CRNICA

1 con armas de fuego a mis familiares y secuestros de amigos cercanos sirvieron de detonantes para la partida de Gabriella de Caracas. Ahora vive en Madrid y estudia periodismo. La soleada capital de Venezuela, asentada en el valle del monte El vila, est a solo 15 kilmetros de la costa caribea y paradjicamente est a mil metros sobre el nivel del mar. Con un clima de eterna primavera los abrigos no existen, pero encuentran su sustituto en los chalecos antibalas. No es raro entonces escuchar en los bares de la ciudad, en las peluqueras o en el metro historias de asesinatos y robos a los que la poblacin se enfrenta a diario. Todos conocemos a alguien de nuestro mbito familiar o social que ha sido secuestrado o robado, resalta Mary. La ruidosa metrpoli que alberga ms de seis millones de personas parece morir de noche. El miedo y la intimidacin encierran a sus habitantes cuando el sol se oculta. El paraso caribeo se tie de rojo infierno, como la Revolucin. Emigrar sin dejar atrs Con velas en las manos, una treintena de personas portan carteles y banderas en la cntrica plaza de Callao en Madrid. Amarillo, azul,

Maletas contra el miedo

Alejandro Borjas

Los aeropuertos venezolanos son los templos de los nuevos exiliados que los visitan para escapar de la violencia callejera Sus abuelos vascos, slo unas dcadas atrs, escaparon del rgimen franquista y se establecieron en la nacin sudamericana con la esperanza de un nuevo comienzo. Dos generaciones despus se repite la historia, esta vez a la inversa. La nieta de vascos regresa a Navarra buscando el sol en un cielo gris. Los espaoles son muy diferentes a nosotros. Parece que nos regaan cuando hablan, asegura mientras re. Su acento no ha cambiado despus de tres aos, aunque el vale y el joder castellanos ya formen parte de su vocabulario cotidiano. Ms all de sus races, eligi Espaa para estudiar turismo por el amplio mercado que este pas ofrece en el sector. Sin embargo, confiesa que la inseguridad fue la principal razn para irse del pas. Cuando llegu aqu, tuve algo que all no tena: seguridad. Aunque pueda parecer exagerado que se hable de crisis de violencia en Venezuela, los jvenes de la nacin sudamericana no opinan lo mismo. Ms de un milln de venezolanos han dejado su pas en los ltimos 10 aos, la mayora con educacin superior y por tanto solicitados en el resto del mundo. La delincuencia es el cuento de terror del que escapan y las oportunidades en el extranjero son casi un cuento de hadas. Es comn que la respuesta al porqu de la oleada migratoria venezolana sea la inseguridad. Asaltos

Es 21 de agosto de 2009, Mary Echeverra recorre el ya no tan moderno aeropuerto de Maiqueta buscando la puerta de embarque con una mano en su maleta llena. Coge un avin rumbo a Madrid y deja atrs las calientes tierras que hasta ese da seran su hogar: Venezuela. Con solo 17 aos, esta joven de piel tostada y cabello castao decide buscar otra vida en el norte. Como el tiempo regala irona, Mary emigrar de un pas de llegada a una tierra de emigrantes. Lo que antes fue una nacin de brazos abiertos que reciba valientes de todo el mundo ahora se queda manco exportando ms personas que petrleo.

CRNICA

2 se sentir, de servir como voceros ante la comunidad nacional e internacional. La joven estudiante de turismo integra tambin las filas de la oposicin en el exilio. A pesar de haber dejado su patria, considera importante la unin de venezolanos en el exterior por una causa comn: denunciar los irregularidades existentes en Venezuela causadas por el gobierno. Estas organizaciones ciudadanas y polticas han ayudado a algunos de los emigrados a sentirse apoyados por compatriotas en su misma situacin. Sirven de refugio poltico en la tormenta que supone ser extranjero. El venezolano no est acostumbrado a emigrar y le cuesta mucho adaptarse. Estas manifestaciones son la evidencia de que no olvida su origen, no da la espalda al pas donde naci. Desde su piso en Atocha, Gabriella Antolnez no lo ve con los mismos ojos. Manifestaciones como estas te hacen pensar que an quedan venezolanos que realmente quieren a su pas, comienza, pero son irrelevantes mientras sean ignorados por las fuerzas gubernamentales atesta con un tono fro de manifiesta incredulidad y pesimismo. Adems admite que podra estar ms implicada en la poltica venezolana, pero nunca ha querido involucrarse de lleno. Su accin ciudadana pasa por el voto. Mary pensaba lo mismo: En el pasado no haba sopesado pertenecer algn partido, siempre deca que no quera hablar de poltica con nadie. Ahora es, sin embargo, la secretaria de organizacin del partido Accin Democrtica en Madrid. El blanco, simblico color del partido, pinta ahora su vestimenta diaria y su ideologa. Sin dejar de sonrer, enumera sus obligaciones y destaca la funcin de voceros frente a la comunidad internacional que tiene su partido. Sin espacio para arrepentimientos -Volveras a Venezuela? -No tengo intenciones de volver a vivir all mientras Chvez o sus aliados permanezcan en el gobierno me responde Gabriella casi sin dejarme terminar la pregunta. -Para ti no hay futuro all? -El futuro se est trazando ahora y la consecuencia ms grave es la fuga de cerebros que dejar al pas sin profesio-

rojo y siete estrellas blancas ondean de aqu a all. La lluvia arreciaba haca solo unos instantes pero los manifestantes no desistieron. Se congregan aqu emigrantes venezolanos. Protestan contra el gobierno de Hugo Chvez mientras el viento golpea sus rostros y la luna se esconde entre las nubes. El clima es duro pero los presentes no se van. Hay que conmemorar esta fecha, es 23 de enero. Este mismo da en 1958 se derrocaba la ltima dictadura militar que conoci el pas. Militares y ciudadanos conspiraron en ese entonces contra el gobierno de Marcos Prez Jimnez. Se iniciara as una nueva etapa en la historia de la Venezuela contempornea marcada por la democracia. Para Mary es una manera de hacer-

CRNICA

3 te quedan viendo con cara de que no se enteran de qu les hablas. Desde 2003, el gobierno venezolano estableci un control cambiario para mantener a raya el precio del dlar sobre el bolvar (la maltrecha moneda nacional). Como consecuencia, los ciudadanos que requieran hacer el cambio monetario deben solicitarlo a la famosa y enredada Comisin de Administracin de Divisas. Estudiantes como Mary o Gabriella dependen de la decisin de este organismo pblico para su manutencin en Espaa. Sin ese dinero que le envan sus familiares no pueden subsistir en el exterior. Es algo que sin duda a cualquiera nos molesta. Tener que pedir permiso para que nuestras familias nos puedan enviar dinero, se queja la estudiante de turismo. Este y otros trmites tienen en vilo a las familias venezolanas cuyos hijos residen en el exterior. La preocupacin por la delincuencia cambia por el miedo a no recibir las remesas. En casos como el de Mary, la solucin de conseguir un empleo a media jornada no es suficiente y no est dispuesta a dejar sus estudios por trabajar tiempo completo. El frreo control de la economa y de la sociedad que ejerce el poder ejecutivo venezolano afecta hasta la mnima decisin del ciudadano de a pie. Ni siquiera los que salen del pas escapan de las medidas de este gobierno. La vida del venezolano se ha politizado y hasta el ms apoltico tiene una opinin sobre la administracin actual. La maleta del emigrante venezolano va cargada con mucho ms que ropa. Pretendemos empacar la vida y mudarla a otro continente. Es imposible. Nos llevamos los recuerdos, los momentos en la playa en Diciembre, las fotografas, pero no nos podemos llevar la patria ms que en el corazn. Entre papeleo y lgrimas Mary y Gabriella dejaron su pas. La nostalgia las invade cuando se les pregunta por volver, pero la razn les recuerda que Caracas es una de las ciudades ms peligrosas del mundo con la tasa de homicidio ms alta de Latinoamrica. En sus maletas hay muchas cosas, pero no hay espacio para arrepentimiento.

nales capacitados para el correcto desarrollo econmico. Incluso con esta perspectiva pesimista sobre Venezuela, el extranjero tampoco es el paraso para los emigrantes. La burocracia por la que se debe pasar es tan espesa como la informacin sobre la salud del presidente Chvez. Los laberintos de papel que el gobierno actual ha creado producen dolores de cabeza a estudiantes y a trabajadores que dejan el pas. Pareciera ser el castigo del Comandante a lo que l llama los traidores a la patria. Para cualquier venezolano en el exterior hablar de Cadivi es motivo de risas ocultas entre rabia y estrs. Entre muecas, Mary Echeverra cuenta lo difcil que es explicar lo que es Cadivi a los organismos espaoles: Se