour continuer à faire tourner essentiellement le site
Wikipedia. Ce but a été atteint avec plusieurs mois d’avance
et Jimmy Wales l’a d’ailleurs annoncé dans une lettre publiée
sur le site. Il y a eu, depuis juillet 2008, 125 000 personnes
qui ont contribué à hauteur de 4 millions de dollars et depuis
son plaidoyer du 23 décembre 2008, 2 millions de dollars ont
été reversés en l’espace de 8 jours. Cet argent permettra de
payer le coût des serveurs, de la bande passante, les 23 sa-
lariés, les événements et le développement de logiciel open
source.
Si cet objectif a été atteint et assure la survie du site durant

L
les 6 prochains mois, il ne faut en aucun cas que cessent les
e Kérala, état du Sud de logiciels libres qui se sont
donations. Et comme le signale Jimmy Wales, Wikipedia est
Ouest de l’Inde, vient reliées pour assurer le succès
le quatrième site le plus visité au monde pour un budget de
d’être le théâtre d’un de l’opération.
6 millions de dollars par an. Le descriptif détaillé des sommes
voyage à pied de 1200 kilo- Les séminaires, assurés devant
utilisées est aussi visible sur leur site.
mètres pour prêcher la bonne un public s’étendant de 15 cu-
parole du logiciel libre. Du 2 rieux à plus de 500 personnes,
Alx.
octobre au 14 novembre 2008, étaient composés de trois par-
quatre marcheurs ont rencon- ties : un message à propos des Google Chrome pour Linux
tré étudiants, universitaires, changements du monde que
amateurs ou journalistes lors l’équipe souhaitait incarner, Google a débuté le développement de Chrome 2.0 et
d’une cinquantaine de sémi- une introduction au concept pour tous ceux qui sont impatients de le découvrir
naires. de logiciel libre et pourquoi ce sous Mac et Linux, on apprend de la part de Brian
Inspiré de Gandhi, le groupe mouvement pourrait participer Rakowski que ce navigateur serait disponible vers
d’activistes a voyagé dans les à accomplir ces changements le milieu de l’année, sans pour autant donner de
conditions les plus simples, et enfin comment faire pour date précise. La deuxième mouture de ce naviga-
dormant où ils le pouvaient joindre le mouvement, contri- teur open source sera basée sur la même version
dans des lieux publics, évitant buer aux logiciels et faire car- de WebKit employée dans Safari 3.1 avec une mise à
les hôtels et les repas copieux. rière dans le domaine. jour du moteur JavaScript.
En couvrant les 14 districts L’histoire au jour le jour et les Alx.
du Kérala, l’aventure a per- 8000 photos du voyage sont
mis de relier les différentes disponibles sur le blog http://
communautés locales : les in- www.freedomwalk.in
YouTube enregistre enfin
terventions du groupe étaient
YouTube regorge de vidéos et son seul point faible est de ne
organisées par les associations Charles Flèche
pas pouvoir les sauvegarder directement vers son ordinateur.
Certes, il existe une multitude de sites et de moyens permet-
tant cette manipulation, mais cela demande un certain temps
pour arriver à ses fins. Il est vrai qu’un simple bouton auto-
139 millions de mini-PC risant le téléchargement direct serait vraiment bien accueilli
par les utilisateurs. C’est finalement avec une grande joie que
seront vendus d'ici à 2013 YouTube a décidé d’ajouter cette fonction, du moin, sur quel-
ques vidéos de la section politique. Le site prévoit tout de
même de la proposer sur l’ensemble des autres vidéos.

L
a popularité des net- netbooks seront vendus cette Alx.
books (EeePC d’Asus année, et d’ici 2013, près de
par exemple) ne cesse 139 millions auront trouvé un
de grandir et les raisons sont acquéreur. Il faut reconnaître
nombreuses. Tout d’abord, que ces portables deviennent
leur prix est vraiment aborda- de plus en plus sophistiqués
ble (à partir de 300 €), ils sont et se vendent toujours moins
légers, compacts et donc faci- cher. Il sera intéressant de voir
lement transportables lors d’un si les netbooks survivront face
voyage. Une étude réalisée par à la crise.
ABI prédit que 35 millions de Alx.
et
.n
nd
-la
ks

 Un petit clic en bas et la vidéo est enregistrée.


oo
eb

OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009 5


Actualité

KDE 4.2, la réponse… à Gnome ?

D
eux grands environne-
ments graphiques se
partagent le marché
du système libre : Gnome et
KDE. Un troisième, Xfce est
aussi réputé mais moins ré-
pandu. Dans les colonnes
d'Opensource-Magazine il
est le plus souvent question
de l'environnement Gnome.
Nous nous appuyons pour les
exemples sur la distribution
Ubuntu, mais ils fonctionnent
de la même manière, à quel-
ques rares variantes près, sur
les autres systèmes propo-
sant l'environnement Gnome :
Mandriva notamment.
Mais Mandriva est aussi livré
avec un autre environnement,
KDE, tout comme Ubuntu qui a
une riche lignée de variantes,
dont Kubuntu basée autour de
KDE.  KDE 4.2 améliore la version 4.0 qui avait suscité les critiques lors de sa sortie officielle il y a un an.
Pour un résumé expéditif, Gno-
me semble avoir une approche le de menus (appelé Tableau que plus clair aussi, KDE ne enrichie de nouvelles fonctions
de type Mac OS X quand KDE de bord), le second, en bas à cesse de s'améliorer et de ga- sur les bases de KDE 4.0 sorti
reprend quelques canons de gauche. gner du galon. La version 4.2 il y a un an et de KDE 4.1 sorti
Windows. Le premier affiche Si l'environnement Gnome dénommée « The Answer » (la en juillet dernier. KDE 4.2 a
la plupart de ses fonctions en nous semble plus simple et réponse) est disponible depuis vocation à être d'une utilisa-
haut, dans une barre principa- plus facile à maîtriser, parce le 27 janvier. Cette version est tion grand public.
www.gratuit.opensource-magazine.com

« Mon mot de passe est :


Léa-Linux a 10 ans
12345 »

L
e site phpbb.com a personnes, 14  % sont des
récemment été victime combinaisons de touches,
d’un hacker qui n’a pas 5 % sont des références à la
hésité à diffuser les 20 000 culture pop, 4  % utilisent le
mots de passe des utilisa- mot « password » sous tou-
teurs. Évidemment, ce genre tes les formes, un autre 4 %
de données est un absolu sont des mots vus à proximi-
régal pour les compagnies té, 3  % emploient de la vul-
 Ce site d’entraide et de formation fête son dixième spécialisées dans la sécurité garité, 1,3  % sont des mots
anniversaire en changeant d’emballage.
qui se sont amusées à les de passe vus dans des films,

L
e site Lea-Linux souffle dix ans, Léa-Linux propose décortiquer et faire de for- et 1  % sont liés aux sports.
ses dix bougies et nous de l'aide de par ses documen- midables découvertes. Il faut Il est aussi recensé le top 20
envoie ce petit mot par tations, sur ses forums, son noter que phpbb ne réclame des mots de passe les plus
l'intermédiaire de Jiel Beau- canal IRC ou sa liste de diffu- nullement des combinaisons courants dont les six premiers
madier : sion pour que tout le monde complexes dans la création de la liste sont : « 123456 »,
puisse avoir la joie d'utiliser du mot de passe, c’est-à-dire «  password  », «  phpbb  »,
« Créé en 1998 pour pallier le au quotidien GNU/Linux.Pour avec caractères, ponctuation, «  qwerty  », «  12345  » et
manque de documentations fêter les dix ans, il a été dé- nombres ou encore majuscu- « 12345678 ».
accessibles aux non informati- cidé de remanier le site pour les. Mais dans n’importe quel A noter que le système de
ciens et en français, Léa-Linux le rendre plus facile d'accès. cas, le choix des utilisateurs mot de passe a été modifié
fait relativement peur. Il en pour phpbb 3 qui exige que
et

est devenu un des sites de Vous lui trouverez donc une


.n

documentation clef pour les nouvelle apparence et une résulte après cette analyse l’utilisateur rentre au moins 6
nd

débutants, les non-geeks et nouvelle organisation. » que 65 % des mots de passe caractères.
-la

même les utilisateurs un peu sont issus du dictionnaire,


ks

plus expérimentés. Depuis www.lea-linux.org 16  % sont des prénoms de Alx.


oo
eb

6 OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009


Actualités

Monter un volume Linux


Firefox 3.1, les doigts sous MacOS X
sur le trackpad

M
ozilla vient et se servir de cette fa-
de rendre çon des différents ges-
disponible la tes, y compris ceux à
version officielle de 3 doigts, pour zoomer,
Firefox 3.1. De nou- naviguer dans l’histori-
velles fonctions ont que, aller vers le haut
été incluses telles que ou le bas de la page ou
la navigation en mode privée, encore passer d’un onglet à
un moteur javascript plus ra- l’autre.
pide, une amélioration dans le Cette nouvelle version n’en
moteur de rendu, la prise en reste pas moins toujours in-
charge des nouvelles techno- capable d’exploiter certaines
logies web, ainsi qu’une bien spécificités des pages .asp  Paragon propose la solution idéale et pratique,
mais elle est vendue au prix fort, alors qu’il est possible
spécifique au Mac. Firefox propres aux technologies Mi-
de le faire gratuitement.
permet donc l’utilisation du crosoft.

L
multi-touch grâce au track- Alx. ’ExtFS est un format de fichiers de plus en plus utilisé sous
pad des nouvelles machines Linux. Comme pour le NTFS de Windows, ce format n’est
www.mozilla.com/en-US/firefox/all-beta.html pas pleinement supporté par OS X.
Paragon propose dorénavant une solution complète permet-
tant de monter automatiquement les disques formatés en
Ext2 et Ext3 et gère la lecture et l’écriture de fichiers dessus
Lancement du site de manière totalement transparente.

Ubunto.fr Le logiciel dont une version de démonstration limitée dans le


temps est disponible coûte 39,95$. Pour en savoir plus :
www.paragon-software.com/home/extfs-mac/
Alx.

Google Android sur EeePC


L es modèles d’Eee PC sont proposés avec le système d’exploita-
tion Windows ou Linux. Si le système de Microsoft est privilégié
par les utilisateurs, certains, semble-t-il, voudraient avoir une autre
alternative open source, à savoir, Android de Google. Matthäus
Krzykowski & Daniel Hartmann se sont donc attaqués à ce système
pour le porter sur un Asus Eee PC. Après avoir passé quelques
heures à modifier Android et grâce à la disponibilité des pilotes né-
cessaires, ils ont réussi à l’installer sur ce netbook. Les gros boutons
et l’interface graphique, plutôt simpliste, sont, en attendant, bien
plus appropriés pour un téléphone tel que le G1 plutôt qu’un EeePC.
Mais en apportant encore quelques modifications, il se pourrait que
des fabricants soient intéressés de porter cet OS sur leur ordinateur
portable.
Alx.

 Ubunto : bientôt les tutos. Google Earth : plouf !

L
a fin d’année 2008 a vu tion de la suite bureautique
l’ouverture d’un nou-
veau site consacré à
OpenOffice.org en version
3 sur Ubuntu 8.10 qui n’est
G oogle Earth 5.0 bêta est disponible au téléchargement et
devient encore plus impressionnant qu’avant. Cette nouvelle
mouture permet notamment de plonger et d’explorer les abysses
la distribution Linux la plus pas livré avec. La suite des
ou encore de remonter le temps. Cette bêta ajoute donc de nouvel-
populaire  : Ubuntu. Le site tutoriels sera proposée dans
les images de l’océan, la representation 3D d’epaves et des vidéos
www.ubunto.fr «  propose la section du même nom
éducatives telles que celles de Cousteau. De plus, des images his-
gratuitement des tutoriels de tandis que la section Forum
toriques sont venues compléter Google Earth 5.0 bêta qui permet
qualité pour la distribution a vocation a devenir un lieu
de voir comment certains lieux ont évolué avec le temps. Une autre
Open Source Ubuntu  » an- de partage d’expériences. Un
fonction autorise la création de son propre parcours à travers le
noncent ses créateurs. Pour flux RSS permet aussi d’avoir
monde avec petite musique d’ambiance et commentaires person-
et

l’instant, trêve de Noël et du un oeil sur le contenu du site


nalisés. Google Earth est gratuit.
.n

1er de l’An oblige, le contenu sans avoir à le visiter.


nd

Alx.
du site se limite à un unique
-la

www.gratuit.opensource-magazine.com
tutoriel consacré à l’installa- www.ubunto.fr
ks
oo
eb

OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009 7


Courriers

« Salut a toute la redaction, Je n’ai que 14 ans et je suis fan Peut-être vous posez-vous la question de l’achat d’un porta-
de Linux depuis que j’ai découvert le monde de l’open-source ble, mais hésitez-vous devant le prix des MacBook.
avec mon premier PC il y a 2 ans. Si vous ne recherchez pas une machine puissante, mais une
Je trouve votre magazine génial car il ne s’adresse pas qu’aux toute petite machine, économique (moins de 300 €), permet-
« pros » de Linux comme la plupart des autres magazines. En tant de naviguer sur internet (FireFox), d’utiliser le courrier
plus vous parlez aussi des autres systèmes d’exploitation. électronique (ThunderBird), de faire de la bureautique (Open-
Opensource-Magazine est accessible à tous et ne traite pas Office), d’écouter de la musique, de jouer un peu, ..., la solu-
que de Linux : deux atouts qui m’ont convaincu ! tion est peut-être dans un NetBook sous Linux.
Je suis à 100 % pour la philosophie open-source et votre ma-
gazine est mon premier outil pour convaincre autour de moi.
Bravo a vous. » Theo Laurent.

J’ai bien aimé l’article « Regarder la télé dans un lecteur dé-


dié » p. 22 du n° 18 d’Opensource-Magazine. J’aimerais juste
savoir où trouver d’autres streams, en particulier de TV dans la
langue de Shakespeare.

Opensource-Magazine : L’adresse indiquée dans l’article


de la page 22 (peertv.eu) est celle qui vous permettra entre
autres de retrouver des adresses pour d’autres flux.

« Je suis passionné d’informatique et j’apprécie votre maga-  Linpus à l’œuvre dans une fenêtre de VirtualBox.
zine car il y a pas mal d’astuces et de couvertures en matière
de logiciels, un peu moins sur les distributions. Toutefois j’ai un
reproche à vous faire c’est que vous citez tous vos exemples J’ai eu entre les mains récemment un Aspire One d’Acer, qui
ou presque sur Ubuntu, que je ne déteste pas, mais il se- s’avère très séduisant: jolie robe bleue, très petit, bon écran,
rait agréable de les avoir dans d’autres distributions Mandriva, WiFi, webcam (basse résolution) intégrée... et une distribution
Suse, Fedora, PCLinuxOS Zenwalk, etc. » Marc Cariou Linux à l’aspect convivial et sympathique, Linpus.
Vous n’aurez sans doute pas trop de mal à trouver la bête en
Opensource-Magazine : Les astuces magasin ou en grande surface pour l’examiner.
« Ubuntu » sont en vérité des astuces En revanche, si vous souhaitez essayer de façon un peu plus
applicables sur tout environnement approfondie Linpus avant de vous décider, vous pouvez le faire
« Gnome », que ce soit sous Fedora, gratuitement sur votre Mac Intel.
Mandriva, etc. Il est vrai en revanche Pour cela, installer si ce n’est déjà fait la solution gratuite de
que nous ne parlons pas ou trop peu virtualisation VirtualBox, qui vous permet de faire tourner un
de KDE. Si des utilisateurs de cet en- autre système (Linux, Windows) dans une fenêtre Mac.
vironnement de travail, qu’il s’agisse Télécharger ensuite une image ISO de Linpus et l’installer.
des distributions Kubuntu, Mandriva, Il ne reste plus qu’à savourer.
Fedora, etc veulent promouvoir KDE, Linpus sur VirtualBox se montre peu réactif, le clavier et l’in-
ils peuvent rejoindre l’équipe rédac- terface sont par défaut en anglais... mais là n’est pas le sujet:
tionnelle du magazine. cette manipulation n’offre d’intérêt que pour se faire une idée
plus précise de ce petit système.
Allez tout de même voir le banc d’essai complet de l’Aspire One
sur le site de CowCotL@nd pour vous vous rendre compte de
ce que donne Linpus sur l’écran de la machine, plus petit que
J’ai oublié de vous féliciter pour votre revue. Je l’ai décou-
celui du Mac. Didier Gross
verte au travers du n° 6 et de suite je vous ai commandé les
http://acer.fr/aspireone/
6 premiers numéros. Je viens d’acheter le 18 en kiosque. Je
dispose donc de tous les numéros à ce jour. Par ailleurs je dois
vous dire qu’il s’agit de la revue où je lis presque tous les arti-
cles pour ne pas dire tous.

D’ailleurs, c’est à votre lecture que je suis passé de Mandriva


10 à Ubuntu.
Mais aujourd’hui je constate ses inconvénients et m’interroge Avant tout, une bonne année 2009 à toute l’équipe d’Open-
sur un retour vers Mandriva. Je rêve d’une solution Linux sta- source-Magazine. Nouvel utilisateur de GNU/Linux (Ubuntu), la
ble avec mise à jour non destructive à l’image de ce qui se fait lecture de votre revue m’apporte beaucoup d’aide sur l’utilisa-
tion de ce système d’exploitation.
et

sur les logiciels.


.n

Bruno Séradzski
nd

Dominique Lecocq
-la
ks
oo
eb

8 OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009


Courriers

«  Comment ouvrir les Open-


source-Magazine avec les co-
des que vous m’avez fournis de
manière définitive ?
Y a-t-il une autre solution que
d’avoir à entrer à chaque fois le
code ? » René Jean C.

Opensource-Magazine : Il
existe plusieurs façons de pro-
céder. La plus simple, que vous
soyez sous Mac OS X ou Linux
(Ubuntu, Mandriva, etc) est
d’enregistrer le mot de passe
du numéro ouvert la première
fois dans le Trousseau de clés.
Le mot de passe sera stocké et  Les numéros PDF récents sont protégés
vous n’aurez plus à le saisir à par un mot de passe.
chaque ouverture.

L’autre solution consiste à Im-  Dans certains cas, une impression au format
primer au format pDF, c’est à PDF fait disparaître la protection.
dire à effectuer une copie PDF.
La protection disparaîtra. Une
autre option existe si vous êtes
sous Mac OS X, c’est d’utiliser
un utilitaire tel que PDFLab qui
permet d’ouvrir un tel fichier  La saisie du mot de passe peut être évitée
avec son code puis d’enregis- à chaque ouverture en le stockant
trer une copie sans le code. dans le Trousseau de clés.

A la lecture de votre dernier nu- ou « Ubuntu One » ou « Ubuntu As- souligné dans le n°  17. Mais dans
méro de OpenSource, et découvrant tuces » ou « Ubuntu Choc », et non votre propos vous insistez surtout sur
vos éditions, je suis très étonné du « OpenSource ». la supériorité non pas de Mandriva
contenu « Linux ». Voilà, j’espère vous avoir apporté un mais de KDE sur Gnome. Dès lors, ef-
En effet, j’ai plutôt l’impression de autre point de vue. fectivement, le procès est juste. Nous
lire un magazine complètement et Antoine Rosier parlons très peu de KDE ou de Xfce
uniquement dédié à Ubuntu, et non au profit de Gnome qui nous semble,
à Linux en général. Opensource-Magazine : Cette à tort ou à raison, plus simple.
Utilisateur de Mandriva (ex-Mandra- remarque d’un utilisateur de longue
ke) depuis des années, j’ai installé date d’une distribution Linux, Man- L’installation d’Ubuntu en cohabi-
plusieurs plates-formes linuxiennes, driva en l’occurrence, est assez éton- tation avec un autre système, Mac
pour tester un différent panel de dis- nante même si elle ne manque pas OS  X ou Windows, est autrement
tributions linux. de pertinence. Nous sommes surpris plus souple et facile qu’avec Mandri-
Même si Ubuntu présente la simpli- que l’on puisse fonder un jugement va dont le processus d’installation est
cité d’utilisation (en partie) et quel- sur la lecture d’un unique numéro, le pour le moins fermé.
ques idées intéressantes, mon choix n°18.
reste tout de même dédié à Mandriva Mandriva, il en a été question à plu- C’est avant tout dans un souci de co-
pour ce qui concerne le poste de tra- sieurs reprises dans nos colonnes et hérence et pour faciliter la compré-
vail ou la station multimédia (applica- les ressemblances entre Mandriva hension du monde Linux que nous
tions KDE très riches, KDE4, devenu sous Gnome et Ubuntu sous Gnome avons choisi de parler surtout de cet
stable, de toute beauté, paramétrage sont telles que 99 % du contenu du environnement graphique. Il est cer-
tout-en-un avec le MCC : Mandriva magazine s’adresse aux utilisateurs tes critiquable, mais c’est aussi par
Control Center...). des deux distributions. Que ce lec- souci de clarté, la foison des distri-
Je pensais découvrir de l’informa- teur s’étonne de notre choix de l’en- butions étant déjà un sujet de confu-
tion sur linux dans vos pages, mais vironnement Gnome (sous Ubuntu, sion.
je constate qu’elles ne sont écrites Mandriva, etc) au lieu de KDE (sous La preuve en est faite par votre in-
et dédiées qu’à Ubuntu. Je ne com- Ubuntu, Mandriva, etc) aurait été tervention.
prends pas pourquoi un tel engoue- sans doute plus logique. Essayez donc de passer votre Man-
ment pour cette distribution si ce driva sous Gnome et vous constate-
et

n’est un effet de mode. Nous vous accordons le fait que rez que le contenu du magazine ne
.n

Je verrais donc mieux votre maga- Mandriva présente des avantages in- présente plus le décalage que vous
nd

zine sous le nom de «Ubuntu Force» déniables sur Ubuntu et nous l’avons regrettez.
-la
ks
oo
eb

OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009 9


Courriers

J’ai téléchargé Ubuntu 8.10 i386 sous forme d’image dis- Jean-Luc Biord est l’auteur du logiciel QMagneto
que (IMac G5 MacOSX 10.4.11, 1Go). Impossible de l’ins- évoqué dans nos colonnes récemment.
taller : message Stuffit expander «  The destination folder Dans un mail envoyé à la rédaction, Jean-Luc Biord
« Install » is on a locked volume. Please select another des- s’étonne que nous n’ayons pas cité son nom et regrette
tination » Jafou de ne pas avoir été alerté que nous allions publier un
article sur son utilitaire.
OpenSource Magazine : Pour pouvoir installer Ubuntu sur
un Mac G5 et donc animé par un processeur PowerPC (PPC), «  Je suis l’auteur de QMagneto dont vous parlez dans
il faut télécharger une version PPC d’Ubuntu et non une ver- vos numéros 17 et 18. Je ne vais bien sûr pas me plain-
sion i386, mention qui correspond à une architecture Intel. dre de cette promotion. En revanche, même si le logiciel
est GPL, ça ne signifie pas qu’il faille «  mépriser  » les
Rendez-vous sur le site : auteurs. Je pense notamment que vous auriez pu me
contacter pour me signaler que votre magazine allait
www.gratuit.opensource-magazine.com publier des articles au sujet du logiciel. Cela aurait per-
mis en plus que je ne découvre pas dans le numéro 17
d’où vous pourrez télécharger une version Ubuntu PPC. Sé- que Qmagneto ne fonctionnait plus sous Ubuntu 8.10.
lectionnez au maximum la version 8.04 disponible en «desk- Je n’avais en effet pas connaissance de ce problème
top» (bureau) alors que la version 8.10 n’est proposée pour n’ayant pas moi-même, à l’époque une 8.10. D’autant
l’instant qu’en version serveur. plus dommage que le problème a été réglé en cinq mi-
nutes chrono. Avez-vous remarqué que la page du projet
est rédigée en français et que la page d’aide se trouve à
l’adresse http://doc.ubuntu-fr.org/qmagneto ? »
Encore bravo pour votre magazine, c’est le seul que je suis Nous le prions donc de bien vouloir nous excuser de ne
régulièrement et que j’archive. MW. pas avoir cité son nom.

Par contre, il ne vous vient effectivement pas à l’esprit


d’alerter le ou les auteurs de tel ou tel outil, astuce, lo-
giciel, utilitaire, distribution, site internet... à chaque fois
Bonjour, impossible de trouver un site fiable pour télé-
que nous avons l’intention d’en parler. Nous passerions
charger Linux pour Intel et qui soit ensuite facile à installer,
notre temps à envoyer des mails et à y répondre.
aurais-tu cette info  ? Je suis allé sur ta base de données,
Petit rappel, en tant que journalistes, nous sommes li-
rien trouvé... Jean-Louis Barrois
bres de parler de ce que l’on veut, quand on veut, com-
me on veut, à condition de respecter la loi sur la presse
Opensource-Magazine : Les adresses les plus simples
en France.
sont souvent les meilleures :

www.gratuit.opensource-magazine.com

Tu pourras télécharger les distributions Ubuntu, Fedora,


OpenSuse, etc. Les principales en somme.

Je suis lecteur de Opensource-Magazine depuis trois


numéros et je trouve votre magazine très intéressant
pour le débutant sous Linux que je suis. C’est assez
« Existe-t-il des logiciels open source équivalents ou pres- sympa de nous faire découvrir des logiciels (Hugin, Miro,
que a SMARTSKETCH et SOLIDWORKS ? » smag Zattoo, etc...).
Pas de pub ! nickel.
Opensource-Magazine (merci à Martel) : QCad est un lo- Une présentation style « fanzine » que j’aime bien.
giciel de DAO, c’est à dire de Dessin (industriel) Assisté par Par contre il n’est pas encore possible de le trouver chez
Ordinateur, permettant de réaliser et de modifier aisément tous les libraires. Il y a des endroits ou je vois Avosmac
des plans. par contre je n’y trouve pas «opensource-mag» ? Obligé
Avec QCad vous pouvez facilement construire et modifier d’aller ailleurs.
vos dessins avec des textes aux normes ISO, de la cotation,
des hachures et beaucoup d’autres caractéristiques, puis Bonne continuation et bonne motivation à vous rédac-
les enregistrer au format de fichier DXF. Ces fichiers DXF teurs de opensource-magazine. djey
constituent une interface avec des systèmes de DAO comme
AutoCAD et beaucoup d’autres. ou Opensource-Magazine : Vous ne savez pas où trou-
Blender est à la 3D ce que GIMP est à la 2D, ni plus ni ver nos titres en kiosque ? Rendez-vous sur le site inter-
moins, en ce sens que Blender va taquiner les grands du net TrouverLaPresse des NMPP qui saura localiser le
marché comme 3DsMax de la même manière que GIMP va distributeur de nos titres (Avosmac et Opensource-Ma-
concurrencer la référence Photoshop. Eh oui, c’est fort de gazine) le plus proche. Pour chercher Opensource-Ma-
et

ses outils de modélisation, d’animation, de rendu et même gazine, saisir « open source magazine » dans le champ
.n

de temps réel que Blender se pose en « outsider » très de recherche.


nd

sérieux. www.trouverlapresse.com
-la
ks
oo
eb

10 OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009


Livres

Le guide Gimp vous en sortir


pendant cette
d’attaquer ce plat de résistance est une
habile suggestion. « Wordpress : toutes
en couleurs étape et com- les clés pour créer, maintenir et faire
ment configu- évoluer votre blog » est le premier livre
C’est avec un grand enthousiasme que rer la chose. en français consacré à cet outil.
nous avons découvert le livre «  Gimp Une fois que
pour les photographes du numérique ». vous avez saisi 457 pages - 33 €
Cet ouvrage paru les subtilités de www.pearson.fr
aux éditions l’installation,
Pearson n’est pas pas vraiment
une première, compliquée au
Scribus, le roi
certes. Mais il est demeurant si de la PAO libre
un des trop rares vous avez l’habitude d’échanger des
livres consacrés fichiers avec le protocole FTP, vous se- Depuis son origine, le logiciel Scribus fait
à cet excellent rez guidé pour bien organiser vos idées croire à tous qu’il est capable de rempla-
outil open-source et surtout les présenter correctement. cer de puissants logiciels de PAO (Publi-
et libre qu’est Tout est simplement exposé et vous de- cation Assistée
Gimp. Surtout, vriez ne rencontrer guère de souci une par Ordinateur)
c’est un quasi cas unique, il est tout en fois les premières étapes de l’installa- tels que InDe-
couleurs. 180 pages de pur bonheur tion passées. sign ou XPress.
avec en prime, un CD d’installation du Depuis tou-
logiciel pour Mac OS X (Tiger, Leopard), 245 pages - 14,90 € jours, les pro-
Windows et Linux. Il ne s’agit hélas que www.editions-eyrolles.com moteurs de cet
de la version 2.4 alors que la version outil open-sour-
2.6 est d’ores et déjà disponible depuis
notre site internet : Publier sur internet ce et libre pro-
mettent monts
avec WordPress et merveilles en
www.gratuit.opensource- estimant Scri-
magazine.com Dans ce numéro, nous donnons des ex- bus capable de
plications assez complètes pour pouvoir créer des pla-
Peu importe en définitive ce détail de installer et démarrer avec le moteur de quettes, des magazines, des journaux,
la galette, ce sont les explications don- création et de gestion de blog : Word- des livres, des brochures.
nées par l’auteur, Bettina K. Lechner qui press. Cet outil qui permet de publier Eh bien, c’est vrai !
ont une véritable importance. Bettina un véritable site internet d’informations, Sylvie Lesas le démontre dans l’ouvrage
K. Lechner est une photographe utili- «  le nec plus ultra des plateformes de « Scribus : apprenez, pratiquez, créez »
satrice et formatrice depuis longtemps publication personnelle » recèle des tas paru aux éditions Pearson dans la col-
sur Gimp. On comprend dès lors tout de fonctions qu’un guide plus géné- lection Starter Kit qui compte déjà plu-
l’intérêt de suivre ses conseils et ses ex- reux encore sieurs titres : Gimp, Inkscape, OpenOf-
plications. Elle sait de quoi elle parle. détaille avec fice, Blender.
Ce livre reprend donc les notions de beaucoup de
base (notamment les calques, les ex- soin : « Word- L’auteur accompagne le candidat à la
tensions, les fichiers RAW) qu’il convient press : toutes mise en page dans sa découverte des
d’apprendre pour aborder Gimp, puis- les clés pour bases puis de la prise en main de l’outil.
sant logiciel de retouche d’images. créer, main- De la conception de la maquette à l’im-
Viennent ensuite les chapitres classi- tenir et faire pression de sortie, elle ne néglige rien et
ques de la correction des photos, la re- évoluer votre donne toutes les bases pour compren-
touche et le montage. L’auteur propose blog  ». Trois dre les subtilités de fonctionnement de
ensuite de se hasarder à produire des auteurs ont Scribus.
effets spéciaux et à ajouter du texte sur été néces-
des images. Un pur régal. saires pour Dans un langage clair, Sylvie Lesas dé-
venir à bout du sujet développé ici en taille chaque outil et l’environnement
www.pearson.fr presque 460 pages : Francis Chouquet, général de travail avant de vous pousser
180 pages 25 € Amaury Balmer et Xavier Borderie. à créer votre premier document (page
Édité par Pearson dans la collection 44).
Maîtriser le moteur Campus, ce guide de WordPress est
livré avec un CD contenant WordPress Le livre est fourni avec un CD contenant
de blog Dotclear 2.7 mais aussi la somme d’exemples le logiciel pour Mac, Linux et Windows.
et de thèmes décrits au fil des pages.
« Dotclear 2 : créer et administrer son Maîtriser les environnements PHP et 250 pages - 20 €
blog  » est le guide publier par Eyrol- MySQL ainsi que le protocole FTP est un www.pearson.com
les pour vous accompagner dans l’ap- pré-requis indispensable pour réussir à
prentissage de cet outil mondialement installer WordPress.
connu et très largement utilisé. Dotclear Les explications sont assez claires pour
et

est un moteur de blog français qui s’ins- transférer le dossier Worpress sur le ser-
.n
nd

talle sur un serveur, celui de votre four- veur de l’hébergeur, elles le sont moins
-la

nisseur d’accès à internet. Le livre écrit concernant le volet MySQL et PHP. La


ks

par Antoine Cailliau explique comment lecture d’Opensource-Magazine avant


oo
eb

OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009 11


OpenOffice.org
§ Linux § Windows § Mac

Réussir sa mise en page avec


Plus connu comme un simple traitement de texte, OpenOffice.org Writer est en réalité un véritable outil de mise en page,
capable de réaliser des documents d'une très grande qualité. Avec quelques notions du métier du metteur en page
et du typographe, vos documents gagneront en impact.

D
ans sa collection « Accès
Libre  » Eyrolles propose
un ouvrage pour réaliser
efficacement des documents avec  L'accès aux outils de formatage direct est instantané, mais à terme, vous perdrez du temps en les
utilisant car ils n'exploitent pas les styles. Pire, il leur arrive d'entrer en contradiction avec les styles et là,
Writer, Draw et Gimp : « Mise en
la situation peut devenir très problématique.
page avec OpenOffice.org Wri-
ter ». Son auteur nous en expose dans Writer (Paragraphe, Carac- tion préfère que les titres repren- Réussir un document
ici les règles à suivre pour s'assu- tères, Cadres, Pages et Listes). nent la couleur du logo de l'en-
rer le succès d'un document en Cliquez sur le style de paragra- treprise. Il vous suffit de modifier Il ne s'agit pas seulement de maî-
quatre étapes chronologiques  : phe (celui tout à gauche). le style Titre1 pour que tous les triser son logiciel et de travailler
le gabarit, les caractères, les textes en Titre1 adoptent auto- vite pour réussir un document.
règles typographique et les élé- Si vous souhaitez qu'une ligne de matiquement la nouvelle couleur. Il faut aussi prendre les bonnes
ments graphiques. Aujourd'hui texte prenne l'aspect d'un titre, Vous l'avez compris, les styles décisions concernant l'aspect
troisième partie : Choisir les bons double-cliquez sur le style Titre1 sont devenus les standards en visuel. Ces décisions vous assu-
caractères. dans le styliste et votre paragra- matière de formatage (ce n'est reront une élégance générale,
phe adopte automatiquement pas pour rien qu'ils sont adoptés une cohérence entre le sujet et
Comment modifier les tous les attributs du style Titre1 : dans la création de pages web les choix graphiques ainsi qu'une
police, couleur, corps, retrait, in- sous le nom de feuilles de style bonne lisibilité.
attributs des caractères
terligne, etc. dans des fichiers CSS). Certes, Nous n'allons donc pas nous
vous passerez certainement un contenter de voir les fonction-
D'une manière générale, Open-
peu de temps pour vous habituer nalités d'OpenOffice.org Writer,
Office.org permet d'éditer les ca-
aux styles et à leur mécanisme, mais d'étudier l'intérêt de ces
ractères de deux manières :
mais le retour sur investissement fonctionnalités d'un point de vue

1
sera très bénéfique ! de l'esthétique et de la qualité de
En utilisant les outils de for-
matage direct (boutons-icô- la lecture. Ouvrons donc la fenê-
Si les styles proposés ne vous tre d'édition d'un style de para-
nes du bandeau supérieur)
suffisent pas, il est possible d'en graphe et voyons les onglets qui

2
créer des supplémentaires à loi- agissent sur le dessin des carac-
En utilisant les styles de pa-
sir. Pour cela, cliquez-droit dans tères : Police, Effets de caractè-
ragraphe depuis le styliste
la zone blanche du stylise (sous res et Position (nous étudierons
(Format>Styles et forma-
le dernier style) et sélectionnez les autres onglets dans un pro-
tage).
Nouveau. chain numéro).
Il est préférable d'éviter la pre-
mière méthode d'attribution di-
recte aux caractères. En effet,  Le styliste est le meilleur outil
cette méthode n'optimise pas le pour éditer les attributs du texte.
travail alors que les styles vous Il vous fera gagner des heures
feront gagner du temps et ga- de travail !
rantiront une parfaite homogé-
Vous pouvez modifier les attri-
néité de vos documents.
buts d'un style en cliquant-droit
dessus, puis en sélectionnant
Encore les styles Modifier. Vous vous trouvez alors
devant une boîte de dialogue
Nous avons déjà abordé les sty- présentant douze onglets. Tout
les dans le précédent numéro en changement effectué ici affec-
les appliquant aux cadres de tex- tera automatiquement tous les
te. Dans le cas des paragraphes, textes auxquels ce style est ap-
les styles se présentent sous pliqué. C'est en cela que les sty-
forme de paragraphes prédéfinis les optimisent votre travail. Ima-
par fonctionnalité (Titre1, Titre2, ginez qu'après la rédaction d'un
Corps de texte, Légendes, etc.). document de 200 pages, vous
Pour accéder aux styles, affichez souhaitiez modifier la couleur
et

le styliste (Format/Styles et for-


.n

de tous vos titres, par exemple


nd

matage). Vous voyez en haut pour qu'ils sortent mieux sur une  Les douze onglets de la fenêtre d'édition d'un style de paragraphe
-la

cinq icônes correspondant aux imprimante noir et blanc ou tout vous offrent tous les raffinements que l'on peut espérer d'un traitement
ks

cinq types de styles possibles simplement parce que la direc- de texte…


oo
eb

12 OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009


OpenOffice.org

c Writer : les caractères


Choisir un caractère ? res, les niveaux de titres ne se fourre-tout. Pour faire pro, met-
différencient pas toujours très tez-en le moins possible, deux
Les premiers critères différen- bien. polices suffisent généralement
ciateurs des caractères dans : une pour les titres et l'autre
un document sont la police et Enfin, l'onglet Police permet de pour le texte courant. Modifiez
le corps (taille des caractères). choisir une langue, ce qui pré- simplement le corps pour diffé-
Ces paramètres se trouvent dans sente un intérêt si vous avez rencier les multiples niveaux de
l'onglet Police. On a bien souvent installé un dictionnaire pour la titre. Une troisième police peut
tendance à utiliser les polices par correction automatique et la ges- éventuellement venir en complé-
défaut sans se préoccuper de tion de césure (que nous verrons ment pour des textes particuliers
leur valeur sémantique et c'est dans un prochain numéro). : messages en marge (alertes,
une erreur. signalétique), citations mises en
Limitez les caractères exergue. Cette restriction à trois
Les polices de caractères sont polices est bien entendu une rè-
innombrables et chacune expri- Une des mauvaises habitudes gle qui convient pour la plupart
me un esprit qui n'est d'ailleurs que l'on a tendance à pren- des cas, il existe des documents
pas toujours perçue de la même dre avec les ordinateurs est de qui demandent l'utilisation d'un
manière suivant la culture du vouloir exploiter à fond leurs plus grand nombre de polices.
pays, d'une région ou de cha- possibilités. Cela peut devenir
que individu. On peut toutefois catastrophique dans le cas de Avant d'ajouter une police sup-
généraliser  : une police avec  Chaque police de la composition d'un document plémentaire, demandez-vous si
empattements connotera un uni- caractères exprime un esprit car on se met à utiliser un grand l'une de celles déjà utilisées ne
vers littéraire (roman, éditorial), qui lui est propre. Celles-ci sont conviendrait pas pour ce suppo-
nombre de polices (et de cou-
associées à différents univers sé besoin supplémentaire.
historique, officiel (contrat, de- leurs) dans un même document
musicaux. Sans aller forcément
vis) ou ancien. Alors qu'une po- jusqu'à ce niveau de fantaisie, qui se met à devenir un véritable
lice sans empattements convien- lors du choix des polices de
dra mieux à un texte technique vos titres, pensez à les faire
(comme celui que vous lisez en correspondre au sujet. Vous
ce moment), dont la lisibilité est renforcerez ainsi la cohérence
essentielle (pub, affiche, tract) de votre propos et donnerez de
ou un document qui se veut mo- l'impact à vos pages.
derne.
En général, une police avec em-
pattements présente également
des pleins et déliés (qui renfor- L'onglet Police vous permet éga-
cent l'esprit littéraire). Ces deux lement de choisir l'italique. Pour
archétypes de polices font l'objet le texte courant comme pour les
d'une dénomination et on les ap- titres, évitez l'italique et réser-
pelle linéales et elzévir. Typique- vez-le pour les citations ou des
ment, sur un poste Windows, il mots à mettre en évidence (nous
s'agit respectivement de l'Arial et verrons en fin d'article comment
de la Times. Derrière ces deux procéder).
grandes familles se déclinent
toutes sortes de variantes. Lors Concernant le corps des caractè-
de votre choix, essayez plusieurs res, là aussi prenez le temps de
d'entre-elles afin de trouver celle faire quelques essais en les im-
qui convient le mieux à votre primant. Les valeurs par défaut
propos. ne sont pas toujours les meilleu-

 Ces caractères à pleins et  Ces caractères sans


déliés ainsi qu'à empattements empattements ni pleins et déliés  A gauche, la même police est utilisée pour le titre et le texte
et
.n

font partie de la famille Elzévir. font partie de la famille des courant qui n'est pas très lisible. Au-delà de la qualité de lisibilité dont
nd

Ils sont typiquement utilisés pour linéales (on parle aussi d'antiques bénéficient les trois exemples de droite (dont les polices de texte
-la

des textes littéraires, historiques, ou de «b‚tons »). Ils sont réservés courant sont en linéale et Elzévir italique), on constate également
anciens et certains documents aux textes techniques, modernes que le mariage de deux polices différentes apportent un visuel plus
ks

officiels. ou à forte lisibilité. agréable.


oo
eb

OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009 13


OpenOffice.org

Privilégiez la lisibilité de modifier la police ou la couleur


du texte (un texte noir s'imprime
Ne tombez pas non plus dans le et se lit souvent mieux qu'en
piège qui consiste à utiliser une n'importe quelle autre couleur).
police très connotée pour le texte
courant. Bien que graphiquement Même la couleur du texte gagne
très intéressantes pour un carac- généralement à rester noire pour
tère ou une phrase très courte, le texte courant d'un document
elles produisent des textes péni- à fond blanc. Vous pouvez tout
bles à lire (voir les exemples en de même égayer un document
colonne de gauche ci-contre). en teintant les textes des titres.
Ces polices que l'on qualifie sou- On retrouve là un peu l'idée déjà
vent de fantaisies sont à réserver évoquée avec l'utilisation des po-
pour les textes très courts (titres, lices de caractères : le plus sim-
logos, effets graphiques d'arriè- ple possible pour le texte courant
re-plan, etc.) ou pour un carac- et un peu de fantaisie pour les
tère seul en lettrine. titres. Même si cela peut paraître
restrictif, c'est ainsi que vos do-
Évitez les effets superflus cuments rendront le mieux.

L'onglet Effets de caractères (ci- Effets superflus (bis)


contre) permet de nombreux
« gadgets » : soulignage, barré, Encore un onglet qui propose
relief, ombres… A part pour une des effets à utiliser avec parci-
utilisation très spécifique et jus- monie : Position. Le texte peut
tifiée, ces effets sont à décon- être mis en exposant ou en in-
seiller. Si vous avez envie de sou- dice (ce qui présente peu d'inté-
ligner un texte, c’est sûrement rêt pour un paragraphe entier),
qu'il est important. Il existe alors on peut l'incliner à droite (90 ∞)
des manières plus efficaces de ou à gauche (270 ∞), fonction-  La déformation du texte (…chelle de largeur) peut servir à
le mettre en valeur, comme par nalité qui peut trouver un inté- peaufiner la composition pour qu'elle tombe pile sur le nombre de
rêt pour incliner un texte trop pages imposées. N'utilisez pas ces effets pour créer une police «plus
exemple :
graphique », il existe pour cela des polices narrow, condensed,
long dans une cellule de tableau
extended…
Mettre le texte en gras, ou pour une mise en page très
particulière. La fonction… chelle
Forcer son corps, de largeur peut servir à ajuster Si vous optez pour cette solu- MgOpenModerna. Mais aussi des
très finement une mise en page, tion, affectez cette déformation polices scriptes ou fantaisies :
Le centrer dans un cadre par exemple si vous souhaitez à la totalité du document sinon, Breip, Inkboy ou la collection de
réduire très légèrement l'inter- on risque de se rendre compte polices pixélisées d'Orgdot. A ce
Coloré et cerné de noir. valle entre les caractères pour que les caractères n'ont pas tous sujet, vous pouvez consulter l'ar-
faire qu'un document d'un peu le même aspect ce qui n'est pas ticle sur les polices libres concoc-
Il n'est pas forcément nécessaire plus de quatre pages tienne tout très heureux. té par Framasoft : http://www.
juste en quatre. N'abusez tout de framasoft.net/article2584.html
même pas trop des effets de dé- La fonction Espacement module
formation. 10 à 15 % au dessus l'espacement entre les caractè-
ou en dessous sont un maximum res. Elle peut donc, comme …
acceptable avant que l'œil ne se chelle de largeur, jouer un rôle Prenez le temps d'expérimen-
rende compte de la présence d'ajustement de la mise en page. ter différentes polices avant de
d'un élément peu naturel et que Mais dans son cas, les caractères trouver celles qui conviennent le
leur lecture perde en efficacité. n'étant pas déformés, on peut mieux à votre document. Ren-
l'utiliser ponctuellement dans le dez-vous dans le prochain nu-
document, pour un ajustement méro ou retrouvez-moi d'ici là
très fin. sur la liste de discussion des uti-
lisateurs d'OpenOffice.org :
Des polices libres
http://fr.openoffice.org/
Si vous êtes pro-libre, vous trou- contact-forums.html
verez aussi votre bonheur dans
l'utilisation de polices libres (au ou sur mon site web dédié à
lieu des propriétaires Arial et OpenOffice.org Writer :
autres Times livrées avec Win-
http://zeelay.free.fr/
dows), que vous pourrez diffuser
OpenOfficeMax
sans restriction et qu'il vous sera
et

même possible de modifier vous-


.n

Igor Barzilai
nd

même. Vous trouverez ainsi les


-la

classiques linéales et elzévirs :


 Cette panoplie de l'onglet Effets de caractères risque de nuire
ks

DejaVu, Liberation LinLibertine,


à la qualité de votre document. ¿ utiliser très modérément !
oo
eb

14 OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009


Logiciels
§ Linux § Windows § Mac

Une image pour chaque


bureau virtuel
S
i vous êtes un adepte des
bureaux virtuels, peut-être
apprécieriez-vous de pou-
voir leur affecter un décor diffé-
rent, notamment un fond d'écran
bien distinct. Il existe sous Gno-
me un utilitaire qui permet d'af-
ficher une image de fond d'écran
différente pour chaque bureau
virtuel : Wallpapoz.  Depuis les préférences de
Wallpapoz, vous pouvez choisir
Une fois téléchargé et installé
de changer le fond à intervalles
depuis notre site : réguliers.

www.gratuit.
opensource-magazine.com et cliquez sur le bouton Ajouter
des Fichiers pour sélectionner
wallpapoz se trouve dans le menu une nouvelle image qui se trouve
Applications > Accessoires. dans un de vos répertoires.  Sélectionnez le bureau virtuel et ajoutez l'image ou les images
Son principe est aisé à com- Cliquez ensuite sur le bouton Re- qui lui seront associées. Cliquez ensuite sur « Redémarrer ».
prendre. Ouvrez chaque bureau démarrer le démon pour que le
virtuel en cliquant à gauche sur changement soit pris en compte bouton des Préférences, vous conditions, il faudra en affecter
le petit triangle, cliquez sur la et testez. Cliquez sur Sauver si pourrez modifier les paramètres plus d'une à chaque bureau.
ligne correspondant au chemin cette nouvelle configuration vous et faire en sorte que l'image
de l'image, effacez ce chemin convient. Notez que depuis le change régulièrement. Dans ces

§ Linux § Windows § Mac

Songwrite, éditeur de partitions musicales


 Ce logiciel
est impeccable :
posez les notes
et jouez
le morceau.
Vous êtes
un artiste.

Plusieurs
instruments

peuvent être
choisis dans
la liste.

L
e logiciel Songwrite qui médicale, concepteur du langage sation est disponible en version leur de la note et placez-la sur
est désormais disponible en VCM (Visualisation des connais- PDF et en français sur le site du la portée. Un double-clic permet
version 2, est un éditeur de sances médicales). Comment concepteur. d'en afficher les caractéristiques.
partitions musicales et de livres installer et utiliser SongWrite ? Pour une prise en main rapi- Pour valider la note, faites un
de chant. Songwrite 2 peut édi- Le plus simplement du monde, de, une fois installé, rendez-vous clic-droit. Vous pouvez écouter
ter des portées, mais aussi des SongWrite est normalement dans le menu Applications > ce que vous avez inscrit sur votre
tablatures (pour guitare, basse, disponible depuis Synpatic ou Sons et Vidéo et lancez Son- partition, enregistrer et ajouter
banjo,...) et des doigtés de flûte Adept. Si ça n'est pas le cas, ren- gwrite. Par défaut, c'est une d'autres instruments (batterie,
(pour flûte irlandaise, flûte à bec, dez-vous sur le site : portée de Guitare qui s'affiche. guitare, un autre piano, etc) et
etc.) ; il gère aussi les paroles www.gratuit. Vous pouvez la supprimer et la même inscrire les paroles de la
et

des chansons. Songwrite 2 per- opensource-magazine.com remplacer par exemple par une chanson.
.n
nd

met de jouer les partitions et de et téléchargez la version qui portée de piano en cliquant sur
-la

les imprimer. Songwrite est le ré- vous convient RPM pour Mandri- Partition > Nouvelle portée Vous pourrez exporter vos
ks

sultat du travail de Jean-Baptiste va ou Fedora, DEB pour Ubuntu, > Piano. travaux au format MIDI, Lily-
oo

Lamy, spécialiste en informatique par exemple. Un guide d'utili- Sélectionnez ensuite la va- pond, LaTeX, etc.
eb

OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009 15


Logiciels
§ Linux § Windows § Mac

Claws-Mail, le logiciel de mes


S
i le logiciel Thunderbird
de Mozilla est trop lourd, image 1
optez pour Claws-Mail. Ce
logiciel de gestion de messagerie
disponible pour tous les systè-
mes d'exploitation propose une
interface classique, qui peut être
modifiée selon vos goûts person-
nels. Dans la disposition basique,
les Boîtes aux lettres s'affichent
dans la colonne de gauche tandis
que la liste des mails reçus s'af-
fiche dans la partie droite supé-
rieure. Le contenu du message
s'affiche enfin en bas à droite
(image 1). Que du classique, on
vous l'a dit.
Claws-Mail intègre un Carnet
d'adresses et supporte surtout
l'ajout d'une quantité de modu-  Claws-Mail est conforme aux canons esthétiques de la plupart des logiciels de messagerie.
les complémentaires pour ajou-
ter de nouvelles fonctions. (ou lorsque vous en créerez une  Au premier
image 2
autre depuis le menu : Fichier > lancement
Lors du premier lancement de Ajouter une boîte aux lettres de Claws-Mail,
vous devez créer
Claws-Mail (image 2), vous êtes > MH...) n'est pas associée à un un premier compte
invité à créer un premier compte compte précis mais reçoit tous de messagerie.
et à saisir donc les coordonnées les mails de tous les comptes
de ce compte de messagerie. (image 6).
Les informations personnelles Pour modifier cette situation, il
devront contenir une adresse faut créer une nouvelle Boîte aux
mail valide pour les réponses de Lettres (menu Fichier) puis la
vos contacts à vos mails (ima- sélectionner lorsque vous éditez
ge 3). Le serveur (POP3 le plus chaque compte depuis le menu
souvent) devra être spécifié avec Configuration > Édition des  Saisissez
soin (image 4). Il s'agit des comptes > Modifier. Sélection- image 3 un nom de compte
coordonnées du serveur fournies nez dans le panneau de configu- et surtout
une adresse mail
par votre fournisseur d'accès à ration l'option > Comptes > valide pour que l’on
la messagerie. C'est sur ce ser- Réception et effectuez la modi- puisse répondre
veur que sont stockés les mails fication dans le Dossier de récep- à vos mails.
qui vous sont envoyés et qui at- tion par défaut en cliquant sur le
tendent que vous les récupériez. bouton Parcourir (image 7).
Regardez les documents fournis
par votre fournisseur d'accès à la Claws-Mail est capable d'afficher
messagerie. les messages rédigés au format
Le compte SMTP concerne cette HTML (après avoir ajouté l'exten-
fois votre fournisseur d'accès à sion Claws-mail-html2-viewer)
image 4  Ces informations
internet : Orange, Free, etc. Il mais ne gère pas encore ce for- sont celles données
par votre fournisseur
faut spécifier l'adresse du ser- mat en écriture. Il sait crypter les
d’accès au service
veur « smtp » de votre fournis- mails et surtout autorise l'ajout de messagerie
seur d'accès pour que vos mails de modules complémentaires qui internet.
puissent partir de votre ordina- augmentent ses fonctions et ses
teur et être envoyés sur le ré- capacités techniques. Nous vous
et
.n

seau internet (image 5). suggérons d'ajouter certains mo-


nd

dules intéressants. Vous pouvez


-la

La Boîte de messagerie dont soit les télécharger (en choisis-


ks

vous indiquerez le nom au début sant Download > Plugins)


oo
eb

16 OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009


Logiciels

ssagerie léger et efficace


Précicez ici l’adresse SMTP
 directement depuis le site Claws-
image 5 Mail :
de votre fournisseur d’accès
à internet. Cette adresse est requise
lorsque vous envoyez des mails.
www.gratuit.opensource-
magazine.com

Ou bien depuis Synaptic où la plu-


part des plugins utiles sont réperto-
riés. C'est le solution la plus simple
et la plus sûre si vous travaillez sous
Ubuntu. Lorsque vous avez chargé
les modules, rendez-vous dans le
menu Configuration > Modules
puis cliquez sur le bouton Charger
 (image 8) pour afficher les modu-
La boîte « Mail » va recueillir les prêts à être intégrés à Claws-
image 6
les mails de tous les comptes,
sauf indication contraire Mail. Par défaut, si vous avez utilisé
de votre part. Synaptic, ils sont enregistrés dans le
dossier /usr/lib/claws-mail/plugins.
Sélectionnez celui qui vous intéresse
et intégrez-le à Claws-Mail. Nous
vous suggérons d'ajouter :

Claws-mail-feeds-reader :

- ajoute une nouvelle Boîte à lettres


« Mes Flux (RSSyl)»  qui permettra
de gérer les flux RSS.

 Claws-mail-spamassassin :
Pour stocker les nouveaux mails
image 7
dans des boîtes distinctes,
il faut d’abord créer ces boîtes - pour gérer les mails notés comme
puis paramétrer les comptes spams
en fonction des boîtes
de réception créées.
Claws-mail-html2-viewer

- permet d'afficher les messages


écrits en HTML comme une page
web. Une fois installé, il suffira de
cliquer dans la colonne de droite le
long du texte du message sur la pe-
tite icône qui correspond à une page
internet. Cliquez aussi sur Charger
les images pour voir les images.

Claws-mail-trayicon

Claws-Mail propose image 8
de nombreux plug-ins
qu’il faut activer un fois - ajoute une petite icône dans la bar-
qu’ils ont été installés.
re principale. Un clic et vous faites
disparaître la fenêtre de Claws-mail
mais vous restez maître de créer un
nouveau message et d'être prévenu
et
.n

lorsqu'il en arrive de nouveaux.


nd
-la
ks
oo

www.gratuit.opensource-magazine.com
eb

OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009 17


Logiciels
§ Linux § Windows § Mac

Installer le dictionnaire
orthographique français
L
orsque vous rédigez votre premier
message, la correction orthographi-
que automatique est normalement
activée. Sauf qu'elle est calée sur le dic-
tionnaire par défaut, l'anglais. La prose
française le supporte très peu.
Il faut donc installer le dictionnaire ortho-
graphique qui correspond à votre langue
d'écriture.

Installer depuis Synaptic «  aspell-fr  » ou


bien récupérez le sur :

www.gratuit.opensource-magazine.com

Puis, depuis Claws-Mail, rendez-vous dans


le menu : Configuration > Préférences
> Composition > Correction ortho-
graphique

puis sélectionnez fr-FR dans Dictionnaire


par défaut.

 Depuis les Préférences du correcteur orthographique, faites prendre en compte


le dictionnaire importé.

Ubuntu : éliminer les paquets orphelins

S
ous Ubuntu, le logiciel Gtkor-
phan permet de retrouver les
paquets orphelins, c'est-à-dire
qui ne servent plus à rien, et de les
supprimer. Il s'agit d'une interface
graphique à la commande : debor-
phan, qui supprime les paquets or-
phelins des distributions Debian.
Lorsque vous aurez installé l'utili-
taire, vous le trouverez ici :
Système > Administration >
Suppression des paquets orphe-
lins
Une fois que vous avez la liste des
paquets orphelins, ce qui peut pren-
dre un peu de temps (attendez que
le pointeur de la souris se transforme  Lorsque la liste des paquets orphelins  Une fois l'opération achevée, la liste
en flèche avant d'agir), cochez ceux s'affiche. des paquets effacés est indiquée.
que vous estimez pouvoir effacer et
et

validez. Le ménage est fait.


.n
nd

Gtkorphan est disponible depuis Sy-


-la

naptic.
ks
oo
eb

18 OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009


Logiciels
§ Linux § Windows § Mac

Lancer une action


d'un mouvement de pointeur
L
e clavier c'est super, les
menus c'est génial, mais
certains préfèrent se
contenter de la souris. Ça dé-
pend des circonstances est-on
tenté de dire. Toujours est-il qu'il
existe un extraordinaire moyen
de contrôler des actions de son
système, le lancement d'applica-
tions par exemple, par de simples
gestes de la souris. Le principe
est de dessiner à l'écran un signe
pré-enregistré et la commande
associée est lancée.
Pour jouir de cette fonction tout  Cliquez sur le bouton
à associer à la souris.
à fait épatante pour ceux no-
tamment qui ont une bonne mé-
moire visuelle pour se souvenir com » lancera le navigateur web
des dessins enregistrés, il faut à la page du site du magazine
installer l'utilitaire EasyStroke. Opensource-Magazine.
Il est disponible sous Ubuntu de-
puis Synatic (une fois les paquets  Cliquez sur « Gesture Button » pour déterminer la combinaison de touches. Cliquez ensuite sur le bouton Re-
universels pris en compte). Vous cord Stroke et, tout en pressant
pourrez aussi trouver les paquets quitter l'application. Un clic sim- au geste effectué avec le poin- la touche définie pour activer
« .deb » plus récents (version 3) ple ouvre le panneau de réglage teur de la souris. Nous vous le EasyStroke dans les Preferen-
et les sources pour d'autres dis- et de définition des raccourcis. déconseillons. ces, dessinez à l'écran le signe
tributions sur notre site : Comment procéder pour enre- qui déclenche l'action. Lorsqu'il
gistrer un nouveau geste ? Une fois ces paramètres enregis- sera pris en compte, il s'affichera
www.gratuit. Cliquez sur l'onglet Preferences trés, cliquez sur l'onglet Action. dans la colonne Stroke et pourra
opensource-magazine.com et commencez par définir la com- Cliquez sur « Add Action ». Une dès lors être utilisé une fois la fe-
binaison des touches qui permet nouvelle ligne s'affiche portant nêtre fermée. Il suffira de pres-
Une fois que l'application est ins- d'activer l'action de la souris en les deux mentions « Gesture x » ser la touche définie au départ et
tallée, elle est disponible depuis cliquant sur le bouton « Gesture et «  Command  ». Vous pouvez de faire le même dessin avec le
le menu Applications > Accès Button  ». Dans le panneau sui- éditer (ou non) l'appellation de pointeur de la souris.
Universel > EasyStroke Ges- vant, cliquez sur le bouton qu'il ce geste (Gesture). Vous pouvez
ture Recognition. faudra combiner à la pression préciser quelle commande (Com- Pour retrouver EasyStroke à cha-
Lorsqu'elle est lancée, une pe- sur un des boutons de la souris mand) lancer lorsque le geste que session, n'oubliez pas de
tite icône apparaît dans la barre (par exemple Shift + Button1) ou sera effectué dans le champ Ar- l'ajouter à la liste des logiciels à
principale des menus en haut à bien cliquez sur « Any Modifier » gument. Par exemple «  firefox lancer au démarrage de l'ordina-
droite. Un clic-droit permet de pour ne pas associer le bouton www.opensource-magazine. teur.
et
.n
nd
-la

 A chaque dessin correspondra une action que vous aurez


ks

 Réalisez le dessin de base sur la boîte de dialogue. à déterminer.


oo
eb

OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009 19


Logiciels
§ Linux § Windows § Mac

Convertir un fichier
en tableur
Q
uoi de plus frustrant qu’un fichier
impossible à ouvrir sans l’applica- image 1 image 3
tion d’origine  ? Pourtant, les don-
nées qu’il contient sont parfois
presque accessibles, et il suffirait de peu
de choses pour les récupérer. Nous allons
prendre l’exemple d’un fichier « contacts.
FPB » créé par une obscure application de
lecture de carte SIM, disponible unique-
ment sous Windows.

Tout d’abord, face à un fichier de ce


type, susceptible de contenir des données
en format texte, une première vérification
s’impose. Glissez le fichier sur l’icône de
 Récupérez le contenu  Procédez au remplacement des données
dans TextEdit ou dans Gedit qui peuvent l’être.
TextEdit, (MacOS X) ou Gedit (Linux). Vous ou un autre traitement
serez immédiatement fixé sur la possibilité de texte.
de lire ce qu’il contient.
Dans notre exemple, pas de doute, les
données du répertoire téléphonique sont
bien là. Remarquez que vos données sont
organisées d’une manière particulière : le image 2
numéro d’ordre, le signe égal, le nom du
contact, les caractères “\t” puis le numéro
de téléphone et enfin les caractères “\t\t”.
Sélectionnez tout (Commande-A) et copiez
(Commande-C) (image 1).

Ensuite, lancez votre tableur : pour les


besoins de l’article, nous utiliserons le lo-
giciel de tableur gratuit d’Open Office 3.
Choisissez le menu « Coller » (Commande-
V). Si une fenêtre « Import de texte » ap-
paraît, faites OK. Sélectionnez la première
colonne en cliquant sur son titre, et choi-
sissez le menu « Données > Texte en
colonnes  ». Cliquez sur « Séparé par  »,
sélectionnez « Autres » et indiquez “=”  Par copier/coller, importez les données textuelles dans un tableur quelconque.
dans la case correspondante (image 2).

Sélectionnez ensuite la deuxième co-


lonne en cliquant sur son titre, et utilisez
le menu « Edition > Rechercher et
remplacer » afin de remplacer les “\t” par
image 4
le caractère “@” ce qui simplifiera l’étape
suivante. Cliquez sur «  Tout remplacer  »
(image 3).
Puis choisissez à nouveau le menu
«  Données > Texte en colonnes »
en indiquant cette fois “@” dans la case
« Autres » (image 4).
Et voilà, il ne vous reste plus qu’à sup-
primer les lignes et les colonnes inutiles.
Avec un peu de pratique, cette méthode
ne demande que quelques secondes.
et
.n

J.-B. L.
nd
-la

 Tous les signes inutiles remplacés dans cet exemple par @ ont ensuite été effacés.
ks
oo
eb

20 OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009


Logiciels
§ Linux § Windows § Mac

Parcellite gère les copies


multiples en mémoire

 Parcellite est capable de conserver des dizaines d'éléments  Parcellite peut aussi servir de lanceur.
textuels en mémoire.

P
arcellite est un outil pour principale. Un clic-droit sur cette History menu global hotkey (Ctrl- Actions menu global hotkey : af-
gérer le Presse-Papiers icône affiche le panneau des ré- Alt-H par défaut) affiche tous les fiche les actions que vous avez
sous Gnome (Ubuntu, glages de l'utilitaire. éléments mis en mémoire dans enregistrées dans les Préféren-
Mandriva, etc). Lorsque Parce- Vous pouvez déterminer le un panneau dans lequel vous ces. Par exemple, vous pouvez
lite est installé, il peut être lancé nombre de mises en mémoire pouvez sélectionner un élément. lancer l'éditeur de texte Gedit
depuis le menu Applications > (Amount of items to keep in his- Si vous cliquez sur l'icône de la en mode administrateur en en-
Accessoires. Ensuite, une sim- tory : 25), le nombre de caractè- barre des menus, vous affichez registrant la commande : sudo
ple petite icône s'inscrit en haut res de chaque mise en mémoire cette même liste de textes mis gedit
à droite de l'écran dans la barre (50), régler les raccourcis clavier. en mémoire.
et
.n

 La combinaison des touches définie dans les préférences affiche  Le menu contextuel peut aficher les actions à exécuter.
nd
-la

le menu des éléments mis en mémoire.


ks
oo
eb

OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009 21


Logiciels
§ Linux § Windows § Mac

Renommer des fichiers


en grand nombre

 Glissez/déposez les fichiers que vous souhaitez renommer.  Sélectionnez le type d'opération que vous souhaitez réaliser.

K
rename est un outil par- En cliquant sur le bouton Suivant
ticulièrement efficace et une fois les fichiers importés,
convivial pour renommer vous pourrez déterminer ce que
les fichiers en nombre. Les lon- vous souhaitez effectuer comme
gues explications sont inutiles. opération : renommer, copier,
Une fois Krename installé (de- déplacer, effacer, etc.
puis les outils habituels Synaptic, En sélectionnant la commande
Adept, Yum, etc), Krename est « renommer » vous allez pouvoir
disponible dans le menu Appli- ajouter un suffixe, une exten-
cations > Accessoires sous sion, changer le nom, procéder
Gnome. Au lancement, Krename à une incrémentation, etc. Les
demande d'ajouter les fichiers à options sont fort nombreuses. Et
renommer. L'utilitaire supporte le le résultat est aussi rapide que
glisser/déposer. Mais vous pou- satisfaisant.
vez aussi choisir tout le contenu
d'un dossier dont vous souhaitez  Déterminez avec soin la manière de renommer les fichiers.
renommer la totalité des fichiers. Le choix est vaste.

§ Linux § Windows § Mac

Synchroniser et cloner des dossiers


S
ynkron disponible pour plus avoir à vous préoccuper de
Linux (Deb, Rpm, Arch, rien. Notez bien que la synchro-
etc), Mac (10.4 et 10.5) nisation fonctionne dans les deux
et Windows, est un logiciel cer- sens. Un fichier ajouté au dossier
tes rudimentaire, mais efficace A est copié dans B et vice-versa.
et gratuit pour synchroniser ses Les réglages avancés (bouton
dossiers. L'utilitaire est efficace et en bas) permettent de modifier
intéressant par sa facilité de mise ce comportement. Par exemple
en œuvre. Sélectionnez le dossier en choisissant l'option : cloner le
de départ contenant les éléments dossier 1. La multi-synchronisa-
à synchroniser dans un second tion permet de gérer le contenu
dossier d'arrivée qu'il faudra créer en A de plusieurs dossiers qui
ou sélectionner. Cliquez sur Syn- seront copiés vers un dossier B.
et

chroniser et l'affaire est faite. Par Des éléments peuvent être retirés
.n

extension, vous pouvez program- de la synchronisation (liste noire)


nd

mer à heures déterminées le dé- et des filtres peuvent être appli-


-la

 Synkron est un moyen facile et fiable de synchroniser le contenu part de la synchronisation et ne qués.
ks

de dossiers.
oo

www.gratuit.opensource-magazine.com
eb

22 OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009


Logiciels
§ Linux § Windows § Mac

Tout savoir sur ses fichiers


multimédia !
M
ediaInfo ? Qu'est-ce que dora, Debian, Ubuntu, Mandriva) pistes de sous-titres canaux, le débit...
c'est ? Un utilitaire libre ainsi que pour Windows et MAC Il est également possible de Des tags pour mieux gérer votre
qui permet à l'utilisateur OS X. connaître la langue des sous-ti- bibliothèque...
d'obtenir des informations tech- Des informations tres, SRT, SSA, ASS, SAMI, ainsi Si vous êtes un maniaque de la
niques sur ses fichiers vidéo et sur les vidéos que l'utilitaire qui a servi à les gestion de votre bibliothèque
audio. Sur ces fichiers multimé- Pour un fichier vidéo en particu- créer. multimédia, MediaInfo peut vous
dias vous obtenez les tags tels lier, on obtient le codec employé, Des informations sur les permettre de créer une base de
que le titre, auteur, réalisateur, le nombre d'images par seconde, fichiers audio données ultra-détaillée. En effet,
album, numéro de piste, date, le débit. MediaInfo sait identifier Concernant les pistes audio, on les informations contextuelles
durée. MediaInfo permet princi- Les conteneurs MKV, OGM, AVI, retrouve le bataillon de formats que vous relèverez peuvent être
palement de savoir quel codec DivX, WMV, QuickTime, Real, connus avec les OGG, MP3, WAV, affichées en mode Présentation,
télécharger pour ouvrir le média. MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DVD RA, AC3, DTS, AAC, M4A, AU, HTML mais surtout être expor-
L'application fonctionne avec la (VOB)... et les codecs DivX, XviD, AIFF... et de précieuses informa- tées aux formats texte, CSV,
majeure partie des distributions MSMPEG4, ASP, H.264, AVC... tions sur le codec, la fréquence HTML...
Linux (CentOS, OpenSuse, Fe- Des informations sur les d'échantillonnage, le nombre de Jean-Christophe Bonalair

Les paquets à installer sous Ubuntu Hardy ou Intrepid

 1. Il faut successivement installer les paquets « libzenO » (http://downloads.sourceforge.  2. Sur le site http://mediainfo.sourceforge.
net/zenlib/libzen0_0.3.6-1_i386.xUbuntu_8.04.deb) et « libmediainfo0 » http://downloads. net/fr récupérez la dernière version
sourceforge.net/mediainfo/libmediainfo0_0.7.9-1_i386.xUbuntu_8.04.deb. Debian 0.79 GUI, c'est-à-dire l'interface
graphique (http://downloads.sourceforge.
net/mediainfo/mediainfo-gui_0.7.9-1_i386.
Debian_Etch.deb). Un double-clic sur les
fichiers *.deb suffit à installer les paquetages
Debian !

 3. Le programme est disponible dans le menu Applications, Son et vidéo, MediaInfo.  4. En cliquant sur le bouton interactif « Go
Une fois exécuté, il faut parcourir son disque à la recherche de contenus multimédias ou to the Website of this codec », l'utilisateur
et

alternativement procéder à un simple glisser-déplacer. est redirigé vers une page Web qui l'informe
.n

sur le codec à télécharger pour visualiser


nd

ou entendre le contenu. L'utilisateur est


-la

invité à choisir entre le codec « officiel »


ks

ou « alternatif » en provenance de la
communauté libre.
oo
eb

OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009 23


Logiciels
§ Linux § Windows § Mac

KoolDock, un séduisant
lanceur pour Gnome et KDE
A
plusieurs reprises, nous avons présen-
té des barres de lancement des appli-  Il semble que
ce soit la première
cations à la manière du Dock de Mac
fois que vous lancez
OS X. Cairo-Dock qui va rejoindre Ubuntu KoolDock. Cliquez
9.04 a été évoqué dans le n°16 p.22 et Si- sur OK.
mDock avait été présenté dans le numéro
précédent, n°  15 p. 28. Voici à présent un
Dock issu de l'environnement KDE mais par-
faitement fonctionnel sous Gnome. Il semble
qu'il fonctionne même mieux que les deux
lanceurs déjà testés.
Kooldock s'installe à la manière habituelle,
via l'installateur Synaptic sous Gnome ou
Adept sous KDE ou encore le gestionnaire de
paquets de Mandriva : rpmdrake.
Une fois en place, vous pourrez lancer Kool-
dock depuis le Terminal avec la commande :

kooldock
 Cliquez sur
« Manually add
application »
Nous vous suggérons de le faire démarrer pour rechercher
à chaque ouverture de session. Le réglage et ajouter
passe par le menu Système > Préférences de nouveaux
> Session où vous ajouterez la commande raccourcis
« kooldock » dans la section Programmes au de lancement
d'applications.
démarrage.

Lorsque vous lancez Kooldock pour la pre-


mière fois, un message en anglais s'affiche
que vous ne comprenez pas. Il est indiqué
que, par défaut, le Lanceur se trouve au mi-
lieu en bas de l'écran, qu'il est masqué et
que le pointeur de la souris le fait apparaître.
Et c'est tout à fait exact. Le message ajoute
qu'un clic droit sur ce lanceur permet d'accé-
der au menu contextuel qui vous offre alors
la possibilité de configurer Kooldock.

La démarche est nécessaire pour retirer ce


qui est inutile et ajouter ce qui l'est. Depuis
ce menu contextuel sélectionnez KoolDock
> Edit Quick Launch Menu pour afficher
la fenêtre KoolDock Configuration. Dans la
section Application List, faites un clic-droit  Pour chaque
sur les éléments inutiles et sélectionnez la application,
commande Remove dans le menu contex- il faut préciser
tuel. sa commande
de lancement,
En cliquant sur le bouton Manually add Ap-
le plus souvent
plication vous pourrez ajouter manuellement son nom
des applications. Dans le petit panneau pré- en minuscules.
vu à cet effet indiquez le nom de l'application
puis la commande qui permet d'ordinaire de
la lancer depuis le terminal et cliquez enfin
sur Icon pour choisir son icône.
et

Les onglets Background et Visual permettent


.n

d'ajuster l'aspect esthétique de KoolDock


nd

lorsqu'il s'affiche.
-la
ks

www.gratuit.opensource-magazine.com
oo
eb

24 OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009


Logiciels
§ Linux § Windows § Mac

Enrichir son blog avec


Gnome.blog

 Donnez l'adresse précise de votre blog et ses coordonnées d'accès.

 L’éditeur est certes très sommaire, mais il permet l’essentiel :


publier sur son blog.

S
i vous avez installé un blog permet de se connecter direc- dre soin d'indiquer avec préci- de lui-même tout l'attirail néces-
de type WordPress (lire tement au site abritant le blog. sion l'adresse du blog. Il va de saire à son fonctionnement et à
par ailleurs), sans doute Vous avez ensuite tout loisir de soi qu'il faut disposer des droits l'édition des articles. La création
trouverez-vous très vite bien la- créer et d'éditer les articles et d'écriture dans ce blog. L'ad- d'un article s'opère ensuite en
borieux de devoir vous connecter même d'ajouter des images. ministrateur du blog doit aussi toute décontraction. Saisissez un
depuis un navigateur internet et Une fois installé, vous le trouve- prendre soin de cocher les cases titre, un texte, créez des liens et
d'être obligé d'ouvrir un éditeur rez sous l'appellation «  Posteur de Publication à distance XML- autres enrichissements de texte
d'articles guère souple d'emploi. de l'entrée du blog  » dans le RPC (rubrique en bas à gauche : (le choix est un peu chiche), puis
Le logiciel Gnome-Blog permet menu Applications > Inter- Réglages > Écriture) afin que cliquez sur Poster l'entrée pour
de s'épargner bien du tracas. Il net. Au départ, il faudra pren- Gnome-Blog puisse récupérer valider votre écrit.

 Il faut que votre blog


accepte la connexion d'un
logiciel extérieur. Cochez
la case de publication à
distance XML-RPC dans
l'administration du blog.

§ Linux § Windows § Mac

Des exercices de maths pour le collège


Q
ue vous soyez un élève ou un enseignant passe  : fractions, racines carrées, puissances,
en mathématiques, Pyromaths vous est trigonométrie calcul mental, symétries, multi-
destiné. Pyromaths, programme en Py- ples... Passionnant !
thon disponible pour Linux (rpm et deb), Le logiciel fonctionne en ligne depuis un naviga-
Mac et Windows, est un programme qui per- teur internet ou en autonomie. Les exercices et
met de générer des fiches d’exercices de ma- leurs corrigés sont générés au format PDF.
et

thématiques de collège ainsi que leur corrigé.


.n

Il crée des fichiers au format pdf qui peuvent


nd

ensuite être imprimés ou lus sur écran. Tout y


-la
ks

www.gratuit.opensource-magazine.com
oo
eb

OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009 25


Logiciels
§ Linux § Windows § Mac

Des widgets pour Ubuntu !

 A force d’en ajouter, votre bureau risque l’encombrement.  Le site gdesklets.de propose une gamme étendue
de gadgets visuels.

V
ous pensiez que les wid- dront agrémenter votre Bureau. de session, vous pouvez copier, la page www.gdesklets.de/
gets n'étaient réservés On retrouve déjà les archétypes l'application gDesklets dans le index.php?q=desklet/brow-
qu'à MAC OS X ou Win- en la matière, avec des domai- menu Système, Préférences, se/alphabetical. Nous avons
dows ? Faux ! Pour Kubuntu et nes variés comme, Alarmes et Sessions, Programmes au dé- tout particulièrement apprécié
son environnement graphique Alertes, Calendrier, Ephéméri- marrage. Cela vous permettra GoodWeather 08 pour la météo
KDE, il existe l'excellent Super- des, Horloges, Jeux, Internet et de retrouver automatiquement hebdomadaire, NewsGrab pour
Karamba et sa flopée de wid- Email, Music et Audio, Lecteur votre environnement personna- les fils d'informations RSS, Ca-
gets... Pour Ubuntu et Gnome, de News RSS, Informations Sys- lisé. Les Desklets proposés en lendar et Epheméride, Irc pour
sachez que gDekslets et ses tèmes et Monitoring, Météo, Dic- standard dans la fenêtre princi- le t'chat, DiskMount pour monter
Desklets fait aussi bien l'affaire. tionnaires et Traductions… Etant pale ne sont pas les seuls. Pour et démonter promptement une
Au total, c'est déjà une centaine donné que ces Desklets ne dé- en récupérer de nouveaux, nous unité de disque...
de mini-applications qui vien- marrent pas à chaque ouverture vous invitons à vous rendre sur Jean-Christophe Bonalair

Installation en un tournemain sous Ubuntu Intrepid !

 2. Le programme est ensuite disponible dans le Menu,


Applications et Accessoires. Pour installer un Desklet, il faut le mettre
en surbrillance, se rendre dans le menu Fichier et choisir l'option
Démarrer le Desklet sélectionné. Autre alternative, double-cliquez
 1. L'installation est élémentaire. Avec Synaptic, effectuez une sur le Desklet de votre choix et positionnez-le à l'endroit voulu sur le
recherche avec le mot-clé « gdesklets » installez les deux paquets, à Bureau. Pour paramétrer l'objet, cliquez simplement par-dessus avec
savoir « gdesklets », le programme principal et « gdesklets-data » qui le bouton droit de la souris et optez pour Configurer le Desklet.
et

inclut 114 Desklets ! L'autre solution pour une installation toute aussi
.n

efficace consiste à ouvrir le Terminal et à saisir, sans les guillemets,


nd

« sudo apt-get install gdesklets gdesklets-data ».


-la
ks
oo
eb

26 OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009


Logiciels
§ Linux § Windows § Mac

Comix, une visionneuse


qui s'adapte à vos besoins
U
buntu, pour ne parler que Ce logiciel est aussi adapté pour
de lui, est fourni avec la lire les BD. En effet, il dispose de
visionneuse d'images Eye la fonction «  slideshow  » para-
of Gnome qui suffit aux besoins métrable, des flips et rotations,
courants des utilisateurs dans d'un bouton de lecture pour l'af-
bien des cas. La question est fichage en double-page et d'un
dans ce cas pourquoi en chan- autre spécial du nom de Manga
ger  ? C'est ce que nous nous mode qui vous évitera de jongler
sommes demandé en évaluant avec l'ascenseur de défilements
Comix. Tout d'abord, l'applica- de pages. Afin de faciliter la lec-
tion affiche beaucoup plus rapi- ture à l'écran, l'utilisateur dispo-
dement les images. se également d'une loupe (Ma-
Ensuite, Comix est capable gnifying glass) ainsi que d'autres
d'ouvrir les classiques JPEG, boutons interactifs pour adapter
PNG, TIFF, GIF, BMP, les fichiers au plus juste la page en cours. Si
icônes, ICO et XPM et les XBM,  Comix est capable d'explorer le contenu d'une archive compressée. vous faites partie de ces lecteurs
pour les images de pointeur et qui truffent les livres papiers de
d'icônes également. Jusque là marques-pages, vous pourrez
rien d'extraordinaire… Eh bien et RAR. L'avantage est évident. nu ! Enfin, lorsque vous visuali- définitivement perdre vos habitu-
sachez que Comix sait aussi Si vous stockez un grand nombre sez une image, Comix identifie des avec la fonction des signets
lire les photos qui se trouvent à de photos sur vos disques durs automatiquement tous les autres intégrées (Boomarks, Add Book-
l'intérieur de vos archives com- ou sur vos clés USB, il n'est plus fichiers présents dans le dossier marks ou Ctrl + D) qui marque
pressées. Nous parlons, en l'oc- nécessaire de devoir les « dézip- et les affiche sous forme de vi- les pages de votre choix.
currence, des formats ZIP, TAR per » afin d'en explorer le conte- gnettes. Jean-Christophe Bonalair

Installation sous Ubuntu Hardy et Intrepid

3. Afin d'associer Comix à vos fichiers


images en lieu et place du Visionneur
d'images par défaut Eye of Gnome, voici
la procédure. Cliquez sur une photo avec
le bouton droit puis sur Propriétés. Dans la
liste qui s'ouvre, Cochez Comix et le tour
est joué !

 1. Le plus simple est de se rendre sur


GetDeb à l'adresse www.getdeb.net/search.
php?keywords=comix et de télécharger la
version 4.02 en rapport avec votre Ubuntu
Hardy ou Intrepid.
 2. L'application est disponible
dans Applications, Graphisme.
Pour charger un fichier isolé ou
un dossier complet la fonction
est la même. Rendez-vous
dans File, Open, Comix charge
et

automatiquement tout !
.n
nd
-la
ks
oo
eb

OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009 27


Logiciels
§ Linux § Windows § Mac

Wbar, un léger dock

 Comme la plupart des Docks, Wbar s’installe en bas de l’écran  Le Dock peut avoir un fond transparent personnalisé.
par défaut.

A III Paramétrage
ujourd'hui je vais vous l'arrière plan du dock (de 0 à • "i" correspond au chemin de
présenter un des docks 100, 0 étant transparent) l'icône qui s'affichera sur votre
les plus légers qui exis- et utilisation dock
tent : *Wbar*. • -falfa X : transparence du
Une fois wbar installé, vous pou- dock si le pointeur de la souris • "c" correspond à la commande
Ce dock, du fait de sa légèreté, vez le lancer via la commande n'est pas dessus qui sera exécutée en cliquant sur
est particulièrement bien adapté wbar. Ainsi, votre dock s'exécu- l'icône
à une utilisation sur un EeePC ou tera avec les options de base. • -nanim X : nombre d'icônes
autre netbook. animés autour de celui que l'on • "f" correspond au texte qui
sélectionne s'affichera au survol du curseur
Voici justement les options sup- sur l'icône
I. Présentation plémentaires possibles : • -nofont : désactive l'affichage
du nom des programmes
Une petite définition : un dock • -above-desk : reste en pre-
est une barre de lancement, en mier plan, par dessus les autres Petit truc : les icônes des pro-
général placée en bas de l'écran, applications Maintenant, nous allons voir grammes installés sur votre ma-
contenant les icônes des logiciels
comment ajouter ses propres chine se trouvent, en général,
favoris de l'utilisateur. • -isize X : taille des icônes programmes sur ce dock. Pour dans le dossier /usr/share/
(ex : 32) cela, nous allons d'abord co- icons/ ou /usr/share/pix-
Comme un dessin vaut mieux
pier le fichier de configuration maps/
qu'un long discours, voici ci-des- • -idist X : distance entre les d'exemple dans notre répertoire
sus le dock que j'utilise actuelle- icônes (ex : 1) personnel :
ment sur mon EeePC.
Voila, il ne vous reste plus qu'a
• -zoomf X : facteur de zoom cp /usr/share/wbar/dot.wbar exécuter le script de lancement
II. Installation (ex : 1.8 ou 2.5) ~/.wbar de wbar au démarrage de votre
machine via la commande wbar
Il y a deux façons d'installer wbar • -jumpf X : hauteur de saut suivie d'éventuelles options. Par
sur votre machine : (ex : 1.0 ou 0.0) exemple, sur mon EeePC, voici la
Enfin, nous allons éditer ce fichier commande que j'exécute au dé-
• Si vous utilisez un système • -pos X : position du dock (ex : «  /home/login/.wbar  ». La marrage : wbar -bpress -na-
basé sur Debian (Ubuntu par top, bottom, left, right, center, syntaxe est toute simple, voici un nim 3 -nofont -balfa 0"
exemple), un package .deb est bot-right, top-left) exemple pour un programme :
disponible sur le site officiel(1).
• -dbclk X : vitesse du double "i: /usr/share/wbar/ (1) : http://code.google.com/p/
• Si vous utilisez un autre systè- clic (0 = simple clic) iconpack/wbar.osx/firefox. wbar/downloads/list
me (basé sur les rpm par exem- png
ple), vous devrez télécharger les • -bpress : les icônes s'animent
et

sources sur le site(1) puis les en cliquant dessus c: firefox Benjamin


.n

compiler vous-même. www.generation-linux.fr


nd

• -vbar : barre verticale


-la

t: Firefox"
ks

• -balfa X : transparence de
oo
eb

28 OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009


Logiciels
§ Linux § Windows § Mac

AcetoneISO2 ouvre et
convertit les images disques

L
es utilisateurs de PC sous Lecture et extraction
Windows connaissent tous de DVD-Vidéo
l'excellent Daemontools. La deuxième fonction intéres-
Sous Linux, voici enfin un logiciel sante de cette application c'est
tout aussi compétent et capable qu'elle est en mesure d'ouvrir di-
de monter/démonter n'importe rectement un DVD-Vidéo et d'en
quel fichier images. AcetoneISO faire la lecture avec Kaffeine,
permet de monter dans des lec- Mplayer, VLC ou Kmplayer. Vous
teurs virtuels les fichiers images pouvez ainsi «  ripper  », c'est à
ISO, MDF, BIN/CUE, CDD/IMG, dire extraire plusieurs médias
B5I/BWI, PDI, DAA et même vidéo, les stocker sur votre dis-
les NRG du logiciel de gravure que dur et les visionner quand
Nero Burning ROM ! Rappelons bon vous semble et surtout sans
qu'un fichier image évite d'avoir avoir à emporter les supports
à recourir à votre lecteur CD/DVD avec vous.
matériel. Au lieu d'avoir à chan- AcetoneISO dispose d'autres
ger de CD/DVD pour accéder à fonctions. Il permet la gravure
un programme, vous créez vo- directe de fichiers ISO, CUE/BIN
tre image disque et vous n'avez et TOC sous KDE et avec le lo-
ensuite plus besoin de recourir giciel de gravure k3b. Il sait ef-
à votre support. Vous pouvez facer les CD/DVD réinscriptibles,
donc potentiellement avoir autant convertir les images précitées au
d'unités de CD/DVD (1, 2, 3, 4...) format ISO (lisible sur MAC, PC,  AcetoneIso2 est un outil aux fonctions étendues en matière
que vous le souhaitez à condi- Linux), vérifier les fichiers md- de gestion des images de disque.
tion de disposer de suffisamment 5sum des images, compresser
d'espace disque... L'image d'un un ISO avec p7zip, crypter/dé-
CD/DVD, n'est pour simplifier, que crypter un ISO...
la copie intégrale des dossiers et
fichiers d'un CD/DVD, dans un fi- Jean-Christophe Bonalair www.acetoneteam.org
chier unique (monfichier.ISO).

Installation sous Ubuntu Intrepid ou Hardy


Dans notre exemple, nous avons créé une Ensuite, nous montons l'image dans Ace- lancer des applications Windows sous GNU/
image disque de notre CD-ROM qui contient toneISO et nous exploitons le logiciel avec Linux.
un célèbre dictionnaire des noms communs. Wine. Pour mémoire, ce dernier permet de

 Pour accéder aux données de l'image, il


 Téléchargez acetoneiso2_2.0.2-20080602  Sous AcetonISO2, il vous suffit de cliquer
et

faut maintenant aller dans le Poste de travail


.n

_i386.deb sur le site GetDeb.net et double- sur le bouton «Monter» pour profiter de votre et repérer le CD/DVD virtuel intitulé «1». Il
nd

cliquez pour installer le paquetage. image disque. Le nouveau lecteur sera est désormais possible de lancer le fichier
-la

L'application est disponible de suite dans automatiquement identifié en VD (Virtual d'installation du CD, pour nous, il s'agira du
Applications, Accessoires, AcetoneISO2. Disk). «Setup.exe» et ce sera avec Wine !
ks
oo
eb

OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009 29


Internet
§ Linux § Windows § Mac

Créer et animer un site d’a


W
ordPress est un des
outils les plus répan-
dus pour créer un blog
personnel, c'est-à-dire une sorte
de fil d'actualités en continu que
les lecteurs peuvent commenter,
ou non. WordPress est un outil
libre, open-source, facile à ins-
taller et compatible avec tous
les environnements et les navi-  Premier message d'erreur : cliquez sur le bouton de création
gateurs. du fichier de configuration.

Il requiert toutefois de disposer


d'un serveur (Apache avec FTP)
et des possibilités de gérer le
code PHP et les bases MySQL. La  Le dossier qui contient tous
plupart des fournisseurs d'accès ces éléments doit être transféré
à internet proposent ces servi- sur votre espace FTP internet.
ces.
Il vous est aussi possible de
créer votre propre serveur en
local (dans votre ordinateur) en données (fourni par le fournis-
installant Apache, MySQL, PHP, seur d'accès)
etc. (lire par ailleurs). Votre mot de passe de base de
données (fourni par le fournis-
Une fois le fichier Wordpress télé- seur d'accès ou déterminé par
chargé, vous obtenez une archi- vous lors de la création des ser-
ve à décompresser qui contient vices et bases MySQL)
divers éléments. Peu importe - L'hôte de la base de données
leur signification ou leur finalité, (fourni par le fournisseur d'ac-  Vous devez connaître ces informations. Elles sont données
contentez-vous de transférer le cès) par le fournisseur d'accès aux services internet.
dossier (une fois l'archive dé- - Le préfixe de table (si vous
compressée) vers votre espace voulez installer plus d'un blog
FTP alloué par votre fournisseur WordPress sur la même base de
d'accès à internet. données)
Une fois que tout le dossier se
trouve sur le serveur FTP de Une fois ces informations saisies
votre site internet, vous devez pour créer le fichier de confi-
pouvoir accéder à sa page d'ac- guration, lancez l'installateur le
cueil (le fichier index.php) depuis moment venu. Vous aurez à dé-
n'importe quel navigateur inter- terminer un nom public pour vo-
net en saisissant l'adresse : tre blog (c'est un peu le titre de
votre magazine) et donner une
www.votre-site-personnel. adresse mail qui permettra aux
com/wordpress/ lecteurs de communiquer avec
vous.
Dès que vous vous connecterez
vous aurez droit à un message En cliquant sur « Installer Word-
d'erreur : le fichier de confi- press  », les tables vont être  Donnez un titre à votre « magazine » en ligne et une
guration wp-config.php est créées dans la base MySQL que adresse mail valide.
manquant. Qu'à cela ne tienne, vous avez choisie au départ.
cliquez sur le bouton «  Créer le Attention, un mot de passe à
fichier de configuration ». Word- la noix vous est affecté en tant
Press va vous demander : qu'administrateur du blog. Vous
avez intérêt à le noter soigneu-
- Le nom de la base de données sement, voire à photographier la
MySQL qui va abriter les données page, puis à le changer si vous le
Worpress (ce qui implique que trouvez par trop complexe.
et

votre fournisseur d'accès vous


.n
nd

autorise à gérer des bases de ce A ce stade, cliquez sur «  Se


type sur son serveur) connecter  ». Il faut distinguer
-la

- Votre identifiant de base de deux situations : la lecture et


ks

 Recopiez le mot de passe d'administrateur du blog et changez-le.


oo
eb

30 OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009


Internet

actualités avec WordPress


l'écriture sur le blog d'une part,
l'administration du blog d'autre
part. Lorsque vous allez vous
connecter pour la première fois,
vous serez conduit à la page
d'administration, celle que vous
seul serez en mesure de la mo-
difier. Vous constaterez que tout
est écrit en français si vous avez
téléchargé Wordpress depuis no-
tre site.

Pour vous familiariser avec cette


page d'administration, cliquez à
 Collez le mot de passe
généré automatiquement par
gauche sur Réglages et modifiez WordPress et connectez-vous.
le Slogan qui est par défaut « Un
blog utilisant WordPress ». Vous nouvel article, cliquez en haut
pouvez effectuer d'autres modi- sur le bouton Nouvel Article. Le
fications, elles seront enregis- premier champ correspond au
trées en cliquant sur le bouton titre, le second au texte. Une
du bas. fois le texte rédigé, cliquez sur le  Cliquez en haut pour créer un nouvel article à publier,
Dans la section Outils, vous pou- bouton « Publier » à droite. connectez-vous au panneau d’administration.
vez installer Gears, un module
complémentaire qui permet de A présent, vous pouvez vous
gérer en local les fichiers de déconnecter pour aller explorer
mise en page. Gears existe pour votre blog tel que le verront vos
Mac OS X, Windows et Linux. lecteurs.
Vous devrez quitter et relancer
le navigateur après avoir installé L'adresse publique de votre blog
Gears. est tout simplement :

Pour modifier le mot de passe www.votre-site-personnel.


d'administration, cliquez en haut com/wordpress/
sur Admin et saisissez deux fois
le nouveau mot de passe en bas par exemple :
de la page. Vous pouvez ajouter
votre site web et d'autres indica- http://s208270930.
tions vous concernant. onlinehome.fr/wordpress/

Dans la section Apparences Pour revenir à la page d'adminis-


(colonne de gauche) vous allez tration, il faudra saisir :
pouvoir modifier la présentation
de votre blog, notamment chan- http://s208270930.  Cette page sert d’ordinaire à la rédaction des nouveaux articles.
ger le contenu de la colonne de onlinehome.fr/wordpress/
droite en y insérant par exem- wp-login.php
ple un calendrier, un lien RSS,
un champ de recherche, etc. Mettez-vous dans la peau d'un
Lorsque vous aurez effectué vos lecteur de votre blog. Il va
choix, vous n'aurez plus qu'à cli- d'abord lire l'article que vous
quer sur « Enregistrer les modi- aurez rédigé en tant qu'adminis-
fications  ». Vous pouvez égale- trateur et pourra le commenter.
ment changer le thème principal A vous de déterminer les res-
parmi une collection de près de trictions et les sécurités. Soit le
600 présentations différentes commentaire est posté sans vali-
(lire par ailleurs). dation, soit vous validez chaque
commentaire, soit une inscription
C'est aussi depuis la page d'ad- est requise pour commenter, ou
ministration que vous allez pou- non. Ces réglages s'effectuent,
et

voir ajouter du contenu à votre cela va de soi, en page d'admi-


.n

nistration.
nd

site. Pour rédiger et poster un


 Vous pouvez enrichir la page de votre blog par des éléments
-la
ks

www.gratuit.opensource-magazine.com complémentaires tel qu’un calendrier.


oo
eb

OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009 31


Internet
§ Linux § Windows § Mac

WordPress, un fort
en thèmes
V
ous pouvez changer
l'apparence de votre
blog en utilisant un
thème déjà existant et prêt à
l'emploi. Il existe près de 600
thèmes différents. Ce serait
un comble si vous n'y trouviez
pas votre bonheur.

Télécharger un thème de-


puis :

http://wordpress.org/
extend/themes/
 Une fois le nouveau thème
téléchargé et son archive
décompressée, transférez
Une fois le dossier récupéré la totalité du dossier vers le
(décompressez l'archive s'il y répertoire de WordPress sur le
a lieu), ouvrez votre serveur serveur FTP de votre site internet.
FTP sur lequel a été enregis-
tré le dossier de base du sys-
tème WorPress et déroulez  Le thème graphique par défaut de WordPress
l'arborescence pour retrouver est un modèle de sobriété.
le répertoire des Thèmes :
wordpress > wp-content
> themes. Stockez le dos-
sier du thème choisi dans le
dossier themes et ouvrez la
page d'administration pour
pouvoir changer le thème. Il
faut cliquer à gauche sur Ap-
parences puis sur Thèmes. Le
nom du nouveau thème doit
apparaître. Il faut le sélection-
ner puis confirmer le change-
ment. Il sera pris en compte
aussitôt. Attention, la plupart
des thèmes ont une base an-
glophone, mais il est possible
d'éditer le contenu et de fran-
ciser la plupart du contenu.
Cliquez d'abord sur Thème
Options pour voir ce que vous
pouvez apporter comme mo-
difications. Cliquez aussi sur
 Ça n’est pas
forcément plus joli,
Editeur dans Apparence et re- mais c’est différent.
cherchez les phrases anglaises Il y en a des tas
qui vous posent problème. d’autres.
et
.n
nd

la collection
-la
ks
oo
eb

Tous les numéros sont disponibles sur www.opensource-magazine.com


32 OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009
Internet
§ Linux § Windows § Mac

Installer un serveur http


de sites web : Apache
D
epuis un navigateur nière que la ligne « Serveur  Ah, désolé, là,
internet, saisissez Web (apache2)  » existe et le serveur Apache
l'adresse : que la case est bien cochée. ne fonctionne pas
Pour activer ce serveur http, encore.
127.0.1.1 la case doit être cochée.

Si la mention « It works ! » Lorsque vous avez installé


s'inscrit lorsque vous va- et activé un serveur http
lidez, c'est que le serveur Apache, que pouvez-vous
Apache est déjà installé. faire  ? Vous pouvez créer
Inutile d'en rajouter une des pages d'un site web
couche. personnel écrites en lan-
gage xhtml, html. Ces pa-
Sinon, depuis les gestion- ges seront à stocker dans  Cette fois,
naires habituels des paquets le dossier «  www  » exis- il n'y a plus
de votre distribution Synap- tant désormais le répertoire de souci.
tic, Adept, Yum, etc) instal- «  var  ». Si vous l'ouvrez, Ce message
lez Apache2. Sélectionnez vous constaterez qu'il exis- confirme le bon
le paquet «  apache-base  » te une page "Index.html" fonctionnement
du serveur.
et les dépendances néces- qui n'est autre que la fa-
saires seront sélectionnées meuse page «  It works!  ».
automatiquement. Ce répertoire nécessite des
droits d'administrateur pour
Une fois l'installation termi- y enregistrer de nouveaux
née, saisissez l'adresse ma- fichiers. L'idéal est de lan-
gique : 127.0.1.1 dans un cer votre éditeur de pages
navigateur. Si un message HTML avec la commande
d'erreur vous est renvoyé, il sudo depuis le Terminal pour
faut vérifier que le moteur ne pas rencontrer de soucis
du serveur est en route. à ce niveau des droits.
 Sous Mandriva,
voici ce qu'affiche
le gestionnaire
Pour les utilisateurs de Vous pouvez aussi modifier de services.
Mandriva (sous Gnome) : le chemin du dossier des
Ouvrez le Centre de Contrô- pages de votre site. Il faut
le (Système > Adminis- éditer le fichier de configu-
tration > Configurer vo- ration d'Apache qui se trou-
tre ordinateur > Gérer ve dans le répertoire /ect/
les services système) et Apache2/ et avoir quelques
repérez la ligne : httpd. Si notions sur le sujet.
vous avez trouvé cette ligne
et que la mention « arrêté » Ce site internet hébergé
est visible, il ne vous reste localement pourrait être ac-
plus qu'à cliquer sur Dé- cessible depuis l'extérieur  Et sous Ubuntu,
marrer et à cocher la case si vous avez configuré un les mêmes
«  Au démarrage  » si vous compte sur un service du informations
souhaitez que ce daemon type DynDNS (cf Opensour- s'affichent sous
cette forme.
du serveur http se lance ce-Magazine n°  15 p.24).
automatiquement à chaque Il faudra obligatoirement
session. effectuer une translation
de port depuis votre borne
Pour les utilisateurs d'Ubun- d'accès à internet qui blo-
tu (sous Gnome) : Ouvrez ce quera sinon l'accès à votre
même gestionnaire des ser- site. Les explications sont
vices depuis le menu Sys- données dans Opensource-
tème > Administration Magazine n°15 pp.  22 et
et

> Services et déverrouillez 23.


.n
nd

le panneau avec votre mot


-la

de passe d'administrateur.
ks

Vérifiez de la même ma-


oo
eb

OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009 33


Internet
§ Linux § Windows § Mac

Ouvrez les portes


de votre site
France 3, vos locales
local

V
oici les liens «mms» si affinité. Notez que certains dans quelques semaines. En
fonctionnels avec VLC ne sont plus actifs et au train attendant, vous pouvez tou-
pour visionner les jour- où vont les choses, sans doute jours tester celui qui concerne
naux locaux de France 3 et plus plus aucun ne fonctionnera votre région.

France 3 National (Direct 19|20) : mms://direct.francetv.fr/jt-1920.wsx

France 3 SAT (Direct 19|20) : mms://direct.francetv.fr/sat-ecully-jt-1920.wsx

France 3 Corse (Ajaccio) : mms://direct.francetv.fr/corse-ajaccio-direct1.wsx

France 3 Côte-d'Azur (Nice) : mms://direct.francetv.fr/medit-nice-direct1.wsx

France 3 Provence-Alpes (Marseille) : mms://direct.francetv.fr/medit-marseille-direct1.wsx


 Voici un exemple
de configuration d'une IP fixe
dans votre poste sous Gnome. France 3 Languedoc-Roussillon (Montpellier) : mms://direct.francetv.fr/sud-montpellier-direct1.wsx

P
our que les visiteurs puis-
France 3 Midi-Pyrénées (Toulouse) : mms://direct.francetv.fr/sud-toulouse-direct1.wsx
sent accéder à votre site
web hébergé localement
grâce à Apache, vous devez France 3 Alpes (Grenoble) : mms://direct.francetv.fr/raa-grenoble-direct1.wsx
créer une passerelle entre votre
ordinateur et votre borne d'ac- France 3 Aquitaine (Bordeaux) : mms://direct.francetv.fr/aquitaine-bordeaux-direct1.wsx
cès à internet qui dispose de sa
propre adresse IP (sous la forme France 3 Rhône-Alpes (Lyon) : mms://direct.francetv.fr/raa-lyon-direct1.wsx
90.45.254.16), laquelle sera re-
connue et gérée par les services
France 3 Auvergne (Clermont-Ferrand) : mms://direct.francetv.fr/raa-clermont-direct1.wsx
de DynDNS.org par exemple. Vo-
tre ordinateur dispose de sa pro-
pre IP (192.168.1.4 par exem- France 3 Limousin (Limoges) : mms://direct.francetv.fr/lpc-limoges-direct1.wsx
ple), mais cette adresse non
seulement n'est pas accessible France 3 Poitou-Charentes (Poitiers) : mms://direct.francetv.fr/lpc-poitiers-direct1.wsx
directement depuis l'extérieur,
mais en plus elle change à cha- France 3 Bourgogne (Dijon) : mms://direct.francetv.fr/bfc-dijon-direct1.wsx
que session.
Il faut donc la rendre statique.
Sous Ubuntu, ouvrez Système France 3 Franche-Comté (Besancon) : mms://direct.francetv.fr/bfc-besancon-direct1.wsx
> Préférences > Network
Configuration (ou Configuration France 3 Alsace (Strasbourg) : mms://direct.francetv.fr/alsace-strasbourg-direct1.wsx
Réseau) pour effectuer une confi-
guration Manuel d'une adresse France 3 Lorraine (Nancy) : mms://direct.francetv.fr/lca-nancy-direct1.wsx
statique. Cliquez sur le signe +
et saisissez une adresse arbi-
France 3 Centre (Orléans) : mms://direct.francetv.fr/pic-orleans-direct1.wsx
traire par exemple 192.168.1.9.
Le masque de sous réseau sera
255.255.255.0 et la passerelle France 3 Pays-de-Loire (Nantes) : mms://direct.francetv.fr/ouest-nantes-direct1.wsx
sera généralement 192.168.1.1,
c'est-à-dire l'adresse de confi- France 3 Champagne-Ardennes (Reims) : mms://direct.francetv.fr/lca-reims-direct1.wsx
guration de votre borne d'accès
à internet. Ces paramètres per- France 3 Basse-Normandie (Caen) : mms://direct.francetv.fr/normandie-caen-direct1.wsx
mettront au visiteur de votre site
d'y accéder depuis l'extérieur à
France 3 Haute-Normandie (Rouen) : mms://direct.francetv.fr/normandie-rouen-direct1.wsx
condition d'avoir également ins-
crit cette adresse 192.168.1.9
dans la page de configuration de France 3 Paris Ile de France Centre (Vanves) : mms://direct.francetv.fr/pic-vanves-direct1.wsx
votre borne (rubrique Translation
de port, cf Opensource-Magazine France 3 Bretagne (Rennes) : mms://direct.francetv.fr/ouest-rennes-direct1.wsx
n°15 p.22). Pour que vous puis-
et
.n

siez de votre côté retrouver l'accès France 3 Picardie (Amiens) : mms://direct.francetv.fr/npdc-amiens-direct1.wsx


nd

à internet, saisissez une adresse


-la

de serveur DNS, 168.95.1.1 dans


France 3 Nord Pas-de-Calais (Lille) : mms://direct.francetv.fr/npdc-lille-direct1.wsx
ks

notre exemple.
oo
eb

34 OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009


The Gimp
§ Linux § Windows § Mac

The Gimp
Gimp et l'envoi d'une image par mail
«  Quelqu'un a-t-il une astuce Le réglage de Postfix est as-
(rapide)pour réduire la taille sez simple. Ouvrez le terminal
d'une photo avec Gimp, par et saisissez la commande sui-
exemple une photo de 2 Mo, vante :
que je veux réduire à 500 Ko
pour envoyer par mail. » sudo gedit /etc/postfix/
main.cf
Georges (forum support :
http://forum.opensource- Ceci permet d'éditer le fichier
magazine.com) de configuration de Post-
fix pour pouvoir envoyer des
Opensource-Magazine : Cet- mails depuis le terminal (avec
te question d'un lecteur permet les commande «  email  » ou
d'aborder un sujet qui nécessi- « sendmail ») ou depuis Gimp.
te un peu de préparation, Gimp
n'étant pas en mesure, seul, Si votre adresse est par exem-
d'envoyer des images par mail ple : votre.nom@orange.fr
même s'il dispose de la fonc-
tion depuis le menu Fichier > Complétez la ligne «  myhost-
Envoyer par courriel. name » ainsi :  Lors de l’envoi depuis Gimp, vous pouvez ajuster
la taille de l’image.
Pour que Gimp puisse gérer myhostname = orange.fr remplir l'adresse du destinatai- Un panneau s'ouvre permet-
ces envois, il faut installer le re (A) mais aussi votre adresse tant d'enregistrer en JPEG avec
logiciel Postfix, le serveur de Complétez la ligne «  mydesti- d'envoyeur car, par défaut, diverses options. Faites varier
courrier qui active la fonction nation » ainsi : Postfix affichera l'adresse : lo- le curseur de qualité et cochez
« sendmail » (voir Aide > Na- calhost@votrefournisseur. la case « Afficher l'aperçu dans
vigateur de greffons Gimp, mydestination = localhost com où localhost sera le nom la fenêtre d'image  » afin de
onglet Affichage en liste : Send de votre compte en tant qu'uti- connaître la taille future du fi-
by Mail). Synaptic, Adept, Yum Complétez la ligne « relayhost » lisateur de Postfix et non votre chier en fonction de vos régla-
ou tout autre outil d'installation ainsi : compte de messagerie. ges de qualité.
sera en mesure de le mettre en En cliquant sur Options Avan-
place dans votre système selon relayhost = [smtp.wanadoo.fr] Au stade de l'envoi de l'image, cées, vous pouvez aussi déco-
la distribution choisie (Ubuntu, il vous sera possible de réduire chez la case «  Enregistrer les
Fedora, Mandriva, etc). la taille de l'image de manière données EXIF  » qui permet
Lorsque vous tenterez ensuite drastique si elles sont au for- d'alléger encore l'image de
d'envoyer une image, veillez à mat JPEG. quelques dizaines de Ko.

 Vérifiez les informations relatives au compte de messagerie.


et
.n
nd
-la

 Ajustez les réglages de Postfix dans la page de configuration.


ks
oo
eb

OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009 35


The Gimp

Franciser un bouton de votre site

S
ur le nouveau site des actua-  L’exercice consiste à franciser
lités du monde Mac, Macde- ce bouton .jpg qu’il faut d’abord
brouille.com, nous avons eu rapatrier sur son poste.
à franciser certains boutons qui
étaient des images .jpg sur les-
quelles des noms anglais avaient
été inscrits. Pour la francisation,
nous avons utilisé Gimp et suivi
cette petite procédure.
Récupérer l'image .jpeg à modifier
et importez-la dans Gimp. Le glis-
ser/déposer est supporté par les
récentes versions de Gimp. Lors-
que l'image est affichée, elle l'est
à 100 %, c'est-à-dire à sa taille
réelle. Pour mieux en apprécier les
détails, utilisez le zoom (en bas) ou  Ouvrez l’image du bouton
la loupe (dans la palette d'outils). dans Gimp et agrandissez l’image.
Créez un premier calque, c'est à
dire une feuille transparente qui
viendra se superposer à l'image
originale. La commande d'ajout
de calque se trouve dans le menu
Calque > Nouveau calque.

Avec l'outil sélection, nous tra-


çons un rectangle qui enveloppe  Récupérez la couleur du fond
le texte. La pipette sert à récupé- avec la pipette et remplissez
rer la couleur du fond et le pot de la sélection créée dans un
peinture est utilisé pour remplir la nouveau calque.
sélection de la couleur du fond. De
telle sorte, le texte original est to-
talement masqué.
Créez un nouveau calque. Nous al-
lons l'utiliser pour ajouter du texte.
Mieux vaut qu'il soit d'une cou-
leur visible, la précédente couleur
sélectionnée étant celle du fond.
Cliquez sur le sélecteur de couleur
pour pouvoir choisir la couleur que
vous souhaitez pour votre texte.
Cliquez ensuite sur l'outil Texte (le
A) et saisissez le texte que vous
souhaitez dans le petit panneau
flottant. Le choix de la police, de
sa taille, se fait depuis le panneau
des outils, en bas.
Lorsque vous avez correctement
ajouté et ajusté votre texte sur
l'emplacement réservé, il ne vous  Choisissez une couleur claire pour la police.
reste plus qu'à fusionner les cal-
ques afin de n'obtenir qu'une
nouvelle image modifiée. Utiliser
la fonction menu Calque > Fu-
sionner vers le bas autant de fois
qu'il y a de calques. Puis depuis
le menu Fichier > Enregistrer
sous, sauvegardez votre travail au
format d'origine de l'image initiale,
et

dans ce as le .jpeg.
.n

Remplacez l’image anglaise par


nd

l’image en français sur votre site.  Rédigez le texte de votre bouton en fançais.  Le réglage de la police
-la

s’effectue en bas de la palette


ks

« Boîte à outils ».
oo
eb

36 OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009


The Gimp

Comment convertir une image couleur en noir et blanc

image 1 image 2 image 3

 Clarté : le rendu sera plus homogène.  Luminosité : les contrastes sont conservés.  Moyenne : un compromis entre clarté
et luminosité.

C
omme avec beaucoup de • Couleurs > désaturer : trois Une autre façon de faire consiste
logiciels, avec Gimp, il possibilités sont offertes par la à dupliquer deux fois le calque de image 4
existe plusieurs métho- boite de dialogue, clarté, lumino- l'image (on se trouve donc avec
des pour transformer une image sité ou moyenne. Le choix lumi- trois copies superposées). La co-
couleur en noir et blanc. Cette nosité conserve au maximum les pie du haut, la passer en mode
conversion est fréquemment re- contrastes, le mode clarté a un de fusion saturation et désaturer
cherchée en photographie. rendu plus homogène, le choix le calque (clarté luminosité ou
moyenne étant un compromis moyenne au choix). Celle du mi-
Dans un premier temps, on peut entre les deux. Là encore, il s'agit lieu la passer en mode couleur
utiliser une de ces trois métho- d'une méthode simple, rapide et et jouer avec la saturation sur le
des rapides : réversible qui donne parfois de calque jusqu'à obtenir l'effet dé-
• Image > mode > niveau de bons résultats donc ne pas s'en siré. (image 5 : calques satura-
gris. Cette méthode est défini- priver. (images 1, 2 et 3 : désa- tion et couleur)
tive et donc non réversible. Elle turer clarté, désaturer luminosité
empêche l'accès à un certain et désaturer moyenne) On peut aussi décomposer l'ima-
nombre de filtres qui ont besoin ge en RVB (ou tout autre espace
de l'espace colorimétrique RVB Ensuite, il existe plusieurs mé- au choix)
pour fonctionner. Elle divise le thodes plus subtiles qui présen- • Couleurs > composants  Le mixeur de canaux
poids de l'image par 3 (ou deux tent toutes leurs avantages et > décomposer. Il apparait nécessite un réglage plus fin.
s'il y a un canal alpha). Cette leurs inconvénients. La première alors une image décomposée
méthode est à réserver pour la consiste à utiliser le mixeur de en trois calques. On peut jouer
fin des manipulations (et il est canaux : avec l'opacité de chaque calque, exemple (le mieux pour çà est de
prudent de faire une sauvegarde • Couleurs > composants > ajouter des masques de calques conserver un calque intact com-
couleur avant de faire la conver- mixeur de canaux : dans la qui occultent certaines zones de me base et d'utiliser les autres
sion de mode colorimétrique, au boîte de dialogue qui s'ouvre co- l'image, jouer avec les mode de pour apporter les modulations
cas où). cher monochrome et conserver fusion, etc. Cette méthode est voulues). (image  6 : calques
• Couleurs > teinte-satura- la luminosité. (image 4 : mixeur extrêmement puissante mais as- RVB)
tion : cette méthode donne ra- de canaux) Sur internet on trou- sez difficile à mettre en œuvre,
rement un résultat satisfaisant ve des valeurs pour les différen- d'autant plus qu'elle nécessite Plovemax
mais parfois cela arrive. Comme tes couches RVB afin de mimer le souvent de maîtriser les techni-
c'est une des plus simples et ra- rendu des pellicules argentiques ques de détourage. Il faut faire
pides, et de plus réversibles, ne N&B. attention à ne pas rendre cer-
pas s'en priver. taines zones transparentes par

image 5
image 6
et
.n
nd
-la

 Superposition des calques de saturation et de couleur.  Méthode puissante mais difficile à exploiter : la décomposition
ks

de l’image RVB.
oo
eb

OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009 37


Astuces
§ Linux § Windows § Mac

Migrer d'Ubuntu 8.04 LTS


vers Ubuntu 8.10
«  J’ai installé Ubuntu 7.10 et,
de mémoire, la version 8.04
s’est installée sans problème
particulier en gardant les logi-
ciels que j’avais installés ainsi
que mes fichiers sur la version
7.10.

Pour le passage à la version


8.10, j’ai suivi vos instructions
(OSM n°17 page 4) mais cette
version s’est installée ‘’à côté’’
de la version 8.04. J’ai un dou-
te sur la version 8.04 car j’ai
lu quelque part qu’il faut dis-
poser de la version 8.04 LTS
pour pouvoir migrer sans pro-
blème vers la 8.10. Je ne sais
pas comment savoir sur qu’elle
version je me trouve. Même
en cherchant sur Internet. Il
semble que la version 8.04  Une fois le gestionnaire ouvert, cliquez  La piste des nouveaux paquets à mettre
soit de fait LTS. Alors pourquoi sur le bouton « Vérifiez ». à jour s'affiche avec la mention de la nouvelle
cela n’a pas fonctionné comme version en haut.
précédemment ?
res des mises à jour (menu même. LTS signifie «  Long > Sources de Logiciels
Systeme > Administration Time Support  », c'est-à-dire et cliquez sur l'onglet Mises
En résumé, je souhaite évo-
> Gestionnaire de mises qu'elle est suivie par Cano- à jour. En bas, sélectionnez
luer vers une version récente
à jour, affiche la possibilité nical, son éditeur, sur le long «  Versions Normales  » dans
d’Ubuntu sans perdre les ac-
d'évoluer vers une version terme, plusieurs années. le menu déroulant et non plus
quis des versions précédentes.
supérieure lorsqu'elle est dis- « Versions offrant un support à
Comment puis-je faire ? (La
ponible. Cliquez d'abord sur Par défaut, la version 8.04 ne long terme uniquement ».
question est récurrente pour
le bouton Vérifier et une an- propose une mise à niveau que
toutes les mises à jour à ve-
notation s'affichera en haut vers d'autres version LTS. La Vous devriez pouvoir évoluer
nir). »
du panneau. Il ne restera plus version 8.10 n'étant pas une dès lors de la version 8.04 vers
qu'à cliquer sur Mettre à jour «  LTS  », cette mise à niveau la version 8.10 sans contrain-
Dominique.
pour déclencher le processus n'est pas proposée par défaut. te.
qui sera assez long. Pour qu'elle le soit, ouvrez :
Opensource-Magazine :
La version 8.04 et 8.04 LTS est la Système > Administration
Normalement le Gestionnai-
et
.n
nd
-la

 Soyez patient, la nouvelle version va prendre la place  Modifiez le réglage des mises à jour pour profiter de toutes
ks

de l'ancienne. les nouvelles versions.


oo
eb

38 OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009


Astuces

Agrandir une partition


Linux
S
i vous avez usé de pru-
dence lors de l'installa-
tion de votre distribution
Linux, Mandriva ou Ubuntu,
sans doute avez-vous limité
l'espace réservé au système
Linux sur votre PC ou votre
Mac, ceci dans le but de tester
ce nouvel environnement. Au
fil de votre découverte, vous
constatez que vos besoins de-
viennent plus importants et
que vous avez besoin de plus
de place pour profiter au maxi-
mum de la distribution Linux.

Dès lors est-il possible d'agran-


dir l'espace réservé à Linux au
détriment d'autres partitions.
En théorie cette opération est
tout à fait possible. Le logiciel
GParted ou Gestionnaire
de partitions embarqué dans
les CD d'installation Ubuntu  GParted est un outil puissant pour gérer les partitions.
permettent facilement de redi-
mensionner les partitions d'un bureau du Live-CD Ubuntu pa- Ubuntu. Dans l'exemple pré- Si vous ne disposez pas d'espa-
disque interne ou externe. raît, rendez-vous dans le menu sent, la partition ext3 peut ce non alloué, vous pouvez en
System > Administration être agrandie grâce aux 56,28 faire en effaçant d'autres par-
Pour procéder à cette opération > Partition Editor. Go d'espace non alloué (unal- titions inutiles qui ne contien-
de changement de taille d'une located). nent évidemment aucune
partition Linux redémarrez La table des partitions du sup- Double-cliquez sur la partition donnée précieuse. Dans cet
donc sur un CD d'installation port sélectionné dans le menu Ext3 pour pouvoir la redimen- exemple, le choix est restreint.
du système Ubuntu (même si déroulant de droite s'affiche. sionner. La partition HFS+ abrite le
vous travaillez avec Mandriva Le disque interne est sélec- Cliquez ensuite sur Apply pour système Mac OS X qui ne peut
ou une autre distribution) et tionné par défaut. Les lignes que le changement soit pris en être redimensionné qu'avec
sélectionnez le premier Mode, «  ext3  » et «  linux-swap  » compte. Il faut être patient, les outils Apple.
c'est-à-dire sans installation sont caractéristiques d'une l'opération prend beaucoup de
du système. Une fois que le distribution Linux, notamment temps.

Un abonnement deux magazines


www.avosmac.com
Optez pour l’abonnement deux en un
et recevez pendant un an :
• 11 numéros Avosmac
• 6 numéros OpenSource Magazine
Tarif : 50 euros

Nom : Code Postal :


et
.n

Prénom : Ville :
nd

Adresse : Pays :
-la

E.mail :
ks
oo

Avosmac-OSM - Service abonnements - La Favrière - 79250 Nueil-les-Aubiers - FRANCE


eb

OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009 39


Astuces
§ Linux § Windows § Mac

Questions spécifiques aux


portables sous Gnome

 Lorsque l'écran est refermé, l'ordinateur se met en veille.  Ce graphique donne l'historique des événements
et de la charge de la batterie.

S
i vous possédez un por- terie » et choisissez la fonction souris, un message indique à ge permet en outre d'accéder
table, il est particulière- « Mettre en veille » « Lorsque quel stade de charge se trouve à deux fonctions : Préférences
ment pratique de mettre l'écran du portable est rabat- la batterie. et Historique de l'alimentation.
en veille automatiquement à la tu ». Vous pouvez effectuer le L'historique permet de vérifier
fermeture de l'écran. Par dé- même réglage depuis l'onglet Notez qu'il faut attendre la les cycles et les événements
faut, Gnome sous Ubuntu par « Sur secteur ». décharge complète avant de successifs. Vous pouvez affi-
exemple ne le propose pas. brancher l'appareil au secteur cher le graphe par historique
Il est facile de résoudre ce Toujours au chapitre gestion et veiller à attendre la pleine de charge, historique de ten-
petit souci. Depuis le menu de l'énergie, la petite icône charge avant de débrancher, sion, historique d'alimentation,
Système > Préférences > « Pile » de la barre des menus ceci afin de préserver la durée etc.
Gestionnaire d'énergie. permet d'accéder à des infor- de vie de la batterie. Il faut Quant aux Préférences, elles
Dans les Préférences de ges- mations précieuses concernant en somme réaliser des cycles ouvrent le Gestionnaire d'éner-
tion d'énergie la charge de la batterie. En complets. gie évoqué plus haut.
Cliquez sur l'onglet « Sur bat- approchant le pointeur de la Un clic droit sur l'icône de char-

Accélérer ou ralentir
la lecture d'une vidéo
I
l existe une fonction de lecture rapide lors-
que vous utilisez l'outil Mplayer pour lire
une vidéo. La combinaison des touches est
la suivante :

Accélérer : AltGR )

ou

Ralentir : AltGR (

ou
et
.n

[
nd
-la

(la touche AltGR est la touche Alt de droite sur  MPlayer permet de lire une vidéo à vitesse rapide ou lent.
ks

le clavier)
oo
eb

40 OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009


Astuces

Messagerie : attention
au coupe-feu

S
oit un poste Mac parta- Sous Mac OS X, ouvrez les
geant en câble ethernet sa Préférences système >
connexion internet (prove- Partage > Coupe Feu. Cli-
nant en wifi d'une borne Livebox) quez sur Nouveau, dans le menu
avec un poste sous Linux-Ubun- Nom du port, sélectionnez Autre
tu. Lors de la récupération des et notez par exemple «  Mail  ».
mails depuis le poste Linux, un Dans la rubrique Numéros de
message d'erreur s'affichera si le port TCP, inscrivez : 110, 25.
Coupe Feu est actif et que vous
n'avez pas pris le soin d'ouvrir les Fermez. Relancez le Coupe Feu,
ports 110 et 25 qui sont normale- relancez le partage Internet (en
ment bloqués à la sortie du Mac. cliquant sur le bouton Internet
Or, il faut qu'ils soient ouverts de la fenêtre Partage).
pour que les messages puissent Vous ne devriez plus rencontrer
être récupérés et envoyés depuis de souci.
le poste sous Linux.


Les ports 110 et 25 doivent être ouverts pour que
Claws Mail soit en mesure de collecter les mails.

Gnumeric sous Mac OS X


en virtualisation

G
numeric est un logiciel Gnumeric pourra dès lors être
open-source adapté à démarré depuis la fenêtre de la
l'environnement Gnome console X11 par la commande :
de Linux. Il fonctionne
ainsi parfaitement sous Linux- /opt/local/bin/gnumeric
Ubuntu. Gnumerix est un tableur,
c'est à dire qu'il permet, comme Il existe un autre moyen de faire
Microsoft Excel ou Numbers tourner Gnumeric sous Mac OS X,
d'Apple, de gérer des feuilles de c'est d'utiliser les capacités de
calculs complexes. virtualisation offertes par un lo-
Hélas, Gnumeric n'est toujours giciel comme CrossOver (et dans
pas disponible en application une moindre mesure, Darwin).
autonome sous Mac OS X. Il CrossOver coûte 55 $.
existe heureusement plusieurs La version pour Windows de
solutions pour pouvoir profiter Gnumeric peut très bien être  Gnumeric fonctionne aussi en virtualisation sous Mac OS X.
des très nombreuses fonctions installée sur un Mac à condition
de cet outil gratuit. Nous avons que celui-ci dispose d'une archi- peut démarrer par un double- mais ensuite, la réactivité du lo-
présenté par le passé la solution tecture Intel. clic. CrossOver est d'abord appe- giciel est tout à fait correcte et
Macports. Une fois Macports ins- Une fois le paquet .exe rapatrié lé, puis c'est au tour de Gnume- ses capacités mathématiques et
et

tallé, la commande d'installation depuis la page de télécharge- ric. On pourra certes reprocher algébriques sont exploitables.
.n

de Gnumeric sera : ment, l'installation se déroule une vraie lenteur au lancement,


nd

tout à fait classiquement, com-


-la

sudo port install gnumeric me sous Windows. Lorsque ce www.gnome.org/~jody/gnumeric/win32/


ks

processus est terminé, Gnumeric


oo

www.codeweavers.com/products/cxmac/
eb

OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009 41


Astuces
§ Linux § Windows § Mac

Conserver le contenu du c

 Glissez l'élément « Firefox.js » vers une fenêtre gedit


ouverte en mode administrateur.

 CacheViewer est un module complémentaire de gestion du cache.

L
orsque vous naviguez Firefox créé, ouvrez le réper-
avec Firefox, le naviga- toire :
teur charge dans un ré- /urs/lib/firefox-3.xx/
pertoire de cache, les images defaults/preferences
des pages web qu'il visite.
Ceci afin de ne pas avoir à les Lancez le traitement texte Ge-
recharger à chaque visite de dit depuis une console avec les
la même page si elle n'a pas droits d'administrateur :
été modifiée. La gestion de
ce cache peut avoir lieu avec sudo gedit
un module complémentaire :
CacheViewer. Vous pourrez Puis glissez vers la page vierge
alors explorer le contenu du de Gedit le fichier « firefox.js »
répertoire qui stocke les don- trouvé dans le dossier /urs/
nées graphiques. lib/firefox-3.xx/defaults/
preferences. Le code est af-
Cet outil vous aidera à récu- fiché. Editez ce fichier et trou-  Ajoutez la ligne signifiant à Firefox de conserver le cache
pérer des images et à les réu- vez les lignes : dans un nouveau répertoire dédié.
tiliser par ailleurs. Mais cette
solution peut vous sembler pref("browser....
inappropriée à vos besoins.
et ajoutez la ligne :
Vous avez la possibilité de gé-
rer le cache de manière plus pref("browser.cache.disk.
souple en faisant tout simple- parent_directory",
ment en sorte que les images "/home/votreCompte/
soient enregistrées dans un CacheFirefox");
dossier dédié à cet usage et
surtout visible dans votre pro- Enregistrez les modifications.
pre répertoire. Relancez Firefox et visitez des
Il faut procéder à une modifi- sites internet tout en explorant
cation du code de Firefox pour le dossier CacheFirefox. Vous
qu'il enregistre les données noterez qu'il se remplit des
dans un dossier approprié que images des sites en question.
nous allons créer dans notre Vous pouvez les exploiter à
et

répertoire personnel et que votre guise (dans la limite de


.n
nd

nous appellerons par exemple la propriété intellectuelle des


: CacheFirefox. auteurs des images, cela va
-la

Pour modifier le code de Fire- sans dire).  Vous pouvez puiser à loisir dans les images stockées
ks

dans le dossier de cache.


oo

fox, une fois le dossier Cache-


eb

42 OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009


Astuces

cache de Firefox

 Vous pouvez vérifier la prise en compte du changement  La ligne est bien là, correctement orthographiée, indiquant
de code en saisissant l'adresse : about:config. le chemin du dossier de cache personnalisé.

Embarquer des applications


Windows sur une clé USB
C
omment créer une
clé USB d'appli-
cations Windows
depuis une distribution
Linux  ? Après avoir ins-
tallé l'émulateur Wine,
téléchargez la version Win-
dows (.exe) de l'installateur
du logiciel désiré. Lancez
l'installateur dans Wine par
le menu contextuel du clic-
droit sur l'icône du fichier
.exe téléchargé. Ouvrez vo-
tre répertoire personnel et,
depuis le menu Affichage,  Wine range les programmes dans deux
répertoires principaux.
affichez les fichiers cachés.
Vous pourrez ainsi décou-
vrir le répertoire « .wine »
qu'il faut ouvrir, ainsi que  Grâce à l’émulateur Wine, installez
le dossier «  drive_c  » qui les applications Windows sous Linux.
contient tous les logiciels
Windows que vous avez
installés. Ils se trouvent
normalement dans le dos-
sier «  Program Files  ».
Vous pourrez trouver quel-
ques éléments aussi dans
Windows.
Depuis le dossier Program
Files, enregistrez chaque

Glissez les dossiers des applications
et

dossier complet dans une vers la clé. Il suffira ensuite, depuis Windows,
.n

clé USB. de lancer l’exécutable .exe.


nd
-la
ks
oo
eb

OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009 43


Astuces
§ Linux § Windows § Mac

Filmer l'écran
avec VLC Videolan
L
e lecteur de Videolan.org VLC
est un outil absolument extraor-
dinaire. Ses fonctions de conver-
sion et d'enregistrement sont hélas le
plus souvent ignorées des utilisateurs.
En voici une qui devrait combler un
grand nombre de lecteurs éprouvant
régulièrement l'envie d'enregistrer ce
qui se passe sur leur écran, pour créer
des tutoriels ou pour envoyer une
courte explication vidéo à un proche.
Pour capturer tout ou partie de l'écran
avec VLC, vous pouvez utiliser l'inter-
face graphique ou carrément saisir le
code au Terminal. Voici comment pro-
céder dans les deux cas.

Depuis l'interface graphique :

Déroulez le menu Media > Ouvrir


un périphérique de capture

Sélectionnez « Desktop » dans le menu


déroulant «  Mode de capture  » calé
par défaut sur « Video for Linux2 ».
Réglez le « Débit d'image pour la cap-
ture » dont la valeur de base est seu-  Commencez par configurer l'écran du bureau (Desktop) comme périphérique
lement 1. de capture vidéo.
Dans le menu déroulant tout en bas
associé au Bouton Lire, sélectionnez
plutôt l'option Convertir.
Cliquez la case fichier, saisissez un
nom de fichier (par exemple : monfilm.
ogv), sélectionnez au-dessous, l'onglet  Pour pouvoir enregistrer,
« Codec vidéo » et choisissez un des sélectionnez en bas
formats vidéo supportés, Theora par la fonction « Convertir ».
exemple. Dans l'onglet Encapsulation,
cochez Ogg/Ogm. Notez qu'une piste
audio peut aussi être ajoutée.

Cliquez sur Save. Tant que vous ne


cliquerez pas sur le bouton Stop de
l'interface de VLC, les mouvements
(saccadés, certes) seront enregistrés,
y compris les vidéo jouées dans un
autre lecteur, ce qui est rare pour être
souligné.

Vous récupérerez un fichier vidéo lisi-


ble par VLC.

La commande de Terminal de ces ré-


glages sera : 
Pour réussir l'enregistrement,
vlc screen:// --screen-fps=1 --sout= veillez à correctement
'#transcode{vcodec=theo,vb=800,s paramétrer cette fenêtre
et

cale=1}:duplicate{dst=std{access=
.n
nd

file,mux=ogg,dst=essai.ogv}}'
-la

Nous proposons de télécharger ce script (Osmag2ScreenCapture) depuis notre site :


ks
oo

www.gratuit.opensource-magazine.com
eb

44 OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009


Astuces
§ Linux § Windows § Mac

DynDNS : mise à jour


de l'IP de votre site web
S
i vous utilisez les SUCCESS: updating  Inscrivez
services d'un site de votresite.dyndns.org: le nom
redirection d'adres- good: IP address set to du service
ses IP (le plus connu est 89.152.41.48 de redirection
DynDNS.org, cf Opensour- de nom
ce-Magazine n°  15 p.24), Si un message d'erreur de site.
vous devez procéder à la s'affiche, vous allez devoir
mise à jour régulière de éditer à la main le fichier
la synchronisation entre de configuration de dd-
votre nom de domaine et client. Pas de souci, c'est
l'adresse IP attribuée à facile. Depuis le Terminal,  Saisissez ici
les paramètres
votre borne de connexion. ouvrez le fichier de confi-
du compte
Celle-ci change régulière- guration ddclient.conf de redirection.
ment, tous les jours, voire dans Gedit en mode admi-
plusieurs fois par jour. Dd- nistrateur :
client va se charger, auto-
matiquement, de procéder sudo gedit /etc/ddclient.
en cette mise à jour régu- conf
lière sans que vous n'ayez
quoi que ce soit à faire.
la ligne : use=if if=web
Ce qui peut présenter quel- est à modifier en :
ques soucis, c'est la confi- use=web
guration de ddclient lors
de l'installation du logiciel Et ça devrait fonctionner.
depuis Synaptic, par exem-
ple. Normalement, vous Enfin, vous pouvez définir
avez quelques champs à un délai entre les vérifica-
remplir. Dans le premier tions. Par défaut, celles-ci
panneau, le champ par s'effectueront toutes les
défaut indique  : www. 300s (5 min). Ajoutez la  Vous pouvez vérifier vos réglages en lançant au Terminal
dyndns.com. Si c'est ligne : daemon=600 (par la commande : sudo ddclient
le service que vous avez exemple).
utilisé, ne changez rien,  Si ça
Enfin, ouvrez les Services ne marche
sinon, saisissez le nom de
(menu Système > Ad- pas, ouvrez
votre fournisseur de nom le fichier de
de domaine. ministration > Servi-
configuration
Dans le panneau suivant ces) et constatez que le et suivez cet
indiquez : daemon "ddclient" fonc- exemple.
- votre nom de domaine tionne. Si c'est le cas, vo-
alloué par DynDNS (ou tre adresse sera régulière-
autre service) ment synchronisée avec
- le login d'accès à votre votre adresse IP, disons, à
compte sur DynDNS chaque fois que votre ordi-
- et le mot de passe nateur sera allumé...
- indiquez «  web  » pour
que votre adresse IP de
connexion soit recherchée Sur Mac OS X, ddclient
par le web. D'autres pro- peut être installé via Mac-
tocoles existent, détaillés ports.
dans l'aide.  Vérifiez
Pour vérifier le bon fonc- Pour lancer le daemon, dé- enfin que
tionnement, ouvrez le Ter- sactivé par défaut, lancez le service
minal et saisissez la com- cette commande depuis le ddclient
terminal : est actif.
mande :
et

sudo launchctl load -w /


.n

sudo ddclient
nd

Library/LaunchDaemons/
org.macports.ddclient.
-la

Normalement, vous devez plist


ks

obtenir le message :
oo
eb

OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009 45


Astuces
§ Linux § Windows § Mac

Enregistrer la musique d’i


C
omment enregistrer la mu-  Quelques cases sont à cocher
sique jouée sur internet dans les Préférences du Contrôleur
depuis un site de musique de volume, mais vous pouvez
(libre de droit, cela va de soi) ? tout aussi bien cocher la totalité
Précision : il ne s'agit pas d'enre- des cases.
gistrer la musique à la sortie des
haut-parleurs au risque de cap-
turer en même temps les bruits
parasites de l'environnement,
mais d'enregistrer la source di-
rectement sans bruit parasite.

Parmi les solutions que nous


avons pu explorer, la plus simple
jusqu'à démonstration contraire
consiste à brancher un petit câ-
ble muni de prises mini-jack à
chaque extrémité, l'une bran-
chée à l'entrée audio, l'autre à
la sortie. Vous l'aurez compris,
il s'agit de diriger le son de la
sortie vers Audacity qui va en-
registrer ce qui arrive en entrée
(source : Line au lieu de Mic, le
microphone).

Les réglages sont les suivants :


 Veillez
à sélectionner
Depuis la barre principale, en dans les Options
haut à gauche, faites un clic droit une « Imput Source :
sur le haut-parleur pour pouvoir Line ».
accéder à la commande : Ouvrir
le contrôleur de volume. Cli-
quez sur Préférences et veillez en
bas de la liste, à ce que l'une des
deux cases Options soit cochée.
Au passage, vous pouvez aussi
cocher Volume général, Head-
phone, PCM, Front. Ainsi vous
disposerez des contrôleurs de
volume pour chaque périphéri-
que choisi.

De retour dans le panneau du


Contrôleur de volume, sélection-
nez l'onglet Options et choisissez  Le réglage
dans le menu déroulant Input du volume d’entrée
Source = Line (et non pas Mic peut se faire avec
sélectionné par défaut). Ceci in- les curseurs
dique que l'enregistrement de la Headphone (casque)
source audio doit se faire sur la ou volume général.
prise entrée audio de votre ordi-
nateur, laquelle peut recevoir un
signal venant d'une chaîne hifi (à
laquelle peut être associée une
platine de disque vinyle, un lec-
teur de DVD, etc), d'un baladeur
de type iPod, etc. Cette entrée
et

son peut aussi recevoir le signal


.n

venant de l'ordinateur lui-même.


nd

Il faut dans ce cas relier la prise


-la

casque (sortie audio) à cette en-


ks

trée audio.
oo
eb

46 OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009


Astuces

internet
 Ne le faites pas tout de suite car
L’enregistreur vous n'entendrez plus rien. Mais
de sons de Gnome
sachez que le principe est celui-
allie la simplicité
à l’efficacité lorsqu’il ci.
s’agit d’enregistrer
une source sonore. Lorsque les réglages sont ef-
fectués dans le Contrôleur de
volume, déroulez le menu Ap-
plications > Son et vidéo >
Enregistreur de son (il s'ins-
talle depuis Synaptic en recher-
chant : Gnome Media).

Grâce à cet outil tout simple,


vous allez pouvoir enregistrer
une piste audio. Lancez un site
internet musical, une radio en li-
gne, etc. Il y en existe des tas.
 Lorsque vous entendez la mu-
Audacity
est plus complexe sique, reliez le câble de l'entrée
et plus complet audio à la sortie audio et cliquez
que Gnome Media depuis l'Enregistreur de son sur
pour l’enregistrement Enregistrer. Quelques minutes
de sons. plus tard cliquez sur Arrêter et
débrancher le câble de la sortie
audio. Cliquez sur Lecture depuis
l'Enregistreur de son, vous devez
entendre l'enregistrement.
Notez au passage que plusieurs
qualités d'enregistrement sont
disponibles.

A présent, vous pouvez aussi uti-


liser directement l'éditeur Auda-
city. Cet outil est plus complet
pour coller, couper, convertir des
fichiers audio et ajouter des pis-
 tes les unes aux autres.
Sound-Converter propose
dans ses préférences plusieurs
formats de capture, le format
Le principe sera le même. Une
Wav étant sans perte ni fois Audacity lancé, cliquez
compression de signal. sur le bouton Record et la piste
sera enregistrée depuis la source
que vous aurez choisie dans le
Contrôleur de volume.

Pour convertir des fichiers audio,


si vous estimez qu'Audacity est
trop complexe ou trop lourd, uti-
lisez SoundConverter (Conver-
tisseur Audio SoundConverter
une fois installé avec Synaptic).

Glissez le fichier à convertir vers


la fenêtre du convertisseur (ou
utilisez l'outil Ajouter Fichier) et
convertissez selon le format que
vous aurez défini au préalable
et

dans les Préférences (menu Edit


.n

> Préférences).
nd
-la
ks
oo
eb

OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009 47


Astuces
§ Linux § Windows § Mac

Choisir un réseau wifi


par défaut
S
i vous disposez de plu-  Déroulez le menu
sieurs réseaux wifi sous qui s'affiche lorsque vous
Gnome (Ubuntu, Man- faites un clic-droit sur l'icône
driva, etc), il peut être inté- de réseau dans la barre
ressant de pouvoir choisir le supérieure.
réseau sur lequel le système
doit tenter de se connecter
systématiquement. D'ordi-
naire, si aucune préférence
n'a été déterminée, c'est le
réseau qui affiche le réseau le
plus puissant qui est sélection-
né par défaut. Pour forcer la
connexion sur un autre réseau,
faites un clic droit sur l'icône
de connexion située en haut à
droite dans la barre principale.
Dans le menu contextuel, sé-
lectionnez Modification des
connexions pour ouvrir le pan-
neau de Configuration Réseau
(également disponible depuis
le menu Système > Préfé-
rences > Network Confi-
guration). Ensuite, choisissez
le réseau préféré, cliquez sur
Modifier et veillez à ce que la
case «  Connecter automati-
quement » soit cochée. A l'in-
verse, pour les autres réseaux,  Sélectionnez chaque réseau et décochez la case de connexion automatique
décochez cette case. Le sys- pour tous les réseaux, sauf pour le réseau par défaut.
tème tentera la connexion en
priorité sur le réseau sélection-
né, pas sur les autres.

§ Linux § Windows § Mac

Extraire la piste audio


d’une vidéo
C
omment extraire la piste audio sion appropriée. Pour tous les connaître, saisissez au Ter-
d'une vidéo ? Installez le logiciel minal :
ffmpeg et depuis la console du ffmpeg -i Video.avi Audio.wav
Terminal saisissez la commande ffmpeg -formats
Le format de sortie WAV permet de
ffmpeg -i conserver la qualité audio initiale, mais de Les mentions D et E veulent respective-
et

multiples autres formats sont supportés : ment dire : décoder (lire) et encoder (en-
.n
nd

glissez à la suite la vidéo puis inscrivez le aiff, ac3, mp2, mp3, mp4, ogg, aac... registrer).
-la

nom du fichier de sortie avec une exten-


ks
oo
eb

48 OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009


Terminal
§ Linux § Windows § Mac

Créer un script à partir


d'une commande
I
l existe un moyen très ou :
simple et basique de créer
une petite application mplayer mms://stream1.
automne, un script «de shell» france24.yacast.net/
qui permettra d'automatiser f24_livefr
certaines actions et de lancer
vos procédures habituelles. si vous préférez utiliser le lec-
Par exemple, nous allons créer teur multimédia MPlayer.
un script qui ouvre automa-
tiquement VLC sur la chaîne De la même manière, pour
France24 et ouvre en même ouvrir la page du site internet
temps le site de cette chaîne de France 24, vous devrez sai-
d'infos. sir :  Saisissez le code de votre script de commandes de shell
dans une page d'un éditeur de texte tel que Gedit (ou TextEdit
Lancez l'éditeur de texte GeDit
si vous travaillez sous MacOS X).
par exemple. firefox www.france24.
En entête de votre message, com/fr/monde
vous inscrirez :

#! /bin/sh Si vous souhaitez que les com-


mandes se lancent en même
Cette ligne indique de quel temps et non l'une après
type de script il s'agit. Le «sh» l'autre, articulez-les avec le si-
indique qu'il s'agit d'un script gne : &.
de shell utilisant les comman-
des de terminal. Pour un script
s'appuyant sur le langage Py- Lorsque vos commandes sont
thon, la ligne deviendrait : #! saisies, sauvegardez le fichier
/usr/bin/python texte. Ouvrez le Terminal, sai-
sissez la commande :
Une fois cette ligne saisie, il faut
compléter par les commandes chmod +x  Une fois le script enregistré, vous le rendrez exécutable
avec la commande de Terminal « chmod +x »
de Terminal. Par exemple, on
(sans les guillemets).
sait que pour lancer un logiciel et glissez à la suite et après
quelconque, à condition qu'il une espace le fichier texte
soit installé, il suffit de saisir du script. Validez. Ceci a pour
son nom. Pour VLC, la com- effet de rendre exécutable le
mande de shell est : script, c'est-à-dire qu'il pourra
être lancé par un double-clic.
vlc Une fenêtre s'affichera alors
proposant de lancer le script
tout simplement. Pour que directement ou de le lancer
VLC s'ouvre et ouvre en même dans une fenêtre de Terminal.
temps la chaîne France 24, il Si vous souhaitez le lancer
faudra inscrire la commande : systématiquement, nous vous
suggérons de créer un Lanceur  Lorsque vous double-cliquez sur l'icône de votre script,
vlc mms://stream1.fran- spécifique (cf Opensource-Ma- cette fenêtre s'affichera, il ne restera qu'à sélectionner
ce24.yacast.net/f24_livefr gazine n°18). la commande « Lancer ».

Éteindre le PC à une heure déterminée


Activer le pavé numérique
Comment activer le pavé numérique « J'ai trouvé une astuce sur le web qui souhaite que le PC s'éteigne)
au démarrage ? Installez numlockx me sert souvent, elle mériterait peut-être
puis exécutez la commande : de paraître dans Opensource, je vous en sudo shutdown -h 15:46 (où 15:46
et

numlockx on fais part : en fait c'est pour éteindre le est l'heure à laquelle on veut eteindre le
.n

Pour désactiver le clavier : PC à l'heure que l'on souhaite. PC)


nd

numlockx off Rentrer en ligne de commande :


-la

sudo shutdown -h +60 (où 60 est le ctrl+c pour annuler le tout. »


ks

nombre de minutes dans lesquelles on Djey


oo
eb

OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009 49


Commandez
les anciens numéros
Vous pouvez aussi commander
par CB en ligne (Paypal) depuis le site :
www.opensource-magazine.com

Je commande les numéros 1 à 4 Je commande les 2 premiers numéros de 2009


pour 13 euros (version PDF disponible (n° 18 et 19) pour 8 euros (version PDF disponible
depuis le site : http:pdf.opensource-magazine.com) depuis le site : http:pdf.opensource-magazine.com)

Je commande les numéros 6 à 19 Je commande …… ancien(s) numéro(s) à 5 euros


pour 23 euros (cochez l’exemplaire de votre choix)

Je commande les 6 numéros de l’année 2008 (n° 12 à 17)


pour 15 euros (version PDF disponible
depuis le site : http:pdf.opensource-magazine.com)

19 18 17 16 15

14 13 12 11 10 9 8

Magazine compatible MacOs©, Windows©, Linux©


OpensSource Magazine

1
7 6 5 4 3 2 1

Le Magazine des Solutions et Logiciels Libres Multiplates-formes


4€
Bimestriel

Firefox
Microsoft© est tombé sur un os

Faire communiquer
un Mac et Linux

Kexi
Installer et utiliser
é

le gestionnaire
et

de base de données
uis

ller
Insta ux
.n
Ép

Faire tourner
Lindoigtsez
nd

Windows sous Linux


les s le n
Grisbi
La compatibilité facile dan
-la


, Lyx us,
etc
rPC crib
Pea win, S
+ Gyg
ks
oo

Disponible en PDF sur


eb

www.opensource-magazine.com

50 OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009


24

Abonnement version papier 1 an - 6 numéros pour 24 euros (30 € pour l’étranger et DOM-TOM)

Abonnement version papier 2 ans - 12 numéros pour 42 euros (50 € pour l’étranger et DOM-TOM)

Abonnement version papier + PDF 1 an - 6 numéros pour 34 euros (40 € pour l’étranger et DOM-TOM)

Abonnement version papier + PDF 2 ans - 12 numéros pour 64 euros (75 € pour l’étranger et DOM-TOM)

Abonnement version PDF uniquement 1 an - 6 numéros pour 20 euros

Faites démarrer mon abonnement à partir du numéro : ……

Je commande le CD contenant
les numéros 1 à 18 pour 23 euros


la collection
PDF

Le CD contenant une année complète

2006
9€

2007
15 €

2008
20 €

et
.n

l’année complète
nd
-la
ks

PDF
oo
eb

OpenSource Magazine / n° 19 / mars-avril 2009 51


218420

eb
oo
ks
-la
nd
.n
et