Corus Bausysteme

Construction details
Kalzip roof systems

Preface

Planning Guidance

Kalzip aluminium roofing systems are suitable for a wide variety of applications and not only offer a lengthy service life but also excellent economic efficiency. Their compliance with the current requirements of construction physics relating to fire/acoustic protection and the EnEV energy-saving directives is exemplary. These construction recommendations are based on state-of-the-art technology. They are provided to the best of our knowledge and based on our experience and studies. They do not refer to any specific application and cannot give rise to any claims for compensation. We reserve the right to make any changes to the construction or product range which seem technically sensible in view of our high demands for quality and progress. The vendor accepts no liability for the advice rendered to the purchaser within the framework of the technical service which he provides. All drawings, sales documents or other suggested structures, procedures and ideas are presented without obligation to the purchaser for checking. It is the duty of the purchaser to ensure that there is no infringement of the trade mark rights (protection rights/industrial property rights?) of a third party. The constructional details represent suggestions for roof structures designs which have two shells and must be adapted to suit the actual constructional facts and conditions. The design of these types of structures requires careful planning, calculation, skilled preparation and installation. For this reason, all conditions and facts relating to use, in particular those relating to construction physics, must be taken into consideration. Standard constructions, which fulfil all requirements, are not possible.

Kalzip plastic compound clip Kalzip compound clips are not available in all sizes. All details are also applicable to the use of aluminium clips. Standards/instructions The current applicable standards and manufacturers instructions should be observed. Air tightness All room sealing connections should be made air-tight in accordance with the EnEV energy-saving directives. Fixed points/ fasteners Fixed points and featured fasteners should be used in accordance with the static calculations.

May 2004 This construction guide replaces all previous construction details.

Contents

Construction details truss roof/purlin roof

Construction 101 102 Ridge 121 122 123 124 125 126 141 142 143 144 145 146 161 162 163 164 165 166 167 168 Kalzip deck roof system - rafter roof Kalzip deck roof system - purlin roof Duo-pitch ridge Duo-pitch ridge Mono-pitch ridge Abutment ridge to parapet Mono-pitch ridge overhang (with clip bar) Mono-pitch ridge overhang (without clip bar) Eaves detail with gutter Eaves detail with gutter Parapet eaves gutter detail Overhanging eaves (with clip bar) Overhanging eaves (without clip bar) Valley gutter detail Verge Verge Abutment to parapet Verge with Kalzip transition sheet Cantilevered verge Cantilevered verge with steel plate bracket Curved verge Curved verge with Kalzip transition sheet purlin roof truss roof truss roof truss roof truss roof truss roof purlin roof truss roof truss roof truss roof truss roof truss roof purlin roof truss roof truss roof truss roof truss roof purlin roof truss roof truss roof

Eaves

Ridge

Construction details rafter roof

Construction 201 202 Ridge 221 222 223 224 241 242 243 244 245 261 262 263 264 Roof construction with rafter insulation Roof construction Kalzip AF with intermediate rafter insulation Ridge with fixed point Abutment ridge to parapet Cantilevered ridge with clip bar Overhanging ridge with cantilever rafter Dripping eaves Cantilevered dripping eaves with clip bar Overhanging ridge with cantilever rafter Dripping eaves Kalzip AF Dripping eaves Kalzip AF/ventilated masonry Overhanging Overhanging Overhanging Overhanging verge verge with Kalzip transition sheet verge with Kalzip AF round verge rafter roof rafter roof rafter rafter rafter rafter rafter rafter rafter rafter rafter rafter rafter rafter rafter roof roof roof roof roof roof roof roof roof roof roof roof roof

Eaves

Ridge

Supplementary construction details

Hip Groove 301 302 303 304 305 Hip with ridge closure Welded hip with Kalzip transition sheet Groove with gutter Groove with Kalzip AF Groove on building unit with expansion member purlin roof purlin roof rafter roof rafter roof

Contents

Roof-light

311 312 313 314 315 321 322 323 324 331 332 341 342 351 361 362 363

Domed roof-light roofing frame Cross-section roof-light with flat flange - roofing frame Cross-section roof-light with flat flange Cross-section roof-light with Kalzip roofing frame Longitudinal roof-light with Kalzip roofing frame Lighting Lighting Lighting Lighting row row row row connection, below gable end connection, below gable end connection, below gable end joint - lateral

truss truss truss truss truss truss truss truss

roof roof roof roof roof roof roof roof

Roof lights

Joints Stepped roofs Expansion joint Ridge

Curved roof with welded ridge jolt Curved roof with sealed lateral jolt Lowered dripping eaves Lowered verge Expansion joint Kalzip Ridge flashing - cantilevered Sliding ridge - Duo-pitch roof Ventilated ridge

truss roof truss roof rafter roof rafter roof truss roof truss roof rafter roof

Construction details Kalzip NatureRoof

Ridge 401 402 403 411 412 421 422 423 431 432 433 434 Duo-pitch ridge Mono-pitch ridge Mono-pitch roof with attic Dripping eaves detail with gutter Dripping eaves with parapet Verge Verge with parapet Verge with Kalzip transition sheet Installation and shearing protection Domed rooflight Internal box gutter thermally insulated Curved roof with welded ridge jolt purlin roof truss roof truss roof purlin roof truss roof purlin roof truss roof truss roof truss truss truss truss roof roof roof roof

Eaves Verge

Additions

Construction details Kalzip Duo and Kalzip DuoPlus

Construction 501 502 503 504 505 506 511 521 531 Roof Roof Roof Roof Roof Roof construction construction construction construction construction construction with trapezoidal steel deck with aerated concrete roof slaps with upper insulation intermediate rafter insulation with trapezoidal steel profile (structural deck) truss roof truss roof purlin roof rafter roof rafter roof truss roof purlin roof truss roof truss roof

Additions

Duo-pitch ridge Dripping eaves Verge

Construction detail 101 Kalzip deck roof system - rafter roof Cross-section

Compound clip* (diagonally installed) Alternative: Al-clip with thermal barrier Kalzip Kalzip rock wool insulation Kalzip vapour control layer

Structural deck Rafter

Horizontal section

Compound clip* (diagonally installed) Alternative: Al-clip with thermal barrier Kalzip Kalzip rock wool insulation Kalzip vapour control layer

Structural deck Rafter * Compound clips are not available in all sizes.

Detail 101

01.02.04 scale 1:10

Construction detail 102 Kalzip deck roof system - purlin roof Cross-section
Compound clip* Alternative: Al-clip with thermal barrier Top-hat sub-purlin Kalzip Kalzip rock wool insulation Kalzip vapour control layer

Structural deck Purlin Rafter

Horizontal section
Compound clip* Alternative: Al-clip with thermal barrier Top-hat sub-purlin Kalzip Kalzip rock wool insulation Kalzip vapour control layer

Structural deck Purlin Rafter * Compound clips are not available in all sizes.

01.02.04 scale 1:10

Detail 102

Construction detail - Kalzip liner-deck roof system - purlin roof 121 Duo-pitch ridge

Type of fixed point to be determined by calculation

Alternative: Fixed point clip Al-clip with thermal barrier Fixing of ridge flashing: max. distance 400 mm, only into ridge closure

Ridge flashing Spacer profile Ridge turn up

Fixed point clip Compound clip* Filler block Ridge closure Kalzip

100

70

Ridge flashing Insulation - rigid** Kalzip vapour control layer Kalzip rock wool insulation

Liner deck Top-hat sub-purlin Purlin Rafter Inner skin flashing

* Compound clips are not available in all sizes. ** Special precautions must be taken when soft thermal insulation is used to prevent penetration.

Detail 121

01.02.04 scale 1:5

Construction detail - Kalzip deck roof system - rafter roof 122 Duo-pitch ridge

Type of fixed point to be determined by calculation

Ridge flashing Alternative: Fixed point clip Al-clip with thermal barrier Fixing of ridge flashing: max. distance 400 mm, only into ridge closure Spacer profile Ridge turn up

Fixed point clip Compound clip* Filler block Ridge closure

100

70

Kalzip

Kalzip rock wool insulation Insulation - rigid** Kalzip vapour control layer Structural deck Rafter

* Compound clips are not available in all sizes. ** Special precautions must be taken when soft thermal insulation is used to prevent penetration.

01.02.04 scale 1:5

Detail 122

Construction detail - Kalzip deck roof system - rafter roof 123 Mono-pitch ridge

Type of fixed point to be determined by calculation

Al-Fixed point clip with thermal barrier Alternative: Compound clip*

Filler block Fixing of ridge flashing: max. distance 400 mm, only into Ridge closure Ridge closure

Spacer profile Ridge turn up Ridge flashing Retainer

Kalzip Kalzip rock wool insulation Kalzip vapour control layer

Insulation - rigid**

Slosure profile to structural liner tray Sealing strip 2x

Structural deck

Kalbau trapezoidal deck

Internal closure flashing

Structural liner tray

Insulation

Sealing strip

Thermal isolation strip

* Compound clips are not available in all sizes. ** Special precautions must be taken when soft thermal insulation is used to prevent penetration.

Detail 123

01.02.04 scale 1:5

Construction detail - Kalzip deck roof system - rafter roof 124 Abutment ridge to parapet

Ridge flashing Spacer profile Ridge turn up Fixed point clip Compound clip* Alternative: Al-clip with thermal barrier Filler block Fixing of ridge flashing: max. distance 400 mm; not into standing seam

Coping system Timber bearer Coping bracket

Ridge closure Kalzip

100

70

Kalzip rock wool insulation Structural deck Insulation - rigid** Kalzip vapour control layer

Internal closure flashing Sealing strip

* Compound clips are not available in all sizes. ** Special precautions must be taken when soft thermal insulation is used to prevent penetration.

01.02.04 scale 1:5

Detail 124

Detail 125
Filler block Flashing Spacer profile Ridge closure
on by calculati determined ) (max. 1500

Fixed point to be determined by calculation Fixing of ridge flashing: max. distance 400 mm, not into standing seam

Kalzip

Al-clip bar

Kalzip rock wool insulation

Ridge turn up

determined

on by calculati

Kalbau

Closure profile to structural liner tray Thermal isolation strip

Construction detail - Kalzip deck roof system - rafter roof 125 Mono-pitch ridge overhang (with clip bar)

Sealing strip 2x

Timber spacer Structural deck Internal closure flashing

Kalbau

Structural top hat supports

Kalzip vapour control layer

Structural liner tray

01.02.04 scale 1:5

Insulation

AL-fixed point clip length to be determined by calculation Drip angle

01.02.04 scale 1:5

Eaves filler block Eaves filler block
) (max. 1000 on by calculati determined

Timber ridge bearer

Kalzip: Length min. 5,0 m

Kalzip rock wool insulation

Timber supports

Kalzip vapour control layer

Angle with sealing strip

Closure profile to structural liner tray

Construction detail - Kalzip deck roof system - rafter roof 126 Mono-pitch ridge overhang (without clip bar)

Thermal isolation strip

Sealing strip 2x

Structural deck Kalbau trapezoidal profile Internal closure flashing

Structural liner tray

Insulation

Detail 126

Construction detail - Kalzip liner-deck roof system - purlin roof 141 Eaves detail with gutter

Compound clip*

Alternative

Filler block Drip angle

Closure flashing Timber eaves bearer Timber spacer

Kalzip Kalzip rock wool insulation Kalzip vapour control layer Insulation - rigid Al-clip Sealing strip

Gutter Gutter brackets Closure flashing Liner-deck Purlin Rafter

* Compound clips are not available in all sizes.

Detail 141

01.02.04 scale 1:5

Construction detail - Kalzip deck roof system - rafter roof 142 Eaves detail with gutter

Kalzip Insulation rigid

Gutter Filler block Drip angle

Timber spacer Kalzip vapour control layer Kalzip rock wool insulation

Closure flashing Gutter brackets Timber eaves bearer Al-clip

Thermal isolation strip

Closure profile to structural liner tray Structural liner tray

Structural deck Rafter

Internal closure flashing Sealing strip 2x

Insulation

Kalbau SN 18/76

01.02.04 scale 1:5

Detail 142

Detail 143
Coping system Coping bracket Timber Insulation retainer Drip angle Filler block Kalbau trpezoidal profile Z-Profile Closure flashing Sealing strip Emergency overflow Gutter Insulation - rigid Gutter liner (fully sealed)

Kalzip

Insulation - rigid

Construction detail - deck roof system - rafter roof 143 Parapet eaves gutter detail

* Compound clips are not available in all sizes.

Kalzip vapour control layer

Compound clip* Alternative: Al-clip with thermal barrier

Kalzip rock wool insulation

Structural deck

Rafter

Circular sealing strip

Gutter outlet

Gutter liner outlet

01.02.04 scale 1:5

Rainwater pipe

Kalzip Filler block Drip angle

Gutter

01.02.04 scale 1:5

Gutter brackets

Al-clip bar

Kalzip rock wool insulation

determined by calculation determined by calculation (m ax. 1500)

Construction detail - deck roof system - rafter roof 144 Overhanging eaves (with clip bar)

Kalbau SN 18/76

Thermal isolation strip

Spacer profile Structural deck Internal closure flashing Sealing strip 2x

Closure profile to structural liner tray Structural liner tray

Top-hat sub-purlin

Kalzip vapour control layer

Insulation

Kalbau SN 18/76 Rafter

Detail 144

Detail 145
Gutter Filler block Drip angle Al-clip: length 200 mm 2 rivets on the small rib Gutter brackets Thermal isolation strip Closure profile to structural liner tray Structural liner tray Structural deck Internal closure flashing Sealing strip 2x Rafter Insulation Kalbau trapezoidal profile

Al-clip length determined by calculation

Timber eaves bearer

Kalzip: Lenght min. 5,0m

Kalzip rock wool insulation

Timber spacer

Construction detail - Kalzip deck roof system - rafter roof 145 Overhanging eaves (without clip bar)

Kalzip vapour control layer

01.02.04 scale 1:5

Kalzip Filler block Al-clip Timber eaves bearer Drip angle Timber spacer Closure flashing Closure flashing

Insulation - rigid

01.02.04 scale 1:5

Emergency overflow Gutter outlet Gutter liner outlet Structural deck Rafter Gutter Insulation - rigid Gutter liner (fully sealed)

Compound clip*

Kalzip vapour control layer

Kalzip rock wool insulation

Construction detail - Kalzip deck roof system - rafter roof 146 Valley gutter detail

Circular sealing strip

Rainwater pipe

* Compound clips are not available in all sizes.

Alternative without timber eaves bearer

Alternative with timber eaves bearer

Detail 146

Construction detail - Kalzip liner-deck roof system - purlin roof 161 Verge

Al-clip Tolerance profile Gable end channel Gable end clip Verge flashing Retainer flashing Closure flashing Tolerance Top-hat sub-purlin Kalzip vapour control layer Compound clip* Alternative: Al-clip with thermal barrier Sealing strip Timber verge bearer Kalzip Kalzip rock wool insulation

Kalzip TF 800 R

Liner deck Interal closure flashing

Purlin Rafter

* Compound clips are not available in all sizes.

Detail 161

01.02.04 scale 1:5

Construction detail - Kalzip deck roof system - rafter roof 162 Verge

Verge profile Tolerance

Alternative

Al-clip Tolerance profile Gable end channel Gable end clip Verge flashing Flashing retainer support Tolerance

Timber verge bearer Kalzip Kalzip rock wool insulation Compound clip* Alternative: Al-clip with thermal barrier

Kalzip vapour control layer

Structural deck Sealing strip Rafter * Compound clips are not available in all sizes.

05.05.04 scale 1:5

Detail 162

Construction detail - Kalzip deck roof system - rafter roof 163 Abutment to parapet

Coping system Coping bracket Timber bearer

Alternative
min. 150

Z-Profil Kalbau trapezoidal profile

Retainer flashing Verge flashing Gable end clip Gable end channel Tolerance Kalzip Compound clip* Alternative: Al-clip with thermal barrier Tolerance profile Kalzip transition sheet

Insulation - rigid

Kalzip rock wool insulation Kalzip vapour control layer Structural deck Insulation - rigid Sealing strip

* Compound clips are not available in all sizes.

Detail 163

01.02.04 scale 1:5

Construction detail - Kalzip deck roof system - rafter roof 164 Verge with Kalzip transition sheet

Closure flashing Flashing retainer/support Kalzip transition sheet Compound clip* Alternative: Al-clip with thermal barrier Kalzip rock wool insulation Kalzip vapour control layer Structural deck

Internal closure flashing Sealing strip

Kalzip TF 800 R

* Compound clips are not available in all sizes.

01.02.04 scale 1:5

Detail 164

Detail 165
Kalzip Al-clip with thermal barrier Rectangular hollow section Kalzip rock wool insulation Kalzip vapour control layer determined by calculation Sealing strip Structural deck Top-hat support profile Thermal isolation Insulation

Flashing retainer/support

Kalzip transition sheet

Construction detail - Kalzip deck roof system - rafter roof 165 Cantilevered verge

Top-hat support

Thermal isolation strip

Kalbau SN 18/76

Closure profile to structural liner tray

Structural liner tray

Kalbau SN 18/76

01.02.04 scale 1:5

01.02.04 scale 1:5

Kalzip Kalzip rock wool insulation Kalzip vapour control layer Top-hat sub-purlin Compound clip* Alternative: Al-clip with thermal barrier Liner-deck Purlin Rafter

Gable end clip

Omega profile

Construction detail - Kalzip liner-deck roof system - purlin roof 166 Cantilevered verge with steel plate bracket

Al-clip

Steel plate bracket

Vapour control layer clamped sealed

Thermal isulation

* Compound clips are not available in all sizes.

Kalbau SN 18/76

Internal closure flashing

Detail 166

Construction detail - Kalzip deck roof system - rafter roof 167 Curved verge

Curved verge flashing

Perforated closure flashing Flashing retainer/support Gable end clip Gable end channel (curved by slotting) Tolerance profile (in short lenghts)

Convex Kalzip Kalzip rock wool insulation Compound clip* Alternative: Al - clip with thermal barrier

Ri Vapour control layer clamped and sealed

Kalzip vapour control layer Structural deck

Kalbau SN 18/76

Closure flashing

* Compound clips are not available in all sizes.

Detail 167

01.02.04 scale 1:5

Construction detail - rafter roof 168 Curved verge with Kalzip - transition sheet

Kalzip transition sheet - curved Perforated closure flashing Flashing retainer/support

Compound clip* Alternative: Al-clip with thermal barrier Kalzip rock wool insulation Convex Kalzip

Ri Vapour control layer clamped and sealed Kalbau SN 18/76

Kalzip vapour control layer Structural deck Closure flashing

* Compound clips are not available in all sizes.

01.02.04 scale 1:5

Detail 168

Construction detail rafter roof 201 Roof construction with rafter insulation Cross-section
Compound clip* Alternative: Al-clip with thermal barrier Timber (min. 10/6) Kalzip

Timber rater Timber shuttering Kalzip vapour control layer H Kalzip rock wool insulation

Longitudinal section
Timber (min. 10/6) Compound clip* Alternative: Al-clip with thermal barrier Kalzip

Timber rater Timber shuttering Kalzip vapour control layer H Kalzip rock wool insulation * Compound clips are not available in all sizes.

Detail 201

01.02.04 scale 1:10

Construction detail rafter roof 202 Roof construction Kalzip AF with intermediate rafter insulation Cross-section
Compound clip E10 (diagonally installed) Alternative: Al-clip L10 Precovering (open for diffusion) Kalzip AF Timber shuttering

Timber rater Kalzip rock wool insulation Kalzip vapour control layer Timber lathing Interior lining layer

Longitudinal section
Kalzip AF Compound clip E10 (distributed installed) Alternative: Al-clip L10 Precovering (open for diffusion)

Timber rater Timber shuttering Kalzip rock wool insulation Kalzip vapour control layer Timber lathing Interior lining layer

01.02.04 scale 1:10

Detail 202

Detail 221
Kalzip Ridge flashing 70 Fixed point clip determined by calculation Compound clip* Timber
0 10

Spacer profile

Ridge turn out

Fixed point clip determined by calculation; Al-clip

Filler block Fixing of ridge flashing: max. distance 400 mm, into ridge closure

Construction detail - rafter roof 221 Ridge with fixed point

Ridge closure

Timber rafter Timber shuttering Kalzip vapour control layer H Type of fixed point to be determined by calculation * Compound clips are not available in all sizes.

Thermal insulation - rigid

01.02.04 scale 1:5

Kalzip rock wool insulation

Construction detail - rafter roof 222 Abutment ridge to parapet

Type of fixed point to be determined by calculation

Coping system Timber eaves bearer Coping bracket

Ridge flashing Spacer profile Ridge turn up Kalzip rock wool insulation Timber Fixed point clip determined by calculation; Compound clip* Filler block Ridge closure Kalzip
100

70

Clip track with sealing strip Timber rafter Timber shuttering Kalzip vapour control layer H Thermal insulation - rigid * Compound clips are not available in all sizes.

01.02.04 scale 1:5

Detail 222

Detail 223
0 . 150 ) rm dete ined by (max tion a l u calc

Filler block

Timber supports

Kalzip rock wool insulation

Kalzip

Al-clip bar Ridge closure Filler block Closure flashing Spacer profile Kalbau SN 18/76 Stripping felt Clipping track with sealing strip

Construction detail - rafter roof 223 Cantilevered ridge with clip bar

calc d by e n i rm dete

ulati

on

Alternative

Insulation Panel Filler block Drip angle with sealing strip

Kalzip vapour control layer H

Timber shuttering

01.02.04 scale 1:5

Timber rafter

01.02.04 scale 1:5

Fixed point clip Al-clip Timber bearer Flashing Filler block Drip angle Insulation Timber shuttering Cantilever rafter Ridge closure Clipping track with sealing strip

Kalzip

Timber spacer

Kalzip rock wool insulation

Kalzip vapour control layer H

Timber shuttering

Construction detail - rafter roof 224 Overhanging ridge with cantilever rafter

Timber rafter

Detail 224

Construction detail - rafter roof 241 Dripping eaves

Gutter Filler block Drip angle Closure flashing Gutter brackets Closure flashing Flashing retainer Timber eaves bearer Timber spacer Al-clip Kalzip

Timber rafter Timber shuttering Kalzip vapour control layer H Thermal insulation - rigid Kalzip rock wool insulation

Detail 241

20

01.02.04 scale 1:5

01.02.04 scale 1:5

ulati on alc by c ned i m r dete

Kalzip rock wool insulation

Timber spacer

Timber

Al-clip bar

Kalzip

Filler block

Drip angle

Construction detail - rafter roof 242 Cantilevered eaves with clip bar

y ed b rmin e t e d

500) ax. 1 m ( n latio calcu

Kalbau SN 18/76

Connecting angle

Clipping track with sealing strip

Gutter brackets

Gutter Timber supports Kalzip vapour control layer H Timber shuttering Timber rafter

Detail 242

Detail 243
Gutter Filler block Drip angle Closure flashing Timber eaves bearer Al-clip Kalzip Cantilever rafter Closure profile Sealing strip Timber spacer Kalzip rock wool insulation Kalzip vapour control layer H Timber shuttering Timber rafter

Construction proposal rafter roof 243 Overhanging dripping eaves with cantilever rafter

01.02.04 scale 1:5

Alternative
Kalzip Al-clip Exposed shuttering Embeding gutter brackets Coping rafter Timber rafter Timber shuttering Kalzip AF Exposed shuttering Compound clip E10 Precovering (open for diffusion) Kalzip rock wool insulation Timber lathing Interior lining layer Kalzip vapour control layer

01.02.04 scale 1:5

Clipping track with sealing strip Closure flashing Drip angle Filler block Gutter

Construction detail - rafter roof 244 Dripping eaves Kalzip AF

Detail 244

Detail 245
Kalzip vapour control layer Interior lining layer Timber lathing Kalzip rock wool insulation Timber rafter Timber shuttering Precovering (open for diffusion) Clipping track with sealing strip Closure flashing Drip angle Filler block Gutter

Perforatet metal sheet

Exposed shuttering

Kalzip AF

Construction detail - rafter roof 245 Dripping eaves Kalzip AF/ventilated masonry

Compound clip E10

01.02.04 scale 1:5

01.02.04 scale 1:5

Gable end clip Gable end channel Tolerance profile Verge flashing Timber shuttering Cantilever purlin Flashing retainer - two-part Clipping track with sealing strip

Purlin

Kalzip rock wool insulation

Kalzip

Construction detail - rafter roof 261 Overhanging verge

Al-clip

determined by calculation

Kalzip vapour control layer H

Timber shuttering

Detail 261

Timber rafter

Timber spacer

Detail 262
Flashing retainer Kalzip transition sheet Timber shuttering Cantilever purlin

Kalzip rock wool insulation

Kalzip

Al-clip

Construction detail - rafter roof 262 Overhanging verge with Kalzip transition sheet

determined by calculation

Clipping track with sealing strip

Kalzip vapour control layer H

Timber shuttering

01.02.04 scale 1:5

Timber rafter

Timber spacer

01.02.04 scale 1:5

Flashing retainer Kalzip AF transition sheet Exposed shuttering Exterior rafter lower

Kalzip AF profile sheet

Compound clip E10 Alternative: Al-clip

Precovering (open for diffusion)

Construction detail - rafter roof 263 Overhanging verge Kalzip AF

Timber shuttering

Clipping track with sealing strip

Interior lining layer

Timber lathing

Detail 263

Kalzip vapour control layer H

Kalzip rock wool insulation

Detail 264
Cantilever purlin Kalzip transition sheet Al-clip Kalzip Flashing retainer

Construction detail - rafter roof 264 Overhanging round verge

determined by calculation

Alternative
Curved verge flashing Tolerance profile (in short lenghts) Gable end clip Curved gable end channel

Timber rafter

Clipping track with sealing strip

Timber spacer

Kalzip vapour control layer H

Timber shuttering

01.02.04 scale 1:5

Kalzip rock wool insulation

Construction detail - purlin roof 301 Hip with ridge closure

Type of fixed point to be determined by calculation Ridge turn up Fixed point clip Compound clip* Spacer profile Ridge flashing Filler block

100

70

Ridge closure Kalzip

Insulation - rigid Kalzip vapour control layer

Hip purlin Top-hat sub-purlin Structural liner-deck

Kalzip rock wool insulation

Fixing of ridge flashing: max. distance 400 mm, not into standing seam

Ridge flashing Spacer profile Filler block Ridge closure Kalzip

* Compound clips are not available in all sizes.

01.02.04 scale 1:5

Detail 301

Construction detail - purlin roof 302 Welded hip with Kalzip transition sheet

Fixed point clip Compound clip* Kalzip Welding seam Kalzip welding basis Kalzip transition sheet

Insulation - rigid (not inflammable) Kalzip vapour control layer Kalzip rock wool insulation

Hip purlin Structural deck Top-hat sub-purlin

Type of fixed point to be determined by calculation

Kalzip transition sheet Welding seam Kalzip

* Compound clips are not available in all sizes.

Detail 302

01.02.04 scale 1:5

01.02.04 scale 1:5

Kalzip Timber eaves bearer Compound clip E10 Thermal insulation - rigid Kalzip rock wool insulation Timber spacer

Flashing

Filler block

Construction detail - rafter roof 303 Groove with gutter

Drip angle

Timber rafter

Detail 303

Timber shuttering

Kalzip vapour control layer H

Detail 304
Kalzip AF Precovering (open for diffusion) Timber shuttering Kalzip rock wool insulation Coping timber rafter Kalzip vapour control layer Timber lathing Internal lining layer

Gutter metal sheet

Filler block

Drip angle

Construction detail 304 Groove with gutter Kalzip AF

Compound E10

01.02.04 scale 1:5

Construction detail 305 Groove on building unit with expansion member

Wall connection profile sealed Cantilever metal sheet Flashing

Expansion member (1-head) Insulation - compressible Welding joint

approx. 500

Kalzip Kalzip transition sheet

01.02.04 scale 1:5

Detail 305

Construction detail 311 Domed roof-light roofing frame

Domed roof-light Flat flange-roofing frame

(to weld)

Light cupola-skylight Attaching frame Flat flange-roofing frame Upper conecting frame

Domed roof-light Kalzip roofing frame

(standing seam)

Flashing Attaching frame Kalzip roofing frame Upper conecting frame Light cupola-skylight

Detail 311

01.02.04 scale 1:5

l = distance fixed point - domed roof-light [mm] x = sliding path = l/1000 + min. 5 mm x min. = 20 mm Compound clip*

01.02.04 scale 1:5

Kalzip Welding seam Insulation x x
Height

Domed roof-light**

Upper connecting frame

Flat flange roofing frame

Kalzip welding basis x

min. 200

min. 200

Construction detail 312 Cross-section roof-light with flat flange - roofing frame

100

Order size

Structural deck

Insulation - rigid (not inflammable) Kalzip vapour control layer Kalzip rock wool insulation

Longitudinal beam determined by calculation

Flashing profile

Roofing frame

Rafter * Compound clips are not available in all sizes. ** Domed rooflight: complete with curb, light dome, cantilever metal sheet and frame

Detail 312

Construction detail 313 Cross-section roof-light with flat flange

Domed roof-light** Upper connecting frame Flat flange - roofing frame Welding seam Kalzip welding basis Cut Kalzip sheet Compound clip*

Height

Kalzip

Ordering size

100

Kalzip rock wool insulation Kalzip vapour control layer Cross beam determined by calculation Insulation - rigid (not inflammable) Structural deck Framing profile Roofing frame

* Compound clips are not available in all sizes. ** Domed rooflight: complete with curb, light dome, cantilever metal sheet and frame

Detail 313

01.02.04 scale 1:5

Domed roof-light**

l = distance fixed point - domed roof-light [mm] x = sliding path = l/1000 + min. 5 mm x min. = 20 mm Compound clip*

01.02.04 scale 1:5

Kalzip Welding seam Kalzip roofing frame
x x min. 200
Height 100

Upper connecting frame

Spacer profile

Ridge turn up

Ridge flashing

Ridge closure + filler block

Fixed point clip

Construction detail 314 Cross-section roof-light with Kalzip roofing frame

Ordering size

Kalzip welding basis

Structural deck

Insulation - rigid (not inflammable) Kalzip vapour control layer Kalzip rock wool insulation

Longitudinal profile determined by calculation

Roofing frame

Roofing frame

Rafter * Compound clips are not available in all sizes. ** Domed rooflight: complete with curb, light dome, cantilever metal sheet and frame

Detail 314

Construction detail 315 Longitudinal roof-light with Kalzip roofing frame

Domed roof-light** Upper connecting frame Kalzip roofing frame Compound clip* Height

Kalzip

Ordering size

100

Kalzip rock wool insulation Profile determined by calculation Kalzip vapour control layer Structural deck Insulation - rigid (not inflammable) Flashing profile Roofing frame

* Compound clips are not available in all sizes. ** Domed rooflight: complete with curb, light dome, cantilever metal sheet and frame

Detail 315

01.02.04 scale 1:5

Construction detail 321 Lighting row connection, below gable end truss roof

l = distance fixed point - domed roof-light [mm] x = sliding path = l/1000 + min. 5 mm x min. = 20 mm

Cantilever metal sheet Flashing Kalzip welding basis Welding seam Compound clip*

Kalzip

x x Insulation compressible Insulation Lighting row frame Sealing strip

min. 200

Structural deck Trimmer beam Rafter

Kalzip rock wool insulation Kalzip vapour control layer Insulation - rigid (not inflamable)

* Compound clips are not available in all sizes.

01.02.04 scale 1:5

Detail 321

Construction detail 322 Lighting row connection, below gable end truss roof

Spacer profile Ridge flashing Ridge closure + filler block Fixing of ridge flashing: max. distance 400 mm, not into standing seam Kalzip Fixed point clip Compound clip*

Insulation Lighting row frame Sealing strip

Kalzip rock wool insulation Insulation - rigid Kalzip vapour control layer

Structural deck Trimmer beam Rafter

* Compound clips are not available in all sizes.

Detail 322

01.02.04 scale 1:5

Construction detail 323 Lighting row connection, below gable end truss roof

l = distance fixed point - domed roof-light [mm] x = sliding path = l/1000 + min. 5 mm x min. = 20 mm

Cantilever metal sheet Ridge flashing Kalzip welding basis Welding seam Kalzip Compound clip* x x

Insulation compressible

min. 200
Insulation Lighting row frame Sealing strip

Kalzip rock wool insulation insulation - rigid (not inflammable) Kalzip vapour control layer

Structural deck Trimmer beam Rafter

* Compound clips are not available in all sizes.

01.02.04 scale 1:5

Detail 323

Alternative

Detail 324
Kalzip Compound clip* Cantilever metal sheet Kalzip transition sheet min. 150 Insulation Lighting row frame Sealing strip Kalzip rock wool insulation Kalzip vapour control layer Structural deck Insulation - rigid Trimmer beam

Verge flashing

Gable end clip

Construction detail - rafter roof 324 Lighting row joint - lateral

Gable end channel

Tolerance

Tolerance profile

01.02.04 scale 1:5

* Compound clips are not available in all sizes.

Type of fixed point to be determined by calculation

01.02.04 scale 1:5

Kalzip Fixed point clip Compound clip* Kalzip rock wool insulation

Kalzip welding basis

Insulation - rigid (not inflammable)

Kalzip vapour control layer

Alternative: Fixed point clip Al-clip with thermal barrier

Kalzip

Construction detail - trussed roof 331 Curved roof with welded ridge jolt

Welded joint 100

Kalzip

Ri

Detail 331
Rafter

Structural deck

* Compound clips are not available in all sizes.

Detail 332
uppe r Ka lzip c ours e

Kalzip

Incl inat ion: min . 2, 9

Kalzip rock wool insulation

Kalzip vapour control layer

Ove rlap ping 200 one 100

er Ka lzip co urs e low

Silic

Construction detail - rafter roof 332 Curved roof with sealed lateral jolt

Compound clip*

Structural deck

Ri

Rafter

200

Approved aluminiumseal rivet 4,8 mm with stainless steel bolt

01.02.04 scale 1:5

Silicone * Compound clips are not available in all sizes.

Seal scheme for Kalzip with two beads

01.02.04 scale 1:5

Kalzip rock wool insulation Insulation - rigid Compound clip* Flashing retainer Plank (min. 10/6) Timber rafter Visible shuttering Timber shuttering Closure flashing Gutter * Compound clips are not available in all sizes.

Filler block

Drip angle

Construction detail - rafter roof 341 Lowered dripping eaves

Flashing

Ridge closure + filler block

Kalzip vapour control layer H

Kalzip rock wool insulation

Al-clip

Kalzip

Detail 341

Detail 342
Flashing retainer Insulation - rigid Kalzip transition sheet Timber shuttering Visible shuttering Al-clip External rafter lower * Compound clips are not available in all sizes.

Supporting profile

Kalzip transition sheet

Compound clip*

Kalzip rock wool insulation

Construction detail - rafter roof 342 Lowered verge

Kalzip

Timber rafter

01.02.04 scale 1:5

Timber

Kalzip vapour control layer H

Construction detail -rafter roof 351 Expansion joint Kalzip

Section A-A

Flashing Holder Flashing retainer

* Compound clips are not available in all sizes.

Gable end clip Flashing Holder Flashing retainer Gable end channel Compound clip*

Strain

A
Kalzip

Strain

Kalzip rock wool insulation Kalzip vapour control layer

Structural deck Rafter Flat metal strip (fixed on one side)

01.02.04 scale 1:2,5

Detail 351

Detail 361
Fixing within the overlapping only for the lower ridge flashing 2 rows sealing matter Ridge flashing L = max. 6,0 m Filler block Spacer profile Ridge closure Ridge turn up Kalzip

Construction detail 361 Ridge flashing - cantilevered

Fixing of ridge flashing in ridge closure: max. distance 400 mm; not into standing seam

02.07.03 scale 1:5

Construction detail - rafter roof 362 Sliding ridge - Duo-Pitch roof

Cross-section scale 1:1

Ridge flashing Sliding member Fixing of ridge flashing on sliding member: max. distance 400 mm; not into standing seam Kalzip Clip Sliding potential between Kalzip and sliding unit

l = distance ridge to fixed point [mm] x = sliding path = l/1000 + min. 5 mm x min. = 20 mm

Reinforcing profile Ridge turn up Ridge flashing Compound clip*

Fixing of ridge flashing on sliding member: max. distance 400 mm; not into standing seam

Sliding member

100+x

70

Filler block Ridge closure Kalzip

Kalzip rock wool insulation Insulation - rigid Kalzip vapour control layer Structural deck Rafter

* Compound clips are not available in all sizes.

01.02.04 scale 1:10

Detail 362

Construction detail - Rafter Roof 363 Ventilated ridge

Ridge turn up Kalbau structural deck* Perforated sheet angle 50/50 Fixed point clip Al-clip Kalzip 100

Ridge flashing Spacer profile Filler block Ridge closure Fixing of ridge flashing: max. distance 400 mm

Rafter Purlin

* Kalbau structural deck (trapezoidal profile 50/167) l = 150 mm/construction width = 833 mm

Detail 363

01.02.04 scale 1:5

01.02.04 scale 1:5

Ridge turn up Spacer profile Ridge flashing Fixed point Compound clip* Filler block Ridge closure
100

Planting

NDS 60 plant substrate

KD 33 linear drainage system

Construction detail - purlin roof 401 Duo-Pitch ridge

Ridge terminal

Al-beam claw (joint) 70

100

Kalzip 65/333

Insulation - rigid

Purlin Top-hat sub-purlin Structural deck

Kalzip vapour control layer

Detail 401

Kalzip rock wool insulation

* Compound clips are not available in all sizes.

Construction detail - rafter roof 402 Mono-Pitch ridge

NDS 60 plant substrate KD 33 linear drainage system Kalzip rock wool insulation Kalzip vapour control layer Planting
100

Ridge termination Al-beam claw (joint) Kalzip 65/333 Ridge closure Filler block Ridge flashing Spacer profile Ridge turn up

10

Insulation - rigid

Closure profile to structural liner tray Sealing strip 2x

Al-fixed point clip with thermal barrier Alternative: Compound clip* Structural deck Internal closure flashing Kalbau structural deck Structural liner tray

Rafter

Insulation

Sealing strip

Thermal isolation strip * Compound clips are not available in all sizes.

Detail 402

01.02.04 scale 1:5

Construction suggestions Kalzip NatureRoof 403 Monopitch roof with attic truss roof

* Compound clips are not available in all sizes.

Kalzip 65/333 Ridge turn up Spacer profile Ridge flashing Planting NDS 60 plant substrate KD 33 linear drainage system Ridge termination flashing Al-beam claw (joint) Filler block Ridge closure
100 100 70

Coping system Timber Coping bracket

10

Kalzip rock wool insulation Insulation - rigid Kalzip vapour control layer Rafter

Fixed point clip compound clip* Structural deck Internal closure flashing Sealing strip

01.02.04 scale 1:5

Detail 403

Construction detail - purlin roof 411 Dripping eaves detail with gutter

Filler block Drip angle Planting NDS 60 plant substrate KD 33 linear drainage system Eaves termination flashing Al-beam claw joint Kalzip 65/333 Closure flashing Timber eaves bearer Timber spacer

100
Sealing strip Clip

Kalzip rock wool insulation Kalzip vapour control layer Gutter Gutter brackets Flashing Insulation rigid Purlin Structural deck Rafter

Detail 411

01.02.04 scale 1:5

Insulation - rigid Kalzip 65/333 Coping bracket Timber bearer Flashing Drip angle

Coping system

10

01.02.04 scale 1:5

100
Filler block Kalbau structural deck Z-profile Closure profile Sealing strip Emergency owerflow Gutter Insulation - rigid Inferior steel gutter * Compound clips are not available in all sizes.

Kalzip vapour control layer

Eaves termination flashing

Al-beam claw (joint)

Construction detail - rafter roof 412 Dripping eaves with parapet

NDS 60 plant substrate

Kalzip rock wool insulation

Structural deck

Compound clip*

Rafter

Circular sealing strip

KD 33 linear drainage system

Gutter outlet

Planting

Gutter liner outlet

Rainwater pipe

Detail 412

Construction detail - purlin roof 421 Verge

Sealing strip Timber verge bearer Al-clip Tolerance profile Gable end channel Gable end clip Verge flashing Retainer flashing Perforated closure flashing Tolerance Planting

Kalzip Kalzip rock wool insulation Top-hat sub-purlin Verge termination flashing Al-beam claw (joint) Compound clip*

Kalzip TF 800 R

NDS 60 plant substrate KD 33 linear drainage system Kalzip vapour control layer Structural deck Internal closure flashing Purlin * Compound clips are not available in all sizes. Rafter

Detail 421

01.02.04 scale 1:5

Construction detail - rafter roof 422 Verge with parapet

Coping system Coping bracket Timber bearer

Planting NDS 60 plant substrate KD 33 linear drainage system Al-beam claw (joint) Flashing retainer Verge termination flashing Verge flashing Gable end clip Gable end channel Kalzip 65/333

Z-profile Kalbau structural deck

Tolerance 10 Tolerance profile Compound clip* Kalzip rock wool insulation Kalzip vapour control layer Structural deck Insulation - rigid Sealing strip * Compound clips are not available in all sizes.

01.02.04 scale 1:5

Detail 422

Construction detail - rafter roof 423 Verge with Kalzip transition sheet

Perforated closure flashing Retainer flashing Kalzip - transition sheet Compound clip* Alternative: Al-clip with thermal barrier Kalzip 65/333 Kalzip rock wool insulation Kalzip vapour control layer Structural deck

Internal closure flashing Sealing strip Al-beam claw (joint) Verge termination flashing KD 33 linear drainage system NDS 60 plant substrate Planting

Kalzip TF 800 R

10

* Compound clips are not available in all sizes.

Detail 423

01.02.04 scale 1:5

Construction suggestions Kalzip NatureRoof Additions 431 Installation and shearing protection truss roof
NDS 60 Plant substrate KD 33 linear drainage system

DN 5
Planting Kalzip 65/333 Mounting lock

Compound clip*

Rafter Structural deck Thermal insulation Kalzip vapour control layer KD 33 linear drainage system Mounting lock Planting Kalzip 65/333 Shearing lock Al-beam claw (joint)

DN > 5

NDS 60 Plant substrate Compound clip*

Draina

ge

Rafter Structural deck Thermal insulation Kalzip vapour control layer * Compound clips are not available in all sizes.

01.02.04 scale 1:5

Detail 431

Construction suggestions Kalzip NatureRoof Additions 432 Domed rooflight truss roof

I = distance fixed point - domed rooflight (mm) x = sliding path = I/1000 + min. 5 mm x min. = 20 mm

KD 33 linear drainage system Domed rooflight** NDS 60 plant substrate Cantilever metal sheet Planting Flat flange-framing Ridge terminal Al-beam claw (joint) Kalzip welding basis Kalzip welded
Height of the flange 100 Order size

100

x x
min. 200 10

Compound clip*

Structural deck Longitudinal beam determined by calculation Flashing profile Roofing frame Rafter

Kalzip vapour control layer Kalzip rock wool insulation Insulation - rigid (not inflammable)

* Compound clips are not available in all sizes. ** Roof light: complete with curb, roof-light, flange sheet and framing

Detail 432

01.02.04 scale 1:5

Kalzip 65/333 Planting Filler block NDS 60 plant substrate KD 33 linear drainage system Al-beam claw (joint) Eaves termination flashing Al-clip Closure flashing Drip angle Framing metal
100

01.02.04 scale 1:5

Emergency overflow Structural deck Timber eaves bearer Timber spacer Rafter

Insulation - rigid

Compound clip*

Construction detail - rafter roof 433 Internal box gutter thermally insulated

Kalzip vapour control layer

Kalzip rock wool insulation

Circular sealing strip

Gutter outlet Gutter liner outlet

Rainwater pipe

Alternative without timber eaves bearer

Gutter Insulation - rigid Lower steel gutter (with sealing lateral jolt)

Alternative with timber eaves bearer

* Compound clips are not available in all sizes.

Detail 433

Type of fixed point to be determined by calculation

Detail 434
KD 33 linear drainage system Compound clip* Kalzip rock wool insulation Kalzip NDS 60 plant substrate Planting
Kalzip

Kalzip welding basis

Insulation - rigid (not inflammable)

Kalzip vapour control layer

Alternative: fixed point clip Al-clip with thermal barrier

Construction detail - rafter roof 434 Curved roof with welded ridge joint

Weleded joint

100
Kalzip

Structural deck

Rafter

Ri

01.02.04 scale 1:5

* Compound clips are not available in all sizes.

Construction detail - rafter roof Kalzip DuoPlus 501 Roof construction with trapezoidal steel deck

Kalzip Kalzip rock wool insulation DuoPlus clip DuoPlus track 45 direction of span TRP Insulation - rigid h = 100 mm

Kalzip vapour control layer Structural deck Rafter

01.02.04

Detail 501

Construction detail - rafter roof Kalzip DuoPlus 502 Roof construction with aerated concrete roof slabs

Kalzip Kalzip rock wool insulation DuoPlus clip DuoPlus track 45 direction of span of roof slabs Insulation - rigid h = 100 mm

Kalzip vapour control layer Aerated concrete roof slabs Rafter

Detail 502

01.02.04

Construction detail - purlin roof Kalzip DuoPlus 503 Roof construction

Kalzip Kalzip rock wool insulation

DuoPlus Clip DuoPlus track 90 to direction of span Insulation - rigid h = 100 mm

Purlin Kalzip vapour control layer Structural deck

01.02.04

Detail 503

Construction detail - rafter roof Kalzip DuoPlus 504 Roof construction with upper insulation

Kalzip Kalzip rock wool insulation

DuoPlus Clip DuoPlus track 90 to the rafter, fixing into rafter Insulation - rigid h = 100 mm

e 0,8 0

Kalzip vapour control layer H Timber shuttering Timber rafter

* When exceeding the maximum rafter distance e 0,80m, place DuoPlus track 45 to the rafter and fix it in the shuttering. (length of span according to statics)

Detail 504

01.02.04

Construction detail - rafter roof Kalzip DuoPlus 505 Roof construction intermediate rafter insulation

Kalzip Kalzip rock wool insulation

DuoPlus Clip DuoPlus track 90 to the rafter, fixing into rafter

e 0,8 0

Timber rafter Kalzip vapour control layer Timber lathing Interior lining layer

01.02.04

Detail 505

Construction proposal rafter roof Kalzip Duo 506 Roof construction with trapezoidal steel profile (structural deck)

Kalzip Kalzip rock wool insulation DuoPlus Clip DuoPlus track 45 to direction of span Strip insulation - rigid h = 100 mm, b = 240 mm

Kalzip vapour control layer Structural deck Rafter

Detail 506

05.05.04

Construction detail - purlin roof Kalzip DuoPlus 511 Duo-pitch ridge

Ridge turn up Spacer profile Fixing of ridge flashing: max. distance 400 mm, not into standing seam Ridge flashing Fixed point clip Thermal barrier Filler block Insulation rigid

100

70

Ridge closure Kalzip

Timber bearer Kalzip vapour control layer

Structural deck Top-hat sub-purlin Purlin Rafter Ridge flashing furring Ridge flashing

Insulation - rigid Kalzip rock wool insulation

Alternative with timber ridge bearer

Alternative with top-hat sub-purlin

01.02.04 scale 1:5

Detail 511

Construction detail - rafter roof Kalzip DuoPlus 521 Dripping eaves

DuoPlus Clip Kalzip Insulation - rigid Timber spacer

Gutter Filler block Drip angle

Closure flashing Kalzip rock wool insulation Gutter brackets Treated timber

Thermal isolation strip

Closure profile to structural liner tray Kalzip vapour control layer Structural layer Rafter Kalbau SN 18/76 Internal closure flashing Sealing strip 2x Structural liner tray

Insulation

Detail 521

01.02.04 scale 1:5

Construction detail - rafter roof Kalzip DuoPlus 531 Verge

Angel Kalzip transition sheet Closure profile to structural liner tray Retainer flashing

Kalzip DuoPlus Clip DuoPlus track 45 Kalzip rock wool insulation Insulation - rigid

Sealing strip

Structural liner tray Insulation Kalzip vapour control layer Structural deck Kalbau SN 18/76 Sealing strip

Thermal isolation strip

01.02.04 scale 1:5

Detail 531

Notes

www.kalzip.com
Europe: Austria Corus Bausysteme Bruckner Bro Center Honauerstrae 2 A-4020 Linz Austria T +43 - 7 32 78 61 14 F +43 - 7 32 78 61 15 kalzip.austria@corusgroup.com Belgium Corus Building Systems NV A. Stocletlaan 87 B-2570 Duffel Belgium T +32 - 15 30 29 22 F +32 - 15 30 29 20 cbsbe@corusgroup.com Cyprus Phanos N. Epiphaniou Ltd. 21 Markou Drakou Avenue Pallouriotissa P.O. Box 9078 CY-1621 Nicosia Cyprus T +35 - 722 79 35 20 F +35 - 722 43 15 34 phanos@epiphaniou.com Czech Republic and Slovakia Engineering Office Eva Sanovcov Cejl 20 CZ-60200 Brno Czech Republic T +42 - 05 45 11 74 40 F +42 - 05 45 11 74 55 kalzip@ok.cz Denmark Corus ByggeSystemer A/S Kaarsbergsvej 2 Box 136 DK-8400 Ebeltoft Denmark T +45 - 8953 2000 F +45 - 8953 2001 dk@cbsnordic.com France Corus Building Systems SAS 8, Avenue Desclers B.P. 20 F-77515 Faremoutiers France T +33 - 1 64 65 30 56 F +33 - 1 64 03 98 55 cbsfr@corusgroup.com Greece Phanos N. Epiphaniou Ltd. 82 Grammou Str. GR-18345 Moschato Greece T +30 - 21 09 40 59 41 F +30 - 21 09 41 24 65 fanos@otenet.gr Italy Corus S.C. Milano SpA Via Treves 21/23 I-20090 Trezzano sul Naviglio (Milano) Italy Ufficio Milano Dott. Ing. Giacomo Magnifico Via Merano 13 I-20060 Gessate (MI) Italy T +39 - 02 95 38 13 07 F +39 - 02 95 38 03 97 giacomo.magnifico@corusgroup.com Ufficio Verona Dott. Ing. Nicola Finato Vicolo Crocioni n.4 I-37122 Verona Italy T +39 - 045 800 35 49 F +39 - 045 59 33 77 nicola.finato@corusgroup.com The Netherlands HAFKON BV Postbus 46 NL-3140 AA Maassluis The Netherlands T +31 - 105 91 53 00 F +31 - 105 91 51 25 info@hafkon.nl Norway Corus Bygg Systemer AS Rraskogen 2 N-3739 Skien Norway T +47 - 3591 5200 F +47 - 3591 5201 norge@cbsnordic.com Poland A-B Space Lukasz Lomozik Ul. Stawowa 31 B PL-43-250 Pawlowice SI. Poland T +48 - 32 47 25 110 F +48 - 32 47 57 010 kalzip@wp.pl Portugal Corus Sistemas Constructivos Lda. Av. dos Combatentes 76 Abrunheira P-2710-034 Sintra Portugal T +35 - 12 19 15 88 00 F +35 - 12 19 15 88 09 info@corusportugal.com Spain Corus Sistemas Constructivos S.L.U. Calle Guatemala, 1 Bajos 3 y 4 E-28016 Madrid Spain T +34 - 9 13 43 03 43 F +34 - 9 13 59 94 73 kalzip.spain@corusgroup.com Sweden Corus ByggSystem AB Sliparegatan 5 Box 4003 S-300 04 Halmstad Sweden T +46 - 3510 0110 F +46 - 3515 9200 se@cbsnordic.com Switzerland Bro Dach & Wand Jrg Senteler P.O. Box 247 CH-7302 Landquart Switzerland T +41 (0) 81 3 22 38 38 F +41 (0) 81 3 22 38 39 info@kalzip.ch Turkey Tr Group Architectural Materials Mahmut Sk. No: 8 TR-81200 Kosuyolo-Istanbul Turkey T +90 - 216 327 4720 F +90 - 216 327 4724 sahikakutsal@tur-group.com United Kingdom and Ireland Corus Building Systems Haydock Lane, Haydock GB-St. Helens Merseyside WA11 9TY United Kingdom T +44 - 19 42 29 55 00 F +44 - 19 42 27 21 36 kalzip-uk@corusgroup.com Overseas: Near East Lebanon Naggiar Agencies SCS P.O. Box 175415 Beirut Negib Hobeika Street LB-Saifi-Beirut 20296406 Lebanon T +961 - 1 56 26 52 F +961 - 1 44 83 91 roy.naggiar@naggiar.com.lb www.naggiar.com.lb Overseas: Middle East Dubai Corus Building Systems P.O. Box 18294 Jebel Ali UAE-Dubai United Arab Emirates T +971 - 48 87 32 32 F +971 - 48 87 39 77 azad@corusmiddleeast.com Kuwait Ali Alghanim & Sons Trading & Contracting Group Co. W.L.L. P.O. Box 21540 KT-Safat 13076 Kuwait T +965 - 4 84 22 23 F +965 - 4 84 18 12 The product information and technical details contained in this brochure are accurate, according to our research and technical programme, at the point of going to press. They do not refer to any specific application and cannot give rise to claims for compensation. We reserve the right to make any changes to the construction or product range which seem technically appropriate, in view of our high standards for product advancement and development. Copyright 2004 Australia Corus Building Systems 80/82 Hallam South Road Hallam Victoria Australia T +61 - 387 95 78 33 F +61 - 387 95 78 44 Overseas: Far East China/Guangzhou Corus Building Systems Suite 1208, West Tower Yang Cheng International Commercial Centre Tian He Ti Yu Dong Road Guangzhou, PR China 510620 T +86 - 20 38 87 01 90/91 F +86 - 20 38 87 02 65 sales@corus.com.cn www.kalzip.com.cn China/Beijing Corus Building Systems Suite 610, Jing Guang Centre Office Building, Hujialou Chao Yang District Beijing, PR China 100020 T +86 - 10 65 97 42 25/41 45 F +86 - 10 65 97 42 26 beijing@corus.com.cn China/Shanghai Corus Building Systems Suite 3002, Lt Chengdu North Road Shanghai, PR China 200003 T +86 - 21 63 52 61 22 F +86 - 21 63 60 33 99 shanghai@corus.com.cn Hong Kong Corus Building Systems Room 1903, Asia Orient Tower 33 Lockhart Road, Wan Chai Hong Kong T +852 - 28 87 53 41 F +852 - 22 34 67 39 louielau@kalzip.biz.com.hk Singapore Corus Building Systems Pte Ltd 41 Gul Circle Singapore 629576 T +65 - 67 68 90 81 F +65 - 68 98 93 74 sales@corus.com.sg www.corus.com.sg Overseas: Australia

Corus Bausysteme GmbH August-Horch-Str. 20-22 D-56070 Koblenz P.O. Box 10 03 16 D-56033 Koblenz T +49 (0) 2 61 - 98 34-0 F +49 (0) 2 61 - 98 34-100 kalzip@corusgroup.com English

Corus Bausysteme GmbH Part of Corus Group plc

adhoc media gmbh:909:GB:04/2005