Professional Documents
Culture Documents
CAPÍTULO VI
Cuando los niños/as, se envían a la casa, usted deberá indicarle a la madre cuándo
deberá volver para las consultas de seguimiento y enseñarle a reconocer los signos
de peligra que indican que debe volver de inmediato para que el niño/a pueda recibir
otros cuidados.
Aunque tenga prisa, es importante que se tome el tiempo necesario para dar a la
madre un asesoramiento cuidadoso y completo. Usted ha aprendido varias técnicas
de comunicación en este curso. Al aconsejar a la madre, empleará algunas de las
técnicas que ya practicó en la evaluación y tratamiento del niño.
Por ejemplo, hará varias preguntas a la madre para determinar cómo alimenta a su
hijo/a. Luego escuchará cuidadosamente las respuestas para poder darle los
consejos pertinentes a su caso.
Durante una enfermedad, es posible que los niños/as no quieran comer mucho. Sin
embargo, debe intentarse que reciban los diferentes grupos de alimentos
recomendados para su edad, pero en pequeñas cantidades y más veces por día.
Después de la enfermedad, la buena alimentación les ayuda a recuperar el peso
perdido y a prevenir la desnutrición. En un niño/a sana, una buena alimentación
ayuda a prevenir futuras enfermedades y tener un crecimiento y desarrollo
adecuado.
Las consultas al personal de salud cuando el niño/a está enfermo ofrecen una buena
oportunidad de aconsejar a la madre acerca de la alimentación del niño/a enfermo y
sano.
MINIEJERCICIO ESCRITO
Revise sus respuestas comparándolas con las que aparecen al final de este
capítulo.
Es mejor dar al niño/a leche materna que cualquier otro alimento. Por ejemplo,
no le dé leche de vaca, ni de cabra, ni otras leches, cereal ni otras bebidas como té,
jugo o agua. Las razones son las siguientes:
Al dar otro alimento o líquido se reduce la cantidad de leche materna que toma
el niño/a y también se disminuye la producción de leche.
Otro alimento o líquido puede contener gérmenes del agua o de las pachas o
utensilios. Esos gérmenes causan infección.
Otro alimento o líquido puede estar demasiado diluido y causar desnutrición.
Es posible que otros alimentos o líquidos no contengan suficiente vitamina A.
El hierro de la leche de vaca y de cabra no se absorbe bien.
El niño/a puede presentar alergias
El niño/a puede tener dificultad para digerir la leche de origen animal y ésta le
causa diarrea, erupciones de la piel u otros síntomas. La diarrea puede llegar a
ser persistente.
La madre debe seguir amamantando al bebé todas las veces que el niño/a quiera.
Ahora el niño/a debe comer por lo menos 6 cucharadas de comida de lo mismo que
se sirva la familia más 1 tortilla en cada comida.
Entre más variedad de alimentos pueda comer es mejor. Se debe buscar la forma
de agregar vegetales como zanahoria, más frutas en cosecha, gallo pinto, huevo o
queso. Debe recibir por lo menos una comida frita al día.
Los niños/as con diarrea persistente pueden tener dificultad para digerir la leche que
no sea materna. Necesitan reducir provisionalmente la cantidad de otra leche en su
alimentación. Deben tomar más leche materna u otros alimentos para compensar
esa reducción.
Los cuatro grupos de alimentos que constituyen una buena fuente de nutrientes se
presentan en el cuadro siguiente:
ALIMENTOS ALIMENTOS DE
ENERGIA
PROTECTORES CONCENTRADA.
Siga las recomendaciones para la alimentación y utilice este cuadro para aconsejar a
la madre, adaptándolo a los alimentos disponibles de su comunidad.
EJERCICIO A
4. Karen tiene 9 meses de edad. Ha sido clasificada como una niña QUE NO TIENE
ANEMIA NI ALTERACIONES EN EL CRECIMIENTO. Todavía recibe pecho. Su
alimentación también incluye frutas, agua y papillas de cereal espesas ¿Cuántas
veces al día debe recibir Karen esos alimentos?
Esta sección del módulo cubre la tercera sección del cuadro de Procedimientos
ACONSEJAR A LA MADRE O ACOMPAÑANTE. Como usted ha determinado los
problemas de alimentación, podrá limitar sus consejos a lo más pertinente para la
madre (ver cuadros de procedimientos)
Uso de pachas
Los niños/as pequeños necesitan estímulo y ayuda para comer. Eso sucede
particularmente cuando tienen peso muy bajo. Si se deja que un niño/a pequeño se
alimente solo o si tiene que competir con sus hermanos por la comida, talvez no
coma lo suficiente. Al preguntar “¿quién alimenta al niño y cómo?” usted podrá
averiguar si se anima al niño a comer activamente.
EJEMPLO
EJERCICIO B
Esta sección del módulo cubre la tercera sección del cuadro ACONSEJAR. Como
usted ha determinado los problemas de alimentación, podrá limitar sus consejos a lo
más pertinente para la madre.
Sugerirle que le dé el pecho con más frecuencia y durante más tiempo, de día
y de noche, y que reduzca gradualmente otros tipos de lecho o de alimentos.
Si la madre considera que tiene sed y por esto le da otros líquidos, explicarle
que la leche materna quita la sed.
Se cerciore que los utensilios utilizados para preparar los alimentos al niño /a
estén limpios. Decir a la madre que quien los prepare debe lavarse
previamente las manos.
En algunos casos, quizá sea imposible que el niño/a, mame más o en forma
exclusiva (por ejemplo, si la madre nunca amamantó, si debe alejarse de su hijo/a
por períodos prolongados o si no lo amamanta por razones personales). Debe dar la
consejería para iniciar lactancia, si ya había iniciado relactar al niño/a. En casos,
tenga que alejarse la madre puede extraerse la leche materna y dejarla en un
recipiente plástico limpio y tapado la cual puede estar 6 horas a temperatura
ambiente y 5 días en refrigeración. Si no lo amamanta por razones personales
motivar a la madre explicándole los beneficios para el niño/a y para ella de manera
persuasiva hasta que esté convencida.
Una taza, vaso o cuchara es recomendado por que es más fácil de mantenerlos
limpios y no son obstáculo para el amamantamiento. Para alimentar a un niño/a con
taza, vaso o cuchara:
Acerque la tacita, vaso o cuchara a los labios del niño/a. Inclínela para que el líquido
apenas le toque el labio superior.
No vierta en la boca del niño. Acérquele la taza, vaso o cuchara al labio superior y
deje que tome.
Una vez que ha tomado lo suficiente, el niño/a cierra la boca y no toma más.
Los niños/as pequeños necesitan a menudo estímulo y ayuda para comer. Eso
sucede particularmente con los que tienen muy bajo peso. Si se deja que un
niño/a pequeña se alimente solo o si tiene que competir con sus hermanos por la
comida, tal vez no coma lo suficiente. Al preguntar: ¿”quién lo alimenta y cómo”?
usted podrá averiguar si se anima al niño/a, para comer activamente.
Aconsejarle que le de los alimentos espesos ya que los líquidos y las comidas
ralas no contienen suficientes nutrientes (vitaminas, minerales, calorías, etc.).
A partir del sexto mes la comida de los niños/as debe ser en forma de
papillas espesas, alimentos suaves (no sopas) como: papas, arroz, plátano,
zanahoria y otros.
Aunque los niños/as suelen perder el apetito durante la enfermedad, se les debe
animar a comer la clase de alimentos recomendados para su edad, con la
frecuencia recomendada.
Déles alimentos nutritivos que sean sus favoritos para animarlos a comer.
Ofrézcales pequeñas comidas con frecuencia. Algunas preparaciones como el
arroz con leche, frijoles molidos con crema, maduro frito con queso, son del
agrado de los niños/as y además son alimentos de alto valor calórico, necesarios
para recuperar el peso perdido durante la enfermedad.
EJERCICIO C
HOJA DE SEGUIMIENTO
ATENCIÓN INTEGRAL A LA NIÑEZ
SI NO
1. INFECCION BACTERIANA: SI NO Respiraciones por minuto_______ SI NO Apnea
SI NO S I NO Se ve mal Aleteo nasal
Respiración rápida Ombligo y piel a su alrededor rojos Ombligo supurando Quejido
Dificultad para alimentarse Pústulas escasas en piel Supuración de ojos mas edema Supuración de oído
Convulsiones Pústulas extensas en piel Supuración de ojos Fiebre
Letargia,inconsciencia,flácidez Tiraje subcostal (acentuado) Fontanela abombada Hipotermia
Vomita todo Ictericia abajo del ombligo Manifestación de sangrado Palidez intensa
Cianosis central Placas blancas en la boca Distensión Abdominal Llenado capilar>2”
1.1 DIARREA: SI NO 7 días o más de duración: SI NO Sangre en las heces: SI NO Anormalmente somnoliento: SI NO
SI NO S I NO S I NO
S I NO
Piel vuelve a su estado anterior lentamente Piel vuelve a su estado anterior muy lentamente Ojos hundidos Inquieto o irritable
1.2 INMUNIZACIONES DE LA MADRE : Antitetánica: SI NO AntiRubeola: SI NO 1.3 CONTROL PUERPERAL DE LA MADRE: SI NO
NIÑO (A) DE 2 MESES A 4 AÑOS DE EDAD Primera consulta Subsecuente
SIGNOS GENERALES DIARREA: SI NO FIEBRE: SI NO
DE PELIGRO: SI NO TOS O DIFICULTAD
PARA RESPIRAR: SI NO Riesgo de malaria: Alto Bajo
ALTERACIONES EN EL CRECIMIENTO
Determinar el estado nutricional: Peso: ____.__g Talla____ cm. INTERPRETAR: Peso/longitud/talla:_____Talla/Edad:______Peso/edad:____
EVALUAR EL DESARROLLO (ha logrado las habilidades de acuerdo a su edad) SI NO Alteraciones Fenotípicas SI NO 3 o mas SI NO
< 1 MES SI NO 1 MES SI NO 2-3 MESES SI NO 4-5 MESES SI NO 6-8 MESES SI NO
Succiona Vigorosamente Vocaliza Mira el rostro de la madre Responde al examen Intenta tomar un juguete
Manos cerradas Alterna movimientos de piernas Sigue con la mirada objetos Agarra objetos Lleva objeto a la boca
Flexiona brazos y piernas Abre las manos Reacciona al sonido Emite sonidos Localiza el sonido
Reflejo de moro Sonrisa social Eleva la cabeza Sostiene la cabeza Gira hacia el objeto
9-11 MESES SI NO 12-14 MESES SI NO 15-17 MESES SI NO 18-23 MESES SI NO 24 -35 MESES SI NO 36- 59 meses SI NO
Juega a descubrirse Imita gestos Hace gestos a pedidos Identifica 2 objetos Se quita la ropa Se alimenta solo
Se pasa objetos Pinzas superior Coloca cubos en recipiente Hace Garabatos Torre de 3 cubos Dice oración corta
Se sienta solo Palabras confusas Dice una palabra Dice 3 palabras Señala 2 figuras Se viste y calza solo
Duplica sílabas Camina con apoyo Camina sin apoyo Camina para atrás Patea la pelota Ordenes complejas
SOSPECHA DE MALTRATO SI NO INMUNIZACIONES
MICRONUTRIENTES SI NO SI NO Esquema vacunación completo para su edad SI
SI NO Lesiones Físicas Comportamiento alterado del niño/a NO
Hierro Lesión en genitales o ano Comportamiento alterado de cuidador/a El Nombre y dosis vacuna(s) a aplicarse:
Vitamina A niño/a expresa espontáneamente el maltrato
___________________________________________
CLASIFICACION:
______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
TRATAMIENTO:
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
RECOMENDACIONES:
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
EJERCICIO D
En este ejercicio se hará una dramatización de la evaluación de la alimentación y de
las recomendaciones al respecto.
PERSONAL DE SALUD: Haga las preguntas que aparecen en la hoja de
seguimiento para evaluar la alimentación. Determine y registre problemas de
alimentación. Registre los consejos dados acerca de la alimentación. Luego dé
Dramatización
Luis es un niño de 7 meses de edad con tos y coriza. No presenta signos generales
de peligro y se le ha clasificado como un niño que NO TIENE NEUMONÍA: TOS O
RESFRIADO, NO TIENE ANEMIA NI ALTERACIONES EN EL CRECIMIENTO. No
tiene otras clasificaciones. Se ha enseñado a la madre a suavizar la garganta y
calmar la tos. En la dramatización el personal de salud evaluará la alimentación y
dará recomendaciones a la madre al respecto.
HOJA DE SEGUIMIENTO
ATENCIÓN INTEGRAL A LA NIÑEZ
SI NO
1. INFECCION BACTERIANA: SI NO Respiraciones por minuto_______ SI NO Apnea
SI NO S I NO Se ve mal Aleteo nasal
Respiración rápida Ombligo y piel a su alrededor rojos Ombligo supurando Quejido
Dificultad para alimentarse Pústulas escasas en piel Supuración de ojos mas edema Supuración de oído
Convulsiones Pústulas extensas en piel Supuración de ojos Fiebre
Letargia,inconsciencia,flácidez Tiraje subcostal (acentuado) Fontanela abombada Hipotermia
Vomita todo Ictericia abajo del ombligo Manifestación de sangrado Palidez intensa
Cianosis central Placas blancas en la boca Distensión Abdominal Llenado capilar>2”
1.1 DIARREA: SI NO 7 días o más de duración: SI NO Sangre en las heces: SI NO Anormalmente somnoliento: SI NO
SI NO S I NO S I NO
S I NO
Piel vuelve a su estado anterior lentamente Piel vuelve a su estado anterior muy lentamente Ojos hundidos Inquieto o irritable
1.2 INMUNIZACIONES DE LA MADRE : Antitetánica: SI NO AntiRubeola: SI NO 1.3 CONTROL PUERPERAL DE LA MADRE: SI NO
NIÑO (A) DE 2 MESES A 4 AÑOS DE EDAD Primera consulta Subsecuente
SIGNOS GENERALES DIARREA: SI NO FIEBRE: SI NO
DE PELIGRO: SI NO TOS O DIFICULTAD
PARA RESPIRAR: SI NO Riesgo de malaria: Alto Bajo
EVALUAR EL DESARROLLO (ha logrado las habilidades de acuerdo a su edad) SI NO Alteraciones Fenotípicas SI NO 3 o mas SI NO
< 1 MES SI NO 1 MES SI NO 2-3 MESES SI NO 4-5 MESES SI NO 6-8 MESES SI NO
Succiona Vigorosamente Vocaliza Mira el rostro de la madre Responde al examen Intenta tomar un juguete
Manos cerradas Alterna movimientos de piernas Sigue con la mirada objetos Agarra objetos Lleva objeto a la boca
Flexiona brazos y piernas Abre las manos Reacciona al sonido Emite sonidos Localiza el sonido
Reflejo de moro Sonrisa social Eleva la cabeza Sostiene la cabeza Gira hacia el objeto
9-11 MESES SI NO 12-14 MESES SI NO 15-17 MESES SI NO 18-23 MESES SI NO 24 -35 MESES SI NO 36- 59 meses SI NO
Juega a descubrirse Imita gestos Hace gestos a pedidos Identifica 2 objetos Se quita la ropa Se alimenta solo
Se pasa objetos Pinzas superior Coloca cubos en recipiente Hace Garabatos Torre de 3 cubos Dice oración corta
Se sienta solo Palabras confusas Dice una palabra Dice 3 palabras Señala 2 figuras Se viste y calza solo
Duplica sílabas Camina con apoyo Camina sin apoyo Camina para atrás Patea la pelota Ordenes complejas
SOSPECHA DE MALTRATO SI NO INMUNIZACIONES
MICRONUTRIENTES SI NO SI NO Esquema vacunación completo para su edad SI
SI NO Lesiones Físicas Comportamiento alterado del niño/a NO
Hierro Lesión en genitales o ano Comportamiento alterado de cuidador/a El Nombre y dosis vacuna(s) a aplicarse:
Vitamina A niño/a expresa espontáneamente el maltrato
___________________________________________
CLASIFICACION:
______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
TRATAMIENTO:
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
RECOMENDACIONES:
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
e) ¿Dio algún consejo que no fuera pertinente? De ser así, ¿qué consejo?
f) ¿Era correcto y completo el consejo para la edad del niño/a y los problemas
determinados?
Los niños/as que son amamantados deben dárseles pecho con mayor frecuencia.
LÍQUIDOS
para la próxima consulta del niño/a (la próxima consulta según normas
establecidas para atención integral).
Es particularmente importante enseñarle a la madre a reconocer los signos que
indican la necesidad de regresar de inmediato. Usted aprendió esos signos en el
Al final de una consulta, dígale a la madre cuándo debe regresar. A veces el niño
puede necesitar consulta de seguimiento para más de un problema. En esos casos,
dígale a la madre el plazo definitivo mínimo o más próximo en que debe regresar.
También infórmele de cualquier consulta de seguimiento que se pueda necesitar
antes si persiste un problema como la fiebre.
Tome nota que hay diferentes períodos de consulta de seguimiento relacionados con
la nutrición.
Recuerde que esta es una sección de suma importancia sobre CUÁNDO VOLVER.
CUANDO VOLVER DE INMEDIATO (Pág. 57)
Enseñe a la madre los signos que indican que hay que volver inmediatamente. Use
términos locales que la madre pueda entender.- Asegúrese de que la madre
entienda.
Revise sus respuestas a este ejercicio comparándolas con las que aparecen al
final de este capítulo.
EJERCICIO E
MADRE: Trate de comportarse como lo haría una verdadera madre. Por ejemplo, es
posible que sea tímida y esté preocupada, confundida o nerviosa de dejar la unidad
de salud. Recibirá orientación sobre los detalles de la enfermedad, la edad y la
alimentación de su niño y otra información pertinente.
OBSERVADORES: Escuchen y observen cuidadosamente. En la hoja de
seguimiento que se da en este ejercicio escriban las respuestas a las preguntas
sobre alimentación y cualquier problema afín. Determine si se hacen preguntas
sobre alimentación, si los consejos son correctos y completos y si se usan buenas
técnicas de comunicación. Estén preparados para discutir las preguntas de la página
siguiente.
Dramatización
Patricia tiene 2 años y 2 meses de edad. En la página siguiente se presenta la hoja
de seguimiento correspondiente. Está en ALTERACIONES EN EL CRECIMIENTO
(sin palidez palmar) y OTITISMEDIA AGUDA.
HOJA DE SEGUIMIENTO
ATENCIÓN INTEGRAL A LA NIÑEZ
SI NO
1. INFECCION BACTERIANA: SI NO Respiraciones por minuto_______ SI NO Apnea
SI NO S I NO Se ve mal Aleteo nasal
Respiración rápida Ombligo y piel a su alrededor rojos Ombligo supurando Quejido
Dificultad para alimentarse Pústulas escasas en piel Supuración de ojos mas edema Supuración de oído
Convulsiones Pústulas extensas en piel Supuración de ojos Fiebre
Letargia,inconsciencia,flácidez Tiraje subcostal (acentuado) Fontanela abombada Hipotermia
Vomita todo Ictericia abajo del ombligo Manifestación de sangrado Palidez intensa
Cianosis central Placas blancas en la boca Distensión Abdominal Llenado capilar>2”
1.1 DIARREA: SI NO 7 días o más de duración: SI NO Sangre en las heces: SI NO Anormalmente somnoliento: SI NO
SI NO S I NO S I NO
S I NO
Piel vuelve a su estado anterior lentamente Piel vuelve a su estado anterior muy lentamente Ojos hundidos Inquieto o irritable
1.2 INMUNIZACIONES DE LA MADRE : Antitetánica: SI NO AntiRubeola: SI NO 1.3 CONTROL PUERPERAL DE LA MADRE: SI NO
NIÑO (A) DE 2 MESES A 4 AÑOS DE EDAD Primera consulta Subsecuente
SIGNOS GENERALES DIARREA: SI NO FIEBRE: SI NO
DE PELIGRO: SI NO TOS O DIFICULTAD
PARA RESPIRAR: SI NO Riesgo de malaria: Alto Bajo
SI NO Respiraciones por minuto _____ SI NO Fiebre por 7 días o más de SI NO
SI NO 14 días o más de duración duración y todos los días
Respiración rápida Sangre en las heces Resultado inmediato Gota Gruesa
Tiraje subcostal Inquieto irritable Gota gruesa positiva
Anormalmente Estridor en reposo Ojos hundidos Rigidez de nuca
Somnoliento Sibilancias Bebe ávidamente con sed Coriza / ojos enrojecidos
21 días o más de duración Piel vuelve lentamente Erupción cutánea generalizada
Piel vuelve muy lentamente Manifestaciones de sangrado
PROBLEMAS DE OIDO: SI NO PROBLEMAS DE GARGANTA: SI NO
DESNUTRIC. GRAVE O ANEMIA: SI NO
SI NO SI NO
Dolor de oído Dolor de garganta SI NO
Supuración del oído Ganglios crecidos o dolorosos
Emaciación grave visible
Supuración 14 días o más? Exudados blancos en la garganta
Edema en ambos pies
Tumefacción detrás de oreja Enrojecimiento de la garganta
Palidez palmar leve
Palidez palmar-intensa
EVALUAR EL DESARROLLO (ha logrado las habilidades de acuerdo a su edad) SI NO Alteraciones Fenotípicas SI NO 3 o mas SI NO
< 1 MES SI NO 1 MES SI NO 2-3 MESES SI NO 4-5 MESES SI NO 6-8 MESES SI NO
Succiona Vigorosamente Vocaliza Mira el rostro de la madre Responde al examen Intenta tomar un juguete
Manos cerradas Alterna movimientos de piernas Sigue con la mirada objetos Agarra objetos Lleva objeto a la boca
Flexiona brazos y piernas Abre las manos Reacciona al sonido Emite sonidos Localiza el sonido
Reflejo de moro Sonrisa social Eleva la cabeza Sostiene la cabeza Gira hacia el objeto
9-11 MESES SI NO 12-14 MESES SI NO 15-17 MESES SI NO 18-23 MESES SI NO 24 -35 MESES SI NO 36- 59 meses SI NO
Juega a descubrirse Imita gestos Hace gestos a pedidos Identifica 2 objetos Se quita la ropa Se alimenta solo
Se pasa objetos Pinzas superior Coloca cubos en recipiente Hace Garabatos Torre de 3 cubos Dice oración corta
Se sienta solo Palabras confusas Dice una palabra Dice 3 palabras Señala 2 figuras Se viste y calza solo
Duplica sílabas Camina con apoyo Camina sin apoyo Camina para atrás Patea la pelota Ordenes complejas
SOSPECHA DE MALTRATO SI NO INMUNIZACIONES
MICRONUTRIENTES SI NO SI NO Esquema vacunación completo para su edad SI
SI NO Lesiones Físicas Comportamiento alterado del niño/a NO
Hierro Lesión en genitales o ano Comportamiento alterado de cuidador/a El Nombre y dosis vacuna(s) a aplicarse:
Vitamina A niño/a expresa espontáneamente el maltrato
___________________________________________
CLASIFICACION:
______________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________
TRATAMIENTO:
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
RECOMENDACIONES:
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
Durante una consulta para atención del niño/a, escuche cualquier problema que
pueda tener la madre. Talvez ella necesite tratamiento u hospitalización para
resolver sus propios problemas de salud.
EJERCICIO F
El facilitador de su curso dirigirá una discusión de grupo sobre los problemas de
alimentación comunes en la localidad y observados durante la sesión clínica anterior
Se discutirán las siguientes preguntas
♦ ¿Son prácticos los consejos dados para resolver los problemas de alimentación
locales? ¿Los seguirán las madres? Si no, ¿puede dar usted sugerencias para
mejorar la alimentación, que sean prácticas y las madres puedan seguir?
ANEXOS
Vuelva inmediatamente si :
• Está anormalmente somnoliento o dejó de comer y beber
• Empeora
• Presenta fiebre
• Respiración rápida
• Dificultad para respirar