Bé Tµi chÝnh Céng hoµ x∙ héi chñ nghÜa ViÖt Nam

Tæng côc thuÕ §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

Sè: 3454 TCT/NV2
Hµ Néi, ngµy 6 th¸ng 7 n¨m 1999
V/v Ho¸ ®¬n b¸n vÐ vËn t¶i hµng kh«ng

KÝnh göi: - Côc thuÕ c¸c tØnh, TP trùc thuéc TW

- Tæng C«ng ty Hµng kh«ng ViÖt Nam
- Tæng côc Du lÞch ViÖt Nam
Thêi gian võa qua, Tæng côc thuÕ ®· nhËn ®−îc nhiÒu ý kiÕn vÒ ho¸ ®¬n b¸n vÐ vËn t¶i hµng
kh«ng ®Ó lµm c¨n cø khÊu trõ thuÕ. C¨n cø vµo chÕ ®é qui ®Þnh hiÖn hµnh, ®Î phï hîp víi ®Æc thï
cña c¸c ®¹i lý b¸n vÐ m¸y bay, ho¹t ®éng l÷ hµnh du lÞch, ®¶m b¶o thùc hiÖn thèng nhÊt, Tæng côc
thuÕ h−íng dÉn cô thÓ nh− sau:
1/VËn t¶i hµng kh«ng quèc tÕ thuéc ®èi t−îng kh«ng chÞu thuÕ GTGT, do ®ã, khi H·ng hµng
kh«ng quèc gia ViÖt Nam trùc tiÕp b¸n vÐ cho kh¸ch hµng hoÆc ®¹i lý b¸n vÐ th× ngoµi viÖc xuÊt vÐ
cho kh¸ch hµng cÇn ph¶i lËp phiÕu thu tiÒn kÌm theo. PhiÕu thu tiÒn (theo mÉu ®Ýnh kÌm quy ®Þnh
d−íi ®©y) cïng víi vÐ lµ c¨n cø ®Ó h¹ch to¸n chi phÝ cña doanh nghiÖp.
Tr−êng hîp b¸n cho tËp thÓ th× xuÊt phiÕu thu tiÒn ghi tæng sè tiÒn ®Ýnh kÌm b¶ng kª sè vÐ
hµnh kh¸ch, hµnh tr×nh t−¬ng øng kÌm theo.
2/§èi víi ho¹t ®éng vËn t¶i hµng kh«ng néi ®Þa thuéc ®èi t−îng nép thuÕ GTGT qui ®Þnh cô
thÓ nh− sau:
H·ng hµng kh«ng Quèc gia ViÖt Nam hoÆc c¸c ®¹i lý b¸n vÐ trùc tiÕp cho kh¸ch th× H·ng
hµng kh«ng hoÆc c¸c ®¹i lý b¸n ph¶i xuÊt vÐ m¸y bay cho hµnh kh¸ch, trong ®ã ghi râ gi¸ vÐ ch−a
cã thuÕ, thuÕ GTGT, tæng sè tiÒn thanh to¸n. Chøng tõ nµy lµ c¨n cø ®Ó x¸c ®Þnh thuÕ GTGT ®Çu ra
dèi víi H·ng hµng kh«ng vµ thuÕ GTGT ®Çu vµo ®èi víi c¸c ®¬n vÞ kinh doanh.
Riªng ®èi víi viÖc b¸n vÐ cho dÞch vô l÷ hµnh cña c¸c C«ng ty du lÞch th× H·ng hµng kh«ng
hoÆc c¸c ®¹i lý ngoµi viÖc xuÊt vÐ cho tõng hµnh kh¸ch cßn ph¶i xuÊt kÌm phiÕu thu tiÒn (theo mÉu
®Ýnh kÌm). PhiÕu thu tiÒn cïng víi b¶n photocopy vÐ hµnh kh¸ch lµ chøng tõ h¹ch to¸n chi phÝ vµ
lµm c¨n cø x¸c ®Þnh thuÕ GTGT ®Çu vµo cña C«ng ty du lÞch. Trong tr−êng hîp nµy, vÐ cña c¸c c¸
nh©n trong ®oµn kh«ng ®−îc dïng lµm chøng tõ ®Ó khÊu trõ thuÕ ®Çu vµo cña c¸c ®¬n vÞ kinh
doanh du lÞch.
H·ng hµng kh«ng QGVN cã tr¸ch nhiÖm thèng nhÊt mÉu phiÕu thu tiÒn cho c¸c §¹i lý b¸n
vÐ.
C¸c C«ng ty du lÞch ®· mua vÐ m¸y bay trong n−íc cho ®oµn du lÞch mµ ch−a ®−îc khÊu trõ
thuÕ GTGT ®Çu vµo th× liªn hÖ víi ®¬n vÞ b¸n vÐ ®Ó lµm ®Çy ®ñ thñ tôc theo qui ®Þnh trªn ®Ó cã së
së x¸c ®Þnh thuÕ ®Çu vµo ®−îc khÊu trõ cña C«ng ty.
3/C¸c ®¹i lý b¸n vÐ ®óng gi¸ do H·ng hµng kh«ng qui ®Þnh, chØ h−ëng hoa hång kh«ng ph¶i
kª khai nép thuÕ GTGT ®èi víi tiÒn hoa hång ®−îc h−ëng. Khi nhËn tiÒn hoa hång, c¸c ®¹i lý ph¶i
xuÊt ho¸ ®¬n b¸n hµng ®Ó H·ng hµng kh«ng cã c¨n cø h¹ch to¸n chi phÝ. Tr−êng hîp c¸c ®¹i lý cã
c¸c ho¹t ®éng kinh doanh kh¸c ph¶i nép thuÕ GTGT theo LuËt ®Þnh.
Tæng côc thuÕ th«ng b¸o ®Ó Côc thuÕ c¸c tØnh, thµnh phè, Tæng c«ng ty Hµng kh«ng ViÖt
Nam , Tæng côc du lÞch ViÖt Nam biÕt vµ h−íng dÉn thùc hiÖn./.

KT/Tæng côc tr−ëng Tæng côc thuÕ

Phã Tæng côc tr−ëng
 NguyÔn ThÞ Cóc
H·ng hµng kh«ng QGVN (Vietnam air lines)
M· sè thuÕ (VAT Code): 0100107518-1 AA/99
Phßng vÐ (Booking office code): Serial:
§¹i lý (Agent code): Sè: (No):
PhiÕu thu tiÒn c−íc vËn chuyÓn (sale regeipt)
Tªn kh¸ch hµng (Name of Customer):................................. M· sè thuÕ (Tax
Code):............................................. §Þa chØ (Address):.................................................
1. Gi¸ c−íc (Tariff):
Sè vÐ Hµnh tr×nh Sè l−îng §¬n gi¸ Thµnh tiÒn
(Ticket No) (Route) (Quantity) (Unit Price) (Amount)
2. ThuÕ GTGT (Value added Tax):
3. PhÝ kh¸c (Other Tax):
3.1 ThuÕ kh¸c (Other Tax):
3.2 PhÝ kh¸c (Other charges):
4. Tæng sè tiÒn thanh to¸n (Total amount due to VN):
5. H×nh thøc thanh to¸n (Form of payment):
Xin quý kh¸ch vui lßng kiÓm tra tr−íc khi rêi quÇy (Please kindly check before leaving).

Ngµy (Date): / /

Kh¸ch hµng Ng−êi lËp phiÕu Thñ quü

(Payer) (prepared by) (Cashier)